44
№ 26 від 17 липня 2014 ро³À ОГОЛОШЕНЬ по ПРАЦЕВЛАШТУВАННЮ – 321, ОГОЛОШЕНЬ по НЕРУХОМОСТІ – 1334

Афіша Волині від 17 липня 2014 року

  • Upload
    -

  • View
    318

  • Download
    23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Афіша Волині від 17 липня 2014 року

Citation preview

Page 1: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

№ 26від 17 липня 2014 ро

ОГОЛОШЕНЬ по ПРАЦЕВЛАШТУВАННЮ – 321, ОГОЛОШЕНЬ по НЕРУХОМОСТІ – 1334

Page 2: Афіша Волині від 17 липня 2014 року
Page 3: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

3¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

ÏÐÎÄÀÌÒÎÐÃβÏËÎÙ²

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³äñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê,

îçäîðîâ÷èé öåíòð; öî-êîëüí³ ïðèì³ùåííÿ

òà 1 ïîâ., ïë. 55-400 êâ. ì.ò.050-252-97-20

ÏÐÎÄÀÌÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì,ïëîùåþ 115 êâ. ì. Àäðåñà:

ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, â ðàéîí³ìàãàçèíó «Òðîÿíäà», âèõ³ä

íà öåíòðàëüíó âóëèöþ.ò.050-590-42-32

ÏÐÎÄÀÌâèðîáíè÷å ïðèì³ùåííÿ íà

âóë. Ëüâ³âñüê³é, çàã. ïë.413,00 êâ. ì, 2 ï/ö, º

ñêëàäñüê³, ãàðàæí³ òà îô³ñí³ïðèì³ùåííÿ, 1988 ð. ï.,

êîìóí³êàö³¿, íàêðèòåøèôåðîì, öåãëÿíå, óçàäîâ³ëüíîìó ñòàí³.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-íèêó. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Page 4: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

4 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

6 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 13 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

8 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

13 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 11 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –ÙÎÄÍßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä-³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â(â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàê-ñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìà-þòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çààäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³,27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí-³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ:43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 26 ãðí.îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ççàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 8 21 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÍàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»

Çàì. ¹1099 Òèðàæ: 3900 ïðèì.Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 14.07.2014 ð.

ÂÎËÈͲÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåç-êîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæ-íèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³âòîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàí-íÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí,ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³-ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãî-ëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó:îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðè-âàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³»,ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàäîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü,ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãà-ðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìèîãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîð-ìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³-êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà,ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââà-æຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íà-áðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷èñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïî-øòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äîâ³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâ-íîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþâ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä-’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî

â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë

ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêî-

òèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íå-çàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿-íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê,äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàí-äó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñ-êðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìèìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëó-ãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷-íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ âãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³

ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå

ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéòãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä-³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íààäðåñó [email protected]

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ

Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ʳëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ²íòåðíåò-âåðñ³¿íà 1 òðàâíÿ ñòàíîâèòü 40670

Page 5: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

5¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

Åëåêòðîííèé êàá³íåò – öåìîæëèâ³ñòü êîíòðîëþ

ðîçðàõóíê³â ç áþäæåòîìïî ïîäàòêàõ ³ çáîðàõ â

îíëàéí-ðåæèì³Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ íàãàäóþòü, ùî äëÿ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñòàí

ðîçðàõóíê³â ç áþäæåòîì ïî ïîäàòêàõ ³ çáîðàõ â îíëàéí-ðåæèì³ ïëàòíèêèïîäàòê³â ìîæóòü ñêîðèñòàòèñü ïîñëóãàìè îíëàéí-ñåðâ³ñó ̳íäîõîä³â –«Åëåêòðîííèé êàá³íåò ïëàòíèêà ïîäàòê³â».

ßê ³ ³íø³ ïðàöþþ÷³ ñåðâ³ñè, îñîáèñòèé êàá³íåò çîð³ºíòîâàíèé íà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿêîìôîðòó ï³ä ÷àñ âçàºìî䳿 ç êîíòðîëþþ÷èìè îðãàíàìè òà íà ñêîðî÷åííÿ âèòðàò ÷àñóäëÿ â³äâ³äèí îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â, çàçíà÷àþòü â ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíîìóâ³ää³ë³.

Åëåêòðîííèé êàá³íåò ïëàòíèêà ïîäàòê³â, çîêðåìà, äຠçìîãó ïîáà÷èòè ñòàí ðîçðà-õóíê³â ³ç áþäæåòîì ïî ïîäàòêàõ ³ çáîðàõ, ï³äãîòóâàòè, çàïîâíèòè é íàä³ñëàòè ïîäàò-êîâó çâ³òí³ñòü â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, ïåðåâ³ðèòè çâ³òí³ñòü íà íàÿâí³ñòü àðèôìåòè÷-íèõ ïîìèëîê, ïåðåãëÿíóòè ïîäàíó çâ³òí³ñòü íåçàëåæíî â³ä ñïîñîáó ¿¿ ïîäàííÿ.

Äî òîãî æ âèêîðèñòàííÿ åëåêòðîííîãî ñåðâ³ñó çàáåçïå÷óº äîñòóï ïëàòíèêà ïîäàòê³âäî ïîäàòêîâîãî êàëåíäàðÿ, ÿêèé íàãàäຠêîðèñòóâà÷ó òåðì³íè íàäàííÿ ïîäàòêîâî¿çâ³òíîñò³ òà ñïëàòè ïîäàòê³â ³ çáîð³â. Îêð³ì öüîãî, ê볺íò ìîæå ïåðåãëÿíóòè ñâî¿ îá-ë³êîâ³ äàí³ çà äàíèìè ̳íäîõîä³â.

Âõ³ä äî Åëåêòðîííîãî êàá³íåòó çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì àâòîðèçàö³¿ íà âåá-ðåñóðñ³Ì³íäîõîä³â çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó.

Ùîá îòðèìàòè êëþ÷ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó, ñë³ä çâåðòàòèñü äî Öåíòðóîáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 4.

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

ÏÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐíà ëèïåíü 2014 ðîêó

15 ëèïíÿ (â³âòîðîê)Çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í ñïëàòè:- çáîðó çà ïðîâàäæåííÿ òîðãîâåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ä³ÿëüíîñò³ ç íàäàííÿ ïëàòíèõ ïîñëóã, çä³éñíåííÿ

òîðã³âë³ âàëþòíèìè ö³ííîñòÿìè (ç ïðèäáàííÿì òîðãîâîãî ïàòåíòó) çà ñåðïåíü 2014 ðîêó.Çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í ïîäàííÿ:- çâ³òíîñò³, ïîâ’ÿçàíî¿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ÐÐÎ ³ ÊÎÐÎ(ÐÊ) çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó, äîâ³äêè ïðî

âèêîðèñòàí³ ðîçðàõóíêîâ³ êíèæêè, ÿêùî íå ïåðåäáà÷åíî ïîäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïî äðîòîâèõ àáîáåçäðîòîâèõ êàíàëàõ çâ’ÿçêó.

18 ëèïíÿ (ï’ÿòíèöÿ)Çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í ñïëàòè:- àâàíñîâîãî âíåñêó ç ºäèíîãî ïîäàòêó çà ëèïåíü 2014 ðîêó ïëàòíèêàìè, â³äíåñåíèìè äî 1 òà 2

ãðóï.21 ëèïíÿ (ïîíåä³ëîê)Çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í ñïëàòè:- ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ç äîõîäó çà ÷åð-

âåíü 2014 ðîêó;- ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ç äîõîäó ô³çè÷íèõ

îñ³á – ï³äïðèºìö³â, ÿê³ îáðàëè ñïðîùåíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ, òà ÷ëåí³â ñ³ìåé òàêèõ îñ³á, ÿê³áåðóòü ó÷àñòü ó ïðîâàäæåíí³ íèìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, çà II êâàðòàë 2014 ðîêó.

Çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í ïîäàííÿ:- äåêëàðàö³¿ ç ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- êîï³é çàïèñ³â ó ðåºñòðàõ âèäàíèõ òà îòðèìàíèõ ïîäàòêîâèõ íàêëàäíèõ çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó â

åëåêòðîííîìó âèãëÿä³;- ðîçðàõóíêó ñóìè çáîðó íà ðîçâèòîê âèíîãðàäàðñòâà, ñàä³âíèöòâà òà õìåëÿðñòâà çà ÷åðâåíü

2014 ðîêó;- äåêëàðàö³¿ ç àêöèçíîãî ïîäàòêó çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç³ çáîðó çà êîðèñòóâàííÿ ðàä³î÷àñòîòíèì ðåñóðñîì Óêðà¿íè çà ÷åðâåíü

2014 ðîêó;- ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ç³ çáîðó ó âèãëÿä³ ö³ëüîâî¿ íàäáàâêè äî ä³þ÷îãî òàðèôó íà ïðèðîäíèé

ãàç äëÿ ñïîæèâà÷³â óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- çâ³òó ïðî ñóìè íàðàõîâàíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çàñòðàõîâàíèõ îñ³á òà ñóìè íàðàõîâàíîãî ºäèíî-

ãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ äî îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â(ôîðìà ¹ Ä4 (ì³ñÿ÷íà)) çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó.

29 ëèïíÿ (â³âòîðîê)Çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í ñïëàòè:- àâàíñîâîãî âíåñêó ç ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî þðèäè÷íèìè îñîáàìè çà II êâàðòàë 2014

ðîêó.30 ëèïíÿ (ñåðåäà)Çàê³í÷óºòüñÿ òåðì³í ñïëàòè:- ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- àâàíñîâèõ âíåñê³â ç ïîäàòêó íà ïðèáóòîê çà ëèïåíü 2014 ðîêó;- çáîðó íà ðîçâèòîê âèíîãðàäàðñòâà, ñàä³âíèöòâà ³ õìåëÿðñòâà çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- àêöèçíîãî ïîäàòêó çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- ïëàòè çà çåìëþ çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- çáîðó çà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó Óêðà¿íè çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á ðîáîòîäàâöÿìè, ÿê³ íàðàõóâàëè, àëå íå âèïëàòèëè ñâî¿ì

íàéìàíèì ïðàö³âíèêàì çàðîá³òíó ïëàòó çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó;- çáîðó ó âèãëÿä³ ö³ëüîâî¿ íàäáàâêè äî ä³þ÷îãî òàðèôó íà ïðèðîäíèé ãàç çà ÷åðâåíü 2014 ðîêó.Ïðèì³òêà: Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ïîâ³äîìëÿþòü, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 57 Ïîäàòêîâîãî êîäåê-

ñó Óêðà¿íè ïëàòíèê ïîäàòê³â çîáîâ’ÿçàíèé ñàìîñò³éíî ñïëàòèòè ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ,çàçíà÷åíó ó ïîäàí³é íèì ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿, ïðîòÿãîì 10 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî íàñòàþòü çàîñòàíí³ì äíåì â³äïîâ³äíîãî ãðàíè÷íîãî ñòðîêó, ïåðåäáà÷åíîãî äëÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëà-ðàö³¿.

ϳêëóþ÷èñü ïðî ð³âíîì³ðíå íàïîâíåííÿ äîõ³äíî¿ ÷àñòèíè áþäæåò³â, ïðî ñâîº÷àñíå íàäõîäæåí-íÿ ïëàòåæ³â äî áþäæåòó, çîáîâ’ÿçàííÿ ïî ïîäàòêàõ ñë³ä ñïëàòèòè ó ïåðø³ äí³ öüîãî ïåð³îäó, íå÷åêàþ÷è éîãî îñòàííüîãî äíÿ.

Õòî º ïëàòíèêàìè ïîäàòêóíà íåðóõîìå ìàéíî,

â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ä³ëÿíêè ?

³äïîâ³äíî äî ñò.265 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïëàòíèêàìè ïîäàòêó íàíåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, º ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè,â òîìó ÷èñë³ íåðåçèäåíòè, ÿê³ º âëàñíèêàìè îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³.

ϳäïóíêòîì 265.1.2 ï.265.1 ñò.265 ÏÊÓ âèçíà÷åíî ïëàòíèê³â ïîäàòêó â ðàç³ ïåðåáó-âàííÿ îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ ó ñï³ëüí³é ÷àñòêîâ³é àáî ñï³ëüí³é ñóì³ñí³é âëàñ-íîñò³ ê³ëüêîõ îñ³á:

- ÿêùî îá’ºêò æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ ïåðåáóâຠó ñï³ëüí³é ÷àñòêîâ³é âëàñíîñò³ ê³ëüêîõîñ³á, ïëàòíèêîì ïîäàòêó º êîæíà ç öèõ îñ³á çà íàëåæíó ¿é ÷àñòêó;

- ÿêùî îá’ºêò æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ ïåðåáóâຠó ñï³ëüí³é ñóì³ñí³é âëàñíîñò³ ê³ëüêîõîñ³á, àëå íå ïîä³ëåíèé â íàòóð³, ïëàòíèêîì ïîäàòêó º îäíà ç òàêèõ îñ³á-âëàñíèê³â, âèç-íà÷åíà çà ¿õ çãîäîþ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî ñóäîì;

- ÿêùî îá’ºêò æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ ïåðåáóâຠó ñï³ëüí³é ñóì³ñí³é âëàñíîñò³ ê³ëüêîõ îñ³á ³ïîä³ëåíèé ì³æ íèìè â íàòóð³, ïëàòíèêîì ïîäàòêó º êîæíà ç öèõ îñ³á çà íàëåæíó ¿é ÷àñòêó.

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2014ðîêó ëóöüêèé á³çíåññïëàòèâ äî áþäæåò³âóñ³õ ð³âí³â ïîíàä 546

ì³ëüéîí³â ãðèâåíüÇà 6 ì³ñÿö³â 2014 ðîêó ïëàòíèêè ïîäàòê³â ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî

ðàéîíó ïåðåðàõóâàëè äî çâåäåíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè 546,3 ì³ëüéîíà ãðè-âåíü,- ³íôîðìóº Ëóöüêà ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³.

Äî äåðæàâíîãî áþäæåòó íàä³éøëî 274,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Íàäõîäæåííÿ,ùî ôîðìóþòü ì³ñöåâ³ ñêàðáíèö³, â ðåã³îí³ ñêëàëè 271,8 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.

Íàéá³ëüøó ñóìó êîøò³â, ùî ïîïîâíèëà äîõ³äíó ÷àñòèíó ì³ñöåâî¿ êàçíè óñ³÷í³ – ÷åðâí³ ïîòî÷íîãî ðîêó ñêëàäຠïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á ³ç îáñÿ-ãîì íàäõîäæåíü 210,1 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.

«Òàêèõ ðåçóëüòàò³â âäàëîñÿ äîñÿãòè çàâäÿêè ñïðÿìóâàííþ âñ³õ çóñèëü íà ïî-êðàùåííÿ ÿêîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ òà ñòâîðåííÿ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíèõ óìîâäëÿ á³çíåñó ³ ãðîìàäÿí, øëÿõîì óñóíåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ áàð’ºð³â òà âäîñêî-íàëåííÿ åôåêòèâíîñò³ ïîäàòêîâîãî êîíòðîëþ. Íàøèì ãîëîâíèì çàâäàííÿì º ðî-çóì³ííÿ ïîòðåá ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ïðîôåñ³éíå êîíñóëüòóâàííÿ òà íàäàííÿ ï³äïðèºìöÿì òà ãðîìàäÿíàì ñó÷àñíèõ ïîñëóã. Î÷³êóâàí³ ðåçóëüòàòè òàêîãî ïë³äíîãîä³àëîãó – çàáåçïå÷åííÿ íàïîâíåííÿ äîõ³äíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó, à, â³äòàê, ³ ñâîº-÷àñíå ô³íàíñóâàííÿ âàæëèâèõ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì íà äåðæàâíîìó ð³âí³», - ï³äñó-ìóâàëà íà÷àëüíèê â³ää³ëó ìîí³òîðèíãó çàáåçïå÷åííÿ äîõîä³â ³ çáîð³â òà åêñïðåñ– ä³àãíîñòèêè Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Àííà Áàðàíîâà.

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Page 6: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

6 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÂÎËÈͲÇÀÁÓÄÎÂÍÈÊÈ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÀ ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ²

̲ÑÖÅ ÄËßÂÀØί ÐÅÊËÀÌÈäåòàëüíî çà ò.: 050-378-30-39

ÀÍÀËÎò×ÍÀ ÑÒÎвÍÊÀÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÍÀ ÑÀÉÒ²:

www.av.volyn.ua

Page 7: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

7¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000ð-í 33 êâàðò.; ......... -/-; ....... 36 êâ. ì, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí; ... 270000Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí., óòåïëåíèé;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ; .... 290000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 209000ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 300000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí., óòåïëåíèé; .Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ...............Ñîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; .............................Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31/16/6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 40 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä..; ................... 300000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., ºâðîðåì., à/î.ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/5 ö; ... 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ï; ... 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîöåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;öåíòð; ..................... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ; ........................... 209000×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê;ì. Ëóöüê; ................. 3/- ö; ... à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 209000ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ......... 256000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ; ....... 296000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³ óòåïë.; 320000ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 256000ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà; ............ 41500033 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; ......................³äðîäæåííÿ; ........ -/-; ....... 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³ò. áóäèíîê; ........... 415000Ãîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 420000Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; 380000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; .............². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.;Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 420000Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 65 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 387000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 415000Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; 400000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/12; à/î, çîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàí.;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 420000Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .............. 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ............. 400000ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; ... 75/-/14, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; . íåäîðîãîð-í ÐÀÃÑó; .............. 4/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 390000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 387000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê; .................. 415000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/8; êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; 380000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ............... 400000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ;470000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/9 ö; ... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; .....................öåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; .................................×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.; 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 4/9; ..... 76 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 513000Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ... íåäîðîãîÂîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000Ãîðä³þê; .................. -/- ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ................ 410000Ãîðä³þê; .................. 7/9 ö,; . 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ....................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 500000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 415000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 500000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ....... 560000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; -/- ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 490000Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;440000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/5 ö; ... 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................Ôåäîðîâà; ............. 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 475000öåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ....................×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... íåäîðîãîì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 80 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóäèíîê; ...................... 475000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000ì. Ëóöüê; ................. 5/6 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 480000ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 76 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ........... 452000ì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 475000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 550000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;íåäîðîãî

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, áðóê³âêà, îãîðîæà, áóä. çäàíèé; . 700000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 120 êâ. ì, áóä. çäàíèé, âñ³ êîìóí., ........................................................ áðóê³âêà, îãîðîæà; ........................................ 750000, òîðã

ÇÅÌËßñ. Ñòðóì³âêà; .......... 15 ñîò., ñâ³òëî, åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø., ............................................................... ðîçâèíóòà ³íôðàñò.; ........................................... íåäîðîãî

×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ë., àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; ........... 12800

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,12 ãà, çàëèòèé ôóíäàìåíò; ................................ñ. Áîðàòèí; ............. 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; ...............................................ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; ........................................ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; .....................ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ..........................................ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ......................................................ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; ......................................... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿;ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ............................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; .............................................................

ÁÓÄÈÍÊÈËüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, 0,06 ãà, áåç ðåìîíòó; .........................ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., ö, 0,10 ãà, æèòë. ñòàí; ............................................ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä.; .................................ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 0,13 ãà, æèòë. ñòàí; .........................................ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 1-ïîâ., ö, 100 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..........................ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; ..........................×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .....................ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; .................ʳâåðö³âñüêà; ........ 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; ....................ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ...........................ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; ................................Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04ãà; ...........................ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .........................

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 36/-/9; ðåì., ïë. â³êíà; ...........................................Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 24/12/5; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................Êîâåëüñüêà; ........... 2/3 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ............................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 5/5 ï; .. 33/17/6; êîñì. ðåìîíò; ..........................................×îðíîâîëà; ........... 8/9 ö; .. 58/23/12; íîâîáóä. çäàíà; .....................................Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 27/13/4; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ï; .. 36,9/20,3/8,8; ðåìîíò; ...........................................Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì. æèòë. ñòàí; .............................................Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 26,7/13/-; áåç ðåìîíòó; .........................................Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 29/12/-; õîðîøèé ñòàí; ..........................................Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/6,6; ðåìîíò; .................................................Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40/20/12; íîâîáóä., ðåìîíò; .................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 58/22/16; áåç ðåìîíòó; ..........................................². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 2/9 ï; .. 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; .........................................Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; ..................................Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 1/5 ö; .. 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .....................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ï; .. 49 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà; ....................................Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 42,6/28,1/-; ðåìîíò; ...............................................Êðàâ÷óêà; ............... 8/10 ö; 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................Àðöåóëîâà; ............ 2/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ï; .. 48/29/7; ºâðîðåìîíò; ............................................Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; æèòë. ñòàí; ..............................................³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 55/30/8; õîðîøèé ñòàí; .........................................Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/336/6; áåç ðåìîíòó; ..........................................Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 48,8/-/15,5; ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ...............................Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ñ. Òàðàñîâå; ........... 1/2 ö; .. 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; ................................Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................................Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 6/7; ..... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ............................Çàöåïè; ................... 3/9 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ...............................Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 59 êâ. ì, àâò. îï., ðåì.; .........................................

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑ. Áàíäåðè; ........... 3/5 ö; .. 60/42/6; ðåìîíò; ....................................................Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåì., ð-í Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó; ...........³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 63/39/84 áåç ðåìîíòó; ...........................................Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 1/9 ï; .......................... 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 65,8 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................................Ñîáîðíîñò³; ........... /9 ï; .... 67/-/9; ðåìîíò; .......................................................Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60/43/7; õîðîøèé ðåìîíò; .....................................Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 66,3/38,3/9,4; õîðîøèé ðåìîíò; ............................Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .....................................Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ï; .. 62,4/36,6/9; õîðîøèé ðåìîíò; ...............................Ñóõîìëèíñüêîãî; . 6/9 ö; .. 85/-/12; êîñì. ðåìîíò; ...........................................Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .........................Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; ....................................Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; .........................Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ...................................Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/9 ö; .. 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; ..........................................Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 85 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿçà ò. 095-219-85-11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-, 2-, 3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íàâóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», öåíòð³, 43-83 êâ. ì, â³ä çàáó-äîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 20-02-19

1-ê³ìíàòíà êâàðòèðó íà âóë. ËÏÇ,8/9, çàñêëåíèé áàëêîí, íîâîáóäîâà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 3950000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-070-38-79, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðèðó íà âóë. гâíåíñü-êà, 23 êâ. ì., ï³ä îô³ñ àáî ìàãàçèí. Ö³íà:600000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì.ʳâåðö³, âóë. Çàë³çíè÷íà, 21êâ. ì. Ö³íà: 129990 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-885-11-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, öåãëà, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., æèòë.ñòàí, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí,çóïèíêà. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/5, ö,47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/9, 36 êâ. ì, ï, êîñì. ðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò íå êóòîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 1/5, 35 êâ. ì. Ö³íà: 317000 ãðí. Êîíòàêòè:068-685-95-51, 095-070-35-40

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 5/9, 33,8 êâ. ì., êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 288000ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 7/9, ö, 36,8 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõ-íÿ, øàôà-êóïå, ç/ñ áàëêîí, íîâà ñ/ò, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 333500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-371-71-37, 096-974-47-45

1-, 2-, 3-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÂÀÐÒÈÐÈíà âóë. ². Ôðàíêà, 2/5, ö,

33, 64, 85 êâ. ì, öåíòðì³ñòà, àâò. îïàëåííÿ, â³ä

çàáóäîâíèêà.ò. 095-031-07-78

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ö; .. 38 êâ. ì, ºâðîðåì.; .................................. 379200

³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ðåìîíò; .............................. 237000 òîðã

Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................ 230000

ð-í Ïðèâîêçàëüíèé; 4/5 ö; 35 êâ. ì, ºâðîðåì, ìåáë³; ........................ 331000³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 22 êâ. ì; ..................................................... 260000

Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; .. 37 êâ. ì, ºâðîðåì.; .................................. 367000

Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 331000

Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 556900

ð-í ËÏÇ; .................. 7/9 ï; .. 50/-/12 êâ. ì, ðåìîíò; ............................... 438000

гâíåíñüêà; ............ 3/4 áë; 53 êâ. ì, à/î; .............................................. 556950

Çàöåïè; ................... 5/9 ö; .. à/î, áåç ðåìîíòó; ....................................... 639000

Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 400000

³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................... 450000Àðöåóëîâà; ............ 7/9; ..... íîâîáóä., à/î; .........................................................

Ñòð³ëåöüêà; ............ 4/5 ö; .. 40 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 430000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 560000, òîðãÃîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. ºâðîðåì; .................................................... 544000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ºâðîðåì.; ......................... 584000, òîðãÌîëîä³; ................... 2/5 ö; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 880700Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; .. 66 êâ. ì; ........................................... 560000, òîðãÃ. Àðòåì³âñüêîãî; . 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 400000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/9 ö; .. 68 êâ. ì; ..................................................... 651000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 65 êâ. ì; ..................................................... 552000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; .. 86 êâ. ì, ðåìîíò, à/î; ................................ 888900

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲÎ. Ãîí÷àðà; ............. 90 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; . 7000 êâ. ìÀðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 83 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 824000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 581400

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500

ð-í ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., ö, 220 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,10ãà; .......... 1369500

ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 4 ê³ìí., 110 êâ. ì, 0,04 ãà; ....................... 711000

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,10 ãà; .................................. 1420000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500

Î. Ãîí÷àðà; ............. 1/9 ö, 142 êâ. ì, êîìåðö³éíà íåðóõîì³ñòü. ......... 1008100

Page 8: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

8 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 32 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; ................ 260000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., ë³÷èëüíèêè; ... 260000, òîðãÃ. Àðòåìîâñüêîãî; 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 350000Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îï.; 380000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 48,7 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÍàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 30/16/6,2; ðåì., ïåðåïëàíóâàííÿ; ............ 250000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 215000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 250000Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............... 360000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑóõîìëèíñüêîãî; . 10/10 ö;60 êâ. ì, «ïåíòõàóñ», êîñì. ðåì.; ........... 437000Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; ... 70 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë., ë³÷èëüí.;7000/êâ. ìÁåíäåë³àí³; ............ 6/9 ï; .. 52 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ................. 380000, òîðã³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 55/31/8; æèòëîâèé ñòàí; ........................... 410000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 320000Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 44/27/11; áåç ðåì., à/î; .................... 230000, òîðãÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ...................... 380000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 63 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ....................... 6800/êâ. ìÎ. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ì; 67/40/11; íîâîáóä., ºâðîðåì.; ........ 660000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; ... 83 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë., ë³÷èëüí.;7000/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ 2/9 ö; .. 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 540000, òîðãÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 450000, òîðãÂ.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â;4 3/9 ï; 66 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ......... 500000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 67/37/12; ðåì., ìåáë³; ...................... 500000, òîðãÌîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74/42/11; ðåìîíò, ìåáë³, áîéëåð; .... 500000, òîðãÌîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 430000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 475000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 400000, òîðãÊè¿âñüêèé ì-í; ....... 9-10/10 ö; 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.;7500/êâ. ì

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Âèøê³â; ............... 1,5-ïîâ., 80 êâ.ì, âñ³ êîìóí., ãàðàæ, 16 ñîò.;480000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì + ãàðàæ, ö, ÷àñò. ðåìîíò;670000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., âñ³ êîìóí. ....................................................... íà ä³ë., îãîð., 12 ñîò.; ................................... 1100000, òîðã

ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; 11 ñîò.; ............ 1200000, òîðãöåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 380000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈð-í ËÏÇ, âóë. Ãîñòèííà; ..... 10 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ë., àñôàëüò. äî¿çä; . 240000ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 60000ñ. Æèäè÷èí; ........... 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; ............... 5000/ñîò.ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; .................... 100000ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 90000c. Êóëü÷èí; ............. 10 ñîò., ìàñèâ çàáóäîâóºòüñÿ; ............................... 50000c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 40000ñ. Ðîâàíö³; .............. 10 ñîò.., êîìóí. ïîðó÷; ............................................. 90000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 280000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 500000, òîðãËèïèíñüêèé ì-â; 11 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä; ............................... 250000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà;ì. ʳâåðö³; .............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåãëÿí³ áóä³âë³;400000, òîðãð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; ......... 840000öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000×îðíîâîëà; ........... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 350000ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; 3000 êâ. ì, íîâå, óòåïëåíå, 1 ãà; 350000, òîðã

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 32êâ. ì, çàòèøíå ì³ñöå. Êîíòàêòè:050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, 36 êâ. ì, ö, à/î, íî-âîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ. 209000 Ö³íà: 209000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 51êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâàð³Ä. Íàðîä³â, 2/5, ö, 40 êâ. ì, ö/î, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 299000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâàð³Äð. Íàðîä³â, 8/9, 35 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ç/ñ áàëêîí, êîì³-ð÷èíà, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 312000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 35 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë Î㳺í-êà, â ð-í³ øêîëè ¹ 5, 5/9, ö, 36 êâ. ì,êîñì. ñòàí, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîí-òàêòè: 099-052-43-57, 099-082-43-54

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 3/9, öåãëà, 53 êâ. ì, ðåìîíò, àâò.îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-618-50-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áîãî-ìîëüöÿ, 4/5, ö 25 êâ. ì, ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94, 095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Áðèíñüêîãî, 8/9, 38 êâ. ì., ðåìîíò. Ö³íà:390000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 5/9, ï, 32/17,3/9,õîðîøèé ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ìåáë³.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³-ëîâà, 1/2, ö, 29,8 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ïîòðåáóº ðåìîíòó, ñ/â ñêì³æíèé, áàë-êîí. Ö³íà: 299000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 1/5, ö., 30 êâ. ì., «ìàëîñ³ìåé-êà», æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 290000ãðí.,òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 1/9, ï, 36/-/9, ðåì., ççîâí³ óòåïëå-íà ï³íîïë., íîâà ñàíòåõí³êà, äâåð³, â³êíà,áåç áàëêîíó, àáî îáì³í íà 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,5/5, ö, 24/13/-, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:300000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 2/9, ö, 38/-/9, õîðîøèéñòàí, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, íîâîáóäîâà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:335000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-685-95-51,095-070-35-40

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä.,çîâí³ óòåïë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 1/5/ö, 28 êâ. ì, ö/î, ñ/â ñó-ì³æíèé, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà:207000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-492-69-69,096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 2/3, ö., 28 êâ. ì., «ìàëî-ñ³ìåéêà», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 228000ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 3/5, ö, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà,ç/ñ áàëêîí, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîðî-í³õ³íà, 2/5 ö, 32/19, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 31/16/6, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà,çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 2/9, ö, 38/18/9, õîðîøèéðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 350000ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 31/17/6,6, ðåìîíò,ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 4/5, ö, 39,1 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì.,ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà òà ñ/ò, âìîíò. ìåáë³,ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5/ö, 31 êâ.ì, ö/î, êîñì.ðåìîíò, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 286000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.Àð-òåìîâñüêîãî, 2/9 ö, 38 êâ. ì, ðåìîíò,íîâà ïðîâîäêà, ë³÷èëüíèêè, ìåáë³, òàì-áóð. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 5/9, ï, 34 êâ. ì, áàëêîí ç/ñ, êîñì.ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 4/5, ö, 38,6/21,5/7,2, ëîäæ³ÿ íåç/ñ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøî-âà, 4/5, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâèé åë³òíèéáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 2/9, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò.êóõíÿÿ, 2 øàôè, ðîçä³ëåíà ëîäæèÿ, ñ/âñóì³æíèé, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 460000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 2/9, ö, 54 êâ. ì., ðåìîíò, ïë. â³êíà,ìåáë³. Êîíòàêòè: 067-192-08-59,095-031-81-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåí-íÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, íîâîáóäîâà, 24 êâ. ì, 2/9, ñ/â ñóì-³æíèé. Ö³íà: 550000 ãðí. Êîíòàêòè:068-685-95-51, 095-070-35-40

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 51, ö, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëå-íèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 3/5, ö, 26/16/6,5, ºâðî-ðåìîíò, ì/ï â³êíà, àâò. îïàëåííÿ,âìîíò. êóõíÿ, «ìàëîñ³ìåéêà». Ö³íà:260000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíî-âàëüöÿ, 4/5, ö., ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí,ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 342000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-070-35-40, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 2/9, ï, 34/17/7, õîðîøèé êîñì. ñòàí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/5, ï., 37 êâ. ì., ç/c ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 430000ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 1/5 ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/5, ö, 39/20/8, áåç ðåìîíòó, áàëêîí,âåëèêèé ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/5, 36 êâ. ì, ãàðíèé ðåìîíò, Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-070-38-79,068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, 51 êâ. ì, áàëêîí, í³øà. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94, 095-031-81-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 066-746-98-69, 067-192-08-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 36 êâ. ì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-838-09-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ìàãàçèíó«Íîâî¿ Ë³í³¿», 4/5, 40 êâ. ì., ðåìîíò. Ö³íà:339600 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, 5/9, ï, 35 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 31,5 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 299000 ãðí. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ïå-ðåìîãè, 5/9, ö, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâàñàíòåõí³êà, õîðîøèé ðåìîíò, í³øà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðî-ãî ì³ñòà, 2/-, ö, ðåìîíò.. Ö³íà: 192000ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ñòàðî-ãî ì³ñòà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëî-áóñ», 4/5, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 391000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÒÖ «Íîâà ˳í³ÿ», 1 ïîâ., ðåìîíò.Êîíòàêòè: 050-089-41-95

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,3/5, ö, 32 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:354000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/-,36 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 209000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 3/4; ..... 29 êâ. ì, «õðóùîâêà»; ............................... 360000Êðàâ÷óêà; ............... 6/6; ..... 36 êâ.ì, áåç ðåìîíòó ................................ 360000Î㳺íêà; ................... 2/2; ..... 34 êâ.ì, áåç ðåìîíòó ................................ 264000гâíåíñüêà; ............ 1/5; ..... -/16/6/; ......................................................... 480000гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... 23 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí òîùî; ............. 600000ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ»; 4/5; 40 êâ. ì, ðåìîíò. ........................................ 339600×åðíèøåâñüêîãî; 5/6; ..... 51 êâ. ì; ..................................................... 420000Ëüâ³âñüêà;¸ ............ 4/5; ..... 31 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................... 408000Áðÿíñüêîãî; ........... 8/9; ..... 38 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 390000ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ,2/7; .... 39 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 440000³äðîäæåííÿ; ........ 6/6; ..... 36 êâ. ì; ..................................................... 342000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5; ..... 31 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................... 384000ð-í ËÏÇ; .................. 9/9; ..... 34 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 396000ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»»; 2/7; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³; ....... 450000Âîë³; ........................ 2/5; ..... 31 êâ. ì, ðåì., ìåáë³, ï/ò; ......................... 330000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9; ..... 37 êâ. ì, ðåìîíò, ëîäæ³ÿ; .......................... 360000ßðîùóêà; ................ 1/3; ..... 33 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 324000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5; ..... 31 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 324000³äðîäæåííÿ; ........ 2/5; ..... 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 365000ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; -/-; ....... 28 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 276000

2 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 1/9; ..... 62 êâ.ì, 2ëîä泿; ....................................... 624000Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., ö/î; .......................... 420000Íàëèâàéêà; ............. 5/5/ö; .. 44êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .......................... 340800Âîë³; ........................ 4/5; ..... 43êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................. 384000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 23 êâ. ì, ìîæíà ï³ä îô³ñ; ............................ 60000³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ................. 350000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5; ..... 43 êâ. ì, ñâ³æèé ðåìîíò; .......................... 350000Ïîòåáí³; .................. 1/5; ..... 79 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ; ...................... 700000Åëåêòðîàïàðàòíà; . 3/4; ..... 43 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 660000öåíòð; ..................... 4/5; ..... 43 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 438000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9; ..... 36 êâ. ì, ²íòåðíåò, õîðîøèé êîñì. ðåì.; . 340000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9; ..... 67 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., òåõí³êà; .............. 390000Ëüâ³âñüêà; .............. 2/5; ..... 40 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; .................. 456000, òîðãÏåðåìîãè; .............. 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, ì/ï â³êíà; .................................... 492000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 1ïîâ.; 50 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ; ..................... 516000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9; ..... 65 êâ.ì, ïðîäàæ ç ìåáëÿìè òà ï/ò; .......... 820000ð-í ϳâí³÷íîãî ð-êó; 6/9; ... 54 êâ. ì, ºâðîðåì, ç/ñ ëîä泿; ................... 564000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 3/4; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 280000Ôåäîðîâà; ............. -/-; ....... 59 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì.; ........... 744000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, 2 ëîä泿, ºâðîðåì.; .................... 550000

3 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 8/9; ..... 60 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 660000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 2/4; .. 55 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 468000Êîïåðíèêà; ............ 2/5; ..... 63 êâ. ì; ..................................................... 660000Êîíîâàëüöÿ; .......... 4/9; ..... 63 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà, êîíäèö³îíåð; 1200000Âèííè÷åíêà; .......... 2/5; ..... 67 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 486000Êðèëîâà; ................ 1/4; ..... 81êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ²íòåðíåò; ........... 1464000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9; ..... 63 êâ. ì; ..................................................... 600000Êðàâ÷óêà; ............... 8/9; ..... 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 564000

ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/-; ....... ðåìîíò, âìåáëüîâàíà; ............................. 624000Ìîëîä³; ................... 9/9; ..... 66/38/9; ºâðîðåìîíò; ................................ 660000Êðàâ÷óêà; ............... 1/5; ..... 66 êâ. ì, ìîæë. äîáóäîâè; ........................ 660000ð-í 40 êâàðò.; ......... 4/9; ..... ðåìîíò, 2 ëîä泿; ........................................ 600000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5; ..... 56 êâ. ì, êîíäèö³îíåð, ñèãíàë³çàö³ÿ; ......... 462000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Òàðàñîâî; ........... 351 êâ. ì, õîðîøèé ðåì.. 0,12 ãà; ........................ 2400000ñ. Òàðàñîâî; ........... 160 êâ. ì, ðåìîíò, 0,12 ãà; ................................... 1620000ñ. Ëèïèíè; .............. 140 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, 0,10 ãà; ..................... 900000ñ. Ãîðîäèùå; .......... 270 êâ. ì, äèçàéí. ºâðîðåì., 0,40 ãà, ................................................................. ìîæë. îáì³í íà àâòî; ........................................... 1140000

ñ. Êðóïà; ................. 100 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, 0,47 ãà; ................................. 516000ñ. Íåá³æêà; ............. 145 êâ. ì, ðåìîíò, íîâîáóä., 0,20 ãà; .................... 768000ñ. Æèäè÷èí; ........... 2 áóäèíêè,110 êâ. ì, 175 êâ. ì, ðåìîíò; ............... 756000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 150 êâ. ì, ðåìîíò, íîâîáóä., 0,12ãà; ................. 11620000ì. ʳâåðö³; .............. 1/2 áóä., 60 êâ. ì, 0,5 ãà; .............................. 420000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ðîâàíö³; .............. 0,11 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, íîâèé ì-â; ....................... 72000гâíåíñüêà; ............ 0,10 ãà, ãîòîâà äîêóìåíòàö³ÿ; ............................... 216000Êîíÿê³íà; ................ 0,11 ãà, ï³ä òîðã³âëþ, ïîðó÷ Çàâîêçàëüíîãî ð-êó; 260000ñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 ãà, 0,15 ãà, ï³ä çàáóäîâó; .................................. 72000ñ. Ç쳿íåöü; ............ 0,12 ãà, íîâèé ì-â; ................................................. 240000ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ............................................... 86000ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,15 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ............................................... 60000ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí. ïîðó÷; ....................... 72000³äðîäæåííÿ; ........ 0,16 ãà, ôàñàä; ...................................................... 1200000Íàáåðåæíà; ........... 0,10 ãà; ................................................................... 1200000ñ. Áîãîëþáè; ......... 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ........................................ 72000

ÎÐÅÍÄÀ1 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ãðóøåâñüêîãî; ................... íîâ³ ìåáë³, ï/ò, õîðîø³ óìîâè; ......... 2200 çà âñå.ð-í ìàã. «Çíàííÿ»; ðåìîíò, ï/ò; ........................................................ 2600 + ê/ïð-í ϳâí³÷íîãî ð-êó; .......... ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò; .............. 2500 âñåÂåòåðàí³â; ........................... âìåáëüîâàíà, ï/ò; ................................ 1600 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ..................... «ìàëîñ³ìåéêà», ìåáë³, ï/ò, .................................................................... áåç ïðàëüíî¿ ìàø.; ............................................. 1500 + ê/ï

Êðàâ÷óêà; ............................ ðåì., ìåáë³, òåëåâ³çîð, õîëîäèëüíèê; . 1700 + ê/ïгâíåíñüêà; ......................... îêðåìà ê³ìí. â 2-ê³ìí. êâàðòèð³. áåç ï/ò;ì. Ëóöüê; .............................. êîñì. ðåì., ï/ò, ÷àñò. ìåáë³; ................ 1500 + ê/ïð-í øêîëè ¹21; .... ñâ³æèé ðåìîíò, ìåáë³; ....................................... 2000 + ê/ïì. Ëóöüê; .............................. áåç ðåìîíòó òà ìåáë³â; ......................... 500 + ê/ï

2 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏåðåìîãè; ........................... ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; .................... 2000 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ..................... âìåáëüîâàíà, ï/ò, äëÿ ñ³ì’¿; ................ 2000 + ê/ïÄ. Íàðîä³â; .......................... ìåáë³, ï/ò; .............................................. 1800 + ê/ïð-í 33 êâàðò.; ...................... ìåáë³, ï/ò, ºâðîðåìîíò; ....................... 2400 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........................ õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................. 2800 çà âñå³äðîäæåííÿ; ..................... âìåáëüîâàíà, ï/ò; ................................ 1800 + ê/ïð-í 33 êâàðò.; ...................... ºâðîðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ......... 1600 + ê/ïð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; âìåáëüîâàíà, ï/ò, ñó÷àñíèé ðåì.; .................. 3000 + ê/ïð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; ......... íîâà ïîáóò. òåõí³êà, ìåáë³ á/â; ........... 2800 + ê/ïÑóõîìëèíñüêîãî; . êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ....................................... 2300 + ê/ï

Page 9: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

9¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 49 êâ. ì, õî-ðîøèé ðåì., âìîíò. øàôà-êóïå òà êóõ-íÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/6, 36 êâ. ì., áåç ðåìîíòó Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüêà, 4/5, 31 êâ. ì., ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:063-822-20-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáå-ðåæí³é, -/9 ö, 38,8 êâ. ì, 48,7 êâ. ì, 54êâ. ì, 55,6 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à –4 êâàðòàë 2014ð., ìîæëèâà ïîåòàïíàîïëàòà, â³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺í-êà, 1/2, ö, 35/22/6, ÿê³ñíèé ðåìîíò, ì/ïâ³êíà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 250000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-634-44-92, 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺í-êà, 2/2, 34 êâ. ì., áåç ðåìîíòó. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺íêà,5/9, ö, 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà,áàëêîí, ñóì³æíèé ñ/â. Ö³íà: 330000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñà-ðåâñüêîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèéêîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 1/5 ö, 30 êâ. ì, áåç ðåìîí-òó. Ö³íà: 215000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/9, ö, 37 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì.ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ð³âí³ ñòåë³.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5 ö, 32 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò, ð³âí³ ñòåë³, øïàëåðè, ÷àñò. ìåáë³,ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 250000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, 31 ì. êâ., êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, âàííà ïîðåìîíòîâàíà, áàëêîíçàñêëåíèé. Ö³íà: 300000 ãðí., òîðã. Êîí-òàêòè: 0634310929, 0994452953, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ñòåë³ òà ñò³íè ð³âí³, ç/ñ áàëêîí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 260000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/6, 36 êâ. ì. Ö³íà: 342000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-009-37-55

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5 ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-219-78-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/4, 29 êâ. ì, «õðóùîâêà». Ö³íà: 360000ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59,099-626-71-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 3/4, êîëîíêà, ïàðêåò êîñì.ñòàí. Êîíòàêòè: 050-438-02-13

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 29/16/9, áåç ðåìîíòó, áàëêîí íå ç/ñ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 30/18/7, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 31/16/7, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 342000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-070-35-40,068685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî 8/9, ö, 40/20/8,÷åñüêèé ïðîåêò, õîðîøèé æèòëî-âèé ñòàí, áàëêîí. Âëàñíèê. Êîí-òàêòè: 050-962-20-86

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, 39 êâ. ì, ö, ðåìîíò,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí, º áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,7/9 ö, 28/14/6, ðåìîíò, ï/ë â³êíà, áàë-êîí çàñêëåíèé. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/5, ö, 31,8 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì.,äåðåâ. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí.Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ.ì, åë³òíà íîâîáóä., ºâðî-ðåì., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 31/16/6, ö, êîñì.ðåì., ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ʳìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/5, 50 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ö, 37 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,âåëèêà ê³ìíàòà. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ö, 44 êâ. ì, à/î, ðåìîíò, ìåáë³,ï/ò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 9/9 ö, 37êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüêà, 1/5, -/16/6. Ö³íà: 480000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-626-71-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 38/20/-, ºâðîðåì, â³êíà,äâåð³, áîéëåð, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 430000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 2/9, ï, 36,9/20,3/8,8, ñó÷àñíèéðåìîíò, ìåáë³, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 2/6, ö, 50,5 êâ. ì, àâò.îïàëåííÿ, ÷èñòîâà ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà. Ö³íà: 437000 ãðí. Êîíòàêòè:096-974-47-45, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 5/6,51 êâ. ì Ö³íà: 420000ãðí. Êîíòàêòè: 099-626-71-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, 49 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, ð-í «Ñð³áí³ ëåëåêè», 8/9, ö, 58/23/12, çäàíà íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Ö³íà: 405000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùóñ-ºâà, 2/5 ö, 26 êâ. ì., íîâèé ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè:050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 2/5, ö, 24 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò, ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé, ñ/ò â õîðî-øîìó ñòàí³, áàëêîí. Ö³íà: 230000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä.,ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõ-í³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 360000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùóñºâà,ó ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, 32 êâ. ì., «ìà-ëîñ³ìåéêà». Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:067-245-99-78, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðîùó-êà, 1/3, ö, 32,6 êâ. ì, ãàç. îïàëåííÿ, êîñì.ðåì., ï³äâàë. Ö³íà: 322000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/5, ö, 35/-/7, í³øà, ðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏåðåìîãè; .............. 4/4 ö; .. 31 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåì., ïë. â³êíà; .......... 200000Âàâèëîâà; .............. 1/2 ö; .. 29,8 êâ. ì, à/î, ïîòðåáóº ðåì., ñ/â ñóì³æí.;260000³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, íîâà ñ/ò;460000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1/1 ö; .. 35 êâ. ì, íîâ³ äâåð³, â³êíà, ï³äâàë; ........... 310000Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 54 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, 2 øàôè, ñ/ò íîâà;460000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ºâðîðåì.. áàëêîí, áóä. – 6 ð.; ... 360000Âîëîäèìèðñüêà; ... 2/5 ö; .. 37 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áàëêîí; ... 270000Êîíîâàëüöÿ; .......... 4/5 ï; .. 33 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, íîâà ñ/ò; ............. 290000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 39,8 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .............. 260000Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ÷àñò. ìåáë³;290000Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ï; .. 34 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí, ñ/ò íîâà; 310000Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 34 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí, ñ/ò íîâà; 310000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 5/9 ï; 35 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ............ 330000Î㳺íêà; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé; 320000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé; .......... 260000Âîë³; ........................ 1/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., º ðåø³òêà, ñ/ò íîâà; . 260000Êðàâ÷óêà; ............... 5/5 ö; .. 36,8 êâ. ì, êîñì. ðåì., òåõïîâåðõ, áàëêîí;310000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 42 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì., ñ/ò íîâà; . 360000Âîë³; ........................ 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîø. ðåìîíò; .......................... 430000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ºâðîðåì., ñ/ò íîâà; ................... 390000³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåì., ï³äâàë; .................... 250000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåì., ï³äâàë; .................... 310000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/5 ö; .. 42 êâ. ì, ºâðîðåì., ï³ä³ãð³â ï³äë., ñ/ò íîâà; 390000ð-í ËÏÇ; .................. 4/9; ..... 48,3 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áàëêîí; 400000Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., êîíäèö³îíåð, ñ/ò íîâà; 410000Êîíÿê³íà; ................ 1/9 ö; .. 48 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; ........ 420000Êîïåðíèêà; ............ 2/5 ö; .. 44 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåì., áàëêîí; ............ 360000ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; 3/5 ö; .. 48 êâ. ì, ë³÷èëüí., ºâðîðåì., ñ/ò íîâà; ... 390000Ñîáîðíîñò³; ........... 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ºâðîðåì., ï³ä³ãð. ï³äëîãè, ñ/ò íîâà; 430000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., ïë. â³êíà; .......... 280000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000Íåâñüêîãî; ............. 1/2 ö; .. 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò; ....................... 392000Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74 êâ. ì, ïåðåêðèòèé äàõ, ºâðîðåì.; ....... 432000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 64/-/10; ö/î, êîñì. ðåìîíò; ........................ 384000Ãðàáîâñüêîãî; ....... 5/9 ö, .. 72 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò, ñ/â ñóì³æíèé; 435500

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ä, 5 ê³ìíàò, íîâîáóä., 25 ñîò., ãàðàæ; ...... 162000öåíòð ì³ñòà; ........... 1/2 áóä., ö, 45 êâ. ì, 2 ê³ì., 2 ñîò., îãîðîæà; ........ 279000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 62 êâ. ì, ñâ³òëî, ãàç, âåðàíäà, 7 ñîò.; .. 360000ñ. Æàáêà; ................ 2-ïîâ., 60 êâ. ì, 6 ñîò., ÷àñò. êîìóí., îãîðîäæåíèé; 279000ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 3 ê³ì., 25 ñîò., êîìóí. ïîðó÷, äî¿çä àñôàëüò.; ....... 162000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... ö, 56 êâ. ì, 6 ñîò., âåðàíäà, ñ/â â áóäèíêó; ......... 189000ð-í äåïî; ................ 1/2 áóä., 53 êâ. ì, 5 ñîò., ö, êîìóí. â áóä,; ........... 306000ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000ð-í âóë. ʳâåðö³âñüêî¿; .... 66 êâ. ì, 10 ñîò, ñ/â íà âóëèö³, 2 õë³âè, ëüîõ; 369000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,094 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., êîìóí.íà ìåæ³; ........... 150000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,10 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä. ; ....................................... 150000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,1207 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., ð³âíà, ïðèâàòèçîâàíà; 170000ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,12 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., êîìóí. íà ä³ë., çàáóä. ì-â; 240000ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,1288 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä.,êîìóí. íà ä³ë.; ............ 200000ñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., êîìóí. ïîðó÷; ................ 750000ñ. Ïðîì³íü; ............. 0,08 ãà, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, çðó÷í. äî¿çä; .................... 40000ñ. Øåïåëü; ............. 0,2067 ãà, ï³ä æèòë. çàáóä., º ñòîâïè åë. ïåðåäà÷; 40000

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ãîðä³þêà; ................ êîñì. ðåì., óêîìïë. êóõíÿ, õîëîäèëüíèê; ........ 1300 + ê/ïËüâ³âñüêà; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³; ........................................... 1500 çà âñå³äðîäæåííÿ; ........ êîñì. ðåìîíò, õîëîäèëüíèê; ............................. 1200 + ê/ïÏðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... âåëèêîãàáàðèò., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò,à/î; ........................... 2400Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ......... 1300 + ê/ïöåíòð; ..................... âåëèêîãàáàðèò., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, à/î;3000Êîâåëüñüêà; ........... âåëèêîãàáàðèò., íîâîáóä., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, à/î; 2000+ ë³÷.ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; ............... 2000 çà âñåÂîë³; ........................ ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................................... 2000 çà âñåöåíòð; ..................... êîñì. ðåì., óêîìïë. êóõíÿ; ........................................ 1200

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó; õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð;1800 çà âñåÊðàâ÷óêà; ............... âåëèêîãàáàðèò., íîâîáóä., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, à/î;2500ð-í 33 êâàðò.; ......... õîðîø³ óìîâè, íîâ³ ìåáë³, âñÿ ï/ò êð³ì õîëîäèëüíèêà;2000 + ë³÷.öåíòð; ..................... âåëèêîãàáàðèò., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, à/î;4000öåíòð; ..................... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...................... 1700 + ê/ïð-í Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó; õîðîøèé êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; ..... 2000öåíòð; ..................... êàïðåìîíò, íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò; ....................................... 3200³äðîäæåííÿ; ........ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíê, òåëåâ³çîð; ............... 1700Áàíäåðè; ................ ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................................. 2500ð-í øêîëè ¹5; ...... êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò, êð³ì ï/ì; .............. 1800 + ê/ï

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... ïîêðàùåíèé êîñì. ðåì., âñ³ íåîáõ³äí³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê;2100ð-í 33 êâàðò.; ......... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................................................ 2500ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................................. 2800ð-í 33 êâàðò.; ......... ºâðîðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; ........................................ 2000ïð. ³äðîäæåííÿ; .. ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................................. 2300ð-í 33 êâàðò.; ......... õîðîøèé ðåì., ÷àñò. ìåáë³ ³ ï/ò; ................................ 2000

ʲÌÍÀÒÈÊðàâ÷óêà; ............... îêðåìà ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà; 800çà âñåð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ îêðåìà ê³ìí., âñ³ óìîâè; ................................. 500ð-í ÐÀÃÑó; .............. îêðåìà ê³ìí., áåç ãîñïîäàð³â, õîðîø³ óìîâè; ............. 800Ëüâ³âñüêà; .............. îêðåìà ê³ìí., äëÿ ä³â÷èíè, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ;áåçêîøòîâíî

ÁÓÄÈÍÊÈð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... ÷àñò. áóäèíêó, õîðîø³ óìîâè, âñ³ çðó÷íîñò³; ............ 2300ñ. Ðîâàíö³; .............. ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................................. 3300ð-í ñïèðòçàâîäó; .. 2 ê³ìí., à/î, ïîðó÷ ñòîÿíêà; ............................ 1600 çà âñåð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; .... 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, îãîðîæà, ãàðàæ;6000ð-í 40 êâàðò.; ......... õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, ï/ò, W³-F³, à/î; .......................... 2000ð-í âóë. Øåâ÷åíêà; ........... îêðåìèé âõ³ä, 1 ê³ìí., çðó÷íîñò³ âñåðåäèí³; 1300ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... îêðåìèé âõ³ä, ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; ...................... 1200 çà âñåöåíòð; ..................... õîðîøèé ñòàí, ÷àñò. ìåáë³, ï/ò ïî äîìîâëåíîñò³; ... 2000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2 ê³ìí., õîðîøèé ñòàí, âñ³ çðó÷íîñò³;2000 çà âñå.Êîâåëüñüêà; ........... 3 ê³ìí., êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â ³ ï/ò; ............... 1600 + ë³÷.

ÂÈÍÀÉÌÓ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ð-íçíà÷åííÿ íå ìàº;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; ................... äîðîãîÊâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.;ð-³äðîäæåííÿ; .... áóäèíîê, îêðåìî ñòîÿ÷èé;

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñüçà òåë. 21-04-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ï; .. 36 êâ. ì; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .............................×åðíèøåâñüêîãî; 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóä., øòóêàò., à/î; .... 440000, òîðãËüâ³âñüêà; .............. 2/5 ö; .. 31 êâ. ì; ..................................................... 264000Ìîëîä³; ................... -/-; ....... 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò;Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 58 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà;Øåâ÷åíêà: ............. -/-; ....... 34 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................. 240000ËÏÇ .......................... 8/9; ..... 36 êâ.ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; ............................ 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí;ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .................. 315400, òîðãÇàãîðîäíÿ; ............... 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....................... 400000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò;ð-í ÃÌ «Òàì Òàì»; 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì.;Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 46 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 424800ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/1 ö; .. 60 êâ. ì; ..................................................... 312000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ; ................. 492000Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, 2 áàëêîíè, æèòë. ñòàí; ..........................Êîíÿê³íà; ................ 8/9 ö; .. 48 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................... íåäîðîãîËÏÇ; ......................... 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí;384000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 5/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåìîíò;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 49 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 516000³äðîäæåííÿ ......... 3/5 ö; .. 51 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; .................. 535000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÔåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áóä. – 11 ð.;Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 68 êâ. ì; ..................................................... 270000ð-í Çàâîêçàëüíîãî ð-êó; 5/9 ï; 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ............... 408000, òîðãð-í Áàëêè; .............. 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 500000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 68 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³ 2 áàëêîíè;Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .................... 552250Ãîðä³þê; .................. 9/9; ..... 64 êâ. ì, ðåìîíò. 2 áàëêîíè; .................... 516000ËÏÇ; ......................... 2/9 ï; .. 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 540000, òîðã.ð-í îáë.. äèò. ë³êàðí³; ....... 1/9 ö; ............. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, áàëêîí;

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000ð-í ÑÌ «Ôóðøåò»; 6-9 ö; .. 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí;

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ..................... 3-ïîâ. åë³òíèé áóä., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ......................ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ....... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; ..........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. ðåìîíò, 3 ñîò.;424000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2-ïîâ., 170 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..............................ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, êîðîáêà, 12 ñîò.; .................................... 400000ð-í Áàëêè; .............. 1/2 áóä., æèòëîâèé ñòàí;ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 95 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí;Â. Îìåëÿíèê; ......... 75 êâ. ì, 4 ê³ìí., 20 ñîò.; ....................................................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000ñ. Ïðîì³íü; ............. 6 ñîò., äà÷íèé ìàñèâ; .............................................. 12000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, 8/9, 40/20/8.Ö³íà: 410135 ãðí. Êîíòàêòè:

066-120-60-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 31,8/15,8/-.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-íèêó. Ö³íà: 160000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Page 10: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

10 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, 28 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, º áàëêîí. Êîíòàêòè:099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ö, 40 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 300000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ì. ʳâåðö³, öåíòð,1/2, 22 êâ. ì., ðåìîíò, çðó÷íîñò³. Ö³íà:252000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ Â³äðîä-æåííÿ, 5/5, 27 êâ. ì., ºâðîðåìîíò,âìîíò. ìåáë³, ñ/â, ì.êâ,êîëèøí³é ãóð-òîæèòîê,àëå ñâîÿ âàííà ³ òóàëåò. Êîí-òàêòè: 067-245-99-78, 099-445-29-53

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ Â³äðîä-æåííÿ, 5/5, 27 êâ. ì., ºâðîðåìîíò,âìîíò. ìåáë³, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê,à-ëå º ñâ³é ñ/â. Ö³íà: 240000 ãðí., òîðã.Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ ËÏÇ, 5/9,22 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-830-34-29, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 39 êâ. ì, ñó÷àñí³ ìåáë³, ðåìîíò,áàëêîí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/7, 39 êâ. ì.,ðåìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:063-822-20-59

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, 47 êâ. ì,ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 37 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâà-íà. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3-ïîâ, 36 êâ.ì, ö, à/î åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 209000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 43 êâ. ì,ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 49 êâ. ì,ö, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 47 êâ. ì,ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà:320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, 39 êâ. ì,ö, ðåìîíò, ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, «ìàëîñ³ìåé-êà». Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîí-òàêòè: 050-813-61-82

1-ê³ìíàòíó íà ïð. Ïåðåìîãè, 2/5, ö,30/16/6, ïë. â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò, ç/ñáàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1/3 áóäèíêó â ñ. Êîïàö³âêà, 15 êì.â³äËóöüêà, 2 âõîäè, 0, 34 ãà, íàäâ³ðí³ êî-ìóí³êàö³¿, êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:098-104-64-93

2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì, â³ä çàáóäîâ-íèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ.çäàí³, à/î, ç/ñ ëîä泿, ë³÷èëüíèêè. Êîí-òàêòè: 20-02-19

2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà â ð-í³ «Ïðè-âîêçàëüíèé», 4/4, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:384000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:063-431-09-29, 099-445-29-53

2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â ñ.ϳäãàéö³, 70êâ. ì., íîâîáóä., ñò., øò., à/î, ãàðàæ.Ö³íà: 7500 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèð íà âóë. Íàëèâàé-êà, 5/5, ö., 44 êâ. ì., æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:340800 ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â -í³ «Ïðèâîêçàëü-íèé», 3/4, 44êâ. ì., êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäèíêó êî-òåäæíîãî òèïó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿,2/2, ö., 70 êâ. ì., ðåìîíò, à/î, ï/ò. Êîí-òàêòè: 095-618-50-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîë³-çåé», 2/9, ö, 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò.,à/î, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³, 1/5/ö, 45 êâ. ì., ö/î, êîñì.ðåìîíò, ï³äâàë. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-72-77, 098-060-02-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 25 øêî-ëè, 5/9, ö, 50 êâ. ì., õîðîøèé ñòàí,âìîíò. êóõíÿ, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 1 ïîâ., ö, 50 êâ. ì, êîñì.ñòàí, áàëêîí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 2/9, 50 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ³íôðàñò-ðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 3/9, ö, 46 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³,÷èñòèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 6/9, ö, 50 êâ.ì. ÷åñüêèé ïðîåêò,êîñì. ñòàí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 6/9, ö, 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàð-òàëó, 5/9, ö, 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò,âìîíòîâàí³ ìåáë³, Êîíòàêòè:095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.ªðøîâà, 5/-, ö, 83 êâ. ì, íîâîáóä., êî-òåäæíîãî òèïó, îãîðîäæåíèé, ºâðîðå-ìîíò, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 69 êâ. ì, ñòÿæêà, øòó-êàòóðêà, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 68 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 2/9, 74/-/12, ö, à/î, íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/9, 70 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 77 êâ. ì.Êîíòàêòè: 095-219-78-62, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóä., à/î, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 65 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-332-38-87

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.; ............................Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâîáóä., à/î; .......................Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 26 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 35 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ì/ï â³êíà; ................. 345000². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåìîíò; ..........................гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò.; ......... 6750/êâ. ìªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., à/î; ..................................×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6200/êâ. ìÑîáîðíîñò³ ............ 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 330000Ëèïèíñüêîãî; ........ 9/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î, íîâîáóä.; .. 360000Êðàâ÷óêà; ............... 9/10 ö; 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................................³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 23 êâ. ì, áàëêîí; ........................................ 218000³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 37 êâ. ì, íîâîáóä., ................................................................................. à/î, ñó÷àñíèé ðåì.; ....................................... 660000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 1/- ö; ... 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Âåòåðàí³â; .............. 2/9 ï; .. 49 êâ. ì, êîñì. ðåì;Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 47 êâ. ì, ìåáë³, ï/ò, òåðì³íîâî;гâíåíñüêà; ............ 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, ê³ìí. ñóì³æí³;Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 47 êâ. ì, ìåáë³ ï/ò;Ìîëîä³; ................... -/-; ....... 50 êâ. ì, ðåìîíò;Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà;Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 60/-/10; íîâîáóä., ðåìîíò;Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ï; .. 44 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí;Ñòð³ëåöüêà; ............ 3/5 ö; .. 45 êâ. ì, ÿê³ñíèé ðåìîíò; ..................... íåäîðîãîÑîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåì.; .....................Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 55 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., êóõíÿ;

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃîðä³þê; .................. 4/9 ï; .. 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ ..........................Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ..........................................Êðèìñüêîãî; .......... 2/5 ö; .. 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì.;8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. íåäîðîãîÏèñàðåâñüêîãî; .... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò;Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ³òàë³éñüêà êóõíÿ, áàëêîí ³ëîäæ³ÿ ç/ñ;Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 65 êâ. ì, áóä. – 10 ð.Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 4/9 ö; .. 80/-/10; êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà;×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, âìîíò. êóõíÿ;Ê.-Êàðîãî; ............... 6/9 ï; .. ðåìîíò; ...................................................... 540000Ôåäîðîâà; ............. 4/9 ï; .. 64 êâ. ì; êîñì. ðåì;

ÎÐÅÍÄÀöåíòð; ..................... 1-ê³ìí. êâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, ï/ò;Êðàâ÷óêà; ............... 2-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., äèçàéí. ðåì., à/î; .......... 2500 + ê/ï×îðíîâîëà; ........... 2/5, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ...... 3000

Îðåíäà êîìåðö³éíèõ ïðèì³ùåíü Âîë³, Ñîáîðíîñò³,Êðèëîâà, Êðàâ÷óêà.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 38/20/-; ðåì., íîâ³ â³êíà, äâåð³, áàëêîí ç/ñ; 298000×åðíÿõîâñüêîãî; .. 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 200000Âåòåðàí³â; .............. 1/5 ö; .. 36/9/-; ºâðîðåì., áðîí. â³êíà, ðåì.; 270000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000ð-í âóë. ×åð. Õðåñòà; 1/9 ö; 37 êâ. ì, ºâðîðåì., ìîæë. äîáóä.; ......... 230000Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 24/13/-; ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; .................. 206000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 23 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 208000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 184000ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 31 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .......... 176000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .................... 280000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ãàðàæ; ................ 22000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.; 264000Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, ëîä泿 ç/ñ; ........... 360000Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 45 êâ. ì, íîâèé äàõ, íå êóòîâà; ............... 350000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ºâðîðåì., õîðîøèé ñòàí; .......... 332000ãóðòîæèòîê; ........... 2/6 ö; .. 36 êâ. ì, âîäà â ê³ìíàò³, êàíàë³ç.; ............ 210000³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîëèøí. ãóðò., ëîäæ³ÿ, ë³÷.; ........ 290000ËÏÇ; ......................... 3/9 ö; .. 42 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», ðåìîíò; ........... 240000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 8/9 ï; .. 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 350000Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö; .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ........... 280000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; .. 38 êâ. ì, 2-ê³ìí. ñåêö³ÿ â ãóðò., ºâðîðåì.;220000ì. ʳâåðö³; .............. 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 63 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; ..... 528000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60/38/8; 2 ëîä泿, êîñì. ðåìîíò; ............... 480000Íîâî÷åð÷èöüêà; .... 1/5 ö; .. 70 êâ. ì, 2 ëîä泿 ç/ñ, òåë., ²íòåðíåò, ÒÁ; . 540000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, ë³÷., ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ; ... 660000, òîðãÂèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, íåçàê³í÷åíèé ðåì.; ..................... 400000Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 540000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ÷åñüêèé ïðîåêò;408000

ÁÓÄÈÍÊÈ10 êì â³ä Ëóöüêà; .. 1-ïîâ., 7õ6, «âàãîí÷èê», 2 ê³ìí., ñ/â, 18 ñîò; ....... 132000ñ. Ëàâð³â; ................ 1-ïîâ., ö, 56 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷íîñò³; ........ 348000ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö; 180 êâ. ì, âñ³ êîìóí, ........................................................................ ê³ìí. íå çàê³í÷åí³, 16 ñîò; ....................................... 600000

ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. , êîðîáêà, øèôåð, ãàðàæ, ï³äâàë; 336000ì. ʳâåðö³; .............. 1-ïîâ., øëàê, 80 êâ.ì. 4 ê³ì., äâåð³, âñ³ çðó÷.,450000, òîðã14 êì â³ä ì. Ëóöüê; 1-ïîâ., ö, 60 êâ. ì, êîìóí., 3 ê³ìí., 30 ñîò.;135000ð-í ñ. Çàáîðîëü; ... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, âñ³ çðó÷í., ñâåðäëîâèíà; ..... 336000

ÎÐÅÍÄÀïð. ³äðîäæåííÿ; .. ê³ìí., 2 -, 3-, 4-ì³ñòíà, ñ/â íà ïîâåðñ³; ........ 600, 700, 800ËÏÇ; ......................... ìåáë³, ï/; .................................................. 1800 ãðí. çà âñåñ. Ç쳿íåöü; ............ áóä., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, .................................... 2500 + ê/ïð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; áóä., 3 ê³ìí., âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³, ï/ò; 2000 + ê/ïð-í âóë. Øåâ÷åíêà; ........... ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ....................... 3000 + ê/ïð-í 33 êâàðòàëó; ..... 2-ê³ìí. êâ., õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ñàíòåõí³êà;2000 çà âñåð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³, ï/ò; .......................... 1600 + ê/ïñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... «òèì÷àñ³âêà», ê³ìíàòà, êóõíÿ, ìåáë³, ï/ò; ................ 1200÷àñòèíà áóäèíêó; .. çðó÷íîñò³, ìåáë³, ï/ò; ......................................... 1500 + ê/ï

2- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ³äðîäæåííÿ, 1/5, 46,8

êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ö/î, âîäà, êîëîíêà, òåëå-

ôîí. Ö³íà: 303427 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÙóñºâà; .................. 2/5 ö; .. 26/145; íîâ³ ì/ï â³êíà, ñàíòåõí³êà, «ìàëîñ³ìåéêà»Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 31/18/5; æèòë. ñòàí, áàëêîí; .................... äåøåâîÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 2/9 ö; .. 38/18/5; ÿê³ñíèé ðåì., ëàì³íàò, ì/ï â³êíà; ............Ä. Íàðîä³â; ............. 1/5 ö; .. 35/18/7; æèòë. ñòàí, íîâà ñ/ò, ìîæíà ï³ä êîìåðö³þ;Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 22,5/12/5; ºâðîðåì., ñòóä³ÿ, ì/ï â³êíà;ʳâåðö³âñüêà; ........ 3/5 ö; .. 26/16/5; ðåì., äóø. êàá³íà, ãàðäåðîáíà;Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 49/20/9; äèçàéí. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ;×åðíÿõîâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 22/12/6; ºðîðåì., ð³âíåâ³ ñòåë³, ëàì³íàò;×åðíèøåâñüêîãî; 1/6; ..... 46/18/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î, ëîäæ³ÿ;6600/êâ. ìÊîâåëüñüêà; ........... 6/9; ..... 44/20/10; íîâîáóä., äàõ. êîòåëüíÿ; .... 7500/êâ. ìÍàáåðåæíà; ........... 4/9 ö; .. 41/18/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ........... 7500/êâ. ì

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 66,5/32/10; íîâîáóä., à/î, ì/ï â³êíà; . 6900 /êâ. ìÀðöåóëîâà; ............ 2/5 ï; .. 50/28/9; êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí; ..........ϳäãàéö³; ................. 1, 2/2 ö 70/40/10; íîâîáóä., à/î, ãàðàæ; ........... 7700/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 68/36/14; 2 ç/ñ ëîä泿, ñ/â ñóì³æí.; .......................Øîïåíà; ................. 3/4 ö; .. 64/38/7; «ñòàë³íêà», ì/ï â³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³;Åëåêòðîàïàðàòíà, 2/9; ....... 3/4 ö;42/27/6; à/î, ëàì³íàò, ì/ï â³êíà, âìåáë. êóõíÿ;Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/28/6; æèòë. ñòàí, êîëîíêà;Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70/38/12; äèçàéí. ºâðîðåì., .................................................................. øàôà-êóïå, ìåáë³ íà êóõí³;

×åðíèøåâñüêîãî; 1,3,4,5/6 ö; 70/35/12; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ... 6600/êâ. ìÍàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 60/28/15; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ......... 7500/êâ. ìÊîíÿê³íà; ................ 2,9,10/10 ö; 58/35/8; íîâîáóä., ............................................................................ ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, à/î; ................................. 6200/êâ. ì

Ñòð³ëåöüêà; ............ 5/5; ..... 42/27/6; õîðîø. ðåì., ì/ï â³êíà, íîâà ñ/ò; ...........Ìåäâºäºâà; ........... 4/4 ...... 43/27/6; ë³÷. ãàçó., åëåêòðîí., âîäè, ðåì. äàõ; .....Øåâ÷åíêà; ............. 6/12; ... 43,5/23,5/8; íîâîáóä., ì/ï â³êíà, âèñ. ñòåëÿ;Øåâ÷åíêà; ............. 7/12; ... 43,4/23,7/8; íîâîáóä., ì/ï â³êíà, âèñ. ñòåëÿ; ......Ãí³äàâñüêà; ............ 3/5 ö; .. 49/30/7; ð-í ç ðîçâèíåíîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ;Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 45/27/7; õîð. ðåì., ì/ï â³êíà, íîâà ñ/ò.

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 78/39/11; íîâîáóä., ñò., øò.., à/î, ì/ï â³êíà, ëîäæ³ÿ;Î. Ãîí÷àðà; ............. 10/10 ö;100/60/12; íîâîáóä., øïàêë. ñò³íè, ñòÿæêà ï³äëîãè;Ïåðåìîãè; .............. 4/4; ..... 70/50/8; êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ïàðêåò, ãàç. Êîëîíêà;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 88/50/10; 2 áàëê., øàôà-êóïå, âìåáë. êóõíÿ;Àðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 78/45/12; ºâðîðåì., øàôè-êóïå;Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 64/40/9; êîñì. ðåì., 2 áàëêîíè;Êðàâ÷óêà; ............... 5/6 ö; .. 80/50/10; äèçàéí. ðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà;Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 60/40/7; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ............................Êîâåëüñüêà; ........... 7/9 ö; .. 80/45/10; íîâîáóä., äàõ. êîòåëüíÿ; ... 7100/êâ. ì×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 90/50/10; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ......... 6600/êâ. ìÍàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 74/41/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ........... 7500/êâ. ì8 Áåðåçíÿ; .............. 3/4; ..... 120/78/10; 4-ê³ìí., ì/ï â³êíà, ïàðêåò;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ. áóä., 4 ê³ìí., ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 0,14 ãà;ʳ÷êàð³âñüêà; ......... 3-ïîâ. áóä., 70 êâ. ì. ç ðåì., 40 êâ. ì. áåç ðåì., âñ³ êîìóí.;Øïèòàëüíà; ............ ÷àñò. áóä., ö, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, âñ³ êîìóí., 0,03 ãà;ñ. Ëèïèíè; ............. ö, óòåïë., ìåò. ÷åðåïèöÿ, ì/ï â³êíà, ................................................................... êîñì. ðåì., 2 ãàðàæ³, 7 ñîò.; ...............................................

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... êîðîáêà, áåç ðåì., êîìóí. ïîðó÷, 0,12 ãà;ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

Âîëîäèìèðñüêà; ... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;Òåðåìí³âñüêà; ....... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;Ìàìñóðîâà; ........... 0,10 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 64 òà86 êâ. ì, íîâîáóäîâè,

âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâ-

íèêà, áåç êîì³ñ³¿.ò.050-252-97-20

Page 11: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

11¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 23 êâ. ì., ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 60000ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóðòîæè-òîê, êîðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4 ñ³ì’¿.Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 4/5, ö. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó.Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 7/9,52/11 êâ. ì., ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðåìîíò,íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 450000ãðí.,òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 7/9,ï,52 êâ. ì., êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 408000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, 67 êâ. ì., ðåìîíò, òåõí³êà. Ö³íà:390000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-626-71-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9,ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, 48 êâ. ì, ö, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 55 êâ. ì. ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 3/5,ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 4/9, ö, 48 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 390000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðî-ãî ì³ñòà, 60 êâ. ì, à/î, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ñòàðîãîì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõí³êà, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà:330000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè¹21, 2/5, ö, 51 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,2 áàëêîíè. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè¹5, 2/2, ö, æèòëîâèé ñòàí, à/î. Êîí-òàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè¹5, 2/9, ö, 54,4 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³«Ï³âí³÷íîãî» ðèíêó, 6/9, 54 êâ. ì., ºâðî-ðåìîíò, ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 564000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-009-37-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,2 ïîâ., 51 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, «ñòà-ë³íêà», âèñîê³ ñòåë³, ãàðíèé äâ³ð. Êîí-òàêòè: 050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,2/4, ö, 48 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîí-òîâàíà êóõíÿ. Êîíòàêòè:095-875-57-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,2/4, ö, «ñòàë³íêà». Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5,65 êâ. ì, ö, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 4/5,43 êâ. ì., êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.. Ö³íà:438000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-626-71-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 70êâ. ì, ö, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áå-ðåçíÿ, 9/9, ö, 56 êâ. ì, ïë. â³êíà, æèòë.ñòàí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, ðåìîíò äàõó.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåó-ëîâà, 2/5, ï, 50 êâ. ì., ì/ï â³êíà, ëàì³íàò,Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 4/9, ö, 77/-/12, íîâîáóä., ðåìîíò,à/î, 2 ëîä泿, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 8/9, ö, 65,5 êâ. ì., íîâîáóä.,ñò., øò., êîòåë, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 6900ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåó-ëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà,â³ä çàáóäîâíèêà, à/î, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåí-äåë³àí³, 6/9, ï, 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë.â³êíà, ðåìîíò. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 2/9, ï, 49/-/8, êîñìåòè÷íèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 2/9, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò,ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³ äâåð³. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 8000 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüêà, 36,7 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:330000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-070-35-40,068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã. Àð-òåìîâñüêîãî, 1/5, öåãëà, 43/28/6,6, æèò-ëîâèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã. Àð-òåìîâñüêîãî, 1/5. Ö³íà: 365000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-685-95-51,095-070-35-40

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáó-äîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:420000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:380000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Äîðîøåíêà, 1/5, ö, 52,7 êâ.ì., ãàðàæ, ï³äâàë. Ö³íà: 490000ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:095-452-75-96, 097-752-12-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðà-ãîìàíîâà, 1/2, ö, 44/27/11, àâò. îïàëåí-íÿ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Åëåê-òðîàïàðàòíà 3/4, 43 êâ. ì., à/î. Ö³íà:660000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Åëåê-òðîàïàðàòí³é, 3/4, ö, 42 êâ. ì, à/î, õî-ðîøèé êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³-íàò, âìåáëüîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè 3, 2 ïîâåðõ, 60êâ. ì, à/î, ºâðîðåìîíò.Âëàñíèê, íå àãåíñòâî. Êîí-òàêòè: 066-610-73-56

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 7/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, à/î. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, íîâîáóäîâà, õîðîøèé ðåìîíò, à/î.Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, ð³çí³ ïîâ., â³ä 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î. Ö³íà: 7700 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íå-äîðîãî. Ö³íà: 8000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 2/2, 48 êâ. ì, õë³â, ãà-ðàæ, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, îïàëåííÿ ãà-çîâå/ï³÷íå, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 276000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 7/9, ö, 52/32/9, ÷àñòêîâîðåìîíò, ç/ñ ëîëäæ³ÿ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 1/9, ö, 48 êâ. ì, öåíòðàëüíå îïà-ëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 063-794-76-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíàíîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 6/9, 64 êâ. ì, ö, íîâîáóä., à/î, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðå-ìîíòó, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ï³äëîãà ïàð-êåò, ñ/â ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 42/36/6, 2/5, ñ/â ñóì³æíèé, íåçàñ-êëåíèé áàëêîí. Ö³íà: 425000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-070-35-40, 068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà 1/9, 62 êâ. ì., ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,2ëîä泿. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/5, 53 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, àâò. îï., íîâîáóä.,áóä. çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, 65 êâ. ì., ìåáë³ òà ï/ò. Ö³íà:820000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, 36 êâ. ì., ³íòåðíåò, êîñì. ðå-ìîíò. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè:063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò ÷àñòêîâèé,ïðîäàæ ç ìåáëÿìè. Ö³íà: 60000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ï, 48 êâ. ì., ê³ìí. ³ ñ/âðîçä³ëüí³, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ. Êîí-òàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 70 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ö, 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 7/9/ï, 49 êâ. ì, ö/î, ºâðîðå-ìîíò, áîéëåð, â³êíà ì/ï, ñ/ò íîâà, ëàì-³íàò. Ö³íà: 451000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóä., 6/9, ö, 68 êâ. ì, äèçàéí.ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³, äàõîâà êî-òåëüíÿ. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîíòàêòè:068-634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóä., 8/9, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,êîíäèö³îíåð, ìåáë³. Ö³íà: 840000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, íîâîáóäîâà, 70 êâ. ì, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, à/î. áóäèíîê çäàíèé. Êîí-òàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðèìñüêîãî, íîâîáóä, 5/9, ö, 80 êâ.ì, ðåìîíò. Ö³íà: 684000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-070-35-40, 068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö,84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò, îêðå-ìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ.Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2/5, 40 êâ. ì., òîðã. Ö³íà:456000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:098-009-37-55

2-ʳìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì»,5/9, 60 êâ. ì, ö, íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Ö³íà: 470000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîòåëþ«Ëó÷åñüê», 3/5, ö, 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-746-98-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äèòÿ÷î¿îáëàñíî¿ ë³êàðí³, öåãëà, 51 êâ. ì, ê³ìíà-òè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ðåìîíò, áàëêîí,ï³äâàë. Ö³íà: 480000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÆÊ«Êîë³çåé», 6/9, 75/-/14, ö, ðåìîíò íî-âîáóä., à/î, ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, íîâîáó-äîâà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñü-êîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ï; .. 22 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò; ............................... 14400Êðàâ÷óêà; ............... 5/5; ..... 36 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 360000Êîíîâàëüöÿ; .......... 4/5; ..... 42/33/9; ðåìîíò, áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé; ... 342000ð-í ËÏÇ; .................. -/-; ....... 40/19/13; ñ/â ñóì³æíèé; ............................. 305000³äðîäæåííÿ; ........ -/-; ....... 37 êâ. ì, ñ/â ñóì³æíèé; ............................. 305000ð-í ËÏÇ; .................. 1/5 ö; .. 35 êâ. ì; ..................................................... 317000×åðíèøåâñüêîãî; 1/9 ï; .. 33 êâ.ì, íîâîáóä., ñ/â ñóì³æíèé; ............. 415000Êîïåðí³êà; ............. 1/2 ; .... ñ/â ñóì³æíèé; ............................................. 305000ð-í ËÏÇ; .................. 4/5 ö; .. 30 êâ. ì; ñ/â ñóì³æíèé; ............................. 270000Âåòåðàí³â; .............. -/-; ....... íîâîáóä, ñ/â ñóì³æíèé; ............................ 335000Çàöåïè; ................... 2/9 ï; .. 24 êâ. ì, íîâîáóä, ñ/â ñóì³æíèé; ............. 550000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; .. íîâîá., ç/ñ áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé; ............ 395000Âîë³; ........................ -/-; ....... 31/16/17; ìåáë³; .......................................... 342000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 4/5 ö; .. 43 êâ.ì, ºâðîðåì., áàëêîí; ....................... 456000Êîïåðíèêà; ............ 2/5 ö; .. 42/36/6; ñ/â ðîçä³ëüíèé; ............................ 425000Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ö; .. 43 êâ.ì, ç/ñ áàëêîí, ºâðîðåì., ìåáë³; ...... 522000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; ....................................................................... 365000Âîëîäèìèðñüêà; ... -/-; ....... 36,7 êâ.ì, ðåìîíò; ..................................... 330000Íàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 51 êâ.ì, íîâîáóä; ...................................... 440000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. -/- ; ...... 64 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè; ............................. 555000Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... ç/ñ áàëêîí, áåç ðåìîíòó, íîâîáóä; .......... 630000

ÁÓÄÈÍÊÈ55 êì â³ä Ëóöüêà; .. 4 ê³ìí., êîñì. ðåì., 12 ñîò., ãàç, ñâ³òëî, âîäà; ....... 6000025 êì â³ä Ëóöüêà; .. 4 ê³ìí., êîñì. ðåì., 4 ñîò.; ...................................... 240000ì. ʳâåðö³; .............. 82 êâ.ì, 4 ê³ì., êîñì. ðåìîíò; ................................ 48000015 êì â³ä Ëóöüêà; .. 100 êâ. ì, 4 ê³ìí., ðåìîíò; ..................................... 804000ð-í Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó; . ÷àñò. áóä., 36 êâ.ì, 2 ê³ìí., ðåìîíò; ........ 516000ð-í ÃÏÇ; .................. 2 ê³ìí.; ..................................................................... 46200012 êì â³ä Ëóöüêà; .. 3 ê³ìí.; ïðèáóä. ñïîðóäè, 30 ñîò.; .......................... 27000010 êì â³ä Ëóöüêà; .. ïðèáóä. ñïîðóäè, 45 ñîò; ....................................... 310000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ5 êì â³ä Ëóöüêà; ................. 320 ñîò., ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè;192000012 êì â³ä Ëóöüêà; ............... 11 ñîò., â öåíòð³ ñåëà, ãàç, âîäà, åëåêòðîåíåðã³ÿ;48 ñîò., ðîäþ÷à çåìëÿ, ìàëüîâí. ì³ñöåâ³ñòü; ........................................ 4100005 êì â³ä Ëóöüêà; ................. 25 ñîò; ïîðó÷ ë³ñ, îçåðî; ........................... 2850007 êì â³ä Ëóöüêà; ................. 8 ñîò.; ........................................................... 3000015 êì â³ä Ëóöüêà; ............... 19 ñîò.; ......................................................... 4200015 êì â³ä Ëóöüêà; ............... 25 ñîò.; ........................................................... 7000

ÏÐÎÄÀÆÊÂÀÐÒÈÐ

ò.063-822-20-59,099-626-71-09098-009-37-55

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 33 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 287000Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; .. 41 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 308000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2-7/9 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 341000Àðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 53 êâ. ì, àâò., ðåìîíò; .............................. 517000Âîðîí³õ³íà; ............ 2/5 ö; .. 32 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 258000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 38 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 363000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 37/19/7,6, æèòë. ñòàí; ............................... 320000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/4 ö; .. 51 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 550000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 462000Âîë³; ........................ 1/4 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåì; .................................. 380000Âèííè÷åíêà; .......... 1/3 ö; .. 47 êâ. ì, ï³ä îô³ñ;Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 56 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 517000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 423/28/6,6; .................................................. 3400008 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 363000Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, ðåì., ìåáë³, à/î; ......................... 946000Ìîëîä³ .................... 4/5 ö; .. 55 êâ. ì, ðåìîíò ........................................ 550000Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 737000Ñàïåð³â; ................. 1/2 ö; .. 51 êâ. ì, áåç ðåì.; ..................................... 340000Ñóõîìëèíñüêîãî; . 5/9 ö; .. 58 êâ. ì, íîâà.; .......................................... 539000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 495000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 759000Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 462000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 605000Øóõåâè÷à; .............. 2/4 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 440000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 57/14/6.5 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ...................... 462000Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 440000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 550000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ËÏÇ; .................. 2/3 ö; .. 120 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò, à/î; ................................Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 200 êâ. ì. 5-ê³ìí. êâ., ðåì., ãàðàæ; ........ 1266350Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 129 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ãàðàæ; ..........................Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 4-ê³ìí., 79 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .................... 480000

ÁÓÄÈÍÊÈÊîâåëüñüêà; ........... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, 0,10 ãà 3 ê³ìí., çðó÷í.; .......... 600000×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 56 êâ. ì, ðåì., 0,025 ãà; ....................... 418000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-õ., 4 ê³ìí., ºâðî ðåì., áàíÿ, 0,24 ãà; .............. 1879000ñ. Æàáêà; ................ 1-ïîâ, 60 êâ. ì, 0,12 ãà, ðåì., çðó÷íîñò³; .............. 462000ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., ö, 75 êâ. ì, 4-ê³ìí., 0,14 ãà; ....................... 782000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 1/2 áóä., ö, 83êâ.ì. 0,03ãà ......................... 605000öåíòð; ..................... 2-ïîâ, ö, 120 êâ. ì, 0,06 ãà; .................................... 924000ʳ÷êàð³âñüêà; ......... 1-ïîâ., 75 êâ. ì, 4-ê³ìí., çðó÷íîñò³, 0,06 ãà; ......... 787000ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................ 472000ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 2-ïîâ., ö, 216 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ, 0,10 ãà;

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîïåðíèêà, 47/32,6/-.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-íèêó. Ö³íà: 315900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Áàçàðí³é, çàã. ïë. 54,1 êâ. ì,æèòë. – 30 êâ. ì. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.Ö³íà: 310851 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Àðöåóëîâà, 3/5, ö, 44 êâ. ì.Ö³íà: 269757 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 72,2/37,7/-.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-íèêó. Ö³íà: 376000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Page 12: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

12 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-

ìîãè, 4/4, ö, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò, áàëêîí. Ö³íà: 494500 ãðí Êîíòàê-òè: 068-729-04-29, 050-438-69-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 52 êâ. ì., 3/5, ö,êîñì. ðåìîíò, 2 áàëêîíè, 2 ï³äâà-ëè. Êîíòàêòè: 095-768-30-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, 70 êâ.ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö., 50 êâ.ì., 2ëîä泿, ºâðîðå-ìîíò. Ö³íà: 550000 ãðí. Êîíòàêòè:099-626-71-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 65 êâ. ì, ö, à/î, çäàíèé íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ï, 49/29/7, æèòëîâèé ñòàí,ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 9/9, ö, 55 êâ. ì, íîâèé áóäèíîê,ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ãóðòîæèò-êó, ãàðíèé ñòàí, ðåìîíò. Êîíòàêòè:066-126-98-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ðîçä³ëüí³ê³ìíàòè. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ ËÏÇ, 4/9, 48,3 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ï/ëâ³êíà, áàëêîí. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-863-78-65, 050-438-69-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ Ëó÷åñü-êà, 3/5, ö, 48 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ï/ëâ³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ñ/ò íîâà, âåëèêèéáàëêîí. Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè:095-700-50-57,098-060-02-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ «Ïðèâîê-çàëüíèé», 4/4/ö, 44,7 êâ. ì, ö/î, äàõ ïå-ðåêðèòèé, áàëêîí. Ö³íà: 319000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó «Ïðèâî-êàçëüíîìó» ð-í³, 1/-, 50 êâ. ì., ï³ä îô³ñ.Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 50êâ. ì, ö, çäàíà òà çàñåëåíàíîâîáóäîâà. Ö³íà: 384000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 64 êâ. ì,ö, íîâîáóä., à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ.Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 75 êâ.ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 77êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/ êâ.ì.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíòàíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ö, 53 êâ. ì, ãàðíèé ðåìîíò,ìåáë³, ì/ï â³êíà, áîéëåð, ïðàëüíà ìà-øèíêà. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,145 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõ-í³êà, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çàáóäîâ-íèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ.,áóä. çäàíî, à/î, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷.Êîíòàêòè: 20-02-19

3-êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/9,ï, 65 êâ. ì, íå êóòîâà, ëîäæ³ÿ òà áàë-êîí ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèéñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, 1 ïîâåðõ, 70 êâ.ì. Ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³é-íó ä³ÿëüí³ñòü. Ö³íà: 780000ãðí. Êîíòàêòè: 095-780-97-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 5/5,60 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà áðîíü-îâàí³ äâåð³, íîâà âìîíòîâàíà êóõíÿ,ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà: 375000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 77 êâ.ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 8/9,100 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâ. Äð.Íàðîä³â, 7/9, ö, 63, êâ. ì, ïë. â³êíà, ëîä-æ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, äåðåâ’ÿí³ ì³æê³ìíàòí³äâåð³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë, Êðàâ-÷óêà, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³ò.íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäà-íà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè,÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà:7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 5/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, íîâîáóä., 8/9, ö, 78 êâ. ì. ñò.,øò., êîòåë, 2 ëîä泿 ç/ñ. Ö³íà: 6900 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåð-íàö³îíàë³ñò³â, 3/9, ï, 66 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, ìåáë³, áàëêîí ³ ëîäæ³ÿ ç/ñ. Àáîîáì³í íà áóäèíîê. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñüêèéïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 8/9 ö, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 8/9/ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñüêèé ïðî-åêò, êîñì. ðåìîíò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ïàð-êåòíà äîøêà, 2 êëàäîâ³. Ö³íà: 561000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, 2/5, 67 êâ. ì., æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:486000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-626-71-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã. Àð-òåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 62 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Ö³íà: 369000 ãðí. Êîíòàêòè:095-031-81-93, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³,4/6, ö, 96 êâ. ì, à/î, áóäèíîê çäàíèé,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³, 2/5, ö, 63 êâ. ì, à/î, êîñì.ðåìîíò, ñ/ò íîâà, áàëêîí. Ö³íà: 462000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-974-47-45.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 4/9, 76 êâ. ì, ö, à/î, åë³òí. íîâî-áóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³òí.íîâîáóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 513000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàð-òàëó, 4/9, ðåìîíò, äâ³ ëîä泿. Ö³íà:600000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-626-71-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«ÒÀÌ- ÒÀÌ», ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:624000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-626-71-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 3/9, 106 êâ. ì, ö, íîâîáóä.,ºâðîðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 4/5, 100 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íî-âîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 5/9, 90 êâ. ì, ö, ºâðîðåì, à/î,åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 6/9, ï, 65 êâ. ì, ðåìîíò, ïë.â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè:067-192-08-59, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», íîâîáóäîâà, 77 êâ. ì., à/î.Êîíòàêòè: 093-020-89-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äèòÿ÷î¿îáë. ë³êàðí³, 70 êâ. ì, ñó÷àñíèé ºâðî-ðåìîíò, ìåáë³, Ö³íà: 720000 ãðí., òîðã.Êîíòàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 85 êâ. ì, ö, à/î, çäàíà åë³ò-íà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ. Ö³íà: 475000 ãðí Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 3/9, 64 êâ. ì., õîðîøèé ºâðîðåìîíò. Ö³íà:672000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, áàëêîí ç/ñ, êîì³ð÷èíà. Ö³íà:506000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 2/9, ï, 62 êâ. ì., ïëàñò.â³êíà, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 480000 ãðí., òîðã. Êîíòàê-òè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïðî.³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 60 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí, áàëêîí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãî-ñòèíåöü», ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 60/-/9, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòîëÿðêà,ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ðîêèí³,Ëóöüêîãî ð-íó, 2-ð³âíåâà, âñ³ çðó÷-íîñò³, ï³÷/ãàç. îïàëåííÿ, 12 ñîò., õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5/ö, 46 êâ. ì, ö/î, ñ/â ñóì³æíèé, áåç ðå-ìîíòó, áåç áàëêîíó. Ö³íà: 341000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-438-76-22, 095-700-50-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 44 êâ. ì, «õðóùîâêà», æèòëîâèéñòàí, íîâà êîëîíêà íà íàãð³â âîäè.Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:068-634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/5, 43 êâ. ì., êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:384000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, ö/î, õîðîøèé êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 096-947-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, 4 ïîâ., 42/28/-, êà-ï³òàëüíèé ðåìîíò (åëåêòðèêà,âîäà, â³êíà, ïëèòêà). Êîíòàêòè:050-685-73-70, 095-710-37-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 4/5, 43 êâ. ì, áàëêîí, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 456000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-35-40, 068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 4/5, ö, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³,õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òàñ/â ðîçä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó, áàëêîí,êîì³ð÷èíà. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,2/9, ö, 50 êâ. ì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,3/9, ö, æèòëîâèé ñòàí, áåç áàëêîíó.Ö³íà: 424800 ãðí. Êîíòàêòè:050-077-82-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,3/9, ö, ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/5, öåãëà, 55 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò,âìîíò. ìåáë³, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè 4/4, ö., 43 êâ. ì., ì/ï â³êíà. Ö³íà:492000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-626-71-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 2/3, ö., 67 êâ. ì., êóõíÿ – 10 êâ.ì., æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí,ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 308000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/4, 43 êâ. ì, áàëêîí çàñêëåíèé.Êîíòàêòè: 068-685-95-51,095-070-35-40

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 4/4, ö, 43 êâ. ì, ñó-÷àñíèé äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè:095-114-30-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçå-ïè, 1/5, 49 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðî-åêò. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:066-830-34-29, 068-685-95-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçå-ïè, 4/5, ö, 50/38/9, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, íå êóòîâà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáå-ðåæí³é, -/9ö, 60 êâ. ì, 63 êâ. ì, 72 êâ.ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à- 4 êâàðòàë 2014ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà:6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáå-ðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáóäîâà, 4/9, ö, 63 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò.îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëè-âàéêà, 1/5, ö, 51,2 êâ. ì, ö/î, øò., øïàê-ë³âêà, ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, ïë. â³êíà,íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Ö³íà:380000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-377-31-77,096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëè-âàéêà, 51 êâ. ì, 1/5, íîâîáóäîâà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-685-95-51,095-070-35-40

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí-÷àðà, 7/10, ì, 67/40/11, íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 660000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí-÷àðà, 7/9, ö, 68 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-332-38-87,095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí-÷àðà, 9/10, ì, 69 êâ. ì, äàõîâà êîòåëü-íÿ, ÷îðíîâà ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ñ/âñóì³æíèé, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 506000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñà-ðåâñüêîãî 1/5, 43 êâ. ì., ñâ³æèé ðåìîíò.Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñà-ðåâñüêîãî, 1/9, ö, 43 êâ. ì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïî-òåáí³ 1/5, 79 êâ. ì., ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 700000ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñà-ïåð³â, 1/2, ö, 51 êâ. ì, áåç ðåìîíòó,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñîáîð-íîñò³,1/9, 51 êâ. ì., êîñìåòè÷íèé ñòàí, õî-ðîøå ïëàíóâàííÿ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà:408000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñîáîð-íîñò³,1/9, 51 êâ. ì., êîñìåòè÷íèé ñòàí, õî-ðîøå ïëàíóâàííÿ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà:408000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüêà 2/5, ö., 44 êâ.ì. êîñì. ðå-ìîíò, ö/î. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:063-822-20-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 4/5. ö, 42 êâ. ì, ê³ìíàòèïðîõ³äí³, êîñì. ñòàí, ïë. â³êíà. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 3/5 ö, à/î, ñò³íè òà ñòåëÿïîøïàêëüîâàí³, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 5/9 ö, 58 êâ. ì, ñòÿæêà/øòóêàòóðêà, äóáèíîê çäàíèé. Êîíòàê-òè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 10/10,ö, 60 êâ. ì, ïåíòõàóñ ç âèõîäîì íà äàõ,êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 418000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ôåäîðîâà, à/î, ºâðîðåìîíò,ñàòåë³ò, ìåáë³. Êîíòàêòè:095-036-46-36

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäî-ðîâà, íîâîáóäîâà, 59 êâ. ì., à/î, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 744000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 4/6, ö, 68,5 êâ. ì, íîâî-áóäîâà çäàíà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà, 3/6, ö, 70êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë-³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³-òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Øåâ÷åíêà, íîâîáóäîâà, 6/12, ö, 43,5 êâ. ì. ðåìîíò, íîâàñàíòåõí³êà, ì/ï â³êíà. Ö³íà:408000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Øåâ÷åíêà, íîâîáóäîâà, 7/12, ö,43,4 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí-³êà, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 408000 ãðíÊîíòàêòè: 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïå-íà,3/4, ö., 64 êâ. ì., ï³÷íå îïàëåííÿ, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-203-07-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêî-ìó ì-í³, 9/9, ö, 51 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò,÷àñòêîâî ìåáë³, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, êàïðå-ìîíò äàõó. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ 1/5, ö, 43 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ï/ë â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà,ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Ö³íà: 350000ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55,099-626-71-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ 5/5, 51 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, äóæåõîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 468000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 1 ïîâ., 45 êâ. ì.,ï³ä îô³ñ. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:066-429-71-31, 093-870-93-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/5, ö, 35 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò. ï³äâàë. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/5, ö, 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí ïðèáóäîâàíèé.Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5 ö, 55/31/8, æèòëîâèé ñòàí.Ö³íà: 410000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/9, ï, 51,9 êâ. ì, ïë. â³êíà, áåçðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäî-âà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 9/9, 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò,õîðîøèé ñòàí, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê.Ö³íà: 348000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 9/9, ö, 51 êâ. ì., ñó÷àñíèé ðå-ìîíò, õîðîøèé ñòàí, êîëèøí³é «ãóðòî-æèòîê». Ö³íà: 348000 ãðí., òîðã. Êîí-òàêòè: 067-245-99-78, 099-445-29-53,²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í

Òåðåìíî, 6/9, ö, 38,8/31,9/-, ãóðòîæèòîê, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, æèòëîâèé

ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:180000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

2-ð³âíåâó âåëèêîãàáà-ðèòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîïåðíèêà, 200 êâ. ì,

ãàðàæ, ìåáë³, ï/ò, êîíäè-ö³îíåð, êàì³í, à/î,

áàëêîí, 2 ñ/â, ²íòåðíåò,ñèãíàë³çàö³ÿ, ñó÷àñíèé

ðåìîíò. Êîíòàêòè:093-277-15-18

3-ê³ìíàòíó êâàðèòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 9/9, ö,66/38/9, ºâðîðåìîíò.

Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè:068-748-87-87, 050-086-21-46

3-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ 33 êâàðòàëó, âóë.Çàãîðîäíÿ, 6/9, ö, 59 êâ. ì,

ðåìîíò.ò. 095-562-10-75 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà

âóë. Âîðîí³õ³íà, 62,9/38,6/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêó. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Âèííè÷åíêà, 3/5, ö,57,8 êâ. ì. âîäà ö³ëîäî-

áîâî, ö/î. òåëåôîí. Ö³íà:392417 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Page 13: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

13¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 5-9, 76 êâ. ì,ö, à/î, åë³òí. íîâîáóä., ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, 63 êâ. ì. Ö³íà: 600000 ãðíÊîíòàêòè: 063-822-20-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ö, 66,3/38,3/9,4, õîðîøèé ðå-ìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/9, 60 êâ. ì., æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 098-009-37-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäà-íà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíè-êè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðè-ëîâà, 1/4, 81 êâ. ì., ºâðîðåìîíò, à/î,²íòåðíåò. Ö³íà: 1464000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ë. Óêðà¿íêè, 2/3, 70 êâ. ì, à/î,âìîíòîâàí³ ìåáë³, ñèãíàë³çàö³ÿ,äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-674-36-09,050-440-78-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ëüâ³âñüê³é, 2/5, ö, 60 /43/5,7, ºâðîðåìîíò, â³êíà ì/ï, ëàì³-íàò, íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ðîçä³ëü-íèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàê-òè: 067-709-12-38, 050-378-35-77

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 60 êâ. ì, õîðîøèéñòàí, ìåáë³, òåëåôîí, ïàðêåò, ç/ñ áàë-êîí, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 063-860-31-50

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 60 êâ. ì., 4/5, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 60 êâ. ì., 4/5, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçå-ïè, 64 êâ. ì, çàñêëåí³ áàëêîíè. Ö³íà:555000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-685-95-51,095-070-35-40

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 51/36/6, ïë. â³êíà, çàëïðîõ³äíèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò, ïàð-êåò ì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâà êîëîí-êà. Ö³íà: 430000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáå-ðåæí³é, -/9 ö, 73,6 êâ. ì, 87,2 êâ. ì,íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë 2014ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà:6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáå-ðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáóäîâà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, ñòÿæêà øòóêàòóðêà, àâò.îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí-÷àðà, 2/9, ö. 112 êâ. ì, ÷èñòîâ³ ðîáîòè,ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, áðîíüîâàí³ â³êíà, ðîçâîä-êà åëåêòðîïðîâîäêè. Ö³íà: 949000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí,íå êóòîâà, ïàðêåò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà:400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî 11, 3/5ö, 35 êâ. ì., áàëêîí òà ëîä-æ³ÿ çàñêëåí³, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ë³÷èëüíèêè íàâîäó, çðó÷íå ðîçòàøóâàí-íÿ, àáî îáì³íÿþ íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç äîï-ëàòîþ. Ö³íà: 552000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-573-15-01,097-384-13-78

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòàí³ñ-ëàâñüêîãî, 3/5, ö., 65 êâ. ì., êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 442000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ôåäîðîâà, 1/5, ö, ñó÷àñíèéðåìîíò, à/î, ìåáë³, îêðåìà êàíà-ë³çàö³ÿ, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà:870000 ãðí. Êîíòàêòè:099-385-14-99

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíàíîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 5/9, ï, 68 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà. Ö³íà: 572000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-371-71-37, 093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 4/5, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíèéáóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,íåäîðîãî. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 5/5, 101/-/15, 2 ñ/â, ºâðîðåì.,à/î, ï³äâàë, ãîðèùå, â ìàíñàðä³ 2 â³êíà.Ö³íà: 900000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âî-ëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âó-ë.Âèííè÷åíêà, 5/5, ö, ðåìîíò, ïå-ðåïëàíóâàííÿ, êîíäèö³îíåð, ÷à-ñòêîâî ìåáë³, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàê-òè: 068-848-84-55; 066-745-18-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîíî-âàëüöÿ, 4/9, 63 êâ. ì., íîâà ñàíòåõí³-êà, êîíäèö³îíåð. Ö³íà: 1200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 063-822-20-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîíÿ-ê³íà, 8/9, 60 êâ. ì., ðåìîíò. Ö³íà: 660000ãðí. Êîíòàêòè: 063-822-20-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêî-ìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêî-ìó ì-í³, 9-10/10, ö, 77 êâ. ì, 2 ð³âíÿ,íîâîáóä. çäàíà â åêñïëóàòàö³þ, â³äçàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/9, ö, 72 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/9, ï, 70 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, õî-ðîøèé êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, 56 êâ.ì., êîíäèö³îíåð, ñèã-íàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîíòàêòè:063-822-20-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, ö, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 510000 ãðí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, ö, 62 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí,íîâà ïëèòêà, ñàíòåõí³êà, ïàðêåò. Ö³íà:510000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðå-ìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ëîäæè¿ çàñê-ëåí³. Ö³íà: 726000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, êîëîíêà.Ö³íà: 450000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/âðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 484000 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-737-64-84, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5, 60 êâ.ì, ö, êîñì. ðåì. ïë. â³êíà, áðî-íüîâàí³ äâåð³, íîâà âìîíòîâàíà êóõ-íÿ, ðåìîíò ó ï³ä“¿çä³. Ö³íà: 375000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ñó÷àñíèéäèçàéíåðñüêèé ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 066-746-98-69, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/5, ö., 57/40/6, áåç ðåìîí-òó. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,3/9, ö, 73 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè, õîðîøèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,5/5, ö, 74/42/11, ðåìîíò, ìåáë³, áîéëåð,êîíäèö³îíåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, äîìîôîí.Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,9/9, 66/38/9, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 660000ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/4, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ïàðêåò, ì/ï â³êíà, ñó÷àñíà ñòîëÿðêà,ãàçîâà êîëîíêà, ðîçä³ëüíèé ñ/â. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/5, ö, 51 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà ïðî-õ³äíà, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/5, 60/38/8, ö, 2 ëîä泿, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 490000 ãðí Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 59 êâ.ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ³çîëüî-âàí³ ê³ìíàòè. Ö³íà: 524000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-830-34-29, 068-685-95-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ëîäæ³ÿ. áàëêîí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 65 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò, ëàì³íàò,ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, íîâîáóäîâà, áåç ðåìîíòó, çàñê-ëåíèé áàëêîí. Ö³íà: 630000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-070-35-40,068685-95-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó, 6/9, à/î,çðó÷íå ðîçòàøóâàííÿ, çäàíèéáóäèíîê. Âëàñíèê. Ö³íà: 1020000ãðí. Êîíòàêòè: 093-800-51-37

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ «Ïðè-âîêçàëüíèé», 2/4, 55 êâ.ì., ðåìîíò.Ö³íà: 468000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9,85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 90 êâ. ì,ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä, çäàíèé, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 550000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, 70 êâ. ì,ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò,ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/6, 100, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, 80 êâ. ì,ö, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòî-âà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 76 êâ. ì,ö, ðåìîíò, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 452000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, ö,êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³ äâåð³,íîâà âìîíòîâàíà êóõíÿ, ðåìîíò óï³ä’¿çä³. Ö³íà: 375000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Ö³íà:475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íîâîáóäîâà,80 êâ. ì, 8/9/ öåãëà, ñó÷àñíèé ðåìîíò,à/î. Ö³íà: 708500 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-15

4-ê³ìíàòíó êâàðèòðó íà ïð. Ìîëîä³,6/9, ö, 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ñ/âðîçä³ëüí³, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 540000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâèëî-âà, 2/9,78/50/9, ºâðîðåìîíò, âìîíò. êóõ-íÿ, ç/c ëîäæ³ÿ, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 780000ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðèìñüêîãî, 140 êâ.ì, 3 áàëêîíè, 2 ñàí-âóçëè. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 1200000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-830-34-29, 068-685-95-51

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçå-ïè, 8/9, ö., 79 êâ. ì., êîñìåòè÷íèé ñòàí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîð-íîñò³, 9/9/Ö, 79 êâ. ì, º òåõ. ïîâåðõ,êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà:616000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-974-47-45

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö, 129 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîíòàê-òè: 050-806-34-10

Êâàðòèðó ï³ä îô³ñ, 42 êâ.ì., íåäîðîãî, â³ä âëàñíèêà. Êîí-òàêòè: 093-818-67-78, Îëåêñàíäð

Êâàðòèðó ó ð-í³ «Ñð³áíèõ ëåëåê»,íîâîáóäîâà, 10, òåõí³÷íèé ïîâåðõ.Êîíòàêòè: 050-155-99-77

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, âóë.Í. Õàñåâè÷à, íàâïðîòè Ò֫ѳò³-Ïàðê», 2/5, 18,5 êâ. ì,æèòëîâèé ñòàí, ïðèâàòèçîâà-íà. Êîíòàêòè: 095-646-15-30

êóïëþ1, – 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî

ñåðåäí³ ïîâåðõè. Áåç ïîñåðåäíèê³â,ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ ïð.Ñîáîðíîñò³, âóë. Âåòåðàí³â, ïð. Ìîëîä³,ÐÀÃÑó, ÃÌ «Òàì-Òàì», 33 êâàðòàëó,ìîæíà áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:067-648-23-40, 095-425-95-49

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì â³ääà-ëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè. Êîí-òàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìóð-í³, êð³ì ð-íó ËÏÇ. Ö³íà: äî 208000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà,Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-522-98-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñå-ðåäí³ ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-, 3- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â öåãëÿ-íîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åí-íÿ íåìàº. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-737-64-88

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó áàæàíî âð-í³ 33, 40 êâàðòàëó, âóë. Âåòåðàí³â, óâëàñíèêà.

Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³³. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³,â³ä âëàñíèêà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-934-64-26

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³.Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòààáî â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, â³ä 50 êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ âóë.Ñîáîðíîñò³, Êðàâ÷óêà, Ìîëîä³, Êîíÿê³-íà. 2-5/9, ö, â³ä 50 êâ.ì. Êîíòàêòè:066-682-76-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïî-âåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáî ïàíåëüíîìóáóäèíêó. Ö³íà: äî 360000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö., 67 êâ. ì., êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîí-÷àðà, 2/10, 178 êâ. ì., õîðîøèé ñòàí,âåëèêà òåðàñà, ëîäæ³ÿ – 20 êâ. ì. Êîí-òàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 4/9, ï. 64 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, ì/ïâ³êíà, âåëèêà ñïàëüíÿ, ñ/â – ðåìîíò.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 64 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, 2 áàëêîíè.Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 7/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:452000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä-³þê, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êó-òîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöå-ïè, 7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò,àâò. îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 77 êâ. ì, ö, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 2/9, ö, íîâîáóäîâà, ñó÷àñíèé ðå-ìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, áóäèíêó 12 ð.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä,çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 4/5, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò,íå êóòîâà, ðåìîíò, ïîðó÷ ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 4/9, ö, 67/37/12, õîðîøèé ðåìîíò,÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 5/5 ö, 57 êâ.ì., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:390000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 6/9, 73 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò,íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 6/9, ï, 62,4/36,6/9, õîðîøèé ðå-ìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 2/5, 63 êâ. ì. Ö³íà: 660000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-626-71-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 2/5, 63/48/7, õîðîøèé ðåìîíò, ï/ëâ³êíà, áàëêîíè çàñêëåí³. Ö³íà: 650000ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà ÆÊ «Êîë³çåé», 5/9, ö, 80/49/10 ì,à/î, 2 ëîä泿 ç/ñ, õîðîøèé ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/5, 66 êâ. ì., ìîæëèâ³ñòü äîáó-äîâè. Ö³íà: 660000 ãðí. Êîíòàêòè:063-822-20-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâî-áóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/5, ö, 68 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áàë-êîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàäâîðåöüê³é, 4/4,

ö, 54,3/35,8/-, «õðóùîâêà»,êîñì. ðåìîíò, ï³äëîãà

(äîøêè/ë³íîëåóì),öåíòð. îïàëåííÿ,

êîëîíêà íà îá³ãð³â âîäè.Ö³íà: 315408 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Øîïåíà, 84,4/61,9/-.Ö³íà: 482953 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 180 êâ.ì, íîâîáóäîâà, âåëèê³

ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà,

áåç ïîñåðåäíèê³â.ò.095-031-07-78

Page 14: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

14 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, îêðåìà ê³ìíàòè â2-ê³ìí. êâàðòèð³, áåç ï/ò. Êîíòàê-òè: 067-263-56-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Òðàâíåâ³é, ð-í ÒÖ «Ãëî-áóñ», íîâîáóäîâà, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò, ²íòåðíåò,à/î. Ö³íà: 2600 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-21-12, 098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð³äðîäæåííÿ, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, êóõíÿ, ÷àñòêîâî ìåáë³.Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-438-52-25, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 2 ïîâ., ÷àñòêîâîºâðîðåìîíò, ïë. â³êíà, äâåð³, áà-æàíî ä³â÷àòàì-ñòóäåíòêàì. Êîí-òàêòè: 097-470-50-82

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.â³äðîäæåííÿ, «ìàëîñ³ìåéêà», ìåáë³,ï/ò, áåç ïðàëüíî¿ ìàøèíè. Ö³íà: 1500ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-263-56-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 5/5, ö, ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò,Ö³íà: 1500 ãðí + ê.ï. Êîíòàêòè:066-830-34-29, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, áåç ï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-52-25,098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, íîâ³ ìåáë³, ïîáó-òîâà òåõí³êà, õîðîø³ óìîâè. Ö³íà:2200 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:093-580-05-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðìîãè, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà:2500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 30 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìà-øèíêà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 1600 ãðí+ ê. ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ìåáë³, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:066-830-34-29, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ïîáëèçó çàâîêçàëüíî-ãî ðèíêó, ìåáë³, ÷èñòà, çàòèøíà,âñ³ çðó÷íîñò³, ïîðó÷ àâòîñòàíö³ÿ,ïîãîäèííî, ïîäîáîâî. Êîíòàêòè:(0332) 73-72-44, 050-267-79-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåçðåìîíòó òà ìåáë³â. Ö³íà: 1500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 093-580-05-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò, ï/ò, ÷àñòêîâî âìåá-ëüîâàíà. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-580-05-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïîäî-áîâî Êîíòàêòè: 095-552-25-86

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, ºâðîðåìîíò, ìåáë³,ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 1600 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 050-961-56-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, ìåáë³, ï/ò, ºâðîðå-ìîíò. Ö³íà: 2400 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-580-05-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, îáëàøòîâàíà. Êîí-òàêòè: 095-876-47-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ãîò. «Ëó÷åñüê», âìåáëüîâàíà, ï/ò, ùîéíî çðîáëåíèé ñó÷àñíèéðåìîíò. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-263-56-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ãîò. «Ëó÷åñüê», ïð. ³äðîäæåííÿ,ñó÷àñíèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ ñó÷àñí³ìåáë³, ñó÷àñíà ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 097-829-10-23, Îëÿ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ê³íîòåàòðó «Ïðîì³íü», íîâà ïî-áóòîâà òåõí³êà, ìåáë³ á/â. Ö³íà:2800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-580-05-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, âóë. Ñ. Áàíäåðè, ñâ³æèéêîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê,òåëåâ³çîð, ë³÷èëüíèêè, íà òðèâàëèéòåðì³í. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàáóëüâàð³ Äðóæáè Íàðîä³â, ìåáë³,ï/ò. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 050-961-56-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âèííè÷åíêà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ìåáë³, âñÿ ï/ò, íîâà ãàçîâà êîëîí-êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 050-438-52-25, 098-009-90-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, áåç ãîñïîäàð³â, ÷à-ñòêîâî âìåáëüîâàíó, õîëîäèëü-íèê, òåëåâ³çîð, äëÿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé,ïåðåäîïëàòà, Ö³íà: 1800 ãðí. çàâñå. Êîíòàêòè: 068-848-05-27

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, TV.Ö³íà: 1800 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñ. Áàíäåðè, öåíòð ì³ñòà, õîðî-øèé êîñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, º âñÿ ï/ò. Ö³íà:2600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñóõîìëèíñüêîãî, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2300 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 067-263-56-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×îðíîâîëà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»,êîñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëü-îâàíà, º âñÿ ï\ò, òåëåâ³çîð. Ö³íà:2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-18, 050-378-41-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà, ï/ò,äëÿ ñ³ì’¿. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-263-56-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà, ï/ò.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-263-56-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ³ 3-ê³ìí. êâàðòèð³,îäíà ê³ìíàòà çàêðèòà, 2 ³íø³ çäà-þòüñÿ. ×àñòêîâî âìåáëüîâàíà, ºõîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, ñâ³æèé ðåìîíò, âêîìï-ëåêòîâàíà êóõíÿ, ÷àñòêîâî âìåá-ëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà:2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, ºâðîðåìîíò, íîâ³ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-580-05-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, õîðîøèé ðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîðîøà ï/ò. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2800 ãðí çà âñå.Êîíòàêòè: 050-961-56-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ìàéäàíó. Êîíòàêòè:050-665-00-61

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà:2400 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Â³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò.Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó, ñó÷àñíèéðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, ï/ò. Ö³íà:3500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñìåòè÷íèéñòàí, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãí³äàâñüêà, ìåáë³, ðîçä³ëüí³ê³ìíàòè. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-830-34-29, 068-685-95-51

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, ºâðîðåì., ïîâí³ñòþ âìåá-ëüîâàíà, ì/ï â³êíà, õîëîäèëüíèê,ÒÂ, ïðàëüíà ìàøèíêà, íîâà êóõ-íÿ. Ö³íà: 2500 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 067-709-12-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Çàöåïè, ð-í 40 êâàðò., íîâîáóäî-âà, à/î, 2 ñ/â, ÷àñòêîâî ìåáë³, áåçï\ò. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 050-438-52-25, 098-009-90-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèé ðåìîíò,2 ê³ìíàòè + êóõíÿ-ñòóä³ÿ, âìåáëü-îâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâàòåõí³êà. Êîíòàêòè: 098-179-25-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, äðóãèé ïîâåðõ, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 1700 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé ðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âêîìïëåê-òîâàíà êóõíÿ, õîëîäèëüíèê, TV,²íòåðíåò. Ö³íà: 2600 ãðí + ë³÷.Êîíòàêòè: 067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

³çüìó ä³â÷èíó íà êâàðòè-ðó â ð-í³ Ñòàä³îíó «Àâàí-ãàðä». Êîíòàêòè: 093-646-93-22

³çüìó íà êâàðòèðó 1-2 ä³â÷è-íè, íà ï³äñåëåííÿ, àáî çàî÷íèöþ,ç ãîñïîäàðåì, ð-í çàë³çíè÷íîãîâîêçàëó, ïð. Ïåðåìîãè, íåäàëåêîâ³ä ÑÍÓ, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:066-346-53-02, 068-011-67-72

³çüìó íà êâàðòèðó â ê³ìíà-òó õëîïöÿ, ð-í ËÏÇ. Ïðîæèâàííÿç ãîñîïäèíåþ. Âëàñíèê. Êîíòàê-òè: 099-784-85-41, 096-125-37-58

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò-ñòóäåíòîê, æèòëîâèé ì-â «Òàðà-ñîâå», º âñ³ óìîâè äëÿ ïðîæè-âàííÿ. Êîíòàêòè: 067-498-22-14

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷è-íó, â îêðåìó ê³ìíàòó, áåç ãîñïî-äàð³â, ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê». Ö³íà:800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-514-29-15

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷è-íó. Êîíòàêòè: 098-410-23-15

³çüìó íà êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, ïîðÿäíó ä³â÷èíó íàï³äñåëåííÿ, ïðîæèâàííÿ áåç ãîñ-ïîäèí³, ÷àñòêîâ³ çðó÷íîñò³. Âëàñ-íèê. Ö³íà: 300 ãðí. + ê/ï. Êîíòàê-òè: 096-657-11-22, 095-567-92-85

³çüìó íà êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³ òà ïð. ³äðîäæåííÿ,1-2 ä³â÷èíè, ç ãîñïîäèíåþ. Êîí-òàêòè: 050-438-02-13

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãî-äèííî, º ìàíãàë, àëüòàíêà, àâ-òîñòîÿíêà, çâ³òí³ äîêóìåíòè,ð-í Òåðåìíî. Êîíòàêòè:063-060-92-02

ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é âåëè-êîãàáàðèòí³é êâàðòèð³, ð-í çàë³ç-íè÷íîãî âîêçàëó, 1 àáî 2 ïîðÿä-íèì ä³â÷àòàì, íà ï³äñåëåííÿ, âñ³çðó÷íîñò³, òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:095-337-95-33,063-801-11-92

ʳìíàòó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó,äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, àáî ä³â÷àò, 400 ãðí.çà ëþäèíó. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

ʳìíàòó â ð-í³ Êè¿âñüêîãîìàéäàíó, ìåáë³, âñ³ çðó÷íîñò³, áåçãîñïîäàðà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-020-89-47

ʳìíàòó â ð-í³ ïð. Ñîáîð-íîñò³, âìåáëüîâàíà, º âñÿ ï/ò.Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:067-709-12-18 050-378-41-14

ʳìíàòó äëÿ ñòóäåíòîê ÑÍÓ,âñ³ óìîâè, ãîñïîäèíÿ ÷åðåç êî-ðèäîð, äî ê³íîòåàòðó «Ïðîì³íü»– 900 ì. Êîíòàêòè: 098-504-15-96

ʳìíàòó ç êóõíüîþ, ó ð-í³ïèâçàâîäó, â ïðèâàòíîìó áóäèí-êó, äëÿ îäíîãî àáî äâîõ õëîïö³â,îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 1100 ãðí.Êîíòàêòè: 095-157-97-17

ʳìíàòó, äëÿ îäèíîêîãî ïðà-öþþ÷îãî ÷îëîâ³êà, àáî ä³â÷èíè,àáî ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè:25-25-56, 097-608-90-67

Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, ºâðî-ðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò(Wi-Fi), êàáåëüíå ÒÂ, ïîñò³ëü, ïî-ñóä. Ïîðó÷ àâòîñòîÿíêà. Âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 050-528-62-13,098-449-37-26

Øóêàþ ä³â÷èíó íà ï³äñåëåí-íÿ â îêðåìó ê³ìíàòó, â2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, íà ïð.³äðîäæåííÿ, ó ð-í³ ì³ñüêî¿ë³êàðí³, ìåáë³, ï/ò, ïðàëüíà ìàøè-íà. Ö³íà: 1100 ãðí. + ê/ï. Êîíòàê-òè: 050-143-71-14, Ñâ³òëàíà

âèíàéìó 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³

33 àáî 40 êâàðòàëó, öåíòð³, â õî-ðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâàíó, ÷è-ñòîòó òà îõàéí³ñòü ãàðàíòóºìî.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ðàéîí³ 5øêîëè, Ïðèâîêçàëüíîãî ðèíêó, ïð. Âîë³,ÃÌ «Òàì Òàì», äëÿ ïðàöþþ÷èõ õëîïö³â,ç ñåðïíÿ, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîí-òàêòè: 068-030-08-42, 095-639-97-10

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà òðèâàëèéòåðì³í. Ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëà-òó ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ïðèâîê-çàëüíîãî ðèíêó, äëÿ ñ³ì’¿ ç äèòèíîþ.Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè:096-885-12-06, 063-707-60-54

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â íà áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó ó ì³ñò³àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:050-542-75-77, 093-238-08-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, Ìîëîä³, ³äðîäæåííÿ. Áåç ïîñå-ðåäíèê³â. Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîíòàêòè:097-874-61-32, 066-695-08-51

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî êóïëþ.Êîíòàêòè: 050-522-98-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 068-763-29-35, 066-447-12-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í îñîáëè-âîãî çíà÷åííÿ íåìàº. Êîíòàêòè:093-438-76-22, 096-974-47-45

2- àáî 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðîçãëÿ-íó áóäü-ÿê³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:096-737-64-88, 050-371-71-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîê-çàëüíîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, ç ïîáó-òîâîþ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîíòîì.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà äîâãîòðèâà-ëèé òåðì³í, â÷àñí³ñòü îïëàòè ãàðàíòóþ,ìîæëèâî áåç ï/ò. Êîíòàêòè: 099-447-24-00

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî â ð-í³33 êâàðòàëó, ç õîðîøèìè óìîâàìè,äëÿ ñ³ì’¿, ç äîðîñëîþ äèòèíîþ. Êîíòàê-òè: 050-610-78-10

Æèòëî â ð-í³ Öóêðîâîãî çàâîäó àáîâóë. Ëüâ³âñüêî¿, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áàæà-íî áåç ìåáë³â. Êîíòàêòè: 097-167-71-64

Êâàðòèðó àáî áóäèíîê â áóäü-ÿ-êîìó ð-í³ ì³ñòà. Ðîçãëÿíó áóäü-ÿê³ âà-ð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53,063-391-86-37

Êâàðòèðó äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, ç ìà-ëåíüêîþ äèòèíîþ. Êîíòàêòè:095-530-80-31, 068-030-80-09

Êâàðòèðó, ìîæëèâî áóäèíîê, ÷àñ-òèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüê àáî ïå-ðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 067-334-09-79,093-710-74-43

ʳìíàòó àáî êâàðòèðó äëÿ ïðàöþþ-÷î¿ ä³â÷èíè, ðîçãëÿíó áóäü-ÿê³ âàð³àí-òè. Êîíòàêòè: 099-316-74-05

îáì³í1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðèááà-

çè, 2/9, ï, â õîðîøîìó ñòàí³, ìåáë³, íà3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 32 êâ.ì, 3 ïîâ. òà çåìåëü-íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Äóáí³âñüêèé»,íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ðàéîí³ÇÎØ ¹5. Êîíòàêòè: 095-071-03-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ÷àñòèíóáóäèíêó ó ì³ñò³, ïðèäàòíó äî ïðî-æèâàííÿ. Êîíòàêòè: 063-432-98-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, á³ëÿ 18 øêî-ëè, ç ìîæëèâ³òþ êîìåðö³éíîãîïðèçíà÷åííÿ, 23,1 êâ. ì., 1/5, ö, íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó. Êîíòàêòè: 28-49-82

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç äîïëàòîþó öåíòð³, 2/5ö, 42 êâ.ì., ï/ë â³êíà,ðåìîíò íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó óð-í³ 33 êâàðòàëó. Âëàñíèê. Êîíòàê-òè: 099-527-09-12, 067-332-45-67

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 100 êâ. ì, «ñòàë³íêà» íà êî-ìåðö³þ. Êîíòàêòè: 096-051-74-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó ð-í³ ËÏÇ,2/9, íà 1-ê³ìíàòíó ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 095-529-16-25

Êâàðòèðó àáî áóäèíîê. Ðîçãëÿíó âñ³âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 066-718-96-03

Êâàðòèðó äëÿ ïðîæèâàííÿ, ç ðå-ìîíòîì, â ãàðíîìó ñòàí³, â ÷èñòîìóï³ä’¿çä³. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè:099-750-05-75, 093-833-27-77

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â

öåíòð³ ì³ñòà, ïîäîáîâî, ïîãîäèí-íî, ºâðîðåìîíò, ïîáóòîâà òåõí³-êà, Wi-Fi, êàáåëüíå òåëåáà÷åííÿ,íåäîðîãî, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêó-ìåíòè. Êîíòàêòè: 050-671-75-31,097-496-50-43

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè âð-í³ çàë³çíè÷îãî âîêçàëó,øêîëè ¹5, ïîäîáîâî, ïîãî-äèííî, ìåáë³, ðåìîíò. Íà-äàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè,²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàêòè:099-328-04-02, 068-717-13-56

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³5 øêîëè, 1 ïîâåðõ, ðåìîíò, ìåáë³,ï/ò, ïåðåäîïëàòà íà 2 ì³ñÿö³.Ö³íà: 2000 ãðí+âîäà, ñâ³òëî. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ìàã. «Çíàííÿ», ðåìîíò, ïîáóòîâàòåõ³íêà. Ö³íà: 2600 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 050-961-56-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, ðåìîíò, ìåáë³,ï/ò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, ñó÷âñí³ ìåáë³,ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðíçà âñå. Êîíòàêòè: 067-263-56-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³øêîëè ¹21, ùîéíî çðîáëåíèéðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 067-263-56-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, âóë. Ñ. Áàíäåðè, ºâðîðå-ìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ºâñÿ ï/ò, ²íòåðíåò. Ö³íà: 2500 ãðíçà âñå. Êîíòàêòè: 067-709-12-34,063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Àðöåóëîâà, ÆÊ «Îáåð³ã», íîâî-áóä., à/î, âìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò,òåëåâ³çîð, ²íòåðíåò. Ö³íà: 2400ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,áåç ìåáë³â, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà:1300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-33-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, õîðîøèé êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º âñÿï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 050-438-21-12, 067-709-12-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.². Ôðàíêà, êîñìåòè÷íèé ñòàí, áåçìåáë³â. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ê.-Êàðîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», êîñì.ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 067-709-12-18, 050-438-52-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîâåëüñüê³é, íîâîáóäîâà, ðå-ìîíò, ìåáë³, âëàñíèê. Êîíòàêòè:066-745-29-56

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîíîâàëüöÿ, ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâà-íà, º ï/ò. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ðåìîíò, âìåáëüîâàíà,òåëåâ³çîð, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1700ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-961-56-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüêà, 2/5, ÷àñòêîâî ìåáë³.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:066-830-34-29, 068-685-95-51

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, âð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà,

íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåí-òè. Êîíòàêòè: 067-348-43-86,

050-263-87-11

1-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ,

ïîäîáîâî, VIP-êëàñó,õîðîøèé êîñìåòè÷íèéðåìîíò, â öåíòðàëüíèõðàéîíàõ ì³ñòà, Wi-Fi,

íàäàþòüñÿ çâ³òí³äîêóìåíòè.

ò. 050-438-22-00,098-762-42-68

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³

çðó÷íîñò³, Wi-Fi.ò. 098-120-05-89,099-611-65-17

Page 15: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

15¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 150 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò,0,06 ãà. Êîíòàêòè: 067-192-08-59,095-332-38-87

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, áëîêè, 100 êâ. ì, 0,06 ãà,æèòëîâèé – 1 ïîâ., ñâ³òëî, êàíàë³çà-ö³ÿ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,160 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, àëüòàíêà, ãà-ðàæ, 17 ñîò. Ö³íà: 885000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçä-æà, 130 êâ. ì + òåðàñà, 6 ñîò., ãàçíà ìåæ³, ðîçâåäåí³ åëåêòðèêà, îïà-ëåííÿ (ðàä³àòîð³â íåìàº), º âñ³ âè-õîäè ï³ä âîäó ³ êàíàë³çàö³þ, ì/ïâ³êíà, âàãîíêà, äâåð³. Ìîæëèâî 1/4ñóìè íà âèïëàòó (6 ì³ñÿö³â). Êîí-òàêòè: 067-709-12-38, 050-378-35-77

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 150êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ,àëüòàíêà ç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà.Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãîðîäè-ùå-1,íåçàâåðøåíèé, 0,20 ãà + ñòà-ðèé áóäèíîê, æèòëîâèé, º ñâ³òëî,ãàç. Êîíòàêòè: 095-887-25-90

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, ö, 180êâ. ì, ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çàö³ÿ, ï³÷íåîï., íåçàâåðøåí³ 2 ê³ìíàòè, 16 ñîò. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ,ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ðà-÷èí, Ãîðîõ³âñüêîãî ð-íó,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàç, ãî-ðîä, 1,65 ãà, 3-ôàçíà å/ë³í³ÿ.Êîíòàêòè: 068-020-68-16

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 150êâ. ì, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 140êâ. ì + ãàðàæ, ö, çîâí³øí³ òà âíóòð³øí³ðîáîòè, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ï³ä³ãð³â ï³äëî-ãè, àñôàëüò. äî¿çä, 6 ñîò. Ö³íà: 670000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1,5-ïîâ. áóäèíîê ó ìàñèⳫÃà¿âêà», 3 êì. â³ä Ëóöüêà,165 êâ.ì, íîâîáóäîâà. Êîíòàêòè:097-122-77-22

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé æèòëîâèé áóäè-íîê, ãàç, âîäà òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³-çîâàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíò îáì³íó. Êîí-òàêòè: 095-875-57-47

1-ïîâ. áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, â ð-í³ ãà-çîâî¿ êîíòîðè, øëàêîâèé, 80 êâ. ì., 4 ê³ìíà-òè, êîñì. ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, 6 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà:450000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ 40 êâàð-òàëó, 4-ê³ìí., âñ³ çðó÷íîñò³, êóõíÿ,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ìîæëèâèé îáì³ííà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 050-673-60-45

1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 3ê³ìíàòè, 80 êâ. ì, äåðåâî/öåãëà, êóõ-íÿ, ñ/â, âñ³ êîìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, àñôàëüò, 16 ñîò. Ö³íà:480000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, ö, 0,10ãà, 4 ê³ìíàòè, íàêðèòèé øèôåðîì, áåççðó÷íîñòåé. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëàâð³â, 8,5õ6,5 êâ.ì., 0,22 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò. Ö³íà:348000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 160 êâ.ì, 0,04 ãà, êîðîáêà íàêðèòà øèôåðîì,º ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 120 êâ.ì, ºâðîðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, êàíà-ë³çàö³ÿ, âîäà, îïàëåííÿ – ï³äêëþ÷åíî,áóäèíîê çäàíî. Ö³íà: 700000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ.Ç쳿íåöü, 4 ê³ìí.,êîñì. ðåìîíò, ãàðàæ, «òèì÷àñ³âêà».Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

1-ïîâ. áóäèíîê ó ñ. Ãàðàçäæà, öåã-ëÿíèé, 100 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿, æèòëî-âèé ñòàí Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ð-í³ãîñï³òàëþ Âåòåðàí³â, 80 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, 0,10 ãà, ãàðàæ. Êîíòàêòè:050-203-07-57

1/ 2 áóäèíêó íà âóë. Ãí³äàâñü-êà,147 êâ. ì., çáóäîâàíèé â 2009 ð.,âñ³ çðó÷íîñò³, ãàðàæ, ñàä, áðóê³âêà.Ö³íà: 1000000 ãðí. Êîíòàêòè:067-245-99-78, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, 60 êâ. ì,0,50 ãà. Ö³íà: 420000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32,063-822-20-59

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, 70 êâ ì., ºâðîðåìîíò, ïë. â³êíà,âìîíò. ìåáë³, 0,04 ãà, îãîðîæà. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94,066-746-98-69

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, àáîîáì³íÿþ íà êâàðòèðó. Êîíòàêòè:095-786-91-24

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60êâ. ì, 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé,ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò, ïðî-âîäêà, êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë. Ö³íà:380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1/2 áóäèíêó, 60 êâ. ì, 5ñîòîê, ðåìîíò, çðó÷íîñò³.Êîíòàêòè: 093-232-30-09

1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 83 êâ. ì, îäíîïîâåðõî-âèé, 3 ñîò., îãîðîäæåíèé, ãàðíèéäî¿çä, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Êîíòàê-òè: 050-610-78-10

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 235/85/12, ç ãàðàæåìòà ï³äâàëîì, 2008 ð., ÷åðâîíà öåã-ëà, ì/÷åðåïèöÿ, 2 ñ/â, ðåìîíò, áðó-ê³âêà, îãîðîæà, 11 ñîò. Ö³íà:1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí.,ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì,ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà.Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîí-êà, íîâîáóä., íåçàâåðøåíèé, ãàçî-áëîêè, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, 7 ê³ìí.,ï³äâàë, äî¿çä, ïîðó÷ ïàðê. Ö³íà:380000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-568-77-35

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ.ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Ö³íà:697000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 120êâ. ì, çäàíèé áóäèíîê, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, çàáîð, áðóê³âêà. Ö³íà: 750000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, ö,250 êâ. ì, ï³äâàë, 6 ê³ìíàò, êóõíÿ, 2 ñ/â,ìåò. ÷åðåïèöÿ, îêðåìî ñàóíà, ãàðàæ³,ìóðîâàíà àëüòàíêà. 24 ñîò., îãîðîæà.Êîíòàêòè: 067-709-12-31, 050-438-21-12

2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà,120 êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ êîìóí.,«ë³òíÿ» êóõíÿ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàê-òè: 050-203-07-57

2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà,204 êâ. ì, 7 ñîò., ñó÷àñíèé ðåìîíò,áëàãîóñòð³é, îãîðîæà, ãàðàæ, àñ-ôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè:095-354-19-69

2-ïîâ. áóäèíîê íà ìàñèâ³ «Âåñ-íÿíêà», 0,10 ãà, ñêâàæèíà, æèòëî-âèé ñòàí. Àáî îáì³í íà æèòëî ó ì.Ëóöüê. Êîíòàêòè: 093-467-74-20

2-ïîâ. áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöü-êà, Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêà òðàñà,äà÷íèé ì-â, íîâîáóä.,120 êâ.ì, óòåï-ëåíèé, ïë. â³êíà, ñâ³òëî, ñâåðäëî-âèíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ëàì³íàò, ñ/â, âñ³êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

3-ïîâ. áóäèíîê íà âóë.ʳ÷êàð³âñüê³é, ö, 2 âõîäè, 70 êâ. ì. çðåìîíòîì, 40 êâ. ì. áåç ðåìîíòó,âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 840000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

Áóäèíîê 10 êì. â³ä ì. Ëóöüê, 0,45ãà, ãîñï. áóä³âë³. Ö³íà: 310000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-830-34-29,068-685-95-51

Áóäèíîê 55 êì. â³ä ì. Ëóöüê, 4ê³ìíàòè, ðåìîíò, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè,0.12 ãà, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 60000ãðí. Êîíòàêòè: 066-830-34-29,068-685-95-51

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 4 ê³ìíàòè,82 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-79, 068-685-95-51

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, òåðì³íî-âî, âñ³ êîìóí³êàö³¿, àáî îáì³íÿþ íà2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, çäîïëàòîþ. Êîíòàêòè:050-640-69-33

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³,øëàêîâèé, 70 êâ.ì, 4 ê³ìíà-òè, êîðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, ãàç,âîäà, ãðóáêè íà äðîâà, òå-ëåôîí, ä³ëÿíêà 0.6 ãà,ë³òíÿ êóõíÿ, ãàðàæ, àñ-ôàëüòîâàíèé äî¿çä. Êîí-òàêòè: 096-778-27-86

Áóäèíîê â ì. Ëóöüê, 50 êâ.ì, âñ³ çðó÷íîñò³, æèòë. ñòàí, 3ê³ìíàòè, êóõíÿ, òóàëåò, âàííà,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,10 ãà, ïðè-âàò., 0,09 ãà â êîðèñòóâàíí³. Êîí-òàêòè: 067-959-35-08

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿,ð-í ñïèðòçàâîäó, 110 êâ. ì, 0,04 ãà, 4ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, æèòë. ñòàí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Äóáí³âñüêîãîê³ëüöÿ, öåãëÿíèé, íåçàâåðøåíåáóä³âíèöòâî, ãàç, âîäà, êàíàë³çà-ö³ÿ, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 066-157-60-45

Áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè, 80êâ. ì, øëàê + öåãëà, 3 ê³ìíàòè,êóõíÿ, ãàç, âîäà, áåç ñ/â,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,25 ãà. Êîí-òàêòè: 099-167-85-40

Áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,95/75/12, ö, ìåò. ÷åðåïèöÿ, 4ê³ìí., 15 ñîò., ãàç, ñâ³òëî, êðèíè-öÿ ó äâîð³, 3-ê³ìí. «ë³òíÿ» êóõíÿç ãàðàæåì, ìîæë. äîáóä. ùå 1áóäèíêó. Êîíòàêòè: 063-867-44-32,050-438-52-25

Áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, íåçà-âåðøåíèé, öåãëÿíèé, ñàä, ñòàâîê,ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Áóäèíîê â ñ. óðêà Ïîëîíêà, 2ïîâåðãè, ö, íàêðèòà êîðîáêà, ïûä-âàë. Ö³íà: 324000 ãðí. Êîíòàêòè:063-431-09-29, 099-445-29-53

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå, 270 êâ.ì, äèçàéíåðñüêèé ºâðîðåìîíò,0,40 ãà, ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà:1140000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55, 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, íàä òðà-ñîþ,88 êâ. ì., 4 ê³ìíàòè, âñ³ êîìóí-³êàö³¿, 14 ñîò., ïðèñàäèáíà ä³ëÿí-êà, 9 ñîò. äëÿ ñ/ã âèêîðèñòàííÿ, àñ-ôàëüò. Ö³íà: 816000 ãðí., òîðã. Êîí-òàêòè: 067-245-99-78,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê â ñ. Êëåïà÷³â, 12 êì. â³äËóöüêà, ïîðó÷ ë³ñ, îçåðî, 75 êâ. ì.,3 ê³ìíàòè, 26 ñîò., îãîðîæà, ñàä, àñ-ôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 840000ãðí. Êîíòàêòè: 067-245-99-78099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê â ñ. Êëåïà÷³â, 60 êâ. ì.,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà:162000 ãðí. Êîíòàêòè:067-245-99-78, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Áóäèíîê â ñ. Êðóïà, 100 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, 0,47 ãà. Ö³íà: 516000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32,063-822-20-59

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 100 êâ. ì,0,07 ãà, öåãëÿíèé, óòåïëåíèé, íà-êðèòèé ìåò. ÷åðåïèöåþ, êîñì. ðå-ìîíò, ïàðêåò, 2 ãàðàæ³, ïîãð³á. Êîí-òàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

Áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 200êâ. ì, 0,12 ãà, ñâåðäëîâèíà, ÷îð-íîâà ñòÿæêà, 1 ïîâ. – 1 ê³ìíàòà,êóõíÿ, âèõ³ä ó äâ³ð, ñ/â ïðèõî-æà, 2 ïîâ. – 4 ê³ìí., ãàðàæ, ïîãð³á.Ö³íà: 804000 ãðí. Êîíòàêòè:050-644-36-35, Òàìàðà

Áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 145 êâ. ì,íîâîáóäîâà, ðåìîíò, 0,20 ãà. Ö³íà:768000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55, 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâî, 351 êâ.ì, õîðîøèé ðåìîíò, 0,12 ãà. Ö³íà:2400000 ãðí/ Êîíòàêòè:099-329-31-32, 063-822-20-59

Áóäèíîê â ñ.Òîð÷èí, 120 êâ.ì., çáóäîâàíî ó 1980 ð., âñ³ çðó÷-íîñò³. Êîíòàêòè: 068-848-84-55;066-745-18-55

Áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, 4ê³ìí., ãàðàæ, «òèì÷àñ³âêà», öåã-ëÿí³ õë³âè, 2 ³çîëüîâàí³ âõîäè,àáî 1/2 áóäèíêó, 2 ê³ìíàòè, îáì³í.Êîíòàêòè: 050-958-38-94

Áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà. Êîí-òàêòè: 050-673-60-45

Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, 8õ10, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, â³äì³ííèé ñòàí, ðóõîìå ìàé-íî, ñàä, 64 ñîò. Êîíòàêòè: 063-973-40-05

Áóäèíîê íà 2 âõîäè, 95 êâ. ì, ãà-ðàæ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 6 ñîò. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93

Áóäèíîê íà âóë. Á. Õìåëüíèöüêî-ãî, 80 êâ. ì. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-354-19-69

Áóäèíîê íà âóë. Ê. Ñàâóðè, 1-ïîâ.,70 êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê ó ì. ʳâåðö³,85êâ.ì, ä³ëÿíêà 0,06 ãà, øëàêîâî--öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âàí-íà, ãàç, âîäà, º öåãëÿíèé ñàðàé,«ë³òíÿ» êóõíÿ. Âëàñíèê. Êîíòàê-òè: 095-248-72-53; 067-385-70-87

Áóäèíîê ó ð-í³ àâòîâîêçàëó,óåãëÿíèé, 50 êâ. ì., 0,06 ãà., çðó÷-íîñò³. Êîíòàêòè: 050-218-60-70

Áóäèíîê ó ñ. Ëèïèíè, 140 êâ. ì, õî-ðîøèé ðåìîíò, 0,10 ãà. Ö³íà: 900000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32, 063-822-20-59

Áóäèíîê ó ñ. Ñâ³òÿçü,Øàöüêîãî ð-íó, öåãëÿíèé, çíàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè,0,17 ãà, ìîæëèâèé îáì³í íàæèòëî â Ëóöüêó. Êîíòàêòè:066-611-19-53, 097-618-61-94

Áóäèíîê ó ñ. Ñòðóì³âêà, 150 êâ. ì,ðåìîíò, íîâîáóäîâà, 0,12 ãà. Ö³íà:11620000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55, 099-329-31-32

Áóäèíîê ó ñ. Òàðàñîâî, 160 êâ. ì,ðåìîíò, 0,12 ãà. Ö³íà: 1620000 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-009-37-55, 099-329-31-32

Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, Â.-Âîëèíñü-êà òðàñà, íîâîáóä., ïë. â³êíà, ãðàòè, 7õ6êâ. ì, äóøîâà, ñ/â, âèâåäåíà êàíàë³çàö³ÿ,êîìóí³êàö³¿ íå ï³äêëþ÷åíî,10 ñîò. Ö³íà:120000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà,ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, ìàëüîâíè-÷å ì³ñöå, 0,45ãà. Ö³íà: 310000ãðí. Êîíòàêòè: 095-070-38-79,068-685-95-51

Áóäèíîê, 12 êì â³ä Ëóöü-êà, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, íåïî-äàë³ê ñòàâîê. Êîíòàêòè:050-438-02-13

Áóäèíîê, 12 êì â³ä Ëóöüêà, 3ê³ìíàòè, ïðèáóäèíêîâ³ ñïîðóäè, 30ñîò. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-79, 068-685-95-51

Áóäèíîê, 15 êì â³ä Ëóöüêà, 100êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò. Ö³íà:804000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-79, 068-685-95-51

Áóäèíîê, 25 êì â³ä Ëóöüêà, 4ê³ìíàòè, êîñì. ðåìîíò, 4 ñîò. Êîíòàê-òè: 095-070-35-40, 068-685-95-51

Äâà áóäèíêà â ñ. Æèäè÷èí, 110êâ. ì, 175 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:756000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32, 063-822-20-59

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, îáêëàäåíèéöåãëîþ â ñìò. Òîð÷èí, 80,6 êâ. ì, 12 ñîò.,ï³äâåäåíèé ãàç, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàê-òè: 76-77-72, ï³ñëÿ 21 ãîä., 093-490-16-78

Ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîêâ ñìò. Øêë³íü, 0,85 ãà, º ñàä,ïîãð³á, öåãëÿíèé ñàðàé, ïðîâåäå-íî ãàç, åëåêòðèêó, âîäó. Ìîæëè-âèé îáì³í íà àâòî. Ö³íà: 35000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-563-74-60

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì.Ëóöüêó, 70 êâ. ì, ãàçîâå îïàëåí-íÿ, «òèì÷àñ³âêà», ïîãð³á, êîëî-äÿçü, ñàä, ãîðîä, ð-í öóêðîâîãîç-äó. Êîíòàêòè: 066-256-95-54

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, 200 êâ.ì, ïë. â³êíà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,ñâ³òëî, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Öåãëÿíèé áóäèíîê, ð-í âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 8õ9, âñ³ êîìóí³êàö³¿,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 7 ñîò., 200 ì. â³äðèíêó. Êîíòàêòè: 067-851-06-29,096-575-07-81

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 1-ïîâ., öåãëà, 38 êâ. ì, êî-ðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, 2 ê³ìíàòè, 2 ñîò., ãà-ðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ ãàçèô³êîâàíà. Ö³íà:370000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêîãîìàéäàíó, 36 êâ.ì, 2 ê³ìíàòè, ºâðîðå-ìîíò. Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-35-40

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ ËÏÇ, 2ê³ìíàòè. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-070-38-79, 068-685-95-51

×àñòèíó áóäèíêó â ñ. Ç쳿íåöü, 40êâ. ì, 10 ñîò., øëàêîáëîêè, º âñ³ êîìó-í³êàö³¿, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:319000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73,093-438-76-22

êóïëþ1/2 áóäèíêó â Ëóöüêó, àáî îáì³íÿþ

íà áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 050-833-08-16

Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì. Ëóöüêóàáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â.Îìåëÿíèê, 206,9/94,9/-,

êë³íêåðíà öåãëà, ÷àñòêîâî çðåìîíòîì, 2007 ð. ïîáóäîâè,

12 ñîò, ãàðàæ. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

1-ïîâ. áóäèíîê ó ñ. Ãàðàçä-æà. Ö³íà: 99465 ãðí. Êîíòàê-

òè: 050-735-73-83

1-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê âì. Íîâîâîëèíñüê, âóë.

Êðîïèâíèöüêîãî, çàã. ïë.79,3 êâ.ì òà çåìåëüíà

ä³ëÿíêà 0,06 ãà.Ö³íà: 272792 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

2-ïîâ. áóäèíîê ó ñ. Ãîðîäè-ùå. Ö³íà: 1171507 ãðí.Êîíòàêòè: 050-904-88-88

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè,âóë. Âèøíåâà, çàã. ïë. 417,4êâ. ì, æèòëîâà – 144,5 êâ. ì,

ºâðîðåìîíò, 10 ñîò.,³äåàëüíèé ñòàí. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 2101891 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³,337 êâ. ì, ÷àñòêîâî ç

ðåìîíòîì, öåãëÿíèé, 0,12 ãà,îãîðîäæåíî. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 899391 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

3-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê âñ. Ëèïèíè, çàã. ïë. 490,4 êâ.

ì, æèòë. – 196,7 êâ. ì,ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, áóä.

çäàíî â 2003 ð., 0,34 ãà.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-

íèêîâ³. Ö³íà: 1891707 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå,Âîëèíñüêà îáë., 7 ê³ìíàò.

Ö³íà: 1165466 ãðí. Êîíòàêòè:050-904-88-88

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå, çàã.ïë. 50,7 êâ. ì, æèòëîâà – 41,1

êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Áóäèíîê â ñ. Ìàëåâî,Äåìèä³âñüêîãî ð-íó,

гâíåíñüêî¿ îáë., 32 êì â³äËóöüêà, 17 êì â³ä Äåìèä³âêè,10õ12 ì, âåðàíäà, ïðèõîæà,3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, êîòåë,

âîäà ïîðó÷, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, 60 ñîò.

Ö³íà: 160000 ãðí., òîðã.Êîíòàêòè: 097-940-87-74,

050-229-65-59

Æèòëîâèé áóäèíîê â c.Ëàâð³â, çàã. ïë. – 132,4 êâ. ì,

æèòë. ïë. – 73,1 êâ. ì, çºâðîáðóñó, ç íàäâ³ðíèìè

ñïîðóäàìè, 0,25 ãà. Ïðîäàæ çòîðã³â. Ö³íà: 328000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-444-40-75

Æèòëîâèé áóäèíîê âì. Ãîðîõ³â, âóë. Âîç’ºäíàí-

íÿ, çàã. ïë. 100,4 êâ. ì,ä³ëÿíêà – 6,4 ñîò.

Ö³íà: 275517 ãðí. ÆèòëîâèéÊîíòàêòè: 067-536-62-47

Æèòëîâèé áóäèíîê â ì.Ãîðîõ³â, âóë. Øåâ÷åíêà, ç

ãîñïîäàðñüêèìè áóä³âëÿìè ³ñïîðóäàìè çàã. ïë. 92.5 êâ. ì,

æèòë. ïë. – 66.1 êâ. ì.Ö³íà: 265758 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

ÆÈÒËÎÂÈÉÁÓÄÈÍÎÊ

â ì. ʳâåðö³, öåíòð, 105 êâ.ì., 10 ñîò. ïðèâàòèçîâàíî¿çåìë³. Âëàñíèê. Òåðì³íîâî.ò. 050-378-10-70

Æèòëîâèé áóäèíîê â ì.Êîâåëü, âóë. Õàñåâè÷à, çàã.

ïë. 234,4 êâ. ì, çåìåëüíàä³ëÿíêà 0,089 ãà.

Ö³íà: 1643242 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Æèòëîâèé áóäèíîê â ì.Ëþáîìëü, âóë. Äðóæáè, çàã.

ïë. 120,1 êâ. ì, çåìåëüíàä³ëÿíêà 17,7 ñîò. Ö³íà: 562537ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ.Áîðîõ³â, ʳâåðñüêîãî ð-íó,

223,1 êâ. ì, 22 ñîò.Ö³íà: 862482 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Æèòëîâèé áóäèíîê âñ. Ïðèëóöüêå, ʳâåðö³âñüêèéð-í, 254,2 êâ. ì, ðåìîíò. 5,42

ñîò. Ö³íà: 1506200 ãðí.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ.ϳäãàéö³, âóë. Ãîãîëÿ, çàã. ïë.271,9 êâ. ì, æèòë. – 155,2 êâ.

ì, 0,1050 ãà. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 550144 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ.Æàáêà, ʳâåðö³âñüêèé ð-í,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, çàã. ïë.

161 êâ. ì, çåìåëüíà ä³ëÿíêà0,15 ãà. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî âñ. Ñòðóì³âêà, 2-ïîâ. áóä.,êîðîáêà, çàã. ïë. áëèçüêî

200 êâ. ì, ìåòàëî÷åðåïèöÿ,ì/ï â³êíà, 0,1265 ãà. Îïëàòè-

ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Öåãëÿíèé áóäèíîê, 25 êì â³äËóöüêà, ïî ð³âíåíñüê³é

òðàñ³, ñ. Õîðëóïè, ʳâåðö³-âñüêèé ð-í, 50 ñîò., 85 êâ. ì,

4 ê³ìíàòè – ïîòðåáóþòüðåìîíòó, òðè öåãëÿí³ ñàðà¿,ïîãð³á, ãàðàæ êîëîäÿçü. Äîáóäèíêó ïðîâåäåíèé ãàç.Ôðóêòîâèé ñàä.  ñåë³ º

ä³þ÷èé äèò. ñàäîê, øêîëà.Ðîçãëÿíó âàð³àíòè ï³ä

âèïëàòó, àáî îáì³í íà àâòî.Ìîæëèâèé òîðã Êîíòàêòè:

050-880-32-31

Page 16: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

16 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜÁóäèíîê àáî äà÷ó, äî 30 êì â³ä

ì. Ëóöüê, ïðèäàòí³ äëÿ æèòëà, íå-âåëèêîãî ðîçì³ðó. Êîíòàêòè:099-223-84-19, 098-262-43-26

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áó-äèíêó, êâàðòèðó ì. Ëóöüê àáî ïå-ðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 050-431-42-53,063-391-86-37

Áóäèíîê â ñ³ëüñüê³é ì³ñöå-âîñò³. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Áóäèíîê ó ñåë³, àáî á³ëÿ ñåë,15-20 êì. â³ä Ëóöüêà, ë³ñ òà âîääîé-ìà ïîáëèçó îáîâ’ÿçêîâî, íåäîðî-ãî, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 050-992-91-41, Þð³é

×àñòèíó áóäèíêó äëÿ ïðîæèâàí-íÿ, íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè:063-432-98-39

âèíàéìóÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì.

Ëóöüêó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áó-äèíêó, äëÿ ñ³ì’¿. Áàæàíî, ùîááóëè ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:063-867-44-32

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó,ðîçãëÿíó áóäü ÿê³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü» äëÿïðîæèâàííÿ õëîöÿ 23 ðîêè. Ðîçã-ëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:097-117-76-79, 066-052-96-69

îáì³í1/2 áóäèíêó ó ñ. Â. Îìåëÿíèê íà

êâàðòèðó ó ì. Ëóöüê. Ðîçãëÿíó áóäü--ÿê³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:066-743-03-83, 097-126-98-67

çäàì Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãî

ì-íó, 2 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-438-52-25, 098-009-90-09

Áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 4ê³ìíàòè, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³,õîëîäèëüíèê, ²íòåðíåò, ãàðàæ.Ö³íà: 2500 ãðí + ñâ³òëî, âîäà. Êîí-òàêòè: 067-709-12-34, 050-378-41-14

³çüìó â ïðèâàòíèé áóäè-íîê ä³â÷àò-ñòóäåíòîê àáî ïðàöþ-þ÷èõ, ïîáëèçó òåõí³÷íîãî óí³âåð-ñèòåòó, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿. Êîí-òàêòè: 066-620-09-74

³çüìó íà ï³äñåëåííÿ ä³â÷è-íó àáî õëîïöÿ, 1/2 áóäèíêó â ð-í³øêîëè ¹18-23, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ,êîðèäîð, ñ/â íà âóëèö³. Ö³íà: 350ãðí ç îäí³º¿ ëþäèíè. Êîíòàêòè:050-977-99-29, 099-197-93-98

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Âîëîäèìèðñüêî¿, îêðåìèé âõ³ä,1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, êîðèäîð, ñ/â.Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-31, 050-438-52-25

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàì2-çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íà ìàñèâ³

«Âåñíÿíêà», ïî 0,05 ãà, âîäà,ñâ³òëî, òåïëèöÿ, ìåòàëåâèé êîí-òåéíåð. Êîíòàêòè: 093-647-74-20

Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ìàñèⳫÄóáí³âñüêèé», ï³ä çàáóäîâó,0,06 ãà. Êîíòàêòè: 063-652-25-00;095-071-03-17

Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàá-êà, 0,072 ãà, íàâïðîòè áåðåçîâîãî ãàþ,âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³,ìàëèíà, ñìîðîäèíà, ïîëóíèöÿ, çðó÷-íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà, º ñà-äîê. Êîíòàêòè: 71-51-59, 050-804-91-33

Äà÷ó íà ì-â³ «Ìàÿêè»,0,65 ãà, ïðèâàòèçîâàíó, ºäâà äåðåâ’ÿíèõ áóäèíî÷-êè, ñâ³òëî, âîäà, äåðåâ’ÿ-íèé ïàðêàí. Ö³íà: 80000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-663-46-39

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü»,âîäà, ñâ³òëî, 6 ñîò., áóäèíîê äî 10êâ.ì., ìóðîâàíèé ï³äâàë, ôðóêòî-âèé ñàä. Êîíòàêòè: 066-620-95-98

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», ºöåãëÿíèé 1,5-ïîâ. áóäèíîê, âîäà,ñâ³òëî, 600 ì â³ä òðàñè. Êîíòàê-òè: 066-089-1220; 099-327-48-12,ï³ñëÿ 18.00

Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ.Æèäè÷èí, 0,14 ãà ï³ä çàáóäîâó.Êîíòàêòè: 050-866-79-75

Çåìåëüíeó ä³ëÿíêó â ñ.Êðóïè, 5êì â³ä ì. Ëóöüê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷-,àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, 12 ñîòîê.Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàêòè:063-431-09-29, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ð-í³ Òåðåì-íî, ï³ä çàáóäîâó, 0,17 ãà, 0,20 ãà, êî-ìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 12000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí,15 ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðî-âàíö³, 24 ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12ñîò., ñ. Ëèïèíè. Êîíòàêòè:095-875-57-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ðî-âàíö³, òà ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà., ïðè-âàòèçîâàí³. Êîíòàêòè:099-002-59-73

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ó ñ. Áî-ðàòèí, òà ñ. Ðîâàíö³, 0,10, 0,12,0,16 ãà., âñ³ êîìóí³êàö³¿, òâåðäèéäî¿çä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-020-89-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ó ñ. Áî-ðîòèí ³ ñ. Ðîâàíö³, 0,10, 0,12, 0,24ãà. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ìåæàõì³ñòà, â åë³òíîìó ð-í³, 0,16 ãà, âñ³êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 1200 ãðí/ñîò.Êîíòàêòè: 095-768-30-06

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà âîðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³-êàö³¿. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ãîëþáè, 0,16 ãà, ï³ä çàáóäîâó,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, àñôàëüò.äî¿çä. Êîíòàêòè: 099-167-85-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà:100000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,0,12 òà 0,15 ãà. ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà:72000 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-37-55, 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,12 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, àñôàëüò. äî¿çä,º ãàç, ñâ³òëî, â ñ. Ðîâàíö³, 12 ñîò.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,ï³ä çàáóäîâó,12 ñîò. Ö³íà: 46000ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 063-431-09-29,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãà-ðàçäæà, 0,45 ãà, êîìóí³êàö³¿.Ö³íà: 9600ãðí/0.01ãà, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-674-74-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. óðêà Ïî-ëîíêà, 0,12 ãà, â ê³íö³ ñåëà, ïîâî-ðîò íà ñ. Îçä³â, º çàáóäîâè, êîìóí-³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ. Ãà-ðàçäæà, 0.22 ãà, ñâ³òëî,âîäà, ãàç ïîðó÷, àñôàëüòî-âàíèé äî¿çä, ïîðó÷ ë³ñ,âëàñíèê. Ö³íà: 92000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-744-40-28,063-127-20-07

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí,7 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿òðàñè. Ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíà-ìè â³ä 0,15 ãà. Ö³íà: 5000 ãðí/ñîò.,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñ-ìóãè, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèí-êè. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿñòàâêà, áóäìàòåð³àëè: ãàçîáëîêè,ùåá³íü, öåãëó, ï³ñîê. Êîíòàêòè:095-346-78-98, 097-500-40-56

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáî-ðîëü, 0,12 ãà, á³ëÿ ë³ñó, êîìóí³-êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 140000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà-áîðîëü, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó,ãàç, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè:095-434-30-57, 050-236-26-22

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,15 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 60000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32,063-822-20-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü,0,12 ãà, íîâèé ìàñèâ. Ö³íà: 240000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32,063-822-20-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà 9êì â³ä Ëóöüêà, 25 ñîò., âîäà, åëåêò-ðèêà, äåðåâ. áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äå-ðåâà. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí,0,10 ãà, çà ñèë³êàòíèì çàâîäîì,ìàñèâ çàáóäîâóºòüñÿ. Ö³íà: 50000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³,21 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:095-875-57-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íî-âîñòàâ, Ëóöüêèé ð-í, 19 ñîò., íî-âèé ìàñèâ. Ö³íà: 5000 ãðí/1 ñîò.Êîíòàêòè: 050-275-85-23,098-079-74-44, Îëåêñàíäð

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåðî,12,5 ñîò., ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèí-êà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà:40000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðî-æåöü, 25 ñîò., ï³ä áóä³âíèöòâî, êî-ìóí³êàö³¿ ïîðó÷, òà â ì. Ëóöüê, ð-íìàã. «Åï³öåíòð», 15 ñîò. Êîíòàêòè:095-875-57-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðî-æåöü, 25 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, öåíò-ðàëüíà âóëèöÿ ñåëà, º ãàç, ñâ³òëî.Ö³íà: 5500 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:095-875-57-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.ϳäãàéö³, 0,12 ãà, ïîðó÷ êîìóí³-êàö³¿ òà íîâîáóäîâè, õîðîøèéäî¿çä. Êîíòàêòè: 067-751-77-38,066-007-33-74

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³,îá’¿çíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà, ñóì³æí³,êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ,ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 7500ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,10-0,20 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 9000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,11 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, íîâèé ìà-ñèâ. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32, 063-822-20-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 86000ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-37-55,099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,ï³ä çàáóäîâó, 12 ñîò. Ö³íà: 82000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-78-62,099-754-66-94

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ñòðóì³âêà, 12 ñîò., ð³âíà,àñôàëüò, ðàéîí çàñåëåíèé.Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, 12 ñîòîê, ð³âíà, àñôàëüò, ðàéîíçàñåëåíî. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Çà-áîðîëü, 0,10 ãà, ð³âíà, ïîðó÷ ë³ñ,òðàñà, àñôàëüò. äî¿çä, íà ä³ëÿíö³ñâ³òëî, âëàñíèê. Êîíòàêòè:098-425-21-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Îçåðöå,ï³ä çàáóäîâó, 6 ñîòîê. Ö³íà: 33600ãðí. Êîíòàêòè: 063-431-09-29,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, ï³ä çàáóäîâó, 0,20 ãà,àñôàëüò. äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 150000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-75-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ãîñ-òèíí³é, ð-í ËÏÇ, 10 ñîò, êîìóí³êàö³¿á³ëÿ ä³ëÿíêè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä,5 õâ. äî çóïèíêè. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 0,11 ãà, ï³ä òîðã³âëþ, ïîðó÷ Çà-âîêçàëüíèé ðèíîê. Ö³íà: 260000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32,063-822-20-59

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ìàì-ñóðîâà, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìó-í³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 150000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-75-43,068-634-44-92

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.гâíåíñüê³é, 0,10 ãà, ãîòîâà äîêó-ìåíòàö³ÿ. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-009-37-55,099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò., ïîðó÷öåíòðàëüíà êàíàë³çàö³ÿ. ãàç,ñâ³òëî, êóòîâà, ð-í çàáóäîâàíèé.Ö³íà: 253000 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîí-òàêòè: 093-382-59-65

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîòîê, ð³âíà ä³ëÿí-êà, àñôàëüò ðàéîí çàñåëåíî. Ö³íà:128000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðó÷. Êîíòàêòè: 067-334-09-79

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, ð-í ãîñï³òàëþ,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:098-179-25-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðó-ñòàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ä³ëÿíêè. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñü-êîìó ì-â³,12 ñîò., º ãàç, ñâ³òëî, çà-áóäîâàíèé ì-â. Êîíòàêòè:095-875-57-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñü-êîìó ìàñèâ³, ð-í ïñèõë³êàðí³, 0,11ãà, ñâ³òëî á³ëÿ ä³ëÿíêè, ãàç ïîðÿä.Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-â³ Äóáí-³âñüêèé, 0,11 ãà. Ö³íà: 144000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-830-34-29,068-685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Âîë³,ð-í ìàãàçèíó «Ä³àìàíò», 0,03 ãà.Êîíòàêòè: 067-192-08-59,095-219-78-62

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ.Áàê³âö³, 0,52 ãà, áóäèíîê, õë³â,ëüîõ, ñàäîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Êîíòàêòè: 066-497-96-03

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ. Áîðàòèí,0,24 ãà, 0,12 ãà, ïðèâàòèçîâàíî, ï³äæèòëîâó çàáóäîâó, çðó÷íèé äî¿çä,êîìóí³êàö³¿, â³ä âëàñíèêà. Êîíòàê-òè: 099-777-77-18

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ. Ñòðóì³â-êà, 12 ñîò, ôóíäàìåíò, ñâ³òëî íàä³ëÿíö³. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó óñ.Ñàä³â, 0,50 ñîòîê, çà 10 ìåòð³ââ³ä ä³ëÿíêè ñòàâîê. Êîíòàêòè:050-866-79-75

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 12 êì â³äËóöüêà, â öåíòð³ ñåëà, 11 ñîò, ãàç,âîäà, åëåêòðîåíåðã³ÿ. Êîíòàêòè:095-070-35-40,068685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15 êì â³äËóöüêà, 19 ñîò. Ö³íà: 42000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-070-38-67,068-685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15 êì â³ä Ëóöü-êà, 25 ñîò. Ö³íà: 7000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-79, 068-685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 48 ñîò., ðîäþ-÷à çåìëÿ, ìàëüîâíè÷à ì³ñöåâ³ñòü.Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-79, 68-685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êìâ³ä Ëóöüêà (îá’¿çäíà), 0,26 ãà,êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ.Êîíòàêòè: 050-713-99-19

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ç쳿íåöü, 0,10 ãà, ïðÿìîêóò-

íà ïîðó÷ ä³ëÿíêè êîìóí³-êàö³¿, àñôàëüò. ï³ä’¿çä,

êàäàñòðîâèé íîìåð0722883700:03:001:4437.

Ö³íà: 125000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ.Ëèùå, Ëóöüêèé ð-í, äëÿ

îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãîáóäèíêó, 0,12 ãà. Ö³íà: 90500ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³,

çàãàëüíîþ ïë. 0,25 ãà òà0,157 ãà (0,407 ãà), äëÿ

áóä³âíèöòâà. Ö³íà: 210000ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì.Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 60 à, 3

ñîò., êîìåðö³éíîãî ïðèçíà-÷åííÿ. Ö³íà: 165232 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

çäàìÃàðàæ â êîîï. «Ñèíòå-

òèê», 70 êâ.ì, äâîº âîð³ò,äâ³ îãëÿäîâ³ ÿìè, ìîæëè-âî íà òðèâàëèé òåðì³í.Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè:29-02-35 067-370-45-34,050-378-06-26

ÇÅÌÅËÜͲIJËßÍÊÈ,

3 êì. â³ä Ëóöüêà, 0,15 ñîò.,0,15 ñîò., 0,25 ñîò, ñâ³òëî,

ãàç, íåäîðîãî.ò. 79-41-64,

066-628-65-53

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ.Çåëåíå, 6 êì. â³ä Êîâåëÿ,ñâ³òëî, ãàç, âîäà, 0,23 ãà,äîêóìåíòè ï³ä çàáóäîâó.

Âëàñíèê. Êîíòàêòè:066-375-77-99

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ï³äçàáóäîâó. Ö³íà: 94729 ãðí.

Êîíòàêòè: 066-993-50-51

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ,

ñ. Áîðàòèí ï³ä çàáóäîâó. 0,12ãà. Êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³.ijëÿíêà íà öåíòðàëüí³é

àñôàëüòîâàí³é äîðîç³ á³ëÿøêîëè. Äëÿ áóäèíêó, ìàãàçè-

íó, êàôå, ìèéêè àáî ³íøå.Ö³íà: 170 000 ãðí., òîðã.

ò.067-370-20-15Çåìåëüíó ä³ÿëíêó ó ñ.

ϳääóáö³, âóë. Íîâîêîò³âñü-êà, 56, 0,31ãà, 0,25 ãàï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:

050-717-34-55

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êì â³ä Ëóöü-êà, 320 ñîò, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷à-ñòèíàìè. Ö³íà: 1920000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-830-34-29,068-685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êì â³ä ì.Ëóöüêà, 25 ñîò., ïîðó÷ ë³ñ, îçåðî.Ö³íà: 285000 ãðí. Êîíòàêòè:095-070-38-79, 068-685-95-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 7 êì â³ä Ëóöü-êà, 8 ñîò. Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-070-38-67, 068-685-95-51

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 0,24 ãà,àáî äâ³ ïî 0,12 ãà, ë³í³ÿ íîâîáó-äîâ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 066-042-28-44, ï³ñëÿ15 ãîä.

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñìò. Ðîêèí³, ð-í øêî-ëè, 0,15 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ñâ³òëî-70 ì, ãàç – 300 ì. Âëàñíèê. Êîí-òàêòè: 098-268-04-85

êóïëþÄà÷ó. Êîíòàêòè: 066-760-77-69

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ìåæàõì. Ëóöüêà, 10-12 ñîò. Ö³íà: äî80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-987-65-07

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ì. Ëóöüêó àáîËóöüêîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

îáì³íÇåìåëüíó ä³ÿëíêó ó ñ. Çàáîðîëü,

á³ëÿ ð³÷êè, íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó.Êîíòàêòè: 050-717-10-71

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàìÃàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Çàë³çíè÷-

íèé». Êîíòàêòè: 095-409-40-77Ãàðàæ ìåòàëåâèé â êîîïåðàòèâ³

«Àâòîìîá³ë³ñò», ïîáëèçó Çàâîê-çàëüíîãî ðèíêó. Êîíòàêòè:095-123-84-61

Ãàðàæ ìåòàëåâèé, á³ëÿ «Âàð-øàâñüêîãî ðèíêó». Êîíòàêòè:099-243-20-52

Ãàðàæ ó ð-í³ ðèááàçè, öåã-ëÿíèé, ïðèâàòèçîâàíèé, ï³äâàë,Ö³íà: 90000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-674-74-77

Ãàðàæ öåãëÿíèé, ïðèâàòèçîâà-íèé, ó ìàñèâ³ «Àâ³àòîð», ÿìà,ï³äâàë. Êîíòàêòè: 24-91-74

Äâà öåãëÿíèõ ãàðàæ³ íà âóë.Ìàìñóðîâà, 6õ3,2 ì, 3,2õ11,3ì.Îõîðîíà ö³ëîäîáîâî. Êîíòàêòè:099-223-84-19, 098-262-43-26

Ìåòàëåâèé ãàðàæ. Êîíòàêòè:099-302-72-81

Ìåòàëåâ³ ê³îñêè. 2,5õ2,25, ïëàñ-òèêîâ³ äâåð³ òà â³êíà, á/â 2 ðîêè.Êîíòàêòè: 093-647-74-20

Ïðîäàì ãàðàæ «×åðåïàøêà».Ö³íà: 2500 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:066-429-07-56

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï.«Ìð³ÿ», ð-í ðèááàçè. Êîíòàêòè:050-666-47-78

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï.«Òðàíñïîðò», ð-í àâòîçàâîäó, 6õ3,5ì, îãëÿäîâà ÿìà, ï³äâàë, äîêóìåí-òè. Êîíòàêòè: 050-685-73-70,095-710-37-69

êóïëþÂåëèêîãàáàðèòíèé ãàðàæ, â³ä 30

êâ.ì. Êîíòàêòè: 066-760-77-69

Ãàðàæ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Page 17: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

17¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, â³ä 22,7 êâ. ì,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³.

Âëàñíèê.ò.050-252-97-20

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. Âàõòàíãîâà, ðåìîíò,ïëîùà 10-200 êâ. ì.Ö³íà: 35 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78,globusinvest.com.ua

 îðåíäó

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà,ïëîùà 200 êâ.

ò.050-252-97-20

Îô³ñ íà âóë. Ïîòåáí³,107 êâ. ì, 4 êàá³íåòè, ñ/â,

êîðèäîð, ðåìîíò,àâòîñòîÿíêà, îõîðîíà,êîìóí³êàö³¿. Ìîæëèâèé

ïðîäàæ. Êîíòàêòè:050-339-70-02

Àáî ïðîäàì ä³þ÷åêàôå/ñàóíó. Êîíòàêòè:

095-044-72-48

ÎÐÅÍÄÀÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,

120 êâ. ì, ð-íïë. Âîçç’ºäíàííÿ.ò.72-62-26,

050-196-17-59

Ñêëàäè 65 òà 50 êâ. ì., òàîô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ íà

âóë. Ïîòåáí³, àâòîñòîÿí-êà, îõîðîíà, êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 050-339-70-02

ÎÐÅÍÄÀ

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß ì. Ëóöüê, ïð-ò Ïåðåìîãè, 15 ò. 099-700-63-39,

23-01-26Ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ

13-17 êâ. ì

Îô³ñí³ òà âèðîáíè÷³ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Çà-

ïîð³çüê³é (ð-í Òåðåìíî),â³ä 10 äî 100 êâ. ì.,îõîðîíà, îïàëåííÿ.

Êîíòàêòè: 066-496-32-20,067-280-47-87

ijþ÷å êàôå/ñàóíó.Ö³íà: 12500 ãðí/ì³ñ. + ê/ï.

Êîíòàêòè:095-044-72-48

 îðåíäó òîðãîâî-îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà

ïð. Ìîëîä³, çàã. ïë. 65 êâ.ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ,â³äåîíàãëÿä, ñòîÿíêà.

Êîíòàêòè:050-641-56-45

ÌÀÃÀÇÈÍíà ÒÊ «Ïàñàæ», 16,3 êâ. ì.

Ö³íà: 2900 ãðí/ì³ñ. + ñâ³òëî.ò.050-378-44-54

ÎÔ²ÑͲ,ÂÈÐÎÁÍÈײ,ÑÊËÀÄÑÜʲ

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,вÇÍÈÕ ÏËÎÙ.ÕÎËÎÄÈËÜͲ

ÑÊËÀÄÈt â³ä-30 äî +20î Ñ

ì. Ëóöüê, âóë. Äóáí³âñüêà, 18(ðàéîí Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó)

ò. 050-438-49-19,050-378-40-76

Òåðèòîð³ÿ îõîðîíÿºòüñÿ,âëàñíà ïàðêîâêà,

âñ³ çðó÷íîñò³, òåëåôîí,²íòåðíåò, çðó÷íà

òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà

ì. Ëóöüê, ïð-ò Ñîáîðíîñò³, 22( 10-20ì.êâ )

ì. Ëóöüê , á-ð Äðóæáè Íàðîä³â, 3(6 ì.êâ.)

ì. Ëóöüê, ïð-ò Ãðóøåâñüêîãî, 20( 1 ì.êâ.)

ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé,âóë. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî, 12 (1-3ì.êâ)

Òîðã³âåëüí³ ïëîù³ â ïðè-êàñîâèõ çîíàõ ñóïåðìàð-

êåò³â, ùî ðîçòàøîâàí³íàéá³ëüø ãóñòîíàñåëåíèõ

ðàéîíàõ ì³ñò.

ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒ«ÑÀËÞÒ» ò. 066-985-72-59

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

â öåíòð³ ì³ñòàò.098-946-78-56

çäàì Âëàñíå ïðèì³ùåííÿ êîìåð-

ö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ íà âóë. Ë.Óêðà¿íêè, 7, 1ïîâ. – 112 êâ. ì, íà-ï³âï³äâàëüíå – 70 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³äòîðã³âëþ, îô³ñ, ñàëîí êðàñè òà ³í.Êîíòàêòè: 063-033-75-46

ijþ÷å àòåëüº ïîøèòòÿ òàðåìîíòó îäÿãó, àáî éîãî ÷àñòè-íó. Êîíòàêòè: 050-940-53-05

Çäàì â îðåíäó ðîáî÷³ ì³ñöÿäëÿ ìàéñòð³â ç âëàñíèì ³íâåíòà-ðåì, â ïðèì³ùåíí³ íà âóë. Ë. Óê-ðà¿íêè, 7 (êîëèøí³é ñàëîí êðàñè«Þíîíà»). Ö³íà ðîáî÷îãî ì³ñöÿíåâèñîêà. Êîíòàêòè: 063-033-75-46

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ òà ïå-ðóêàðñüê³ ì³ñöÿ. Êîíòàêòè:050-378-79-52

Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 15 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:050-644-75-58

Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåí-íÿ, 50 êâ. ì, âèñîòà 4 ì,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-564-82-08

Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåí-íÿ,120 êâ. ì. Ö³íà: 1500 ãðí/ì³ñ.Êîíòàêòè: 066-96-71-271

Òîðã³âåëüí³ ïëîù³ âöåíòð³ ì³ñòà, íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 33-ìó êâàðòàë³ òàâ ð-í³ ðèíêó «Çàâîêçàëü-íèé», 40-300 êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-378-26-38

Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèí³âíà âóë. ªðøîâà, 23-23à,

çàã. ïë. 68,1 êâ. ì, ÒÖ«Ãëîáóñ». Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 266000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

ÒÂÎÐ×ÓÌÀÉÑÒÅÐÍÞ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 10 ïîâ.,56 êâ. ì. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßòîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà-÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà

Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³,ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì.

ò.(0332) 78-92-81,095-031-07-78

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà, ïëîùåþâ³ä 80 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä,

ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,³íäèâ³äóàëüíèé ñ/â.

Âëàñíèê.ò.095-031-07-78

×àñòèíó ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî òîðãîâîãîïðèì³ùåííÿ íà âóë.

Âèííè÷åíêà, ì. Ëóöüê,çàã. ïëîùåþ 74 êâ. ì.

Ö³íà: 585484 ãðí Êîíòàêòè:067-536-62-47

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íàïð. Ãðóøåâñüêîãî, çàã. ïë.

60,8 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 406000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

×àñòèíó ñêëàäñüêèõ òàâèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü,

ì. ʳâåðö³, âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, çàã. ïë. 561,8êâ. ì. Ö³íà: 219400 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ îçäîðîâ÷î-ãî êîìïëåêñó íà ïð.

³äðîäæåííÿ, 160,4 êâ. ì,çàë â³äïî÷èíêó, ðîçäÿ-

ãàëüíÿ, àäì³í. êîðïóñ òàñàóíà (ä³þ÷à), ðåìîíò.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 668142 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Âîë³,çàã. ïë. 127,9 êâ. ì, ä³þ÷å,ñîëÿð³é, ñàóíà, ç ºâðîðå-ìîíòîì. Ö³íà: 800000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-444-40-85

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Ðàíêîâ³é, çàã. ïë. 1318 êâ.

ì, 1-ïîâ. âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêå, ñòàí çàäîâ-³ëüíèé. Ïðîäàæ ç òîðã³â.Ö³íà: 750000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-444-40-85

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.ʳëüöåâ³é, 1, çàã. ïë.1900,7êâ. ì, 2-ïîâ., âèðîáíè÷³ òà

îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, çðåìîíòîì, ïðîäàæ ç òîðã³â.Ö³íà: 2075000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-444-40-85

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Êîíÿê³íà, 2/2, çàã. ïë.165,8

êâ. ì, ä³þ÷èé á³çíåñ –ñïîðòçàë, ç ðåìîíòîì,

ñàóíà, âõ³ä ç äâîðó.Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-444-40-85

Áóä³âë³ âèðîáíè÷îãî öåõóíà âóë. ªðøîâà, çàã. ïë.565,8 êâ. ì, ç îãîðîæåþ.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-íèêó. Ö³íà: 800000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-444-40-75

Àáî çäàì â îðåíäó ä³þ÷åêàôå/ñàóíó, Ìîæëèâàðîçñòðî÷êà ïëàòåæó.

Ö³íà: 2587500 ãðí. Êîíòàêòè:095-044-72-48

Âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ïðèì³ùåííÿ ó ì. Ëóöüê, âóë.Áîæåíêà, çàã. ïë. 4286 êâ. ì.

öåãëÿí³, àäì³íáóä³âëÿ,áóä³âëÿ áåòîííîãî âóçëà òààðìàòóðíîãî öåõó. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 2000000 ãðí. Êîíòàêòè:067-444-40-85

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêóíåðóõîì³ñòü â ñ.Êîðøîâåöü,

Ëóöüêîãî ð-íó, çàã.ïë.12713,1 êâ. ì. Êîìïëåêñ ç2 ïðèì³ùåíü. Çåìåëüíà ä³ë.

– 3,4477 ãà.Ö³íà: 3312000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-444-40-85

Êàôå òà ìàãàçèí ïðîäî-âîëü÷èõ òîâàð³â íà ïð.

³äðîäæåííÿ, 156,1 êâ. ì, íàäàíèé ÷àñ íåïðàöþþ÷å,ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, ç

îáëàäíàííÿì, ãîòîâå äëÿâèêîðèñòàííÿ. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 1240000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, ÒÖ«Ãëîáóñ», ïë. 2078,5 êâ. ì, 2òà 3 ïîâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò,àâò. îïàëåííÿ, âñ³ êîìóí³-

êàö³¿, çðó÷íèé äî¿çä.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-

íèêó. Ö³íà: 8400000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-444-40-85

Îô³ñ íà âóë. Êîïåðíèêà, 4ïîâ., 247,5 êâ. ì, ðåìîíò.

Ö³íà: 1551000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íàâóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, çàã.ïëîùåþ 81,5 êâ. ì. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 490858 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ çâ³ðîãîñïîäàð-ñòâà, Âîëèíñüêà îáë., ñ.

Ïðîì³íü, âóë. Ïîëüîâà À-2,çàã. ïë. 372,2 êâ. ì.

Ö³íà: 152900 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ (êîëèøíÿêîòåëüíÿ) íà âóë.

гâíåíñüê³é, 106,6 êâ. ì, 1-ïîâ., ð-í Êè¿âñüêî¿ ì-íó,

ïîòðåáóº ðåìîíòó. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 132000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â ñ.Çâ³ð³â (êîëèøí³é çåðíî-ñêëàä), çàã. ïë. 345 êâ. ì.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-íèêîâ³. Ö³íà: 360000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Êîìåðö³éí³ ïðèì³ùåííÿ âöåíòð³ ì³ñòà òà â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó. Êîíòàêòè: 050-673-60-45

Ïðèì³ùåííÿ â ñ. Óëÿíèêè,Ðîæèùåíñüêîãî ð-íó, 610 êâ. ì.,çðó÷íèé ï³ä’¿çä, ñâ³òëî, ïîðÿäãàç. Àáî çäàì â îåíäó. Ö³íà:190000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:067-802-09-46

Ïðèì³ùåííÿ êîìåðö³éíîãîïðèçíà÷åííÿ íà âóë. Ë. Óêðà¿í-êè, 7, 1 ïîâåðõ – 112 êâ. ì, íà-ï³âï³äâàëüíå – 70 êâ. ì, ºâðî-ðåì. Ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³äòîðã³âëþ, îô³ñ, ñàëîí êðàñè òà ³í.Ìîæëèâèé ïðîäàæ îêðåìî ïîâåð-õàìè. Ö³íà: 12000 ãðí/ì.êâ. Êîí-òàêòè: 063-033-75-46

Êîíòåéíåð â ð-í³ ËÏÇ (Íî-âèé ðèíîê), ïåðøèé ðÿä. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 066-744-79-07

Page 18: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

18 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

Page 19: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

19¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîí-êó, ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ, ìîíòàæíóðåéêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 066-192-20-29,067-274-02-22

Äîøêè ñîñíîâ³, ñâ³æîïèëÿí³,îáð³çí³ òà íåîáð³çí³, áàëêè, êðîê-âè, áðóñ, ðåéêè. Ìîæëèâà äîñòàâ-êà. Êîíòàêòè: 067-361-41-49

Äîøêó îáð³çíó, ðåéêó, íàï³âêðóã-ëÿê, ì/÷åðåïèöþ, ì/ïðîô³ëü, ìå-òàë ëèñòîâèé, öåãëó ÷åðâîíó, áå-òîíí³ ñòîâï÷èêè, ïëèòè. Êîíòàêòè:099-325-37-46

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 500 ãðí àáî 12ãðí/øò. Êîíòàêòè: 71-67-05,063-757-62-88

Êàì³íü ïðèðîäíèé, ð³÷êîâèé,ï³ùàíèê, àíäåç³ò, ñîëîìêà, ôîðìàê,êðèõòó, âàëóíè, øàøêó, ºìêîñò³ïëàñòìàñîâ³ 1 ò (1000 ë). Ëàêè ïðî-ñî÷óâàííÿ äëÿ êàìåíþ. Êîíòàêòè:067-753-15-56, 095-841-44-90

Êàõåëü á³÷íèé, á³ëîãî êîëüîðó.Êîíòàêòè: 72-23-06

Êàõåëü íà ï³÷, íîâèé. Êîíòàêòè:095-060-44-81

ʳëüöÿ áåòîíí³, ä³àì. 1000,1500. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò.050-71-71-447,098-673-09-90

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10,äîâæ. 4 ì, äîøêó äëÿ ï³äëîãè,áëîê-õàóñ, ôàëüø-áðóñ (35, 20ìì), âàãîíêó, ëåæàê (ñîñíà,â³ëüõà, ëèïà), ðåéêó ìîíòàæíó,2õ4. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàê-òè: 099-346-91-41

Áåòîí, ùåá³íü, ï³ñîê, öåìåíò.Êîíòàêòè: 25-60-29, 050-236-37-89

Áåòîíí³ áàëÿñèíè 30 øò, á/â.Êîíòàêòè: 066-428-05-06

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îð-íîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êå-ðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 ,050-941-48-24, 76-72-23

Á³ëó, ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îð-íîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëü-íîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-609-77-14

Áëîêè áóä³âåëüí³ òà áëîêè«ðâàíèé êàì³íü» íà îãîðîæó,ñ.Çàáîðîëü. Êîíòàêòè:097-716-36-42, 050-024-40-80

Áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 29-02-70,095-508-08-16, 72-92-70

Âàïíî ãàøåíå ó ì³øêàõ, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Âàïíî ãàøåíå, áóä³âåëüíå. Êîí-òàêòè: 098-976-11-35, 050-513-64-03

³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, ï³ñîê äð³áíèé òà êðóï-íèé, öåãëó á³ëó òà ÷åðâîíó, ãëè-íó, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, äðîâà, âóã³ëëÿ, â³ä 1 ò äî35 ò. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-156-66-65, 067-361-84-87

³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó,á³ëó, ÷îðíîçåì, òîðô, çåìëþ íàâèìîñòêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà.Êîíòàêòè: 066-175-14-54

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî-

êðèõòó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.26-24-33,050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ

ÖÅÃËÓ,â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,

÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-òó, äðîâà, çåìëþ íà

çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-021-82-14

Page 20: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

20 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,

òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.76-72-23,

050-941-48-24,096-601-27-82

ÙÅÁ²ÍÜвÇÍÈÕ

ÔÐÀÊÖ²É,â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëó

÷åðâîíó, á³ëó, ÷îðíîçåì,òîðô, çåìëþ íà âèìîñò-êó. Ìîæëèâà äîñòàâêà.

ò.050-529-95-20

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÏÏ «Â³ê³íã» ïðîïîíóº

ÏÈËÎ-ÌÀÒÅвÀËÈ,

îáð³çí³, íåîáð³çí³,áàëêè, êðîêâè, áðóñîê,

ðåéêó ìîíòàæíó.Ùåá³íü, ï³ñîê, ãðàí³ò

ôð. 2-5 ìì. ò.050-438-05-66,068-856-15-30,095-587-63-08

ÏÀÐÊÅÒͲËÀÊÈ,

ìàñëà òà êëå¿. ªâðîïåéñüêàÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

ÏÀÐÊÅÒâ³ä ãóðòîâèõâèðîáíèê³â

ò.72-13-19,050-978-11-04,067-673-90-81

ÙÅÁ²ÍÜ Ð²ÇÍÈÕÔÐÀÊÖ²É,

áëîê-õàóñ, ïèëîìàòåð³àëè,ðåéêè, áðóñ, êðîêâè, áàëêè,öåãëó, ï³ñîê, â³äñ³â. Êóïëþíåîáð³çí³ äîøêè. Äîñòàâêà.

ò.79-30-14,050-378-80-45,067-332-17-76

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ïðîô-íàñòèë, «Ruukki Finnera»,«Syper Katepal», ïîâíà êîì-ïëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òàäîñòàâêà áåçêîøòîâíî.Êîíòàêòè: 096-903-54-29,099-627-47-07

Ìîëîòîê -15 ãðí, ìîíòèðîâêó -15ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâî-ðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

Ïåðåìè÷êè çàë³çîáåòîíí³âñ³õ ðîçì³ð³â íà â³êíà òàäâåð³ ìîæëèâà äîñòàâêà ³áàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34, 050-378-06-26

ϳíîáëîêè 20õ30õ60,12õ30õ60 òà øëàêîáëîêè.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:067-728-29-46, 099-445-13-53

ϳñîê äð³áíèé òà êðóïíèé,â³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,öåãëó á³ëó òà ÷åðâîíó, ãëèíó, òîð-ôîêðèõòó, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì,äðîâà, âóã³ëëÿ, 1 ò-35 ò. Âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 097-414-51-98,050-671-04-67

ϳñîê êðóïíî òà äð³áíîçåð-íèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, öåãëó, äîñòàâêà. Âèâåçóñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30,063-411-78-74

ϳñîê, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó,â³äñ³â, ÷îðíîçåì, ãëèíó, çåìëþíà âèìîñòêó, òîðôîêðèõòó, ç äî-ñòàâêîþ. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ, ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè:050-539-62-61

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, áóòêàì³íü-ôîðìàê, öåãëó, òîðôî-êðèõòó, ÷îðíîçåì, çåìëþ íà âè-ìîñòêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿâ ð³çíèõ ê³ëüêîñòÿõ. Êîíòàêòè:066-846-56-04, 068-799-96-78

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, áóòêàì³íü-ôîðìàê, öåãëó, òîðôîêðèõ-òó, ÷îðíîçåì, çåìëþ íà âèìîñò-êó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ âð³çíèõ ê³ëüêîñòÿõ. Êîíòàêòè:099-325-57-76

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãðóíò.Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ, DzË, íèçüê³ö³íè, ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «ðà-÷îê». Êîíòàêòè: 050-221-84-76,097-998-20-91

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â,ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì,çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:050-609-79-86, 098-912-58-84

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó,â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà,ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó;âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, ÷îð-íîçåì, áóòîâèé êàì³íü òà ³í. áóä-ìàòåð³àëè ç äîñòàâêîþ. Êîíòàê-òè: 050-698-44-95, 068-059-58-93

ϳñîê, ùåá³íü. ³äñ³â ç äî-ñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 098-483-15-19

Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ3800õ800õ300, 10øò., äåøåâî. Êîí-òàêòè: 050-670-19-41

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì,ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðîäàì öåãëó, 200 øò, íîâà, ÷åð-âîíà, çàëèøèëàñü ï³ñëÿ áóä³âíèö-òâà. Ö³íà: 380 ãðí. Êîíòàêòè:050-189-19-03

Ðàêóøíÿê êðèìñüêèé,ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîí-òàêòè: 098-666-16-66

ѳòêó äëÿ îãîðîæ³. Ö³íà: 135 ãðí/ðóëîí. Êîíòàêòè: 77-44-50,095-123-09-79

Ñêëî â³çóðóíêîâå, ñêëî â³êîííåòà â³òðèííå. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ñêëî â³êîííå, òîâùèíà 3-4 ìì.,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-976-11-35, 050-513-64-03

Òðîòóàðíó ïëèòêó. Êîíòàêòè:77-64-33

Ôóíäàìåíòí³ áëîêè ÔÁÑ– 430 ãðí., ÔÑÁ-3 – 335 ãðí.,ïåðåìè÷êè âñ³õ âèä³â,ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, áîð-äþðè, ïîðåáðèêè. Ìîæëèâàäîñòàâêà ³ áàðòåð. Êîíòàêòè:29-02-35 067-370-45-34,050-378-06-26

Öåãëó âîãíåòðèâêó, 200 øò. Ö³íà:900 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05063-757-62-88

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19,097-033-34-43

Ìåòàëî÷åðåïèöþ,ìåòàëîïðîô³ëü, êîìï-ëåêòóþ÷³ ð³çíèõ êðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé

âèá³ð, íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè,êîøòîðèñ, äîñòàâêà

áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:050-701-51-57,068-027-46-79

ÏÀÐÊÅÒäóáîâèé. Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì. ò. 050-33-99-321

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â,öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó, äðîâà,òîðôîáðèêåò, òîðôîêðèõòó,

÷îðíîçåì, çåìëþ íàâèìîùóâàííÿ. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Êîíòàêòè: 066-846-56-04,068-799-96-78

Öåãëó Ì-100. Ö³íà: 1,45 ãðí/øò. Êîí-òàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

Öåãëó ÷åðâîíó. Äîñòàâêà.Êîíòàêòè: 096-750-45-81

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëè-íó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåì-ëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíî-ãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 066-718-11-72

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åð-âîíó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â,ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàì-çèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà óìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîí-òàêòè: 066 718 11 72

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíóòà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê,ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëè-íó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì.Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âå-ëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè: 066 00856 95, 098 912 58 84

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîð-ôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíóòà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê,ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëè-íó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³-âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì.Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âå-ëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè: 066-013-01-07, 098-912-58- 84

Øâåëåð íà çàáîð, 2,50 ì, 35øòóê. Êîíòàêòè: 066-918-13-41

Øâåëåð, äîâæ. 2,80, 10 ìì, 2 øò.,2,60, 12 ìì, 1 øò., áàëêè, 4,5 ì. Êîí-òàêòè: 067-665-77-75, 050-756-33-30

Øèôåð, á/â. Êîíòàêòè:095-078-73-52

Ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,ï³ñîê äð³áíèé òà êðóïíèé, â³äñ³â,öåãëó á³ëó òà ÷åðâîíó, ãëèíó, òîð-ôîêðèõòó, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì,äðîâà, âóã³ëëÿ. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 050-760-11-91

êóïëþÀðìàòóðó ãëàäêó, ðèôëåíó, á/

â, äð³ò. Ìîæëèâèé áàðòåð, ðîç-ãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:067-370-45-34, 050-378-06-26,29-02-35 www.bbo.at.ua

Êóïóºìî ïîñò³éíî ï³ääîíèäåðåâ’ÿí³, á/â, ðîçì³ðîì1200õ800 ìì, ê³ëüê³ñòü íåîáìå-æåíà, äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá âèðîá-íèöòâà. Ïðèéìàëüíèé ïóíêò:Ëóöüê, âóë. Çâ’ÿçê³âö³â, 6,9.00-18.00. Êîíòàêòè: 71-37-03,050-378-26-51

Öåãëó ðÿäîâó Ì-100, á/â, 1500øò. Êîíòàêòè: 050-337-80-40,050-223-83-23

ïðîïîíóþ³ääàì áóä³âåëüíå ñì³òòÿ, áèòà

öåãëà. Êîíòàêòè: 70-52-52050-917-30-46

Ïîäàðóþ ãðóíò 60-70 êóá. ì. Êîí-òàêòè: 098-976-11-35, 050-513-64-03

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

2 ìåòàëîïëàñòèêîâ³ áëîêè-äâåð³237õ73 ñì. + â³êíî 164õ55 ñì., â³êíàâ³äêðèâàþòüñÿ, áëîêè çíÿò³ ó íîâî-áóäîâ³. Êîíòàêòè: 050-192-98-18

Àâòîìàòè÷í³ äâåð³. Êîíòàêòè:70-59-54

³êíà äåðåâ’ÿí³, çàñêëåí³. Êîí-òàêòè: 050-995-39-71

³êíà äåðåâ’ÿí³, ç³ ñêëîì, á/â, 4 øò., â õîðîøîìó ñòàí³. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 097-829-10-23, Îëÿ

³êíà, äâåð³. Êîíòàêòè: 78-84-11,067-332-83-41

³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì.Êîíòàêòè: 72-55-20

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì, âèñ.1,41 ì. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

³êíî ïîäâ³éíå, äåðåâ’ÿíå. Êîí-òàêòè: 097-467-15-40

Äâåð³ âõ³äí³, äåðåâ“ÿí³, ñâ³òëèéêîë³ð. Êîíòàêòè: 72-25-92

Äâåð³ âõ³äí³, ìåòàëåâ³. Êîíòàê-òè: 78-25-65, 099-434-47-40

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, 3øò. Êîíòàê-òè: 095-060-44-81

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, ô³ëüîí÷àò³,á/â. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Êîìïëåêò â³êîí ìåòàëîïëàñ-òèêîâèõ, íîâèõ «Ðåõàî», íà áóäèíîê,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-090-36-85

Ðàìó áàëêîííó, äåðåâ“ÿíó, ç³ñêëîì, äîâæ. 3 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-612-72-01

ïðîïîíóþ³êíà ìåòàëîïëàñòèêîâ³ òà åíåð-

ãîçáåð³ãàþ÷³. Êîíòàêòè: 78-25-65,099-434-47-40

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áàëêè, á/â, 4,5 ì., ñ³÷åííÿ140Õ140 ñì., 5 øò. Êîíòàêòè:067-665-77-75

Áåòîíîçì³øóâà÷, ïðàêòè÷íî íîâèé(êóïëåíèé 05.08.2013 ð.), â³äì³ííèéñòàí. Êîíòàêòè: 050-886-98-77

Áîëãàðêó. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-337-53-51

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 067-289-24-20

Áóä³âåëüíå ðèøòóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-674-56-09

Äðèëü åëåêòðè÷íèé, â-âî Ðîñ³ÿ.Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Äðèëü, 2800 îáåðò³â, 500 Âò,äâèãóí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Íîæ³âêè ïî ìåòàëó – 15 ãðí, ïî äå-ðåâó -10 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â,öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó;äðîâà, òîðôîáðèêåò,

òîðôîêðèõòó, ÷îðíîçåì,çåìëþ íà âèìîùóâàííÿ.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè:

099-728-29-34

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõôðàêö³é, â³äñ³â,

ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:066-212-68-64,096-608-00-66

Êîâàí³ âèðîáè. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäåïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Êðèíè÷í³ êðóãè. Êîíòàêòè:095-351-71-50

Êðèíè÷í³ êðóãè. Ö³íà: 270 ãðí.Êîíòàêòè: 095-351-71-50

Ëþêè òà ðåø³òêè ÷àâóíí³, çàï³ð-íó àðìàòóðó. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ìåòàëî÷åðåïèöþ,ïðîô³ëü, âèðîáè ç áëÿõè:â³òðîâ³, ï³äâ³êîííÿ, êîâïà-êè íà ñòîâïö³, ïàðàïåòè,êîðîáè âåíòèëÿö³¿, ð³çíîãîêîëüîðó, ïàðî³çîëÿö³ÿ, øó-ðóïè, öâÿõè. Êîíòàêòè:097-941-38-69, 095-707-59-45

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò. 76-72-23,

050-832-97-42096-601-27-82

²ÄÕÎÄÈϲÍÎÏËÀÑÒÓ.

ò.066-147-54-40,097-322-27-00

ÒÅÐÌÎÏËÈÒÈÄËß

ÓÒÅÏËÅÍÍßÔÀÑÀIJÂ.

ò.066-147-54-40,097-322-27-00

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÁËÎÊÈáóä³âåëüí³ 20õ20õ40, ö³íè

âèðîáíèêà, äîñòàâêà. ò.067-332-07-55,050-059-23-34

ÁÐÓʲÂÊÓ,ÏÎÐÅÁÐÈÊÈ,â³äëèâè, äàøêè íà ñòî-âï÷èê, ïàðàïåòè ð³çíèõ

ðîçì³ð³â òà ð³çíîãî êîëüîðó.ì. Ëóöüê, âóë. Çàïîð³çüêà,

37 (ð-í Òåðåìíî). ò.29-02-70,

095-508-08-16,050-876-19-79

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî-

êðèõòó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-021-82-14,050-569-48-13

ÏÀÐÊÅÒÍÀÄÎØÊÀ,øèðîêèé âèá³ð.

Ö³íè â³ä ³ìïîðòåðà. ò.72-13-19,

050-978-11-04,067-673-90-81

Ïåðåñ³ÿíèé ï³ñîê âì³øêàõ, ç äîñòàâêîþ.

Êîíòàêòè: 095-152-32-52

Page 21: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

21¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

ç âíóòð³øíüîãî îçäîá-ëåííÿ ìàãàçèí³â,

áóäèíê³â, òîùî. Øòóêàòó-ðåííÿ, øïàêëþâàííÿ,ã³ïñîêàðòîí, «Àðìñò-

ðîíã», ñòÿæêà, ïëèòêà,ëàì³íàò, âàãîíêà.

ò.050-945-01-43

ÁÐÓʲÂÊÓ²ÁÐÎ-

ÏÐÅÑÎÂÀÍÓ,«ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà.

Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³é-íå âêëàäàííÿ, ïîðåáðèê,

âîäîçëèâè, áëîêè.Äîñòàâêà ìàí³ïóëÿòîðà-ìè. Íèçüê³ ö³íè, â³áðîò-

ðàìáîâêà. ò.099-493-77-52,093-716-55-75

Êîâàíà áðàìà, â³ä 3000 ãðí.Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà». Êàòàëîãç ö³íàìè íà ñàéò³.

ò. 050-296-23-14,097-613-91-85,

www.fayna-kovka.prom.ua

Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òàôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24

Ïðîäàì àáî çäàì â îðåíäó ôà-ñàäíå ðèøòóâàííÿ

ò. 066-655-55-45

Òèñêè êîâàëüñüê³. Êîíòàêòè:066-074-15-28

Òèñêè ñëþñàðí³. Êîíòàêòè:25-37-32, 099-736-67-15

êóïëþÌîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,

ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

ïðîïîíóþ Çäàì â îðåíäó áóä³âåëüíå

ðèøòóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-516-06-05, 066-428-71-54

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòèïðîäàì

Áðóñîâó, áàãàòîïèëêîâó öèðêó-ëÿðêó, çà 1000 ãðí, âëàñíîãî â-âà,òîðöþâàëüíó öèðêóëÿðêó. Ö³íà:5000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-503-62-86

³áðîñòàíîê, äëÿ âèðîáóâ³äñ³âáëîê³â, âëàñíîãî âèðîáíèöò-âà, 5 ðîçá³ðíèõ ôîðì. Ö³íà: 5000ãðí. Êîíòàêòè: 098-503-62-86

Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîí-òàêòè: 050-317-31-23

Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàê-òè: 050-317-31-23

Ïèëîðàìó ñòð³÷êîâó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîðöþ-âàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíó ïèëî-ðàìó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

Ñòàíîê çàâîäñüêèé, äåðåâîîá-ðîáíèé. Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Òèðñîâèòÿæíèé âåíòèëÿòîð,ï³äâ³äí³ êîðîáè, á/â. Êîíòàêòè:098-503-62-86

Ôðåçåðíèé âåðñòàò JWS-32 LX,1.5 kW. Êîíòàêòè: 26-41-17,099-708-55-86

Ôóãóâàëüíî-ðåéìóñíèé âåð-ñòàò HC260 K380V. Êîíòàêòè:26-41-17, 099-708-55-86

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Öèðêóëÿðíó ïèëó JBTS-10. Êîí-òàêòè: 26-41-17, 099-708-55-86

êóïëþÂåðñòàòè äåðåâîîáðîáí³, çà-

âîäñüê³. Êîíòàêòè: 096-270-22-68

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÃàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð», çâà-

ðþâàëüíèé àïàðàò, á/â. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Ãàçîãåíåðàòîð ÀÑÏ-10, íîâèé.Êîíòàêòè: 050-718-54-68

Åëåêòðîçâàðþâàëüíèé àïàðàò.Êîíòàêòè: 25-37-32, 099-736-67-15

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò, äð³ò.Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Ö³íà:íåäîðîãî. Êíòàêòè: 066-658-32-83

êóïëþÏðèñòð³é äëÿ çãèíàííÿ ìåòàëó, â³ä

1 äî 2 ì. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàì

Êîòåë-êîëîíêó «Âàéëàíä», íî-âèé, óìèâàëüíèê, 60 ñì, â³ò÷èçíÿ-íîãî â-âà. Êîíòàêòè: 067-665-77-75,050-756-33-30

Êîòëè íà òâåðäå ïàëèâî(òîðôîáðèêåò, äðîâà, ùåïà³í.), ç âåíòèëÿòîðîì ï³ääóâó(ͳìå÷÷èíà) òà åëåêòðîííîþàâòîìàòèêîþ (Ïîëüùà)15-200 êÂò, áàíí³ ïå÷³, ìîæëè-âå âèêîíàííÿ ³íäèâ³äóàëü-íèõ çàìîâëåíü. Êîíòàêòè:098-683-11-46, 067-701-17-31

Êðàí â ñ/â, õðîìîâàíèé, â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:24-62-33

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18Íàñîñ, AL-KO Dive 6300/4

Premium, íîâèé, íå âèêîðèñòîâó-âàâñÿ, ïîòóæí³ñòü 1000 Âò, ìàêñè-ìàëüíà ïîäà÷à 40 ì. Ö³íà: 1400ãðí. Êîíòàêòè: 066-595-42-64, Þð³é

Íîâèé ïðîìèñëîâèé êîòåëKALVIS 100 ç ðó÷íèì çàâàíòàæåí-íÿì ïàëüíîãî, 2009 ð. â. Ö³íà:40000 ãðí Êîíòàêòè: 0506611368

Ðàä³àòîðè ñòàëüí³, ðàä³àòîðèàëþì³í³ºâ³. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 067-888-90-55

Òðóáè ìåòàëîïëàñòèêîâ³, òðóáèêàíàë³çàö³éí³. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Óìèâàëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:099-300-65-92

×àâóííèé êàì³í ëåí³íãàäñüêîãîâ-âà, â êîìïëåêò³ íàá³ð äëÿ êàì³-íà. Ö³íà: 5500 ãðí. Êîíòàêòè:71-67-05 063-757-62-88

êóïëþÊîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, á/â.

Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

ÂÊËÀÄÀÞÁÐÓʲÂÊÓ,

ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãîê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé. ò.050-945-01-43

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ,ìåòàëîïðîô³ëü, îíäóë³í,

øïàêëþâàííÿ, ñòåë³.Øâèäêî, ÿê³ñíî, íàä³éíî.

Êîíòàêòè: 063-420-69-58

Êîòåë, ðàä³àòîðè, òðóáè, âñå á/â.Êîíòàêòè: 050-522-98-72

ïðîïîíóþ Ñâåðäëîâèíè íà âîäó.

Ëóöüê, Âîëèíñüêà îáëàñòü òà çà ¿¿ìåæàìè. Êîíòàêòè: 098-602-33-87,050-378-69-63, Àíäð³é

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó.Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàê-òè: 096-391-84-53

Ñâåðäëîâèíè òà ¿õ îáñëó-ãîâóâàííÿ, ó Âîëèíñüê³é îáë. Êîí-òàêòè: 050-517-87-51,096-463-38-88, 066-572-66-36

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åëåêòðè÷íèé êàáåëü ÂÂÃ, 3õ6 –8 ì. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Åëåêòðîäâèãóí, 220 Âò -180 Âò.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Åëåêòðîäâèãóíè, 2 øò. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Åëåêòðîäè, êàðá³ä. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä çà-ðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðîêàðò»,ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà: 1100 ãðí.Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòè òàäèçàéíïðîïîíóþ

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âè-êîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàí-íÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí ð³çíî¿ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà,âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³ííÿ,åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ïàðêåò,ëàì³íàò. Êîíòàêòè: 050-971-22-24

Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíº,çîâí³øíº îçäîáëåííÿ, ôóíäàìåíò,êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåï-ëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, ñàíòåõ-í³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà,ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàð-áóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67,Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ

Áóä³âåëüíî-îçäîáëþ-âàëüí³ ðîáîòè «ï³ä êëþ÷», øòó-êàòóðêà, øïàêë³âêà, ïëèòêà, ã³ïñî-êàðòîí øïàëåðè, ôàðáóâàííÿ,ëàì³íàò, ðåìîíò ñàíòåõí³êè, åëåê-òðèêè, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè.Êîíòàêòè: 099-782-59-62

Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâ-ëåííÿ äåðåâ’ÿíèõ ñõîä³â ç ð³çíèõïîð³ä äåðåâèíè, çà ³íäèâ³äóàëü-íèìè çàìîâëåííÿìè. Âëàñíå âè-ðîáíèöòâî, çàì³ðè, ïîì³ðí³ ö³íè.Êîíòàêòè: 099-924-67-70

Âèêîíóºìî áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ðîáîòè. Êîíòàêòè: 067-786-47-90

Âèêîíóºìî áóä³âåëüíî-îç-äîáëþâàëüí³, âíóòð³øí³, çîâí³øí³ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí, øòóêàòóð-íî-øïàêëþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáó-âàííÿ, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íà-òó, ïàðêåòíî¿ äîøêè, êëàäêà öåã-ëè, áåòîíí³ ðîáîòè, ïîêð³âë³. Êîí-òàêòè: 097-736-55-31

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîí-òíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóíäàìåí-òè, äàõè, îãîðîæ³ âñ³õ âèä³â, áå-òîíí³ ñõîäè, óòåïëåííÿ ôàñàä³â òà³í. âíóòð³øí³ ðîáîòè. ϳäõ³ä äî êîæ-íîãî ê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé. Êîí-òàêòè: 099-335-50-66, 067-289-99-60

Âèêîíóºìî çàãàëüíî-áó-ä³âåëüí³ ðîáîòè, ôóíäà-ìåíòè. ˳öåíç³ÿ À 512977â³ä 09.04.2010 ð. Ìîæëèâèéáàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34

Âèêîíóºìî «íóëüîâ³»öèêëè, ìîíòàæ ôóíäàìåí-òíèõ áëîê³â ç äîñòàâêîþ,ðîç÷èíîì, êðàíîì, ðîçáèâ-êîþ, îïëàòîþ ðîá³òíèê³â,íæåíåðíîþ ï³äãîòîâêîþÖ³íà: 700 ãðí/1 øò. Êîíòàêòè:067-370-45-34, 050-378-06-26,29-02-35 www.bbo.at.ua

Âèêîíóþ ðåìîíòíî-áóä³-âåëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàð-òîíó, ïëèòêà, øïàêë³âêà, âêëàäàí-íÿ áëîê³â, öåãëè, áåòîíí³ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-567-65-96

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, áóòî-âîãî êàìåíþ, âëàøòóâàííÿ ïî-ðåáðèê³â. Ãàðàíò³ÿ, îáñëóãîâó-âàííÿ. Êîíòàêòè: 099-335-50-66,067-289-99-60

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, íà-òóðàëüíîãî êàìåíþ, áîð-äþð. Ãàðàíò³ÿ ï³äòâåðäæå-íà 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì.Âè¿çä íà îá’ºêò òà êîíñóëü-òàö³¿ áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè:050-930-31-37, 093-702-66-29

Äàõè, ðåìîíò, ïåðåêðèòòÿºâðîðóáåðîéäîì: áóäèíêè, êâàð-òèðè, ìàãàçèíè, ãàðàæ³, ñêëàäè,äà÷³, áàëêîíè. Ìåòàëîïðîô³ëü,ìåòàëî÷åðåïèöÿ, îíäóë³í, øè-ôåð, ðèíâè, êîçèðêè, ï³äâ³êîííÿ.Ìîíòàæ, äîñòàâêà. Êîíòàêòè:099-563-38-07, 050-537-36-48

ªâðîðåìîíò, âèêîíóºìîâñ³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò: ìîí-òàæ ã³ïñîêàðòîíó. øïàêë³âêà,ïëèòêà, ëàì³íàò, ñàíòåõí³êà, äå-êîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, ôàñàä òà³í. ßê³ñíî òà â÷àñíî. Êîíòàêòè:050-815-73-92

ªâðîðåìîíò, óòåïëåííÿôàñàä³â, øïàêëþâàííÿ, ôàð-áóâàííÿ, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,ëàì³íàòó, êëåºííÿ øïàëåð.ßê³ñíî, øâèäêî, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 063-041-81-71

ªâðîðåìîíò: ëèöþâàííÿïëèòêîþ, ï³äìóðîâóâàííÿ âàíí,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, øïàêëþâàí-íÿ, ã³ïñîêàðòîí, â³äêîñè, âàãîí-êà, ëàì³íàò òà ³í. Êîíòàêòè:099-327-36-53

Çîâí³øíº òà âíóòð³øíºóòåïëåííÿ áóäèíê³â, «êîðî¿ä»,«áàðàíåê» òà ³í., òåïëî³çîëÿö³ÿ.Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Ìóðóºìî ïå÷³, ãðóáêè, îáëèöüî-âóºìî ïëèòêó. Êîíòàêòè:066-652-10-21

Ïðîâîäèìî ïîá³ëêó âàïíîìâåëèêèõ ïëîù ïðîìèñëîâèì óñ-òàòêóâàííÿì (ñêëàäè, çåðíîñõî-âèùà, ôåðìè). Ö³íà: 25êîï./êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-677-45-91

Ðåìîíò êâàðòèð, áó-äèíê³â, «ï³ä êëþ÷». Ïî-êð³âåëüí³, ôàñàäí³ ðîáîòè,îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà,åëåêòðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà.Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè.Êîíòàêòè: 097-951-29-68,097-420-83-15

ϳíîïëàñò, êëåé äëÿï³íîïëàñòó, ïëèòêè, ïî

ö³íàì âèðîáíèêà, ìîæëèâàäîñòàâêà â ìåæàõ Âîëèíñü-

êî¿ îáëàñò³. Êîíòàêòè:050-218-71-09

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãó-âàííÿ äèâàí³â, êð³ñåë,ìàòðàö³â, ñò³ëüö³â ó ïðè-ì³ùåíí³ çàìîâíèêà. Êîí-òàêòè: 28 -50-890 9 7 - 9 4 0 - 7 1 - 3 7 ,095-604-61-33

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿäèâàí³â, êð³ñåë, ìàòðàö³â,ñò³ëüö³â ó ïðèì³ùåíí³ çà-ìîâíèêà. Êîíòàêòè:28-50-89, 097-940-71-37,095-604-61-33

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: íàêëåþâàííÿ øïàëåð,ã³ïñîêàðòîí, äåêîðàòèâí³ øòóêà-òóðêè, øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í,ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, øòóêàòóðí³ðîáîòè, âàãîíêà, âêëàäàííÿï³äëîãè, ëàì³íàòó, ïàðêåòó. Êîí-òàêòè: 29-96-02, 066-754-90-17

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáî-òè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, ëèöþ-âàííÿ ïëèòêîþ, øòóêàòóðí³ ðîáî-òè, íàêëåþâàííÿ øïàëåð, ã³ïñîêàð-òîí, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, îá-øèâàºìî âàãîíêîþ, âêëàäàºìîï³äëîãó, ëàì³íàò, ïàðêåò. Êîíòàêòè:29-96-02, 066-754-90-17

Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ðîáîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòà-ëîïðîô³ëü, îíäóë³í, øèôåð,ºâðîðóáåðîéä, ìîíòàæ âîäî-ñò³÷íèõ ñèñòåì, ï³äøèâàííÿï³äñîô³ò³â, óòåïëåííÿ äàõ³â.Øâèäêî, ÿê³ñíî, íàä³éíî, ãàðàí-ò³ÿ. Êîíòàêòè: 099-261-07-63,068-020-67-97

Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ðîáîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ,ïðîôíàñòèë, á³òóìíà ÷åðåïè-öÿ, îíäóë³í, óòåïëåííÿ äàõ³â,ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³ò³â, ìîí-òàæ âîäîñò ³÷íèõ ñèñòåì.Øâèäêî, ÿê³ñíî, íàä³éíî. Ãà-ðàíò ³ÿ . Êîíòàêòè:050-242-42-71, 098-771-04-95

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó, íà-ñîñè, îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè:067-332-64-21, 050-274-24-58

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó.Îáñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿìêè,íàñîñè, âîäà «ï³ä êëþ÷».ßê³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè:095-575-57-05

ѳì’ÿ âèêîíóº âñ³ âèäè âíóòð³ø-íüî-îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³ò. Êîí-òàêòè: 095-036-89-27

Ñòÿæêà, çàëèòòÿ, óòåïëåí-íÿ ï³íîáåòîíîì. Êîíòàêòè:066-697-01-05

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òàôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìèáàðàáàííèìè òà äèñêîâèìèìàøèíàìè. Êîíòàêòè: (0332)29-39-90, 099-642-72-74

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàí-íÿ, ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà.Øâèäêî, ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿê볺íòà ÷àñ. Êîíòàêòè:095-418-30-85, 050-718-88-78

Øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ºâðî-ïåéñüêî¿ ÿêîñò³. Øâèäêî òà ÿê³ñ-íî. Êîíòàêòè: 050-746-40-93,063-334-79-34

Áóä³âåëüí³ ðîáîòè,ðåìîíò òà ðåêîíñòðóêö³ÿ:

âíóòð³øí³ ðîáîòè,óòåïëåííÿ, ëèöþâàííÿ

ïëèòêîþ, ìàëÿðí³,ñàíòåõí³÷í³, øòóêàòóðí³

ðîáîòè. ˳ö. À¹343711,ÄÀÁ²Ó. Êîíòàêòè:

050-957-46-30

ÎÏÀËÞÂÀËÜÍÀÒÅÕͲÊÀ:

êîòëè, êîëîíêè, ðàä³àòî-ðè, áîéëåðè. Ïðîäàæ,

ìîíòàæ, ñåðâ³ñ. Äîçâ³ë ¹505.12.07-43.22 â³ä 05.10.12

äî 05.10.17. ò.050-723-30-16,096-438-10-88

Page 22: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

22 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

3.1.0. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1,5-ñïàëüíå ë³æêî, ç ìàòðàöîì.Êîíòàêòè: 097-583-33-15

1-ñïàëüíå ë³æêî, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 099-300-65-92

2 äèâàíè íåðîçêëàäí³, 4 ì“ÿêèõêð³ñëà, êóõîííèé êóòî÷îê, ñò³ë ï³äêîìïþ“òåð, æóðíàëüíèé ñòîëèê,ñò³íêó «Âîëèíü». Êîíòàêòè:095-426-42-37, 096-357-65-33

2 ì’ÿê³ íåðîçêëàäí³ êð³ñëà, ñàëà-òîâîãî êîëüîðó, á/â, ãàðíèé ñòàí, âè-ñîòà 100 ñì. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-174-42-81

2 íåðîçêëàäí³ êð³ñëà, ïî 80 ãðí.Êîíòàêòè: 095-136-17-67

2 íîâ³ òóìáî÷êè, ì’ÿêó ÷àñòèíó,äèâàí, 2 êð³ñëà, æóðíàëüíèé ñòîëèê,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:25-42-69. 095-117-34-75

2 ðîçêëàäí³ äèâàíè, 300, 400 ãðí.Êîíòàêòè: 095-463-38-56

2-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè,òðåëüÿæ. Êîíòàêòè: 095-444-91-80

2-äâåðíó øàôó, àíòðåñîë³ âíèçó.Ö³íà: 500 ãðí., òîðã Êîíòàêòè:066-241-12-05, 098-567-45-41

2-äâåðíó øàôó, ç àíòðåñîëüþ.Êîíòàêòè: 097-583-33-15

2-äâåðíó øàôó, ç àíòðåñîëÿìè,òåìíîãî êîëüîðó, 220õ80 ñì, á/â.Êîíòàêòè: 050-880-97-43

2-äâåðíó øàôó. Ö³íà: 455 ãðí.Êîíòàêòè: 25-43-83 066-913-37-25

2-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöàìè.Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:095-463-38-56

2-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, ñâ³òëîãîêîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 26-45-06

2-ñïàëüíå ë³æêî, íàòóðàëüíèéäóá, ç ìàòðàöîì, 1,60õ2 ì., íîâå.Êîíòàêòè: 050-675-41-98

2-ñïàëüíå ë³æêî, ñò³íêó ëàêîâà-íó, âñå á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 099-493-76-80

2-òóìáîâèé ñò³ë, ³äåàëüíèé ñòàí.Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

2-òóìáîâèé ñò³ë, ðîçì. 140õ63ñì. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

3-äâåðíó øàôó, ïîëèöþ ï³ä êíè-ãè, äâ³ íàâ³ñí³ øàôè íà êóõíþ. Êîí-òàêòè: 095-098-54-53

3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Có÷àñíèé äèâàí, äîâæèíà-2,15ì., ðîçêëàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè:068-301-71-17

³òàëüíþ á/â, 1,20õ2,00 ì. Êîí-òàêòè: 71-84-95

³òàëüíþ, á/â, 3,5õ2,10 ì., ðîç’-ºäíóºòüñÿ íà 3 ÷àñòèíè: ñåðâàíò,áàð, òóìáî÷êè. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-301-91-18

Ãàðí³òóð ñïàëüíèé, ïîë³ðîâàíèé:2 îäíîñïàëüíèõ ë³æêà, 4 òóìáè, 2øàôè ç àíòðåñîëÿìè, âåëèêå äçåð-êàëî ç òóìáîþ. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-463-38-56

Äâà 1,5-ñïàëüíèõ ë³æêà, ó õîðî-øîìó ñòàí³, á/â, áåçêîøòîâíà äîñ-òàâêà â ìåæàõ ì. Ëóöüê. Ö³íà: 450ãðí. + òîðã. Êîíòàêòè: 050-378-15-89

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íàí³æêàõ. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äåðåâ’ÿíó òóìáó-áàð, ð³çüáëåíà.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Äçåðêàëà, 1,05õ0,40 ñì, 2 øò.,0,53õ0,36 ñì, 1 øò., íîâ³. Ö³íà: 150ãðí. Êîíòàêòè: 72-23-39,066-747-06-22

Äçåðêàëà. Êîíòàêòè:097-998-82-13, 050-378-57-10

Äèâàí íåðîçêëàäíèé, 180 ñì,íàòóðàëüíà øê³ðà, âèøíåâîãî êîëü-îðó, á/â. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè:050-713-88-41

Äèâàí ðîçêëàäíèé, 2 êð³ñëà. Êîí-òàêòè: 73-02-65 096-417-44-20

Äèâàí ðîçêëàäíèé. Êîíòàêòè:099-622-85-56

Äèâàí «Ìàëÿòêî» íå ðîçêëà-äàºòüñÿ, á/â. Êîíòàêòè:095-339-17-11

Äèâàí, á/â. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-136-17-67

Äèâàí, òàáóðåòêè, êð³ñëà. Êîíòàê-òè: 099-327-01-98

Äèâàí, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà:2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-524-67-15

Äèâàí-ìàëþòêó, á/â. Êîíòàêòè:050-192-98-18

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèâàí. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:095-441-41-57

Äèâàí. Êîíòàêòè: 099-701-00-49

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, â³ä íàðîäæåííÿäî 4 ðîê³â. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:099-703-85-44

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-642-57-98

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó ç ìàòðà-öîì. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:099-254-67-53

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó, ç ìàòðà-öîì. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:099-254-67-53

Äèòÿ÷³ êîëèñêè íà áåçøóì-íèõ øàðí³ðàõ, ç øóõëÿäàìè,ï³äë³òêîâ³ ë³æå÷êà, íà çàìîâëåí-íÿ, ç íàòóðàëüíî¿ äåðåâèíè.Êîíòàêòè: 095-152-32-52

Äèòÿ÷³ ìåáë³ â ê³ìíàòó: 2 äèâà-íè, 2 êóòîâ³ ïîëèö³. Êîíòàêòè:095-708-16-78, 093-369-73-49

Æóðíàëüíèé ñòîëèê, á/â, ãàðíèéñòàí, ïîë³ðîâàíèé, êîë³ð ãîð³õà. Ðîç-ì³ðè 50õ100 ñì. Ö³íà: 200 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-174-42-81

Æóðíàëüíèé ñòîëèê. Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êî-ðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì.Ö³íà: 50ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Êàðòèíó, íàìàëüîâàíó îë³éíèìèôàðáàìè ïî äåðåâó, ðîçì³ðîì 82õ90ñì, íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó. Êîíòàê-òè: 050-640-69-33

Êîìïëåêò: ñò³ë, ëàâêà, äâàñò³ëüö³, êð³ñëî-êà÷àëêà, ìàòåð³àë –äóá, êàíàäñüêèé êëåí. Ö³íà: 2000ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-41-93

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:73-02-65, 096-417-44-20

Êð³ñëà,ñòîëè, ñò³ëüö³. Êîíòàêòè:29-27-72, 050-440-03-63

Êóõíþ â-âî Ìàíåâè÷³, â êîìïëåêò³ìèéêà íåðæàâ³þ÷à ³ çì³øóâà÷ äîâ.2,4 ì. Êîíòàêòè: 050-234-57-69

Êóõíþ, 2 ì, êîë³ð – ÿáëóíÿ. Ö³íà:1900 ãðí. Êîíòàêòè: 099-622-85-56

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæëèâèé ïðîäàæ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Êóõíþ, á/â, 3 íàð³çíèõ òóìáî÷êè,ïåíàë, òóìáà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-610-78-35

Êóõíþ, êîðè÷íåâà, äîâæ. 2 ì.,âåëèêó, íàêëàäíà ìèéêà, 80õ60 ñì.Êîíòàêòè: 72-23-06

Êóõîííó øàôó. Êîíòàêòè:21-03-45 099-561-87-12

˳æå÷êî-êîëèñêó, 200 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-156-33-90

˳æå÷êî-ìàíåæ, äåðåâ’ÿíèé. Êîí-òàêòè: 095-612-72-01

˳æêà, äåðåâ’ÿí³. Äåøåâî. Êîí-òàêòè: 72-84-97

˳æêà: ðîçì³ð 80õ120õ60 ñì. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

˳æêî äâóõñïàëüíå íîâå ç íàòó-ðàëüíîãî äóáà, ìàòðàö, á/â. Êîíòàê-òè: 050-675-41-92

˳æêî ç ìàòðàöîì, 0,96õ1,97 ì.Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:097-502-82-02

˳æêî ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà çìàòðàöîì. Êîíòàêòè: 099-445-48-25

˳æêî îäíîñïàëüíå ç ïðè-ë³æêîâèìè òóìáàìè ç³ ñïàëüíî-ãî ãàðí³òóðó «Â³êà», á/â. Êîíòàê-òè: 066-601-15-79

˳æêî. Êîíòàêòè: 068-108-89-60Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîí-

òàêòè: 72-55-20

Ì’ÿêèé êóòî÷îê, ðîçêëàäàºòüñÿíà 2-ñïàëüíå ë³æêî. Êîíòàêòè:099-322-53-36

Ìåáë³ ç ªâðîïè: øê³ðÿí³ì’ÿê³ ÷àñòèíè, ó â³äì³ííîìóñòàí³, íèçüê³ ö³íè. Êîíòàêòè:096-567-94-91

Ì’ÿêå ðîçêëàäíå êð³ñëî,190õ80 ñì, íîâå. Êîíòàêòè:095-152-32-52

Ì’ÿêó ÷àñòèíó. Êîíòàêòè:099-736-67-15

Íàñò³ííèé ãîäèííèê. Êîíòàêòè:230091

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõ-ëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1-òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íàøàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè:095-152-32-52

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõ-ëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1-òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íàøàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè:095-152-32-52

ϳäë³òêîâó ñò³íêó, äîâæèíà – 3 ì.,âèñîòà – 2,20 ì., êîë³ð ãîð³õ. Êîíòàê-òè: 068-301-71-17

Ïðèë³æêîâèé ïóôèê. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïðèõîæó, 5 ñåêö³é, ðîçì.2,26õ3õ0,32 ì, êîë³ð ãîð³õ, ëàêîâà-íà. Êîíòàêòè: 099-254-67-53

Ïðèõîæó, á/â, 2,30õ2,0õ0,40, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 73-78-39

Ïðèõîæó, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Ïðèõîæó, ëàêîâàíà, êîë³ð ãîð³õà,2,26Õ0,32Õ3 ì, 5 ñåêö³é. Ö³íà: 750ãðí. Êîíòàêòè: 099-254-67-53

Ïðèõîæó, ï³ä äóá, øàôó, 60õ44ñì, òóìáó ï³ä âçóòòÿ, ï³ä äçåðêàëî.Ö³íà: 650 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:72-23-06

Ïðèõîæó. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ðîçêëàäíèé äèâàí «Îðõ³äåÿ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-155-29-45, 067-245-41-30

Ðîçêëàäíèé äèâàí. Ö³íà: 2200ãðí. Êîíòàêòè: 066-144-07-26

Ðîçêëàäóøêó, íîâà. Êîíòàêòè:095, 368-30-05, 099-764-01-83

Ðîçêëàäóøêó. Êîíòàêòè:050-516-37-51

Ñïàëüíèé ãàðí³òóð «Êàëè-íà», á/â. Êîíòàêòè:099-324-50-97, 050-883-57-59

Ñïàëüíèé íàá³ð, âèðîáíèöòâî²òàë³ÿ: êîìîä ç äçåðêàëîì, ë³æêî, äâ³òóìáî÷êè, øàôà íà 6 äâåðåé. Ö³íà:36000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-612-39-19

Ñïàëüíþ: 2 ë³æêà, øàôà 3-äâåð-íà, 2 òóìáî÷êè, òðþìî. Êîíòàêòè:73-02-65, 096-417-44-20

Ñïàëüíþ: 6-äâåðíà øàôà,2-ñïàëüíå ë³æêî, 2 òóìáè, òðþìî.Êîíòàêòè: 050-885-12-42,063-973-40-57

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,

ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.comÑïàëüíþ: 6-äâåðíà øàôà,

2-ñïàëüíå ë³æêî, 2 òóìáè, òðþìî.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:050-885-12-42, 063-973-40-57

Ñò³ë + 4 ñò³ëüö³, íîâèé, ñîñíà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-828-12-77

Ñò³ë, á/â. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-136-17-67

Ñò³íêó äèòÿ÷ó, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Ñò³íêó ó â³òàëüíó, á/â, õîðîøèéñòàí, 3,5Õ2,10 ì, ðîç’ºäíóºòüñÿ íà3 ÷àñòèíè. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:099-30-19-118

Ñò³íêó «Âîëèíü», äîâæèíà 3,1 ì.,â äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 850 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-494-11-16

Ñò³íêó «²ïóòü-À», â-âî ÎÀÎ «Ãî-ìåëüäðåâ» Á³ëîðóñ³ÿ,4,42õ2,38õ0,58 ì, òåìíèé ãîð³õ,â³ëüõà. Êîíòàêòè: 050-656-62-07,096-131-80-84

Ñò³íêó «Ñàëüâ³ÿ», á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Ñò³íêó «Òðåìá³òà», á/â, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-736-67-15

Ñò³íêó, 3,0Õ2,0õ0,50 ì. Ö³íà: 2400ãðí, òîðã Êîíòàêòè: 097-965-69-90

Ñò³íêó, á/â, 3,5õ2,2 ì. Êîíòàêòè:050-206-14-04

Ñò³íêó, äîâæ. 3 ì, âèñ. 2,10 ì.,ãëèáèíà 52 ñì. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-116-23-11

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí, 2êð³ñëà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-166-06-38

Ñò³íêó, ïðèáàëò³éñüêîãî â-âà, òóì-áî÷êó ï³ä òåëåâ³çîð, øàôó, ì’ÿê³êð³ñëà, 2 øò., æóðíàëüíèé ñòîëèê.Êîíòàêòè: 050-517-74-40

Ñò³íêó, ñïàëüíþ, 3-äâåð-íó øàôó, 2 øâåéí³ ìàøèí-êè. Êîíòàêòè: 76-09-32,095-128-51-83

Ñòîëè êóõîíí³, 2 øò. Êîíòàêòè:24-91-76

Òàáóðåòêè êóõîíí³, ðîçêëàäí³.Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òóìáè, òðåëüÿæ. Êîíòàêòè:23-17-28, 096-575-07-81

Òóìáó äëÿ âçóòòÿ. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Òóìáó äëÿ âçóòòÿ. Êîíòàêòè:73-02-65, 096-417-44-20

Òóìáó ï³ä âçóòòÿ. Êîíòàêòè:093-828-12-77

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äå-øåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Óìèâàëüíèê-«òþëüïàí». Êîí-òàêòè: 23-00-91

Øàôó 2-äâåðíó, ç àíòðåñîëÿìè,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-300-65-92

Øàôó 2-äâåðíó. Êîíòàêòè:73-02-65 096-417-44-20

Øàôó äëÿ îäÿãó, á/â, êîë³ð ãîð³õ,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí.Êîíòàêòè: 26-41-17

Øàôó ïîë³ðîâàíó, á/ó, 1,80õ1,27ì Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:097-502-82-02

Øàôó, 3-äâåðíó, ëàêîâàíó, äåøå-âî. Êîíòàêòè: 72-84-97

Øàôó, 3-äâåðíó, òðèëüÿæ – 400ãðí., ñò³íêó, ðàä. çðàçêà, äîâæ. 4ì. –800 ãðí., ðîçêëàäíå êð³ñëî – 800 ãðí.Êîíòàêòè: 050-628-11-82

Øàôó, äèâàí, ë³æêî òà õîëîäèëü-íèê «Íîðä». Êîíòàêòè: 23-17-28,096-575-07-81

Øàôó, êîìîä, äâîñïàëüíåë³æêî. Êîíòàêòè: 099-976-35-94

Øàôó. Êîíòàêòè: 099-475-67-73

êóïëþÌ’ÿêèé êóòî÷îê, á/â, â õîðîøîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-689-01-96,097-350-98-36

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ ï³ä çàìîâ-

ëåííÿ: êóõí³, ïðèõîæ³, ñïàëüí³.Êîíòàêòè: 24-02-75,050-920-96-73

Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³,ïåðåòÿãóâàííÿ, ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè:26-48-70, 095-883-34-22

ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍßÊÎÐÏÓÑÍÈÕÌÅÁ˲Â

çà ³íäèâ³äóàëüíèìèðîçì³ðàìè çàìîâíèêà.

ò.066-268-84-49,067-717-99-82

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãó-âàííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â,âèãîòîâëåííÿ êîðïóñ-íèõ ìåáë³â íà çàìîâ-

ëåííÿ òà ìàòðàö³â áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â. Êîíòàêòè:

097-633-95-31,066-342-86-33

Page 23: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

23¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷è-íè: õîëîäèëüíèêè,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè,õîëîäèëüí³ â³òðèíè,

ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè,êîëîíêè, ãåíåðàòîðè,

òåëåâ³çîðè òà ³í.Êîíòàêòè: 099-277-72-00

4.1.0. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Êîëîíêè «Panason³k», 80 Âò.Êîíòàêòè: 099-309-17-11

Êîëîíêè, 4 øò., íàâóøíèêè. Êîí-òàêòè: 095-337-53-51

Ìîäåì. Ö³íà: 73 ãðí. Êîíòàêòè:095-337-53-51

Ïðèíòåð. Êîíòàêòè:066-873-21-36

êóïëþÍîóòáóê àáî ïëàíøåò. Êîíòàêòè:

068-191-48-90

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

Âèòÿæêó ô³ðìè «Piramida», á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 26-41-17, 099-708-55-86

Âèòÿæêó, íà êóõíþ, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-878-96-00

Âìîíòîâàíó òåõí³êó, ²íòåðíåò-ö-³íè, áåçêîøòîâíà äîñòàâêà ïî ì³ñòó.Êîíòàêòè: 066-733-99-20,097-247-84-64

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, äåøåâî. Êîí-òàêòè: 71-05-63, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, äåøåâî. Êîí-òàêòè: 71-05-63, ï³ñëÿ 18.00

Ãàçîâó ïëèòó, á/â Êîíòàêòè:099-784-25-06

Åêîíîì-åëåêòðîïðèëàä àáîÓÔÎ, á/â. Êîíòàêòè: 066-760-77-69

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Åëåêòðîäðèëü «Áîø», íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-642-57-98

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè»,220 Âò, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Åëåêòðîîá³ãð³âà÷, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-642-57-98

Åëåêòðîïëèòêó, åëåêòðîäóõîâêó,òàõîìåòð, åëåêòðîñîêîäàâêó. Êîí-òàêòè: 23-35-72 050-197-50-20

Åëåêòðî÷àéíèê, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 29-43-84

Êàâîâàðêó, 3 ë, íîâà. Êîíòàêòè:099-915-34-81, 25-95-96

Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãîêîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Êîíäèö³îíåðè. Êîíòàêòè:75-04-02

Êóõîííèé êîìáàéí, í³ìåöüêîãîâ-âà. Êîíòàêòè: 29-43-84

̳êðîõâèëüîâó ï³÷ ç ãðèëåì.Êîíòàêòè: 099-327-01-98

̳êðîõâèëüîâó ï³÷, á/â. Êîíòàê-òè: 050-517-74-40

̳êðõîâèëüîâó ï³÷ «LG», á/â.Êîíòàêòè: 066-786-11-12

Ìîðîçèëüíó êàìåðó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

ϳäëîãîíàòèðà÷, åëåêòèð÷íèé,á/â. Êîíòàêòè: 095-612-72-01

Ïëèòó ãàçîâó, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 099-764-01-83,095-368-30-05

Ïîáóòîâó òåõí³êó, åë/³íñòðó-ìåíò òà ì’ÿê³ ìåáë³ ç ͳìå÷÷èíè,á/â òà íîâ³: õîëîäèëüíèêè,ïðàëüí³ ìàøèíè, ì³êðîõâèëüîâ³ïå÷³, äèâàíè, áîëãàðêè òà ³í. Êîí-òàêòè: 067-332-22-59,050-968-38-31

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Àóð³êà», çöåíòðèôóãîþ, á/â, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 097-467-15-40

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ðèãà», á/ó.Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:097-502-82-02

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ðèãà». Êîí-òàêòè: 066-837-88-95

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Óðàë-4».Êîíòàêòè: 72-84-97

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ïðàëüíó ìàøèíó «Àóð³êà», á/â.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:097-467-15-40, 050-732-44-24

Ïðàëüíó ìàøèíó «Äåñíà», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-642-57-98

Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð», á/â. Êîíòàêòè: 095-898-07-80

Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð», â-âîͳìå÷èííà, 6 êã çàâàíòàæåííÿ.Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:050-802-44-40

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ìàëþòêà»,«Ðèãà – 7». Êîíòàêòè: 72-60-05

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09,063-452-34-67

Ïðàëüíó ìàøèíó-àâòîìàò«²íäåç³ò». Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:095-463-38-56

Ïðàëüíó ìàøèíó-àâòîìàò, â ðî-áî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîí-òàêòè: 76-08-75

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèí-êó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãîäåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåç-äîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-058-14-74, 066-837-88-95

Ðîáî÷èé 2-êàìåðíèé õîëîäèëü-íèê «NORD», â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:095-915-62-09

Ðîáî÷èé ìîòîð â³ä õîëîäèëüíè-êà «Äîíáàñ». Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàê-òè: 096-904-90-79

Ñêîâîð³äêó åëåêòðîííó. Êîíòàê-òè: 099-309-17-11

Ñóøêó äëÿ âîëîññÿ. Êîíòàêòè:95-337-53-51

Õë³áîï³÷ â ³äåàëüíîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 099-706-73-81

Õîëîäèëüíèê «Äíåïð ÂÌ». Êîí-òàêòè: 093-847-32-08

Õîëîäèëüíèê «Êðèñòàë 404-1».Êîíòàêòè: 096-342-54-10, ï³ñëÿ 15 ãîä.

Õîëîäèëüíèê «Ìèíñê», â ïðà-öþþ÷îìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 350 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-46-90

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ». Êîí-òàêòè: 066-127-32-67

Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», 2-êà-ìåðíèé. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè:095-463-38-56

Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», âèñî-òà -1,86ì, á/â. Êîíòàêòè:050-718-86-46

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Øâåéíó ìàøèíêó «Îðñà». Êîí-òàêòè: 76-70-56

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íîæíà. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà-142Ì», ç íîæíèì ïðèâîäîì òà òóìáîþ.Êîíòàêòè: 72-23-06

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèì ïðè-âîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíó «Â³êòîð³ÿ».Êîíòàêòè: 25-95-96, 099-915-34-81

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê. Êîí-

òàêòè: 068-191-48-90

 íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-äèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ)– 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí, («ìàëÿòêî»– 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîíêè – 150ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øó-âà÷³) – 10 ãðí, ãîäèííèêè ç æîâ-òèì êîðïóñîì, ÷îë. – 30 ãðí, æ³í.– 20 ãðí. Êîíòàêòè: 095-436-20-10

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-223-84-19, 098-262-43-26

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», á/â. Êîíòàê-òè: 050-670-19-41

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ìàð³÷êà», á/â, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 063-432-98-39

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìPanasonic KX-FP143, ôàêñè-

ìèëüíèé àïïàðàò ñ òåõíîëî㳺þòåðìîïåðåíîñó. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-136-74-30

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «NokiaAsha 200», á³ëèé êîë³ð, õîðîøèéñòàí, çàðÿäíèé ïðèñòð³é, íàâóøíè-êè, äîêóìåíòè. Ö³íà: 350 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-01-77-094

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí«Nokia-Asha 202». Ö³íà: 350 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52,093-435-08-03

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «TookyT1982», ï³äòðèìêà 2 ñ³ì-êàðò,Skype, ÎÏ 0,5/4Ãá, êîìïàñ, ÎÑAndroid 2.3.6, ðîçì³ð äèñïëåÿ 3,5äþéìè. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:067-976-77-20

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèéêîðïóñ, â³äì³ííèé ñòàí, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèéêîðïóñ, â³äì³ííèé ñòàí, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, íà 3ñ³ìêàðòè, ç òåëåâ³çîðîì. Êîíòàêòè:093-452-78-51, 099-327-03-26

Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòî-ìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â,15-é êàíàë. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Òåëåôîí 2330 ñ-2, â õîðîøîìóñòàí³ Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:095-530-80-31, 068-030-80-09

Òåëåôîí Íîê³à 101, äâ³ ñ³ì-êàð-òè. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:0 6 8 - 0 3 0 - 8 0 - 0 [email protected]

Òåëåôîí ïðîâ³äíèé «PanasonicKX-TS2350UAB» Black, íîâèé. Êîí-òàêòè: 066-920-79-53,096-169-98-93

Òåëåôîí ñòàö³îíàðíèé «Ïàíà-ñîí³ê». Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Òåëåôîí «Íîê³à 515-2», á/â 4ì³ñÿö³, ç äîêóìåíòàìè, ãàðàíò³ÿ.Êîíòàêòè: 099-493-77-52,093-716-55-75

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðèïðîäàì

³äåîêàìåðó «Panasonic», á/â.Êîíòàêòè: 066-786-11-12

ÄÂÄ «Êåíîí», õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 099-642-57-98

Ôîòîàïàðàò «Canon», á/â. Êîí-òàêòè: 066-786-11-12

Ôîòîàïàðàò «Kodak-Z990» âêîìïëåêò³ ôëåøêà 16 Ãá, ôîòîñóì-êà, êîðîáêà, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:1500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-184-43-83

Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò Å», ç îá’ºêòè-âàìè. Êîíòàêòè: 76-00-09

Ôîòîàïàðàò «ÊÀÐË ÖÅÉÑ» äîâîº-ííîãî âèðîáíèöòâà, ³äåàëüíèé ðîáî-÷èé ñòàí. Êîíòàêòè: 096-315-43-43

Ôîòîàïàðàò. Êîíòàêòè: 72-23-39,066-747-06-22

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

 ³ ä å î ì à ã í ³ ò î ô î í ,CD-ïðîãðàâà÷, ðîáî÷èé ñòàí. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

ÄÂÄ «Ñàìñóíã», 2 ìîí³òîðè.Êîíòàêòè: 099-327-01-98

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí,ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Ö³íà: 2900ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

ʳíåñêîï, íîâèé. Êîíòàêòè:099-611-73-03

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, â ðîáî-÷îìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:72-37-96, 095-337-69-02

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 066-837-88-95

Ïðèéìà÷ «Ëåí³íãðàä-006 ñòå-ðåî», ðàä³îëó «Êîíòàòà-205 ñòå-ðåî». Êîíòàêòè: 093-043-13-19

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð«Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òåëåâ³çîð â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà:250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

Òåëåâ³çîð ç âåëèêèì åêðàíîì.Êîíòàêòè: 72-84-97

Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé «Ðàäó-ãà», á/â. Êîíòàêòè: 23-17-28,099-611-73-03

Òåëåâ³çîð «Samsung», á/â, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 097-583-33-15

Òåëåâ³çîð «Sanyo CM29KX81A,29». Ïîâí³ñòþ ðîáî÷èé, í³êîëè íåðåìîíòóâàâñÿ. Ðîçì³ðè770x589x499 ìì. Ö³íà: 1500 ãðí.Êîíòàêòè: 050-970-59-83

4

Òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò», «Ñîí³».Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Òåëåâ³çîð «Òîìñîí», 53 ñì, á/âó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí.Êîíòàêòè: 096-448-89-63,095-002-85-40

Òåëåâ³çîð «Òîøèáà», ð³äêîêðè-ñòàë³÷íèé, ä³àãîíàëü 80 ñì, íîâèé,ãàðàíò³ÿ. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:099-327-03-26, 093-553-13-05

Òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ» â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-295-64-90

êóïëþÌàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:

050-378-65-98

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Âåíòèëÿòîð, òèðñîâèòÿæíèé, á/â. Êîíòàêòè: 098-503-62-86

Åëåêòðîïðÿëêó. Êîíòàêòè:72-23-39, 066-747-06-22

Åëåêòðîøàøëè÷íèöþ íà 6 øïà-æîê. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåé-ñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ãðí.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Êîíäèö³îíåðè. Êîíòàêòè:75-04-02

Íàãð³âà÷ åëåêòðè÷íèé àáî ãàçî-âèé. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:095-589-21-19

Ïðîäàì ãàçîâ³ êîíâåêòîðè Óæ-ãîðîäñüêîãî â-âà, íîâ³, â óïàêîâö³,äëÿ îïàëåííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó.Îïàëåííÿ íå çàëåæèòü â³ä åëåêò-ðîåíåðã³³. Ö³íà: 1500 ãðí./øò. Êîí-òàêòè: 050-863-32-85,099-779-13-17

Ïðîäàì. Øâåéíó ìàøèíêó«Elegance 50», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-658-46-37

Ñóøêó äëÿ âîëîññÿ. Ö³íà: 35 ãðí.Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Öèôðîâèé ñóïóòíèêîâèé ðåñè-âåð ç ôóíêö³ÿìè çàïèñó. Ö³íà: 450ãðí. Êîíòàêòè: 23-43-06,099-284-76-36

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð», íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Øâåéíó ìàøèíó ç íîæíèì ïðè-âîäîì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 71-55-64, 067-910-75-30

êóïëþÊîëîíêè, ðàä³àòîðè, àêóìóëÿòî-

ðè, òåëåâ³çîðè, á/â. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Page 24: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

24 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

5.1.0. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Á³ë³ ðîáî÷³ õàëàòè, òêàíèíà ä³à-ãîíàëü, ð. 42-52. Êîíòàêòè:067-332-87-11, 095-185-65-81

Áîñîí³æêè íà ïëàòôîðì³. Êîí-òàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84

Áðåçåíòîâèé ôàðòóõ äëÿ çâàð-íèêà. Êîíòàêòè: 26-38-67

Âåëîñèïåä äëÿ õëîï÷èêà 10-11ð., á/â. Êîíòàêòè: 095-917-10-90

Âåñ³ëüíó ñóêíþ â³ä Îêñàíè Ìóõè,íà çð³ñò 160 ñì, êîðñåò ïîâí³ñòþîáøèòèé á³ñåðîì, â ïîäàðóíîê áî-ëåðî, ðóêàâè÷êè. Êîíòàêòè:099-002-93-95

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, 46-48 ð., êîë³ðàéâîð³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-604-02-29

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëà, ðîçì.42-44, áîëåðî ó ïîäàðóíîê. Ö³íà:1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-493-69-89,Òåòÿíà

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, 46-48 ð., êîë³ðàéâîð³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-630-89-41

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëó, á/â 1 ðàç, âõîðîøîìó ñòàí³, ð³ñò 155-175 ñì, óïîäàðóíîê – ðóêàâè÷êè. Êîíòàêòè:066-920-79-53

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì,ïèøíà, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 050-269-79-99

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 42-44,êîðñåò, ôàòèí, êàì³ííÿ ñâàðîâñê³,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-518-38-78,²ðà

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëó, á/â 1 ðàç, âõîðîøîìó ñòàí³, ð³ñò 155-175 ñì, óïîäàðóíîê – ðóêàâè÷êè. Êîíòàêòè:096-169-98-93

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëó, á/â 1 ðàç, âõîðîøîìó ñòàí³, ð³ñò 155-175 ñì, óïîäàðóíîê – ðóêàâè÷êè. Êîíòàêòè:066-920-79-53, 096-169-98-93

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,àòëàñíà. Êîíòàêòè: 26-81-70,095-155-71-16

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, 44-46 ð., áóçêî-âîãî êîëüîðó, ç ï³ä’þïíèêîì, äå-êîëüòå, ð³ñò 170 ñì. Ö³íà: 400 ãðí.Êîíòàêòè: 095-850-36-31

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, 46-48 ðîçì³ðó,á³ðþçîâèé êîë³ð, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 098-610-41-15

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Êîí-òàêòè: 050-581-34-01

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10

Ãóìîâèé êîìá³íåçîí äëÿ ðèáàë-êè, ìèñëèâöÿ, ðîçì³ð âçóòòÿ 43-44.Ö³íà: 75 ãðí. Êîíòàêòè: 24-21-83066-562-20-41

Äâ³ çèìîâ³ øàïêè, ïåñåöü òà ëè-ñèöÿ. Êîíòàêòè: 099-642-66-39

Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè:75-06-36

Ƴíî÷³ êîëãîòè ç â³çåðóíêîì,êîë³ð çåëåíå ÿáëóêî, ðîçì³ð s, âè-ðîáíèöòâî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Çèìîâèé êîìïëåêò (çèìîâà êóð-òêà òèïó «àëÿñêà»+ êîìá³íåçîí),íà õëîï÷èêà, çåëåíîãî êîëüîðó,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-757-88-81

Êîæóõ. Êîíòàêòè: 097-856-75-00

Êîñòþì æ³íî÷èé òèãðîâîãî êîëü-îðó, 36-38 ð. ó õîðîøîìó ñòàí³, á/âÖ³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-757-88-81

Êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, òåìíîãî êî-ëüîðó, ðîçì. 54 (182; 116; 104) Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 26-15-82, 099-029-97-56

Íàï³â÷îá³òêè æ³íî÷³, 36 ðîçì.,òåìíî-ñ³ð³. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Íîðêîâó øóáó, êîðè÷íåâîãî êî-ëüîðó. Êîíòàêòè: 093-232-30-09

Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè äî 10 ðîê³â,á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

Ïëàù-ïàëàòêó â³éñüêîâó, íîâà.Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30

Ðóêàâè÷êè âåñ³ëüí³, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 098-128-04-92, 25-31-84

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð,÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Êîíòàê-òè: 26-15-82, 099-029-97-56

×îáîòè ãóìîâ³ äîâã³. Ðîçì³ð44-45. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè:24-21-83 0665622041

×îáîòè õðîìîâ³, â³éñüêîâ³, ðîçì.42, ïëàù-íàêèäêó îô³öåðñüêó. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Øê³ëüíó ôîðìó, â³ëüâåòîâó, çå-ëåíîãî êîëüîðó, ñîðî÷êè, ñïîðòèâ-íèé êîñòþì, ³íøèé îäÿã íà õëîï÷è-êà 2-3 êëàñó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 099-764-01-83,093-652-96-12

êóïëþÎô³öåðñüêèé ïàðàäíèé ïîÿñ.

Êîíòàêòè: 24-39-54

Ñóêí³ áàëüí³ (ëàòèíî òà ñòàí-äàðò), íà ä³â÷èíêó 12-13 ðîê³â. Êîí-òàêòè: 095-109-94-23

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

2 àâòîêð³ñëà, «Coneco», äëÿä³òåé, âàãîþ 9-25 êã, òðàíñôîð-ìóºòüñÿ â ð³çí³ ïîëîæåííÿ, ïðîé-øëè òåñò áåçïåêè, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-25-25,73-81-02

2 êóðòêè, â-âî Ïîëüùà, äëÿ ä³â÷à-òîê, ðîçì. 104-110, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 72-25-25, 73-81-02

2-êîë³ñíèé äèòÿ÷èé âåëîñèïåä,äëÿ äèòèíè 5-6 ð, ïîòð³áíà çàì³íàøèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 23-45-14

2-ÿðóñíå äèòÿ÷å ë³æêî, ç ìàòðà-öàìè. Êîíòàêòè: 099-144-89-40

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ÷åðâî-íèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 550ãðí. Êîíòàêòè: 066-325-77-16

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00, 24-56-31

Àâòîìîá³ëüíå êð³ñëî, äî 9 êã, á/â. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Âåëîñèïåä äëÿ õëîï÷èêà 8 ð., ³ççàïàñíèìè êîëåñàìè. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 050-583-94-19

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

Âåëîñèïåä «Geoby», â³ä 1,5 äî4 ðîê³â, ç ðó÷êîþ, òðàíñîðìóºòüñÿó êà÷àëêó, ìóçèêàëüíà ³ãðàøêà íàêåðì³, ñïèíêà. Ö³íà: 360 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-164-34-89

Âåëîñèïåä, äëÿ äèòèíè â³êîì3-7 ð., êîíèê-ãîéäàëêó, äèòÿ÷èé íî-óòáóê. Êîíòàêòè: 050-547-87-34

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî – 500 ãðí., õî-äóíêè – 200 ãðí., ìàíåæ – 300 ãðí.,îäÿã, âçóòòÿ â³ä íàðîäæåííÿ äîðîêó. Êîíòàêòè: 098-739-66-65,095-001-59-10

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ºâðîñòèëü.Êîíòàêòè: 099-708-28-50

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàê-òè: 093-959-12-04

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Êîíòàêòè:050-076-01-21

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä äëÿ 7-12 ð.Êîíòàêòè: 095-444-91-80

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàê-òè: 24-78-26

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, äëÿ ä³â÷èí-êè, â³êîì 2-4 ð., ðîæåâèé, ç ðó÷êîþ.Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:050-104-52-80

Äèòÿ÷èé â³çîê-òðàíñôîðìåð,äîùîâèê, ìîñê³òíà ñ³òêà, õîðîøèéñòàí. Êîíòàêòè: 095360-08-50

Äèòÿ÷èé ìàíåæ-ë³æå÷êî «GracoPack n Play», â-âà ÑØÀ, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:067-968-55-72

Äèòÿ÷èé îäÿã òà âçóòòÿ äëÿ õëîï-÷èêà 3-5 ðîê³â, á/â, ó â³äì³ííîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-625-23-63

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 050-573-15-27, 23-41-35

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó,âîçèê, ãîëóáîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Äèòÿ÷ó êàëÿñêó â ãàðíîìó ñòàí³,â³ä íàðîäæåííÿ. Êîíòàêòè:095-573-00-70

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ õëîï÷èêà,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:066-713-85-00

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/â, â³äì³ííèéñòàí, â-âî ͳìå÷÷èíà, ñ³ðî-÷åðâî-íèé êîë³ð. Êîíòàêòè:066-265-62-61

Åëåêòðîìîá³ëü, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-786-11-12

Åìàëüîâàíó äèòÿ÷ó âàííî÷êó.Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-312-99-31, 099-341-74-93

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Ö³íà: 470ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿäâ³éíÿò, á/â. Êîíòàêòè:050-806-06-51

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó ô³ðìè«Adamex», â êîìïëåêò³ ëþëüêà,ë³òíº êð³ñëî, ìîñê³òêà, äîùîâèê,ïåëåíàëüíèé êîâðèê, ñóìêà, íà-ìàòðàñíèê ó ïîäàðóíîê. Êîíòàêòè:066-524-03-44

Êîëÿñêó äèòÿ÷ó «Zipp», òðàíñ-ôîðìåð, õîðîøèé ñòàí, ñ³ðî-ñàëà-òîâîãî êîëüîðó. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-433-77-25

Êîëÿñêó äèòÿ÷ó, äëÿ áëèçíÿò,ë³òíÿ. Êîíòàêòè: 050-958-29-47

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ, ÷åðâî-íà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-183-10-30

Êîëÿñêó òà âåëîñèïåä, â³ä 2ðîê³â, íåäîðîãî, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 098-636-22-56

Êîëÿñêó «×³êî», ç ÷îõëîì íàíîãè òà äîùîâèêîì, òåìíî-ñèíÿ.Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:066-325-77-16, ³êà

Êð³ñëî -ãîéäàëêó, ï³äâèùåíî¿êîìôîðòíîñò³, äëÿ ä³òåé äî 11 êã,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-378-40-02

˳æå÷êî-êîëèñêó ç øóõëÿäàìè,ðåãóëþºòüñÿ âèñîòà, òåìíîãî êîëü-îðó. Êîíòàêòè: 066-552-32-38

˳òíþ êîëÿñêó, çåëåíîãî êîëüî-ðó, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 26-37-07,095-130-76-73

Ìàêåò çàë³çíèö³, âèðîáíèöòâîÍÄÐ, ìàñøòàá 1:120. Êîíòàêòè:099-309-17-11

Ìîçà¿êó, á/â, äëÿ ä³òåé â³ä 1 ðîêó,120 äåòàëåé. Êîíòàêòè:050-986-12-79

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 050-995-39-71

Ðàä³îêåðîâàíèé âåðòîë³ò «Âóë-êàí», 3-êàíàëüíèé, íàï³âïðîôåñ-³éíèé. Êîíòàêòè: 095-302-75-43

Ðþêçàê-«êåíãóðó», ãîëóáîãî êî-ëüîðó, íîâèé. Ö³íà: 150 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-145-42-76

Õîäóíêè «Geoby», 3 ð³âí³ âèñî-òè, ð³çí³ âàð³àíòè ðîçâèâàþ÷èõ ³ãðà-øîê. Êîíòàêòè: 095-512-95-47

Õîäóíö³, á/â. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-294-43-54, 76-90-06

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì1,5-ñïàëüíó êîâäðó, çåëåíîãî

êîëüîðó. Ö³íà: 75 ãðí. Êîíòàêòè:72-23-39, 066-747-06-22

2-ñïàëüíó ïåðèíó ç ïîäóøêàìè,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãîïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³,2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì, 2Õ3 ì., íàòóðàëüíèé.Êîíòàêòè: 099-736-67-15

Êèëèì, á/â, 2õ3 ì. Êîíòàêòè:76-00-09

Êèëèì, á³ëîðóñüêîãî â-âà, 2õ3 ì.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:099-083-19-65

Êèëèì, òåìíî-êîðè÷íåâîãî êî-ëüîðó, 2õ4 ì, á/â. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 066-625-33-71,097-328-85-48

Êîâäðè, æàêàðäîâ³, íîâ³. Êîíòàê-òè: 76-00-09

Êîâäðó æàêàðäîâó. Êîíòàêòè:24-70-33

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïàëàñ 3,5õ2,5 ì. Êîíòàêòè:063-471-43-80

Ïàëàñ, 1,5õ2,7 ì. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Ïåðèíó. Êîíòàêòè: 73-02-65,096-417-44-20

Ïîäóøêè. Êîíòàêòè:063-471-43-80

Ïóõîâó êîâäðó. Êîíòàêòè:71-10-05

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Øê³ðó øòó÷íó, 7 ì. Êîíòàêòè:76-00-09

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó,íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãó Ì. Òîìàíêåâè÷ «Ñîâðå-ìåííûå êîìïîçèòíûå ìàòåðèàëûâ ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïðàêòèêå»Êîíòàêòè: 096-315-43-43

Page 25: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

25¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓÌåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòó-

ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñ-òîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó,ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåî-ãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàê-òè: 24-21-83, 066-562-20-41

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàì Áàñêåòáîëüíèé ùèò, íî-

âèé, ïëàñòìàñîâèé. Ö³íà: 1200ãðí. Êîíòàêòè: 050-651-08-14,Ñåðã³é.

Âåëîñèïåä ã³ðíèé. Ö³íà: 2100ãðí. Êîíòàêòè: 25-96-40050-597-19-18

Ãàíòåë³ íà 2 ³ 4 êã. Êîíòàêòè:066-170-07-43

Ãèð³, 24 êã – 200 ãðí., 32 êã – 250ãðí. Êîíòàêòè: 097-874-46-67

Ãèð³: 16, 24, 32 êã. Êîíòàêòè:71-63-78, 097-874-46-68

Ãèð³: 16, 24, 32 êã. Êîíòàêòè:71-63-78, 097-874-46-68

óçè ìèñëèâñüê³, íîâ³. Êîíòàêòè:72-75-04

Ãîéäàëêó «Ãðàêî». Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 093-156-33-90

Ãðèëü áàðáåêþ. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Êà÷åëþ ñàäîâó. Êîíòàêòè:050-516-37-51

Íàäóâíèé äèâàí ç íàñîñîì, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Íàìåòè äëÿ âóëè÷íî¿ òîðã³âë³.Êîíòàêòè: 066-523-47-40

Òåíò íà äóãó ÷îâíà «Ïðîãðåñ»,íîâèé. Êîíòàêòè: 066-963-36-47

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

×îâåí-«êîíâåðò», äþðàëåâèé,1-ì³ñíèé, äëÿ ïîëþâàííÿ, ðèáàë-êè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-183-10-30

êóïëþØòàíãó, ãàíòåë³, á/â Êîíòàêòè:

098-883-45-51

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêàïðîäàì

²íâàë³äíèé â³çîê, á/â, ³äåàëüíèéñòàí. Êîíòàêòè: 099-778-34-24

²íâàë³äíèé â³çîê, ç ðó÷íèì êå-ðóâàííÿì, íîâèé. Êîíòàêòè:066-189-32-23

²íâàë³äíó êîëÿñêó äëÿ äîðîñ-ëèõ. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:72-23-39, 066-747-06-22

Êîñìåòèêó, â-âî Áîëãàð³ÿ. Êîí-òàêòè: 095-362-20-08

˳êóâàëüíî-ìàñàæíå ë³æêî«Ñåðàãåì», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-833-08-16

Ìàñàæíå ë³æêîCeragem-Master (CGM-M3500). Âõîðîøîìó ñòàí³, ìàéæå íîâå. Ö³íà:10000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:096-681-60-27

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà:720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

êóïëþÓêðà¿íñüê³ ñó÷àñí³ ìîíåòè, íà-

áîðè ìîíåò, êóïþðè. Êîíòàêòè:050-713-88-16

Þâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè:099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòèïðîäàì

Áàÿí «Àãàò», á/â, 6-ñòðóííó ã³òà-ðó «ßìàõà», ç ÷îõëîì, ìàéæå íîâà.Êîíòàêòè: 096-118-78-84

Áàÿí «Åòþä-205 Ì». Êîíòàêòè:096-153-33-27

Åëåêòðîã³òàðó. Êîíòàêòè:25-34-92, 093-108-10-11

ϳàí³íî «Îòðàäà», íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-136-17-67

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàê-òè: 098-770-88-66

ïðîïîíóþÁàðàáàíí³ ïàëè÷êè, áåçêîøòîâ-

íî. Êîíòàêòè: 033-224-21-83050-269-48-56, 093-541-02-07

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿïðîäàì

Äð³áíó êàðòîïëþ, 100 êã. Êîíòàê-òè: 29-43-84

Êîçÿ÷å ìîëîêî. Êîíòàêòè:067-498-22-14

Îë³þ îïòîì, «Âåñò Ôîäåð».Êîíòàêòè: 21-04-56

Îïòîâèé ïðîäàæ î볿, ÒçΫÏðèð³ñò Ïëþñ». Êîíòàêòè:21-04-57

×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè:097-484-41-43, 095-817-17-60

×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè:095-817-17-80

ßáëóêà, äîìàøí³. Êîíòàêòè:099-337-40-10

êóïëþ×àñíèê. Êîíòàêòè:

050-076-92-28

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâîïðîäàì

2 ìîëî÷í³ êîðîâè, 2 ³ 5 ðîê³â.Êîíòàêòè: 099-140-62-98

Áäæîëîñ³ì“¿ ç âóëèêàìè íà óê-ðà¿íñüêó ðàìêó. Êîíòàêòè:066-620-95-25

Áäæîëîñ³ì’¿. Êîíòàêòè:067-958-42-77, 095-587-35-07

Áóðÿê ÷åðâîíèé, ìîæëèâîíà êîðì õóäîá³. Êîíòàêòè:096-753-80-61

Âîçà, á/â. Êîíòàêòè:097-717-90-97

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Âóëèêè óêðà¿íñüê³, óêîìïëåêòî-âàí³ ðàìêàìè, àëþì³í³ºâó ìåäîãîí-êó, åë íàâîñêóâà÷. Êîíòàêòè:050-564-65-96

Âóëèêè, óêðà¿íñüêîãî â-âà,30õ435. Êîíòàêòè: 050-438-45-77

Ãóñêó ç ãóñåíÿòàìè, ãóñÿ÷³ ÿéöÿ.Êîíòàêòè: 099-710-93-77, 24-95-85

Äåðåâî ãîð³õà. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Äî¿ëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè:24-11-98

Äð³áíó êàðòîïëþ,100 êã. Êîíòàê-òè: 72-28-40

Äðîâà ãðàáîâ³, â ÿùèêàõ. ßùèê2 êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-524-49-95,ç 9.00 äî 18.00.

Äðîâà ôðóêòîâèõ äåðåâ. Êîíòàê-òè: 050-888-57-57

Çåðíî ïøåíèö³ òà êóêóðóäçè,äð³áíó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè:050-968-63-08

Çåðíî ïøåíèö³, êóêóðóäçè. Êîí-òàêòè: 78-67-80

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, äåðòü, âèñ³âêè.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:24-21-65, Ëóöüê, 067-332-08-31

²íäèê, ³íäè÷êà ³ ³íäè÷àòà. Êîíòàê-òè: 24-46-34, Ìàð³ÿ ²âàí³âíà

²íêóáàòîð ïîáóòîâèé «Êâî÷êàÌÈ-30» ëàìïîâèé íà 70 ÿºöü, ïå-ðåïåëèíèõ – äî 200. Êîíòàêòè:097-702-28-51

Êàáàíà, âèðîùåíîãî íà íàòó-ðàëüíèõ êîðìàõ. Êîíòàêòè:050-142-24-01

Êàðòîïëþ ðîæåâîãî ñîðòó. Êîí-òàêòè: 098-010-41-48

Êàðòîïëþ ðîæåâîãî ñîðòó. Êîí-òàêòè: 098-010-41-48

Êàðòîïëþ, ìîðêâó. Êîíòàêòè:096-040-64-07

Êàðòîïëþ, ñîðò «Á³ëîðîññà»,«Ð³â’ºðà», íàñ³ííºâ³ ñîðòè. Êîíòàê-òè: 098-010-41-48

Êîáèëó â³êîì 7 ðîê³â â ñ.Êðåìåíåöü. Êîíòàêòè:097-307-27-08

Êîáèëó, 7 ðîê³â, Ãîðîõ³âñüêèéð-í. Êîíòàêòè: 067-890-19-66

Êîáèëó, 9 ðîê³â. Êîíòàêòè:099-281-26-87

Êîáèëó, âåëèêî-âàãîâó, ðîáî-÷ó,10 ðîê³â. Êîíòàêòè:095-445-90-54

Êîáèëó, â³ê 10 ð. Êîíòàêòè:097-723-93-91

Êîçó ç êîçåíÿòêîì. Êîíòàêòè:095-686-16-02

Êîíÿ ó Ëóöüêîìó ð-í³. Êîíòàêòè:099-707-42-36

Êîðìîâèé áóðÿê, ì. Ëóöüê. Êîí-òàêòè: 050-621-14-88

Êîðìîçàïàðíèê àëþì³í³ºâèé íà100 ë, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:095-194-63-33

Êîðîâà, ä³éíà, ìîëîäà, ì’ÿñî--ìîëî÷íî¿ ïîðîäè, ùîäåííèé íàä³é30 ë. ìîëîêà, íå ïåðåá³ðëèâà äî¿æ³. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè:093-795-08-73, Îëåêñàíäð

Êîðîâó ò³ëüíó, ðÿáó. Êîíòàêòè:099-281-26-87

Êîðîâó, ÷åðâîíó, ëèñó, 6 ðîê³â.Êîíòàêòè: 067-268-06-24

Êîðîâó. Êîíòàêòè: 050-206-14-04

Êîðîâó. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

Ëîøàêà, 7 ì³ñÿö³â, Ëóöüêèé ð-í.Êîíòàêòè: 098-833-56-09,095-825-05-03

Ìîëîäåíüê³ êîçè. Êîíòàêòè:70-07-37

Ìîëîäåíüê³ êîçè. Êîíòàêòè:70-07-37

Ìîëîäèõ ê³çî÷îê Êîíòàêòè:067-498-22-14

Ìîëîä³ ê³òí³ êîçè. Êîíòàêòè:067-498-22-14

Ìîëîäó êàðòîïëþ. Ö³íà: 10 ãðí/êã Êîíòàêòè: 098-690-62-46

Ìîëîäó êîáèëó, 5 ðîê³â, âèêîíóºâñ³ ñ/ã ðîáîòè. Êîíòàêòè:095-203-31-79

Ìîëîäó êîðîâó. Êîíòàêòè:096-858-50-25

Íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè:050-076-92-28

Íàñ³ííºâó òà ïðîäîâîëü÷ó êàð-òîïëþ, ñîðò «Ñàíòå», ìîðêâó, ñòî-ëîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 79-28-77,099-385-28-26

Ïåðåï³ëîê-íåñó÷îê, 6øò., ðàçîì³ç êë³òêîþ. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:70-50-19 063-624-38-36

Ïëóã íàâ³ñíèé, ÏÍ 65-55, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 066-786-77-33

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ðîáî÷îãî êîíÿ, â³ê 10ðîê³â. Êîíòàêòè:099-627-34-38, Àíäð³é,70-94-92

Ðîáî÷ó êîáèëó, 2,5 ðîê³â. Êîíòàê-òè: 050-853-26-08

Ñàäæàíö³ âîëîñüêèõ ãîð³õ³â, ôóí-äóêà, êàëèíè, ïîð³÷îê, ñàìøèòó,áóçêó, æàñìèíó. Êîíòàêòè: 29-43-84

Ñâèíþ 120-130 êã. Êîíòàêòè:096-040-64-07

Ñâèíþ, âèðîùåíó íà äîìàøí³õêîðìàõ. Êîíòàêòè: 096-807-43-44

Ñâèíþ, æèâîþ âàãîþ. Êîíòàêòè:098-010-41-48

ѳíî òà ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàê-òè: 096-215-27-82

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:050-547-21-73

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:050-547-21-73

Òåëè÷êó àíãë. ìîëî÷íî¿ ïîðîäè,â³ê 6 ì³ñÿö³â. Êîíòàêòè:066-348-70-93

êóïëþÄî¿ëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè:

050-522-98-72

Äî¿ëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè:24-11-98

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, òðåòèêàëå. Êîí-òàêòè: 79-51-35 067-332-08-32

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà. Êîíòàêòè: 099-708-32-26,098-648-88-80

Êîçó, ä³éíó, áåçðîãó. Êîíòàêòè:76-02-30

Ïøåíèöþ, ÿ÷ì³íü, ãîðîõ, êóêó-ðóäçó, ãðå÷êó, â³ä 20 òîíí. Êîíòàêòè:098-688-98-76

ѳíî â òþêàõ, ì. Ëóöüê, Âîëèíñü-êà îáëàñòü. Êîíòàêòè:066-681-89-78

Ñîþ, ãîðîõ, ãðå÷êó. Êîíòàêòè:098-014-25-82

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Àëîå, â³ä 5 ð. Êîíòàêòè:097-033-35-38

Âàçîí ëèìîí ç ïëîäîì. Ö³íà:170 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:050-294-43-54, 76-90-06

ʳìíàòí³ âàçîíè: ïàëüìà ïàíäà-íóñ 2 øò., ô³êóñè, ìîæíà äëÿ îô³ñó.Êîíòàêòè: 063-451-21-63

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ô³í³êîâó ïàëüìó äî 2 ì. Êîíòàê-òè: 70-51-13 095-300-13-39

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Öóöåíÿò òîé-òåð’ºðà, ÷èñ-òîêðîâí³, õëîï÷èêè, øîêîëàäíî-ãî îêðàñó, øèíøèë òåìíî-ñ³ðó òàñâ³òëî-ñ³ðó, õâèëÿñòèõ ïàïóã, õî-ì’ÿ÷ê³â, ìîðñüêèõ ñâèíîê, ñîáà-êó ïåê³íåñà, ä³â÷èíêó, 7 ì³ñ. Êîí-òàêòè: 096-353-65-51

ïîäàðóþ³ääàì êîøåíÿò, â³ê – ìåíøå

ì³ñÿöÿ, ¿äÿòü ñàìîñò³éíî, âåñåë³,ãðàéëèâ³, ð³çíèõ îêðàñ³â. Êîíòàêòè:063-054-42-18

5.13. гçíåïðîäàì

Àêâàð³óì 140 ë, òóìáî÷êà, ³ç âñ³ìîáëàäíåííÿì, ðèáêàìè, êîðìîì.Êîíòàêòè: 066-144-07-26

Àêâàð³óì íà 10 ë. Êîíòàêòè:095-050-47-50

Ãðàìîôîíí³ ïëàò³âêè. Êîíòàêòè:72-55-20

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Äâà âåëèêèõ äçåðêàëà. Êîíòàê-òè: 066-052-73-88

Äåêîðàòèâí³ äåðåâà ñóõ³,çâ³ëüíåí³ â³ä êîðè, øë³ôîâàí³, ïî-êðèò³ ëàêîì, íà ï³äñòàâö³. Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 093-854-49-80

Äåðåâà òîïîë³, 50 øò. Êîíòàêòè:095-533-63-94

Äåðåâ’ÿíó ñêóëüïòóðó âåäìåäÿ,ðèñ³, ñîâè. Êîíòàêòè: 098-451-16-72

Åìàëüîâàíó âàííó 1,7 ì. – 600ãðí., óìèâàëüíèê, ìèéêó, ïîäâ³éíó,äþðàëåâó, á/â. Êîíòàêòè:066-752-33-06

Êàðòè «Òàðî» äëÿ ðîçâèòêó³íòó³ö³¿ òà â³äêðèòòÿ ÿñíîáà÷åííÿ.Êîíòàêòè: 75-07-56

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè:25-76-23, 050-710-10-76

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ìèñêó åìàëüîâàíó, 30 ë, êàñò-ðóëþ20 ë. Êîíòàêòè: 098-758-72-26

Ìèñêó åìàëüîâàíó, 30 ë, êàñò-ðóëþ20 ë. Êîíòàêòè: 063-471-43-80

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïëàñòèíêè, ìàðêè. Êîíòàêòè:099-337-40-10

Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè:íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàê-òè: 26-41-32, 095-828-84-41

Ñåðâ³ñ ÷àéíèé òà êàâîâèé, ìå-òàëåâèé ïîñóä, 5 øò. Êîíòàêòè:76-00-09

Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëåâè-ìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè: 24-39-31

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Ñîíöåçàõèñí³ îêóëÿðè ç ªâðî-ïè. Êîíòàêòè: 066-648-92-84

Ñòàðòîâèé ïàêåò Êè¿âñòàð. Ö³íà:250 ãðí. Êîíòàêòè: 063-570-10-00

×àéíèé ñåðâ³ç. Êîíòàêòè:050-804-83-30

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Øàõè, âèñ. ô³ãóð äî 45 ñì. Êîí-òàêòè: 71-67-05

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,ðó÷íà. Êîíòàêòè: 78-85-58

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

êóïëþÁ³íîêëü, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàê-

òè: 063-432-98-39

Âàãó. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

Çíà÷îê (ðîìá ïðî çàê³í÷åííÿíàâ÷àëüíîãî âóçó). Êîíòàêòè:050-513-62-70

Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòà-áó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè âíåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàø-êè. Êîíòàêòè: 050-513-62-70

ϳäãóçíèêè, äëÿ äîðîñëî¿ ëþäè-íè, ¹3. Êîíòàêòè: 24-03-47,050-438-06-99

Ïîÿñ øòàíã³ñòà, âîºíí³ ïîÿñè.Êîíòàêòè: 24-39-54

5.14. Çàãóáëåíî,çíàéäåíî,

ïîâ³äîìëåííÿçíàéäåíî

Ñîáàêó ïîðîäè ëàáðàäîðâ ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî,ä³â÷èíêà, ñâ³òëîãî îêðàñó, çíîìåðîì. Êîíòàêòè:098-987-14-24

Ñàäæàíö³ òóé êîëîíî-âèäíèé, âèñ. 110-115 ñì,â ãîðùèêàõ, 100 ãðí/øò..

ÿëèíó ãîëóáó, âèñ. 50 ñì,ñàìøèò, òà ³íø³ äåêîðà-

òèâí³ äåðåâà òà êóù³.Êîíòàêòè: 050-953-44-87,

097-907-17-96

Page 26: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

26 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿïðîäàì

Îô³ñí³ ñòîëè. Êîíòàêòè:050-661-73-73

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Àïàðàò íà ðîçëèâíå ïèâî. Êîí-òàêòè: 067-898-89-36, Êàòÿ

Á³îòóàëåò. Êîíòàêòè:050-516-37-51

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20³òðèíó, ÄÑÏ ÷îðíîãî êîëüîðó.

Êîíòàêòè: 099-167-64-41²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âèðîá-

íèöòâà. Êîíòàêòè: 067-289-24-20Êåãè «Îáîëîíü», Ôëåø. Êîíòàê-

òè: 098-079-39-18Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46,

48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Îáëàäíàííÿ äëÿ òîðã³âë³ òà õàð-÷îáëîê³â. Êîíòàêòè: 050-967-90-52,050-770-14-46

Òîðã³âåëüí³ ïðèëàâêè, ï³äñêëîì. Êîíòàêòè: 067-898-89-36

Òîðãîâèé çîíò. Êîíòàêòè:099-048-81-13

êóïëþÔðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-

òè: 066-339-36-34

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìËèñò ìåòàëåâèé, 1,25õ2,5, êâàä-

ðàò, 16õ16 ìì, áàëêè, 14 øò. Êîí-òàêòè: 099-325-37-46

Ìåòàëîøóêà÷, ãëèáèíà âèì³ðó2,5 ì, ðîçð³çíÿº ìåòàëè, íîâèé.Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàêòè:098-451-16-72

Ïðóòîê-íåðæàâ³éêó, ä³àì. 11 ìì,äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè:099-325-89-07

Ïðîìèñëîâå òîðãîâå îáëàäíàí-íÿ, â³òðèíè, õîëîäèëüí³ êàìåðè.Êîíòàêòè: 050-661-73-73

Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25ê ó á . ì , í î â è é . Ê î í ò à ê ò è :066-138-92-09

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâó.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:068-562-61-50

êóïëþÐåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ-

³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàê-òè: 067-553-13-49

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:25-42-69, 095-117-34-75

Áàíêè, 3 ë, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-583-20-20

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:050-990-07-33

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Áàíêè: 3 ë, ç íåâåëèêèìè äå-ôåêòàìè, 1 ë. Êîíòàêòè: (0332)24-21-83 066-562-20-41

Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷î-âèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Áî÷êè äëÿ âîäè, áåíçèíó, 200 ë,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí/øò.Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Áî÷êè, àëþì³í³ºâ³, 200 ë. Ö³íà:400 ãðí. Êîíòàêòè: 097-874-46-67

Áî÷êó, íåðæàâ³éêà, 300 ë. Êîí-òàêòè: 067-265-71-72,099-243-20-52

Áî÷êó. Êîíòàêòè: 093-668-97-05

Áóòë³ 10 ë, 2 øò. Êîíòàêòè:097-467-15-40

Áóòë³ äëÿ âèíà, áàíêè, 3 ë. Êîí-òàêòè: 050-197-50-20

Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Áóòë³, 10 ë. Êîíòàêòè: 24-20-36ï³ñëÿ 18.00

ªìêîñò³,10 êóá.ì., íåäî-ðîãî, ó õîðîøîìó ñòàí, Ãî-ðîõ³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:050-194-31-11

4

êóïëþ6.4. Ïðîìèñëîâå

îáëàäíàííÿïðîäàì

Àïàðàò ïî âèðîáíèöòâó æèâî¿òà ìåðòâî¿ âîäè. Êîíòàêòè:26-06-76, 066-791-66-13

Âèïàðîâóâà÷ äëÿ õîëîäèëüíî-ãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè:066-947-89-06

Ãåíåðàòîð «Nik», 2,2 êÂò, åëåê-òðîçàïóñê, 2õ220 Âò, íà êîëåñàõ.Êîíòàêòè: 066-674-53-32

Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà.Êîíòàêòè: 096-635-67-68

Íîâó óñòàíîâêó, ñòàö³îíàðíó,ï³ääîííîãî òèïó, äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ â³áðîïðåñîâàíèõ áëîê³â(ì³í³-ïðåñ), òåðì³íîâî, àáî îáì³ííà ë³ñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-416-44-24

Íîâó óñòàíîâêó, ñòàö³îíàðíó,ï³ääîííîãî òèïó, äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ â³áðîïðåñîâàíèõ áëîê³â(ì³í³-ïðåñ), òåðì³íîâî, àáî îáì³ííà ë³ñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:068-330-40-41

Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòà-ö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò,ïðîäóêòèâí³ñòü 6 òèñ. êóá. ì. Êîí-òàêòè: 093-286-10-03

ÌÅÒÀËÎ-ÁÐÓÕÒ

÷îðíèõ ìåòàë³â. Äîðîãî.Ìîæëèâèé äåìîíòàæ,

ñàìîâèâ³ç. ˳öåíç³ÿ À¹611233 â³ä 15.05.2012 ð. ò.066-130-98-85,066-374-85-22

ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæàâ-³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â.Êîíòàêòè: 095-829-44-15

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà,íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè:066-138-92-09

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá.ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:099-257-15-52

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:79-98-71

Ïèâí³ êåãè «Îáîëîíü» Ôëåø.Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Ïèâí³ êåãè «Îáîëîíü» Ôëåø.Êîíòàêòè: 093-788-27-06

Ïèâí³ êåãè «Îáîëîíü» Ôëåø.Êîíòàêòè: 098-010-41-48

Ïëàñòèêîâó ºìê³ñòü íà 1000 ë,á/â. Êîíòàêòè: 050-516-37-51

Ïëàñòìàñîâ³ ÿùèêè. Êîíòàêòè:050-661-73-73

Ïîë³åòèëåíîâ³ ì³øêè, 70 øò.,50õ180. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè:24-62-33

Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëüî-âàí³, á³ìåòàëåâ³, îá’ºìí³, 0,63-5êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

Ñàìîêàò äèòÿ÷èé, á/â. Êîíòàêòè:050-573-15-27

ѳòêè-ì³øêè äëÿ îâî÷³â, ôðóêò³â,÷åðâîí³, íà 40 êã. Êîíòàêòè:099-755-52-94

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó, ºìí³ñòþ 3êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-164-59-52

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó, ºìí³ñòþ 3êóá. ì. Êîíòàêòè: 097-889-18-16

êóïëþÁî÷êè ìåòàëåâ³, 200 ë. Êîíòàê-

òè: 098-664-95-71

ªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí.Êîíòàêòè: 066-138-92-09

ªìíîñò³ õàð÷îâ³ òà òåõí³÷í³, íå-ðæàâ³þ÷³, á³ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:067-553-13-49

Öèñòåðíó, á/â. Êîíòàêòè:066-138-92-09

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ïðîïîíóþ

Çäàì â îðåíäó äâàïåðóêàðñüêèõ ì³ñöÿ â

ñàëîí³ êðàñè, óñ³çðó÷íîñò³ + ïðàëüíàìàøèíà. Êîíòàêòè:

099-402-15-11,066-625-73-17

Ïðîïîíóþ

ÍÀÁ²Ð ÒÀÄÐÓÊ ÒÅÊÑÒ²Â.Øâèäêî. ßê³ñíî. Íåäîðîãîò.095-880-59-72

Page 27: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

27¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãèïðîïîíóþ

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉÔ²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐβÄÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿòà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî,ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå,

êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00,

ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50òåë.: 0 (332)29-29-64,

095-033-91-03,063-764-74-81

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðì-ëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî)áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íàäîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ,

ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïîñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå

(àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃðóøèöüêà

³òàë³íà ³òà볿âíàïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22 òåë.: 0 (332) 23-41-21,

097-911-74-61

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè.Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.

Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë.

îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

www.vgp.navolyni.com095-427-43-09, 0(336) 54-06-43ì. ʳâåðö²,

âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êèïðîïîíóþ

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ«Windows», ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äîê볺íòà, íîâ³ òà á/â çàï÷àñòèíè äîêîìï’þòåð³â, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:093-985-87-48, 097-645-23-10

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷è-ñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëü-áîì³â, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàê-òè: 097-610-77-69, 093-546-67-98050-177-28-73, ²ãîð

Ïðîôåñ³éíà â³äåî-, ôî-òîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é, ôîð-ìàò DV, Full HD. Ñêëàäíèé öèô-ðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðì-ëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. www.videolema.com.ua. Êîíòàêòè:097-306-95-80, 066-576-42-89

Ïðîôåñ³éíà ôîòî-, â³äå-îçéîìêà âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿â, êîðïî-ðàòèâ³â òà âèïóñêíèõ âå÷îð³â.Êîíòàêòè: 097-809-69-12,050-205-90-92, Îëåêñàíäð.

7.5. Ìåäè÷í³ òàêîñìåòè÷í³ïîñëóãèïðîïîíóþ

7.2. Ðåìîíòòåõí³êèïðîïîíóþ

Ïîñëóãè åëåêòðèêà óêâàðòèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà-÷àõ: çàì³íà ñòàðî¿ åë/ïðîâîä-êè, çàì³íà òà âñòàíîâëåííÿñâ³òèëüíèê³â, âèìèêà÷³â, ðîçå-òîê. Êîíòàêòè: 050-245-43-23,096-486-94-54

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøè-í-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ»,«Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³-ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà»,«Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã»,«Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ»,«AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàí-ò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîí-òàêòè: 099-027-34-89,095-350-73-74

Ðåìîíò àâòîìàòè÷íèõïðàëüíèõ, ïîñóäîìèéíèõìàøèí, ñóøàðîê, ì³êðîõ-âèëüîâèõ ³ õë³áîïåêàð-íèõ ïå÷åé. Ãàðàíò³éíå

îáñëóãîâóâàííÿ, êîíñóëü-òàö³¿. Âè¿çä ìàéñòðà

äîäîìó. Êîíòàêòè: 25-54-28, 050-725-78-08

Âèêîíóþ âñ³ âèäèìàê³ÿæó: âåñ³ëüíèé,âå÷³ðí³é, âèïóñêíèé,

ôåøí òà ³í. Ãîòîâà òàêîæñï³âïðàöþâàòè ç ôîòî-ãðàôàìè òà ìîäåëÿìè

íà óìîâàõ ÒÔÏ.Êîíòàêòè:

068-140-65-30

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7 òåë.: 050-378-55-45,77-44-86

– êîðïîðàòèâí³ ñïîðè;– çåìåëüí³ ñïîðè;

– ðåîðãàí³çàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ;– âèêëþ÷åííÿ/âêëþ÷åííÿ ó÷àñíèêà òîâàðèñòâà;

– ïðåäñòàâíèöòâî ó âñ³õ âèäàõ ñóä³â;– ³íø³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè.

ÀäâîêàòÎëåéíèê ²ãîð

Þð³éîâè÷

7.8. Òóðèñòè÷í³ïîñëóãèïðîïîíóþ

Ïðèâàòí³ óðîêè í³ìåöüêî¿ ìîâè äëÿïî÷àòê³âö³â. ²íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äîêîæíîãî ó÷íÿ. e-mail: [email protected]Êîíòàêòè: 050-730-96-90

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Ëàíäøàôòíèé äèçàéí, ïîñàä-êà êâ³ò³â, çåëåíèõ íàñàäæåíü, ç âëàñ-íîãî ìàòåð³àëó òà ìàòåð³àëó çàìîâ-íèêà, ïîñàäêà äåðåâ, âîäîéìè, ôîí-òàíè. Êîíòàêòè: 099-305-32-37

Íàäàì ï³äïèñêó âèêîíðî-áà íà îòðèìàííÿ äîçâîëó íàáóä³âíèöòâî òà ï³äïèñêó òåõ-í³÷íîãî íàãëÿäó çà áóä³âíèö-òâîì, ïîñëóãè òåõí³÷íîãî îá-ñòåæåííÿ îá’ºêòà ç îôîðì-ëåííÿì çâ³òó. Êîíòàêòè:067-370-45-34, 050-378-06-26

Ïîñëóãè àâòîêðàíîì «Ç³Ë-133 Ãß. 1 ãîäèíà – 270 ãðí. íåìåíøå 3-4 ãîä., âðàõîâóþ÷èäî¿çä. Êîíòàêòè: 29-02-35067-370-45-34, 050-378-06-26

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþòà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè.Äîñòàâêà, âñòàíîâëåí-

íÿ, íèçüê³ ö³íè. ò.70-85-72,

050-263-87-11

³äïî÷èíîê íà áåðåç³×îðíîãî ìîðÿ, ñìò. Çàòîêà,áàçà â³äïî÷èêó ç³ çðó÷íîñ-

òÿìè. Ïåðåâåçåííÿ êîìôîð-òàáåëüíèìè àâòîáóñàìè.

Ïóò³âêè 1790 ãðí. ˳ö. Àù587009,â³ä 22.06.2011ð.

Êîíòàêòè:099-481-10-51,096-155-64-01

7.10 Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

Page 28: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

28 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-A-5 Quadro, 4x4, 2009 ð. â.,ö³íà 404756 ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125òèñ. êì

ò. 066-737-09-54

Àóä³-A8, 2001 ð. â., ö³íà 51307 ãðí,íå ðîçìèòíåíèé, òîðã, ìîæëèâèéîáì³í, ïðîá³ã 125 òèñ. êì

ò. 050-316-51-39

Audi-A6, 2003 ð. â., ö³íà 49026ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 195 òèñ. êì

ò. 093-186-95-93

Audi-A6, 2002 ð. â., ö³íà 136249ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 277 òèñ. êìò. 066-737-10-01, 097-141-33-13

Àóä³-A6, 1997 ð. â.. ö³íà 120856ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 280 òèñ. êìò. 050-611-22-16, 066-533-33-73

Audi-A6, 1998 ð. â., ö³íà 28504ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 285 òèñ. êì ò. 099-308-35-11, 097-637-86-29

Àóä³-A6, 1997 ð. â., ö³íà 120856ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 385 òèñ. êìò. 095-578-46-61, 067-383-82-35

Àóä³-A6, 1999 ð. â., ö³íà 34090ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 240 òèñ. êì

ò. 050-171-66-13

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 79811ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 260 òèñ. êì

ò. 068-990-72-07

Audi-Q5, 2010 ð. â., ö³íà http://auto.ria.com/help/hot453521 ãðí,êðîñîâåð, ïðîá³ã 147 òèñ. êì

ò. 067-274-21-46

Audi-A6, 1999 ð. â., ö³íà 31924ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ. êìò. 066-627-32-28, 099-445-71-27

Àóä³-A5 Quattro, 2009 ð. â., http://auto.ria.com/help/hotö³íà 405383ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125 òèñ. Êì

ò. 050-969-60-21

Àóä³-A6, 1996 ð. â., ö³íà 104 894ãðí, 2.5 ë., ïðîá³ã 344 òèñ. êì, ÷îð-íèé ìåòàë³ê

ò. 099-791-78-19

Àóä³-A4, 2010 ð. â., ö³íà 311263ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 147 òèñ.êì

ò. 099-100-50-99

Àóä³-A6 QUATTRO, 1997 ð. â., ö³íà114016 ãðí, óí³âåðñàë, ëðîá³ã 240òèñ. êì

ò. 097-757-61-69

Àóä³-A6 C6, 2005 ð. â., ö³íà 285040 ãðí, óí²âåðñàë, ïðîá³ã 164òèñ. êì

ò. 093-513-23-75

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 34204ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã: 3 òèñ. Êìò. 066-743-90-59, 066-952-24-12

Àóä³-A6, 1998 ð. â., ö³íà 140239ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ.êì

ò. 093-807-70-66

Àóä³ -100, 1993 ð.â, 25 ÒÄÓ, Êîí-òàêòè: 099-763-94-37

Àóä³ 100, 1993 ð. â., 2,5 ÒIJ, åëåê-òðîëþê, ñêëîï³äéîìíèêè. Êîíòàê-òè: 099-763-94-37

Àóä³ À-4, 1995 ð. â., ñåäàí, ñ³ðèé,1,9, òóðáîäèçåëü, 5 ë/100 êì, ÊÏ-5.Êîíòàêòè: 068-708-31-44

ÁÌÂ-530, 2001 ð. â., ö³íà 151641ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 095-368-74-34

ÁÌÂ, 1993 ð. â., 2,5, äèçåëü, íåáèòà âñå â îðèã³íàë³, ïî çàï÷àñòè-íàì. Êîíòàêòè: 066-718-63-35

ÁÌÂ-525i, 1991 ð.â., ö³íà 70689ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 378 òèñ. êìò. 093-217-62-40, 066-941-10-25

ÁÌÂ-530, 2002 ð. â., ö³íà 205228ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 217 òèñ. êìò. 067-888-87-11, 098-004-45-73

ÁÌÂ-530, 2004 ð.â., ñåäàí, ïðîá³ã307 òèñ. êì

ò. 050-555-50-05

Page 29: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

29¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

ÁÌÂ-318, 1997 ð. â., ö³íà 21663ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 192 òèñ. êì

ò. 096-216-92-21,0(332) 78-07-74

ÁÌÂ-X5 M Vorsteiner LED, 2011ð. â., ö³íà äîãîâ³ðíà, ïðîá³ã 42òèñ.êì

ò. 097-339-40-00

ÁÌÂ-530 Individual, 2003 ð. â.,ö³íà 205228 ãðí, òîðã, ìîæëèâèéîáì³í, ñåäàí, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 067-334-28-38

ÁÌÂ-X5 3.5 X-DRIVE, 2011 ð. â.,ö³íâ 638489 ãðí, òîðã, ìîæëèâèéîáì³í, ïîçàøëÿõîâèê/êðîñîâåð,ïðîá³ã 58 òèñ. êì

ò. 098-980-50-72

ÁÌÂ-530, 2000 ð. â., ö³íà 56437ãðí, òîðã, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí,ïðîá³ã 260 òèñ. êì

ò. 098-629-07-32

ÁÌÂ-750, 2008ð.â., ö³íà 407037ãðí, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí, ïðîá³ã150 òèñ. êì

ò. 067-685-45-75

Äåó-Ëàíîñ, 2001 ð. â., õåò÷áåê,çåëåíèé, ïðîá³ã 215 òèñ. êì, 1,5,áåíçèí, 5-äâåðíèé, 4 ì³ñöÿ, íå ðîç-ìèòíåíèé, â õîðîøîìó ñòàí

ò. 050-552-00-61

Äåó-Ëàíîñ, 2003 ð. â., ñåäàí, çå-ëåíèé, ïðîá³ã 120 òèñ. êì, 4-äâåð-íèé. 4 ì³ñöÿ, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ,ï³äñèëþâà÷ êåðìà, ³äåàëüíèé ñòàí

ò. 068-017-48-17

Äåó-Ëàíîñ, 2007 ð. â. Ö³íà 56238ãðí

ò. 099-335-02-00

Äåó-Ëàíîñ, 2006 ð. â., ñåäàí,ïðîá³ã 293 òèñ. êì. 1,5, áåíçèí, ñåð-â³ñíå ÑÒÎ, ñåðâ³ñíà êíèæêà, 1 âëàñ-íèê, º äåÿê³ íåäîë³êè ïî êóçîâóò. 097-353-27-12, 096-708-11-50

Äåó-Ìàò³ç ѳòðîåí VTR, 2006 ð.â., õåò÷áåê, 1,0, áåíçèí, ñàëàòîâèé,4 ì³ñöÿ, 4-äâåðíèé

ò. 068-584-71-11

Äåó-Ëàíîñ, 2008 ð. â., ñåäàí,ñèí³é, 1,4, ³íæåêòîð, ÊÏ-5, ïðîá³ã240 òèñ. êì, íà õîäó. Ö³íà 56120 ãðí

ò. 095-021-58-12

Äåó-Ìàò³ñ ѳòðîåí VTR, 2006 ð.â., 1,0, áåíçèí, ñàëàòîâèé, õåò÷áåê,ïðîá³ã 29 òèñ. êì

ò. 068-584-71-11

Äåó-Ëàíîñ, 2006 ð. â., ñåäàí, 1,5,áåíçèí, ïîëüñüêà çáîðêà, 1 âëàñ-íèê, ñåðâ³ñíà êíèæêà, º äåÿê³ íå-äîë³êè ïî êóçîâóò. 097-353-57-12, 096-708-11-50

Äåó-Ëàíîñ, 2003 ð. â., çåëåíèé,ñåäàí, ïðîá³ã 112 òèñ. êì, 1,3, áåí-çèí, ñèãíàë³çàö³ÿ, ö/ç, ÌÐ-3, íåôàð-áîâàíèé, íîâà ðåçèíà

ò. 099-437-70-47

Äåó-Ëàíîñ, 2008 ð. â., ñåäàí,âèøíåâèé, âåëþð, 4-äâåðíèé, ÊÏ-5, áåíçèí, ABS, íîâèé ÀÊÁ, ô³ðìî-âå ÒÎ, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ. Ö³íà58801 ãðíò. 095-7631-62-60, 095-562-54-33

Äà÷³à-Ëîãàí, 2008 ð. â., 1,4, Ìв,ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, íîâà ãóìà, ÀÂÑ,àåðáåê, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Ö³íà:63000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-573-15-01

Äåó-Ñåíñ, 2004 ð. â., 1,3, áåí-çèí, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñèí³é ìåòàë³ê.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè:099-737-43-88

Ëàíîñ íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:095-793-30-08

Ìåðñåäåñ-Áåíö 200, 1992 ð. â.,ñåäàí, áåíçè, 2,0, ãàç, ÊÏ, ïðîá³ã350 òèñ. êì. Ö³íà 65610 ãðí

ò. 063-148-25-40

ÌåðñåäåñE-Class W123 Elegant,ñåäàí, 1983 ð. â., á³ëèé. ÀÊÏ, 2,0,äèçåëü, 4 äâåðíèé, 5 ì³ñöü

ò. 095-611-31-80, 063-750-60-22

Ìåðñåäåñ-123, 1981 ð. â., á³ëèé,3,0, äèçåëü, ñåäàí, áåç äîêóìåíò³â.Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè:067-583-08-25

Ìåðñåäåñ-Å250 1994 ð.â., äèçåëü, ñð³áíèé ìåòàë³ê,6-8ë/100 êì. Ìîæëèâèé îáì³ííà Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, âàí-òàæíèé, 2008 ð. â., 2.0 ë, äè-çåëü. Êîíòàêòè: 066-703-10-30,067-272-29-99

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2007 ð. â., õåò÷-áåê, ÀÊÏ, ïðîá³ã 92 òèñ. êì, ABS, ÌÐ-3, áîðòîâèé êîìï’þòåð, ñåðâ³ñíàêíèæêà. Ö³íà 111439 ãðí

ò. 050-544-73-52

̳öóá³ñ³-Ãàëàíò, 1996 ð. â., ñå-äàí, 2,0, áåíçèí, ÊÏ-5, 4-äâåðíèé,ïðèãíàíèé ç Ãåðìàí³¿, çåëåíèé ìå-òàë³ê, âåëþð, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿò. 096-111-52-25, 095-088-22-31

̳öóá³ñ-Ãàëàíò, 1991 ð. â., ñåäàí,ñ³ðèé, 1,8, áåíçèí, ÊÏ-5, 4-äâåðíèé,5 ì³ñöü, êàïðåìîíò – 2012 ð. âå-ëþð, íîâà ãóìà. Ö³íà 20000 ãðíò. 095-897-89-75, 067-361-17-18

̳öóá³ñ³-Pajero Wagon, 2007 ð.â., ïîçà øëÿõîâèê, äèçåëü, ÀÊÏ,ïðîá³ã 133 òèñ. êì. Ö³íà 310451 ãðí

ò. 067-340-29-65

ͳññàí-Ñêàéëàí, 1981 ð. â.,ïðîá³ã 199 òèñ. êì, 2,0, áåíçèí, ÀÊÏ,çàäí³é ïðèâ³ä, ñåäàí, 4-äâåðíèé. 5ì³ñöü, ñð³áëÿñòèé

ò. 099-634-41-51

Îïåëü ³âàðî, 2007 ð. â. Êîíòàê-òè: 096-357-65-33, 099-275-17-28

Îïåëü-Îìåãà, 1989 ð. â., 2,0,áåíçèí, ÊÏ, ïðîá³ã 273 òèñ. êì, ÷îð-íèé. Ö³íà 35294 ãðí

ò. 097-876-05-40

Îïåëü-Îìåãà, 1996 ð. Â., 2,5,áåíçèí, ÀÊÏ, ïðîá³ã 162 òèñ. êì, 5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, çåëåíèéò. 050-104-52-48, 095-452-88-05

Îïåëü Êîìáî, 2008 ð., 1,3 êóá.ì., äèçåëü, 138000 ïðîá³ã, ñâ³æîï-ðèãíàíèé. Êîíòàêòè:050-378-48-30, 050-378-48-68

Îïåëü Îìåãà, 1996 ð. â., 3,0 ì.êóá., ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàì. Êîí-òàêòè: 095-692-12-89

Îïåëü-Îìåãà, óí³âåðñàë, 1987ð. â., á³ëèé, 2,0, òîíîâàíèé, ÌÐ-3,ãàç/ìåòàí, çàï÷àñòèíè äî íüîãî.Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Îïåëü-Îìåãà,1988 ð. â.,2.0 ë, ³íæåêòîð, óí³âåðñàë, ÷åð-âîíèé ìåòàë³ê, íîâà ãóìà, òèòà-íîâ³ äèñêè, ìàãí³òîëà. Êîíòàêòè:066-120-66-30; 097-830-94-76

Ïåæî-206, ñåäàí, àåðáåê, åë.ñêëî, ñåäàí, 1,4 áåíçèí, ñ³ðèé,â³äì³ííèé ñòàíò. 098-008-93-85, 095-706-12-02

Ïàñàò, B3, 1,9D, 1992 ð. â., óí³-âåðñàë, á³ëèé, â ãàðíîìó ñòàí³, áåç³ðæ³, êàïðåìîíò õîäîâî¿, çáåðåæå-íèé, âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàê-òè: 093-837-30-33

Ïåæî, 2004 ð. â., ñð³áíîãî êîëü-îðó, 1,9 êóá ì., äèçåëü, íåäîðîãî,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-190-55-54

Page 30: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

30 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ðåíî-Òðàô³ê, 2008 ð. â., ïðîá³ã139 òèñ. êì, 2,0, òóðáîäèçåëü, ÊÏ,ôóðãîí, 5-äâåðíèé, 3 ì³ñöÿ, á³ëèé,ABS, íåáèòèé. Íåôàðáîâàíèéò. 099-535-57-57, 066-487-77-35

Ðåíî-Êåíãî, ïàñàæèð., ì³í³âåí,2002 ð. â., 1,5, òóðáîäèçåëü, ÊÏ,ïðîá³ã 224 òèñ. êì, á³ëèé, ìîæëè-âèé îáì³í, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ

ò. 050-804-26-78

Ðåíî-Òðàô³ê, 2008 ð. â., ôóðãîí,äèçåëü, ïðîá³ã 130 òèñ. êì, ñ³ðèéìåòàë³ê, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³, ³äå-àëüíèé ñòàíò. 096-687-15-37, 050-888-47-47

Ðåíî-Êåíãî, 1998 ð. â., ïðîá³ã178 òèñ. êì, 1,9, äèçåëü, ì³í³âåí,÷åðâîíèé, 4-äâåðíèé. 4 ì³ñöü, íå-ðîçìèòíåíèé

ò. 095-451-15-98

Ðåíî-25, 1984 ð. â., á³ëèé,2,0, áåíçèí, ÊÏ-5, ö/ç, ñèãíàë³çà-ö³ÿ. Êîíòàêòè: 095-592-50-07,Àíäð³é

Ðåíî-Êàíãî, 2006 ð. â.,1,5-äèçåëü, ìàêñ³-áàçà, ïðîá³ã115000 êì., ïàñàæèð, 7 ì³ñöü,ùîéíî ïðèãíàíèé ç Ôðàíö³¿. ïî-âíà êîìïëåêòàö³ÿ: êîíäèö³îíåð,áîðòîâèé êîìï’þòåð, ñêëîï³ä³é-ìà÷³, CD-MP3 ç óïðàâë³ííÿì íàêåðì³, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñåðâî-êåðìî, àíòèáóêñ, àíòèçàíîñ,íîâà ãóìà. Êîíòàêòè:066-177-56-62, 067-334-01-47

Ðåíî-Êåíãî, ùîéíî ïðèãíàíèé.Êîíòàêòè: 099-275-17-28,096-357-65-33

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 1990 ð. â., 1,9,äèçåëü, ÊÏ-5, ñèí³é, íå áèòèé, íåôàðáîâàíèé, íîâ³ ô³ëüòðè, õîäîâàï³ñëÿ ðåìîíòó. Êîíòàêòè:096-724-58-94

Òîéîòà-Êàð³íà, 1981ð. â.,ïðàâå êåðìî, 1.8 ë. Ö³íà: 6700ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:066-625-36-03, Ñåðã³é.

Ô³àò-Äîáëî, 2010 ð. â., ï³êàï,÷îðíèé, 1,3, äèçåëü, ïðîá³ã 86 òèñ.êì, ïðèãíàíèé ç Ãåðìàí³¿, 5 äâå-ðåé, 5 ì³ñöü. Ö³íà 151229 ãðí

ò. 099-342-17-77

Ô³àò-Äîáëî, 2008 ð. â., á³ëèé, 1,9,äèçåëü, ôóðãîí, ïðîá³ã 180 òèñ. êì,â Óêðà¿í³ íå åêñïëóàòóâàâñÿ. Ö³íà93786 ãðí

ò. 050-517-71-42

Ô³àò Ñêóäî, 2000 ð.â., òóðáîäè-çåëü, íîâèé ñàëîí, øê³ðÿí³ ñèä³í-íÿ, àåðáåê. Êîíòàêòè:066-512-70-01

Ô³àò-Äîáëî, 1,9, äèçåëü, äîâãàáàçà. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ô³àò-Ñêóäî, 2002 ð. â., 2.0,äèçåëü, 70 êÂò, ìàêñ³-áàçà, ùîé-íî ïðèãíàíèé ç ͳìå÷÷èíè, íåáèòèé; äâèãóí, ÊÏÏ, íîâà ãóìà.Êîíòàêòè: 066-177-56-62,067-334-01-47

Ãîëüô-3, 1993 ð. â., 5-äâåðíèé,òèòàíîâ³ äèñêè, ñèí³é êîë³ð, öåí-òàëüíèé çàìîê. Ö³íà: 54000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-737-43-88

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, Á-3,Á-4, Á-5, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáîï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:098-485-32-18

Ôîðä-Åñêîðò, 1995 ð. â., ë³ôòáåê,ñð³áëÿñòèé, ïðîá³ã 180 òèñ. êì, 1,4,áåíçèí, 5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü

ò. 050-243-17-41

Ôîðä-Åêñïëîðåð, 1996 ð. â., çå-ëåíèé, 3,9, áåíçèí. ÀÊÏ, ïîâíèéïðâ³ä, ïîçàøëÿõîâèê, 5 ì³ñöü, 5-äâåðíèé, ìîæëèâèé îáì³í

ò. 099-431-85-92

Ô³àò-Ìàð³à ³êåíò, óí³âåðñàë,1999 ð. â., ñð³áëÿñòèé, ïðîá³ã 220òèñ. êì, 2,4, òóðáîäèçåëü, 5 äâåðåé,4 ì³ñöÿò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Ô³àò-Äîáëî, 2006 ð. â., äèçåëü,á³ëèé, ôóðãîí, ïðîá³ã 132 òèñ. êì,5-äâåðíèé. 5 ì³ñöü. Ö³íà 111303 ãðí

ò. 098-791-31-39

Ô³àò-Ô³îð³íî, 2009 ð. â., ôóðãîí,÷îðíèé, 5-äâåðíèé, 2 ì³ñöÿ, 1,3,òóðáîäèçåëü, ïðîá³ã 85 òèñ. êì.ABS, ñåðâîêåðìî, ö/ç, íå áèòèé, íåôàðáîâàíèé

ò. 098-450-28-82

Ôîðä-Åêñêîðä, 1997 ð. â., âèø-íåâèé ìåòàë³ê, 1,3, áåíçèí, ïðîá³ã110 òèñ. êì. Êîíòàêòè:096-984-93-89

Ôîðä-Òðàíçèò, 2005 ð. â., íèçü-êèé, êîðîòêèé, ùîéíî ïðèãíàíèé.Êîíòàêòè: 099-275-17-28,096-357-65-33

Øåâðîâå-Àâåî, 2005 ð. â., 1,5,áåíçèí, ïðîá³ã 76 òèñ. êì. Ö³íà76201 ãðí

ò. 050-880-97-22, 098-083-86-73

Øåâðîâå-Êàâàëåð, 1995 ð. â.,ñåäàí, ÷åðâîíèé, 4-äâåðíèé, 5ì³ñöü, 2,2, áåíçèí, ÀÊÏ-5, ãàðàæíåçáåð³ãàííÿ. Ö³íà 35148 ãðí

ò. 097-351-65-27

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòî-ìàò, áåæåâèé, êîìïëåêò çèìîâàøèíà íà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 102000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-757-72-09

Õþíäàé-Ëàíòðà, 1999 ð. â., ÷îð-íèé, 1,8. áåíçèí, ÀÊÏ, ïðîá³ã 300òèñ. êì. Ö³íà 70339 ãðí

ò. 097-716-24-14

Øêîäà, 1952 ð. â. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

êóïëþÀâòîìîá³ëü â áóäü-ÿêîìó ñòàí³,

ìîæëèâî ï³ñëÿ ÄÒÏ, êðåäèòí³, ïðî-áëåìí³. Êîíòàêòè: 099-737-43-88

Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü,Òîéîòà, Ìàçäà, Ôîëüêñâàãåí,àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-òàêòè: 068-679-57-90

Äîêóìåíòè äî àâòîìîá³ëÿ Ôîð-ä-Åñêîðä. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ìåðñåäåñ, Àóä³, ÁÌÂ,Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô òà áóäü-ÿêèéíà âîëèíñüê³é ðåºñòðàö³¿, (ìîæ-ëèâèé äð³áíèé ðåìîíò). Êîíòàê-òè: 050-957-78-38

Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, âàâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 068-679-57-90

îáì³í

Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ëåãêîâåàâòî. Êîíòàêòè: 096-252-72-99,095-426-42-37

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàì

ÂÀÇ 2101, 1973 ð. â., æîâòîãî êî-ëüîðó, íà õîäó. Êîíòàêòè:063-838-56-54, 067-332-41-00

ÂÀÇ-2106, 2003 ð. â., ö³íà 28985ãðí, áåíçèí, 1.6 ë, ïðîá³ã 57 òèñ. êì,ñèí³é

ò. 067-278-18-06

ÂÀÇ-2102, 1975 ð. â., ö³íà 8116ãðí, áåíçèí, 1.2 ë, Euro VI, ÊÏ-4, óí-³âåðñàë, á³ëèé, íå íàõîäó, ïîòðåáóºçâàðþâàëüíèõ ðîá³ò, ìîæëèâî íàçàï÷àñòèíè

ò. 099-029-38-99

ÂÀÇ-21063, 1984 ð. â., ö³íà 11594ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, æîâòèé

ò. 068-873-73-24

ÂÀÇ-2121, 2012 ð. â., ö³íà 81157ãðí, áåíçèí, 1.7 ë, ãàç, ïðîá³ã 72 òèñ.êì, ñèí³é

ò. 068-824-14-30

ÂÀÇ-2107, 2011 ð. â., ö³íà 48520ãðí, áåíçèí, 1.6 ë, ãàç, ïðîá³ã 130òèñ. êì, ñð³áëÿñòèé

ò. 097-239-11-32

ÂÀÇ-2107, 2003 ð. â., ö³íà 32463ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, ãàç, ïðîá³ã 160òèñ. êì, ÷åðâîíèé

ò. 097-167-39-94

Ñóçóê³, Ãðàíä ³òàðà,2007 ð. â., ÷îðíèé, 2 ë.,

ïîçàøëÿõîâèê,êðîññîâåð, 105 òèñ. êì.Ö³íà: 158116 ãðí., òîðã

Êîíòàêòè: 067-238-60-06

ÊÓÏÓªÌÎ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²

ÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎÂÈÐÎÁÍÈÖÒÂÀ,

â áóäü ÿêîìó ñòàí³,ìîæíà áåç äîêóìåíò³â.

ò.050-974-39-90

ÁÌ Õ5 Ì, 2011 ð. â.,÷îðíèé, 4, 4 ë., 38 òèñ.

êì., ïîçàøëÿõîâèê,êðîññîâåð.

Ö³íà: 969822 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-222-22-22

Page 31: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

31¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

4

ÂÀÇ-2121, 1989 ð. â., áåíçèí, ÊÏ-4, êàï³òàëüíèé ðåìîíò 02.2014 ð.á³ëèé, òåðì³íîâîò. 066-785-15-19, 050-556-45-54

ÂÀÇ 2103, òåõí³÷íî ñïðàâíèé, íåãíèëèé. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

ÂÀÇ 21063, 1988 ð. â., 1,5 êóá. ì,ñêëîï³äéîìíèêè, ôîðêîï, ñèãíàë³-çàö³ÿ, ì. Ãîðîõ³â. Ö³íà: 23000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-947-43-55

ÂÀÇ 21099, 2006 ð. â., ÷îðíèéêîë³ð, 1,5 êóá. ì., ³íæåêòîð,â³äì³ííèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 099-190-55-54

ÂÀÇ 2106, 1996 ð â. Ö³íà: 13000ãðí. Êîíòàêòè: 095-425-18-16

ÂÀÇ 2107, êîë³ð çåëåíèé, äâè-ãóí 1.6, 2002 ð. â. Êîíòàêòè:099-763-94-62

ÂÀÇ 2109, 1989 ð. â., îᓺì 1,3,ñòóï³í÷àñòà êîðîáêà ïåðåäà÷, ñèã-íàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 099-727-38-77

ÂÀÇ 21099, 2005 ð.â., ó â³äì³ííî-ìó ñòàí³, ñð³áëÿñòèé, ïåðøèé âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 097-267-39-05

ÂÀÇ-2101, 1977 ð. â., ãàç-áåíçèí,äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè:067-105-04-19

ÂÀÇ-2101, 1983 ð. â. Êîíòàêòè:050-564-99-86

ÂÀÇ-2104, 1987 ð. â., ÷åðâîíîãîêîëüîðó, íà õîäó. Êîíòàêòè:050-554-47-38

ÂÀÇ-2104, 1991 ð. â., ÷åð-âîíèé, äâèãóí 3.0. Êîíòàêòè:099-707-42-21

ÂÀÇ-2105, 1995 ð. â., á³ëèé, 1,5,òîíîâàíèé, ÌÐ-3, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 066-713-49-22

ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Ö³íà: 22000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-243-17-49

ÂÀÇ-2106, íîâà ï³äâ³ñêà, ÊÏ-5,êàïðåìîíò äâèãóíà, òèòàíîâ³ äèñ-êè. Êîíòàêòè: 066-147-91-67

ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé,1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-833-14-41

ÂÀÇ-2107, 1996 ð. â., 1500 êóá.ñì., ÊÏ-4, á³ëèé êîë³ð. Êîíòàêòè:099-470-88-37, 096-045-09-74

ÂÀÇ-2107, 2004 ð. â., çåëå-íèé, ïðîá³ã 31000 êì, 1,5, ÊÏ-5,100% îðèã³íàë, íå ôàðáîâàíèé.Êîíòàêòè: 067-361-08-23,050-998-51-44, Àíäð³é

ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., á³ëèé, äâè-ãóí òà êóçîâ ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 096-622-64-06

ÂÀÇ-2109, 1991 ð. â. â³äì³ííèéñòàí. Ö³íà: 26000 ãðí. Êîíòàêòè:099-234-25-99

ÂÀÇ-21102, 2001 ð. â., 1,5, íîâàãóìà, òîíîâàíèé, ÊÏ-5, ³íæåêòîð.Êîíòàêòè: 066-658-21-24,068-364-80-75

ÂÀÇ-21114, 2008 ð. â., ñ³ðèé ìå-òàë³ê, 16-êëàïàííèé, 1,6, ãàç/áåí-çèí. Êîíòàêòè: 066-658-21-24,068-364-80-75

Æèãóë³ – 2101, 1973 ð.â., íà õîäó,Ëóöüêà ðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàêòè:67-332-41-00, 063-838-56-54

Âîëãà-3102, ÷îðíîãî êîëüîðó,õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-904-90-54

Âîëãó ÃÀÇ-21, 60 ð.â, 2,4 ê, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 8000 ãðí. òîðã Êîí-òàêòè: 096-101-33-94

ÃÀÇ-21, 1970 ð. â., á³ëèé êîë³ð.Êîíòàêòè: 050-971-62-07

ÇÀÇ-1103 Ñëàâóòà Ëþêñ, 2000 ð.â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, íîâà ãóìà, ï³ñëÿêàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:050-155-45-50

Òàâð³ÿ, 1993 ð. â. Êîíòàêòè:096-622-64-06

ËóÀÇ, 1991 ð. â. Ö³íà: 8000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-622-64-06

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-621-73-39

ËóÀÇ-969, 1989 ð. â., ñ³ðèé, ìîæ-ëèâèé îáì³í, ðîçãëÿíó âàð³àíòè.Êîíòàêòè: 096-622-64-06

Àâòîìîá³ëü, õîðîøèé ñòàí, áà-ãàòî äåòàëåé ó êîìïëåêò³. Ö³íà:11000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-410-78-68

êóïëþÂÀÇ àáî Òàâð³þ. Êîíòàêòè:

066-743-30-17

ÂÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæëè-âèé ðîçêîìïëåêòîâàíèé àáî àâà-ð³éíèé. Êîíòàêòè: 099-737-43-88

Æèãóë³. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

ÇÀÇ-Òàâð³þ. Êîíòàêòè:063-499-65-44

Ëåãêîâèé à/ì íà Óê-ðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ìîæíà âíåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-493-78-64

Ìîñêâè÷ àáî ÂÀÇ. Êîíòàêòè:068-566-17-37

ÐÀÔ àáî Âîëãó, òà çàï÷àñòèíè äîíèõ, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîí-òàêòè: 097-348-01-50

ÓÀÇ «Ïàòð³îò» àáî îáì³íÿþ íàíîâèé îäíîôàçíèé òðüîõñòîðîíí³éäåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò. Êîíòàê-òè: 067-768-08-96

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

«²âåêî-Ìàãî», 5,8 ë., äèçåëü,1997 ð. â, çîëîòèñòèé ìåòàë³ê, âè-ñîêèé. òðèäâåðíèé, áàãàæíèêè,êîíäèö³îíåð, ëþê, òåëåâ³çîð, ì’ÿ-êèé ñàëîí, â³äì³ííèé ñòàí, ðîçìèò-íåíèé. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:050-529-93-27, 050-161-13-43

Ìåðñåäåñ Áåíö 814, 23 ì³ñöÿ,íîâ³ øèíè, àêóìóëÿòîð, äèñêè, êî-ëîäêè. Êîíòàêòè: 067-332-59-46

Ìåðñåäåñ Ñïðèíòåð-412, 1999ð. â., ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:050-544-45-24

Ìåðñåäåñ Ñïðèíòåð-412, 1999ð. â., ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:050-544-45-24

Ìåðñåäåñ-Áåíö 207, 1988 ð. â.,á³ëèé, ñêëî òîíîâàíå, 2,4, ã³äðîï³ä-ñèëþâà÷. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Ìåðñåäåñ-³òî, 115, 2,2 ë, áåí-çèí, á³ëîãî êîëüîðó ó â³äì³ííîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 095-522-25-37

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â.,2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàê-òè: 095-522-25-37 068-554-36-18

ͳñàí 2005, äîâãà áàçà. 1,9 òóð-áîäèçåëü. 176òèñ. êì. Êîíäèö³î-íåð. Åëåêòðîïàêåò. Ïîäóøêà áåç-ïåêè. ABS. ²äåàëüíèéñòàí. 9ì³ñöü.Êîíòàêòè: 095-488-37-59

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïàñàæèð.,ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ, 9 ì³ñöü. Ö³íà:117000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ô³àò Äóêàòî, 2002 ð. â., 2.8, äè-çåëü, ìåõàí³÷íà, 5 ñò., ïàñàæèðñü-êèé, á³ëèé êîë³ð. Ö³íà: 73700 ãðí.Êîíòàêòè: 096-521-71-84

Ôîëüêñâàãåí Ò-4, 2002 ð. â. Êîí-òàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò4,1998 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, ùîéíîïðèãíàíèé. Êîíòàêòè:099-275-17-28, 096-357-65-33

Ôîðä-Òðàíçèò Êë³ìà 100 Ò2,ì³í³âåí, 2006 ð. â., ÷åðâîíèé,ïðîá³ã 153 òèñ. êì, 2,0, òóòáîäèçåëü,5 äâåðåé, 8 ì³ñöüò. 096-198-87-33, 099-444-21-77

Ôîðä-Òðàíçèò Êë³ìà 130T280,ì³í³âåí, 2007 ð. â., á³ëèé, ïðîá³ã 159òèñ. êì, 2,2, òóðáîäèçåëü, 5 äâåðåé,8 ì³ñöüò. 096-826-12-77, 066-719-76-16

Áîãäàí À-09202 4.6 ë, 2008 ð. â.,ì³ñüêèé, ìàðøðóò (ì.Ëüâ³â), îäèíâëàñíèê, ðåãóëÿðíå ÒÎ, ñàëîí óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-230-67-17, 095-587-18-39

Ñîáîëü ì³êðîàâòîáóñ 2752,1999 ð.â., 2,4 ë, áåíçèí, íà õîäó.Ö³íà: 14000 ãðí. Êîíòàêòè:097-427-56-50

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12

Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè:067-768-38-93

8.4. Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÃÀÇ-5201, äîâãà áàçà, 1997 ð. â., âõîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Ö³íà:13000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-616-10-37

DzË-4505 ñàìîñêèä, â õîðî-øîìó ñòàí³, äâèãóí ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 050-945-00-64,095-327-22-80

ÊàìÀÇ-53212, â õîðîøîìóñòàí³, íîâà ãóìà, êóçîâ 7.10õ2.5 ì,ïðè÷³ï 6 ì. Êîíòàêòè: 095-676-66-02

Êàìàç 55102 ç ïðè÷³ïîì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 150000 ãðí., òîðã Êîíòàêòè:050-378-48-30, 050-378-48-68

Îïåëü-Ìîâàíî 2.5 dci 120 h.p.L3H2 äîâãà áàçà, âàíòàæîï³äé-îìí³ñòü 2.1 ò, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 066-070-07-95

ÓÀÇ 330301, 1986 ð.â., 2,5 ë, âàí-òàæíèé, ôóðãîí íà õîäó ñòðàõîâêà,òåõ îãëÿä, ìàãí³òîëëà, âîëèíñüêàðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàêòè:097-295-50-69

ÓÀÇ-451, íîâà ãóìà òà äâè-ãóí, â/ï 3 ò. Êîíòàêòè:050-500-33-33

Ôîëüêñâàãåí ËÒ 46, 2000 ð. â.,òåðìîôóðãîí, ççàäó äâîêàòêîâèé,2,5 äèçåëü, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 095-490-26-30

êóïëþÂàíòàæíå àâòî. Êîíòàêòè:

050-544-45-24

Âàíòàæíå àâòî. Êîíòàêòè:050-544-45-24

ÃÀÇ 63, ç ïîâíèì ïðèâîäîì, âå-äó÷èì ïåðåäêîì, ìîæëèâî áåçäâèãóíà àáî áåç äîêóìåíò³â, çà ïî-ì³ðíó ö³íó. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:050-713-99-05

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàì Äâ³ íîâ³ áàòàðå¿, â çáîð³, äî

äèñêîâî¿ áîðîíè, ðàäÿíñüêîãî âè-ðîáíèöòâà. Êîíòàêòè:066-042-41-63

Äâîêîðïóñíèé ïëóã äî òðàêòîðàÒ-25. Êîíòàêòè: 099-724-03-74

Çàï÷àñòèíè äî ³ìïîðòíî¿ ñ/ã òåõ-í³êè. Fortschritt, Claas, MDW,Kverneland, Kuhn, Lemken, Unia.Êîíòàêòè: 050-372-79-16

DAF-430,2005 ð. â., ïðè÷³ïCogel, 2004 ð. â.

ò.050-901-10-22

Page 32: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

32 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿâ/ï äî 4 ò, à/ì Ìåðñåäåñ,

äîâæ. 4,5, øèð. 4,2 ì,âèñ. 2,3 ì. Äîïîìîæó

íàâàíòàæèòè òà ðîçâàí-òàæèòè. Ïðàöþþ áåçâèõ³äíèõ. Êîíòàêòè:

050-936-34-66, 097-086-43-60

Çàï÷àñòèíè äî ÌÀÇ-500:êîë³íâàë, âêëàäèø³, ê³ëüöÿ, äîDzË-130: ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìàòà ñòàðòåð. Êîíòàêòè:067-332-08-32

ʳííó ãðàáàðêó. Êîíòàêòè:066-074-15-28

Êîìáàéí «Êëåéêà», áóðÿêîâèé,ïðè÷åïíèé, îäíîð³äíèé. Êîíòàêòè:097-593-18-92

Êîìáàéí «Ìîéñåé Ôåðãþñîí31», æàòêà – 1,8 ì. Êîíòàêòè:067-879-14-04

Êîìáàéí «Íèâà», ïî çàï÷àñòè-íàì. Êîíòàêòè: 050-930-30-15,096-001-80-00

Êîìáàéí «Íèâà», òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:067-265-71-72, 099-243-20-52

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³:«Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð»,«MF» òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³,êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íàçàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîí-òàêòè: 050-184-99-78,098-742-17-37

Ìîòèêóëüòèâàòîð, â-âî ͳìå÷÷è-íà. Êîíòàêòè: 79-48-40067-270-96-79

Ìîòîáëîêè, òðàêòîðè, ìî-òîòðàêòîðè, äâèãóíè, ìîòîêóëüòè-âàòîðè, íàâ³ñíå îáëàäíàííÿ.Íàéíèæ÷³ ö³íè.www.tractorec.com.ua. vk.com/tractora Êîíòàêòè: 098-598-94-84,098-259-19-58

Ìîòîð Ç²Ä 1-öèë³íäðîâèé, êîðîá-êà ÃÀÇ-51, çàäí³é ì³ñò, ÃÀÇ-51,ã³äðàâë³êà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà:10000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-451-20-85

Ïðè÷³ï, 1-â³ñíèé, â/ï – 5 ò, ö³íà3000 ãðí, âåëèêèé â³ç – 5000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-503-62-86

ѳ÷êàðíþ, ìàãíåòî, 2-êîíòàêòíà.Êîíòàêòè: 093-445-72-63

Òðàêòîð ÌÒÇ-80. Ìàëà êàá³íà, âõîðîøîìó ñòàí³, 1992 ð. â. Ö³íà:50000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Òðàêòîð ÌÒÇ-82-1, 2009 ð. â. Êîí-òàêòè: 067-879-14-04

Òðàêòîð ñàìîðîáíèé, äâèãóí Ò35, ì³ñò ñàìîáëîêóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 096-561-48-15

Òðàêòîð Ò-25, 770 ìîòî/ãîä., â³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:0 6 7 - 8 7 9 - 1 4 - 0 4

Òðàêòîðè ÄÒ-40, ÄÒ-25. Êîíòàê-òè: 050-076-92-28

Òðàêòîðíèé ïðè÷³ï 2 ÏÒÑ-4, íàêðóãó, êîëåñî â íàÿâíîñò³. Ö³íà:10000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-495-15-42

Öèë³íäð ðóëÿ äî ëüâ³âñüêîãîàâòîíàâàíòàæóâà÷à 10-5ò. Êîíòàê-òè: 067-270-51-90

êóïëþÄâèãóí «Ïåðê³íñ», äî êîìáàé-

íà, 6 öèë³íäð³â. Êîíòàêòè:096-040-64-07

Òðàêòîð òðåëüîâî÷íèé ÒÒ-4.Êîíòàêòè: 097-837-76-79

ïðîïîíóþ Íàäàºìî ïîñëóãè «Áîáêå-

òîì» òà à/ì DzË, ñàìîñêèä. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86, 098-912-58-84

Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîç-ãîðòàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìîçåìëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó,ï³íîáëîêè, áðóê³âêó. Çåìåëüí³ðîáîòè ãóñåíè÷íèì òà êîë³ñíèì«áîáêåòîì». Ïîñëóãè åâàêóàòî-ðîì, áóðîì. Êîíòàêòè:050-848-39-94

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

Âåëîñèïåä ó õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-920-90-76

Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé «Ì³íñüê»,æ³íî÷èé «Äàìêà», á/â. Êîíòàêòè:26-59-50, 063-684-05-06

Âåëîñèïåä «Òóðèñò». Ö³íà: ïî-ì³ðíà. Êîíòàêòè: 063-620-76-94

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Ìîòîöèêëè «Âîñõîä», 2 øò. Êîí-òàêòè: 095-507-80-07

Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äîâåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88,71-67-05

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Â³ïåð â³íä», ìîïåä«Àëüôà zs-50» Êîíòàêòè:098-786-59-08

Ñêóòåð «Ïàíäà», 2005 ð. â., íàõîäó, íå çàðåºñòðîâàíèé. Êîíòàê-òè: 066-682-16-56

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä«Ñïóòí³ê», á/â. Êîíòàêòè: 24-39-54

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, ÷îëîâ³-÷èé, ñ³ðîãî êîëüîðó. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 097-645-13-78

Ñïîðòèâíîãî âåëîñèïåäà «Ìóñ-òàíã» â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 650ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 095-338-41-05

êóïëþÌîïåä «Àëüôà Ñàáóð», 110 êóá.

ñì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-683-64-33

Ìîòîöèêë 125 ë, â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 097-295-50-69

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

2 íîâ³ êàìåðè, 220õ508 Êîíòàê-òè: 050-206-14-04

Àâòîçàï÷àñòèíè ÊÏ-4, äî«Ðåíî» 11-19 äèñêè Ð-13 äî «Ôîð-äà», ãåíåðàòîð ñ³òðîåí. Êîíòàêòè:096-936-95-32

Àâòîïîêðèøêè, íîâ³, 220õ580.Êîíòàêòè: 050-958-29-47

Áàãàæíèê äî à/ì Æèãóë³-2105.Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Áàãàæíèê äî à/ì ÔîëüêñâàãåíÒ-4. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òàÕþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâ-òîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãóìó çèìîâó, ô³ðìè«Falken» 175/70, R14, òà ìåòàëåâ³äèñêè äî «Ô³àò-Äîáëî». Êîíòàê-òè: 050-378-15-34

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã180 òèñ. êì. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 24-56-31

Äâèãóí äî ìîòîðîëåðà, áëîêäâèãóíà äî à/ì «Äåëüõàòñîí øàðà-äè». Êîíòàêòè: 26-00-67

Äâèãóí äî Ïåæî 405, îᑺì 1,9,³íæåêòîð, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:068-124-64-37

Äâèãóí äî ÷îâíà «HaswingHTT 3,5». Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàê-òè: 72-62-28, 050-378-90-58

Äâèãóí åëåêòðè÷íèé, 5, 5 êÂÒ,1460 îáåðò³â – 1200 ãðí., 11 êÂÒ,1460 îáåðò³â, íîâèé – 1400 ãðí.Êîíòàêòè: 097-874-46-67

Äâèãóí «Ïåðê³íñ», «Âàëüìåò»Êîíòàêòè: 096-040-64-07

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåð-øà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Äâèãóíè äî ðåôðèæåðàòî-ðà «Òåðìî-ʳíã», ïåðøî¿ êîìï-ëåêòíîñò³. Êîíòàêòè:050-945-00-64, 095-327-22-80

Äèíàì³ê Í× 75ÃÄÍ-1-4, íà êîë³-íâàë äî ìîòîöèêëà ßâà 634, ââ³äì³ííîìó ñòàí³, àáî îáì³í íà êî-ë³íâàë áåç ëþôò³â. Ö³íà: 300 ãðí.Êîíòàêòè: 098-666-86-62

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì ÂÀÇ, Äåó, á/â, íîâ³,Øåâðîëå, íîâ³ (àìîðòèçàòîðè,áàìïåðè, äâåð³, ôàðè, òà ³í.).Ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâ-êà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62,067-499-93-71

Äî à/ì ÂÀÇ: áàê, ïåðåäíÿ áàëêà,ïîðîãè. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì ÊàìÀÇ: ÊÏ ç ä³ëüíèêîì,ïåðåäíþ áàëêó. Êîíòàêòè:050-244-00-10

Äî à/ì Ëàíîñ. Êîíòàêòè:095-793-30-08

Äî à/ì Îïåëü-Îìåãà, 1987-1993ð. â., Ïåæî-605, Ôîðä-Ô³ºñòà,1989-1996 ð. â. Êîíòàêòè:099-721-53-83, 093-810-21-97

Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàí-òàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Çàäí³é òà ïåðåäí³é ìîñòè, äî à/ì Âîëãà. Êîíòàêòè: 24-66-09,063-452-34-67

Çàï÷àñòèíè äî à/ì ÃÀÇ-53, êî-ëåñà, çàäí³é ì³ñò òà ³í. Êîíòàêòè:068-056-36-72

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîí-òàêòè: 067-495-30-30

Çàï÷àñòèíè íà à/ì Ãàç-21, íå-ðîáî÷à òåõí³êà. Êîíòàêòè: 79-48-40067-270-96-79

Êàðäàííèé âàë, òóðá³íó, ÒÂÄ äî³íîìàðêè. á/â. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Êåðìîâó êîëîíêó äî à/ì ÇÀÇÑëàâóòà. Êîíòàêòè: 063-585-82-15

Êåðìîâó êîëîíêó äî à/ì ÇÀÇÑëàâóòà. Êîíòàêòè: 063-585-82-15

Êîëåñà çèìîâ³, 145õ70õ13,175õ65õ14, ç äèñêàìè, á/â. Êîíòàê-òè: 067-361-25-22

Êîëåñà ç³ ñòóïèöÿìè, 4 øò. Êîí-òàêòè: 093-445-72-63

Êîëåñà íà ë³òí³é ãóì³. Êîíòàêòè:099-052-44-10

Êîëåñà, 145/R13, â õîðîøîìóñòàí³, ïðîòåêòîð 6 ìì. Ö³íà: 1000ãðí. Êîíòàêòè: 097-755-30-44

Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêò-ðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâ-êó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìè «Êîíòè-íåíòàëü», 195õ65õ15. Êîíòàêòè:093-110-66-49, 099-973-03-44

Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåð-ñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Êóçîâ äî à/ì Ôîðä-Ôîêóñ, 2006ð. â., ÷îðíèé, õå÷áåê, óêðà¿íñüêàðåºñòðàö³ÿ. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàê-òè: 063-156-28-60

Ëîáîâå ñêëî äî à/ì ²Æ-412, êîë-³í÷àñòèé âàë, íîâèé, ñòàðîãî âèïóñ-êó. Ö³íà:, Êîíòàêòè: 050-564-65-96

Ïåðåäí³ êðèëà, äî ÂÀÇ-2101.Êîíòàêòè: 095-123-84-61

Ïåðåäí³é ³ çàäí³é áàìïåð äî à/ì Îïåëü-Îìåãà À, 1991 ð. â. Ö³íà:1300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-41-90

Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íàâñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿòà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåí-íÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñäî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53,ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãîäâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàê-òè: 066-621-73-39

ϳäøèïíèêè. Êîíòàêòè:068-376-21-21

Ïî çàï÷àñòèíàõ à/ì «Í³ññà-í-Ïð³ìà-Ñòàð» òà «Ðåíî-Òðàô³ê»,2006 ð. â., 1,9 ë, äèçåëü, ÊÏ-6,äîâãà áàçà. Êîíòàêòè:050-586-50-07

Ñêëî áîêîâå çàäíº ÂÀÇ2101,03,05,06,07, âèðîáíèê ÁÎÐ,ë³âå àáî ïðàâå, íîâå. Ö³íà: 60 ãðí.Êîíòàêòè: 050-843-28-79

Ñòàðòåð äî à/ì ÊàìÀÇ, á/â. Êîí-òàêòè: 099-309-17-11

Ñòàðòåð òà ðàä³àòîð, äâèãóí äîà/ì Àóä³-100, 1987-1990 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-907-12-76

Òèòàíîâ³ êîëåñà äî ñêóòåðà ç ãó-ìîþ. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â,ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîí-òàêòè: 050-587-74-23,050-197-07-80

Øèíè «Kumho» 255õ55õ18, çíîñ40%, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 450ãðí. Êîíòàêòè: 099-199-80-29

Øèíè «Óðàë» äî ÃÀÇ-52, 53, ñè-ñòåìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîí-òàêòè: 099-325-37-46

Øèíó äî à/ì ÃÀÇ 53, á/â, ìîäåëüÈÊ-6ÀÌ. Êîíòàêòè: 097-889-18-16,050-164-59-52

êóïëþÀêóìóëÿòîðè â íåðîáî÷îìó

ñòàí³, äîðîãî. Íàäàºìî â³äïîâ³äí³äîêóìåíòè íà óòèë³çàö³þ. Êîíòàê-òè: 097-431-39-52, 099-360-70-13

Àêóìóëÿòîðè. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³,á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì.Êîíòàêòè: 095-830-28-36,097-592-67-37

Ãóìó äî ËÓÀÇ ²Â 167, íîâó àáî á/â, â õîðîøîì ñòàí³, çàï÷àñòèíè äîËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 095-441-14-99

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñå-äåñ, äèçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï, äî ëåãêî-âîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òå-ìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ðåäóêòîð çàäíüîãî ìîñòà íàÌåðñåäåñ 124, ïåðåäàòî÷íå ÷èñëî3,91. Êîíòàêòè: 096-769-43-10

Øèíè R-16, ó õîðîøîìó ñòàí³,íîâ³, àáî á/â. Êîíòàêòè: 71-63-78,097-874-46-68

ïðîïîíóþÏî çàï÷àñòèíàõ à/ì ̳öóá³ñ³--

Ëàíñåð 9, 2007 ð. â. Êîíòàêòè:066-130-43-17

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

Âñòàíîâëåííÿ ãàçîáà-ëîííîãî îáëàäíàííÿ íà à/ì òàéîãî ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-378-10-81

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿ ïðîïîíóþ

Ìàëîãàáàðèòí³, âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿ, äî 700 êã, ïîì³ñòó, à/ì «Ìåðñåäåñ-³òî.Êîíòàêòè: 095-505-22-36,068-856-87-85

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãîâ-âà. Ö³íà: 600 ãðí.

Êîíòàêòè: 095-881-42-96

ÀÊÏ òà ÊÏ äî âàíòàæíèõàâòîìîá³ë³â Ôîëüñâà-

ãåí-ËÒ, 1993 ð. â.Êîíòàêòè: 097-867-58-70

Çàäíþ áàëêó äî à/ìÁåðë³íãî-Ïàðòíåð, âçáîð³, 1996-2008 ð. â.,

îðèã³íàëüíà, áåç ïðîá³ãóïî Óêðà¿í³, çàäí³é,

ïåðåäí³é ì³ñò, ï³äâ³ñêà,àìîðòèçàö³ÿ.

Ö³íà: 2600 ãðí. Êîíòàêòè:063-834-39-00

Page 33: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

33¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

̳æíàðîäíà ô³íàíñîâàêîìïàí³ÿ

ÒçΠ«²ç³-Êðåäèò»ò. 29-57-58

067-500-81-70, Òåòÿíà067-551-26-72, ²ðèíà

Çàïðîøóº íà ðîáîòóÊÐÅÄÈÒÍÎÃÎ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÀ

Ãàðàíòóºìî:– Âèñîêó îïëàòó;

– Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ;– Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè;– Áåçêîøòîâíå íàâ÷àííÿ

Âèìîãè:– Áàæàííÿ çàðîáëÿòè;

– Àêòèâí³ñòü;– ×åñí³ñòü;

– Êîìóí³êàáåëüí³ñòü

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³: www.inter-consul.com.ua

Page 34: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

34 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÐÎÁÎÒÀ

ÐîáîòàËóöüê-˳òî: – 2-âàíòàæíèêè

– 4-êóð’ºðè– òîðãîâ³ àãåíòè

– ìåíåäæåðâ ãóðòîâó êîìïàí³þ

Ç/Ï 650-1200ãðí/òèæä.ò.096-174-15-47,

29-72-27

Ìåíåäæåðà ç òðàíñïîðò-íî¿ ëîã³ñòèêè. Îáîâ’ÿç-

êè: îðãàí³çàö³ÿ òàêîíòðîëü âàíòàæíèõ

ïåðåâåçåíü, âåäåííÿïåðåãîâîð³â ³ç çàìîâíè-êàìè òà ïåðåâ³çíèêàìè,ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â

(çàÿâêà, äîãîâ³ð).Çíàííÿ: âïåâíåíèé

êîðèñòóâà÷ ÏÊ, ïðîãðà-ìè Microsoft Office,

²íòåðíåò, îô³ñíà òåõí³êà.Îïëàòà ïðàö³: ñîö. ïàêåò+ %. Êîíòàêòè: 28-45-00

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³:áóõãàëòåð – ÄÐ â

ðåñòîðàííîìó á³çíåñ³,êóõàð (õîëîäíèé

ïðîöåñ). Ãðàô³ê ðîáîòèïîçì³ííèé. Êîíòàêòè:

066-870-41-12,067-885-02-53

Ïîòð³áåí áàðìåí-îô³ö³àíò, ç õîðîøîþ

çîâí³øí³ñòþ, â êàôå-áàð, íà ÀÇÑ

«Óêðíàôòà»,âóë.Êàðïåíêà-Êàðîãî, 1-á.

Êîíòàêòè:066-625-44-04

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó çàâñêëàäîì ç ÄÐâ³ä 2 ðîê³â, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, îô³ö³éíåïðàöåâëàøòóâàííÿ,

çàðîá³òíà ïëàòà â³ä 2500ãðí. Êîíòàêòè:

76-06-40, 26-64-09

Ïðàö³âíèêè íà çá³ðïîëóíèöü, âèøåíü,

÷åðåøåíü, ïîì³äîð³â,îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè,

òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ,ôåðìè, áóä³âåëüíèêè,

ñ/ã ðîá³òíèêè, äîãëÿä çàñàäîì, ç/ï âèñîêà,æèòëî, õàð÷óâàííÿ,

â³çîâà ï³äòðèìêàíàäàºòüñÿ, íàÿâí³ñòü

çàêîðä. ïàñïîðòó.Êîíòàêòè: 066-746-65-49,

096-493-28-37

³çüìó íà ðîáîòóÂÎÄ²ß ÊÀÒ. «Å»

(íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãîïàñïîðòó îáîâ’ÿçêîâà) òà

äèñïåò÷åðà-ëîã³ñòà çäîñâ³äîì ðîáîòè äëÿ

âàíòàæíèõ ì³æíàðîäíèõïåðåâåçåíü òà ñëþñàðÿ.

ò.(0332) 72-40-09,093-795-48-05,050-504-70-07

Ïðàö³âíèê³â íà çá³ðïîëóíèöü, âèøåíü,

÷åðåøåíü, ïîì³äîð³â,îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè,

òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ,ôåðìè, áóä³âåëüíèêè, ñ/

ã ðîá³òíèêè, äîãëÿä çàñàäîì, ç/ï âèñîêà, æèòëî,

õàð÷óâàííÿ, â³çîâàï³äòðèìêà, çàêîðä.ïàñïîðò. Êîíòàêòè:

095-556-61-13,067-810-07-81

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó êîì³ðíèêà ç ÄÐ,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê,îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòó-âàííÿ, ÇÏ â³ä 2300 ãðí.

Êîíòàêòè: 76-06-40,26-64-09

Øóêàþ áðèãàäó ìóëÿð³â(êëàäêà öåãëè) òà

áðèãàäó íà áóä³âíèöòâîîãîðîæ³, ïåðåäì³ñòÿ

Ëóöüêà. Êîíòàêòè:098-699-22-51

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòóïîñóäîìèéíèöÿ òà

ïðèáèðàëüíèöÿ. Êîíòàê-òè: 095-216-81-22 ³çüìó íà ðîáîòó

âåòåðèíàðà. Êîíòàêòè:099-002-50-88

 ì. Êè¿â òåðì³íîâîïîòð³áí³:

ÌÓËßÐÈ(öåãëÿíà êëàäêà),

áåòîíÿð³, ôàñàäíèêè,ï³äñîáíèêè,

ò.067-509-07-82,067-401-92-27,067-548-17-55,

ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ,

ò. 067-327-27-18ÇÏ êîíêóðåíòíà.Æèòëî íàäàºìî ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íà

ðîáîòó ëîã³ñòà ç äîñâ³-äîì ðîáîòè, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. ÇÏ 3000 ãðí.

Êîíòàêòè: 76-06-40

Ïîòð³áíèé íà ðîáîòóêóõàð-ñàëàòíèê (ìîæëè-âî áåç äîñâ³äó ðîáîòè),

ç/ï 2000-2300 ãðí.Êîíòàêòè:

050-295-02-75,067-332-60-76

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,

çâ’ÿçîê  ³íñòðóìåíòàëüíèé öåõ ïðî-

ôåñ³éí³ ñïåö³àë³ñòè: ñëþñàð, çâà-ðþâàëüíèê íà íàï³âàâòîìàò òà íààðãîííå çâàðþâàííÿ, øë³ôóâàëü-íèé íà ïëîñêî-øë³ôóâàëüíèé âåð-ñòàò, êîîðäèíàòíî-ðîçòî÷óâàëü-íèê. Êîíòàêòè: 098-697-22-25

 êîìïàí³þ «ÂÃÏ» (ÒÌ«Ðóòà») ïîòð³áíèé îïåðà-òîð íà ë³í³¿ âèðîáíèöòâà.Ðîáîòà ïîçì³ííà. Êîíòàêòè:095-618-94-20

 îõîðîííó ô³ðìóïîòð³áí³: ìîíòàæíèêè çà-ñîá³â îõîðîííî¿ ïîæåæíî¿ñèãíàë³çàö³¿, îñâ³òà ñåðåäíÿ--ñïåö³àëüíà àáî âèùà òåõí³-÷íà, ³íæåíåðè ÏÖÑ, ÂÎ, áà-æàíî ÄÐ. Êîíòàêòè: 78-93-36

Ïîòð³áí³ ÑÎÐÒÓÂÀËÜÍÈÊÈñì³òòÿ íà çàâîä â Êè¿âñüêó

îáëàñòü, ç/ï 3000 ãðí.Ãóðòîæèòîê. Îô³ö³éíåïðàöåâëàøòóâàííÿ.

ò.067-321-46-64

Ìóëÿðà, ïîêð³âåëüíèêà,ï³äñîáíèêà. Êîíòàêòè:

050-957-46-30

Øóêàºìî×ÅÑÍÈÕ,

²ÄÏβÄÀËÜÍÈÕ,àêòèâíèõ ðîá³òíèê³â äëÿ

ïðèáèðàííÿ ïðîôåñ³éíîþòåõí³êîþ.

ò.063-340-156-77,Íàä³ÿ Ïåòð³âíà

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó ïîòð³áí³ÎÔ²Ö²ÀÍÒÈ.ò.72-62-26,

050-196-17-59

Êàâ’ÿðíÿ â «Ïîðò ѳò³»øóêຠíà ðîáîòó îô³ö³-

àíò³â òà áàðìåí³â.Êîíòàêòè: 096-953-03-51

Ïîòð³áåí äâ³ðíèê äëÿïðèáèðàííÿ ÖÓÌó, ïð.Âîë³, 1, (íå ѳëüïî),

ÃÐ 7.00-22.00, 2/2,ÇÏ 1500 ãðí/ì³ñ.

Êîíòàêòè: 099-702-48-65,067-235-11-22

Ïîòð³áíà ïðèáèðàëüíè-öÿ äëÿ ïðèáèðàííÿ

òåðèòî𳿠ÖÓÌó, ïð. Âîë³,1 (íå ѳëüïî), ÃÐ 7.00-22.00, 2/2, ÇÏ 1500 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-235-11-22,099-702-48-65

Øâà÷êó ç äîñâ³äîìðîáîòè íà

ïðîìèñëîâîìó øâåéíî-ìó ï³äïðèºìñòâ³ ó

ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè:033-272-82-61,

050-539-54-21, 9.00-17.00

Page 35: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

35¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó ÐÎÁÎÒÀ

Äèñïåò÷åðà, ïîâíó çàé-íÿò³ñòü, ñåðåäíÿ îñâ³òà, áåç äîñâ-³äó ðîáîòè, ïî÷àòêîâèé ð³âåíü, ÇÏ3000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Âî䳿3 âîä³ÿ-êóðºðà ç àâòî. Êîíòàêòè:

094-908-82-274 ëþäèíè ç âëàñíèì àâòî äëÿ

äîñòàâêè òà çáóòó ìàëîãàáàðèòíèõòîâàð³â (äî 100 êã), ç/ï 800-1500 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

 êîìïàí³þ «ÂÃÏ» (ÒÌÐóòà») ïîòð³áåí âîä³é-åëåêòðî-íàâàíòàæóâà÷. Âèìîãè: äîñâ³äðîáîòè, äîïóñê äî ðîáîòè íàâîä³ííÿ åëåêòðîíàâàíòàæóâà-÷åì. Êîíòàêòè: 095-618-94-20

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó âîä³é--êóð’ºð, äëÿ äîñòàâêè, êàò. «Â»,«Ñ», ÇÏ 3150 ãðí/ì³ñ. Ïîñò³éíà çàé-íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë

Àäì³í³ñòðàòîðà, êåð³âíèêà òîð-ãîâîãî â³ää³ëó, ñåêðåòàðÿ. Êîíòàê-òè: 094-908-82-27

Ïîòð³áåí òåðì³íîâî àäì³í-³ñòðàòîð â êîìïàí³þ, ìîæëèâî áåçÄÐ, ðîáîòà â ìîëîäîìó êîëåê-òèâ³, ÇÏ 3100 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè,

êðàñà, ô³òíåñ,ñïîðò

2 ïðàö³âíèêà â àïòåêó. Êîíòàêòè:094-908-82-27

 ïðèâàòíèé ìåäè÷íèé êàá-³íåò ïîòð³áíà ìåäñåñòðà íà ïîñà-äó àäì³í³ñòðàòîðà, ïîâèíé ðîáî-÷èé äåíü. Âèõ³äíèé – íåä³ëÿ. Êîí-òàêòè: 066-752-33-06, ç 13.00 äî18.00

³çüìó íà ðîáîòó: øâà÷êóâ àòåëüº, ìàí³êþðíèöþ â ïåðó-êàðíþ. Êîíòàêòè: 050-624-61-20

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó â ñàëîíêðàñè ìàí³êþðíèö³, äîñâ³ä ðîáî-òè. Êîíòàêòè: 095-475-85-70

Ìåíåäæåðè2 ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà ç ïðîäà-

æó, íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000ãðí + %. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

3 ìåíåäæåðà ç àêòèâíîãî ïðî-äàæó, ç/ï 3000 + %. Êàð’ºðíèé ð³ñò.Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí îô³ñ-ìåíåä-æåð. Âèìîãè: äîñêîíàëå âîëîä³í-íÿ ÏÊ. Êîíòàêòè: 050-378-30-39

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìåíåä-æåð ç³ çáóòó, ãóðòîâ³ ïðîäàæ³ áó-ä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, ÇÏ 5000ãðí. Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Ðåêëàìíå âèäàííÿ çàï-ðîøóº íà ðîáîòó ìåíåäæå-ðà ç ðåêëàìè. Âèìîãè:âèùà îñâ³òà, êîìóí³êàòèâí³çä³áíîñò³, áàæàííÿ çàðîá-ëÿòè ãðîø³. Êîíòàêòè: (050)378-30-39

Øèííèé öåíòð â³çüìå íàðîáîòó ìåíåäæåð³â, ïðîäàâö³â,øèíîìîíòàæíèê³â (ìîæëèâå íà-â÷àííÿ). Êîíòàêòè: 066-488-17-03

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîííèê³â, ç/ï â³ä 1800 ãðí.Êîíòàêòè: 29-72-27

Ïîòð³áåí îõîðîííèê íàñêëàä, ÇÏ 200 ãðí/çì³íà. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Ñòîðîæà. Êîíòàêòè:099-052-86-39

Ïî÷àòîê êàð’ºðèÏîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà, íà-

â÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000 ãðí+ %. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

10 àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò³éíóòà òèì÷àñîâó ðîáîòó â òîðã³âëþ,ìîæíà íà ë³òî, ç/ï 80-150 ãðí/äåíü.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

2 åêñïåäèòîðà ïî îáëàñò³, ç/ï3000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

4 êóð’ºðà, ç/ï 120 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

5 ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, òîðãîâî-ãî àãåíòà. Ç/Ï 2200-3800 ãðí. Êîí-òàêòè: 29-72-27

Àêòèâíèì ïðîäàâöÿì-êîíñóëü-òàíòàì â òîðãîâó ô³ðìó. Ç/Ï äî 200ãðí/äåíü. Ìîæëèâî ñòóäåíòè. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

Áàðìåíà, àäì³í³ñòðàòîðà,îô³ö³àíò³â, êóõàðà, ïîêî¿âêè ç äîñ-â³äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè: 25-52-98095-458-07-58

³çüìó íà ïîñò³éíó ðîáîòóïðîäàâöÿ â ê³îñê «Ôîðíåòò³». Êîí-òàêòè: 050-813-01-35

³çüìó íà ðîáîòó ïðàö³âíè-êà ç ðåàë³çàö³¿ ñàíòåõí³÷íèõ âè-ðîá³â. Êîíòàêòè: 097-998-82-13,050-378-57-10

³çüìó íà ðîáîòó ïðîäàâ-öÿ, áåç ø/ç, â ïðîäîâîëü÷èé ìà-ãàçèí, ð-í ÇÎØ ¹23, ÃÐ òèæä./òèæä., 8.00-22.00, ç/ï 700 ãðí –òèæäåíü. Êîíòàêòè: 050-542-49-90

Åêñïåäèòîð³â, ïðîìèñëîâàãðóïà òîâàð³â, íå àãåíòñòâî, ÇÏçà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîí-òàêòè: 29-26-52

Êàñèðà-îïåðàòîðà, ÇÏ2857 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Êîíñóëüòàíòà, ö³ëåñïðÿ-ìîâàíèé, ç àêòèâíîþ ïîçèö³ºþ.Íå ì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî,ÇÏ 3250 ãðí. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Êóð’ºðà äëÿ äîñòàâêè òîâà-ðó çà ê볺íòñüêîþ áàçîþ íà ïî-ñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè, ç/ï 3500 ãðí.Êîíòàêòè: 067-877-18-56

Êóð’ºðà, ïî ì³ñòó, ç âëàñ-íèì ëåãêîâèì àâòî, ïîâíà çàé-íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 29-26-52

Íà ðîáîòó â êàôå-ï³öåð³þ«×³ë³íòàíî», «Ïîðò-ѳò³», ð-íÃÏ»Òàì-Òàì», ïîòð³áí³ êóõàð,ò³ñòîì³ñ, ï³÷íèê, îô³ö³àíòè. Êîíòàê-òè: 050-378-27-74

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ïðîäà-âåöü â ïðîäóêòîâèé ìàãàçèí íàðèíêó «Ï³âí³÷íèé», çíàííÿ êàñî-âîãî àïàðàòó. Êîíòàêòè:050-674-74-77

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà. Êîí-òàêòè: 29-72-27

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïðîäà-âåöü íà ðèíîê «Ïàñàæ», â êîí-äèòåðñüêèé ìàãàçèí. Êîíòàêòè:099-726-76-86, 067-555-90-02

Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü â òîð-ãîâèé öåíòð, ìîæëèâî áåç ÄÐ. ÇÏ3000 ãðí/ì³ñ. Íå ì³ñöåâèì íà-äàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ïðàö³â-íèêè â ñôåðó òîðã³âë³, ð³çí³ âà-êàíñ³¿, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ç/ï1700-3000 ãðí + ïðåì³àëüí³. Êîí-òàêòè: 099-666-92-55, 098-898-82-88

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ïðîäàâö³ó â³ää³ë «Êàâà-÷àé». Êîíòàêòè:050-280-00-53, Äìèòðî

Ïðîäàâö³â â ê³îñê, íà ïîñò³éíóðîáîòó, ç/ï 10% â³ä âèòîðãó. Êîíòàê-òè: 093-647-74-20

Ïðîäàâöÿ ïîáóòîâî¿ õ³ì³¿ òàãîñïîäàð÷èõ òîâàð³â íà ðèíîê«Ïðèâ³ç». Êîíòàêòè:066-346-53-02, 068-011-67-72

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà,ìîæëèâî áåç âëàñíîãî àâòî, ïî-âíà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè:29-26-52

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

20 ëþäåé íà ï³äïðèºìñòâî, â çâ’ÿç-êó ç ðîçøèðåííÿì âèðîáíèöòâà, íàñêëàä òà òîðãîâèé â³ää³ë. 3/ï 2400-7200ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

20 ïðàö³âíèê³â íà ãóðò³âíþ (âà-êàíñ³¿ ð³çí³). Ç/Ï 650-960 ãðí/òèæ-äåíü, ìîæíà ñòóäåíò³â íà ë³òî. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

4 êîìïëåêòóâàëüíèê³â ïàëåò³â,åêñïåäèòîðà, ç/ï 2500-3500 ãðí.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Àâòîêðàí³âíèêà. Êîíòàêòè:050-905-31-59

 êîìïàí³þ «ÂÃÏ» (ÒÌ«Ðóòà») ïîòð³áí³ âàíòàæíè-êè íà âèðîáíèöòâî. Ðîáî-òà ïîçì³ííà. Îô³ö³éíå ïðà-öåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè:095-618-94-20

³çüìó íà ïîñò³éíó ðîáîòóïðàö³âíèê³â áóä³âåëüíèõ ñïåö-³àëüíîñòåé. Êîíòàêòè:066-090-36-85

³çüìó íà ðîáîòó áðèãà-äó áóä³âåëüíèê³â. Êîíòàê-òè: 050-945-01-43

³çüìó íà ðîáîòó ëþäåéäëÿ âàëêè ë³ñó, àáî áðèãàäó çäîñâ³äîì ðîáîòè, òà òðàêòîðèñòàíà ÌÒÇ-82, ç äîñâ³äîì ðîáîòè óë³ñîâîìó ãîñïîäàðñòâ³. Êîíòàêòè:067-361-41-49

Êîìïàí³¿ íà ðîáîòó ïîòð³áåíçàâàíòàæóâà÷-ðîçâàíòàæóâà÷,ÇÏ â³ä 3000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ìîíòàæ-íèêè ñèñòåì îïàëåííÿ, âîäîïîñ-òà÷àííÿ, êàíàë³çàö³¿. Êîíòàêòè:78-77-45 067-361-65-17

Ïàêóâàëüíèê³â, ôàñóâàëü-íèê³â íà ñêëàä, íà ïîñò³éíó ðî-áîòó. ÇÏ 3000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:095-190-45-27

ϳäïðèºìñòâó íà ñêëàäïîòð³áí³ âàíòàæíèêè. Êîíòàêòè:067-239-11-36

Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â(ìåáë³, áóäìàòåð³àëè, ïîáóòîâàòåõí³êà) òà ð³çíîðîáî÷èõ ç àâòî-òðàíñïîðòîì, êâàðòèðí³ òà îô³ñí³ïåðå¿çäè, âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 096-198-66-65

Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â(ìåáë³, áóäìàòåð³àëè, ïîáóòîâàòåõí³êà) òà ð³çíîðîáî÷èõ ç àâòî-òðàíñïîðòîì, êâàðòèðí³ òà îô³ñí³ïåðå¿çäè, âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 096-198-66-65

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ïî-êð³âåëüíèêè, áóä³âåëüíèêè,äîñâ³ä ðîáîòè, ç/ï 5000 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 050-773-28-53,³êòîð

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íàâèðîáíèöòâî áðóê³âêè.Êîíòàêòè: 099-326-39-38

Ïðàö³âíèêàì â îõîðîíó,âàõòîâèé ìåòîä, ïðî¿çä, ïðîæè-âàííÿ, òðèðàçîâå õàð÷óâàííÿ çàðàõóíîê ï³äïðèºìñòâà, çàðïëàòàâ³ä 1800ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè:098-596-71-93, 099-455-52-29

Ðîáîòà çàêîðäîíîì

Çá³ð ìàëèíè, âèøí³, ÷å-ðåøí³, òåïëèö³ ïàðíèêè, ôåðìè,ì’ÿñîêîìá³íàòè, ç/ï âèñîêà, ñ/ãðîáîòè, ïîëüîâ³ ðîáîòè, áóä³âåëü-íèêè, çâàðþâàëüíèêè, åëåêòðèêè,íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîð-òó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîíòàêòè:050-732-53-15, 096-870-87-68

Çá³ð ïîëóíèö³, ÷åðåøí³,âèøí³. Ç/ï âèñîêà, íàÿâí³ñòü çà-êîðäîííî ïàñïîðòó, â³çîâàï³äòðèìêà. Êîíòàêòè:066-032-19-09, 093-831-75-49

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîð-äîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ, ðåºñò-ðàö³ÿ, àíêåòè, ñòðàõîâêè. Âàêàíñ³¿ó Ïîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè,çâàðþâàëüíèêè, âî䳿-äàëåêîá³é-íèêè, ñ/ã ðîáîòè. Äîãëÿäàëüíèö³,áóä³âåëüíèêè ó ͳìå÷÷èíó. ˳ö.ÀÂ585191, 10.07.12ð., ÌÑÏÓ. Ëóöüê,âóë. Êàôåäðàëüíà, 25. Êîíòàêòè:72-37-38 099-346-93-81

Ñåêðåòàð³àò10 îô³ñíèõ ïðàö³âíèê³â (ñåêðå-

òàð, îïåðàòîðè, ìåíåäæåðè) ÇÏ2500-6000 ãðí. Êîíòàêòè:096-174-15-47

 íîâó êîìïàí³þ ïîòð³áí³îô³ñí³ ïðàö³âíèêè, 5-7 îñ³á, ÇÏ2000-4000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:067-877-18-56

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò2 ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, îô³ö³àíò³â,

ÇÏ 800-1200 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàê-òè: 066-844-89-02

Àâòîìèéíèêà íà ïîñò³éíóðîáîòó. Âèñîêà çàðîá³òíà ïëàòà,ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè:095-190-45-27

 êîâáàñíèé öåõ ïîòð³áí³:ôàðøåñêëàäà÷, ïîì³÷íèê ôàð-øåñêëàäà÷à, ôîðìóâàëüíèê òàçàï³êàëüíèê êîâáàñíèõ âèðîá³â,ïðèáèðàëüíèöÿ, êîïòèëüíèê. Êîí-òàêòè: (0332)71-90-69

³çüìó íà ðîáîòó çâàðíèêàòà ñëþñàðÿ ïî ðåìîíòó âàíòàæ-íèõ à/ì, âîä³ÿ êàò. «Å» òà äèñ-ïåò÷åðà-ëîã³ñòà, ç äîñâ³äîì ðî-áîòè, äëÿ âàíòàæíèõ ì³æíàðîä-íèõ ïåðåâåçåíü. Êîíòàêòè:067-332-05-06, 095-882-46-07

³çüìó íà ðîáîòó êóõàðÿ.ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 095-744-90-74

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó óñàëîí êðàñè ìàéñòðà ìàí³êþ-ðó òà ïåäèêþðó. Êîíòàêòè:050-920-80-00

Êîíòðîëåðà ÿêîñò³ âèðîá-íèöòâà íà ïîñò³éíó çàéíÿò³ñòü, ÇÏ3250 ãðí. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ìåð÷àí-äàéçåð ç âëàñíèì à/ì, âèìîãè –áàæàííÿ ïðàöþâàòè. Êîíòàêòè:095-273-55-08

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí òåõ-íîëîã-êîíòðîëåð ÿêîñò³,ëàáîðàíò â åêñïåðåìåí-òàëüíèé öåõ øâåéíîãî âè-ðîáíèöòâà. Êîíòàêòè:72-73-72, 066-528-61-67

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ðîçê-ð³éíèêè òà øâà÷êè ç ÄÐ.Êîíòàêòè: (0332) 72-73-72,066-528-61-67

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ïåêàðòà ò³ñòîçàì³øóâà÷. Êîíòàêòè:093-812-43-56

Ïîòð³áí³ êóõàð³, îô³ö³àíòè,ìèéíèö³ ïîñóäó. Êîíòàêòè: (0332)75-75-65 066-870-93-33, 066-870-93-99

Øâà÷êè, ìîæíà áåç äîñâ³-äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 066-873-66-03

Øóêàþ ïðàöþþ÷ó ëþäèíóñåðåäíüîãî â³êó äëÿ ïîñò³éíîãîïðîæèâàííÿ òà ÷àñòêîâîãî äîãëÿ-äó çà ÷îëîâ³êîì ïîõèëîãî â³êó,öåíòð Ëóöüêà, â îêðåì³é ê³ìíàò³.Âèìîãè îõàéí³ñòü, â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, äîñâ³ä. Êîíòàêòè:095-889-07-60

Ô³íàíñè, áàíê,þðèñòè,

ñòðàõóâàííÿ Ñòðàõîâèõ àãåíò³â â ì³ñòàõ

³ ðàéîíàõ, ñåðåäíÿ îñâ³òà, áåçäîñâ³äó ðîáîòè, ÇÏ 3750 ãðí/ì³ñ.Íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî.Êîíòàêòè: 067-877-18-56

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

 òîðã³âëþ, íà òèì÷àñîâó òà ïî-ñò³éíó ðîáîòó ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè,ÇÏ 120 -250 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ àê-òèâíèõ ëþäåé â ³íôîðìàö³éíîìóá³çíåñ³. Êîíòàêòè: 098-443-64-87

Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê äëÿàêòèâíèõ ëþäåé. ³ê â³ä 20 ðîê³â.Êîíòàêòè: 096-096-41-29

Ïîâíà, àáî ÷àñòêîâà çàé-íÿò³ñòü. Ïåðåâàãè: â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, ñàìîäèñöèïë³íà. Êîí-òàêòè: 050-196-55-64

гçíå Àêàäåì³ÿ ðåêðåàö³éíèõ òåõíî-

ëîã³é ³ ïðàâà çàïðîøóº íà ðîáîòóíàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â.Àäðåñà: ì. Ëóöüê, âóë. Êàðáèøåâà,2. Êîíòàêòè: 28-04-28 050-985-41-00

Àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò-³éíó ðîáîòó, ìîæëèâî íà ñå-çîí. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê,ôëàºð³â, ðåêëàìíèõ çðàçê³â.Êîíòàêòè: 067-877-18-56

 îô³ñ³, äåê³ëüêà íàïðÿìê³âä³ÿëüíîñò³, ³íôîðìàö³éíà ñôåðà,áåçêîøòîâíà ïåðåêâàë³ô³êàö³ÿ,âèñîêèé äîõ³ä. Êîíòàêòè:050-591-36-59, 068-009-81-71

Äèñòðèáþòîðà, ç/ï âèñîêà, ÃÐ8.00- 18.00, ñóáîòà, íåä³ëÿ âèõ³äí³.Êîíòàêòè: 29-26-52, 095-364-95-89

Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê äëÿâ÷èòåë³â, ìåäèê³â, ³íæåíåð³â, áóõ-ãàëòåð³â. Êîíòàêòè: 099-290-38-32

Ïîòð³áíà àêòèâíà ìîëîäüäëÿ ñîö³àëüíîãî îïèòóâàí-íÿ, ïîâíà çàéíÿò³ñòü. ²íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî.ÇÏ 150-200 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áíà ìîëîäü äëÿ ïî-ïîâíåííÿ ðàõóíêó, ÇÏ 100 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ðîáîòà àáî äîäàòêîâèé çà-ðîá³òîê äëÿ àêòèâíèõ ëþäåé. Êîí-òàêòè: 096-804-61-80

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³,äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³, ìîæ-ëèâ³ñòü îô³ö³éíîãî ïðàöåâëàøòó-âàííÿ. Êîíòàêòè: 067-360-13-14

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ç âëàñíèì ëåãêî-âèì àâòî, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîí-òàêòè: 29-26-52

Ô³ðì³ ïîòð³áí³ ìîëîä³ òà êî-ìóí³êàáåëüí³ ñï³âðîá³òíèêè. Âà-êàíñ³¿ îáìåæåí³. Êîíòàêòè:29-26-52

Öåíòð çäîðîâ’ÿ øóêຠïðàö-³âíèê³â, ÿêèì íåîáõ³äíèé äîäàòêî-âèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 098-443-64-87

9.2. Øóêàþ ðîáîòóÌåíåäæåðè

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâíåñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó÷àíèí,â³ê 51 ð. Êîíòàêòè: 050-860-83-90,067-345-50-92

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, ÷îëîâ³ê, 36ðîê³â, ÄÐ 5 ðîê³â. Êîíòàêòè:050-858-54-75, 067-891-77-99

Ñòîðîæà, îõîðîííèêà,ï³ñòîëåòíèêà íà çàïðàâêó. Êîí-òàêòè: 76-07-53, 050-610-78-39

Ïî÷àòîê êàð’ºðèÁóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê 25 ð.,

ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:063-828-04-42

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

Äîãëÿäàëüíèö³ äëÿ ä³òåé, ïåäà-ãîã³÷íà îñâ³òà òà ÄÐ. Êîíòàêòè:095-169-33-72, 093-723-90-00

Äîãëÿäàëüíèö³. Êîíòàêòè:050-764-17-97

Äîìîãîñïîäàðêè, íÿí³, ïðèáè-ðàëüíèö³. Êîíòàêòè: 095-441-77-42

Íÿí³, ïðîæèâàþ â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì». Êîíòàêòè: 066-381-31-22,050-736-95-44

Ïîêî¿âêè, 50 ðîê³â, ðîçãëÿíóáóäü-ÿê³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:063-318-11-59

Ïðèáèðàëüíèö³, íà íåïîâ-íèé ðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè:050-764-17-97

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó. Êîíòàêòè:095-770-13-22

Ïðîäàâöÿ, äèñïåò÷åðà. Ðîçãëÿ-íó ³íø³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:066-381-31-22, 050-736-95-44

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà ó íå-ïðîäîâîëü÷³é ñôåð³. ª äîñâ³ä ïðî-äàæó æ³íî÷îãî òà äèòÿ÷îãî îäÿãó(ÏÏ). Êîíòàêòè: 093-84-00-64-22

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

Åëåêòðèêà, ìîæëèâà ÷àñòêîâàçàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 097-275-07-73

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÄîìîãîñïîäàðêè, ïðèáèðàëü-

íèö³. Êîíòàêòè: 068-564-06-45 Íÿí³, ïî äîãëÿäó çà äèòè-

íîþ, æ³íêà, â³äïîâ³äàëüíà, ÄÐ çìàëåíüêèìè ä³òüìè â ñ³ì’ÿõ, ðå-êîìåíäàö³¿. Êîíòàêòè:097-991-30-26

Ïî äîãëÿäó çà ëþäèíîþ ïîõèëî-ãî â³êó. Êîíòàêòè: 066-682-48-01

Ïî äîãëÿäó íà äîìó çà õâîðîþëþäèíîþ, äèòèíîþ, º ÄÐ, ìîæëèâîç íî÷³âëåþ, íà íåïîâíèé ðîáî÷èéäåíü, àáî ïðèáèðàëüíèö³ íà äîìó.Êîíòàêòè: 26-31-34, 099-337-40-10

Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíî-ðàçîâå ïðèáèðàííÿ, æ³íêà 50 ð.,ïîðÿäí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ãà-ðàíòóþ. Êîíòàêòè: 099-486-84-87

ÐÎÇÃËßÍÓÁÓÄÜ-ßʲ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯,ÇÏ â³ä 3000 ãðí., ÂÎ, 31

ð³ê, ÄÐ â òîðã³âë³.ò.093-970-69-77

Page 36: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

36 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÂ

³âòî

ðî

ê,

22

ëè

ïí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 2

1 ë

èï

íÿ

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45,08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Ра-но на П’ятом

06.40, 10.20, 00.50, 02.50, 05.55 О -ляд преси

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00,20.00, 21.00, 22.00, 23.00,00.00, 01.00, 03.00, Час новин

07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15Бізнес-час

07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55По ода в У раїні

07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30,12.30, 13.45, 14.30, 15.30,16.30, 17.30, 18.30, 22.30,23.30, 00.30 Час. Важливо

07.40, 18.25, 23.25, 00.25, 06.20 Часспорт

07.50 Автопілот-новини08.40 Трансмісія-новини09.15, 13.15 Час: підс м и тижня з В.

Гайд евичем09.50, 13.55, 15.25, 17.25, 00.55 По-

ода на рортах10.25, 14.20, 02.55 По ода світі10.35, 18.35, 23.35 Вели а політи а11.35 Тема/Хроні а тижня12.35, 17.35 В абінетах14.35 Кіно з Яніною Со оловою15.45Мамина ш ола16.35, 00.35 Машина час18.10, 02.40, 05.45 Місцевий час19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Час21.40, 03.30, 06.00 Час-Тайм

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45,08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Ра-но на П’ятом

06.40, 00.50 О ляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00,20.00, 21.00, 22.00, 23.00,00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Часновин

07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15Бізнес-час

07.25, 08.25, 12.25, 17.25, 22.50,23.55 По ода в У раїні

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14.30, 15.30,16.30, 17.30, 18.30, 22.30,23.30, 00.30 Час. Важливо

07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Часспорт

07.50 Автопілот-новини08.40 Трансмісія-новини09.25, 16.25, 00.55, 05.55 По ода на

рортах09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35,

14.35, 15.35, 16.50, 19.30,20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Час.Підс м и дня

10.25, 14.25, 15.25, 02.55 По одасвіті

16.10 Трансмісія17.15 Драйв-новини17.35 Особливий по ляд18.10, 02.40 Місцевий час21.40, 03.30, 06.00 Час-Тайм

04.40 Сл жба розш дітей

04.45 Світано

05.50, 19.20 Надзвичайні новини

06.35, 08.15 Фа ти тижня

07.45, 08.45 Фа ти. Рано

0 9 . 1 5 Н а д з в и ч а й н і н о в и н и .

Підс м и

10.00 Х/ф «По ана омпанія»

12 . 25 , 13 . 1 5 Х /ф «Напере і р

смерті»

12.45, 15.45 Фа ти. День

14.45, 16.15 Х/ф «Але сандр»

18.45 Фа ти. Вечір

20.25 Дістало!

21.15 Свобода слова

00.10 Х/ф «Зна и» (2)

02.05 Х/ф «Ейр Амери а»

03.50 Т/с «Др жини ф тболіст ів.

Додат овий час»

04.10 Фа ти

04.45 Св ітано

05.50, 08 .15 Свобода слова

07.45, 08 .45 Фа ти . Рано

09.15, 19 .20 Надзвичайн і нови-

ни

10.10, 16 .35 Т/с «Убивча сила»

12.30, 13.15 Т/с «Самотній вов »

12.45, 15 .45 Фа ти . День

13.55, 16.15 Т/с «Конвой PQ-17»

18.45 Фа ти. Веч ір

20.15 Т/с « Іржа»

22.10 Х/ф «Мовчання я нят» (2 )

00.40 Т/с «Революц ія»

01.25 Х/ф «Обряд» (2 )

03.10 Т/с «По оня»

05.25 Глянець06.10 Іноземна хня06.30 Телетор івля07.35, 14.20, 20.00 М льтфільми (1)10.10Ш ола до тора Комаровсь о о11.35, 17.10 Жіноча форма13.25Модний виро15.10 Таємниці шеф- харя16.00 Квадратний метр18.00 Д/с «І ри долі»21.00, 00.00 Д/с «Зір ові історії»22.00 Правда про їж00.55 Х/ф «Г вернант а» (1)02.45 Колір Ночі

05.25 Глянець06.10 Іноземна хня06.30 Телетор івля07.35, 14.20, 20.00 М льтфільми (1)10.10Ш ола до тора Комаровсь о о11.35, 17.10 Жіноча форма13.25, 00.55 Модний виро15.10 Таємниці шеф- харя16.00 Квадратний метр18.00 Д/с «І ри долі»21.00, 00.00 Д/с «Зір ові історії»22.00 Правда про їж01.45 Колір Ночі

05 .25 , 06 . 0 5 K i d s T ime

05 .30 , 06 . 1 0 М / с « К о т о п е с »

06.35 Т /с «Лас т і в чине н і здо »

07 .40 Т / с «С пер Ма с »

11.50 Х /ф «Д блери » ( 2 )

14 .05 Х /ф «К і л е ри » ( 2 )

16 .00 Х /ф «Бе з по ч т т і в » ( 2 )

18 .00 , 01 . 0 0 Репор т ер

18 . 0 5 Т / с « Д о см е р т і р а с и -

ва»

19 .00 Т / с «Ворон і н и »

22 .00 Т / с «Молод і ж а »

23 .00 Т / с «Вижи т и п і с л я » ( 2 )

00 .00 Т / с «Щаслив і р а з ом »

01 . 05 Х /ф «П е р с т е н ь м ш е -

тер і в »

02 .35 Т / с «Кро за ро ом»

03 .20 Зон а н о ч і

05.45, 06.30 Kids Time05.50, 06.35 М/с «Котопес»07.00, 18.00, 01.00 Репортер07.05 Т/с «Ластівчине ніздо»08.05, 19.00 Т/с «Вороніни»09.05, 16.00 Т/с «Не родись вродли-

ва»11.00, 00.00 Т/с «Щасливі разом»15.00, 22.00 Т/с «Молодіж а»18.05 Т/с «До смерті расива»23.00 Т/с «Вижити після» (2)01.05 Х/ф «Смертельна рас ня» (2)02.50 Т/с «Кро за ро ом»03.35 Зона ночі

05.00 «У пош ах істини. Лев Троць-ий: тра едія демона революції»

05.55, 16.00 «Все б де добре!»07.40, 18.30 «Неймовірна правда про

зіро »08.50 «Зір ове життя. Народити за

б дь-я цін »09.45 Х/ф «Мій тато - льотчи »(1)11.25 Х/ф «Осінній вальс»13.25, 20.00 «Слідство вед ть е стра-

сенси»14.20 «Битва е страсенсів»18.00, 22.00 «Ві на-Новини»20.55 Т/с «Наречений»(1)22.35 «Ва ітна 16»23.35 «Донь и-матері»00.30 Х/ф «Зна істино о шлях »(1)03.45 Нічний ефір

05.20 «У пош ах істини. Любов тасмерть Василя Чапаєва»

06.05, 16.00 «Все б де добре!»07.50, 18.30 «Неймовірна правда про

зіро »09.05 «Зір ове життя. Я помираю без

охання»10.00 Х/ф «Старий новий дім»11.40, 20.00 «Слідство вед ть е стра-

сенси»12.30 «Зважені та щасливі - 3»18.00, 22.00 «Ві на-Новини»20.55 Т/с «Наречений»(1)22.35 «Кохана, ми вбиваємо дітей»00.30 Нічний ефір

06.00 Малята-твійнята06.25, 10.25 М/с «Маша і ведмідь»

(1)06.50, 09.30 М/с «Кл б Він с: Ш ола

чарівниць» (1)07.45 М льти з Л нті ом08.25 М/с «Черепаш и м танти

ніндзя» (1)08.55 М/с «Г фі і йо о оманда» (1)10.55 Єралаш12.00 Т/с «Малень і таємниці» (1)13.50, 00.05 Одна за всіх14.50 Віталь а16.00, 22.05 17+17.10 Дайош молодьож!18.00, 23.05 Т/с «Світлофор» (2)19.00 Розсміши омі а20.00 Т/с «К хня» (1)21.00 Країна У22.40 6 адрів01.00 Надто р бо для Ю-т б’а02.15 Чортівня щодня02.40 Рай, дбай03.25 Теорія зради04.10 З ночі до ран

06.00 Малята-твійнята06.25, 10.25 М/с «Маша і ведмідь» (1)06.50, 09.30 М/с «Кл б Він с: Ш ола

чарівниць» (1)07.45 М льти з Л нті ом08.25 М/с «Черепаш и м танти ніндзя»

(1)08.55 М/с «Г фі і йо о оманда» (1)10.55 Єралаш12.00 Т/с «Малень і таємниці» (1)13.50, 00.05 Одна за всіх14.50 Віталь а16.00, 22.05 17+17.10 Дайош молодьож!18.00, 23.05 Т/с «Світлофор» (2)19.00 Розсміши омі а20.00 Т/с «К хня» (1)21.00 Країна У22.40 6 адрів01.00 Надто р бо для Ю-т б’а02.15 Чортівня щодня02.40 Рай, дбай03.25 Теорія зради04.10 З ночі до ран

06.00 Х/ф «Д бровсь ий»07.10, 16.50 «Алло, лі арю!»10.00 Змія - вбивця11.00 Сльози світ . Афри а12.30 Сльози світ . Амазон а14.00 Смертельні води15.10 «Сильні світ цьо о»16.00 Ди і зір и17.45 Генії від природи18.15 «зМІСТОвна У раїна»18.30, 23.35 «Світсь і хроні и»18.55, 22.35 «Е ономічний п льс»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Василь Але сєєв, 1 ч.20.00 Проти елементів21.00 До ментальне іно з В.Фо і-

ним. Олена Я овлєва21.40 «Дива и»22.00 «Модні історії з О саною Но-

виць ою»22.40 Монстри всередині мене00.00 «Красиві та амбіційні» (3)01.45 Х/ф «Філософія б д ар Мар-

іза де Сада» (3)03.00 «Джаз- оло»03.30 Свої. Єв ен Дятлов03.55 Родом з У раїни. Ром РоРро-

Пам’яті Бориса Іванова04.20 Х/ф «Діти апітана Гранта»

05.50 Х/ф «Безприданниця»07.05, 18.55, 22.35 «Е ономічний

п льс»07.10, 16.50 «Алло, лі арю!»10.00 Генії від природи10.40, 22.00 «Модні історії з О са-

ною Новиць ою»11.00, 20.00 Проти елементів12.15, 21.40 «Дива и»13.00 До ментальне іно з В.Фо і-

ним. Олена Я овлєва14.00, 22.40 Монстри всередині мене15.00 «Сильні світ цьо о»16.00 Ди і зір и17.45 «Соціальний стат с: ваша пен-

сія»18.30, 23.35 «Світсь і хроні и»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Василь Але сєєв, 2 ч.21.00 До ментальне іно з В.Фо і-

ним. Наталя Фатєєва00.00 «Красиві та амбіційні» (3)01.45 Х/ф «Тіло і д ша» (3)03.20 «Джаз- оло»03.45 Оле сандр Голобородь о04.10 Пам’яті Ми оли Вол ова04.40 Х/ф «Машень а»

05.00«Недотор ані»трилер16+06.50«Бла итнахвиля»мелодрама16+08.40 «Ла дляволосся» омедія12+10.50«Любовічесть»драма16+12.30«Тристані Ізольда»при оди12+14.40«С тін и.Са а.Затьмарення»фентезі

16+16.50«Людина-пав 2»бойови 12+19.10«Областітемряви»трилер16+21.00«НічнийпоїзддоЛісабон »дете тив16+23.05«Паралельнісвіти»фантасти а16+01.00«Ди арі а»бойови 12+03.00 «Поверненняврай»

05.00, 11.15 «Людина-пав 2» бойо-ви 12+

07.15 «Повернення в рай» драма 16+09.15 «Ди а рі а» бойови 12+13.30 «Заб ті бажання» драма 16+15.20 «Щоденни и нянь и» омедія 16+17.10 «Серцеїд» омедія 16+19.00, 02.10 «Дра ла» жахи 16+21.30 «Тристан і Ізольда» при оди 12+00.00 «Спо ади невдахи» драма 16+

06.00Ш стер LIVE06.50, 07.15, 08.15, 23.20 Спорт06.55, 07.20, 08.20, 09.30, 17.45,

18.55, 19.50, 21.40, 22.35,23.25, 00.25 По ода

07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новини07.25 Ера бізнес07.30, 23.30 На сл х08.35 Корисні поради09.00, 21.00, 05.25 Підс м и дня10.00 Перша шпальта10.35 Перша ст дія11.00, 17.50 «Хоч співати». Націо-

нальний відбір на ДПКЄ-201411.20, 03.00 Т/с «МонтеКрісто» 79с.

(1)12.25 Д/ф «Неповторна Корея» 1с.13.15 Ві но в Амери13.40 М/с «Сандо ан» 8с.14.15 Д/ф «Леонардо да Вінчі. Рес-

таврація століття»15.35 Брифін Кабмін У раїни15.50 Х/ф «Сімейне розслід вання» 4с.

(1)17.55, 19.45 З перших в ст18.00 Euronews18.15 Час-Ч19.00, 02.20 Про оловне19.55 Д/ф «Доро а амфор. Історія

альсь их завоювань»21.45 Д/ф «Європа. Далі б де...»22.55 Трій а, Кено, Се нда дачі23.00, 00.00, 01.00 Підс м и00.30 Від першої особи01.20 ТелеА адемія04.00 Т/с «Ро солана» 8с. (1)05.00 Хто в домі хазяїн?

06.00Ш стер LIVE06.50, 07.15, 08.15, 08.30, 23.20

Спорт06.55, 07.20, 08.20, 13.25, 15.35,

17.40, 18.55, 19.50, 21.40,23.25, 00.25 По ода

07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новини07.25 Ера б дівництва07.30 Ера бізнес07.35, 23.30 На сл х08.25 Паспортний сервіс08.35 Корисні поради09.00, 21.00, 05.25 Підс м и дня09.30, 17.55, 19.45 З перших в ст10.00 Уряд на зв’яз з ромадянами10.35 Перша ст дія11.00, 17.45 «Хоч співати». Націо-

нальний відбір на ДПКЄ-201411.20, 03.00 Т/с «МонтеКрісто» 80с.

(1)12.25 Д/ф «Неповторна Корея» 2с.13.15, 18.15 Час-Ч13.35 М/с «Сандо ан» 9с.14.10 Д/ф «Доро а амфор. Історія

альсь их завоювань»15.25 Брифін Кабмін У раїни15.45 Х/ф «Сімейне розслід вання» 5с.

(1)18.00 Euronews19.00, 02.20 Про оловне19.55 Д/ф «Л вр-Ланс. Галерея час »21.45 Д/ф «Платон Костю . Над о еа-

ном час »22.10 Д/ф «Таємниче місто Гелон»22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00, 00.00, 01.00 Підс м и00.30 Від першої особи01.20 ТелеА адемія04.00 Т/с «Ро солана» 9с. (1)05.00 Я це?

06.30 Срібний апельсин

07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.50

Події

07.15 Рано з У раїною

09.15 Т/с «Б д вірною др жиною»

(1)

13.20 Т/с «ОСА» (1)

14.10, 15.20, 17.10 Т/с «Слід» (1)

18.00 Т/с «Три зір и» (1)

19.45 То -шо «Говорить У раїна»

21.00, 04.00 Т/с «Карпов» (1)

23.00 Події дня

23.30 Х/ф «Брех н, брех н» (1)

01.20 Х/ф «Майор Пейн»

03.35Щиросерде іззнання

06.15, 13.10 Т/с «ОСА» (1)07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.40

Події07.15 Рано з У раїною09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід»

(1)10.00, 01.00 Т/с «Цезар» (1)12.00, 19.45 То -шо «Говорить У -

раїна»18.00 Т/с «Три зір и» (1)21.00, 23.30 Нова Хвиля в Юрмалі

2014. Від риття23.00 Події дня03.25 Х/ф «Брех н, брех н» (1)04.45 Т/с «Карпов» (1)

06.10 «Шість адрів»06.40 Х/ф «Про бідно о сара замовте

слівце»08.40 «Особистий рах но »08.45, 19.30, 23.40 ТСН: «Телевізійна

сл жба новин»09.30 М/ф «Маша і ведмідь» (1)10.00, 10.35 М/ф «Аладдін» (1)11.00 «Міняю жін - 9»12.15, 13.10 «Сімейні мелодрами - 2»14.10, 03.45 Т/с «Величне століття.

Ро солана - 2» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Фатма юль» (1)20.15 Т/с «Вероні а: втрачене щас-

тя»21.15, 22.25 Т/с «Справа честі» (2)00.00 Х/ф «Живеш тіль и двічі» (2)02.10 Х/ф «Ера он» (1)05.35 «Сл жба розш дітей»05.40 «Телема азин»

06.10 «Шість адрів»06.50 Леонід Би ов омедії «Зай-

чи »08.40 «Особистий рах но »08.45, 19.30, 23.40 ТСН: «Теле-

візійна сл жба новин»09.30 М/ф «Маша і ведмідь» (1)10.05, 10.40 М/ф «Аладдін» (1)11.05 «Ілюзія безпе и. С іль и со

в со »12.15, 13.10 «Сімейні мелодрами

- 2»14.10, 02.30 Т/с «Величне сто-

ліття. Ро солана - 2» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Фатма юль» (1)20.15 Т/с «Вероні а: втрачене ща-

стя»21.15, 22.25 Т/с «Справа честі» (2)00.00, 03.55 Х/ф «На се ретн ій

сл жбі Її Величності» (2)05.30 «Сл жба розш дітей»05.35 «Телема азин»

06.00«Шеф- хар»06.30«TOPSHOP»07.30«М льтфільми»(1)08.20М/с«Смішари и»(1)08.50Х/ф«Пес іжебра » (1)10.25Х/ф«Побаченняззір ою»(1)12.15Х/ф«Пре раснадівчина»14.00«КВК»16.10 «Вечірній вартал»18.10 «Званавечеря»19.10 «Орел іРеш а»21.00«Розсміши омі а»22.00Х/ф«Хранителі» (2)01.00Х/ф«При иньсямоїмчолові ом»02.35 Х/ф «Немає чолові ів - немає про-

блем»03.50 «Нічнежиття»

06.00 «Шеф- хар»06.30 «TOP SHOP»07.30 Т/с «Хто домі осподар» (1)09.00 «М льтфільми» (1)09.40М/с «Смішари и» (1)10.00 Х/ф «Пре расна дівчина»11.50 Т/с «Всі жін и - відьми» (1)13.40 Т/с «Ди ий ан ел» (1)15.15 «Шопін монстри»16.10, 19.10 «Орел і Реш а»17.10, 21.00 «Розсміши омі а»18.10 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с» (2)01.25 Т/с «Гімнаст и» (2)02.50 «Нічне життя»

05.30 Т/с «Повернення М хтара 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 14.00, 17.45 Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Рано з

ІНТЕРом»09.20 Х/ф «Терапія оханням»11.15, 12.25 Д/с «Слідство вели... з

Леонідом Каневсь им»13.25, 14.20, 04.15 Д/с «Ле енди ра-

дянсь о о розш »14.35 «С дові справи»15.30 «Сімейний с д»16.15 «Жди меня»18.10 То -шо «Стос ється ожно о»19.00 Т/с «По и станиця спить»20.00, 04.50 «Подробиці»20.40 Т/с «Впізнай мене, я що змо-

жеш»22.35 Т/с «Господар а тай и 2. До

моря» (2)01.30М льтфільми03.00 Д/с «Ле енди бандитсь ої Оде-

си»

05.30Т/с «ПоверненняМ хтара2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

14.00,17.45Новини07.15,07.35, 08.10, 08.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»09.20Т/с «Впізнаймене, я щозможеш»11.15,12.25Д/с «Слідство вели... зЛео-

нідомКаневсь им»13.40,14.20,04.10Д/с«Ле ендирадянсь-

о орозш »14.50 «С дові справи»15.50 «Сімейнийс д»18.10То -шо «Стос ється ожно о»19.00Т/с «По истаницяспить»20.00,04.50«Подробиці»20.55 «Ф тбол. ІнтерС пер бо У раїни.

«Шахтар» (Донець ) - «Динамо»(Київ)»

22.40Д/ф«Все раїнсь едербі»23.40Т/с «Господар а тай и2.Доморя»

(2)01.35М льтфільми03.00Д/с«Ле ендибандитсь оїОдеси»

Page 37: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

37¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 23

ëè

ïí

ÿ×

åòâ

åð

ã, 24

ëè

ïí

ÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45,08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Ра-но на П’ятом

06.40, 00.50, 02.50, 05.50 О ляд пре-си

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00,20.00, 21.00, 22.00, 23.00,00.00, 01.00, 03.00,Час новин

07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15Бізнес-час

07.25, 08.25, 12.25, 17.25, 22.50,23.55 По ода в У раїні

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14.30, 15.30,16.30, 17.30, 18.30, 22.30,23.30, 00.30 Час. Важливо

07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Часспорт

07.50 Автопілот-новини08.40 Трансмісія-новини09.25, 16.25, 00.55, 05.55 По ода09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35,

14.35, 15.35, 19.30, 20.10,21 .10 , 01 .15 , 04 .15 Час .Підс м и дня

10.25, 14.25, 15.25, 02.55 По одасвіті

16.35 Зооа адемія17.10 Мі раційний ве тор17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина

час18.10, 02.40, 05.45 Місцевий час21.40, 03.30, 06.00 Час-Тайм

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45,08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Ра-но на П’ятом

06.40, 00.50, 02.50, 05.50 О ляд пре-си

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00,20.00, 21.00, 22.00, 23.00,00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Часновин

07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15Бізнес-час

07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50,23.55 По ода в У раїні

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14.30, 15.30,16.30, 17.30, 18.25, 22.30,23.30, 00.30 Час. Важливо

07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Часспорт

07.50 Автопілот-новини08.40 Трансмісія-новини08.50 Драйв09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 По-

ода на рортах09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35,

14.35, 15.35, 19.30, 20.10,21.10, 01.15, 04.15 Час. Підс м-и дня

10.25, 14.25, 02.55 По ода світі17.10 Територія за он17.35 Вели а політи а18.10, 02.40, 05.45 Місцевий час18.30 Ві но в Європ21.40, 03.30, 06.00 Час-Тайм

04.35 Т/с «Др жини ф тболістів. До-дат овий час»

04.40 Сл жба розш дітей04.45Фа ти05.25 Світано06.30 Т/с «Та сі»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35, 08.00, 12.30, 13.15 Т/с «Са-

мотній вов »07.45, 08.45 Фа ти. Рано09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.40 Т/с «Убивча сила»12.45, 15.45 Фа ти. День13.55, 16.15 Т/с «Конвой PQ-17»18.45 Фа ти. Вечір20.15 Т/с «Іржа»22.10 Х/ф «Снайпер-2» (2)00.05 Т/с «Революція»01.00 Х/ф «Зна и» (2)02.40 Т/с «По оня»

04.05 Т/с «Др жини ф тболістів. До-дат овий час»

04.50Фа ти05.25 Світано06.30 Т/с «Та сі»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.35, 08.00, 12.30, 13.15 Т/с «Са-

мотній вов »07.45, 08.45 Фа ти. Рано09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.40 Т/с «Убивча сила»12.45, 15.45 Фа ти. День13.55, 16.15 Т/с «Конвой PQ-17»18.45 Фа ти. Вечір20.15 Т/с «Іржа»22.10 Х/ф «Снайпер-4. Перезаванта-

ження» (2)00.05 Т/с «Революція»00.55 Х/ф «Снайпер-2» (2)02.25 Т/с «По оня»03.45 Т/с «Др жини ф тболістів. До-

дат овий час»

05.25 Глянець06.10 Іноземна хня06.30 Телетор івля07.35, 14.20, 20.00 М льтфільми (1)10.10Ш ола до тора Комаровсь о о11.35, 17.10 Жіноча форма13.25, 00.55 Модний виро15.10 Таємниці шеф- харя16.00 Квадратний метр18.00 Д/с «І ри долі»21.00, 00.00 Д/с «Зір ові історії»22.00 Правда про їж01.45 Колір Ночі

05.25 Глянець06.10 Іноземна хня06.30 Телетор івля07.35, 14.20, 20.00 М льтфільми (1)10.10Ш ола до тора Комаровсь о о11.35, 17.10 Жіноча форма13.25, 00.55 Модний виро15.10 Таємниці шеф- харя16.00 Квадратний метр18.00 Д/с «І ри долі»21.00, 00.00 Д/с «Зір ові історії»22.00 Правда про їж01.45 Колір Ночі

05 .45 , 06 . 30 K i d s T ime

05 .50 , 06 . 35 М/с «Ко топес »

07.00, 18 .00 , 01 . 00 Репортер

07.05 Т /с «Лас т і в чине н і здо »

08 .05 , 11 . 00 , 19 . 00 Т / с «Воро -

ніни»

09 . 0 5 , 1 6 . 0 0 Т / с « Н е р о д и с ь

вродлива»

15.00 , 22 . 00 Т / с «Молод іж а »

18.05 Т / с «До смерт і р асива »

23 .00 Т / с «Вижити п і с л я » ( 2 )

00.00 Т /с «Щаслив і разом»

01.05 Х/ф «Безжал існ і люди» (2)

02.40 Сл жба розш д і тей

02.45 Т/с «Кро за ро ом»

03 .30 Зона ноч і

05 . 45 , 0 6 . 3 0 K i d s T im e

05 . 50 , 0 6 . 3 5 М / с « К о т о п е с »

07 .00 , 18 . 0 0 , 0 1 . 0 5 Репор т ер

07.05 Т / с «Лас т і в чине н і з до »

08 . 10 , 1 9 . 0 0 Т / с « В о р о н і н и »

0 9 . 0 5 , 1 6 . 0 0 Т / с « Н е р о д и с ь

вродлива»

1 1 . 0 5 , 0 0 . 0 0 Т / с «Щ а с л и в і

разом»

15.00 , 22 . 0 0 Т / с «Молод і ж а »

18 . 0 5 Т / с « Д о с м е р т і р а с и -

ва»

23 . 00 Т / с « В ижи т и п і с л я » ( 2 )

01 .10 Х /ф «Едд і »

02 .45 Сл жба розш д і т ей

02 .50 Т / с « Кро з а ро ом »

03 . 35 Зо н а н о ч і

05.15 «У пош ах істини. Про ляттяоле ції Ільїна»

06.00, 16.00 «Все б де добре!»07.45, 18.30 «Неймовірна правда про

зіро »09.00 «Зір ове життя. Зір ові вінчан-

ня»09.55 Х/ф «Ас»(1)11.50, 19.55 «Слідство вед ть е ст-

расенси»12.40 «Зважені та щасливі - 3»18.00, 22.00 «Ві на-Новини»20.55 Т/с «Наречений»(1)22.35 «Хата на тата»00.30 Нічний ефір

05.40 «У пош ах істини. Примарніс арби етьмана Пол бот а»

06.25, 16.00 «Все б де добре!»08.10, 18.55 «Неймовірна правда про

зіро »09.20 «Зір ове життя. Само бці-не-

вдахи»10.15 Х/ф «Інше обличчя»(1)12.10, 19.55 «Слідство вед ть е ст-

расенси»13.00 «Зважені та щасливі - 3»18.00, 22.00 «Ві на-Новини»20.55 Т/с «Наречений»(1)22.35 «Давай по оворимо про се с»00.30 Нічний ефір

06.00 Малята-твійнята06.25, 10.25 М/с «Маша і ведмідь» (1)06.50, 09.30 М/с «Кл б Він с: Ш ола

чарівниць» (1)07.45М льти з Л нті ом08.25М/с «Черепаш и м танти ніндзя»

(1)08.55 М/с «Г фі і йо о оманда» (1)10.55 Єралаш12.00 Т/с «Малень і таємниці» (1)13.50, 00.05 Одна за всіх14.50 Віталь а16.00, 22.05 17+17.10Дайош молодьож!18.00, 23.05 Т/с «Світлофор» (2)19.00 Розсміши омі а20.00 Т/с «К хня» (1)21.00 Країна У22.40 6 адрів01.00 Надто р бо для Ю-т б’а02.15 Чортівня щодня02.40 Рай, дбай03.25 Теорія зради04.10 З ночі до ран

06.00 Малята-твійнята06.25, 10.25 М/с «Маша і ведмідь» (1)06.50, 09.30 М/с «Кл б Він с: Ш ола

чарівниць» (1)07.45М льти з Л нті ом08.25М/с «Черепаш и м танти ніндзя»

(1)08.55 М/с «Г фі і йо о оманда» (1)10.55 Єралаш12.00 Т/с «Малень і таємниці» (1)13.50, 00.05 Одна за всіх14.50 Віталь а16.00, 22.05 17+17.10Дайош молодьож!18.00, 23.05 Т/с «Світлофор» (2)19.00 Розсміши омі а20.00 Т/с «К хня» (1)21.00 Країна У22.40 6 адрів01.00 Надто р бо для Ю-т б’а02.15 Чортівня щодня02.40 Рай, дбай03.25 Теорія зради04.10 З ночі до ран

06.00 Х/ф «С м а дип р’єра»07.05, 18.55, 22.45 «Е ономічний

п льс»07.10, 16.50 «Алло, лі арю!»10.00 «Соціальний стат с: ваша пен-

сія»10.40, 22.10 «Модні історії з О са-

ною Новиць ою»11.00, 20.00 Проти елементів12.15 «Дива и»13.00 До ментальне іно з В.Фо і-

ним. Наталя Фатєєва14.00, 22.50 Монстри всередині

мене15.00 «Сильні світ цьо о»16.00 Ди і зір и17.45 Генії від природи18.15 «зМІСТОвна У раїна»18.30, 23.45 «Світсь і хроні и»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Василь Але сєєв, 3 ч.21.00 Глобал 300021.40 «Відл ння»00.10 «Красиві та амбіційні» (3)01.55 Х/ф «Інша жін а» (3)03.10 «Джаз- оло»03.40 Родом з У раїни. Лідія Велє-

жева04.10 Х/ф «Мрія»

05.45 Х/ф «Справа Артамонових»07.05, 18.55, 22.35 «Е ономічний

п льс»07.10, 16.50 «Алло, лі арю!»10.00 Генії від природи10.40, 22.00 «Модні історії з О са-

ною Новиць ою»11.00, 20.00 Проти елементів12.15, 21.40 «Дива и»13.00 Родом з У раїни. Лідія Велє-

жева14.00, 22.40 Монстри всередині

мене15.00 «Сильні світ цьо о»16.00 Подорож в а лячий рай17.45 «Соціальний стат с: ваші пра-

ва і піль и»18.30, 23.35 «Світсь і хроні и»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Оле сандр Градсь ий, 1 ч.21.00 Персона. Світлана Світлична00.00 «Красиві та амбіційні» (3)01.45 Х/ф «Небезпечне се с-поба-

чення» (3)03.20 «Джаз- оло»03.45 Персона: Анатолій Матеш о04.15 Борис Чир ов04.40 Х/ф «Р слан і Людмила»05.30 «Цивілізація Incognita»

05.00 «Щоденни и нянь и» омедія 16+06.55 «Серцеїд» омедія 16+08.45 «Дра ла» жахи 16+11.05 «Дерево» драма 16+12.55 «Фран енштейн» жахи 12+15.05 «Області темряви» трилер 16+16.55 «Нічний поїзд до Лісабон » де-

те тив 16+19.00 «Філософи: Уро виживання»

трилер 16+21.00 «Ілюзія обман » трилер 16+23.00 «Діти се с не переш оджають»

омедія 16+01.00 «Роз м і поч ття» драма 12+03.20 «Я що све р ха - монстр» оме-

дія 16+

05.00 «Заб ті бажання»драма16+06.55 «Роз м іпоч ття»драма12+09.20 «НічнийпоїзддоЛісабон »дете тив

16+11.25«Я щосве р ха-монстр» омедія16+13.15 «Реальність сається» омедія12+15.00 «Філософи:Уро виживання»трилер

16+17.00 «Ілюзіяобман » трилер16+19.00 «Прит ло »місти а16+21.00 «Безпе ане арант ється»мелодра-

ма16+22.40 «Полювання»драма16+00.40 «Гладіатор»бойови 16+02.35 «Кіль а арних хлопців»драма16+

06.00Ш стер LIVE06.45, 07.15, 08.15, 23.20 Спорт06.55, 07.25, 08.25, 10.15, 13.25,

15.40, 17.40, 18.55, 21.40,23.25, 00.25 По ода

07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новини07.30 Ера бізнес07.35, 23.30 На сл х08.30 Паспортний сервіс08.35 Корисні поради09.00, 21.00, 05.25 Підс м и дня09.30, 17.55, 19.45 З перших в ст10.00 Пряме в лючення з Кабінет

міністрів У раїни10.30 Перша ст дія11.00, 17.45 «Хоч співати». Націо-

нальний відбір на ДПКЄ-201411.20, 03.00 Т/с «МонтеКрісто» 81с.

(1)12.25 Д/ф «Неповторна Корея» 3с.13.15, 18.15 Час-Ч13.35 М/с «Сандо ан» 10с.14.15 Я ваше здоров’я?15.30 Брифін Кабмін У раїни15.45 Х/ф «Сімейне розслід вання» 6с.

(за лючна) (1)18.00 Euronews19.00, 02.20 Про оловне19.55 Д/ф «Ар анова олія - біле золо-

то Маро о»21.45 Д/ф «Контин ент. Ефіопія або

смерть» ф.1, 222.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено23.00, 00.00, 01.00 Підс м и00.30 Від першої особи01.20 ТелеА адемія04.00 Т/с «Ро солана» 10с. (1)05.00 О олиця

06.00Ш стер LIVE06.45, 07.15, 08.15, 23.20 Спорт06.55, 07.25, 08.25, 13.25, 15.40,

17.45, 18.55, 19.50, 21.40,23.25, 00.25 По ода

07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новини07.30 Ера б дівництва07.35 Ера бізнес07.40, 23.30 На сл х08.30 Паспортний сервіс08.35 Корисні поради09.00, 21.00, 05.25 Підс м и дня09.30, 17.55, 19.45 З перших в ст09.55 Д/ф «Таємниче місто Гелон»10.35 Кни а ua11.00, 17.50 «Хоч співати». Націо-

нальний відбір на ДПКЄ-201411.15, 03.00 Т/с «МонтеКрісто» 82с.

(1)12.25 Д/ф «Неповторна Корея» 4с.13.15, 18.15 Час-Ч13.35 М/с «Сандо ан» 11с.14.15 «Надвечір’я» з Т.Щербатю15.25 Брифін Кабмін У раїни15.45 Х/ф «Операція «Пілот» 1с. (1)18.00 Euronews19.00, 02.20 Про оловне20.00 Схеми20.30, 05.00 Д/ф «Київсь а старови-

на. Світ мистецтва. Баро овапримха «веселої Єлизаветъ»

21.45 Д/ф «Контин ент. Ефіопія абосмерть» ф.3, 4

22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00, 00.00, 01.00 Підс м и00.30 Від першої особи01.20 ТелеА адемія04.00 Т/с «Ро солана» 11с. (1)

06.15, 13.10 Т/с «ОСА» (1)

07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10 Події

07.15 Рано з У раїною

09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід»

(1)

10.00, 00.20 Т/с «Цезар» (1)

12.00, 19.45 То -шо «Говорить У -

раїна»

18.00 Т/с «Три зір и» (1)

21.00, 23.30 Нова Хвиля в Юрмалі

2014. День ювілеїв

23.00 Події дня

02.55Щиросерде зізнання

04.00 Т/с «Карпов» (1)

6.15, 13.10 Т/с «ОСА» (1)07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10 Події07.15 Рано з У раїною09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід»

(1)10.00 Т/с «Цезар» (1)12.00, 19.45 То -шо «Говорить У -

раїна»18.00 Т/с «Три зір и» (1)

21.00, 23.30 Нова Хвиля в Юрмалі2014. Світовий хіт

23.00 Події дня00.20 Т/с « Цезар» (1)02.55Щиросерде зізнання04.00 Т/с «Карпов» (1)

06.45 Х/ф «Стережися автомобіля» (1)

08.40 «Особистий рах но »

08.45, 19.30, 23.40 ТСН: «Телевізійна

сл жба новин»

09.30 М/ф «Маша і ведмідь» (1)

10.10, 10.45 М/ф «Аладдін» (1)

11.10 «Ілюзія безпе и. О о за о о»

12.15, 13.10 «Сімейні мелодрами - 2»

14.10, 02.10 Т/с «Величне століття.

Ро солана - 2» (1)

16.45 «ТСН. Особливе»

17.10 Т/с «Фатма юль» (1)

20.15 Т/с «Вероні а: втрачене щастя»

21.15, 22.25 Т/с «Справа честі» (2)

00.00, 03.55 Х/ф «Діаманти назавжди»

(2)

05.50 «Сл жба розш дітей»

05.55 «Телема азин»

06.25 «Шість адрів»06.45 Х/ф «За оханий за власним ба-

жанням» (1)08.40 «Особистий рах но »08.45, 19.30, 23.40 ТСН: «Телевізійна

сл жба новин»09.30 М/ф «Маша і ведмідь» (1)10.05, 10.40 М/ф «Аладдін» (1)11.00 «Ілюзія безпе и. Чом все та е

доро е»12.10, 13.05 «Сімейні мелодрами - 2»14.05, 02.15 Т/с «Величне століття.

Ро солана - 2» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Фатма юль» (1)20.15 Т/с «Вероні а: втрачене щас-

тя»21.15, 22.25 Т/с «Справа честі» (2)00.00, 04.05 Х/ф «Живи і дай помер-

ти» (2)05.55 «Телема азин»

06.00 «Шеф- хар»06.30 «TOP SHOP»07.30 Т/с «Хто домі осподар» (1)09.00 «М льтфільми» (1)09.40М/с «Смішари и» (1)10.00 Т/с «Всі жін и - відьми» (1)13.40 Т/с «Ди ий ан ел» (1)15.15 «Шопін монстри»16.10, 19.10 «Орел і Реш а»17.10, 21.00 «Розсміши омі а»18.10 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с» (2)01.25 Т/с «Гімнаст и» (2)02.50 «Нічне життя»

06.00 «Шеф- хар»06.30 «TOP SHOP»07.30 Т/с «Хто домі осподар» (1)09.00 «М льтфільми» (1)09.40М/с «Смішари и» (1)10.00 Т/с «Всі жін и - відьми» (1)13.40 Т/с «Ди ий ан ел» (1)15.15 «Шопін монстри»16.10, 19.10 «Орел і Реш а»17.10, 21.00 «Розсміши омі а»18.10 «Звана вечеря»22.00 Т/с «До тор Ха с» (2)01.25 Т/с «Гімнаст и» (2)02.10 «Нічне життя»

05.30 Т/с «ПоверненняМ хтара 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

14.00, 17.45Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Рано з ІНТЕ-

Ром»09.20 Х/ф «За оханий і беззбройний»11.15, 12.25 Д/с «Слідство вели... з Лео-

нідомКаневсь им»13.40,14.20, 04.10Д/с «Ле ендирадянсь-

о орозш »14.50 «С дові справи»15.50 «Сімейний с д»18.10То -шо «Стос ється ожно о»19.00 Т/с «По и станиця спить»20.00, 04.50 «Подробиці»20.40 Т/с «Впізнай мене, я що зможеш»22.35 Т/с «Господар а тай и 2. Доморя»

(2)01.30М льтфільми03.00Д/с «Ле енди бандитсь ої Одеси»

05.30 Т/с «Повернення М хтара 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 14.00, 17.45 Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Рано з

ІНТЕРом»09.20, 20.40 Т/с «Впізнай мене, я що

зможеш»11.15, 12.25 Д/с «Слідство вели... з

Леонідом Каневсь им»13.40, 14.20, 04.10 Д/с «Ле енди ра-

дянсь о о розш »14.50 «С дові справи»15.50 «Сімейний с д»18.10 То -шо «Стос ється ожно о»19.00 Т/с «По и станиця спить»20.00, 04.50 «Подробиці»22.35 Т/с «Господар а тай и 2. До

моря» (2)01.30 М льтфільми03.00 Д/с «Ле енди бандитсь ої Оде-

си»

Page 38: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

38 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÑ

óá

îòà

, 2

6 ë

èï

íÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ,

25

ëè

ïí

ÿ

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45,08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Ра-но на П’ятом

06.40, 02.50, 05.50 О ляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00,20.00, 21.00, 22.00, 23.00,00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Часновин

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15Бізнес-час

07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50,23.55 По ода в У раїні

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14.30, 15.30,16.30, 17.30, 18.30, 22.30,23.30, 00.30 Час. Важливо

07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Часспорт

07.50 Автопілот-новини08.40 Трансмісія-новини09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 По-

ода на рортах09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35,

14.35, 15.35, 16.35, 19.30,20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Час.Підс м и дня

10.25, 14.25, 02.55, 06.25 По одасвіті

17.15Мотор17.35, 18.35 Машина час18.10, 02.40, 05.45 Місцевий час21.40, 03.30, 06.00 Час-Тайм22.10 Особливий по ляд

06.30, 18.10, 04.50 Місцевий час06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35,

01.15, 01.40, 05.10, 05.40 Ма-шина час

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00,20.00, 21.00, 22.00, 23.00,00.00, 01.00, 02.00, 04.00,05.00 Час новин

07.10, 08.10, 18.25, 23.25, 00.25,03.25, 06.20 Час спорт

07.15, 12.55, 14.25, 17.10, 22.55,23.50 По ода в У раїні

07.20, 22.20, 23.20, 00.15, 03.35Бізнес-час

07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 11.30,12.30, 13.30, 14.30, 15.30,16.30, 17.30, 18.30, 19.30,20.30, 22.30, 23.30, 00.30,01.35, 02.35, 03.30, Час

07.35 180 рад сів08.15, 13.25, 16.10, 00.55 По ода08.35, 16.35, 20.35, В абінетах09.10Мотор09.15Мамина ш ола09.35 У равто онтинент10.10 Ві но в Європ11.10 Трансмісія11.35 Автопілот-тест11.45, 23.35 Історія спіх12.10 Зооа адемія13.10 Драйв13.35 Інтеле т.ua15.35, 04.15 Кіно з Яніною Со оловою17.15Мі раційний ве тор17.35, 02.40 Феєрія мандрів19.15, 20.20 Тема/Хроні а тижня21.10, 00.35, 03.45 Вели а політи а21.35, 03.00, 06.00 Ві но в Амери03.40, 05.35, 06.25 По ода світі

04.45 Сл жба розш дітей04.50Фа ти05.25 Світано06.30 Т/с «Та сі»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.35, 08.00 Т/с «Самотній вов »07.45, 08.45 Фа ти. Рано09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.15, 16.35 Т/с «Убивча сила»12.30, 13.20 Дістало!12.45, 15.45 Фа ти. День13.55, 16.15 Т/с «Конвой PQ-17»18.45 Фа ти. Вечір20.15 Т/с. «Іржа» Фінал23.10 Х/ф «Затяжний постріл» (2)01.00 Т/с «Революція»01.45 Х/ф «Снайпер-4. Перезаванта-

ження» (2)03.10 Т/с «По оня»03.50 Т/с «Др жини ф тболістів. До-

дат овий час»

04.55 Фа ти

05.30 Світано

06.35 Х/ф «Конан-р йнівни »

08.30 Зір а YouTube

09.40 Дача

10.05, 13.00 Т/с «Конвой PQ-17»

12.45 Фа ти. День

18.45 Фа ти. Вечір

1 9 . 1 5 Н а д з в и ч а й н і н о в и н и .

Підс м и

20.10 Х/ф «Пароль: Риба-меч» (2)

22.10 Х/ф «Захоплення підзем и

123» (2)

00.10 Х/ф «Кримінальне читво»

(2)

02.55 Т/с «По оня»

03.40 Т/с «Карадай»

05.25 Глянець06.10 Іноземна хня06.30 Телетор івля07.35, 14.20, 20.00 М льтфільми

(1)10.10 Ш ола до тора Комаровсь-

о о11.35, 17.10 Жіноча форма13.25, 00.55 Модний виро15.10 Таємниці шеф- харя16.00 Квадратний метр18.00 Д/с «І ри долі»21.00, 00.00 Д/с «Зір ові історі ї»22.00 Правда про їж01.45 Колір Ночі

05.25 Глянець06.10, 07.40, 14.00, 19.30 М льтф-

ільми (1)06.30 Телетор івля10.20 Дитяче меню11.20 5 ідей для дитячої12.20, 17.00 Королева де ор12.50 Квадратний метр15.10 Таємниці шеф- харя16.00Модний виро17.35 Про життя18.30, 21.40 Д/с «Зір ові історії»20.40 Правда про їж22.40 Х/ф «Коли я б в співа ом» (1)00.45 Д/с «Се рети долі»01.30 Запитайте харя02.10 Колір Ночі

05 . 4 0 С л ж б а р о зш д і т е й

0 5 . 4 5 , 0 6 . 3 0 K i d s T i m e

0 5 . 5 0 , 0 6 . 3 5 М / с « К о т о п е с »

0 7 . 0 0 , 1 8 . 0 0 , 0 2 . 0 0 Р е п о р -

тер

0 7 . 0 5 Т / с « Л а с т і в ч и н е

н і з д о »

08 . 0 5 , 1 1 . 0 5 , 1 9 . 0 0 Т / с « В о -

р о н і н и »

0 9 . 0 5 , 1 7 . 0 0 Т / с « Н е р о д и с ь

в р од л и в а »

1 6 . 0 0 Т / с « М о л о д і ж а »

18 . 0 5 Т / с « Д о с м е р т і р а с и -

в а »

2 2 . 0 0 Х / ф « С п о с н и » ( 2 )

0 0 . 2 0 Х / ф « Я п о м а с л » ( 2 )

0 2 . 0 5 З о н а н о ч і

0 5 . 2 0 2 5 - й а д р

05.45М/с «Нові при ли лючения мис-

ливців за привидами»

07.10 М/с «Сильвестр і Твіті»

08.40 М/с «Том і Джеррі»

10.50, 03.05 Х/ф «Червона планета» (2)

13.00 Хто зверх -1

14.55 Т/с «С пер Ма с»

16.55 Т/с «Вороніни»

18.40 Х/ф «М ш етер»

20.40Феномен

01.50 Люди Хе

04.45 Зона ночі

05.50 «У пош ах істини. Третій Рейхпроти СРСР: я створити надлю-дин ?»

06.35 Х/ф «Салон раси»(1)08.05, 18.55 «Неймовірна правда про

зіро »09.00 Х/ф «Самотнім надається рто-

жито »(1)10.50 Х/ф «С арлет»(1)18.00, 22.00 «Вi на-Новини»19.50, 22.35 Х/ф «Най раще літо на-

шо о життя»(1)00.55 Х/ф «Інше обличчя»(1)02.35 Нічний ефір

06.30 Х/ф «Сад о»(1)08.00 «Карао е на Майдані»09.00 «Все б де смачно!»09.55 «Хата на тата»11.50 Х/ф «Най раще літо нашо о жит-

тя»(1)16.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»18.00 Х/ф «Партія для чемпіон и»(1)21.50 «Ва ітна 16»22.45 «Донь и-матері»23.40 «Давай по оворимо про се с»01.20 Х/ф «Самотнім надається рто-

жито »(1)02.50 Нічний ефір

06.00 Малята-твійнята

06.25, 10.25 М/с «Маша і ведмідь» (1)06.50, 09.30 М/с «Кл б Він с: Ш ола

чарівниць» (1)07.45 М льти з Л нті ом

08.25М/с «Черепаш и м танти ніндзя»(1)

08.55 М/с «Г фі і йо о оманда» (1)10.55 Єралаш

12.00 Т/с «Малень і таємниці» (1)13.50 Одна за всіх

14.50 Віталь а16.00 17+

17.00, 19.00 Розсміши омі а18.00, 22.40 Т/с «Світлофор» (2)

20.00 Х/ф «102 далматинці» (1)22.00 6 адрів

23.30 Х/ф «Залишена» (2)01.25 Надто р бо для Ю-т б’а

02.15 Чортівня щодня02.40 Рай, дбай

03.25 Теорія зради04.10 З ночі до ран

06 . 00 Д /ф «Мор с ь і д и н о з а в -ри» (1 )

07 .30 Байди і в а08 .30 М/с «См ішари и » ( 1 )09.00 М льти з Л нт і ом09 .40 М/с «Даша -досл і д ниця »

(1)10 .05 М/с «Ф і с и и » ( 1 )10 . 1 0 М /ф « П і н в і н е н я П а й -

пер» (1 )11 . 10 Х /ф « Б р а т и і с е с т р и ч -

а » ( 1 )12 .15 Х /ф «Фо с - по с » ( 1 )14 . 0 5 Х / ф « Д е в ’ я т ь м і с я ц і в »

(1)16 .00 Х /ф « 1 0 1 д а лма т и н е ц ь »

(1)18 . 0 0 Х / ф « 1 0 2 д а л м а т и н ц і »

(1)20.00 Розсм іши ом і а22 . 00 6 а д р і в00.00 Д і в ча та зроз м іють00 .55 БарДа02 .35 З но ч і д о р а н

05.45 Х/ф «Людина ф тлярі»07.05, 18.55, 22.35 «Е ономічний

п льс»07.10, 16.50 «Алло, лі арю!»10.00 «Соціальний стат с: ваші пра-

ва і піль и»10.45, 22.00 «Модні історії з О са-

ною Новиць ою»11.05, 20.00 Проти елементів12.15, 21.40 «Дива и»13.00 Персона. Світлана Світлична14.00, 22.40 Монстри всередині

мене15.00 «Сильні світ цьо о»16.00 Подорож в а лячий рай17.45 Генії від природи18.15 «зМІСТОвна У раїна»18.30, 23.35 «Світсь і хроні и»19.00 В остях Дмитра Гордона.

Оле сандр Градсь ий, 2 ч.21.00, 03.20 Свої. Лія Ахеджа ова00.00 «Красиві та амбіційні» (3)00.50 «Вихідний, після опівночі»01.50 Х/ф «Венеціансь ий априз»

(3)03.40 Родом з У раїни. Пам’яті Ки-

рила Лаврова04.10 Х/ф «У мирні дні»

05.50 Х/ф «Матч в ідб детьсяза б дь-я ої по оди»

10.00 Проти елемент ів11.20 Х/ф «Смерть п ід в і три-

лом»14.45, 05.30 За с ім мор ів

15.20 Сльози світ . Амазон а16.30 Вперед на Олімп!

17.10 «Мелодія двох сердець.Концерт Віталія і Світла-

ни Білонож ів» , ч .118.30 «Глобал - 3000»

19.00 Місцями ди ої природи20.00 Рамзес: таємниця оро-

лівсь ої м мі ї21.10 Свої . Сер ій Гармаш

21.50 Х/ф «Смерть Голів д і»(2)

00.00 «Вих і дний , п і сля оп і в -ночі»

01.00 Х/ф «Солод ий трепет»(3)

02.40 Х/ф «Дев ’ять оролев»(2)

04.30 П-ять вечор ів Парижі .Мішель Галабрю

05.00 П-ять вечор ів Парижі .Ан Єме

05.00, 11.40 «Сестри Ма далини»драма 16+

07.15 «Гладіатор» бойови 16+09.10 «Кіль а арних хлопців» драма

16+13.50 «Гарна дівчин а» мелодрама 16+15.30, 03.05 «Стюарт Літтл 2» оме-

дія 12+17.00 «Діти се с не переш оджають»

омедія 16+19.00 «Полювання» драма 16+21.00 «Що прихов є неправд » драма

16+22.45 «Золоте століття» драма 16+01.00 «Весілля мо о ращо о др а»

омедія 16+

07.00, 02.45 «Справжні цінності» дра-ма 12+

09.20 «Золоте століття» драма 16+11.30 «Стюарт Літтл 2» омедія 12+13.05 «Прит ло » місти а 16+15.10 «Надивившись дете тивів» о-

медія 12+17.05 «Геть з очей, то еть із чарт !»

омедія 16+19.00 «Безпе а не арант ється» ме-

лодрама 16+20.40 «Дар» трилер 16+22.50 «За озна ами с місності» оме-

дія 16+00.30 «Олівер Твіст» драма 12+

06.00, 21.25 Ш стер LIVE06.50, 07.15, 08.15 Спорт06.55, 07.20, 08.20, 13.25, 14.00,

15.40, 17.55, 18.55, 19.50,00.25, 01.15 По ода

07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новини07.25 Ера бізнес07.30, 00.30 На сл х08.30 Паспортний сервіс08.35 Корисні поради09.00, 21.00, 05.30 Підс м и дня09.30, 18.00, 19.45 З перших в ст10.00 Схеми10.35 Театральні сезони11.00, 17.45 «Хоч співати». Націо-

нальний відбір на ДПКЄ-201411.15, 03.00 Т/с «МонтеКрісто» 83с.

(1)12.25 Д/ф «Неповторна Корея» 5с.13.15 Час-Ч13.35 М/с «Сандо ан» 12с.14.15 Віра. Надія. Любов.15.30 Брифін Кабмін У раїни15.50 Х/ф «Операція «Пілот» 2с. (1)18.05 Euronews19.00, 02.25 Про оловне19.55 Д/ф «Фантастична симфонія

Ге тора Берліоза»00.00, 01.00 Підс м и01.20 Трій а, Кено, Се нда дачі01.25 ТелеА адемія03.55 Т/с «Ро солана» 12с. (1)05.05 Уряд на зв’яз з ромадяна-

ми

06.00 Підс м и06.20, 07.00, 08.00, 11.00, 13.25,

15.25, 17.05, 18.30, 20.25,23.30, 00.00 По ода

06.25 На сл х07.05, 23.00 Від першої особи07.30 Д/ф «Здраст й, рідне село!»08.05Ш стер LIVE11.05, 17.20 «Хоч співати». Націо-

нальний відбір на ДПКЄ-201411.35 Д/ф «Л вр-Ланс. Галерея час »12.35 Кни а.ua13.05 «Хоч б ти»13.35 М/с «Сандо ан» 13с.14.25, 03.00 Т/с «МонтеКрісто» 84с.

(1)15.45 О олиця16.10 У раїнсь о о род16.35 Д/ф «Платон Костю . Над о еа-

ном час »17.25 В остях Д.Гордона18.35 Х/ф «Брат і сестра» (1)20.30 Д/ф «Кривава весна»21.00, 01.20 Підс м и дня21.40 Концерт М.Б рма и22.40 Ме алот22.50 С перлото, Трій а, Кено23.35 Г мористичний л б «Золотий

са »00.05 Х/ф «Зайчи »01.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатю02.40 В лючення з Кабінет Міністрів

У раїни04.00 Т/с «Ро солана» 13с. (1)05.05 Нехай вам б де ольорово!

06.15, 13.10 Т/с «ОСА» (1)07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.35

Події07.15 Рано з У раїною09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід»

(1)10.00, 01.00 Т/с «Цезар» (1)12.00, 19.45 То -шо «Говорить У -

раїна»18.00 Т/с «Три зір и» (1)21.00, 23.30 Нова Хвиля в Юрмалі

2014. Вечір А.П ачової23.00 Події дня03.20 Х/ф «Майор Пейн»04.50 Т/с «Карпов» (1)

06.20 Т/с «ОСА» (1)

07.00, 19.00, 01.50 Події

07.10, 09.00 Т/с «Інтерни» (1)

09.50 Один за сто один

10.50 Т/с «На шлях до серця» (1)

16.10, 19.40 Т/с «Мій оханий еній»

(1)

21.00 Нова Хвиля в Юрмалі 201400.00 Х/ф «Мій білий і п хнастий» (1)

02.30Щиросерде зізнання

03.20 Х/ф «Король, дама, валет» (1)

04.50 Х/ф «Біле полотно» (1)

06.30 «Шість адрів»

06.50 Х/ф «Бiляв а за ро ом» (1)

08.40 «Особистий рах но »

08.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна сл ж-

ба новин»

09.30 М/ф «Маша і ведмідь» (1)

10.05, 10.40 М/ф «Аладдін» (1)

11.00 «Ілюзія безпе и. Рибний день»

12.05, 13.00 «Сімейні мелодрами - 2»

13.55, 01.50 Т/с «Величне століття.

Ро солана - 2» (1)

16.45 «ТСН. Особливе»

17.10 Т/с «Фатма юль» (1)

20.15 «Вечірній Київ - 2014»

22.15 «Світсь е життя»

23.20, 04.00 Х/ф «Воро держави №

1. Ле енда» (2)

05.55 «Телема азин»

06.00 «Шість адрів»

07.15, 19.30 ТСН: «Телевізійна сл ж-

ба новин»

08.00, 08.25 М/с «Г фі та йо о оман-

да» (1)

09.00 «Світсь е життя»

10.10 Х/ф «Д блер а» (1)

14.10 «Вечірній Київ - 2014»

16.30, 20.15 «Вечірній вартал «

18.30 «Розсміши омі а - 5»

22.20 Х/ф «РЕД 2»

00.55, 03.40 Х/ф «Месни и» (2)

02.20 Х/ф «Бiляв а за ро ом» (1)

05.00 «Телема азин»

05.15 Х/ф «Автостопом по ала тиці»

(1)

06.00 «Шеф- хар»06.30 «TOP SHOP»07.30 Т/с «Хто домі осподар» (1)09.00 «М льтфільми» (1)09.40М/с «Смішари и» (1)10.00 Т/с «Всі жін и - відьми» (1)13.40 Т/с «Ди ий ан ел» (1)15.15 «Шопін монстри»16.10, 19.10 «Орел і Реш а»17.10, 22.25 «Розсміши омі а»18.10 «Звана вечеря»20.10 «КВК»23.20 «Люди П’ятниці»02.50 «Нічне життя»

06.00 «Шеф- хар»06.30 «TOP SHOP»07.30 «М льтфільми» (1)09.20М/с «Смішари и» (1)09.50 М/ф «Барбі: Лебедине озеро»

(1)11.30 М/ф «М раха Антц» (1)13.00 «В соЛапоХвіст»15.00 «Орел і Реш а. СРСР»17.00 «Орел і Реш а. Шопін »18.00 Х/ф «Сімей а Брейді 2» (1)19.45 «Вечірній вартал»21.40 «КВК»00.00 Х/ф «Головне - не боятися!» (2)01.50 Х/ф «Т т і зараз»03.00 «Нічне життя»

05.30 Т/с «Повернення М хтара 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 14.00, 17.45 Новини07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Рано з

ІНТЕРом»09.20, 20.40 Т/с «Впізнай мене, я що

зможеш»11.15, 12.25 Д/с «Слідство вели... з

Леонідом Каневсь им»13.40, 14.20 Д/с «Ле енди радянсь-

о о розш »14.50 «С дові справи»15.50 «Сімейний с д»18.10 То -шо «Стос ється ожно о»19.00 Т/с «По и станиця спить»20.00, 04.10 «Подробиці»22.35 Т/с «Господар а тай и 2. До

моря» (2)00.30 Х/ф «Дов а доро а»03.45М льтфільми

04.50 Х/ф «Дов а доро а»08.00 «Ш ола до тора Комаровсь о о»08.30 «Городо »09.30 «Новини»10.00, 04.00 Х/ф «М жи и!»12.00 Т/с «Ідеальний шлюб»16.10 «Бенефіс «Кроли ів». 30 ро ів

мор »18.05, 20.35 Т/с «Дояр а з Хацапетів-

и»20.00, 03.25 «Подробиці»22.30 Т/с «Дояр а з Хацапетів и 2»00.25 Х/ф «Зойчине охання»02.10М льтфільми

Page 39: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

39¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêóÍ

åä

³ëÿ

, 27 ë

èï

íÿ

ÓÓÓÓÓ! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàé-

îìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ,ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòåçóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â.

Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõäîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòü-êîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíîçâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî)íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîäîãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè,

çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿,çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé,âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìî-ëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïî-çíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð.Êîä ÊÀß-178

×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íå-çàëåæíó æ³íêó, äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñà-ìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172

×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäó-æèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé,äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàé-îìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð.,çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî çñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153

×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò.Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàé-îìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþá-ëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó.Êîä ÑËÉ-155

Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáîæ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî çðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä –ÏÐÂ-148

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ-³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ,ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150

×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðî-æèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êà-æóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìî-ëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàé-îìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 53-58 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷-íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óò-òÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàð-øîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà.ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî âËóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþá-ëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ.Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142

×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷å-íèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ âËóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áó-äèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãîïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112

×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷å-íèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³äì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äî-ìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïî-çíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðî-øó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139

×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äîñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé,áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþâ³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ âñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²²ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ çÂîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòè-íîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî.Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæ-íüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêàìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöü-êó. Êîä β-168

³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-207

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêàáóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêóì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160

Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ,ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä– ÃÎÂ-158

Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêî-ïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñüç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íåñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ.Êîä – ÏÄÂ-159

34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç,øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äè-òèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî.Êîä ÁËÔ-144

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷è-íîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì,âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò.Êîä ÃÎÏ-147

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê,äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü çæ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëè-âî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

06.30 Місцевий час06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35,

04.40, 06.15 Машина час07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00, 19.00,20.00, 22.00, 23.00, 00.00,02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Часновин

07.10, 08.10, 18.15, 23.25, 00.25 Часспорт

07.15, 11.25, 14.25, 17.25, 22.55,23.55 По ода в У раїні

07.20, 08.20, 22.15, 23.20, 00.15,03.35 Бізнес-час

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30,12.30, 13.30, 14.30, 15.30,16.30, 17.30, 18.25, 19.30,20.30, 22.30, 23.30, 00.30,01.35, 02.35, 03.30, 04.35 Час.Важливо

07.35 180 рад сів08.25, 03.35 По ода світі08.35, 20.35, 02.15 В абінетах09.10, 12.35, 19.35, 01.40 Вели а

політи а09.35, 15.35 Ві но в Амери10.25 По ода на рортах11.10 Технопар11.35, 17.35, 22.35, 02.40 Кіно з Ян-

іною Со оловою13.35Мотор14.35, 03.40, 04.15 Феєрія мандрів17.10 Палата18.30 Ві но в Європ21.00, 01.00, 05.15 Час: підс м и

тижня з В. Гайд евичем21.40, 03.15, 06.00 Час-Тайм22.20 Територія за он

0 5 . 4 0 Ф а т и

0 6 . 1 5 Т а с і

0 6 . 4 0 А н е д о т и п о - р а ї н с ь -

и

0 7 . 3 0 З і р а Y o u T u b e

0 8 . 4 5 Д и в и т и с ь с і м !

0 9 . 4 5 , 1 3 . 0 0 Т / с « І р ж а »

1 2 . 4 5 Ф а т и . Д е н ь

1 8 . 4 5 Ф а т и . В е ч і р

1 9 . 1 5 Х / ф « К о н с т а н т и н »

2 1 . 4 5 Х / ф « Н а ж и в а » ( 2 )

0 0 . 0 5 Х / ф « З а т я ж н и й

п о с т р і л » ( 2 )

01 . 4 5 Х / ф « З н а й т и о р о т н а »

( 2 )

0 3 . 2 5 Т / с « К а р а д а й »

05.25 Глянець06.10, 07.40, 14.00, 19.30 М льтф-

ільми (1)06.30 Телетор івля10.20 Дитяче меню11.20 5 ідей для дитячої12.20, 17.00 Королева де ор12.50 Квадратний метр15.10 Таємниці шеф- харя16.00Модний виро17.35 Про життя18.30, 21.40 Д/с «Зір ові історії»20.40 Правда про їж22.40 Х/ф «Любовний менеджмент» (2)00.25 Х/ф «Коли я б в співа ом» (1)02.15 Колір Ночі

0 5 . 3 5 М / с « Н о в і п р и о д и

м и с л и в ц і в з а п р и в и д а -

ми»

06 .40 М/ф «Р о з с л а б с я , С б і

Д »

08 . 0 5 М /ф « Л и х о м р аш и н е »

09 . 4 5 Х / ф «М а р с а т а є » ( 2 )

11 . 5 5 Фа й н а У р а й н а

1 4 . 0 0 Т / с « С м а с т е щ а с т я »

1 6 . 1 0 Т / с « В о р о н і н и »

1 8 . 4 0 Х / ф « С а х а р а » ( 2 )

20 . 4 0 Шо м а с т о о н

0 3 . 0 5 Х / ф « С п о с н и » ( 2 )

0 4 . 5 5 З о н а н о ч і

06.30 Х/ф «Три дні в Мос ві»(1)

09.00 «Все б де смачно!»

10.05 «Карао е на Майдані»

11.00 Т/с «Наречений»(1)

15.10 Х/ф «Партія для чемпіон и»(1)

19.00 «Битва е страсенсів»

20.35 «Вi на-Новини» Спецрепортаж

21.05 Х/ф «Доч а»(1)

23.00 Х/ф «Др жина за онтра том»(1)

00.55 Х/ф «Старомодна омедія»(1)

02.30 Нічний ефір

06.00 М/ф «П ін в іненя Пайпер»

(1)

07.30 Байди ів а

08.30 М/с «Смішари и» (1)

09.00 М льти з Л нті ом

09.40 М/с «Даша-дослідниця» (1)

10.05 М/с «Вперед , Д ієґо , впе-

ред!» (1)

10.35 М/с «Фі си и» (1)

10.55 М/ф «Ш ола монстр ів р -

лить» (1)

12.10 Х/ф «У пош ах Санта Ла-

п са» (1)

14.05 Х/ф «101 далматинець» (1)

16.05 Королева бал

18.00 Країна У

20.00 Розсміши омі а

22.00 6 адрів

00.00 Дівчата зроз міють

00.55 БарДа

02.35 З ночі до ран

05.45 Х/ф «Смерть під вітрилом»

10.00 Рамзес: таємниця оролівсь-

ої м мії

11.00 «Щоденни для бать ів»

12.00 Х/ф «Матч відб деться за б дь-

я ої по оди»

15.30 За сім морів

16.20 «Ронін. То -шо з Дмитром

Видріним»

17.10 «Мелодія двох сердець. Кон-

церт Віталія і Світлани Біло-

нож ів», ч.2

19.00 Шляхи а л

20.00, 05.40 «Цивілізація Incognita»

20.15 «К мири»

20.40, 05.15 «Світсь і хроні и»

21.05 Родом з У раїни. Ірина Шев-

ч

21.45 Х/ф «Дев’ять оролев» (2)

00.00 «Вихідний, після опівночі»

00.55 Х/ф «Правила се с » (3)

02.45 Х/ф «Смерть Голів ді» (2)

04.30 Родом з У раїни. Пам’яті Гри-

орія Горіна

05.00, 16.55 «Дар» трилер 16+07.10 «За озна ами с місності» оме-

дія 16+09.00 «Повернення до раю» драма 16+11.00 «Геть з очей, то еть із чарт !»

омедія 16+13.00 «Спо ади невдахи» драма 16+15.00 «Дерево» драма 16+19.00 «Порочні зв’яз и» драма 16+20.40 «Філософи: Уро виживання»

трилер 16+22.50 «Перелом» дете тив 16+01.00 «Щоденни и нянь и» омедія 16+03.00 «Імператорсь ий л б» драма 12+

06.00, 07.25, 08.05, 09.00, 10.55,13.25, 15.15, 17.05, 18.25,23.30, 01.15 По ода

06.05 Світ православ’я06.40 Кро до зіро07.30 Г мористичний л б «Золотий

са »08.10Шеф- хар раїни09.30 Я це?09.55 Хто в домі хазяїн?10.45, 17.15 «Хоч співати». Націо-

нальний відбір на ДПКЄ-201411.00 Х/ф «Брат і сесетра» (1)12.55 Д/ф «Київсь а старовина. Світ

мистецтва. Баро ова примха«веселої Єлизаветъ»

13.35 М/с «Сандо ан» 14с.14.25, 03.00 Т/с «МонтеКрісто» 85с.

(1)15.25, 01.55 Фоль -music16.40 Театральні сезони17.25 В остях Д.Гордона18.30 Х/ф «Хлопчи на воді» (1)20.30 Перша шпальта21.00, 01.20 Підс м и дня21.40 «Дреди епохи»22.55 Трій а, Кено, Ма сима23.00 Ера бізнес . Підс м и23.35 Концертна про рама «У раїнсь-

а пісня ро »04.00 Т/с «Ро солана» 14с. (1)05.05 Нехай вам б де ольорово!

06.20, 19.00, 01.45 Події

07.00 Таємниці зіро

07.55 Т/с «Три зір и» (1)

11.45 Т/с «На шлях до серця» (1)

17.00 Х/ф «Мій білий і п хнастий»

(1)

20.00 Т/с «Інтерни» (1)

21.00 Нова Хвиля в Юрмалі 2014.

За риття

00.10 Comedy Woman

02.30 Х/ф «Біле полотно» (1)

04.00 Х/ф «Мовч н» (1)

06.00 «Шеф- хар»06.30 «TOP SHOP»07.30 «М льтфільми» (1)08.00М/с «Смішари и» (1)08.30М/ф «Барбі: Лебедине озеро» (1)10.15 М/ф «М раха Антц» (1)11.30 «В соЛапоХвіст»12.25 «Розсміши омі а»13.20 «Орел і Реш а. Шопін »14.20 «Орел і Реш а. СРСР»16.20 Х/ф «Сімей а Брейді 2» (1)18.10 «Вечірній вартал»20.00 Х/ф «У пастці час » (1)22.15 «КВК»00.50 Х/ф «Т т і зараз»02.00 Х/ф «Малю и» (1)03.15 «Нічне життя»

05.35 «Городо »06.20 «Бенефіс «Кроли ів». 30 ро ів

мор »08.00 « Дачний прое т»08.50 «Ш ола до тора Комаровсь о о.

Невід ладна допомо а»09.30 «Недільні новини»10.00 «Орел і Реш а. На раю світ »11.00 «С сід на обід»12.00 Т/с «Ідеальний шлюб»16.10 Х/ф «Перевір а на охання»18.10, 21.00 Т/с «Дояр а з Хацапетів-

и 2»20.00, 04.45 «Подробиці»00.45 Х/ф «Е оїст»02.10 М льтфільми03.10 Х/ф «Зойчине охання»

07.00 «Вели а ілюзія»

07.35М льтфільм (1)08.00, 08.25 М/с «Г фі та йо о оман-

да» (1)

09.00 «Лото-забава»

10.10, 19.30 ТСН: «Телевізійна сл ж-

ба новин»

11.00 «Світ навиворіт - 5: Індонезія»

12.15 М/ф «Маша і ведмідь» (1)

14.00 Х/ф «До тор Д літтл» (1)

15.50 «Міняю жін - 9»

17.25 «Розсміши омі а - 5»

18.25 «У раїнсь і сенсації»

20.15 «Мій малю зможе»21.25 Х/ф «Хроні и Нарнії. Принц Кас-

піан» (1)

00.10 Х/ф «Автостопом по ала тиці»

(1)

02.05 Х/ф «Д блер а» (1)

05.05 «Телема азин»

05.35 Х/ф «РЕД 2»

Page 40: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

40 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ,â³êîì äî 30 ð., äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÃÎÎ-198

×îëîâ³ê, 44 ð., ââ³÷ëèâèé, ñïîê-³éíèé, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèò-òÿ, ²² ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 50 ð., äëÿ ñåðé-îçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÕÎÌ-196

×îëîâ³ê, 48/170/75, ïîçíàéîìëþ-ñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â,35-42 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòðóêòóðè, ùîááóëà ðîìàíòè÷íà, îïòèì³ñòè÷íà, âå-ñåëà. Ðîçëó÷íèé, ïðîæèâàþ òà ïðà-öþþ â Ëóöüêó. Êîä Á²Î-194

×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ çïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äè-òèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³,çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80, ïî-ðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéî-ìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç õàçÿéíî-âèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ, ïðîñòîþæ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð., ìîæëèâî çñåëà, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿ ñï³ëüíî-ãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé, ñàìîñò³éíèé, âð³âíîâàæåíèé,ïàëþ. Êîä ÁªÎ-191

³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó,âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³âïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíîâäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè,çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä âðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186

×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðî-æèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäî-ðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé,ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòó-ðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

Âä³âåöü 60/174/98, çà ãîðîñêî-ïîì ðèáà. Ïîçíàéîìëþñÿ çæ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³ââ³êîì äî 55 ðîê³â. Çã³äíèé íà ïå-ðå¿çä. Ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷å-íèé. Êîä – ÄÌÌ-208

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåçä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ çæ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãîïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-201

×îëîâ³ê, 53/176/78, ðîçëó÷å-íèé, íå ñõèëüíèé îä ñïèðòíîãî, íåïàëþ, ïðîæèâàþ íà êâàðòèð³. Õî÷óçóñòð³òèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñòâîðåí-íÿ ñ³ì’¿. Êîä. ÏÑÏ-206

æ³íêèÂäîâà, 56 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà,

ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó ³ ïî-âíîòè, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèò-òÿ. Æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Õî÷ó çó-ñòð³òè ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî, ÷î-ëîâ³êà áåç ø/ç ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì äëÿ äðóæáè ³ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÊÀÌ-203

53/160/68, ijâà, ïðèºìíî¿ çîâí³-øíîñò³, áåç ø/ç, ïðàöþþ÷à, ìàòåð³-àëüíî çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íàçóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåçø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ç ðîçóì-íîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä ѪÉ-195.

57/164/-, ëó÷àíêà, ïðàöþþ÷à,áåç æèòëîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì. Õî÷ó çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ðî-çóìíîãî, ïîðÿäíîãî, â³äïîâ³äíîãîâ³êó. Êîä ÏÒÌ-192

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó-÷àíêà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå-÷åíà, ïîðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñ-ïîäèíÿ, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³áæèòòÿ, ä³òè äîðîñë³, æèâóòü îêðå-ìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì,â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Ëó÷àíêà, 56/170/80, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëü-íèõ ïðîáëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàé-îìëþñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. ÊîäÌÂÁ-185.

Ƴíêà, 55/168, ñïîê³éíà, âð³âíî-âàæåíà, ïîðÿäíà. Ïîçíàéîìëþñüç äîáðèì, íàä³éíèì ³ çàáåçïå÷å-íèì ÷îëîâ³êîì äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä.ÊÃÂ-205

Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéî-ìèòüñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷î-ëîâ³êîì, â³êîì 50-60 ðîê³â. ÊîäÁ˲-164

Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæè-âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà,ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòî-ñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèéíà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðî-õàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181

Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà,âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó,ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ óì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëà-äîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ.Êîä Ä˲-166

Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çà-áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëü-íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ,ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þçóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³-êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî çâëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179

Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ óâ³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî-âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïî-äèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåçø/ç, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòóòà ïîâíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó,æèòëîì çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íàçóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì÷îëîâ³êîì, áàæàíî ç âëàñíèìàâòî, äëÿ äðóæáè òà ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171

Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêàâåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149

Âäîâà, 52 ðîêè, ïîçíàéîìëþñüç ÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. ÊîäÌÀÀ-199.

Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëü-íà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåç-ïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî,áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä –ÒÏÑ-133

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðà-ñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìà-þòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéê-ðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ– âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. ÊîäÏÍÀ-165

Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâ-í³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè,ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäè-íîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîìäëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä Øò-157.

ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³,íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâ-òîëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñüïåðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñè-íîì – ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðà-öþþ â Ëóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äàëüíà, îõàéíà, íà-ì³ðè ò³ëüêè íà ñåðéîçí³ â³äíîñè-íè. Êîä ÑÍÀ-161

Ƴíêà, â³ê 57 ð., ðîçëó÷åíà, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîìáåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä ò²-197

58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíàâäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà.Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141

Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëî-â³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåí-íÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàº-ìèí. Êîä – ÍÃÏ-143

Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿä-íèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53 ðîê³â,íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49 ðîê³â, âàãà67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîáðà, â³ðíà, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Ïîçíàéîìëþñÿ äëÿ ñòâîðåííÿñ³ì’¿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì. ß ðîç-ëó÷åíà, 49 ðîê³â, âàãà 67 êã. Çð³ñò165 ñì. Ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó,ïðàöþþ, æèòëîì òà ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ çäîáðèì ÷îëîâ³êîì, ÷åñíèì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåç-ïå÷åíèì æèòëîì. ËÃÑ-204

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãîçðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíîç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáó-âàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146

Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðé-îçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà,áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿä-íèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì,äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö,73 êâ. ì. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

êóïëþ3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ. Êîí-

òàêòè: 097-126-98-67, 099-236-64-04

çäàì2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-

íÿê³íà, äëÿ ñ³ì’¿, ìåáë³, õîëîäèëü-íèê, ì³êîðõâèëüîâà ï³÷. Áåç ïîñå-ðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-287-82-63

³çüìó íà êâàðòèðó ñòó-äåíò³â, çàî÷íèê³â, ëþäåé óâ³äðÿäæåíí³, áåç ãîñïîäèí³.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

ʳìíàòó ó ð-í³ 33 êâàðòàëóíà ï³äñåëåííÿ ñòóäåíòîâ³, ìîæåáóòè ïðàöþþ÷èì. Êîíòàêòè:066-744-21-57

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàáðèñò³â,53 êâ. ì, ìîæëèâà äîáóäîâà, âñ³ çðó÷-íîñò³, 0,04 ãà. áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîí-òàêòè: 066-151-62-21, 098-553-81-08

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàá-ðèñò³â íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîï-ëàòîþ àáî íà 1/2 áóäèíêó â ³íøî-ìó ð-í³ ì³ñòà, íà æèòëî â ïå-ðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:066-151-62-21, 098-553-81-08

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 55 êâ. ì.,ïîòðåáóº ðåìîíòó, 0,07 ãà. Êîíòàê-òè: 066-151-62-21, 098-553-81-08

êóïëþÁóäèíîê ó ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè:

099-724-87-34

îáì³í×àñòèíó áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿ-

íèê íà êâàðòèðó ó ì. Ëóöüê. Êîí-òàêòè: 066-743-03-83

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Îâî÷åñõîâèùå, ñêëàä,ïðèì³ùåííÿ òà êîíòåéíåð íà îï-òîâîìó «Âàðøàâñüüêîìó» ðèí-êó. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëè

ïðîäàìËèñò îöèíêîâàíèé, 4õ2 ì, 0,55

ñì. Êîíòàêòè: 050-378-79-76

êóïëþѳòêó äëÿ îãîðîæ³, äî 25 ì.,

ìîæíà á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-126-98-67, 066-743-03-83

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàêóïëþ

2 â³êíà ó «ë³òíþ» êóõíþ,120õ100 ñì. Êîíòàêòè:097-126-98-67, 066-743-03-83

Âîðîòà, á/â. Êîíòàêòè:097-126-98-67, 066-743-03-83

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâ-ëåííÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîá-ëîê³â, êåðàìçèòîáëîê³â. Êîí-òàêòè : 067 -787-87 -59 ,095-911-79-18

Öåìåíòí³ ñòîâï÷èêè 7 øò, âèñî-òîþ 2 ì, á/â. Êîíòàêòè:099-272-01-47

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÖèðêóëÿðêó áðóñîâó, 2-ïèëêîâó,

áàãàòîïèëêîâó. Êîíòàêòè:096-867-04-19

êóïëþÏèëîðàìó, á/â, íåäîðîãî. Êîí-

òàêòè: 063-216-41-22

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÁàëîí ãàçîâèé, íà 11 ë. Êîíòàê-

òè: 099-205-14-16

Áàòàðå¿ ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàêòè:095-362-20-08

Àëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè:067-289-24-20

Áàòàðå¿ ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàêòè:096-040-64-07

Áóðæóéêó ñòàëåâó, ÷àâóííó. Êîí-òàêòè: 050-516-37-51

Âàííó ÷àâóííó, á/â. Êîíòàêòè:72-45-71, 099-638-91-45

Âàííó, á/â, ìåòàë³÷íó, åìàëüî-âàíó. Êîíòàêòè: 066-752-33-06

Âàííó, á/â. Êîíòàêòè:099-300-65-92

Âîäîíàãð³âíèé òèòàí, á/â, í³õðî-ìîâèé äð³ò. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Âîäÿíó ñòàíö³þ, ïîòóæíó. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð».Êîíòàêòè: 76-70-56,093-616-12-39

Ãàçîâó ïëèòó. Êîíòàêòè:050-522-98-72

Åëåêòðîêàì³í êåðàì³÷íèé. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Êîíäèö³îíåðè, âåíòèëÿö³þ.Êîíòàêòè: 066-690-34-46,097-105-04-15

Êîíäèö³îíåðè, âåíòèëÿö³þ.Êîíòàêòè: 78-99-89

Êîíäèö³îíåðè, âåíòèëÿö³þ.Êîíòàêòè: 77-86-21

Êîïòèëüíþ. Êîíòàêòè:050-516-37-51

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî,ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè:067-888-90-55

Êîòåë ÷àâóííèé Ê×Ì, ÷àâóíí³ðàä³àòîðè (45 øò.), êèñíåâèé áà-ëîí, á/â, çì³øóâà÷ äî òèòàíà. Êîí-òàêòè: 050-197-50-20

Êîòåë «Êàóíàð», ãàçîâó êîëîí-êó, ãàçîâèé áàëîí, âñå á/â. Êîíòàê-òè: 099-475-67-73

Êîòåë ³íäóêö³éíèé, åêîíîì³ÿãàçó 70%. Êîíòàêòè: 050-317-31-67

Êîòåë «Ðàäñîí», í³ìåöüêîãîâ-âà, á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

Íàñîñ ðó÷íèé ÍÐÎ1ÞÀ, êîí-âåðñ³éíèé, äëÿ îïðåñîâêè òà ïðî-êà÷êè ñèñòåì. Ö³íà: 450 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-378-79-76

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Âñ³ âèäè âíóòð³øí³õ ðîá³ò,ã³ïñîêàðòîí, øïàêë³âêà, îá-ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, ñàí-òåõí³êà, åëåêòðèêà, ëàì³íàò³ ò.ä. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîí-òàêòè: 099-486-84-87

Page 41: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

41¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

2 òàï÷àíè, 2 òóìáè, ñò³ëüö³. Êîí-òàêòè: 099-205-14-16

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî. Êîí-òàêòè: 098-577-35-34

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 050-969-74-73

Äèòÿ÷ó ñò³íêó. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, á/â. Êîíòàê-òè: 099-718-99-09

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 800 ãðí,1,5-ñïàëüíå, 1000 ãðí, 2-ñïàëüíå,1200 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68

Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñ-òèíè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

Ñïàëüíþ. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Ñò³íêó «Âîëèíü», á/â, ãàðíèéñòàí. Êîíòàêòè: 067-102-22-36

Ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 050-969-74-73

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Ìîí³òîð ð³äêîêðèñòàë³÷íèé«Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

êóïëþÍîóòáóê, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-

òàêòè: 095-499-40-98

Íîóòáóê, ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 097-126-98-67,066-743-03-83

Ñèñòåìíèé áëîê íà çàï÷àñòèíè.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-451-82-72

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

Âèòÿæêó. Êîíòàêòè:099-205-14-16

̳êðîõâèëüîâó ï³÷ «Ñàìñóíã»,íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-537-95-64

Ìîðîçèëüíó êàìåðó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Ïèëîñîñ, á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 74-00-05,099-628-41-27

Ïëèòêó, 4-êàìôîðíó, á/â,Ëüâ³âñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò«Âÿòêà». Êîíòàêòè: 068-562-61-50

Õîëîäèëüíèê 2-êàìåðíèé«Ñíàéãå», 1,90 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-898-07-80

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:050-295-65-30

êóïëþÃàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè:

24-78-26

Åëåêòðîñóøêó äëÿ ôðóêò³â, á/â.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð LG, áåçêàðàîêå, 1 âåëèêà, 5 ìàëèõ êîëî-íîê. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:21-00-99, 099-439-35-19

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àã. 15äþéì³â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Õîëîäèëüíèê â àâòîìîá³ëü,íîâèé, 12 Âò. Ö³íà: 300 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-378-79-76

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Áðþ÷í³ êîñòþìè æ³íî÷³, 44-46ð. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46, á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:1200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-617-49-32

Ƴíî÷³ êîñòþìè: òð³éêó òàäâ³éêó, ð³çí³ çà ðîçì³ðîì òà êîëü-îðîì. Êîíòàêòè: 095-153-37-25

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50ðîçì³ð, á/â. Êîíòàêòè: 26-15-82,099-029-97-56

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð,÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Êîíòàê-òè: 26-15-82, 099-029-97-56

Øê³ëüí³ ôîðìè, ðóáàøêè, ñâåò-ðè, êóðòêè, äæèíñè, íà õëîïöÿ,â³êîì 8-12 ðîê³â. Êîíòàêòè:099-205-14-16

êóïëþÇèìîâå ÷îëîâ³÷å âçóòòÿ, ðîçì.

42-43, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 24-39-54

ʳìîíî äëÿ äçþäî, íà õëîï÷èêà6 ðîê³â, çà ðîçóìíó ö³íó. Êîíòàêòè:095-732-09-92

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, ç ðó÷êîþ.Ö³íà: 330 ãðí. Êîíòàêòè:068-636-22-56

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-«òðàíñôîð-ìåð» «VIKI», òåìíî-ñèíÿ ç ñð³áíè-ìè âñòàâêàìè, óêîìïëåêòîâàíà,ãóìîâ³ êîëåñà, â³äì³ííèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-076-40-95

Äèòÿ÷ó ë³òíþ êîëÿñêó «×³êî», á/â. Êîíòàêòè: 095-343-57-73

êóïëþÀêóìóëÿòîð òà çàðÿäíèé

ïðèñòð³é äî äèòÿ÷îãî åëåêòðîìî-á³ëÿ. Êîíòàêòè: 097-837-32-83

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàìÊèëèì æàêàðäîâèé, 2õ3, íîâèé,

5-êîë³ðíèé, êèëèìîâó äîð³æêó.Êîíòàêòè: 098-577-35-34

Êèëèì, á/â, â-âî Â’ºòíàì, ñèí³é,2,5õ3,5. Ö³íà: 400 ãðí Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè.Êîíòàêòè: 70-05-27

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêà

ïðîäàì²íâàë³äíèé â³çîê, â ðîáî÷î-

ìó ñòàí³, äëÿ âåëèêî¿, âèñîêî¿ëþäèíè, øèðèíà ñèä³ííÿ 43 ñì.Ö³íà : 250 ãðí . Êîíòàêòè :095-008-15-22

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Êîìîä ðàðèòåòíèé, 2,50õ0,80 ì,ð³çüáëåíèé. Êîíòàêòè:050-668-31-02

Ïîøòîâ³ ìàðêè, ðàäÿíñüêîãîçðàçêà. Êîíòàêòè: 099-027-88-85

Ñêðèíþ, 19 ñòîë³òòÿ, â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-378-30-39

ßê³ð êîðàáåëüíèé, 100 êã., ðà-ðèòåò. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-79-76

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÀêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð»,

áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè:096-609-74-94, 066-842-60-07

Ñêðèïêó, â³îëîí÷åëü. Êîíòàêòè:066-842-60-07

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ

ïðîäàìÊîçëèêà, êîçó òà êîçåíÿò, íåäî-

ðîãî. Êîíòàêòè: 063-834-40-48

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÂ’ºòíàìñüêèõ ïîðîñÿò. Êîíòàê-

òè: 099-708-71-73, 099-786-62-01

5.13. гçíåïðîäàì

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê ( 0,5 ë). Êîíòàêòè:067-505-04-04

×îõëè íà ñèä³ííÿ ó àâòîìîá³ëü,áàìáóêîâ³. Êîíòàêòè: 21-00-99,099-439-35-19

«Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó.Êîíòàêòè: 063-476-25-06

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèêóïëþ

Âàãó ìåõàí³÷íó, 150 êã. Êîíòàê-òè: 099-167-81-11

Âèïàðîâóâà÷ äëÿ õîëîäèëüíî-ãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè:066-947-89-06

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìÄþðàëþì³í³ºâèé ëèñò. Êîíòàê-

òè: 099-432-69-36

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÀïàðàò äëÿ âèðîáíèöòâà ìîðî-

çèâà. Êîíòàêòè: 095-316-60-59

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèðîáíèöòâàìîðîçèâà, ïàñòåðèçàòîð. Êîíòàê-òè: 095-316-60-59

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîí-òàêòè: 050-732-44-24

Áî÷êè, 100 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 050-378-79-76

ªìí³ñòü, äëÿ ë³òíüîãî äóøó, 200ë. Êîíòàêòè: 099-718-99-09

Êàí³ñòðè ïëàñòìàñîâ³, 5 ë,10 ë,20 ë, 30 ë, 40 ë. Êîíòàêòè:095-441-41-57

êóïëþÏëàñòìàñîâó ºìí³ñòü, 3-5 êóá.

ì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-539-20-62

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ 2105, 1984 ð. â., á³ëèé,

íà õîäó, 1,3, íîâèé àêóìóëÿòîð,ëþê, ôîðêîï. Êîíòàêòè :066-694-61-92

ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìóñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

êóïëþÏåæî-Äæåé 5, 1,8-2,0, áåíçèí,

ïàñàæèð., íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ô³àò-Äóêàòî. Êîíòàêòè:050-544-45-24

Ôîëüêñâàãåí-ÒðàíñïîðòåðÒ-4, àáî Ò-3. Êîíòàêòè:097-752-25-92

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â.,ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåçïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

ßâó, õîðîøèé ñòàí, ñïîðòèâíî-ãî òèïó. Êîíòàêòè: 098-308-03-68

êóïëþÂåëîñèïåä, á/â, çà ïîì³ðíó ö³íó.

Êîíòàêòè: 050-765-13-13,063-406-64-11

Ìîïåä, âåëîñèïåä, ìîòîöèêë.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-754-27-17

Ñêóòåð Ñóçóê³ AD-100, ó áóäü-ÿ-êîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-184-71-36

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòî÷îõëè òà ÷îõëè íà êåðìî,àòìîñôåðíèé àâòîòåíò. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82,050-888-79-17

Äâèãóí, çàäíþ êðèøêó, ë³â³ äâåð³âîä³éñüê³, ïðèâîä ïåðåäí³é, êîì-ïðåñîð äî à/ì Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4,áåíçèí, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Êîí-òàêòè: 067-735-25-82

Êàïîò â³ä à/ì ͳññàí-̳êðî,1992 ð. â., äâåð³ â³ä à/ì Ôîðä-Îð³-îí, 1994 ð.â., êðèøêó áàãàæíèêà,ïàíåëü ïðèáîð³â. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Êóçîâ äî à/ì «Ôîëüêñâàãåí-Ïà-ñàò-Á2», òà ³íø³ çàï÷àñòèíè. Êîí-òàêòè: 095-537-95-64

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëü-âî. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

ϳäøèïíèê ñòóïèö³ äî à/ì Ðåíî.Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Ôàðó äëÿ «Citroen Berlingo»,2000 ð.â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

Ôàðó òà ë³âå äçåðêàëî âîä³ÿäëÿ «Îïåëü Îìåãà À». Êîíòàêòè:067-735-25-82

êóïëþÅëåêòðè÷íèé äâèãóí, áåçêîð-

ïóñíèé, 1-ôàçíèé, ïîòóæí³ñòá1,2-1,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-838-02-48

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

Øóêàþ íà ðîáîòó ïðîäàâ-öÿ, ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ð³çíîðî-áî÷èõ. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

9.2. Øóêàþ ðîáîòóÁóõãàëòåðè

Áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,çíàííÿ 1Ñ:, ÏÊ, ïîäà÷à çâ³òíîñò³ óåëåêòðîííîìó âèãëÿä³, âåëèêèéÄÐ. Êîíòàêòè: 095-894-55-81

Áóõãàëòåðà, çíàííÿ 1Ñ:, ÏÊ,êàäðîâîãî ä³ëîâîäñòâà, ïîäà÷àçâ³òíîñò³ ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³,âåëèêèé ÄÐ. Êîíòàêòè:050-283-53-48, 097-728-03-40

Ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà, ìîæíàçà ñóì³ñíèöòâîì, ÄÐ, 1-Ñ, åëåêò-ðîííà çäà÷à çâ³òíîñò³. Êîíòàêòè:095-427-42-46

Âî䳿Âîä³ÿ, âëàñíèé àâòîìîá³ëü

Mercedes, â/ï äî 2500 òîíí, îᓺì1,7. Êîíòàêòè: 066-381-31-22,050-736-95-44

Âîä³ÿ, êàò. «Â», ìîæëèâî ç âëàñ-íèì ëåãêîâèì àâòî. Êîíòàêòè:067-455-57-91

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:096-393-30-00

Âîä³ÿ, âëàñíèé ëåãêîâèé à/ì,Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, ìîæëèâ³ ðà-çîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè:095-537-95-64

Íàâ÷àííÿ, îñâ³òàÐåïåòèòîðà ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè.

ÂÎ, äîñâ³ä ðîáîòè ç ä³òüìè, ñó÷àñ-íèé ìåòîä âèêëàäàííÿ Êîíòàêòè:099-236-64-02

Ðåïåòèòîðà àíãë³éñüêî¿ ìîâè.Êîíòàêòè: 097-126-98-67

Ðåïåòèòîðà ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè,çàíÿòòÿ ç ó÷íÿìè. Êîíòàêòè:095-407-41-45

Ðåïåòèòîðà, âèõîâàòåëÿ, âèêëà-äà÷à àíë³éñüêî¿ ìîâè, ÂÎ, ÄÐ çä³òüìè. Êîíòàêòè: 068-589-93-42

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Ñòîðîæà. Êîíòàêòè:099-052-86-39

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÏðèáèðàëüíèö³ êâàðòèð ÷è áó-

äèíê³â. Ïîðÿäíà, â³äïîâ³äàëüíà,50 ð. Êîíòàêòè: 099-491-66-67

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Ïðèáèðàëüíèö³ êâàðòèð àáîáóäèíê³â. Ðîçãëÿíó ³íø³ âàð³àíòè,÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè:099-052-45-17

Page 42: Афіша Волині від 17 липня 2014 року

42 ¹26, 17 ëèïíÿ 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Òåðåçè. Òîá³ äîâåäåòüñÿ âèêîíàòèáàãàòî ìàðíî¿ ðîáîòè ÷åðåç íå-óâàæí³ñòü. Íå âàðòî êîíôë³êòóâàòè ç

êîëåãàìè, ³íàêøå íàæèâåø ñîá³ íîâèõâîðîã³â. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ áóäü òåðïè-

ìîþ äî àãðåñ³¿ ç áîêó êåð³âíèêà. Çàéìèñÿ îñâîºí-íÿì íîâèõ çíàíü, ùîá óäîñêîíàëèòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³íàâè÷êè. Íåñïîä³âàíî ìîæóòü çàâ³òàòè ãîñò³, ïîä-áàé ïðî ïðèãîòóâàííÿ âå÷åð³.

Ñêîðï³îí. Öåé òèæäåíü ïðèíåñå áà-ãàòî êîðèñíèõ çóñòð³÷åé ³ç ö³êàâèìè òà íåî-

ðäèíàðíèìè îñîáàìè. Òîá³ âàðòî ïðîÿâèòèàêòèâí³ñòü, ùîá äîñÿãòè ïîòð³áíîãî ðåçóëü-

òàòó. Òè çìîæåø óêëàñòè äîâãîñòðîêîâèé ³ ïåð-ñïåêòèâíèé êîíòðàêò çàâäÿêè ñïðèÿííþ çàö³êàâëåíî¿îñîáè. Òâ³é óñï³õ ìîæå âèêëèêàòè ðîçäðàòóâàííÿ óêîëåã, íå âàðòî çâåðòàòè íà öå óâàãó. Òîá³ êðàùå óñà-ì³òíèòèñÿ ³ ïðîãóëÿòèñÿ ïî êðàñèâîìó ïàðêó.

Ñòð³ëåöü. Òîá³ äîâåäåòüñÿ â³äìîâè-òèñÿ â³ä íàì³÷åíîãî ïëàíó. Íåïåðåäáà-÷åí³ îáñòàâèíè ìîæóòü ñïðè÷èíèòè äî-

äàòêîâ³ ô³íàíñîâ³ ðîçòðàòè. Ó äðóã³é ïî-ëîâèí³ òèæíÿ ñïðîáóé óíèêíóòè çóñòð³÷³ ç êåð³âíè-êîì. Òâî¿ íåäîë³êè â ðîáîò³ ìîæóòü ñòàòè â³äîì³ êîí-êóðåíòàì. Âàðòî ïîãîâîðèòè ç îäíîäóìöÿìè ïðîðîçðîáêó íîâîãî ïëàíó ä³é.

Êîçåð³ã. Òè çìîæåø îòðèìàòè ïîòð³áíó³íôîðìàö³þ â³ä êåð³âíèêà. Äîâåäåòüñÿçàõèùàòè ñâî¿ ³íòåðåñè, ùîá îòðèìàòè

ïðèáóòîê. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îò-ðèìàºø ï³äòðèìêó â³ä îñîáè, ÿêà çàö³êàâëåíà âòâîºìó ïðîôåñ³éíîìó äîñâ³ä³. Ñïðîáóé íå çâåð-òàòè óâàãè íà êðèòèêó êîëåã ³ âèêîíóâàòè ñâîþñïðàâó. Çóñòð³÷ ³ç äðóçÿìè äîçâîëèòü çàáóòè ïðîâñ³ ïðîáëåìè íà ðîáîò³.

Âîäîë³é. Òåáå ÷åêຠêîíôë³êò ³ç ïàðò-íåðàìè. Íå âàðòî ðîçðèâàòè ñòîñóíêè,

³íàêøå âòðàòèø ô³íàíñîâó ñòàá³ëüí³ñòü. Óäðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ óòðèìàéñÿ â³ä ï³äïè-

ñàííÿ äîêóìåíò³â. Òîá³ ïîòð³áíî ç³áðàòè á³ëüøå³íôîðìàö³¿, ùîá çðîáèòè ïðàâèëüí³ âèñíîâêè. Ïî-¿çäêà çà êåðìîì ìîæå ñïðè÷èíèòè ³ñòîòí³ ô³íàíñîâ³ðîçòðàòè ³ ñòðåñ.

Ðèáè. Òîá³ êðàùå íå âòðó÷àòèñÿ â³íòðèãè êîëåã. Òè ìîæåø âòðàòèòè äî-â³ðó ç áîêó êåð³âíèöòâà, ÿêùî ï³äïà-

äåø ï³ä âïëèâ åìîö³é. Ó äðóã³é ïîëî-âèí³ òèæíÿ ïàðòíåðè ìîæóòü ïîïðîñèòè íàäàòè

äîäàòêîâó äîêóìåíòàö³þ. Îáîâ'ÿçêîâî ïîðàäüñÿ çá³ëüø äîñâ³ä÷åíèìè ñï³âðîá³òíèêàìè, ùîá íå ïðè-ïóñòèòèñÿ ïîìèëêè. Íå âàðòî â³äâ³äóâàòè ãàëàñëèâ³ðîçâàæàëüí³ çàõîäè.

Îâåí. Òè îòðèìàºø âåëèêèéäîñâ³ä ó ïåðåãîâîðí³é ä³ÿëüíîñò³. Êå-

ð³âíèê íàäàñòü ï³äòðèìêó òâî¿ì íîâèìïî÷èíàííÿì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ä³à-

ëîã ³ç ïàðòíåðàìè ìîæå çàòÿãíóòèñÿ ³ ïîðó-øèòè íàì³÷åí³ ïëàíè. Òîá³ âàðòî ïîäáàòè ïðî âèð-³øåííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü ³ ñêîðèñòàòèñÿ äîïî-ìîãîþ êîëåã. Íå âàðòî âòðó÷àòèñÿ â ñ³ìåéí³ ñïðà-âè ðîäè÷³â.

Òåëåöü. Öåé òèæäåíü ³äåàëüíî ï³äõî-äèòü äëÿ ïåðå¿çä³â ³ çì³íè ðîáîòè. Ïî-òð³áíî áóòè â³äêðèòîþ ³ ïðèâ³òíîþ ï³ä

÷àñ ä³àëîãó ³ç âïëèâîâîþ îñîáîþ. Òîá³çíàäîáèòüñÿ äîïîìîãà ñòàðîãî äðóãà äëÿ

âèð³øåííÿ ñêëàäíîãî ïèòàííÿ. Íå âàðòî îáðàæà-òèñÿ íà êðèòèêó íà ñâîþ àäðåñó, êðàùå çàéìèñÿñàìîðîçâèòêîì. Ïàðòíåð ìîæå ïðèðåâíóâàòè òåáåäî ëþäèíè ç ìèíóëîãî.

Áëèçíþêè. Óòðèìàéñÿ â³ä çóñòð³÷³ çêîíêóðåíòàìè. Òîá³ âäàñòüñÿ âèêðèòè ïëàííåäîáðîçè÷ëèâö³â ³ óõèëèòèñÿ â³ä ïðîáëåì.

Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ñïðîáóé ïîïðàöþ-âàòè íàä óñóíåííÿì íåäîë³ê³â. Âàæëèâà ³íôîð-

ìàö³ÿ â³ä êåð³âíèêà äîçâîëèòü óíèêíóòè ô³íàíñî-âèõ âòðàò. Êðàùå ðîçñëàáèòèñÿ çà äîïîìîãîþ ìà-ñàæó ³ ïðèºìíèõ ïðîöåäóð.

Ðàê. Òè îòðèìàºø ï³äòðèìêó ç áîêóâïëèâîâî¿ îñîáè. Òâî¿ ïðîôåñ³éí³ íàâè÷-êè äîïîìîæóòü ó âèð³øåíí³ ô³íàíñîâîãî

ïèòàííÿ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ äîâåäåòü-ñÿ áîðîòèñÿ çà ñïðàâåäëèâ³ñòü. Îïîíåíòè â³äñòóï-ëÿòü, ÿêùî òè ïðîÿâèø æîðñòê³ñòü ³ íàïîëåã-ëèâ³ñòü. Íå âàðòî íàâàíòàæóâàòè ñåáå äîìàøí³ìêëîïîòîì, ïðîñòî ïåðåãëÿíü âåñåë³ ïåðåäà÷³.

Ëåâ. Ìîæóòü âèíèêíóòè ðîçá³æíîñò³ç ïàðòíåðàìè ÷åðåç ô³íàíñè. Íå âàð-òî ïðîÿâëÿòè íàïîëåãëèâ³ñòü ³ ñõèëÿ-

òè îïîíåíò³â äî ï³äïèñàííÿ óãîäè. Òîá³äîâåäåòüñÿ çâåðíóòèñÿ çà ï³äòðèìêîþ äî

ñâîãî íàñòàâíèêà. Ñïðîáóé çì³íèòè çâè÷íóïîâåä³íêó, ùîá äîñÿãòè ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Çóñòð³÷³ç áëèçüêîþ ïîäðóãîþ äîïîìîæå ïîçáóòèñÿ âòî-ìè ³ äåïðåñèâíîãî íàñòðîþ.

ijâà. Óòðèìàéñÿ â³ä äàëåêèõâ³äðÿäæåíü. Ðîáîòà ç äîêóìåíòàö³ºþäîçâîëèòü óñóíóòè ïîìèëêè ³ çá³ëüøè-

òè ïðèáóòîê. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿïàðòíåðè çàïðîïîíóþòü óêëàñòè äîäàòêîâèé

äîãîâ³ð. Çâåðíèñÿ çà ïîðàäîþ äî äîñâ³ä÷åíîãîþðèñòà, ùîá çàõèñòèòè ñâî¿ ³íòåðåñè. Ìîæóòüâèíèêíóòè ðîçá³æíîñò³ ç ïàðòíåðîì ÷åðåç íåâèð³-øåíå ô³íàíñîâå ïèòàííÿ.

Page 43: Афіша Волині від 17 липня 2014 року
Page 44: Афіша Волині від 17 липня 2014 року