Поэма «Шри Чайтанья Бхагавата» – подлинный шедевр религиозной мысли и мировой литературы. Она рассказывает о жизни и учении Шри Чайтаньи Махапрабху – проповедника чистой любви к Богу, совершившего настоящий переворот в духовной жизни Индии. Чайтанья Махапрабху почитается последователями как Верховная Личность Бога.Автор поэмы Шрила Вриндаван дас Тхакур – современник Шри Чайтаньи и ученик его ближайшегосподвижника Нитьянанды Прабху.Поэма воспевает первую половину жизни Махапрабху и состоит из трех частей: «Ади-кханда», «Мадхья-кханда» и «Антья-кханда». Данное издание представляет собой первую часть поэмы.Книга содержит оригинальный бенгальский текст,транслитерацию (выделена курсивом), перевод нарусский язык (выделен жирным шрифтом) и комментарии Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура – великого мыслителя, проповедника вайшнавизма и религиозного реформатора XIX века.Основой перевода стало первое издание книги, опубликованное Шри Чайтанья Гаудия Матхом в 1987 году
- 2006
-- -
. , . . . : -, - -. . , ( ), ( ) , XIX . , 1987 .
!
..........................................................................
9 .............................................15
......................................................89
.................................................................
155 . ....................................... 173 ............ 199
........................... 227
............................................ 251
.................................................. 289
.................................. 331
........................................ 375
..................................................... 399
......................................... 431
.................................... 479 .
............................................................... 519
...................................................... 571
................................................... 613
.................................................. 683
........................................................................
725
. , . , , . , . , , , , , , , . , , , , , , , - . , . - , , . .
, ,
. , . . , . , , , , . , , , , . . , , , , . , , . , , . -, , ,
,
9
... ( , ) , . , , , . , , , . , . , , . , , . -, , . , , . , . ,
. . , . , , , . , .
, , . , , , . , , . , , , , , , , , , . , . , , , , . -, , . - ,
, , , , . , , . , . . . , , . , .
10
, , . , , . , , . , , , . , , . , , . -, . , . , , , . , , , , (
) ( ). , , , . , , , , , -, . .
, , , , . , (), (), () () , . , - . , , , . . , , . , --, . , ,
, , . , , , . . , , , , , . , , , . - , . , ,
11
, . , . , , . , , , . , , , , . , . , -. - , . , , . , , . -, ,
, , , , .. , , . (3.1.2) ( ), *, .. . --, , , * 3.1.2 4.7 , . , , ,
, , , , . .
-, . , , , !. , , , , . , . , , , , , ! , , , . . , , - , , . ,
, , , , , , . . , , -, , , , , , , ( ). , , , ,
12
. , , . , , . , , , , , . . , , . . , , . . , , , , . . , . , ,
. . , , . , , , , , - ,
, . , , : ---- ---- , , , , , . , . . - -- , , , , . . ( - 6.43
44) , . , . , , , . , , . 5 1932
13
1
, *. , . , , , , . , . . , , . , -, , , , , , . , , . - ( ), . ,
- , - . , * . , .
, -. , , , , , , . : , , , , , , , . - , -. . . , , , . , () -.
- ( - ) . : , , , , . , , . (): , . -
17
, . . , , , . .
--, \+ \, % % , - +, % , [ ] , , . , , . --, \-, \+ , -, -- .
\+-, , \ --, + -, -\+ , , -, -, . -, - , - \ % , + , {- % , , . , -
-.
---, --, -\+ --, - , -, . , . . . -, --, --- , \+ -, , , , . -
-, -, -, , -\- , . , . .
18
--, -+-, --- -+ +, - +, -- - . , , , ! --, -, - % {-, , , ! + ;
. , . ! ! - , --, *- -+ , - , -. -. . ? - , % , --- -- , , \ -. ,
.
--}- , { - , , -, -! ( ) : , , .
1
* * * - -. , , . , , -. - -, -. , , . - , - ( -), . - . , - . -
(): , . - ; - ; - . . -.
19
1
-- . . -. . : - - -+{ % -+{- +- - - --, =- , , , , -. -+{. , . ,
, . [, 3.4244]. : ( ) ; . - ( ). , . , . : +-+ % % %. ; [, -, ---,
149.92, 75*]. %- , - -- ( ).* , . : \ }--+ , , . , , .
-- %- - -- - + . -, , . --. , , , . , . : , , . . -. . , ( ). ()
( ), - ( ) -. , . ( ), ( ) (-). , -, , . - ( ) - ( ).
20
%- -\+- %-* % , . , , . [, 3.77] (-) , : . -. , . , . - [4.4749]
. : % - , - {\* +, + , - . , . {\* ( ) , . , . [, 3.3233] *: . ! !
, ! , , , , . - , . ; , . , -, - ( ). -, , * , , , , ..
, , . -; , - . , - - , . ( ) , . - - , . : - 4320000 ; ( ), -; ,
71 -. - -, -, , -. - , . : - , - , - , - . \ + = = - , - , - , - ,
. [ 12.3.52] - + \+ -% = , - , : , . [ 12.3.51]
1
21
= + * - % - . , . [ 11.5.36] \ * = % , , , - , , , . [- 6.2.17]
-- . , (- ), . , -, , . \+-+= \+= %%- * %- - --, , . , . , , . [
11.5.32] + \+ = = \+= .
(), () (). - (\+). . [ 10.8.13] : - \+-- \+ \+- - , . , , . , ,
. : -\+-- , , , , . [. 8.15] : () - { . , . ? . -; --, . - , - . :
{- - , ( ) ( ). [. 1.86] {
22
, , . [, 1.102] -\+- { - - . , . . [, 1.2] + . - : -= ++ . - , .
\+ \ \- , , - % --- , , , ? . , . -, . [, 5.207, 208, 216]
. , , . , ( , ). - . , . , ( ). , , -. , . , , - , - . - () . ,
-, . -. . - , . . : , + , . . [, 7.14] (-), - (-), (-) - (, ). ,
(), - , , , , , , .
1
2 -\ - - ! , , .
23
3
+ -+ \+ - : , . , . . , (-) (-) . - - , , - -. . . . , : -
-.
: () (+) , -. , , , .
5
\+-- \ - \= -+ ! , ! ! ! , . -. : \+ \+-- - . , . - : - -\+- -\+
. , . [, 3.34] , ( ), , - -, - -
4
- + ---{- - , ! , , , . , , .
24
-, -^ -, - -, . - , () - ( ). . -, , \+--, . ! . , . , , , ,
.
: (1) , (2) , , (3) , , (4) .
1
7
% \+ , . . , . . (). , - - -. 108 , . , , ( ). , . - . : , , , ,
, , , , . , ( ) ; ( ), ; , , , , ; , ( ), .
6
--} + - +{-+ - . , . . ( ) . } , , , . , . +{ , + .
25
: , , , -. , , . : , , , . -, , , - - . , -. - . , . . , - . - ,
-. , , -. - . . , , , : () ( ). - [4.10]: = \ = = . () , , , ;
[6.7] += = =. . 11.27.23 -
- : } \- , , , . + + + , , , ; , . , . -- : -= = = = + , , . [-,
53] . . , , . , , . , , , . , . XVIII -, -, XVII , . XVI ( ) ,
-
26
, , -, -, , -{, , {, , -. - , , -{, . , , , . , . , , , , , , -,
, . , , , . . . , , , -, () , . , , - . - : - , . - [2.3.67] : =+ ;
+ = = -=\; = = +. . , , , -
, , , , , 8 . 1000 . : -=\ . , , . -- [18] : * -\ = = , ! , -, ,
, ( ). -- , : += = + += - = = = - = + -+ : , , , ; ; ; ; ; ; ( , ).
, , . [ 7.5.2324] , . -, -, - -. ,
1
27
, . , , , . , . , . , . , . () . , , , , , , . , , -. - [12]: ,
, , , , . (, ). , . , -, . -, , , , , , , . - , . - , : (), .
% =-- + \+ + , , . , . , . [, 2.8890] -+ % \ % - + \+ -= =-, =-,
= % . , . , . , , , . [, 3.2830] - . , , . [, 3.110] \ - \+- --+ ,
, +} \+, \+- * +{ \+ - , () . , . . , , .
28
, , ; . [, 5.1415, 19] % \+ -- % \}-- , \}-- = = , -, --, - , []
() , , . , . . , , , . - . , , . [, 5.78, 8082] \+ =- = \+ , \+, %,
-, \+ -\+- * - , , . , . , . , . , . , . .
, . [, 5.131132, 127128, 133] \}- * - , . , , . , . [,
20.263264] .
1
8
{ - { -: , . , , , , , . - : = = + = = = = * = \ . , . , , -
29
, . . { \{ . , , . . - , . . . : - [3.1.10] : -*= . . -
[3.3.51]: -*= --*= ; - --- . , , . - [3.3.47] - : \+ . , , , . , ,
. [ 6.23] +- + - + = , , . ,
. [-] , , .
9
-- - - . . , [ 11.19.21] .
10
% + , , . . , . - = , , . , . [-] - +}- = -
30
, . , , , , . [ 3.7.20] = * = \ - + = = , , , . . . [-, -] . -
3.3.51 - ( ): = = = - = = -+ , , , , . , . : %+ , +, , + + -
*-+
, , , . . [, 1.2021]
1
11
}- % - % \ , . . , - . , . , - (-), - (-) - , -, -, ( , ), .
12
- % - % - \+- . . - [10.2.13] , : -+ =
31
, , . + % == = -= + - + % , , - - \+-+ + , % + , - [K] , . , . -
, . , . - , , . [, 5.116117, 120122] . - - , , . - - . , , . : , .
- . , , , -.
, - : = * ! -, . ! , , , , , , -. [ 6.16.40] --- \- , - - . , ,
, -, (, ). [ 6.16.43] \+ - .
13
- - --+{ - , . . . ,
32
, , , -. -. : - =-- . , 30 * , . , , , -. [ 5.25.1] 5.17.17 -: +
. , , , . - [2.5.1327] . , , . , .
6.16.3448] [-, 5 , 9.2231]. : . , , . .
1
15
-+ - , . . : --== = \ = -+{= -- , , , . (). , . [ 5.17.21] : =
-+{= - - + += . . , , . [ 5.25.2] 5.25.1213 -, 56 57 . [ 6.16.48] :
-+{= ,
14
- , , , , . , [ 5.17.1724], [ 5.25.113], [ 6.16.1825], [* 1 12
.
33
-. ! , . , . , , . 5.17.1724, 5.25.113 6.16.3448 -.
16
- +{- - , , , . , . 5.25.7 -, , - : - -+{ - \ ---. , , . : =- =
= - -- = -= % { - , , -. [- , ], . . ,
, . [- 1.4.6162] 7.14 - (. 2). , -, , , -. , , , , . , . +{- - :
*-}- \- % -+ - , , , ( ). [, 5.119] : +- +{-}} . , . , , . () [
6.16.37]. 5.17.21, 5.25.2 6.16.48 -, . : - . , .
17
[ ] , .
34
- : - \+ = % - - %, - -, \+- \+ -- % - , . . , . . . , , . [,
5.46] - * -%+ *- \+ \+- \}-- \}- ,% * - \+ - \+- -% . . , , . , , .
. - . [, 5.811] : - , , , . ; . - - \+- \+ *
\ \+ \+ - \+, + - , . , . , . , . . , . . [, 5.120, 124, 137
156]
1
18
% , \+ % , . - : , - , +- \+ { : . , , . , . , , . [,
12.5558]
35
, , , , 5.17.1819 -. 5.25.8 - : + --- = \-= -- -\= . , , , , . ,
. 5.25.11 -, 55 . : - = -+ ! , , . , , . , . [ 6.16.34] } = - \+ --
- \ + = , , . , , +{ ( ) . , ? [ 6.16.44]
19
% - % , . . , . 5.17.1624 -. , , , , , . . , , , (, ) . , , , ,
() () .
20
-\ * %+ , * . 5.25.1 - : }\-\ %+ -+=
36
= %+ . ( ) . , . . . -. - [10.2.13] : %+ = %+= . , . 5.17.16 - :
- , . () , , . , . , , . , . , , , , . 5.17.1724 -. 5.17.17 -: - ,
, , . 1.2.9798, 1.3.1 2.3.66 - : , , . , . , ? - , . ,
. , -, : %+ \-+ + - . (, ), - [- 1.3.87] - - % %+ -\ %+ : , . .
[- 1.3.88] , : =- = = - -- = -= , , -. [- , ], . , . [- 1.4.6162] ,
- : = -%+ %+ -
1
37
-, , - , -. , , . [- 1.5.167]
22
-{- \ - . . -, - [10.33.1] -{: - \- - , . -- , , . - : , , . ,
(), , . , ? -, -, : \-%= = {. -{ , , , . . - ( - ) 10.65.16 - : , ,
. , . . : , .
21
*- - + - , , -. 5.17.1624 -. , , , . , -, -. -, . : - --. [
5.25.4]; -----+. , , , , , [ 5.25.7]; -\ ---. , [ 5.25.7]; + = + =
. . [ 5.25.8]. 53 57 .
38
, , . - , . . : , , . - : , , , , . . -- , . - 25 . -{ - -{ . ,
, . : () (). . , ( ) ( -), . , , , .
(-), (-). , + - - [5.24.21 5.25.18].
1
24
, - -, : [ 10.65.1718, 21 22] - . , , , , , , ( ), - , .
25
23
= = , , , , . -- - : , , . . -
- , -- --{ + , : . , -
39
. : , () , , . , , , . , , -. , -, , , . , - . , , , , . - : = ,
. - : ? , ? , , - , . , . -, , , : , . , . , , , , . , , - . , , .
.
. . - : , , -, . , . , - . , . , . - : : , . - : , , -, , , . .
, , , .
26
+---\} -- -+ \ , , , , . -- - : -
40
, . -+ , . - : -, - .
29 1
-% -+ % , . , . : , , . . , , . , , . [ 2.1.34]. , : , , , , . ,
, , , , , , , , . , , , . , , . , , , , , . , , , , , . , , -
2728
--+{ +- + \ = - { , , . , , , . , , . + +. , , [ 10.65.2122], ,
. - - , -, - -.
41
. . , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , . , , (), , , . [
3.31.3242] : , . , , , . [ 4.25.6] - [4.25.104.29.51] . [ 4.28.28]
. : , , , , , . , , . , . , , . . .
, . , . , . , ! . . , . , , . , . . [ 4.29.5455] -, , : , . , ,
, , , , . , , . [ 5.1.29] , : ! ! , , . ! . ? , . [ 5.1.37] : , , ,
. , , , . , , . , , , .
42
. . , , , , , . , . , , . ( ), . [ 5.5.2, 79] , , : , , . . , ,
. , , , , . . . , . . . , . [ 6.2.3638] : , , . , , , , . [
6.3.28]
- [6.4.5253] , , , \- ( ). , , , , , : , , . [ 6.17.8] , : , , ,
? ; , . . , , . ? [ 7.6.11, 13, 17] : . , , . \+, ( ), , . , , , ,
, . [ 7.9.45] , : ( , ) . , , , , . , , .
1
43
, . - . , , , , . , . , , . [ 7.12.67, 911] : , , . , , , , , .
- ? , ! [ 7.14.1213] : , ( ), , . [ 7.15.18] : , , , . , . . , , ,
. [ 9.6.51] , : . . ,
, , , , , . [ 9.11.17] : , . . , , , . . , . ; . . , . , , . , .
[ 9.14.3638] [ 19.120, 19.24 28], , . , , , , : , , . . , . . . ? ,
, , , ? [ 11.3.1819] : ; , , .
44
, , . , , . , , , . , . [ 11.5.13, 15] , ( - [11.7.52 74], ). -
: , , . , . , , . - , , , ? , , , , , . , , . , , . . , . , , , , .
. , , , , , , . -
, , . , , . , , , , . [ 11.8.1, 78, 1314, 1718] [ 11.8.3034]: ,
! , . , , , , . , . , , , , , , , . ! , . , . , , . , , , , , , , .
, , . , , , , . . , , , . 11.8.35, 39 42 -. - : , . , , . , : -
1
45
, , , , , , , . , . [ 11.9.27] : , , , , , . , , . , , - , . - (
) . , , . , . , . , , , . [ 11.10.7, 25, 2728] , , , . , . [
11.14.29] , (, ), : , , , . , . , , , -
, , , . : , , . [ 11.17.33, 56] , . ; , . , , ; , . . . , , , .
, . [ 11.21.1821] , . , , , , . [ 11.26.3] ( 11.26.424) , , - . --
: - \+- --- = - -% - } }= , , , , . [--, 5.72] -- ---- = + , ,
-
46
, , ?! [--, 7.8] --+= \- - + , , , ! ! ! ! , ? [--, 8.21] - = --
\-- = } = -= ---* , , ? , ? [--, 8.22] }} + \} } \+ , (, ) , , .
[--, 8.24] = -%% \ = - \+= , -
. , . , , . [--, 8.25] , , , -. , . , , , . , -, , . , , , , , ,
.
1
30
% -\} , \+- , -, . - : - \+ = % - - %, - -, \+- , . . , .
47
. . [, 5.45] - \+- +--, \+ . , . [, 20.174] : + -\ . . . [
10.15.8]
, . . - : = + = = }= + = --- -+ \ \}= \}= \ - \}= -+ + % += + ,
. , , , . , , . , , , , , , , . , , , . [-, -] , - [ 16 25 , 16 ,
34 65 ], - [5.9.2231].
31
- , + . , , . , , . , 1217 - ( ). , [ 1.267] : -+= \. , . - : -
+= }= + = +- \ - = , , . , , . , ,
32
- + --{ + -
48
- . - . , , . , , . , -. , -, , , , . - . 3841 - . , , , , .
, , . , - ( ). , . - [10.34.2023], . , -. , . , . , . , . , , ,
. , - [-], . -. -.
1
33
}* - - -{ \- . -{ . - 10.34.13 -.
35
34
= - -\ -%\% + - , , . ; .
- = - -
49
- , .
. : ! , . , , , . , , . [ 6.16.38] - ; - [34 65 , 17 25 16 ]. ,
, . , , , -. - : - % --%+ - } -%+ . -. , , - . [, 5.73, 74, 45] % =
+ - , , . , ( ). [, 5.74, 65] = = , % , % -+ - % -+
36
-= {- --}= - : , , .
37
-= -+-% -+{- , , . - -, : . () .
38
+-+ , , -, ;
50
. , -. -, . . [, 5.73, 75] -- % , % =,+, - \}-- , . , . , . . [,
5.76, 80] + % == = -= - \+, + [K] , . , . . [, 5.116, 156] -- , - ,
-}- + =, % * +{ ,- +{ ; . , . , , *. , . [, 5.175177] , . , , * -}-
. , , .
. , , . , , . -: } -= \= --= * (-) , ( ) , ( ) . , , .
1
39
, - - , - . . - -: = -, . [-, 63] . -- : = = = = =
51
, -, . [10.277] -- : - } = , - , . [10.281] - [-, 63] : , , -, .
-, +{ . , , . , : , ; , , . , . [ 84.13 15] : , , . . ! +{, , , . ,
. [ 85.34] : -; ; , . [ 174.36] : , , , . [-, 55.3] : . -
[ 14.2526] : , . , . - [10.4445] : , , , , , , , , , , , , , , ,
, . - - : , . . , . - : , , . , . . (-) , (- -) , . , , . , , . , ,
, , . . , , , , -, , , . . -. , , - -
52
. ? , , , - . , . , . : = + +{- += - . , . , , , . [ 6.3.7] - (
-, 3.7.15) : -+ - -- -+-+ , , . , . , , .
. , , . , , ( ). -.
1
41
, , . . , . , . , , .
42
40
- - - }* . . , , . , . , . --
=- ,- ? : , ? (-) , - , ,
53
, . - -. , -, , ( 3842), . , .
, , . , , . . , . [, 5.811] - } -%+ % , % %+ , - . , , . [,
5.4546] , -, %+ % % =, - , , -. [, 5.48] = = , - % --%+ % = + . .
-. , , . [, 5.7374] -- % , % =,+, - . , . [, 5.76] \}-- , \}-- = =
, . -
43
- - - + , . - : - \+ = % - - %, - -, \+- , . . , . . . [, 5.45]
- * -%+ *- \+ \+- \}-- \}- ,% * - \+ - \+- -% . . -
54
, . , , , . [, 5.8081] - = , = , () (). [, 5.113] % + + % == =
-= + - + % , , , . . [K] , . , . [, 5.115117] - - \+-+ + , - , . ,
. [, 5.120121] , , , , , , *-, = - \+- \+ * , % , % , , , , , , , .
,
. , . , - . ? [, 5.123125] - - - * , , \- - . : . , . . [,
5.134135] \ \+ \+ - \+, + , . . , . . [, 5.137, 156] + + : , , . -
: - - + - . [, 5.149] , + + , . [, 5.150] , } + , , , . [,
5.151]
1
55
\+- } + \+ , [] . . [, 5.152] -+\+- =- - % % , . [, 5.153] = *
}-} ==- , . [, 5.154]
46
--=--+ - = = ! , (-). , , , , , , . . - [10.3.25] : -=*. [ ] ,
-. - : , , . , . . =* () . , , () . , . , , -. : } = = \ + (). . [
10.2.8]
44
, , , , \, , , +, , , , , , , , , . -, .
45
- , , . . , . -, 43.
56
- : , . . , . , . , , : -+{= - -- + ! , , . , , , . [ 10.68.46]
: (, ) ; ? : , , . ( +) , . 19 -, : , , . , . , , , . - [87] : - ,
, . : 1) , ; 2) , . , , , , .
, , .
1
47
= { \+ * . , . , , , , , . : = = = - = -%--+%- , , ? , , , , , ,
, , . . [- 41] . ; , .
48
, , , , , % , , (, , -), , . . 21.
57
49
-- - -- , , . , . : += = -- , . . [ 10.2.5] : - - } - , , , , .
[ 10.1.24] - [86] : - ( , ). ( ), , , . } ( ). , ... -... : - =
\
! ! . . , ! [ 10.65.28] =, , ... - [10.2.8] : = . , . : , , . ,
. = () . , .
50
, -, , + % . ? , , , . 2.7.41 -, - : + - -, . , . : -++ - =\-- =
, . , . , . [ 5.25.6]
58
(-). 6.16.31 10.15.6 . . . [ 10.78.31] ( , - , ) : . ! ! !. . ,
[ 10.78.34]: = -. , . - [11.30.26] : -= . . : -- . : = --- - = = !
, , , . , , , . , , . . [ 6.16.47] , : = - - = = % }
! , . , , . , . [ 10.15.35] , , : --= { { ! , ; . , . [
10.68.45] + , : += = -- , . . [ 10.2.5] , . 5.17.17, 5.25.6, 9,
1213 ( 56 57), 6.16.23, 4647 .
1
51
, } - - . , , , -.
59
} , . - , . 5.26.13 -, 57 . ( ), .
( ).
53
52
--- \-+ - -= \= , , . . , . ? [ 5.25.913] , .
--* % - - , , , . ( ), . , ( 74). , ( 1.13.60 - ). - , . , , , .
( ) [ 11.28], : . : , , , , , . - . - [5.25.8]: + = + = . , . -
54
= -\ = == - = -= \- = -= - . . , , , , .
60
- : \- , . . - : , - , \ (, ), , .
, . . - , , .
1
57
55- --+ - = . . , . , , . , - .
- = \+ = = , , , , . , , , . , , ? ?
58
56
}, , , + % \}- , , , . , . 5.25.9 -, 53 . }- . , , .
+ - -= --- - + + - . , , ,
61
% , % %+ , , . [, 5.46]
. . : = = -= \ , . (-) , , , . [ 4.3.23] , (1) : . - ( ) ; (2) :
, ; (3) : , . 1.2.24 - : . 1.3.3 -, : , . - : , , . - : . . , , . -
: =- , , , \, - \+ - -. . , , , , [ ,
59
-, , , ? ; , , (). . , , . . , . .
60
-- + - . : , . 5.25.10 -, 54. - , -, . . , - ( ), , , .
62
] -. [, 4.6465] -- - -- +}- {- % %+ , , -, %+ % % =, - -. . * .
. , , -. [, 5.4344, 48] ; . , , . , , , . . , , , , . ( ). , , . ,
, , , -. .
, , , . % . , = , , , . - , , . .
1
6263
- +-% -- - +{ -+ + { , . , . 62 64 55. 6.16.44 -, 18 . , +{ . 63
5.25.4, 6.16.34, 6.16.43 -. , , , , , . .
61
% % = -- * * * , , , , .
63
64
- = - , . , . , 46 . - . , . - 5.26.8 (. 14, 18 21), 6.16.44
-.
. 56. , . . .
67
- \+- - - , . , . 12 13 .
65
\ -- - , , .
68
, - -% , % , . . - . -% . % ( ).
66
+ -+ , , , . , . 65 66 56. - [5.17.21, 5.25.2, 6.16.48], 15.
69
- -- -,
64
, .
. , .
1
70
72
, - , , , , !? , , , . -, , (-) (-), . , , , , . -, .
= - - + - - , , , , , , . , , , , . [ 2.7.41], , . - .
71
73
, { , , . . , , , , . . ,
- - -- - . 57. . 5.24.7 -: : , , , , , .
65
, , - [5.25.1] . -- 57. - .
, , 16 , 73 . [- 4.1.2633]. .
74
77
+ -+- , . , . 52. , .
= {, -% , , . = . , . , , , . , , .
75
, + - , . , .
78
+-+ - : , ! . . , . , . . , -
76
% - . , . () .
66
(-). . , -, -. , , . [ 6.23] , , : -, }--, . , -\+ , \ . . -, ?
! , . [- 1] - - . , , . , () . ; . , , , , .
, . , , . , , , , .
1
80
- , , . , . , . . ( , ) , , .
81
- % \ +{ () . . 13 14 .
79
, , - - , ,
67
82
85
- % -- . .
- - - , - . , .
83
86
- +-+ - , , . +-+ 1.2.17 -: +-+ . .
} - , , , . ; , . , , . , . - ( 8.39): \- -. .
84
- - ? , - ? . , . , -. , .
87
+ , . -, , .
68
88
, , - -% - , !
89
- -+{, -+{, -+{ . : , .
, , . ( ), . -, , , . , . . - , .
1
92
9091
-- - %-- . , , .
-+{ -+{ - -+{- - {- - , - , - , , , , . +{ () , , - , - , , , .
, ; , . -
93
-- - - , .
94
+ + \+-- =-+
69
, , . . , , . , (), , () , . , , , , , . . . .
, . , -.
97
-+{, - -- - - , . ; , .
98
95-+{, --%- \- - -+{, -+ - + + - () . (-) 1486 . - , , , , , , .
, , , , , . . , , .
96
99
--% } - % .
-+{, +{ - , , ,
70
.
100
- , , . , , , . , , . . , . , , . , . , . .
1
-+{, -+ -- - , . , , -. , . , -, , .
103
101-+{, % -+-% - -+{, - -- - , . , - - . . , , , , . -, , . - ,
. -; , , .
104
102
-+{, { - - , , .
-+{, - +{
-
71
. . , .
- , , .
108
105-+{, % - - - . . . , , .
-+{, -- -, - , , . . : - ( ) , .
106
109
-+{, - +{ - - , - . , , , . , , , -, .
-+{, %- - -+ - . . ( ) , , () . , ( ).
107
110
-+{, {-+ % - - -.
-+{, - , -+{ + - ()
72
(). . , , , . , , .
- . - . - , , .
1
114
111
-+{, % - % -- - , . . , - ( ) , . , . . , , , . . ( ), -. -, -.
-, , -, . . -- . , : % --.
-+{, -- --- - , , (-).
112
-+{, -+{ * - . (), , .
113
-+{, -, - - - , , , .
73
() . - . -.
- -* % -, . , . , . , , , , .
115
-+{, - +{ - . , ; , . , . . , , .
117
-+{ + - ; , (-), . . , , . , , , ; . , , . , , . , . + . , , ,
.
116
-+{, - - \ - -. . , . - . , , -. , , :
74
118
. +-}} , . }} , . }} . , .
1
-- -+{ - -. - - .
121
119
-+{, -% }* - , , . - -. { , . . , . ; -, -.
-+{, -= + \% -, , . , , , -. -= [2.1.6]. - : -= =-, =-, = % , .
, , , . [, 3.30] . , , .
122
120
-+{, - -+{, -% - , . {- , , , . ,
-+{, +-}} -, ,
75
, , . , , , . ( - ). -% , -.
(-), , , . , . , .
125
123-+{, - - . , . . , . , . , , .
-- -+{ } +{ - -, , , . , , } (), , , (). , . -, -. : (. 13.196),
*= (. 16.11) . , .
126
124
-+{, \+-- -- - () (). (), (). , . - -.
-+{, - - , .
76
127
, , .
1
-+{, - - - - --. - , . (-).
130
-+{, % % - - , . ( ), . , . , . , . . , , , . .
128
- -- . - , , . , , -, .
131
129 -% , . . , . : , .
-+{, +} + - , , . , , , . ,
77
132
135
-+{, - - . . , .
-+{, + + , -+ - - , , . . . , , , . , . , , ; . , , , . , , , ,
. , , , , . .
133
-+{, + - * % + - . , .
134
-+{, -+{- -+{, + - . , ( ) . , , , , . , .
136
-+{, +{ %- - , , , . . , -
78
. , , - . , , .
, . , (-) .
1
137
140
-+{, - , , . , . , . .
-+{, -+ - - , , . - .
141
138
-+{, -+- - . . ; , . , , --, , .
-+{, - *- - - . - . .
139
142
-+{, + - .
-+{, -+ % - - % - .
79
143-+{, -% \ % - .
147
-+{, \-- - - . . , , .
144-+{, +{ -+{ - , . , -. , , , .
148
-+{ -, , . . .
145-+{, -\+- - - - , , .
149
-+{, % { - - , , , .
146-+{ - -% -}* - . .
150
-+{, - + - ,
80
, . . , , . , . , .
152 1
, -+{ , - - .
151
153
-+{, - -+ - . , . -. . , . , , , . --= + -= --= *-= - --= , , ,
, , , . . [ 113]
-+{ -} + - - - ; . , -. - , . , , . , , , () , (). .
154
-+{, -\+- , . -.
81
. - -. -, -, 23 11 -. , - (= ). , , . -, - () . -. , , , , . - ,
. -, --: * \+- = , , , , , -. [1.2.255] * -- = , , - , , ().
[1.2.256]
- , , .
156
-+{, -- - - . ? . , , , .
157
-+{, +{ %, -+{ - - . , , ( ). , , . - ( -). ( ), ( ), ( ) -. (
), . () -, . - ,
155-+{, +{ -
82
. , -. , , .
, -.
1
160
158
-+{, + --\ } - . , , (). . , . .
-+{, - , . ( ) . . .
159
161
- {-- , , . -, -, ; , , . , , , , , . , , - . , -
, - -+{, % - , , , . , . , , . , , , , . -.
83
. . , , -.
- . .
165-+{, \ - , , , . , , , .
162-+{, {- - , . {- , , , . .
166
163 - - , . . , . - . , , .
-+{, -% \+- - , . \+- , , . , - - -.
167{- - }* * , . , .
164 -+{ -
84
-, - -. , , - .
168
-+{, -% \ % - .
, . . . , , - -. - , (-) ( ) . , , , , , , , , , , , , , , (), ,
, , , , .
1
169
170
-+{, - +{ - , . , , - . . . , . ; - . . , - -. - , , . ( ),
}
-+{, - -+{, - . , , , . . --. . , -.
171
-+{, - - .
85
. () . , , . , . .
175-+{, \ }- - . . }- ().
172 - , , .
176 + , - ? , .
173-+{, + - ; - . . -. , - ().
177-+{, +}- -* - -. , - . .
174-+{, - -% - , -. - .
178-+{, -- + -\ - , , .
86
-- .
+- + -, , . , . +- , . , - .
1
179-+{, - }- - , , . , , . , -. - -. , - , , .
183 % % +{ , . , .
180-+{, + - -. .
184-+{-, , - - + - , - .
181- - {, , .
185 \+- - \ - ! . , . . .
182
2
, , , . , , , , , , . , , , c . - . . . , , - , , , . , . -, , .
, , ,
, , , , , , . , . , , . . , . , , , , , . , - , , . , , , . , ,
. , , , . ,
91
, , . ( ) . , , . , , , . . , , , . , ( ) , , . . , , , , , . ,
. , , , . , -, , . , , , , . , , , , , .
! , !
2
- + ! , . . . , . , , (-). , -, . , . , , . . , . , , , . - :
(-), (-), (--), (--) , , (). .
1
- -
92
3-} % - ! . -} -: () . , . , . -, . , , . , -. , , .
, ! , ! . : -\+-- , , , , . [, 8.15] , , -, . , - ( ), ( ) -. .
, , , . , . , (-) , . . .
2
4 % - , , . , , , .
6
*- \ , . . , , , . . , , . . :
5 +- -
93
-\+- { - - . , . . [, 1.2] \ -% *. [, 1.98] *- , , . , .
, , . , , , . , . , , , [ 2.4.22]. - , , -, -, . , , : \ -. , [
1.1.1]; + = -. , [ 11.14.3]; = = + % . , (-) [ 12.13.10]; *- . [
12.13.19]; \ . , [ 12.13.20]. += = = + = --= + = C . , , . [- 6.18]
- [6.22] : = = . , . -- [4.5.11] : \-
7
\+ \ -, , . , -.
8
= \= \ -+ \+ \ * - , .
94
- - % += + . , , , , , , , , , (), ( ) .
911
- - + \ \+-\ -- , . , . , . , . [ 347.4043] . , , , , . , , , .
, . : \+ \+ =
, . , . . [ 1.2.23, - 3.2.3]. , , . : = . , . - [1.1.1]: , . , ,
, , . , .
2
12
\+- * \ ? , . - , ? , , , . , , , . , . , , , , , , . , -
95
, - . , , . , , . , , . * -= - -= -%- - , , , , , , , , . [
10.14.3]
14
- = = { - ! ! ! ! . , , , ? ? [ 10.14.21]. : , , , . . , , (-)?
- ()? ? . : , , , . , , ; , ; , ; , , . . : , ()
13
, \+-- . -. , : - + --- + , ; , , , , . , . - [10 , 14 ], .
96
, ; , ; . , ? . , . , , . , , . : , . , . , , , , , ? , , (). ,
. , , .
16 2 , , - , - . . , . (), -, . , , . , , , (). , ( ).
17
= \ , , ( ). [ 4.7] : \ = \
15
\+ ? ?
97
, . [ 9.24.56] -: : , : , , . -: , . , . . , , , . . : - - * -*
- - - +{ - \ \ -- } : , -, , . , , . , , (). -. , , . , , -. , - ,
().
( ), ? [ 7.15.1214] - : , , . , , . , , , , . , , ; , . , , , .
- (), . , . , -, . - , . - - -. , -, -- ( , ), - ( ) - ( ). , , ,
.
18
+ = \ -= ,
98
, . : , , , . , , . (), (). : - : - . , , ? , , , , , . . , , .
\ , , . , . -= : , , ; , , . . , ; , , , , . , , , . : . , , , . \
, , , . -
, . , , . = . , , . , , , . . : -, , , . , . - , , . , , . : ; ,
. - , . , . . , , . , , .
2
1920
- { - --, }--+ *
99
, , , . , , , , . ( - - -) , . - . , (). . : (1) , (2) , (3) ,
(4) (5) . , , , . ( , ), , . , .
, . - (-).
22
- -% + -- ; -, . - , - , - , - . , -.
23
21
-- - - , . , . , , , . - , , .
- %+ + \ , , . ( ) , , , .
100
24
- - -- \+ , - ; , - , . - [11.5.3132] , , . , , , . : , , ,
.
25
\+-+= \+= %%- * %- - --, , . , . , , . -: , ; . . + \+ =
= \+= . , . -. . [ 10.8.13] , , , , , - . = () , ( -) , , - , .
(), , , - . - ; -, , . , -, ( -). , , . , . \+-+ , \ +, , , , . .
3.3.3 - , + , , + , . - , . - \+-+ , . , , .
2
101
\+= -\+, , , (). , , . \+=: , , . . , , . %%- , , , (%, %, ).
(-). , , . , ; , ; , . ; , . %% : , , . , . ? . [ 5.19.24]: *- , ,
. % , . % , . , -, , .
-- [-, 149.92, 75] : +-+ , ; -% , ; , ; -- , ; -- , ; -+- , , .
, , : }= -= = = \+-- {= {= = -\% , , , . , . [-- 6.75; , 6.254]
26
- --% -+ , , . - : + * -+ - , - . - -
102
, . , , , . : -+-= ---+= ---+= -- -= -= +\= -= = -\+-% . , . . ,
. , . , (-), , , , , , , . - [273] , 7.5.2324 -, : , (-) =. , .
27 2
- %- + - - , -. % . - , . - . , , , , . , , - - -. , - , , -. -;
, . - , , , - , -. , . , - , , , , . , , , . , .
103
28
31
* - - , . , , , . , , .
, } {, {-, }}, - , - , , , , . . , , , , , , , , . ( ), ( ). . ,
. ( ). , , , {. , , , , , . { (). : {, , ( ), - [] . , , , , , , ,
, , , , . 5 -. , . , , ,
29
, , *, \-+ -+ , , . , , .
30
\+ ,% = % . - . , , . , - , .
104
, , . , ; . , .
, , . - [90] : , , , . , , ( 5 -). ( ). -- . , . , , . , .
(---). - -, . [-, , 26]. , , . , . , , . - [-, 23] , , . .
2
32- + -+ , . , , . .
33-+ - - , . , , , .
34-+{, -+{ --
105
35
-- - % }} - + . , . - . , , . , 10.51.53 - -. (). , , . , . , -
, . . , -. . . [-, 3], -- [-, 10]. , , . , : , . , . -
. , - . , , . , ( ), : , ! , , . , , . , . , . , , [-, 20]. , ,
, ( ) [-, 4]. - [, 11.152158]. - [, 15.137157]. + , . . , , , . . ,
, , , . , , . , - , - . , -
106
. , .
3637
+{-+- - - } %- { , . . . : \ -+{ +{ - - -- +{ - = = -- - - , - ,
. , . , .
. , , , , ( ). [-- 54] . , (, , ) , . , -, . - . -. - . , , , ,
, . , - [ ], , . . , ( ), . (). , , . - - , . - , , . - , , , . , ,
. -
2
107
, , . , . , . . -. - [, 12.87]. , . - ( ). , . , . -- [140] :
+}- - %- . . , - (- ) , , -, . , . , , [, 15.9396]. --
[ 15.159180] , , . \ - % + , * * { . . , . [, 10.4142] , [,
6.161]. . , {, . , +.
38
{- % + ; , . , , , . - . 2.72 - -: . . . , , .
108
39
42 2 {-+{ { % . , , - . .
{-+{- -- - - , , . , , . . , , -, . , . .
43 - % % , . , , . . . , .
40
\-, -, +- { + - , . .
4445
41
--- -+ = -+ , , : ! ! , . , , , .
%- +-- + -? + %- % ? , ? , ?
109
- - [11.21.8]: , , , , , , , , . - [2.23] : , , , -, . , , , , .
. ( -), . -, , , . : , , , . , : , ? ? , , ? , , . - 46 52.
- \+ - * , , , , , . - : - \ - - - } , ! ! , , . , . , , , . [
7.10.1819] --= \} - , , , , , . [ 1.1.15] , , , . , , , , . -,
-
4647
--%--- - +{
110
, , -. , - , .
48
= -- - % , . .
- , ; . = , . , , ( ), . - : +} + = + , , . , . [-- 4.366] , , .
, . , , , . , , . ; - . ( , ) , , . , ().
2
49
-, - - +, + , , , . - . , . , , . , . , , . : = = \ \ = = +- , ,
, , .
50 + % -
111
, , . + 35.
53
51- +-+ - -+-- , . , , , , . , , , . , , : - - = - - \ , . , , .
[ 1.13.10] , (). , , .
- + -+ , . 32.
54
, . : , , , . , , , . , - .
55
52 - --+ + --+ , .
- - % + -* , . . , . -
112
. , -, . - -, -, . , , , . , , , , . .
58 2
- - - - - , , , . - , . .
56
59
+ , , .
- }}- . . , , , . , , .
57
- + ? %-} ? . . , , , , , (), , () , , . - , ( ) .
60
- { - , . , . ,
113
( ) ( ). , .
, . (, , ), -. , , .
61
{ -} , . , . .
64
%+{ + ; , , ( ). , . , , , . - , , . , .
62
-\}- - - (, ), . . , , , , , . . - [113] (), .
65
63\+--- = - -
- ( ), .
114
, , , , . , . , -. , . , , . , , , , , . -. , , . .
67 2
}}, , - , , , . - . - - - - -= *= -= - - , ( ) . . . . . , . ()
. . [ 1.2.2829] - [2.45] : + + + , , , , , . - [1.2.15] : . . -
[2.6] : = \ } . ( ) , , . - [6.1.40] : -+ -. , , , , .
66
} - ; . . , . , , . .
115
. [3234] : , . . . . , , . , : , . [1.2.26] -: = = = +-+ = -+-+=
, -. - -: , , , . +, , . , , , , , . , , , -, . . , , , .
68
{ - { , . , . , ( , ) . , [ 6.3.2829]: ( , ) . , , , , . , , , ,
. , .
69
- \+ + , . . , , (
116
, ) . , . - [5]: , , , , . - : \ + = = - , - , - , - , . [
12.3.52] - -: + * -+ - , - . - , . --, . , , , , . : --+ = = \ +
--+ =
, . , . , , . [ 11.28.12] , , , , . , .
2
70
-- %- - . . , , , , , . () , , , , . () , , , . , , . , , , , ,
-
117
. . . . - : = = , ? , . , , ? , , . [ 11.20.8]: ++ - - -. , ; [
11.20.31] *= = . , .
, . , . , , ( ).
72
-- { - -, . - --: = - + - = }= , - -- . . . - , - . , , - . - ,
, . - -, -, (, , ). - :
71
-{ \ +{- , , . , , , { . , . , . , , -
118
= -+= + -- -\= - -,, - . , , +, , [. 1.4.7 -, ]. , - [.
12.13.15] , . - - [, 12; , 3], - [, 1; , 20, 24 25; , 5, 7, 13],
[1828] . , , . , , , -, , . -, - , . , , { (, ). , , - . , , . . -
, , . - -
. , . --. , , ( ) . , , .
2
73
- +-- = - , , . , , , . , , . , , , , , . , , (--). , . , , , .
.
74
- ! - =
119
[ , :] ? . : ? , , , . , . , .
, , , . , . , , . , ().
77
75 \+-! - , . . - , -, . : , =-, - , \ , { , , . ? , , . [, - 2]
, \+-, : , . (), .
78
+ , - , , . . .
76- -+ \+-, %-, \+
79
*-- \+- %
120
, , . , , , . , , -. , (), , , . () - , . - , , , . -. . , .
. . . . . , . - , . -, , . .
2
81
-*- %- \+ - , - . -, -- [11.110], : --+ + = - , , , . - - -, , .
, , , . - . , . , ,
80
,\+-- , . - [1.53] : + *= - += +
121
, , -. , , , .
84
+-+ -+{ % - . , . , . , . -, , , .
82
% \+- + +} . . . . , , . , , , . , , , .
85
- -- , , , . , , , . , , .
83
- % * \+ - , , . , , . , , .
86
= - \+-, \+- ; . , , ,
122
. , . , .
87
= - , , , . . , , ; , , . , , . , . , , . - : , , , . [18]: . ,
, , . -- : = = \+. ,
, , . - [, 20]. , (). , . , , . , , . = . , . , . , . . , , , .
, , , , . , . , , . . : -- -* - \ } , , . , , , -
2
123
. [ 11.5.11] =- - , , . , . [ 11.5.14] - [5.56] : , , . , , . ,
.
89\+- % { , . [ ] . , . , , , . , , , . , .
88
90 \, , - \+ % , . , (). , , , . , , . , , , . , , . - { +-\ ; ,
. . . , . , , . , , . ; ,
124
. , , , .
. . , , , .
2
91 - , . . . , . .
94
- % -\+- - , .
95
92 - = { +}- * (-). , ! , , : . , , - , . ; . , , , . . , .
93 +}- , - , ,
96
+{ % - . .
125
, .
: *- --+ = = - . , . [-- 192] = \ - +{ , , . [-- 143] , , , - -
- [, 11.30 14.39]. +{ % -+ , . [-, 5.736] . ( ) . +- , +- , , . [--
178] , : - * - - + -
97
- \+- - \+-, %- , . , , . \+- -. - , . %- , , . .
9899
{ -* , , , , {, % , , , , , , . { .
126
, . - . [-- 75] {- , }} % - - [ ]. . [, 10.130] , , . , . -- -=
% + \% } + , , , , , . . [-, 18.154 157] -+{ \ } , \ , [] [ ], . ,
. [, 10.37] . -{-+{ - % . , . [-, 8.34] {-+{ { . [-- 117] { +{ -% -
% . , . [, 10.75]
, . }-- -+ % , , . [-- 53] % - - , , , . [-- 111] +{ % % + -- .
. [, 10.29]
2
100
- , , . , . , . , .
101
--, \+- -
127
. , . - , .
, .
105
102
+{ - \+--% . . , , , .
- - , , . . , .
106
103
= -+ , , , - , . , , . , .
+-- = { , . , , , , .
104
107
\+- - , , . , -
+ +- , . , .
128
108
, . , , -, .
2
+-+ { , . , . , , . . .
111
- - - . -.
109
\+ \, ? + , %? , . , . . , . , , -- .
112
+{ , + - : ! , , . . , . , , , . + .
110
-- +{ + , . . , -
113
- . ,
129
, . - . , , . , , , , , , .
, .
117
- -+ , ; , :
114
118119 , + + - : , . : , .
, , %, \+ -- \+ \+- - , , ! , . , . . : ! ! ! ! , . , , . .
!
115
% , . . , . , .
120
116 %, -, - +{ + \+ -+ , .
130
121
, - .
2
+{ } \+ , * % , , , . , , , , , , . , , .
125 - { \+ { , . , . , , . , , . , .
122
- + % \+ + , . % .
126
- , , .
123
127- - \+-- , , , . { -+ , . , . , , , .
124
- -+ -
131
128
132
-* -- { + - , , , . , , , , .
---, -+ % -+ , , : ! !
133
129130
- {-+{ { % .
- - - - - {-+{ -- - - . , , , . , . .
.
134
- - , . -. - , , , .
131
\-, -, + - , . .
135
- ,\+ -
132
. , .
139 2
136
% - -- - +- - , , . .
- - % - . , , .
140
137
; . , . .
- % + , . . , , .
141
138
- - +-+ , . , . , , , .
, , , -- -- , , . ( ), ( ), ( -) ( -) .
142
- , , .
133
, , . .
: ! ! , , . , . .
143+-- = - - , . . .
147
-- - - , .
144145
148
- - -- } , . , . , , . , , .
+ -- , , , , [ ] . , , : = - }-= = -*-= + \-= +- -= - + , , , ,
. . , , . -
146-- - - -
134
. . , , . , . [ 11.5.33] ---= } - + -\= - + , , , . , . , , , .
, , . [ 11.5.34]
151 2
%- , ! , , -. , . , - .
152
149
---- -- , ! , . 1.3.16 : - + , , . , , . , . , . , , , ( ).
--- - . .
150
- -+ \+ - , , , , . , , , .
135
153
157
--- - - , ! , ! , , (, ). , !
-- + - , . , , : , , . ; , , . , , , .
154
-}-+{ -- , .
158
155
, , +? , ? . - [3.19] : = . , . , , . . , .
, ? \}, , - ? , .
156
= % = =-+ ? , , ?
159
* +{
136
. : +{ . .
160
- \ , , , .
. +{ , , . -, -, - -, . +{ , . } , . , , . . ( ) , . , .
2
161
163
- , , + - ! - , . , -.
- --+ *- *- - . , , , .
162
164
\+, +{, +{, } - , , , , . \+ , -
-- *, *, * . , () () . , , .
137
, . , , . .
165
---+ - - - , , , , .
166
-, - , - . . , . - , . -, 11.5.28 -.
, , () () . , , (, ), -+ ( ), -* ( ) - ( ). , , . -- , , , . -,
- . , . , , - , , - , - .
168
167
% ? [ ,] . ? - : \= = -+ , , , -
- - -+ - %- -, ; , , .
138
, . [ 11.5.20] \ - } \+ +{-+{ - , , , , , , ( ), . [ 11.5.21] \
= - , , . , . [ 11.5.22] = + +} - , , , , , , , , . [ 11.5.23] = -+
- - +- - --+ - , , , , (, ). , . [ 11.5.24] = = --= } - - , , ,
. , . [ 11.5.25] + * \ \ - , , , , , , . [ 11.5.26] * - % + - -
, . . . [ 11.5.27] \+-+= \+= %%- * %- - --, , . , . , , . [
11.5.32] % - ! , , . [ 1.3.26]
2
169
- - -
139
. , . - : = \ = - - = , , , , . [ 1.3.15] + = = }-+ \} , . , . [
1.3.16]
- . , . - : = -= * = ( ), , . [ 1.3.7] = == = }-\ , -, , , , . [
1.3.18]
170
172
- - -} = , . - [1.3.50] : * -} - , , , .
- - . , . - : *= = \ = -= -} , - () , . , . [ 1.3.19] { - \ --\
- (),
171
-- \ =- +-
140
, . [ 1.3.20]
173
, , -, . . [ 1.3.25]
2
175- + = - , . , . - : - -- - + [ ,] . , : [ ]. [ 1.3.22] - \ =-
-* , []. . - : = \= \ } *= --= -+ * , , -, . , . , , , . [ 2.7.19]
= = , . -, . [ 1.3.17]
174
- - - -+ , . , . - : \ - *- } -, , , , . [ 1.3.24] -= - +- -
176
-- + - -
141
, [ ]. , . - : \ \-= = } = += , . , . [ 1.3.8] = - \} = - ( ) .
, , . [ 1.3.21]
, , . [10.44.14] \+- -: -- - - , , , , , ( ). [1.5.334] - \+ , ,
- . [1.5.520] -%\- %- - , , , . . [1.5.538] - : + + + { + -+ , ,
(). - : = \+- = - - , , , . - .
177
--+- % \+- -% , -, . - : = +- - \ = - ? . , . -
142
: -----= \}--- = = - , , . . - , , .
, . , . , , , .
2
180
\ - \ - , , ?
178
- - , , , . , .
181
- %- % , . , - . . : = - - ---} -=} = +- } +-}-= = , , () ,
179
% + = -- - , . . , . , , . , . --
143
-, , , . , . , . [ - 5]
184
182- +{ \ % \}- - , .
\= * %= - \+- \ , [ ], , , . - -- [20.68].
185186
183 - , \, [ ] , ! , . . . : , , , . , , , , . ; , . , . . .
.
- -} , , + ? - +-! , - . , , ? - . , , , . . , , . , . : -=
++
144
= -- }--- \- - , , . , , , . [- 1.2; , 1.4]
, , . , .
2
189
-* + + . . (), ( ), ( ) , . , -.
187
- - . (), . 2.10.6 5.6.18 -.
190
\ , - , . : , .
188
+ + ! . , , ; . . . . !
191
- % { - , , .
145
, , , , . -, , . , , , , . , .
. -, , -; , .
194
- - , .
192
195 - , . - . , , . - - + . , , , 1486 . - .
193
- --\ - , . , . ( ), . ; , -
196
-+{ % + . , .
146
197
, : ! ! , , , , .
2
%- + , . , , -. . , . , , .
201
- - +{ , .
198
202
? - ? .
-+ , + , : !
199
203
-, + } %- -- , , .
, { , \+ : ? , .
200
204
%-
%- -+ - -%
147
, .
209
205- , -, - + % , -, { + , , , , , : ! ! , , , , . () , , , . .
, . . . , , , , . % , . , , , , , , , .
, \, , , + , , , , .
206
-+{ - : ! ! .
207
- -\} -+ - + , : ! !
208
210
-- + -- .
%- , { , .
148
211
213 2() %, -+{, -, - , %-% , , . .
, % , +-+ --}, - \- , , . . . + , .
214
212 , , - %-, --+{, - , , , , .
* -, -%-, , %, , ? , . * - , . -%- %- . ; , , . , .
215
, -, } -- , , , .
149
, , : ! ! .
218
216
}- * - * . , , .
-- } { --, -}, \- ! . ! , , , . -: : ------%. , , , .
219- -% - , .
220-+ - -% - . .
221 [ ] , .
217
- } . -, , , , , , , -, -, -, .
222 \ +
150
! [ ].
: , ! , .
2
223
226
-, -+, } % --, -- , , . , , .
%, -+, + { +-, , * , , , , , . !
224
227
, , , , - , +- , , , , , , , . .
{ , , { -, , , , , [ ], , , .
225
228
- , , * ,
- % , , +{
151
\+-, , \- , , , . . +{ , , , , . .
, %-, +-, - - , , , , . .
231
229
%, -, -+-, - , , , . .
-{-%--, , }, , , , ! . : , ! . . - . , .
232
230
, , - -, , -- , . , .
152
233
234 2
-\, %-, }- , +- , - , . .
--%, , +{ -%- , \- , . ! .
3
, , , . , . . , , . , , , , , : ! !. . , , . , . . , , , , , , ,
,
, , , . . : , , . -. -, . , . -. (), -. , , , , , . . . , .
157
1
, , .
-- % . !
6
- - - - , .
25
7
, - -+ - , . : ! ! .
- -% - + %- - , %- - + , } - + -+ , -. , , , , . , , , . , , , .
-
8
, -+ . . -+ .
9
- -
158
, , , , . . {, [ ]. . , . , , (). . 90 , 360 . 12 (), 30 . ()
(): , , , , , , , , , , . - , . , .
( ) - () ; () - ( ); () - () ; () - () {; () - () ; () - () , ()
- () . . , , . . , . , , . , . , .
3
11
{ , , , . , , . , , . , . .
10
-+ , . , : 1407/10/22/28/45 7 11 8 15 54 38 40 37 40 13 6 23 ()
- () ;
12
-- :
159
. . -- : = = = % (), (), = (), (), (), +, (), () (), *. . , . --
, .
, , . . . , . , ( ), -, , , . , . , , . .
13
15
- , % , , . . , , . . , .
- - -, . , , , . , , .
14
16
\ -+ * -% , - , -= , , - , -+ , : -, - - .
-, + % - : , . , . : , . -
160
.
17
\ -- -- -- - +-} , , , , , , . [55] , , , , .
3
% - . . , . , . , .
19--, - , , . , -, .
18
, , * + % - , , . - : = -+{ + \ }= + -- = - . , , , , , , , .
[18]
20 , +- + , , , . - [2] : \} } \}= = \} ----- \ } = *
161
, , , , , , , . , ! [2] . .
21
. , . , . [7.11.7] . -. . , . , , , , , .
23 +{ - + , , , . . , , , . . . + - - , , . , . , . , , .
22
24-- ---\-\- , , , , , . - : -= - \= -= , ,
+ ? , ?
25
, - % , % +
162
, ! , ! . , , . .
, , , .
3
29 - , , - .
26
} +% -- . . : . .
30 , + - , , .
27
- . . ( ) .
31 - - , , : ! !
28
32
, , .
-} - % , , : ! !
163
-} .
- . - , .
33
36
-+ \%, , = , , . \% , . . . .
- \ [ , ] . , .
37
34
- * , , , .
- - - . , , , . .
38
+- -+ , .
35
39
- - - - , , , . ! .
- + , , , .
164
40
44 3
,-\ - , .
- -+ % + -+ , , , . . , (-) (--+).
41
, , %- - - , .
45
