Вестник Земеделска техника бр. 15 / 2014

Вашата връзка спрогреса в земеделието!

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОНЕН ВЕСТНИК

www. nolis-bg.com

120 ГОДИНИ


СОФИЯ БРОЙ 15 (584) 2014 г. ГОДИНА XXIII ЦЕНА 0,80 лв.

Орган на Сдружението на производителите на земеделска техникаwww: zemedelskatehnika.comwww: zemedelskatehnika.com

ЗЕМЕДЕЛСКА ТЕХНИКА ВСИЧКО ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕТОСПЗТ

2бр. 15-2014

ЗТ

ОТЛИЧИЕ„Принос в механизацията на земеделието“ - 2014 г.

За повече информация: 02/875 85 49; 0885 01 35 10e-mail: [email protected]; www: zemedelskatehnika.com

БЕЗ МАШИНИ НЯМА ЗЕМЕДЕЛИЕВестник “Земеделсна техника” продължител на вестник “Орало”

Във връзка със 120 годишнината от излизането на пър-вия земеделски вестник „Орало“, Селскостопанска акаде-мия, Контролно – техническа инспекция при МЗХ, Русенски университет „Ангел Кънчев“, Аграрен университет – Пло-вдив и в. „Земеделска теника“ учредиха отличието „Принос в механизацията на земеделието“. Ще бъдат отличени български производители и вносите-

ли на съвременна земеделска техника, както и земеделски производители, внедрили механизирана технология с по-стигнати добри резултати. Наградите имат за цел да създа-дат традиция за отличаване на най-напредналите в механи-

зацията на земеделието.Отличието има 3 направления: Направление „Български производител на земе-

делска техника“ - участват български производители на ви-сокоефективни земеделски машини; Направление „Иновации“ - участват вносители на

иновативна земеделска техника; Направление „Механизация в земеделското про-

изводство“ - участват земеделски производители, постигна-ли високи резултати след внедряване на нова/усъвършен-ствана механизирана технология.

Награждаването ще бъде на 1. XII. 2014 г. – рожденият ден на вестник „Земеделска техника“.Празник на механизацията!

Формулярите за участие може да намерите на сайта www: zemedelskatehnika.com

П р о ф . И в а н Николов Георги-ев е роден на 1 септември 1925 г. в гр. Болярово, Ямболско. За-вършва Държав-на политехника в София през 1951

г., специалност "Земеделска техника". Той е един от първите щатни препода-ватели на Висшия институт по механи-зация и електрификация на селското стопанство (ВИМЕСС) Русе, приемник на който е Русенският университет „Ангел Кънчев“. През 1957 г. защитава кандидатска дисертация, а през 1978 г. е „Доктор на техническите науки“,

ИСТОРИЯ НА МЕХАНИЗАЦИЯТА В ЗЕМЕДЕЛИЕТОС Ъ Б И Т И Я Ф А К Т И Л И Ч Н О С Т И

ПРОФ. ИВАН ГЕОРГИЕВот 1971 г. е професор. Ръководител е на катедра „Селскостопански маши-ни” непрекъснато за периода 1958 – 1990 г., бил е зам.-ректор на ВИМЕСС и директор на НИПКИССМ - Русе. Дълги години е председател на един-ствения в страната Специализиран научен съвет по механизация и елек-трификация на селското стопанство. Автор е на 5 учебника, 3 монографии, 20 изобретения, 20 оригинални кон-струкции и над 100 научни публика-ции в наши и чуждестранни списания. Проф. Иван Георгиев е удостоен

със званието „Доктор хонорис кауза” на Дрезденския университет и на Ру-сенския университет „Ангел Кънчев”.Проф. Иван Георгиев е централна

фигура във ВИМЕСС и страната по проблемите на механизацията на сел-ското стопанство в продължение на 33 години. Почива на 04.11.2000 г.За значимите заслуги на проф. Ге-

оргиев за подготовка на кадри и раз-витие на механизацията в РУ „Ангел Кънчев” е назована зала 407 „Зала проф. дтн Иван Георгиев”.Но най-голямата негова заслуга

са плеядите инженери по механиза-ция на селското стопанство, ползва-щи знанията и човешките ценности на учения и прекрасен човек проф. Иван Георгиев. /ЗТ/

Първите трактори в началото на XX век

ЗАПОВЯДАЙТЕ на 28.08.2014 (Прес център, изложение Бата Агро) от 14 до 16 ч., където организаторите на Отличието "Принос в механизацията на земеделието" ще

Ви информират подробно за учредената награда и как може да участвате.

3бр. 15-2014

Продължава на стр. 10

ОППК „ВЪЗРАЖДАНЕ 92”

Продължава на стр. 12 СЕИТБА НА ЕСЕННИЦИТЕ

В климатично отношение България е много различна, въпреки неголямата си те-ритория. Зачестилите резки колебания на основните мете-орологични фактори поставят на изпитание зърнените по-севи във всеки един период. През зимните месеци на годи-ната нямаше екстремно ниски температури и условия, които

да компрометират успешното презимуване. Първоначалното засушаване бе компенсирано в края на месец януари - на-чалото на февруари. При въз-становяване на вегетацията посевите бяха в много добро състояние, интензивно брати-ли, което е предпоставка за добър добив. На следващия

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ЕСЕННАТА СЕИТБА

ОППК „Възраждане 92” в с. Кара-исен е една от първите земеделски кооперации във Великотърновска об-ласт, основана през август 1992 годи-на. Сега тя обработва почти 19 хил. дка земеделска земя и в това отношение също държи първенство. По-голямата

Радослав Христов, председател на ОППК „Възраждане – 92” пред в. „ЗТ”

Целта е през есенното развитие да има оптимален брой растения, добре вкоренени, с изравнено развитие и с оси-гурено време за есенно братене. Много и най-различни са стресовите фактори, съпътстващи сеитбата, които пречат на доброто предзимно развитие. Влиянието им може да бъде смекчено. Един от най-ефективните начини е чрез третиране на семената с растежен стимулатор Лактисем.Какви стресиращи фактори могат да се преодолеят с

него: Забавено поникване, поради отклонения в качеството на семената, причинени от климата; За-труднения при подготовката на почвата и наличието на растителни остатъци, които са предпоставка за неравномер-но поникване; Засушаване - ниската почвена влага, освен че забавя поник-ването, възпрепятства разтварянето и активирането на вложените в почвата торове; Ранно отмиране на първите листа - неравномерният старт винаги се отразява негативно в следващите фази от развитието; Изпреварващо разви-тие на плевелите при ранните сеитби; Вкисляването или алкализирането на почвата води до затруднено усвоява-не на макроелементите и частично или пълно блокиране на микроелементите.Лактисем е растежен стимулатор

за намаляване риска при сеитбата.Предимствата на Лактисем: съдър-

жа азот, калий, магнезий и молибден в макро-количество и микроелементите бор, желязо, мед, цинк и манган, фи-


Реклама

Г. Михова В. Байчев

4бр. 15-2014

ЕФЕКТИВНО ВОДОСНАБДЯВАНЕ С ПОМОЩТА НА СЛЪНЧЕВАТА ЕНЕРГИЯ

Информация


На изложението CEREALS 2014 г. в Англия през юни т.г., британският производител JCB показа най-новите си модели трактори и товарачи. Направени бяха първите по-леви тестове на новата серия трактори JCB Fastrac 4000, която влиза в серийно произ-водство през септември. Тя е с радикално различна визия. Заменя досегашната Серия 2000 с подобрения във всеки аспект чрез новия дизайн, изпълне-ние, комфорт и удобства за водача, които водят до по-високи нива на производителност и универсално приложение при

JCB FASTRAC 4000 – ТРАКТОРИ ОТ НОВО ПОКОЛЕНИЕ

„3К” АД, Варна, е компания, работе-ща в сферата на енергетиката и околна-та среда вече над 10 години. Основни направления в дейността на фирмата са автономното и аварийно захранване чрез фотоволтаични системи, както и изграждането на локални децентрализи-рани системи – така наречените „умни“ мрежи.

„3К“ АД е официален представи-тел за България на немската компания LORENTZ GmbH, която е с 20-годишен опит в производството на соларни пом-пени системи. Соларните помпи са на-дежден и изцяло автономен източник за

осигуряване на водоснабдяване на дос-тъпна цена. Разходите за тяхната експло-атация са сведени до минимум, тъй като се захранват от слънчевата енергия. Най-същественото им предимство е, че позволяват проектиране и реализиране на гъвкави системи както за водоснаб-дяване, така и за поливане в земедели-ето, без да са необходими допълнителни разходи за горива и постоянна грижа за снабдяването с тях. Помпите могат успешно да бъдат използвани за капко-во напояване на овощни градини, оран-жерии, насаждения с различни видове


разнородни операции.По време на предварителното представяне на JCB Fastrac 4000

на Агритехника през ноември 2013, управляващият директор на JCB Agriculture Ри-

5бр. 15-2014

Роторна косачка с 5 диска 5520 лв.Роторна косачка със 7 диска 12600 лв.Самоходна моторна косачка IMT 407 KM – 1,6 3840 лв.Сеносъбирач Duplex IMT 627077 4440 лв.Сеносъбирач ротационен IMT 627034 5880 лв.Мотокултиватор IMT 408 Д, 10 к.с, без инвентар 5520 лв.Картофовадачна машина, двуредова PS2 7080 лв.Картофовадачна машина, двуредова PS2М 7200 лв.Култиватор Unica 4х75 см с 360 л торова с-ма 7920 лв.Култиватор Unica 6х75 см с 360 л торова с-ма 9360 лв.Плуг четирикорпусен ПН 4х35 5116 лв.Плуг петкорпусен ПН 5х35 6320 лв.Плуг шесткорпусен ПН 6х35 8573 лв.

Земеделски пазар

L1500 15 к.с. 4 300 лв.L1500DT 15 к.с. 5 500 лв.L1501 15 к.с. 4 700 лв.L1501Dt 15 к.с. 5 700 лв.B1600 16 к.с. 5 700 лв.L1800DT 18 к.с. 5 900 лв.L1801 18 к.с. 5 300 лв.L1801DT 18 к.с. 6 100 лв.L1802S 18 к.с. 6 300 лв.L1802DT 18 к.с. 7 500 лв.L2000 20 к.с. 5 500 лв.L2000DT 20 к.с. 6 700 лв.L2002 S 20 к.с. 6 900 лв.L2002DT 20 к.с. 7 900 лв.

На пазара на земеделска техникаПлуг осемкорпусен ПН 8х25 7510 лв.Плуг десеткорпусен ПН 10х25 9012 лв.Дискова V-образна брана – 4 м 18649 лв.Дискова Х-образна брана – 5 м 28110 лв.Дискова Х-образна брана – 6 м 31354 лв.Дискова Х-образна брана – 7 м 35084 лв.Саморазтоварваща палета – 0,950 м3 828 лв.Вибротранспортьор за семена, 3 м, 10 m/ч 2700 лв.Вибротранспортьор за семена, 16 м, 10 m/ч 5352 лв.Зърнотоварач, шнеков, 2,6 м, от 2-5 m/ч 1248 лв.Обеззаразител за семена, 3,5 m/ч, 1 м 2772 лв.Обеззаразител за семена, 3,5 m/ч, 2,4 м 3396 лв.Силажокомбайн КИР – 1,5 М 8160 лв.

Цените са с ДДС. За справки : 02/ 876 50 67; 02/ 875 85 49; 0885 01 35 10

ТЕЛКОМ инженеринг” ООД, 1606 София, “Лайош Кошут”1, тел.: 02/950 12 45, факс: 02/952 68 09, 0888 651 587ТРАКТОРИ KUBOTA (втора употреба - от 15 до 35 к.с.) Инвентар и резервни части за Kubota серия L (13 - 30 к.с.)

L2201 22 к.с. 6 100 лв.201 DT 4х4 22 к.с. 7 500 лв.L2202 S 22 к.с. 7 500 лв.L2202 DT 22 к.с. 8 900 лв.L2402 S 24 к.с. 7 900 лв.L2402DT 24 к.с. 8 900 лв.L2600 26 к.с. 8 100 лв.L2601 26 к.с. 8 500 лв.L3000 30 к.с. 9 000 лв.L3001 30 к.с. 10 200 лв.L3500 35 к.с. 10 200 лв.

Багерно оборудване 2 000 лв.Двулемежен плуг 280 лв.Трилемежен плуг 380 лв.Роторна косачка 1.2 м 1 150 лв.Навесна косачка 1.2 м 1 150 лв.Бетонобъркачка 1 350 лв.Свредло 25-45 см 1 100 лв.Навесно ремарке 400 кг 750 лв.Прикачно ремарке/самосвал 1тон/ 1 200 лв.Задни гуми /нови/ 220 лв.Предни гуми /6x14/ 75 лв.Предни гуми /4x12/ 45 лв.Основен ремонт двуцилиндров двиг. 350 лв.Основен ремонт трицилиндров двиг. 450 лв.

Всякакъв прикачен инвентар по до-говаряне! Всички видове резервни части по куриер!

• Продаваме: Бутала, ризи, сегменти, лагери, колянови валове, клапани, разпръсквачи и много други части за леки, лекотоварни, товарни автомобили, багери, мотока-ри, електрокари и всякакъв вид селскостопанска техника. Изгодни цени по договаряне. Тел.: 0887/230 872.

• Предоставя: Парцел в Плевен, кв. Сторгозия, за съвмест-на дейност. Тел.: 0884/452 818.

• Продавам: Мелница отлична, затваряща цикъл, зърно, брашно, хляб. Тел.: 0888/885 743.

МАЛКИ ОБЯВИ

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ГРАЖДАНСКА ОБЯВА

Име____________________ Фамилия__________________

Адрес_______________________________________________

Съдържание на обявата:______________________________

____________________________________________________

Дата_______ Подпис________ Телефон_________________

Малка обява (до 20 думи) ще бъде отпечатана безплатно в нашия вестник, ако я изпратите с този талон на адрес: 1612 София, "Лагера", ул. "Съвет на Европа" 6-8, ап.8, тел. 02/876 50 67 или E-mail: [email protected]

Kaт. № 309

Абонамент за вестник "Земеделска техника"Моля, отбележете желаната позиция

1,60 лв. за 1 мес. 10 лв. за 6 мес. 3,20 лв. за 2 мес. 14,80 лв. за 9 мес. 4,80 лв. за 3 мес. 20 лв. за 12 мес.

безплатен абонамент за 1 месец, за да преценя.

Име........................................................................................

Адрес.....................................................................................Талона и пощенски запис за избраната сума изпратете на адрес:София 1612, жк."Лагера", ул. "Съвет на Европа" 6, ап.8, "Земеделска техника", с разписка на името на Милка Бобева Пашева

ТАЛОН

Програма “Христо Ботев”Всяка неделя от 6 до 7 часа

Предаване за земеделието “Изгрев”

Единственият селскостопански интернет портал, в който ще намерите ежедневни новини, фирмен каталог, обяви и всичко

останало за селското стопанство.

www.agro.bg

2,607,80

15,6023,4031,20

• Продавам: Плуг 2 х 20 - почти нов, фабричен. Цена 400 лв. Тел.: 0877/171 343.

• Продавам: Полска земя 7,5 дка, с. Оризаре, Пловдивско, цена по споразумение. Тел.: 02/821 82 39.

6бр. 15-2014

Пловдив, ул. “Иван Вазов” 92 (срещу централна ж. п. гара)тел: 032/642 404, факс: 032/641 908

e-mail: [email protected], [email protected]; www.vukibg.com

ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ…

Реклама

шахтови, флуиди-зационни и др. су-шилни за зърнени култури, фуражи, насипни продукти; камерни и тунел-ни сушилни за пло-дове и зеленчуци, билки и гъби, тесте-

ни изделия и много други; котли - водогрейни и парни, в т.ч. за автоматизирано изга-ряне на отпадъчна биомаса; слънчеви инсталации; влагомери за различни ма-териали; линии за пелети и брикети.

СУШИЛНА ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ

София, ул. ”Искърско шосе” 11Тел./факс 02/ 979 17 02; GSM 0888 93 67 62;

0899 97 31 15; www.beneco.net

проектира, изработва, доставя и пуска в експлоатация:

зиологично активни растеж-ни стимулатори, витамини и естествени пластични при-лепители; Биостимулаторът в Лактисем дава имунна защита на растенията; При-лепителят позволява рав-номерно разпределение на

СЕИТБА НА ЕСЕННИЦИТЕЛактисем Контрола

хранителните елементи и на препарата по повърхност-та на семената; Лактатните комплекси на микроелемен-тите увеличават кореновото излъчване и подпомагат до-пълнителното приемане на хранителни елементи от поч-вата и то - с по-нисък разход

на енергия.Третирането с Лактисем

се извършва съвместно с препаратите за обеззара-зяване на семената. За об-работката на 100 кг семена се използва един литър от растежния стимулатор, кой-то замества част от водата и не повишава овлажняването на посевния материал.

Резултатът от приложе-нието на Лактисем е подо-брена полска кълняемост, активизирано развитие на вторичната коренова систе-ма, по-бърз старт на расте-нията, така че закаляването може да протече в оптимал-ната фаза.

Татяна Михайлова Екофол

Лактисем Контрола Контрола

Лактисем

Резервни части и работни органи за: - Case, John Deere, Claas, New Holland и др.

ЗЪРНОПРОИЗВОДСТВО ЗЪРНОПРОИЗВОДСТВО

- Kuhn, Rabe, Lemken, Kverneland и др. Филтри за земеделски машини Резервни части за китайски и руски трактори Селскостопански гуми и работни органи Градински инструменти BELLOTA

Продължава от стр. 3

Делфините спят с едно отворено око и с полови-ната си мозък.

Канада е индийска дума, която означава голямо село.

7бр. 15-2014

JCB FASTRAC 4000 – ТРАКТОРИ ОТ НОВО ПОКОЛЕНИЕПродължава от стр. 4



чард Фокс-Марс подчерта, че серията Fastrac 2000 се на-ложи успешно като трактор с уникални характеристики, подходящ за прибиране на зелена маса и почвообработ-ка, както и за високоскорост-но пръскане и наторяване. През изминалите 2 години ин-женерите работиха усърдно по подобренията на неговия наследник и постигнаха цел-та си – щом се появи на паза-ра през 2014 г. новият Fastrac 4000 ще бъде по-мощен, но по-икономичен; по-здрав, но по-пъргав; подходящ за още повече операции и заедно с това по-лесен за управление. Освен това ще предоставя на водача ненадмината види-мост във всички посоки.

Полевите тестове на нови-те трактори JCB Fastrac 4000 показаха, че високите оч-аквания са напълно оправ-дани. Тракторите са с изця-ло нов дизайн, трансмисия, двигател, окачване и много екстри в кабината. Осигуря-ват повече удобства за во-дача и имат по-висока про-изводителност за различни работни операции. Двигате-лите при JCB Fastrac 4000 са с мощност 160, 190 и 220 к.с.,

трансмисията е V-Tronic CVT, а управлението гарантира висока маневреност със системата Quadtronic, която посредством 5 избираеми режима на кормилно упра-вление позволява трактора да завива на радиус под 10 м, непостижим за конвен-ционален трактор със съща-та мощност и габарити. Мал-кият радиус на завой прави тракторите от тази серия отлични за използване при пръскане и торене.Пред камерите на жур-

налистите на Cereals Джон Плъмър от JCB заяви, че и за трите основни модела Fastrac 4160, 4190 и 4220 двигатели-те осигуряват допълнителна резервна мощност от 20 к.с., така че максималната мощ-ност за серията става съ-ответно – 180, 210 и 240 к.с. Тракторите са оборудвани с 6,6 литрови двигатели Sisu, които отговарят на най-висо-ките еко норми Tier 4 Final. Максималната скорост при новата серия JCB Fastrac 4000 е 60 км./ч.Тракторът JCB Fastrac 4220

има капацитет на навесната система от 8000 кг и опция от 3000 кг за предния навес. Хи-дравличната система е с още по-голям дебит от 150 л/мин.

(99 л/мин при предшествени-ка JCB Fastrac 2000), което осигурява безпроблемна ра-бота, например с 6 корпусен обръщателен плуг. Новата серия JCB Fastrac

4000 има и изцяло нова каби-на с големи врати, раздале-чени предни колони и скосен отсек на двигателя, осгигуря-ващи много по-добра види-мост напред и настрани.Ричард Фокс-Марс от

JCB добавя: „Черешката на тортата е новата кабина, която много малко трактори от този диапазон и размер могат да си позволят по от-ношение на пространство и пълна видимост. Голе-мите врати, раздалечените предни колони и скосеният отсек на двигателя дават много по-добра видимост напред и настрани. На-шите дизайнери обърнаха особено внимание и на ви-димостта назад. Заедно с обичайния прикачен инвен-тар за прибиране на зеле-на маса и почвообработка, новият Fastrac 4000 ще бъде отличен трактор за работа с приспособления за под-рязване на крайпътни хра-сти, поддръжка на пътища и крайпътни зони, благо-дарение на уникалната си

комбинация от мощност, стабилност, висока скорост и лесно управление.”Както се убедиха посети-

телите на полевите демон-страции на Cereals 2014, в сравнение с конвенционал-ните трактори новият JCB Fastrac 4000 се движи с мно-го по-висока скорост при работа на полето заради плавното движение с неза-висимото окачване на пред-ния и задния мост. Предният навес и голямата площ зад кабината, с възможност за окачване на тежки приспо-собления, улесняват повиша-ването на производителнос-тта при работа с пръскачки и тороразпръскващи маши-ни. Антиблокиращата спи-рачна система ABS е актив-на и при движение по пътя и извън него, за да вдигне още повече високото ниво на сигурност от дисковите спирачки на 4-те колела.Новата серия трактори

JCB Fastrac 4000 влиза в серийно производство от Септември тази година и ще бъдат ексклузивно предста-вени на българския пазар от официалния вносител на JCB Оптиком ООД.

По материали на Оптиком

плодове и зеленчуци, като вложената инвестиция се връща в пъти чрез добив на вода с използването на слънчева енергия. Гъвкавостта на соларните пом-пи дава възможност цялата система да бъде монтирана много близо до източни-ка на вода - сондаж, напоителен канал, река или водоем. По този начин се уве-личава ефективността и намаляват загу-бите от просмукване и оттичане. Предла-гаме широка гама от цялостни системи за напояване с капацитети от 1 до 300 куб. метра на ден и дълбочина на сон-дажите до 350 м, както и непотопяеми помпи с различна големина. Соларните системи за напояване са проектирани и произведени изцяло с висококачествени материали от неръждаема стомана и са практически безшумни. Те са наградени със Златен медал на Международния технически панаир, Пловдив – 2012 г., където за пръв път бяха представени на българския пазар.Производителността на поливните

системи е пряко свързана със слън-цегреенето, което съвпада с повише-ната необходимост от вода в селското стопанство – поливане, поене на жи-вотни, поддържане на нива във водо-емите за аквакултури. Системите под-

лежат на автоматизация и се свежда до мининмум необходимостта от човешкия труд. Първоначалната инвестиция в со-ларните помпи се възвръща за по-мал-ко от 2 години и половина. Соларните помпи са лесен и ефективен метод за преодоляването на трудностите, пред които е изправен всеки земеделски производител, когато става дума за напояване на терени. Много растениевъдни и животно-

въдни стопанства са отдалечени от електроразпределителната мрежа и в този смисъл ВЕИ-решенията са алтер-натива за дългосрочен период от вре-ме, осигурявайки автономност на тези стопанства. Инвестициите във възобно-вяемите енергийни източници създават реална възможност за съфинансиране чрез Програмата за развитие на сел-ските региони. През предстоящия про-грамен период 2014-2020 приоритетно европейско финансиране ще получат проекти, отнасящи се до изграждането на системи за задоволяване на собст-вени нужди в областта на ВЕИ. Колко-то по-рано земеделският стопанин ос-ъзнае необходимостта от оцеляването си като икономически субект за дълъг период от време, толкова по-бързо той ще бъде сигурен и независим от посто-

янно нарастващите цени на горивата и на електрическата енергия. В следващите редове можете да

се запознаете с някои от най-инте-ресните проекти за соларни помпени системи на „3К“ АД: един от първите проекти бе реализиран в с. Маломиро-во, общ. Елхово, където бе монтирана соларна помпа към басейна на мал-кия семеен хотел „Екоцентър РумиКА“. През периода май - юни 2013 г. „3К“ АД достави и монтира помпени систе-ми в с. Тънково, област Бургас. След монтирането им Възложителят имаше възможност да ги тества в период от 1 месец, след което получихме кате-горичното му мнение относно тяхната ефективност – помпите осигуряват еже-седмично, без каквито и да е експлоа-тационни разходи, необходимото коли-чество вода за поливане на 100 декара земеделски площи от дълбочина до 30 метра. През настоящия сезон „3К“ АД монтира соларна помпа в с. Манастир, общ. Девня. Монтираната помпа поз-волява дебит в размер на 12-14 куб. м/час, като за водоизточник се използ-ва малък поток, а водата се използва за поливане на шест декара площи, за-садени с овощни дървета и ягоди.

По материали на „ЗК” АД

ЕФЕКТИВНО ВОДОСНАБДЯВАНЕ С ПОМОЩТА НА СЛЪНЧЕВАТА ЕНЕРГИЯ

8бр. 15-2014

Синджента

ВЪРХОВА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ТРЕТИРАНЕ НА СЕМЕНАДивидент Формула М e новата

върхова технология за третиране на семена, която Синджента предлага на земеделските производители за кам-панията при житните култури за сезон 2014-15 година. Дивидент Формула М е ново поколение на вече наложилия се Дивидент 30 ФС и представлява висо-котехнологична формулация на водна основа.Специалистите на Синджента, парт-

ньорите на компанията, професионал-но ангажирани с третирането на семена, и фермери, използ-вали вече формулацията, са единодушни в заключенията си, че Дивидент Формула М е печеливша и предлага всичко,

което се очаква от елитните продукти за третиране на семена от житни кул-тури. Ето някои конкретни аргументи и

факти: Първо - системното и контакт-но действие на Дивидент Формула М и характеристиките на формулацията предоставят категоричен контрол на причинителите на болести по повърх-ността на семената, във вътрешността на семената и в почвата, около зася-тото семе, като с Формула М техноло-

гията Синджента вече предоставя на земеделските произ-водители максимално разширен спектър на контролираните болести. Всъщност, изключителната селективност и спектър

9бр. 15-2014

Синджентана контрол на Дивидент Формула М осигуряват успешна бор-ба срещу всички икономически важни болести по семената вече в три житни култури – пшеница, ечемик и ръж; Второ - сравнителните проучвания за нивото на контрол на болести-те категорично показват, че Дивидент Формула М осигурява най-висок контрол на Фузариум, Септория и Главни спрямо

стандарти в третирането на семена от житни култури. Също така Дивидент Формула М стимулира по-бързото поникване и спомага за изравнено и дружно поникване на здрави рас-тения; Трето - подобрените характеристики на формулацията на Дивидент Формула М осигуряват множество допълнителни


10бр. 15-2014

ВЪРХОВА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ТРЕТИРАНЕ НА СЕМЕНА

предимства за земеделските производители и професио-нално ангажираните с трети-ране на семена. Нека започнем с това, че

новото поколение технология Формула М гарантира отлич-но и трайно прилепване на продукта върху третирано-то зърно, което осигурява върхов ефект от третирания продукт дори и при висок инфекционен натиск на па-тогени, пренасяни с почвата или зърното, и безкомпро-мисното му действие дори и при екстремни условия на от-глеждане на културата. При-лепването на Дивидент Фор-мула М е отлично и осигурява по-интензивно, по-гладко и по-равномерно покритие на

зърното и фермерите могат да оперират свободно без запрашаване, като се избяг-ва грижата за остатъчни ко-личества продукт в чувалите. Перфектна консистенция на формулацията с технологи-ята Формула М осигурява средно 15% по-висока про-изводителност на линията за третиране на семена посред-ством по-бърз и по-равно-мерен поток на третираните семена. Вследствие на това, че формулацията на Диви-дент Формула М е на водна основа при третирането се използва по-малко вода, по-чистването на оборудването е значително по-лесно, смя-ната на продукта на лентата е по-бърза и по-лесна, паке-тирането и разопаковането –

много по-чисто, а по-доброто прилепване осигурява сни-жени нива на запрашеност и по-висок комфорт на работа и безопасност. Продуктът е смесим и с Крайцер. В заключение, с Диви-

дент Формула М от Син-джента земеделските произ-водители вече разполагат с безопасна, високотефектив-на и лесна за приложение технология, която осигурява върхова ефикасност и сигур-ност при третирането на се-мената от житни култури. От Синджента, обаче, не

спират дотук – земеделски-те производители могат да закупят Дивидент Форму-ла М самостоятелно, а също и в много изгоден пакет с немската комбинация ми-

кроелементи Вуксал Тери-ос. Това е суспенсия с мед, манган, молибден и цинк, спе-циално приготвена за трети-ране на семена на есенници и доказано повишава кълняе-мостта, осигурява по-доброто развитие на корените (съдър-жа фосфор), засилва устой-чивостта към хербициди и неблагоприятни климатични условия. Семената, третира-ни с Вуксал Териос, достигат следващите фази от разви-тието си много по-бързо и растенията се подготвят по-добре за успешно презимува-не, а напролет културата се развива по-рано и използва по-ефективно все още налич-ната в почвата влага при за-лагането на добива.По материали на Синджента


част от тези площи са на собственици от селото, но кооперацията има и пове-че от 1000 дка своя земя. Осемстотин и четиридесет човека са членове на кооперацията - това практически оз-начава, че цялото село членува в нея. Когато някой почине, собствеността му сe предава на неговите наследници, но ако искат те самите да станат член-ко-оператори, молбата им трябва да мине през Общото събрание. На практика вече доста млади наследници стават нови член - кооператори.В кооперацията се отглеждат тра-

диционните за този край земеделски култури – пшеница, ечемик, слънчоглед и царевица. През 2013 г. получихме ви-соки средни добиви - 484 кг пшеница, 401 кг ечемик, 708 кг царевица, 309 кг маслодаен и 320 кг шарен слънчоглед. Преди време кооперацията сееше и маслодайна рапица, но тази култура се оказа рискова за този край, пък и няма как посевите да се напояват, след като напоителната мрежа беше разруше-на, тръбите – откраднати, а местни-ят язовир – източен. Независимо от по-ниските изкупни цени на селскосто-панската продукция пак имаше пари за висока рента – по 55 лв./дка получиха собствениците, които са дали земята си на „Възраждане 92” за обработка.

Раздадохме и дивиденти - по 35 лв. на 100 лв. дялов капитал. Досега не е има-ло случай кооперацията да не издължи на членовете си определената рента. Имало е всякакви години, добивите са били различни, но хората са получава-ли това, което са преценили, че е нуж-но на семействата, за да живеят нор-мално. Има някои хора, които искат да обработват земята си самостоятелно. На тях не се гледа с лошо око - това е тяхно право.Остават средства и за нова техни-

ка, постоянно подменяме остарелите машини с нови, като не разчитаме нито на европейска финансова помощ, нито на пари от държавата, нито те-глим заробващи кредити от банките. В момента техниката е деветдесет про-цента изцяло обновена. Между ценни-те ни машини е комбайнът марка Кейс 7130, последна дума на техниката. Само единият от четирите нови трак-тора е купен по Мярка 121 от Програ-мата за развитие на селските райони. За другите три, за двата нови зърно-комбайна и прикачния инвентар Коо-перацията вложи свои пари, заделени от печалбата. И ще дава още. Скоро купихме две нови торачки, чакаме сеялка за пролетни земеделски култу-ри. Освен това се довършва складът в стопанския двор. Сега всички селско-

стопански машини са снабдени с GPS устройства. По този начин във всеки един момент се знае коя машина къде се намира и с какво се занимава. До неотдавна пръскането с торове и пре-парати ставаше със селскостопанска авиация, но кооперацията вече при-тежава достатъчно икономична и мо-дерна техника, за да извършва тези операции сама.В Кооперацията имаме достатъчно

земя, произвеждаме жито, съответно произвеждаме и хляб. Сега усилено работи местната кооперативна фурна. Тя пече четири вида хляб и това също е успешна пазарна тактика. Кооперация-та притежава собствена бензиностан-ция, направено е всичко необходимо, за да се изгради и газостанция. Тя ще бъде главно в услуга на населението – за зареждане на автомобилите с га-зови уредби, на бутилките за битови нужди. Кооперацията извършва различни

услуги в селото. Тя може би е най-добре развитата от всички земеделски кооперации в Областта. Помага финан-сово на читалището и на основното училище в селото, но може би най-ва-жното е, че осигурява целогодишна ра-бота на 52 души. ОППК "Възраждане" членува в Областния съюз на земедел-ските кооперации.

ДОБРИТЕ ДОБИВИ НОСЯТ И ДОБРА ПЕЧАЛБА



БИЗНЕС ИНФОРМАЦИЯ Нови нормативни актове за земеделиетом. МАЙ 2014 г

ДВ брой: 39/9.5.2014 г.Наредба за изменение и допълне-

ние на Наредба № 15 от 2002 г. за из-искванията към използване на арома-тизанти в хранитеДВ брой: 40/13.5.2014 г.Закон за изменение и допълнение

на Закона за подпомагане на земедел-ските производителиДВ брой: 42/20.5.2014 г.Постановление № 107 от 10 май

2014 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна фи-нансова помощ по програмите, съфи-

нансирани от Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд на Европейския съюз и Европейския фонд за морско дело и рибарство за периода 2014 – 2020 г.

адвокат Маргарита Попова

11бр. 15-2014

Рапид - КБ

12бр. 15-2014

ДЗИ, Г. Тошево

етап бе отчетен голям натиск от икономически важни боле-сти – брашнеста мана, кафя-ва ръжда и септория. Поради честите превалявания по вре-ме на изкласяване и цъфтеж, възникнаха опасения от раз-пространение на фузариум. Станахме свидетели на бързо намножаване и развитие на жълта ръжда, за която отдав-на не е имало толкова подхо-дящи условия. Интензивните валежи, често придружени от силни ветрове, доведоха до масово полягане на посеви-те. Там, където културите бяха в критична по отношение на полягането фаза „млечно-во-съчна зрелост”, процентът бе значителен. Определящи за формиране на крайния добив бяха адекватните мер-ки, свързани с извеждане на растително - защитните меро-приятия, успешният избор на торове и точния момент на тяхното внасяне. Каква е пе-челившата формула в тази динамична среда? Решение-то е отговорно и се определя от много критерии, от които почвено-климатичните осо-бености на района са само една част. От изключителна важност е използването на сертифициран посевен мате-риал, гарантиращ липсата на генетично израждане, видо-во замърсяване и влошено фитосанитарно състояние. Основна насока на се-

лекционните програми през последните години е увели-чаването на адаптивния по-тенциал на новите сортове. Добруджанският земеделски институт, Генерал Тошево, разполага с разнообразен и качествен изходен материал, предпоставка за повишаване ефективността на селекцион-ния процес. Благодарение на удачни хибридни комбинации и многократен индивидуален подбор, в процеса на селек-ция се постига комбиниране на устойчивост към различни-те стресови фактори. Прила-гат се полски и лабораторни техники за оценка на създа-дените селекционни и перс-пективни линии. Проучват се измененията в расовия със-тав на основните патогени при зърнено-житните култури. Извършват се генетични из-следвания, с цел изясняване на създадената устойчивост, нейната стабилност и дълго-трайност. В лабораторията по технологични качества се прави оценка на физичните свойства на зърното и хле-бопекарните му качества. Лабораторията по физиоло-гия оценява устойчивостта на селекционните материа-

ли към различните видове стрес, основните от които са студо- и сухоустойчивост. Дейността е съпроводена с генетико-селекционни про-учвания, като основна цел е създаването на нови сорто-ве зърнено-житни култури, подходящи за различни поч-вено-климатични условия.За поредна година До-

бруджанският земеделски институт предлага разноо-бразно портфолио от сорто-ве зърнено-житни култури. В схемата за начално семе-производство са включени 34 сорта обикновена и 5 твърда пшеница, 8 сорта тритикале и 3 вида зимен ечемик. През настоящата реколтна година на зърнопроизводителите ще се предлагат: 14 сорта обикновена пшеница: Аглика, Галатея, Драгана, Енола, Зла-тица, Калина, Карат, Кари-на, Киара, Кристал, Кристи, Лазарка, Милена и Славея; 3 сорта твърда пшеница: Ми-рела, Сатурн 1 и Северина; 4 сорта тритикале: Акорд, Атила, Бумеранг, Колорит и Респект; 1 сорт зимен ечемик „Каскадьор 3”. Предоставени са права за възпроизвод-ство и разпространение от фирми и частни семепроиз-водители на сортовете - Ал-бена, Антоновка, Болярка, Де-метра, Ивета, Корона, Ласка, Неда и Тодора. По отношение на някои

стопански признаци, отдел-ните сортове се характеризи-рат с подчертано по-високи нива: ранозрялост – Албена, Болярка, Галатея, Енола, Иве-та, Карина и Кристал; проду-ктивна братимост – Деметра, Кариана, Кристал, Милена и Тодора; студоустойчивост – Аглика, Албена, Болярка, Иве-та, Лазарка, Ласка, Мерилин, Милена, Славея и Тодора; то-лерантност към засушаване – Албена, Галатея, Енола, Иве-та, Кристал, Кристи, Лазарка, Ласка и Тодора; качество на зърното – Аглика, Албена, Де-метра, Ивета, Лазарка, Ласка, Мерилин и Милена.В Добруджанския земе-

делски институт научните програми по селекция на тритикале, твърда пшеница и ечемик стартират значително по-късно. Акцентът е подобря-ване нивото на студоустойчи-вост, което е проблемно при тези култури. Вече са реал-ност сортове, съчетаващи висока продуктивност и пови-шена зимоустойчивост. Тритикале е култура с

обещаващо бъдеще. Като вид представлява хибрид между пшеница и ръж и не се среща в природата в диво състоя-ние. Неговите предимства мо-

гат да се обобщят в няколко насоки: високи добиви зърно на нивото на пшеницата, а не са редки случаите, когато новите сортове се оказват по-продуктивни; възможност за отглеждане на бедни и ки-сели почви, качество, насле-дено от ръжта. На такива поч-ви останалите житни култури дават много по-ниски добиви; висока устойчивост на гъбни болести. Не се налага обезза-разяване на семената срещу главни, нито пък третиране с фунгициди по време на веге-тацията. Всичко това прави културата тритикале еколо-гично по-чиста и по-евтина за отглеждане; висока сухоу-стойчивост, благодарение на мощната коренова система, която от своя страна дава възможност за отглеждане в засушливи райони, а такива в страната не липсват; много добра студо - и зимоустойчи-вост. Това ги прави годни за отглеждане в цялата страна, дори на места без снежна покривка и при екстремно ниски температури; не изис-ква високи норми на азотно торене.Използването на трити-

кале е многостранно. Като фураж за селскостопанските животни може да се използ-ва както зърното, така и зе-лената маса. Съдържа повече белтъчини, които се характе-ризират с по-балансиран ами-нокиселинен състав. Брашно-то от тритикале и пшеница в съотношение 70:30 може да се използва за производство на хляб “тип ръжен”. Той е подхо-дящ за диабетици, хора с над-нормено тегло и болни, които имат непоносимост към пше-ничния глутен. Хлябът, пригот-вен от тритикале, се отличава със забавен темп на стареене, много приятен вкус и аромат. Зелената маса е подходящ из-точник за производство на би-огаз, а зърното - за биоетанол. Предлаганите за есенната се-итба сортове тритикале Коло-рит, Атила, Акорд, Респект и Бумеранг се характеризират с устойчивост на полягане, сту-до- и зимоустойчивост, висока хектолитрова маса и устой-чивост към икономически ва-жните болести. В зависимост от условията на отглеждане и прилаганата агротехника, про-дуктивният потенциал е в гра-ниците на 800 – 1100 kg/dka.Наред с познатия стан-

дарт за качество при твър-дите пшеници сорт Сатурн 1, Добруджанският земе-делски институт предлага два нови сорта - Северина и Мирела. Те са от съвсем ново поколение и се отлича-ват с много добра пластич-

ност. Характеризират се с ниско, устойчиво на полягане стъбло, сполучливо съчетано с висока продуктивност, ка-чество на зърното и много до-бра устойчивост на болести. Най-голямото им предимство е високото ниво на студоу-стойчивост – изключително надеждни за райони, където неблагоприятните зимни усло-вия са често явление.В Института селекцион-

ната програма по ечемика е възстановена сравнително от скоро. През последните години са признати три нови сорта – зимни двуредни ече-мици Ахат и Яспис и фуражни-ят сорт Тангра. Към момента предложението ни е пивовар-ният сорт Каскадьор 3. Той е национален стандарт в група-та и освен с продуктивност се отличава със стабилно и високо ниво на качествените показатели. Сортът е със зим-но-пролетен тип на развитие, което дава възможност за се-итба, както през есента така и рано на пролет.На дневен ред е въпро-

сът, свързан с осигуряване за есенната кампания на сертифициран посевен ма-териал от зърнено-житни култури. От тях Добруджан-ският земеделски институт предлага базови семена. Схемата на сортоподдържа-нето и семепроизводството е научнообоснована и преми-нава през няколко основни етапа: отбор на автентични за сорта класове; двугодиш-но изпитване на потомствата; предварително размножение; предбазови и базови семена. По-нататък на ход са семе-производителите, които про-извеждат съответно С1 и С2.Няколко са важните пера,

определящи цената на семе-ната от подобна висока кате-гория – по-висока себестой-ност, свързана със специални наблюдения през вегетацията; сериозен фитосанитарен кон-трол; отпадане на част от се-мената при заготовка; такси за апробация и издаване на документи; авторско право.Препоръката на екипа на

Добруджанския земеделски институт е изборът на сорта и изграждането на сортовата структура да става аргумен-тирано. Освен специфичните условия на района, да се отчи-тат биологичните особености на най-добре адаптираните към тях сортове. Погрешно е да се стъпва на резултати от една реколтна година, особе-но, ако тя е твърде нетипична за района.

доц. д-р Галина Михова, доц. д-р Валентин Байчев

ДЗИ – Генерал Тошево

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ЕСЕННАТА СЕИТБАПродължава от стр. 3

13бр. 15-2014

Реклама

Машина за прибиране и разстилане на маркучи от полето

Серия култиватори за слята обработка с възможности за пролетни и есенни обработки

Производител Ритъм инженерин ООДПредлагаме машини за различни класове трактори от 60 до 300 к.с.

Гаранция 24 месеца.Изпълнение след поръчка до 30 дни.

Възможност за лизинг.

Производител ZIEGLER ГерманияСрок за доставка до 45 дни след поръчка.Гаранция 36 месеца.

Приспособления за рапица за всички модели комбайни

Приспособление за прибиране на царевица

Производител ZIEGLER Германия.

Производител Ритъм инженерин ООД

Навесен тип за трактор 80 к.с.Срок за производство 30 дни. Гаранция 12 месеца.

Раздробител за слънчогледови стебла

Производител Ритъм инженерин ООДСрок за изпълнение до 25 дни след поръчка. Гаранция 12 месеца.Възможност за лизинг.

София 1606, ул. „Лайош Кошут“ 1, тел.: 02/950 1246, 02/952 6840; факс: 02/952 6809; [email protected]Сервизна база: с. Иваняне - бивш селскостопански двор, София окръг, тел.: 0888 308292 в работни дни

Гаранционен и извънгаранционен сервиз. Резервни части, прикачен инвентар, двигатели. Основни ремонти с гаранция.

Японски трактори Kubota и Yanmarот 12 до 26 к.с. с 3 години гаранция

14бр. 15-2014

Реклама

Производство на вятърни помпи за напояване. Резервни части по собствени чертежи и по образец на клиента за:

комбайни - контрабарабани, гребeни за транспор-тьори, дъна за тръскащи дъски, сита и др.

верижни транспортьори за тороразпръскващи, фуражораздаващи ремаркета, ХПС и др.

Гр. Русе, Пристанище Изток; тел./факс: 082/ 844 470, GSM 0888/543692; 0887/407070e-mail: adon_steel @ abv.bg

МИТ - ВАРНАДиректен вносител от Чехия и Словакия

ПРЕДЛАГА: широка гама маркучи - семперит от производител осветителна техника и аксесоари - Весем, Полша такаламити, шприцове, накрайници за грeсиране и гресьорки от всички видове

ключ маси T750; 1000 и 2000 ампера - внос от Чехия всичко останало за вашата селскостопанска техника на приемливи цени

Тел.: 052/50 57 51; факс: 052/50 57 52e-mail: [email protected]

Фирма Agrico s.r.o. e oс-нована през 1991 г. в гр. Тр-жебон - Чешка република.Има представителства и

дъщерни фирми в Сърбия, Хърватия, Украйна, Румъния, Словакия, България, Полша, Литва, Латвия, Естония, из-нася и в Германия, Дания, Холандия, Словения, Унга-рия и Русия. Най-далечен износ на продуктите на фир-ма Agrico бе осъществен за Филипините и Тайван.Фирмата е доставчик

на оборудване и техноло-гии за животновъдни, а от 2009 г. и за рибовъдни сто-панства. Тя предлага ком-плексни услуги. С помощта на Agrico фермерът ще на-мери в една фирма всичко,

ОБОРУДВАНЕ И ТЕХНОЛОГИИ ЗА ФЕРМЕРИкоето му трябва за оборуд-ване или реконструкция на фермата. Всички метални части на оборудването са поцинковани (с дебелина на поцинковане около 115 μм), което означава, че са устой-чиви на агресивната среда във фермите. Металните и пластмасовите елементи от оборудването са собствено производство на фирмата и това дава възможност за изработването им точно по размер на клиента.За рибовъдните стопан-

ства фирмата предлага и автоматично хранене Carp-feed, освен това проектира и предлага оборудване за затворени системи за интен-зивно отглеждане на риба.

Agrico произвежда и транс-портни кутии за жива риба, които използват максимал-но товарното пространство на камионите. Освен това от 2012 г. произвежда и големи кутии – моноблоци.От 2013 г. фирмата пред-

лага и охлаждащи системи Agricooler, които са с лесна

поддръжка и монтаж, и са предназначени за свинефер-ми и птицеферми.Разработен е проект за

използване на отпадъчна топлина от биогаз - станции за интензивно отглеждане на риби.

Ярослава Минчева, управител на ТП Агрико

15бр. 15-2014

Реклама

Научно-изследователски и технологичен център по земеделие

П Л А Н Т И СРазработка на продукти за управление

на добивите и качеството в земеделиетоОптимизиране на технологиите в

зърнопроизводствотоАКРАМЕТ- листен тор от ново поколение

БАКТОФИЛ - микробиологичен тор за пролетници и разлагане на следжътвени остатъциКонсултации - торене, почвено

плодородие и стимулация (безплатни)

Научно-изследователски и технологичен център по земеделие

П Л А Н Т И СРазработка на продукти за управление

на добивите и качеството в земеделиетоОптимизиране на технологиите в

зърнопроизводствотоАКРАМЕТ- листен тор от ново поколение

БАКТОФИЛ - микробиологичен тор за пролетници и разлагане на следжътвени остатъциКонсултации - торене, почвено

плодородие и стимулация (безплатни)Тел.: 0885/187 153; 0899/051 174

е-mail: [email protected] www.plantis.biz

Комплексно оборудване на птицеферми и свинеферми1408 София, бул.България 11, ап.17, ет. 5

Тел. 950 32 70; 950 32 72; 950 32 73; Факс 950 32 71 e-mail: [email protected]

www.bigdutchman.com

ÒÅÕÍÎÑÈÌПРОИЗВОДСТВО И РЕМОНТ НА ДОИЛНА ТЕХНИКА

гр. Добрич, бул. “3-ти март” 57, тел. 058/630 014; GSM 0896 077 811

www.technosimbg.com

Предаване на Радио Пловдив “ЖИВА ЗЕМЯ” с Николай Чапански. Всяка вечер от вторник до петък

тел. 088/868 85 08

16бр. 15-2014


ISSN 0861 - 511X

Редакционен екип: гл. редактор доц. д-р инж. Милка Бобева;зам. гл. редактор проф. дтн инж. Хр. Белоев; П. Ноева, Цв. Петкова, Г. Спасова,проф. д-р инж. М. Михов, М. Попова, инж. М. Пашев, П. Костадинова,проф. д-р инж. Г. Костадинов, доц. д-р инж. Вл. Витков, доц. д-р инж. Ан. Трифонов.Адрес на редакцията: 1612 София, кв. „Лагера”, ул. „Съвет на Европа” 6,ап. 8, тел./факс 02/875 85 49, тел. 02/876 50 67; 0885/01 35 10e-mail: [email protected] Банкова сметка „ЗТ” ООДбанка ДСК, София, IBAN: BG40STSA93000001683193, BIC: STSABGSF

Рапид - КБ

Броят е излязъл от печат на 30. 7. 2014 г.

Êîìïþòúðåí äèçàéí:тел./факс: (02) 875 85 49

Печат: „Класик Дизайн” ЕООД, 02/9447455

Documents

Вестник Земеделска техника бр. 15 / 2014