Upload
hanguyet
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Перелік
навчальної літератури з мов національних меншин, що має відповідний гриф МОН України, для
використання у загальноосвітніх навчальних закладах
у 2016/2017 навчальному році
Відповідно до листа МОН України від 17.08.2016 №1/9-434 «Про переліки навчальної літератури, що має
відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, для використання у загальноосвітніх навчальних закладах
у 2016/2017 навчальному році» розміщуємо перелік навчальної літератури, програм інваріантної та варіативної
складової навчального плану, методичної літератури та навчальних видань
Мови національних меншин
Албанська мова
Навчальні програми
1. Навчальна програма інтегрованого факультативного
курсу для загальноосвітніх навчальних закладів з
навчанням українською (російською) мовою
«Албанська мова. Історія, культура та традиції
албанського народу» (автори: Бучацька Т. Г., Кірчева
Н. Г.)
5-8 сайт Одеського
обласного
інституту
удосконалення
вчителів
Лист ІІТЗО від
30.07.2015 № 14.1/12-Г-
1000
Болгарська мова
Навчальні програми
2. Навчальна програма «Болгарська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (укладачі: Бузіян Н. С.,
Арнаутова Н. А., Віолєтка Д. П., Кара Н. В., Колесник
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
29.05.2015 № 585
В. О.)
3. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою
«Болгарська мова. 5-12 класи»
9 МПП «ВД
«Букрек»
Лист МОН від 23.12.2004
№ 1/11-6611
4. Навчальна програма «Болгарська мова для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою»
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14.07.2016 № 826
5. Навчальна програма «Література» (болгарська та
зарубіжна) для загальноосвітніх навчальних закладів
з навчанням українською мовою»
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14.07.2016 № 826
Основні підручники та навчальні посібники
6. Болгарська мова для
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою
(підручник)
Терзі В. М. 7 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
7. Болгарська мова для
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою
(підручник)
Терзі В. М. 8 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
Гагаузька мова
Навчальні програми
8. Навчальна програма «Болгарська мова для 5-9 класів 5-8 сайт МОН Наказ МОН від
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (укладачі: Бузіян Н. С.,
Арнаутова Н. А., Віолєтка Д. П., Кара Н. В., Колесник
В. О.)
29.05.2015 № 585
9. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою
«Болгарська мова. 5-12 класи»
9 МПП «ВД
«Букрек»
Лист МОН від 23.12.2004
№ 1/11-6611
10. Навчальна програма «Гагаузька мова для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою»
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14.07.2016 № 826
Основні підручники та навчальні посібники
11. Гагаузька мова для
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою
(підручник)
Курогло Н. І.,
Веліксар Л. Г.,
Мілков А. М., Кіор
І. Ф.
7 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
12. Гагаузька мова для
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою
(підручник)
Курогло Н. І.,
Веліксар Л. Г.,
Мілков А. М., Кіор
І. Ф.
8 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
Мова Іврит
Навчальні програми
13. Навчальна програма «Мова іврит для 5–9 класів 5-8 сайт МОН Наказ МОН від
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (укладачі: Бакуліна Н.В., Сапіро
В.Л.)
29.05.2015 № 585
14. Навчальна програма з мови іврит для спеціалізованих
шкіл із поглибленим вивченням іноземних мов. 5-9
класи (укладачі: Журавицькі С. М., Лернер Т. Г.,
Яковлева О. М.).
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
15. Навчальна програма з мови іврит для 5-9 класів
(друга іноземна) (укладачі: Журавицькі С. М., Лернер
Т. Г., Яковлева О. М.).
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
16. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Мова
іврит». 5-12 класи
9 сайт МОН Лист МОН від 23.12.2004
№ 1/11-6611
17. Навчально-методичний комплект (навчальна
програма спецкурсу та навчальні посібники)
«Єврейська література» (автори Андрющенко Н. І.,
Двухбабна А. О.)
8-11 сайт МОН Лист МОН від 23.06.2015
№ 1/11-8708
18. Навчальна програма «Мова іврит для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою»
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14.07.2016 № 826
Кримськотатарська мова
Навчальні програми
19. Навчальна програма «Кримськотатарська мова для 5-
9 класів загальноосвітніх навчальних закладів з
5-8 сайт МОН Наказ
МОНмолодьспорту від
навчанням українською (російською) мовою»
(укладачі: Алідінова М. І., Аблякімова З. З.,
Люманова Ш. Я., Селяметова Д. У.)
06.06.2012 № 664
Молдовська мова
Навчальні програми
20. Навчальна програма «Молдовська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (укладачі: Фєтєску Л. І., Кьося
В. В., Страт Л. П.)
5-8 сайт МОН Наказ
МОНмолодьспорту
від 06.06.2012 № 664
21. Навчальна програма «Молдовська мова для 10-11
класів загальноосвітніх навчальних закладів з
навчанням українською мовою» (укладачі: Фєтєску
Л. І., Кьося В. В.)
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14.07.2016 № 826
Новогрецька мова
Навчальні програми
22. Навчальна програма з новогрецької мови для 5-9
класів спеціалізованих навчальних закладів з
поглибленим вивченням новогрецької мови
(укладачі: Сагірова Л. Л., Кіор Т. М., Никишова В. В.)
5-8 сайт Федерації
грецьких
товариств
України
Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
23. Навчальна програма з новогрецької мова для 5-9
класів загальноосвітніх навчальних закладів (друга
іноземна) (укладач: Добра О. М.)
5-8 сайт Федерації
грецьких
товариств
України
Лист ІІТЗО від
09.11.2012 № 14.1/12-Г-
351
24. Навчальна програма з новогрецької мови для 5-9 5-8 сайт Федерації Лист ІІТЗО від
класів загальноосвітніх навчальних закладів з
поглибленим вивченням іноземних мов (укладачі:
Сагірова Л. Л., Кіор Т. М., Никишова В. В.)
грецьких
товариств
України
09.11.2012 № 14.1/12-Г-
352
25. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням російською або українською
мовами «Новогрецька мова. 5-9 класи»
5-9 сайт Федерації
грецьких
товариств
України
Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
26. Навчальна програма з новогрецької мови для 5-9
класів спеціалізованих навчальних закладів з
поглибленим вивченням іноземних мов (укладачі:
Косюк Л. В., Сабадаш Т. І., Колесник К. В.)
5-9 сайт Федерації
грецьких
товариств
України
Лист ІІТЗО від
26.03.2014 № 14.1/12-Г-
476
27. Навчальна програма «Література Греції» для 10-11
класів загальноосвітніх навчальних закладів з
поглибленим вивченням іноземних мов (укладач:
Константинов Б. О.)
10-11 сайт Федерації
грецьких
товариств
України
Лист ІІТЗО від
15.08.2012 № 14.1/12-Г-
225
28. Навчальна програма спецкурсу для 10-11 класів
спеціалізованих загальноосвітніх навчальних закладів
з поглибленим вивченням новогрецької мови
10-11 сайт Федерації
грецьких
товариств
України
Лист ІІТЗО від
15.08.2012 № 14.1/12-Г-
224
Основні підручники та навчальні посібники
29. Навчально-методичний
комплект (підручник та зошит
для практичних робіт) з
новогрецької мови для учнів 5
Добра О., Лаго Н.,
Чайка Л., Редька М.
5 ТОВ «Новий
світ»
Лист ІІТЗО від 29.
08.2013 № 1/11-13403
класу загальноосвітніх
навчальних закладів
30. Навчально-методичний
комплект (підручник та зошит
для практичних робіт) з
новогрецької мови для учнів 6
класу загальноосвітніх
навчальних закладів
Добра О., Лаго Н.,
Чайка Л., Редька М.
6 ТОВ «Новий
світ»
Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
31. Новогрецька мова для
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою»
(підручник)
Добра О. М., Кіор Т.
М., Никишова В. В.,
Сагірова Л. Л.,
Бачинська О. А.
7 Федерація
грецьких
товариств
України
Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
32. Робочий зошит для
практичних робіт з
новогрецької мови для учнів 7
класу загальноосвітніх
навчальних закладів
Добра О. М., Кіор Т.
М., Никишова В. В.,
Сагірова Л. Л.,
Бачинська О. А.
7 Федерація
грецьких
товариств
України
Лист ІІТЗО від
30.03.2015 № 14.1/12-Г-
175
33. Новогрецька мова для
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою
(підручник)
Добра О. М.,
Воєвутко Н. Ю.,
Сніговська О. В.,
Аліпа Р. А.
8 ВД «Букрек» Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
34. Робочий зошит до підручника Добра О. М., 8 ВД «Букрек» Лист ІМЗО від 10.06.2016
практичних з новогрецької
мови для учнів 8 класу
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою
Воєвутко Н. Ю.,
Сніговська О. В.,
Аліпа Р. А.
№ 2.1/12-Г-330
35. Навчальний комплект
«Підручники з новогрецької
мови»
5-9 Республіка
Греція
Лист ІІТЗО від
22.10.2012 № 14.1/10-
2888
36. Навчальний комплект
«Підручники з новогрецької
мови»
5-11 Республіка
Греція
Лист ІМЗО від 28.12.2015
№ 2.1/12-Г-147
37. Навчальний комплект
«Підручники з новогрецької
мови»
10-11 Республіка
Греція
Лист ІІТЗО від
22.10.2012 № 14.1/10-
2888
Польська мова
Навчальні програми
38. Навчальна програма «Польська мова для 5–9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (укладачі: Бучацька Т. Г.,
Войцева О. А.)
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
29.05.2015 № 585
39. Навчальна программа «Польська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (вивчення з 5 класу)» (автори:
Мацькович М. Р., Бурега Л. Д., Пришляк Л. А.)
5-8 сайт МОН Лист МОН від 28.08.2013
№1/11-13380
40. Навчальна програма факультативного курсу
«Польська мова для 1-11 класів загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням українською
мовою» (автори: Щерба Л. М., Зелінська М. З.)
5-11 сайт
Дрогобицької
філії ІМЗО
Лист ІІТЗО від
11.06.2014 №14.1/12-Г-
872
41. Навчальна программа факультативного курсу
«Польська мова для 5-11 класів загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням українською
мовою» (автори: Зелінська М.З., Щерба Л.М.)
5-11 Посвіт Лист МОНмолодьспорту
від 14.08.2012 № 1/11-
13239
Основні підручники та навчальні посібники
42. Польська мова (1-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Біленька-Свистович
Л. В., Ковалевський
Є., Ярмолюк М. О.
5 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ
МОНмолодьспорту від
04.01.2013 № 10
43. Польська мова (5-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Войцева О. А.,
Бучацька Т. Г.
5 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ
МОНмолодьспорту від
04.01.2013 № 10
44. Польська мова (2-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Біленька-Свистович
Л. В., Ковалевський
Є., Ярмолюк М. О.
6 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
07.02.2014 № 123
45. Польська мова (6-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Войцева О. А.,
Бучацька Т. Г.
6 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
07.02.2014 № 123
46. «Польська мова (3-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Біленька-Свистович
Л.В., Ковалевський
Є., Ярмолюк М.О.
7 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
47. Польська мова (7-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Войцева О. А.,
Бучацька Т. Г.
7 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
48. «Польська мова (4-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською
мовою» (підручник)
Біленька-Свистович
Л. В., Ярмолюк М.
О., Слюсар О. Ф.
8 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
49. «Польська мова (8-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською
Войцева О. А.,
Бучацька Т. Г.
8 МПП «ВД
«Букрек»
Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
мовою» (підручник)
Додаткові підручники і навчальні посібники
50. Контрольні завдання з
польської мови для
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою
Строжук І. В. 5-9 сайт
Дрогобицької
філії ІМЗО
Лист ІІТЗО від
18.02.2014 №14.1/12-Г-
139
Ромська мова
Навчальні програми
51. Навчальна програма «Ромська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (укладачі: Бучацька Т. Г.,
Єрмошкін С. М., Семенова О. С., Мисик І. Г. )
5-8 сайт МОН Наказ
МОНмолодьспорту від
06.06.2012 № 664
52. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Ромська
мова та література. 5-12 класи» (укладачі: Єрмошкін
С. М., Мисик І. Г. та ін.)
9 МПП «ВД
«Букрек»
Лист МОН від 23.12.2004
№ 1/11-6611
53. Навчальна програма «Ромська мова для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою»
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14.07.2016 № 826
Російська мова
Навчальні програми
54. Навчальна програма «Російська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
29.05.2015 № 585
українською мовою» (укладачі: Баландіна Н. Ф.,
Синиця І. А., Фролова Т. Я., Бойченко Л. А., Кошкіна
Ж. О.)
55. Навчальна програма «Російська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (початок вивчення з 5 класу)»
(укладачі: Курач Л. І., Корсаков В. О., Фідкевич О.
Л., Кошкіна Ж. О., Ґудзик І. П. )
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
29.05.2015 № 585
56. Навчальна програма «Російська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (початок вивчення з 5 класу)»
(укладачі: Курач Л. І., Корсаков В. О., Фідкевич О.
Л., Кошкіна Ж. О., Ґудзик І. П. )
9 МПП «ВД
«Букрек
Лист МОН
від 23.12.2004
№ 1/11- 6611
57. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Російська
мова. 5-11 класи» (укладачі Баландіна Н. Ф.,
Дегтярьова К. В., Лебеденко С. О.)
9 МПП «ВД
«Букрек»
Лист МОН
від 23.12.2004
№ 1/11- 6611
58. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Російська
мова. 5-11 класи» (укладачі Баландіна Н. Ф.,
Дегтярьова К. В., Лебеденко С. О.)
10-11 сайт МОН Лист МОН
від 23.12.2004
№ 1/11- 6611
59. Навчальна програма «Російська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (початок вивчення з 5 класу)»
(укладачі: Курач Л. І., Корсаков В. О., Фідкевич О.
Л., Кошкіна Ж. О., Ґудзик І. П. )
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14.07.2016 № 826
60. Навчальна програма факультативного курсу
«Лексика і фразеологія російської мови» (автор
Бойко С. І.)
5-6 Ж-л «Всесвітня
література в
середніх
навчальних
закладах
України», 2015,
№ 6
Лист ІІТЗО
від 17.02.2014
№ 14.1/12-Г-136
61. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Російська
мова. Факультативний курс. 5-9 класи» (автор
Крюченкова О. Ю.)
5-9 сайт МОН Лист МОН від 15.07.2013
№ 1/11-11508
62. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Російська
мова (курс за вибором)» (автор: Фролова Т. Я.)
9-11 сайт МОН Лист МОН від 06.08.2010
№ 1/11-7504
63. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Російська
мова. Факультативний курс. 5-11 класи» (автор
Давидюк Л. В.)
9-11 Ж-л «Всесвітня
література в
середніх
навчальних
закладах
Лист ІІТЗО від
08.11.2012 № 1.4/18-4254
України», 2012,
№ 6; сайт
УАПРЯЛ
Основні підручники та навчальні посібники
64. Російська мова (1-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Корсаков В. О. 5 Освіта Наказ МОНмолодьспорт
від 04.01.2013 № 10
65. Російська мова (1-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Полякова Т.М.,
Самонова О.І.
5 Генеза Наказ
МОНмолодьспорту від
04.01.2013 № 10
66. Російська мова (5-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Рудяков О. М.,
Фролова Т. Я.,
Маркіна-Гурджі М.
Г.
5 Грамота Наказ
МОНмолодьспорту від
04.01.2013 № 10
67. Російська мова (5-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Давидюк Л. В. 5 Світоч Наказ
МОНмолодьспорту від
04.01.2013 № 10
68. Російська мова (2-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Корсаков В. О.,
Сакович О. К.
6 ДСВ «Освіта» Наказ МОН від
07.02.2014 № 123
69. Російська мова (2-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Полякова Т. М.,
Самонова О. І.,
Приймак А. М.
6 Генеза Наказ МОН від
07.02.2014 № 123
70. Російська мова (6-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Рудяков О. М.,
Флорова Т. Я.,
Маркіна-Гурджі М.
Г.
6 Грамота Наказ МОН від
07.02.2014 № 123
71. Російська мова (6-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Давидюк Л. В. 6 Світоч Наказ МОН від
07.02.2014 № 123
72. Російська мова (3-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
Корсаков В. О.,
Сакович О. К.
7 ДСВ «Освіта» Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
(підручник)
73. Російська мова (3-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Полякова Т. М.,
Самонова О. І.,
Приймак А. М.
7 Генеза Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
74. Російська мова (3-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Коновалова М. В. 7 ВГ «Основа» Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
75. Російська мова (7-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Давидюк Л. В.,
Статівка В. І.
7 Світоч Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
76. Російська мова (7-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Баландіна Н. Ф.,
Дегтярьова К. В.,
Лебеденко С. О.
7 Час майстрів Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
77. Російська мова (7-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
Коновалова М. В. 7 ВГ «Основа» Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
навчанням українською мовою
(підручник)
78. Російська мова (7-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Самонова О. І.,
Полякова Т. М.
7 Генеза Наказ МОН від
20.07.2015 № 777
79. Російська мова (4-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Полякова Т. М.,
Самонова О. І.
8 Генеза Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
80. Російська мова (4-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Баландіна Н. Ф.,
Крюченкова О.Ю.
8 Ранок Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
81. Російська мова (8-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Самонова О. І.,
Полякова Т. М.,
Приймак А. М.
8 Генеза Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
82. Російська мова (8-й рік
навчання) для загальноосвітніх
Баландіна Н. Ф. 8 Ранок Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
83. Російська мова (8-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Давидюк Л. В.,
Статівка В. І.
8 Оріон Наказ МОН від
10.05.2016 № 491
84. Російська мова (5-й рік
навчання) (підручник)
Полякова Т. М.,
Самонова О. І.,
Приймак А. М.
9 Генеза Наказ МОН від
02.02.2009 № 56
85. Російська мова (5-й рік
навчання) (підручник)
Гудзик І. П.,
Корсаков В. О.,
Сакович О. К.
9 Освіта Наказ МОН від
02.02.2009 № 56
86. Російська мова (9-й рік
навчання) (підручник)
Пашківська Н. А.,
Михайловська Г. О,
Распопова С. О.
9 Освіта Наказ МОН від
02.02.2009 № 56
87. Російська мова (9-й рік
навчання) (підручник)
Рудяков О. М.,
Фролова Т. Я.
9 Грамота Наказ МОН від
02.02.2009 № 56
88. Російська мова (6-й рік
навчання, рівень стандарта)
(підручник)
Полякова Т. М.,
Самонова О. І.
10 Генеза Наказ МОН від
03.03.2010 № 177
89. Російська мова 10-й рік
навчання, рівень стандарта)
Баландіна Н. Ф.,
Дегтярьова К. В.
10 Грамота Наказ МОН від
03.03.2010 № 177
(підручник)
90. Російська мова (10-й рік
навчання, рівень стандарта)
(підручник)
Пашківська Н.А.,
Михайловська Г. О,
Распопова С. О.
10 Освіта Наказ МОН від
08.06.2010 № 544
91. Російська мова (7-й рік
навчання, рівень стандарта)
(підручник)
Полякова Т.М.,
Самонова О.І.
11 Генеза Наказ
МОНмолодьспорту від
16.03.2011 № 235
92. Російська мова (11-й рік
навчання, рівень стандарта)
(підручник)
Давидюк Л. В. 11 СИЦИЯ Наказ
МОНмолодьспорту від
16.03.2011 № 235
93. Російська мова (11-й рік
навчання, рівень стандарта)
(підручник)
Рудяков О.М.,
Фролова Т.Я.,
Маркіна М.Г.
11 Грамота Наказ
МОНмолодьспорту від
16.03.2011 № 235
Додаткові підручники і навчальні посібники
94. Російська мова (5-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Баландіна Н. Ф.,
Дягтярьова К. В. ,
Лебеденко С. О.
5 Час майстрів Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
95. Зошит для контрольних робіт з
російської мови. 5 клас
Давидюк Л. В.,
Фідкевич О. Л.
5 Світоч Лист ІІТЗО від
22.07.2013 № 14.1/12-Г-
364
96. Російська мова. Зошит для
контрольних робіт
Самонова О. І. 5 Генеза Лист ІІТЗО від
12.07.2013 № 14.1/12-Г-
306
97. Робочий зошит з російської
мови для учнів 5 класу
загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням
українською мовою (5-й рік
навчання)
Фролова Т.Я.,
Маркіна-Гурджі
М.Г.
5 Грамота Лист ІІТЗО від
23.07.2013 № 14.1/12-Г-
372
98. Зошит для конрольного
оцінювання знань з російської
мови
Рудяков О. М.,
Гоняк О. В.
5 Грамота Лист ІІТЗО від
23.07.2013 № 14.1/12-Г-
375
99. Тренінг з мови та мовлення.
Робочий зошит
Давидюк Л. В.,
Самонова О. І.
5 Світоч Лист ІІТЗО від
30.12.2013 № 14.1/12-Г-
687
100. Російська мова. Універсальний
комплект. Контроль
навчальних досягнень учнів
Зима О. В.,
Копитіна І. В.
5 Ранок Лист ІІТЗО від
25.04.2014 № 14.1/12-
572
101. Грамотій. Російська мова.
Зошит для успішного
оволодіння орфографічними і
пунктуаційними навичками
Воскресенська К. О. 5 Ранок Лист ІІТЗО від
26.06.2015 №14.1/12-Г-
754
102. Навчальний посібник
«Система занять за програмою
факультативного курсу з
російської мови для учнів 5-6
Бойко С. І. 5-6 Освітній портал
Педагогічна
преса, Ж-л
«Всесвітня
Лист ІМЗО від 28.12.2015
№ 2.1/12-Г-146
класів загальноосвітніх
навчальних закладів «Лексика
і фразеологія» ( «У світі слів
різноманітних…»)»
література в
середніх
навчальних
закладах
України», 2015
№10-12; 2016,
№ 1-6
103. Навчальний посібник
«Формування предметних
компетентностей. Російська
мова. Збірник самостійних
робіт»
Давидюк Л. В.,
Фідкевич О. Л.
5-7 Оріон Лист ІМЗО від 01.07.2016
№ 2.1/12-Г- 436
104. Російська мова (6-й рік
навчання) для загальноосвітніх
навчальних закладів з
навчанням українською мовою
(підручник)
Баландіна Н. Ф.,
Дягтярьова К. В. ,
Лебеденко С. О.
6 Час майстрів Лист МОН від 25.05.2015
№ 1/11-7314
105. Зошит для контрольних робіт з
російської мови
Давидюк Л.В.,
Фідкевич О.Л.
6 Світоч Лист ІІТЗО від
11.06.2014 № 14.1/12-Г-
870
106. Російська мова. Зошит для
контрольних робіт
Самонова О.І. 6 Генеза Лист ІІТЗО від
05.06.2014 №14.1/12-Г-
832
107. Російська мова. Універсальний Зима О. В., 6 Ранок Лист ІІТЗО від 17.06.
комплект. Контроль
навчальних досягнень учнів
Копитіна І. В. 2014 №14.1/12-Г-886
108. Грамотій. Російська мова.
Зошит для успішного
оволодіння орфографічними і
пунктуаційними навичками
Воскресенська К. О. 6 Ранок Лист ІІТЗО від
26.06.2015 №14.1/12-Г-
753
109. Російська мова. Зошит для
контрольних робіт
Самонова О. І. 7 Генеза Лист ІІТЗО від
01.04.2015 №14.1/12- 182
110. Зошит для контрольних робіт з
російської мови (7-й рік
навчання)
Самонова О. І. 7 Генеза Лист ІІТЗО від
30.07.2015 №14.1/12-
1005
111. Російська мова. Зошит для
контролю навчальних
досягнень учнів
Зима О. В.,
Копитіна І. В.
7 Ранок Лист ІІТЗО від
26.06.2015 №14.1/12-Г-
750
112. Грамотій. Російська мова.
Зошит для успішного
оволодіння орфографічними і
пунктуаційними навичками
Воскресенська К. О. 7 Ранок Лист ІІТЗО від
26.06.2015 №14.1/12-Г-
755
113. Зошит для контрольних робіт з
розвитку зв’язного мовлення.
Російська мова (3-й рік
навчання)
Коновалова М. В. 7 ВГ «Основа» Лист ІІТЗО від
30.07.2015 №14.1/12-Г-
1003
114. Зошит для контрольних робіт з
російської мови.
Давидюк Л. В.,
Фідкевич О. Л.
7 Світоч Лист ІІТЗО від
30.06.2015 №14.1/12-Г-
880
115. Зошит для контрольних робіт з
російської мови (4-й рік
навчання)
Самонова О. І. 8 Генеза Лист ІМЗО від 08.06.2016
№ 2.1/12-Г-324
116. Зошит для контрольних робіт з
російської мови (8-й рік
навчання)
Самонова О. І. 8 Генеза Лист ІМЗО від 08.06.2016
№ 2.1/12-Г-321
117. Російська мова. Зошит для
контролю навчальних
досягнень учнів
Зима О. В.,
Копитіна І. В.
8 Ранок Лист ІМЗО від 08.06.2016
№ 2.1/12-Г-323
118. Зошит для контрольних робіт з
російської мови.
Давидюк Л. В.,
Фідкевич О. Л.
8 Оріон Лист ІМЗО від 08.06.2016
№ 2.1/12-Г-320
119. Навчальний посібник
«Формування предметних
компетентностей. Російська
мова. Збірник самостійних
робіт»
Давидюк Л.В.,
Фідкевич О. Л.
8 Оріон Лист ІМЗО від 01.07.2016
№ 2.1/12-Г-435
120. Російська мова. Комплексний
зошит для контролю знань
Доніна Л. Д.,
Тельпуховска Ю. М.
9 Ранок Лист ІІТЗО від
30.07.2015 № 14.1/12-Г-
751
121. Російська мова. Експрес-
контроль
Пилипенко Ж. В. 9 Ранок Лист ІІТЗО від
28.03.2013 № 14.1/12-
106
122. Грамотій. Російська мова. Ткаченко Є. М. 9 Ранок Лист ІІТЗО від
Зошит для успішного
оволодіння орфографічними і
пунктуаційними навичками
26.06.2015 № 14.1/12-Г-
749
123. Електронний засіб
навчального призначення з
російської мови «Стилістика.
Культура мовлення.
Риторика.10-11 класи»
Курінна А. Ф.,
Путій Т. В.,
Телятник К. В.
10-11 Запорізький
ОІППО
Лист ІІТЗО від
02.06.2015 № 14.1/12-Г-
358
124. Російський правопис у
таблицях: правила, винятки,
приклади, коментарі, словник
орфографічних труднощів
Шевелєва Л. А. 5-11 ТОВ ТО
«Гімназія»
Лист ІІТЗО від
28.12.2015 № 2.1/12-Г-
145
Методична література
125. Російська мова. Книжка для
вчителя
Полякова Т.
М.,Самонова О. І.,
Павленко Н. Л.,
Шатківська Ж. Ф.
5 Генеза Лист ІІТЗО від
12.07.2013 № 14.1/12-Г-
307
126. Російська мова. Книжка для
вчителя
Флорова Т.Я.,
Маркіна-Гурджі
М.Г., Бурдіна А. С.
5 Грамота Лист ІІТЗО від
22.08.2013 № 14.1/12-Г-
565
127. Російська мова. Книжка для
вчителя
Полякова Т.
М.,Самонова О. І.,
Павленко Н. Л.,
Шатківська Ж. Ф.
6 Генеза Лист ІІТЗО від
05.06.2014 № 14.1/12-Г-
831
128. Російська мова (3-й рік
навчання). Книжка для
вчителя
Полякова Т.
М.,Самонова О. І.,
Павленко Н. Л.,
Шатківська Ж. Ф.
7 Генеза Лист ІІТЗО від
30.07.2015 № 14.1/12-Г-
1004
Румунська мова
Навчальні програми
129. Навчальна програма «Румунська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (друга іноземна)» (автори-
укладачі: Говорнян Л. С., Попа М. К., Бурла О. К.)
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
130. Навчальна програма «Румунська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (початок вивчення з 1 класу)»
(автори-укладачі: Говорнян Л. С., Попа М. К., Бурла
О. К.)
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
29.05.2015 № 585
131. Навчальна програма «Румунська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (початок вивчення з 5 класу)»
(автори-укладачі: Говорнян Л. С., Попа М. К., Бурла
О. К.)
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
29.05.2015 № 585
132. Навчальна програма «Румунська мова» (курс за
вибором) (автор Говорнян Л. С.)
10-11 Лист ІІТЗО від
13.02.2013 № 14.1/12-Г-
77
Словацька мова
Навчальні програми
133. Навчальна програма «Словацька мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (укладачі: Герцог Ю. В.,
Пахомова С. М., Сливка Б. М., Шабаш Н. М.)
5-8 сайт МОН Наказ
МОНмолодьспорту від
06.06.2012 № 664
134. Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням українською мовою «Словацька
мова. 5-12 класи» (укладачі Даниш Г. П., Сливка Б.
М., Самко Е. Е., Самко М. Е.)
9 Закарпатське
обласне управ-
ління освіти
Лист МОН від 14.08.2006
№ 1/11-1464
135. Навчальна програма «Словацька мова для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою»
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14. 07.2016 № 826
136. Навчальна програма «Література» (словацька та
зарубіжна) для загальноосвітніх навчальних закладів
з навчанням українською мовою»
10-11 сайт МОН Наказ МОН
від 14. 07.2016 № 826
137. Навчальна програма факультативного курсу
«Література (словацька та зарубіжна) для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою» (упорядники: Герзанич М. М.,
Огразанскі Н. М.)
5-11 Закарпатське
обласне управ-
ління освіти
Лист МОН від 30.07.2015
№ 1/11-10981
138. Навчальна програмам факультативного курсу
«Науково-технічний переклад (словацька мова)»
(укладач Касинець Н. І.)
10-11 Закарпатський
інститут
післядипломної
педагогічної
Лист МОН від 03.09.2015
№ 1/11-12801
освіти
139. Навчальна програмам факультативного курсу
«Ділова словацька мова» (укладач Касинець Н. І.)
10-11 Закарпатський
інститут
післядипломної
педагогічної
освіти
Лист МОН від 03.09.2015
№ 1/11-12802
Основні підручники та навчальні посібники
140. Навчальний комплект
«Підручники зі словацької
мови та літератури»
5-11 Словацька
Республіка
Лист ІІТЗО від
25.04.2014 №14.1/12-Г-
571
Угорська мова
Навчальні програми
141. Навчальна програма «Угорська мова для 5-9 класів
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
українською мовою (друга іноземна)» (авт. Берегсасі
А.Ф., Браун Є. Л., Черничко С.С.).
5-8 сайт МОН Наказ МОН від
24.06.2014 № 750
Джерела: www.mon.gov.ua;
http://www.imzo.gov.ua/2016/08/17/list-mon-vid-17-08-2016-1-9-434-pro-pereliki-navchalnoyi-literaturi-shho-
maye-vidpovidniy-grif-ministerstva-osviti-i-nauki-ukrayini-dlya-vikoristannya-u-zagalnoosvitnih-navchalnih-zakladah-u-
20/
http://www.schoollife.org.ua/lyst-mon-vid-17-08-2016-1-9-434-pro-pereliky-navchalnoyi-literatury-shho-maye-
vidpovidnyj-gryf-ministerstva-osvity-i-nauky-ukrayiny-dlya-vykorystannya-u-zagalnoosvitnih-navchalnyh-zakladah-u-
2016-2017/