106
Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ Ι ΣΤΟΡΙΑΑλίκη Φακούρα ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΗ Οι λειτουργίες της πόλης του Ναυπλίου (17151833): Κοινωνία, οικονομία και διοίκηση Διπλωματική εργασία Αθήνα, Νοέμβριος 2006

Από την Οθωμανική στην Ελληνική πόλη, Οι λειτουργίες της πόλης του Ναυπλίου (1715‐1833):Κοινωνία, οικονομία

  • Upload
    d

  • View
    1.457

  • Download
    10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

(c)Αλίκη Φακούρα.Το Βίβλιο είναι η διπλωματική της εργασία

Citation preview

(17151833): ,

,2006

.................................................................................................................................................................... 3

: ......................................................................................................... . (1519) ...................................................................... . (17151822) ..... . (1825)......................................................................................................................... . ..........................................................................

10 10 18 21 24

................................................................................................................................... . 1821 ..................... . (17151822) ............................................................................. . (17151822) ............................................................................... . .................................................. . ......................................................................................................................... . ........................................................................

29 29 33 39 45 49 53

................................................................................ 60 . (17151822).................................................................................... 60 . (18211822)........................................................... 63 . (18231824)............ 67

............................................................................................ 72 . (17151821): .......................... 72 . ......................................................................................................... 77 . (18281831): ........................................................................................... 84 . (18221831) ................................................................................ 89 ......................................................................................................................................................................... 96 .............................................................................................................................................................................. 97 .......................................................................................................................................................... 99

2

. 1715 (1833). , , , , , , . , , , . , . , . , , , . , , .

3

, , , ,, . 15 , . 1 . . , , , , 1825. , . 1715 1822 . , . 18 , 1825. , . 1. . . , , . 17 18 , . , . 15 16 , , 19 , . Nikolai Todorov, Maria Todorova, The Historical Demography of the Ottoman Empire: Problems and Tasks, : Nikolai Todorov, Society, the City and Industry in the Balkans, 15th-19th Centuries, Ashgate: Aldershot, , 1998, . 152-154. . , , , - , 2003, . , . 136-138.

4

, 18 , . [W. Leake], . 2 , ,, . (13881540) , . , , 18 ,,,., , 3 , ., , . 4 , . , H. Haufe, 1815 5.000 1925 15.000 . 5 , 18 19 , , 4.0005.000 , . 19 ,2. William Leake, Travels in the Morea, 1823, . 347. 3. . [ ] . , , Max Weber, , 2003, . 60. 4. 1700, 20 , 2.000 , 5.000. , 3.000 , 400 . Fernand Braudel, , (15 -18 ), : , , 1995, . , . 522. 19 2.000 5.000 . , , 15-19 , - , 1986, . 2, . 462. 5. , .., . 462.

5

6 , (1). 1 (1853,1879)

1853 5.434 30.590 3.435 9.275 15.854 12.572

1879 21.618 65.499 4.598 9.861 25.494 6.446

:.,,1519, ,1986,.,.461.

, , .NapolidiRomania . 1719 , , . 7 , . 1821, ., 6. . 7. , : 18 , , . 11 (1974), 1980, . 43.

6

, , . , . , . 18 , , , . . 8 / . , , , ,. 9 . 18 , . , . 10 , , , , . , , . 19 . , (,), . 11 8. .., . 48-56. 9. , .., . 200, 443. 10 . , 18 (1715-1792) ( ), 1972, . 297. 11. .., . 30.

7

,19, (,,) . , , ,, , . 1822 , . , . , , , , ., ,, . , , , . , , . , . , , , , . , 1824 1828, . , , , . , , 8

. , , , . 12 ,, . , . , , . , (, ), , , , , . , , 1822 , , , , .

12. . , (1828-1833), , : , , 1985, . , . 294.

9

:

.(1519) ( 2). , . , , , ., , 1715 1822,. 2 (1419)

13881540 15401686

. 151 146

16861715 17151822

. 29 107

178 256

, , , ,. 13 13. , (1684-1689) , 1975, . 36.

10

, .1460, 1540 , . , . 14 , (cittadino) . 15 . 16 1529 9.431 . 17 , : ,, [] (7000)[]. 18 , 1540, 14. , , , : , (1453-1669), -, 1974, . , . 74. 15. : , , , . [] . , , , [. 1898], 2001, . 79. 16. 1.500 , , , , . Bartolomeo Minio 1479. , , , , 1988, . , . 140. 17. , , 13-18 , 1985, . 111. 18. , .., . 84.

11

, . 19 ,,, (Pola) . 20 1580 , Maderno Piroi . 21 ,, 1540. . ( ) 1550 1504.000. 22 , . , , 40.000 . 23 1686, 24 , . 25 19. [] , , -, , , , . , .., . 84. 20. , , , : , .., . 303. 21. , .., . 77. 22. , ..,. 120. 23. , , , : , .., . 158. 24. , , 1684-1687, , 1988, . 42. 25. , .., . 108.

12

(provveditorgeneraldiMorea)., , . 1700, Grimani, 1.470 6.548 . 26 , 24,9% ( 3). , 1.162 ,, . 3 ( Grimani,1700)

Romania() Corfu,Zantee VenetiaeTerraFerma Arcipelago Altriprincipi Dalmatia Negroponte Atene Thebe Rumelia Scio Hebrei

1.470 629 533 664 285 194 454 941 117 188 211 218 5.904

% 24,9 10,6 9 11,2 4,8 3,2 7,6 15,9 2 3,2 3,5 3,6 100

:.,,13 18,:,1985, .236240.

QueriniStampalia, . 1711, , , territorio . 27 26. , .., . 184. 27. .., . 150.

13

1699 , 28 (, ) , , . 29 , , , . , , 1699, . ,. 30 1715, , regno della Morea. 31 , 28. .., . 158. 29. , .., .17-18. . , , . , . 12, 21. 30. , , , , . [] . , . , .., . 158. 31. , , , , , , , , , , , . 5.000 , 3.400 , 1.000 . , 1715, , , 9 (1936), . 225-226, 230. - , 1540 (, , ) , , (1500). , .., . 24.

14

, . 32 , . , , ,. 33 , , , . 34 ,. 35 ,. , 1685 . , . ,[] . 36 . , . 37 (, ) , . 1719, ,

32 . , , , 6.000 , []. , . , (9 1715), 1975, 5, . 111-112. , .., . 234. 33. , .., . 107-109, 119. 34. . , , .., . 153-154. 35. , (1715-1821), [. , 1939] 2000, . 117-118. 36. .., . 117. 37. , , .., . 48.

15

, 38 . , () ., ,. 39 . . . , 1821 13.0002.000, 2.630 7.345 40 . 41 1770 1779, . 42 , . 43 , . 44 15 19 , . (18211828), . , 1822.1821,,38. , .., . 81. 39. .., . 117-119. 40. 1821. . . , , 1859, . 29. 41. , .., . 48. 42. 1770-1780 , , . . , , , .., . 171-172. 43 . , .., . 197-198. 44 . .., . 204.

16

. 45 1825 10.276 284. 46 ,, ,, . , ,, . 47 1829, , 48 , ,, .

45. , 1821, [. 1939], 2001, . 54. 46. . , 1825, , 9 (1982-1984), 1984, . 292, 296. 47. , .., . 290. 48. , .., . 292.

17

. (17151822) 1715 1822, . ,,, . 49 , . 1799, . [F. Pouqueville] 7.000 (, ). 50 19 , . [Ed. Dodwell] 4.000, . 51 , 1799 1801, . 52 (1828)1821 3.450 : 2.750 (79,71%), 500 (14,49%)200(5,80%). 53 , .860 25 , 54 . 300. 55 1716 45017. ,

49. Hughes Smart, Travels in Sicily, Greece and Albania, , 1820, . , . 218. 50. , .., . 284. 51. .. Edward Dodwell, A classical and topographical tour through Greece, during the years 1801, 1805, and 1806, 1819, . , . 246. 52. . ., , . 31. 53. , , , , , 2000, . V, . 318. 54. , , 1957, . 2, . 155. 55. , .., . 193.

18

. 56 ,. 57 . 18,, , . 58 18 59 , , 1821 200 . .[S.Pomardi],19, , , . 60 , 1825, 3. 61 , . 1718, . [. de Pellegrin] 300 1520 . 62 (1799), 10.000 63 , 7.500 . 5.000 , . 64 . [W. Leake], 1806

56. , , , [] , 18 / 34, 2001, . 76-77. 57. . ., , . 81. 58. , .., . 19. Scrofani, 1794-1795 50.000 20.000 , , . , . 17. 59. , .., . 19. 1700 218 . , 1686, 480, 300 () . , , .., . 109. 60. , , .., . 284. 61. , .., . 348. 62. Pellegrin (Sieur de), Voyage dans la More, 1722, . 47. 63. , , 1980, . 410. 64. Dodwell, .., . 215.

19

1.200 , 6080 65 , 1814, . [W. Turner], 3.000 300. 66 () () ., (, ) . , , 14 15 . 67 18 , 68 , . 1729, . [. Fourmont] 69 , 19 , . [W. Gell], Albanianpeasants. 70 65. Leake, .. . 347. 66. William Turner, Journal of a tour in the Levant, . , 1820, . 285. 67. 1404-1405 . , .., . 81-82. . , 14 . , , , 1886, . 21. Leake . Leake, .., . 346. 68. Smart, .., . 225. 69. Sve Michel, , - 1993, . 33. Albanais Albanians 18 . 70. William Gell, Narrative of a journey in Morea, 1823, . 396. Albaniens X. Scrofani Scypetars Pouqueville . , .., . 218.

20

.(1825) 1822 71 , , . 72 , , 1824 . , , , 73 . 1824, . [G. Waddington], 7.0008.000 . 74 1825, 1826, . 1826, 5.000 , 75 . 1825, , ., 10.276 76 71. 3.250 110.000 . , .., . 241. 72. 1825, 70 . , .., . 281. 73. . 1821 938.765 , 1830 47,516 .. 538.847. , , , 1821-1971, 1973, . , . 18. 74. , , .., . 254. , , , : 1822-1830, , 2, (1995) . 268. 75. , .., . 269. 76. , .., . 292, 296. , .., . 268.

21

284 . 77 8.206, . . , , 20.000. 78 , (10.276), .

77. , .., 296. 78. .., . 281.

22

4 1825

% 105 391 2,5% . 1.572 6.889 43,5% 341 1.301 8,2% 17 52 0,3% 82 291 1,8% 20 86 0,6% 89 221 1,4% .. 19 64 0,4% 55 189 1,2% 86 321 2,0% 250 825 5,2% 14 50 0,3% . 33 114 0,7% () 78 260 1,6% 28 78 0,5% () 40 170 1,1% .() 11 24 0,2% 12 49 0,3% 15 53 0,3% 436 1.544 9,8% 8 27 0,2% () 45 178 1,1% 452 2.651 16,8% 3.808 15.828 100,0% () , , . () , , , . () , , ,. () 628

: : . , 17702000,,.(), ,18211832,2003,.,.243.

. , 1825 15.828 , 391 2,5% . 79 79. , , , , , 1770-2000, , 1821-1832,

23

(43,5%), (9,8%) ,(4). 80 ,, , 1829 5.550 . . , 1828 2.500 . 81 , , . , 82 , , .

, . (), 2003, . 3, . 243. 80. .., . 243. 81. , .., . 290. 82. , : 1822-1830, , 2, (1995), . 269.

24

. , , , ., , , 18 19 (5). 18 , 1729 , . 2/3 . 83 1739 1757 OmerBaka ()1765 84 ,17911792. 85 1791 86 , Archives de la Chambre de Commerce de Marseille, 6.000,. 87 , . 88 , . [E. Clarke], 1801 2.0008.000. 89 83. , .., . 13. 84. .., . 14. 85. , , ( 17, 19 .), 2003, . 36. 86. Leake, .., . 359. 87. , .., . 76. 1791 8.000 1/4 . , , , , , , 1855, . , . 255. 88. Leake, .. 89. , , .., . 284.

25

5 (17151823)

1717 1718 1719 1728 1729 1730 1739 1741 1742 1743 1754 , , * , , (;)

1756 1757 1758 1760 1761 1765 1768 1778 1781 1782 1783

, , * ,

1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1799 1800 1801

, ,** *** , ,**

1755 1785 1816 1819 1823 1828 **** :.,, ,1419,1995,.386400,406411. * .,18(17151792)( ),1972,.14. ** ,,(17,19.), 2003,.36. *** W.Leake,TravelsintheMorea,1823,.347. **** . , (18281833),, : , ,1985,.,.293.

, , . 90 .

90. , .., 245.

26

1823, 91 . (1828), 2.158 662 . 92 1828,, 93 , . 94 , , . 95 , ,, . 96 , . 1829, . [B. de SaintVincent] . 97 91. , , , 14-19 , 1995, . 410. 92. , .., 293. 93. -, , , , 51 ( 1994), . 38. 94. Braudel , . Braudel, .., . 79. 95. [] , , .. , .., . 416. , , . , . 413. 96. Dodwell, .., . 247. . -, .., . 45. , , , . , .., .103. 97. , : , , 23 (12), 1995, . 317.

27

1825, , , , . 98 , . . 99 , , ,. 100 1825, , . 101 , 1.000 . 102 , , ., . 103 , , . 104 , 98. , .., . 256. 99. , .., . 268. 100. , .., . 245. 101. , , , , , 1998, . , . 95. 102. , .., . 89. 103. -, , , 26/8/2004, . 6. 104. . , . , , . , . . , .., . 245-246. O , , , , 1979.

28

. , .[W.Lee]: , . , . 105

. , , , . 106 , , . . , , , , , 107 , . 108

105. , Stephen Larrabee, , 1775-1865, , 1957, . 140. 106. .., . 143. 107. , .., . 338. 108. Observations on the plague by Colonel Rourke, Turner, .., . 445.

29

. (, ) 1821. 1718, , , 109 . , . (moravalisi), 1719 110 , , , . 111 ,

109. ( ) . , , .., . 43. 110. , .., . 81. O Leake , , 1790. , . 82. Leake, .., . 359. 111. , .., . 44.

30

, 112 , , . 113 , 17701786 . 114 . 115 , , , 116 . . 117 112. , .., . 93. , .., . 266. 113. (1686-1715) . , , , porto di Cadena. - , , , , , - , , 1984, . 16. 114. , .., . 82. . - , , 1734. -, , (1715-1821), 1996, . 97. 115. 1770, , . , -. , , . , , , , . , - - - . 1779, - . 1786 , . , .., . 82, 176, 200. -, .., . 99-100. 116. -, .., . 96. 117. .., . 23, 96.

31

21 , , . 118 , 1822 , , ,. , , , , 18 1823 [] 119 1824. 120 , . 121 , , , , . 122 , ( , , ) 118. , ., , , , 1800-1830, , : .., 1954. 119. , , .., . 244. 120. 1822 1824, . , . . , 1823, . , (1823-1834), , (1998), . 113. 121. , . 122. , .., .113.

32

. 123 . , ,, .124 ,1827, 125 1834, .

123. , , : , 1958, . 6, . 143. . , , 1821-1862, 2004, . 149. 124. . , , 1833 , . , .., . 114. 125. , , , 1829. , .., . 289.

33

. (17151822) 18 , . 126 , 127 128 . , , . 129 . 130 1758, 70.000 , 131 1.540.000 . 333.000 , 350.000, 1.500.000 , , 3.000.000 3.500.000 . 1764 1763, (6). 132126. , , .., . 21. 127. 12% . , , - , ( ), : , 1988, . 13. . , 18 , 1996, . 74-78. 128. , ..., . 49. 129. .., . 48-56. 130. , 17 , 300 500 . Fernand Braudel, , . , . 428. 131. , .., . 77. 22 . , .., .126. , (1787-1797), [ . 1800], 1974, . 1 2, . 79. 132. , .., . 24, 175.

34

35

6 17631764() 1763 863.940 718.740 145.200 928.400 1764 1.639.000 1.463.000 176.000 567.600: : : :

: . , 18 (17151792) ( ),1972,.24.

, 18 , 22% . ,17561764, . 133 ,1764,1.639.000 , 1.463.000 . 36 , , , (7).

7 ( ) 18

1756 1758 1760 1762 1763 1764

10 2 15 2 18 2 35 1

:.,18(17151792)(

133. .., . 24.

36

),1972,.23.

, , 134 ( 8). , . 135 . , , , . , , . , itira,. 136

134. . , , , 1793-1821, 1980, . 247-262. 135. , , .., . 21. 136. , , .., . 200.

37

8 (18171821) () () 4.638.253 () 4.086.402 () 316.424 () 69.107 72.168 () () 330.256 1.246.317 3.195.424 (;) 45.000

% 33,13 29,18 2,26 0,49 0,51 2,35 8,90 22,82 0,32

() , , , , , , , . , 27,49%. () ,,. (),.(),.(), ,().(),.

: , . , 17931821,1980,.93.

, , . . 1738 , 1739 ( ) . 137 : , , 1604 1810. (), . ,137. , .., . 81. 19 , , . Leake, .., . 348.

38

. : , ,,[] 138 , 1794 1801, 1805 1809 13 ( 9). 19, , 1809 200% ( 10). 139 , , . .

138. , .., . 443. 139. , , .., . 142-143.

39

9 () (17941809) X.Scrofani F.Pouqueville s.Vial (17941795) (17981801) (18051809) 1.003.968, 875.000, 1.534.300, (24,75%) (15,33%) (12,49%) 385.510, 696.062, 1.458.500, (9,50%) (12,20%) (11,87%) 382.180, 568.500 1.253.600, (9,42%) (9,96%) (10,20%) 316.439, 488.800 (3,97%) (7,80%) 405.100, (3,29%)4. 3. 913.

: . , 17931821,1980,.8485.

, , . 140 , 80% . , , 1814, 141 . 142 , . , 140. ..,, . 142. 141. Turner , , , . Turner, .., . 285. . , .., . 92. 142. 1821. , , .., . 153-154.

40

. 143 18 , 30.00035.000 . 144 , , . 145 , 18 , ,. 146 10 (17941809)

17941795 17981801 18051809

540.000 1.105.000 3.372.000

100 205 624

14,41% 19,36% 27,45%

+52,37% +227,97%

+104,62% +524,44%

: :(17941795=100) : :(1794 1795) : ( 1794 1795)

: , . , 17931821,:,1980,.142.

(, ),, ,,: . 147 143. , , .., . 194. 144. , .., . 197. 145. , , , (1993), 1993, . 11-15. 146. , .., . 194. 147. , , .., . 55.

41

. . 148 ,18. 149 1716, . [J. Maillet], , ,, , , . 150 , 1775, . [J. Amoreux] . 151 148. , .., . 125. . , , . , . , . 122. . : : . , , 1994, . 36. , 18 , . , .., . 183, 190. 149. , 18 (1715-1792) ( ), 1972. 150. .., . 270. 151. , .., . 126. , .., . 42. 18 . 1697 1709 B. Goujon. Bonnet 1717 18 . Jusquin, [1743(;)1751(;)], 1730-1740. 1737 , 1739 . 1754 . , 11

42

, , , 1751,. 152 , , 1751 , . 153 181821, , , , Levant Company . 154 , 155 ,, . 156 , ( ) Sapin, , , . ,

8 (4), (3) (1). 1770 10 . 1775, , 7, 13. 1790 4 , , Gravier . , . 43,48, 275-279. . , .., . 423. 152. , .., . 42-43. 153. B. J. Slot, , ( 4-6 1976), , 1979, . 183. 154. , , . 49. . Alfred Wood, A History of the Levant Company, 1964. 155. . , , (1463-1850), 1981. 156. , .., . 50.

43

. 157 , , . 158 , , . 159 , . : , , , , . 160 17941814, . 161 . 162 . 163 , . ,

157. , , .., . 296, 300, 310. 158. , , (1715-1828), 1986, . 124. 159. , .., . 52. 16 . 17 , Console della nacion di Napoli di Romania, , . , . , , . , 17 . , , 1994, . , . 379, 381. 160. . , .., . 419-420. 161. , , .., . 165. 162. , .., . 453. 163. , .., . 218. , . , . 190.

44

. 164 1770, . , , . 165 . 166 , 18. 167 1785, 16.000 . , 22.160 , 75% . 168 . . 169 1770, , , . 170 , , . , , . 171 164. .., . 193. 165. , , .., . 297. 166. 1717. , .., . 22. 167. .., . 134. 168. .., . 362. 169. .., . 257. 170. .., . 331. 171. .., . 313.

45

18 , . 172 (17681774) , , 186 27.716 . 173 ,, , , . 174 , , ., . , 18 , . 175 , , ,. 176 . . , , . 177 , 178 , , . , , , , , ,. 179 , Gell 19

172. , .., . 127. 173. , .., . 232. 174. , .., . 218. 175. , , (1828-1833) , [. Leipzig 1833], 1972 (;), . , . 178. 176. 18 , . , .., . 100. 177. , .., . 247. 178. .., . 245-246. 179. , .., . 193.

46

. 180 , . 181 1824 .. , .

180. Gell, .., 401. 1814 800 Pouqueville, , , .., . 183. 181. , .., . 95

47

. , , , . . , , 1817, 182 . 183 , , 1819. 184 , . 185 . : [ ] , , , . 186 . 187 , 182. -, .., . 163, 195-196. 183. . , .., . 46-47. 184. -, .., . 162-163. 185. , .., . 2, . 155. 186. , .., . 158. 187. -, .., . 118.

48

. 1822, , , , . 188 , . 189 . , . , , 190 . , , , , . 191 . , , , : 192 , , 193 , , , , 194 . .

188. (), , [ . 1858], 1971, . , . 423. 189. , . , .., . 425. . , , .., . , . 365. 190. -, .., 188. 191. , .., . 89. 192. . Martha Pylia, Les notables morotes fin du XVIIe dbut du XIX siecle: functions et comportements, Universit de Paris, 2001. . 1812 1821. , .., . 54. 193. Gell , , . Gell, .., . 395. 194. , .., . 50.

49

, . 1720, , . 195 18 19 , , , 196 197 , . , , , . 198 , , , . 199 , , (, ,). , ,195. 30 1720, . , , , , , . , , .., . 118. , , . 196. Leake, .., . 347, Turner, .., . 285. , . , .., . 75. - . -, .., . 207. 197. , .., . 75. : , , , , . , -, , -. , , . 89. 198. , . Halil Inalcik, Military and Fiscal Transformation in the Ottoman Empire, 1600-1700, Studies in Ottoman Social and Economic History, 1985, . 319-321. 199. Turner . Turner, .., . 284.

50

, . 200 , . . 201 202 . 203 ,,19 . , , . 204 . 205

200. (-). , .., . 85. 201. -, .., . 136, 163-164. 202. 1818 (). .., . 158. 203. .., . 157, 162. 204. Leake, .., . 347. 205. The Greeks of Argos particularly complain of the havoc which those Nauplians make among their grapes about the time of the vintage. .., . 347. , . , .., . 121-122.

51

. ., , , 206 . . 207 , . 208 , , , . 209 . , , . 210 , 18 , . 211 , . 212 ,,, , 206. . , .., . 250-254. 207. . , , , 1988, . 123-143. 208. , , .., . 276. 209. [] , , , . , .., . 71. 210. , , .., . 66. 211. , .., . 100. , . , . 49-50. 212. , ..,. 101.

52

Caligianicha, , 20 ( 380 ),AlvanaCharlanaki . 213 , 38, 214 , . 215 . , 3.000.000 , 1.500.000 , 33% . 216 , , . 217 , 87,5% 12,5%. , , . 218 , . 219 220 213. F. C. H. L. Pouqueville, Voyage de la Grce, 1827, . 5, . 213. 214. .., . 212-213. 215. Dodwell, .., . 215. 216. , .., . 48-49. 217. .., . 51. 218. .., . 53. 219. 1691, , . , .,, . 41. [] , , . , . , . 11. 220. . , [] , [] , . , , 1948, . 131. , , , . , , .., . 413.

53

, , (subai). 221 , ( ). 222 1821, 1828, 19 , . 223 . 224 , , . 225 , 24.171 (46,4%) 27.836(53,5%). 226 , 33.411 (88,5%) 4.322 (11,4%). , 1.162 , , ,. , , . 221. , .., . 83. 222. , .., . 48. 1806, , , , : , , , , , , (), , , , , . , 1806, , 1988, . , . 84. 223. , .., . 78, 82. 1716 , 80 120 150 . , -, .., . 242-3. 224. 1595 52 , , , . , , .., . 91. 225. .., . 80. 1828 , , , . , . - , , , 1.2., , - 1828, : . : 1.2.5. (, 2 1828). 226. , .., . 94.

54

,,, . 227 , , . , . , . 228 . .: , , , , , . , , . , . 229

227. , .., . 262. 228. , .., . , . 37-38. 229. .., . 19.

55

.

,1824, , , . , , . 230 . 231 , , , , . , , , , . , , , . 1825, , , , . 230. .., . 216. 231. 1826, . , (1826), , ,1988, . , . 19. , , , , . . . , , , , , , . 5 (1964-1966).

56

. 232 , ProkeschOsten: , . , . 233 , , ., , , , . 234 , . 235 , . 236 , , . 1825, . 237 , ., , 232. , .., . 268. 233. nton von Prokesch- Osten, 1821 , 1868, . , . 407. 234. , .., . 269. 235. , .., . 268. 236. 22 1825 : , , , , . , .., . 270. 237. , .., . 95.

57

. (30 1825), . 238 , 12 1825, : , . 239 . , . , . 240 , , . 241 , . 242 , . , . ,

238. , .., . 273. 239. , , ., . 101. 240. .., . 93. 19 , . - , , , 1991, . 145. 241. , , .., . 97. 242. .., . 90. 4 1825 ( ) . , . 109.

58

. 243 , , . 244 , . , , . , . , 1823 : , , . , . , : . . ,. . . , , . 245 243. , (1825) ( 4-6 1976), , 1979, . 271. 244. 1822, , , . , , -, . . , , , . , .., . 217. 245. , , (1822), ( . ),

59

, . , , . , . 246 , , . 247 , , , : , , ,, , . [] , , . , . 248 1825, J. M. Emerson :

( 4-6 1976), , 1979, . 165. 246. , .., . 96. . , , , 24 1827: , . , . , Larrabee, .., . 139-140. 247. (), , [ . 1899], 1971, . , . 406. 248. , .., . 405-406.

60

, . . [] , , . 249

. ( ), , . 250 , , ., . 251 , . 252 , , . 253 ,249. , , .., . 268-269. 250. . , .., . 94. . . . , , , 1925, . 198. 251. . , 25 1825, , , . , . , , .., . 96. 252. .., . 90. 253. ..,, . 91, 93. . , , (, 12 1826): !

61

. 254 . 1828, . .,. . , , : . 255

, . [] , , [] , , , , . , 1821-1827, , 1824-1827, , 1825-1827, , 1827, . (.), 1971, . , . 291-292. 254. .., . 103. 255. - , , , 1.2., , - 1828, : . : 1.2.8. (, 3 1828) 1.2.21 (, 27 1828).

62

.(17151822) , , . , . . , . 256 , 19 257 . 258 (, ) . , (), 259 , 260

256. , Irene Bierman, The Ottomanization of Crete, : The Ottoman city and Its Parts, Urban Structure and Social Order, New York 1991, . 54-55. 257. Gell, .., . 397. 258. -, .., . 153. 259. , .., . 80. 260. .., . 83. Leake, .., . 359.

63

. 261 , 262 . , , , . 263 , (). , . 264 , 265 . 266 , , . , ., , . 267 , . 1715, 261. , .., . 83. 262. Leake, .., . 359. 263. -, .., . 93. 264. .. ( , ), . , .., . 416. 265. , .., . 422. 266. Leake, .., . 360-361. Smart, .., . 217. 267. -, .., . 196.

64

5.000, 6.000. , 4.000 . 268 , ,120 , 2.000 . 269 .. 1750 , . , , 655 . 270 J.H. van Kinsbergen, 1790 400 . 271 , , . , 1791, , , , 200. 272 , , 800. 273 ,11 1825, : , . , 250. 274 268. , , . 230, 235. 269. , .., . 182-183. 270. , , , 1960, . 39. 271. Slot, .., . 186. 272. Leake, .., . 359. 273. , .., . 2, . 155. 274. , .., . 100.

65

. (18211822) . , , . 275 , . , (, , ), . 276 .

275. , .., . 198. 276. . , , , ( ) , , (), , (), (), , , , . . , . , , . . . , , [ . 1860], 1967(;), . , . 155. , .., . 198. . . , , , . . , . , . , .., . , . 411.

66

. 277 278 1822, , , . 279 , , . 280 , (11). , 281 , . 282 23 1821, ,

277. , , . (1822-1824), , , 1770-2000, , 1821-1832, , . (.), : , . , . 99. 278. . , 30 1822, ( 4-6 1976), , 1979, . 202-214. 279. , . , .., . 366-367. , .., . 217-218. 1821 , , . 280. , .., . 82. . , (, ) . , (, ) (, ) . , .., . 309-310. 281. Hammer Kassim ( , 26 ) . Braudel, .., . 310. 282. , .., . 79.

67

. 283 , .

283. , .., . 270. , .., . 209-210.

68

11 (18211822)

(;)21 21 .22 (;)22 22 22 22 22 22

8.00010.000

7.000

: . (), ,[.1858],:,1971,..., ,,[. 1898],:,2001.

, . . 284 , , . . , . 285 ,

284. , .., . 399. 285. , .., . 99.

69

286 . , . 287 . , . , 350 . 3 1822, . 288

286. , . 300 . . , , , . , .., . 285, 287. . , .., . 242. 287. . , . . , .., . 411. , . , .., . 230. 288. , , .., . 237-238.

70

. ,, , . , . , , , . ., , . , , , 18 1823 . 289 , , . , . 290 , .

289. . , 1930, 1930(;), . 6, . 100. 290. .., . 101.

71

:[] ,,. 291 , , , , . 292 , , ., , , . , , , . , , , , . 293 , , , , . 291. , , (.) . , 1970, . 116. 292. , ., , , 1997, . 138. 293. (1822) - - . , .., . 81. ( ), . , .

72

. , , . , , , , 1824, . , , , . , , (),, . , . 7 1823, , : , . . 294 , . 295 . 1824, , 296

294. , .., . 101. 295. .. 296. .., . 103. : (), (), , , - 8 . - . . , ,

73

. , 23 , . 2 1824, 297 : , , , , , , ,.29. ,, , . . 298 , , , . , 22 1824,. . . , 25.000 . 299 : . 300 , , . . . , [ . , . , . , . , . , . , . ], .., . 191. 297. , .., . 104. 298. , . 12. 299. , , 1971, . , . 105-109. 300. , .., . 253.

74

, . 301 , 1826. 302 , , ,, . 303 , , , . 304 , , . . 305 ,, , , .

301. -, .., . 166. 302. , . 281-282. 303. , .., . 271. 304. . (1825 1826): , ;. , Larrabee, .., . 130. 305. . , , , , , , 1770-2000, , 1821-1832, , . (.), 2003, . , . 217-234.

75

.(17151821): 18 , , . , . 306 , , ., , (cottages) ,. , , .()()(), ,(). 307 1729, . 308 . [R. Chadler] (lime or

306. Pellegrin 1718 : Le chteau dArgos ne cest pas moins bien conserv, mais la Ville nest plus quun misrable Bourg. Pellegrin, .., . 47. (1806) : , . , , 1979, . 1, . 84. 1814 Turner . , . Turner, .., . 284. 307. , .., . 209. 308. , Sve, .., . 29.

76

plaster) 309 . 310 1813, . [. Smart] . 311 , , . 312 , . ,,, , . 313 (1829) ,. 314 . , . 315 , ..(J.Galt), 19 () , (Greeks)(Albanians). 316 [De Marcellus], 1820 , , 309. Richard Chadler, Travels in Asia Minor and Greece, 1825, . II, . 282. 310. Gell, .., . 396. 311. Smart, .., 225. 312. Dodwell, .., . 215. 19 , o . , , . Larrabee, .., . 22. 313. Chadler, .., . 282. 314. Sve, .., . 29. 315. Turner, .., . 284-5. 316. John Galt, Voyages and travels in the years 1809, 1810, and 1811; containing statistical, commercial, and miscellaneous observations on Gibraltar, Sardinia, Sicily, Malta, Serigo, and Turkey, 1812, . 174.

77

. 317 . 1729. 318 19 , 1813, ,. 319 1782..[L.F.Cassas], , , . [. Sve], . 320 , . 321 , , 19 , . 322 , 1813, ,, . 323 , 324 ,, 325 326

317. , , .., . 53. 318. Sve, .., . 33. 319. Dodwell, .., . 215. Turner, .., . 285. 320. Sve, .., . 37. 321. . , .., . 410. 322. , .., . 209. . , . 1821 ( ), ( 30 -1 1986), , 1989, . 209. 323. Smart, .., . 225. () . , . 225. 324. . . , , , , . , .., . , . 296. 325. , .., . 410. 326. Turner, .., . 285.

78

327 , . 50 , (110 ). 328 , () . 329 , , , (12). , , . 18 , ,.330 .(F.Braudel): 1718, , , . 331 12 * *

*,

: . , 18 (17151792) ( ),1972,.260.

327. Chandler, .., . 282. 328. Pouqueville, Voyage de la Grce, . 12. -, .., . 211. 329. , , .., . 410. 330. , , .., . 258. 331. Braudel, , .., . 348-349.

79

19 332 . , , , . 333 1700 , , . 334 . . 335

332. Leake, .., . 360. 333. . , ., . 35. 334. , , .., . 57. 335. , , 1880 . . . , 1910. , , - , 2002, . 55.

80

. , . , , , . 336 ., 19, , 337 ( ). ,,, , . ,. ,1687, , . , 1702 , 1713, , , . 338 : 1730 , 18 19 , , 336. - . . Jere Bacharach, Administrative complexes, Palaces, and Citadels, Changes in the Loci of Medieval Muslim Rule, : The Ottoman City and Its Parts, Urban Structure and Social Order, 1991, . 111-128. 337. Dodwell, .., . 246-247. 338. -, .., . 31-32.

81

. 339 , . , ,., scuola 340 ,,. 341 ,, .342 , , . 343 . , , . 344 , , , . 1779, 345 . 346 (17701786). , , , , . , 347 339. .., . 28-29. 340. scuoles , . . San Domenico Domenicani riformati 17 . , 16 2006, , .. 341. -, .., . 174. 342. Smart . Several horses richly caparisoned stood in the court, numerous state attendants lined the antechambers, whilst black slaves and officers called chaoushes, carrying sticks of ebony adorned with silver knobs and chains cast an air of considerable magnificence upon the scene. Smart, .., . 217. 343. , .., . 266. 344. , , . -, .., . 36-37. 345. , .., . 163, 166. 346. , , 1979, . 55. 347. , .., . 2, . 155.

82

, . 348 , , , . 349 , , , . 350 .,, , , () (). 351 ,, . 352 ,1718 , 353 ,,18 . 354 348. , (, ..), . , . , : (1840-1912), , , (19-20 .), , 2000, . 393-394. 349. , .., .2, .155. 350. , .., . 193. 351. , (1784-;1841), , ( 4-6 1976), , 1979, . 67. 352. , , , , . . , . . (.), 1900, . 9. 353. , .., . 159. 354. , .., . 422. , , . , , . , . , , , , , : , , () (, , ). ,

83

, . 1806: [ ] ,(), [] , : , Pre Barnab . 355 ,, 1743. 356 , , , . . 1815 ,. 357 : ,, . :

.., . 155-156. , . , : , , , 1822-1935, 1986. 355. Braudel, .., . 305-306. 356. , .., . 67. . 1839 300 . , , , . . . -, , , , . 68, 1988, . 229. 1769 1770 . -, .., . 76. 357. , (18-20 ), 1994, . 11.

84

,,, . 358 , , . , , . , 359 . , , , ,. 360 , ., , 361 18, . , , . 362 , 1813, , , . 363 , , , , 358. , .., . 416. 359. , .., . 57-58. Smart : Several horses richly caparisoned stood in the court, numerous state attendants lined the antechambers, whilst black slaves and officers called chaoushes, carrying sticks of ebony adorned with silver knobs and chains cast an air of considerable magnificence upon the scene. Smart, .., . 217. 360. , .., . 415. 1824 1826. -, .., . 31. 361. , . () . 362. , .., . 16-17. 363. Smart, .., . 218.

85

. 364 , 365 , . (), 366 . . . , . 367 , , , , . , , 368 ., . 369 1716, 26 , 509 , 350 , 26 , 5 ,,,511.321. 370 ,,,, 371 . , ,

364. , .., . 421. 365. Leake, .., . 359. 366. , .., . 422. , .., . 266. 367. Braudel, , . 242. 368. , .., . 266-267. The city below has retained more of European architecture than other towns of the Morea. Gell, .., . 398. 369. he fortifications and store-houses of the Venetians still exhibit a substantial grandeur never seen in a town entirely Turkish, and testify the former importance of the place. Leake, .., . 360. 370. , 17 18 , , 2002, . 98. 371. Leake, .., . 359.

86

, . 372 , 19 , , Kiusbergen 200 , 373 . . 374 ,, (polaccas), 375 . 19 , , ,, . 376

372. Dodwell, .., . 247. 373. , , .., . 177. 374. Gell, .., . 397. 375. , , . Leake, .., . 359-360. 376. , .., . 66, 184. 1826, . , . , . 299.

87

.(18281831) . , . 377 , , . 378 , , ., 379 , .. 380 , . , 381 377. , .., . 288. . , 1828-1843, , , , , : 26-28 1984, : 29-30 1984, 1985, , . 361, 363. 378. , .., . 288. 379. . . -, .., . 15. 380. 1827, , , , . , , . , .., . 287. 381. , . -, , , , : , , 1985, . , . 386.

88

, . 382 , , . 383 1828, , . , , , , , . 384 1830, . 385 , 386 . 387 ,, , . 388 , 389 , . 390 . 391 , . 392 , 382. .., . 381. 383. , , .., . 279. 384. , .., . 95. 385. , , .., . 359. 386. , , , 23 (12), 1995, . 335-350. 387. , .., 291. 388. -, .., . 16. 389. , .., . 279. 390. .., . 275. 391. .., . 277. 392. 1837, , , . , ,

89

, . , , . 393 ,, . 394 , , . 395 1829 . , , . 396 1828 , , . 397 1830 , . , ;, 1833. 398 ,. 399 1828 , 19 , : , , 1985, . , . 370. 393. , , .., . 277-278. 394. , .., . 290. 395. . , .., . 276. 1828 (, , , ) 2.500 . , .., . 110. 396. , .., . 290-291. . , .., . 276. 397. , .., . 281. 18 . 1822 . -, .., . 36-37. 398. , .., . 293. 399. , .., . 281.

90

. 1829 . 400 : . ., . 401 , ., , 402 , . 403 , .1829, . . , 1830, . , () . 404 , , . 405 400. , .., . 290-291. 401. , .., . 278. 402. .. 403. , .., . 294. 404. .. 405. , .., . 363-364.

91

. 406 . [R. de Boroczyn ] 1831 ,,. 407

406. , .., . 292. 407. , , , 1980, . 164. 1827 1914.

92

.(18221831) , , , , . . 408 , 1824 1826. 409 1825 , . 410 , . 1823 , , , , . 411 1824 , , 412 3 1826, : , , . 413 1827 300 . 414 , , 415 , 416 408. , ., . 281. 409. -, .., . 31. 410. .., . 28 411. , , .., . 270. 412. , .., . 271-272. -, .., . 28. 413. , .., . 20. 414. , .., . 386. 415. -, .., . 174. 416. -, ..

93

. 14 , . , , , ,. 417 , . 418 : . , , ,, , . 419 , 1829,, ,. 420 , ,, . 421 . 422 1824 423 1828. 424 1825 1833 : 417. -, .., . 188. 418. -, .., . 29-30. 419. , ., . 272. 1826. , 1821-1827, , 1821-1822, , 1821, , 1824-1826, . (.), 1971, . , . 275. . , , [ . 1874], 1973, . , . 96. 420. . 1929. -, .., . 185. , 1862. -, .., . 33. 421. , . 269, 281. 422. , .., . 282. 423. -, .., . 35. 424. , , , 1979, . 222.

94

,,,LeMoniteurGrec , Le Miroir Grec. 425 ,. , 1825, 426 1831 . 427 . 1825, . (5/12/1825) . 428 , ..,, DemocraticPress, 131826: , .[] , . 429 , , . . . 430 ,425. , .., . 220. : . , , 1825. . , [ 1 ], 1825. , . , 1826. . ( , 28.2.1827). , .., . 182-183. 426. , 19 , (1833-1935), , 1995, . 23. 427. , .., . 194. 428. , .., . , . 225-226. 429. , Larrabee, .., . 130. 430. , .., . 192.

95

. ,, , . 431 .: , . , 1831, , , , , . 432 , , . . , , . 433 , , , , , , . 434 , , . ,,, . 435 , , ,,,,. . 431. , .., . 96. 432. .., . 98. . . 1825 : , , ! . , Larrabee, .., . 108. , , . 1827 . - - . , . 143. 433. , .., . , . 233. 434. , .., . 95. 435. , .., . 193.

96

. 436 , . 437 , , . , . , , , . 438 , , , , . 439 , , . 440 , . , , . , , , . 441 , , , , , /.436. . . , , , [1840], : 1987. 437. , Larrabee, .., . 131. 438. , .., . 12. 1825, , (capo di banda). . 439. , .., . 197-198. 440. , . . , , . , !. , .., . 197. 441. , , 1821-1833, [ ], 1942, . , . 79-180.

97

1.(1853,1879) ........................................................................... 5 2.(1419) ............ 10 3. (Grimani,1700). ................................................................................................................... 13 4.1825....................................... 22 5.(17151823) ...... 25 6.17631764() ......................... 34 7.() 18 .......................................................................................................................... 34 8.(18171821) ....................................... 35 9.() (17941809) ......................... 37 10. (17941809)....................................................................................................................................................... 38 11. (18211822) ........................................................................................................................................................ 65 12.75

98

, , , 1.2., , 1828, : . ,1.2.5,1.2.8,1.2.21.

Chadler Richard, Travels in Asia Minor and Greece, Clarendon press, 1825,.II.Dodwell Edward, A classical and topographical tour through Greece, during the years1801,1805,and1806,Rodwell&Martin,1819,.. Galt John, Voyages and travels in the years 1809, 1810, and 1811; containing statistical, commercial, and miscellaneous observations on Gibraltar, Sardinia, Sicily,Malta,Serigo,andTurkey,T.CadellandW.Davies,1812. GellWilliam,NarrativeofajourneyinMorea,Longman,Hurst,Rees,Ormeand Brown,1823. LeakeWilliam,TravelsintheMorea,1823. Larrabee Stephen, , 17751865, , , 1957. , (17871797),[.1800],:,1974,.12. Pellegrin(Sieurde),VoyagedanslaMore,1722. PouquevilleF.C.H.L.,VoyagedelaGrce,FirminDidot,1827,.5. ,,,1980. ProkeschOstennton(von), 1821 ,x.o.,1868,.. ,,,1979,.1. SmartHughes,TravelsinSicily,GreeceandAlbania,J.Mawman,1820, .. TurnerWilliam,JournalofatourintheLevant,J.Murray,1820,..

99

, , 18211833, [ ], . (.),1942,.. , , (.) . , ,1970. ,,[., . , . , . , . , . , . ],,.. (), , [ . 1858], , 1971, .. (), , [ . 1899], , 1971, ..

100

,,,( ),,1988. , ,,,1988,.123 143. ,,, ,,2003,.. , ,, (14531669),,,1974,., .2291. , , , :,..,.150179. , 1821, [. 1939], , 2001. BacharachJere,Administrativecomplexes,Palaces,andCitadels,ChangesintheLoci ofMedievalMuslimRule,:TheOttomanCityandItsParts,Urban StructureandSocialOrder,NewYork:D.Caratzas(publ.), 1991,. 111128. , 30 1822, ( 46 1976),,1979,.202214. BiermanIrene,TheOttomanizationofCrete,:TheOttomancityand ItsParts,UrbanStructureandSocialOrder,D.Caratzas(publ.),1991,.5375. ,, ,1991. ,,, ,18221935,1986. BraudelFernand, ,,, 1993,.. BraudelFernand,,(1518), : , ,1995,.. . ., , , [1840],:,1987. , , , , . . , ..(.),1900.

101

, , , , ,1998,.,.89111. , () (18231834),,(1998),.112125. , , [ . 1874], : , 1973,.. ,,,23(12), 1995,.335350. , , , ,1980. , (18281833), , : , , : ,1985,,.287296. ,,16.03.2006,.. ,,1948. Inalcik Halil, Military and Fiscal Transformation in the Ottoman Empire, 16001700, StudiesinOttomanSocialandEconomicHistory,1985,.283337. , (14531669), ,,,1974,.. 17702000, , 18211832, , . (.),,2003,.. , . , : ,1826. , , 19 , : , , : ,1985,.,.367373. , : 18221830, ,2,(1995).265282. . ., , , : ,1925. ,, , : , , : , 1985, . , . 381395. , , ,,51(1994),.3547. ,,:,1979. ,(1825) (:46 1976),,1979,.271290. ,,,1957,.2.

102

,,,1958,.6. , 18281843, , , , , (:26281984,:29301984), 1985,.,.359366. , , , , , 17702000, , 18211832, , . (),:,2003,.3,.235244. , (1822), ( . ), (: 46 1976), ,1979,.161178. , . 1821 ( ), (3011986),,1989,. 209230. , (1826), ,,1988,.,.19. , 18 (17151792) ( ),1972. , 17931821,:,1980. , : ,,23(12),1995,.317334. , , , , , : ,,1984. , , (17151821),1996. , ,,26/8/2004. , , , 18001830, , : ..,1954. ,, , 1419 , : , 1995. ,,1979. , ,[.1898],2001. , (14631850), , 1981.

103

, (9 1715),,:,.5,1975. , , 16841687, ,:,1988. , 17 18 , , ,2002. , , ( 17, 19 .), :,2003. , ,,,(19641966),. 5. ,,,. ,1988,.139144. , , ,1886. , , .,1960. ,,, , , 1979. , , ,[],.18,. 34,2001. ,, ( 46 1976), ,1979,.179182. ,(16841689) ,1975. , 17. ,,1994,.,.363436. , , . . (.), : , ( ),2006,.. , 18211827, , 18211822, , 1821, , 18241826, . (.), :,1971,.. ,18211827,,18241827, , 18251827, , 1827, . (.),:,1971,.. , : 18 , , 11(1974),1980,.4156. , , 1318 ,:,1985.

104

, ,,(1993),1993. , , ,,, 17702000, , 18211832, , . (.), : ,2003,.,.217234. , , 18211862,:,2004. , , ,2002. ., 1930,:,1930(;),.6. Pylia Martha, Les notables morotes fin du XVIIe dbut du XIX siecle: functions et comportements,,UniversitdeParis,2001. , , , , ,,1855,. . ., 1825, ,9(1982184),1984,.261349. , , : /,1997, ,1806, ,1988,.,.83. , , , ,.68,1988. , 1715,,,9(1936). , (1715 1821),[.1939],2000. ,,:,1994. , 18 , : , 1996. SveMichel,,1993. .,,: ,1825. , : (18401912), , , (1920 .), 2000,.389413. Slot B. J., , ( 46 1976), , 1979,.183189. ..,,1859. , , . (18221824), , , 1770 2000, , 18211832,

105

, . (.), : ,2003,.,.73102. , , (18281833),[.Leipzig, 1833],:,.,. Todorov Nikolai, Todorova Maria, The Historical Demography of the Ottoman Empire:ProblemsandTasks,,NikolaiTodorov,Society,theCityandIndustry intheBalkans,15th19thCenturies,Ashgate:Aldershot,.,1998,.151 172. , , 1519 , ,:,1986,.2. , , ,1971,.. , , (17151828), : , ,1986. , , [ . 1860],,1967(;),.. ,,,..,.. , , , ,,2000,.V,.318335. , , : , .., . 252 323. , , ,18211971,:,1973,.. ., [ 1 ],,1825. , (1784;1841), , (461976),,1979,.6783. ,(1820), 1994. WeberMax,,,2003. WoodAlfred,AHistoryoftheLevantCompany,FrankCassandCOLTD,1964.

106