صحيفة كورة العدد 17

تشيلسي

اسبوعية متخصصة في كرة القدماسبوعية متخصصة في كرة القدم

وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17 ) ) وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا الثمن (دينار واحد)الثمن (دينار واحد)السنة (االولى)السنة (االولى)

تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني

.. سادس إجنلترا بطل أوروبا.. سادس إجنلترا بطل أوروبا.. سادس إجنلترا بطل أوروبا.. سادس إجنلترا بطل أوروبا.. سادس إجنلترا بطل أوروبا.. سادس إجنلترا بطل أوروباتشيلسيتشيلسيتشيلسيتشيلسيتشيلسيتشيلسي

درب محمد اخلمسي: ا

بيزان أفضل العب في تاريخالكرة الليبية وظلم كثيرابيزان أفضل العب في تاريخالكرة الليبية وظلم كثيرابيزان أفضل العب في تاريخالكرة الليبية وظلم كثيرابيزان أفضل العب في تاريخالكرة الليبية وظلم كثيرابيزان أفضل العب في تاريخالكرة الليبية وظلم كثيرابيزان أفضل العب في تاريخالبد من تغيير العقلية السلبية التي حتاصرالكرة الليبية وظلم كثيرا

تطلعات الكرة الليبية في سبيل التطور والتقدمالبد من تغيير العقلية السلبية التي حتاصرتطلعات الكرة الليبية في سبيل التطور والتقدمالبد من تغيير العقلية السلبية التي حتاصرتطلعات الكرة الليبية في سبيل التطور والتقدمالبد من تغيير العقلية السلبية التي حتاصرتطلعات الكرة الليبية في سبيل التطور والتقدمالبد من تغيير العقلية السلبية التي حتاصرتطلعات الكرة الليبية في سبيل التطور والتقدمالبد من تغيير العقلية السلبية التي حتاصرتطلعات الكرة الليبية في سبيل التطور والتقدم

درب جمال خميس: ا

Alive PDF Merger: Order full version from www.alivemedia.net to remove this watermark!

A-PDF Image Downsample DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

http://www.alivemedia.net

http://www.a-pdf.com/?id-demo

2 وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17 ) وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا

السنفاز مديرا فنيابي للمنتخب االو

ـــدرب أحـــمـــد الـــســـنـــفــاز كـــلف االحتـــاد الـــعــام اـهمـة اإلدارة الـفنـية ـدرب أكرم الـهـمالي ـعـاونة ا وــثل لـيــبــيـا في ـبـي الـذي يــنــتـظــر أن لــلــمـنــتــخب االوبطـولـة كأس الـعرب لـلـمنـتخـبات الـتي سـتقـام في جدةـــدربـــان في أواخـــر شـــهـــر يــــونـــيـــو الـــقـــادم وأخـــتـــار االــســنــفـاز والــهــمـالي 34العــبــا دخــلــوا في مــعــســكـراســتــعـداد بــدايـة من يــوم أمس بــالـعــاصــمـة والالعــبـونالــذين وقع عــلــيــهم االخـتــيــارهم : عــمـاد الــدين رجب مـحــمــد قــنـاو ســامي الــغـولــة عــبــد احلـكــيم عــبـدو مـحمـد الـترهـوني محـمد الـقابـسي صهـيب أبوبـكر ـعـتـصم البـقـرمي عـمر عـريـبي عـلي اشنـيـنـة علي االقماطي أحمد الـفيتوري سالم عبلو زكريا الالفيـصري مـحمـود بحـير مـحمد ـهدي ا ـيري ا علي االـغــنــودي عـلي الــرفــادي عـزالــدين الــشـريف عــامـرالـتــاورغي مـصــطـفى حــمـزة مــحـمــود الـرمــلي سـالمــبــروك ـــسالتي زيــاد الـــفــزاني أحـــمــد بــودبـــوس ا االـرحـال أحمـد التـربي أنـور مخـلوف سـنـد مسـعود هـدي مـحمـد الشـبـلي أحمـد الـفرجـاني علي مـعتـز ا

ــدرب الـــســـنـــفــاز يـــخـــوض لـــلــمـــرة االولى رزق .. يـــذكـــر أن اـنــتـخـبـات الـوطــنـيـة وهـو العب سـابق جتــربـة تـدريب أحـد ا

بفريق التحدي .

اليوم وفي اختبار أخير قبل مواجهة منتخب التوجونتخب الوطني يلتقي منتخب تشاد في مباراة ودية بتونس اعـام 2014حـيث سـيـتـبارى معـنـتـخب مــنـتـخب تـشــاد وكـان االــوطـــني قــد لــعب مــبــاراة وديــةـــــــاضي أولى يـــــــوم االربـــــــعـــــــاء اـــــنــــــتـــــخـب روانـــــدا جــــــمــــــعـــــتـه وأسـتـطاع الـتـفوق فـيـها بـهـدفمـــــــقــــــــابل الشـيء أحـــــــرزهـــــــمـــــــاالالعـبان خـليفـة قريرة ومـحمدـــغــــربي في الـــدقــــيـــقـــتـــ 36 اــنـتــخب الـوطــني هـذه وخــاض اــــــــبــــــــاراة بـــــــــدون الـالعــــــــبــــــــ انشغـل مع فرقهم احملترفـ ابالـدوري الـتـونسي كـمـا يـتوقعأن يــســجـل غــيــابــهم في مــبــاراةالـيوم لـنفس االسـباب ويـسعىـــدرب عــبـــد احلــفـــيظ أربــيش اــــبـــارتــــ في االســــتــــفـــادة مـن اأخـــتـــبـــار طـــريـــقــة الـــلـــعب الـــتيـبـاراتـ ســيـعـتـمــد عـلـيـهــا في االـــرســـمـــيـــتـــ الــــقـــادمـــتـــ فيتــــصـــــفــــيــــات كـــــأس الــــعـــــالم مع

منتخبي التوجو والكاميرون .

الــقـادم في مــفــتـتح الــتــصـفــيـاتاألفريقية من أجل الوصول إلىنهـائـيات كـأس الـعالم بـالـبرازيل

االستعـدادي الذي يقيمه حاليابـــتــونـس قــبـل مالقـــاة مـــنــتـــخبالـــتــوجـــو في لـــومي يـــوم االحــد

نـتخب الـوطني يـخـوض اـبـاراة الـدولـية مـسـاء الـيـوم االـــثــــانـــيـــة له فـي مـــعـــســـكـــره

ـدرب عـبـد احلـفـيظ اربـيش الـقـائـمـة الـنـهـائـيـة لـلـمـنـتـخب اعـتـمـد االـوطني الـتى سوف يـعول عـلـيهـا في مبـاراتيه الـقـادمتـ ضد مـنتـخبيالـتوجو والـكامـيرون في مفـتتح الـتصفـيات االفريـقيـة من أجل الوصولإلى نهـائيات كـأس العالم 2014بـالبـرازيل وضـمت القـائمه كل من :مـحـمـد نـشـنــوش أحـمـد الـعـمـاري جـمــعـة اقـطـيط نـد بن ثـابت عـلي سالمة عـبد الـعزيز ربـيع الالفي معـاذ عبـود وليـد السـباعي ـغـربي حـمد بـالـريش أحـمد الـعـلـواني يـونس الـشـيـباني مـحـمـد االسـنـوسي أحمـد سـعـد محـمـد الصـنـاني فيـصل الـبدري أبـوبـكرن زايد العـبـيـدي خلـيـفة قـريـرة جـمال مـحـمد نـادر الـتـارقي أأحـمـد الـزوي مـنـصـور الـبـركي إيـهـاب الـبـوسـيـفي زكـريـا الالفي

بروك أحمد بن علي مروان ا

2 العبا في قائمة أربيش النهائية 7

ـهم مسـتـويات ـوسم بـتقـد يـواصل الالعـبون الـلـيبـيـون تألـقـهم في الـدوري التـونـسي هذا اجـيـدة جعـلـتـهم عنـاصـر مـؤثـرة في فرقـهم وسـاهـمـوا بفـاعـلـيـة في حتقـيـقـها لـنـتـائج جـيدة وفياجلـولة االخـيـرة قاد الالعب ايـهـاب البـوسـيفي فـريقـه حمـام االنف لـلتـعادل مع فـريق االفـريقيباراة ولم يـتمكن االفريقي من عندما سـجل هدفا غايـة في الروعة بعد 13دقيقة من بـداية االتعـادل اال في الدقـيقة 88ليـكون الـبوسـيفي ثـالث العب من فريـق االحتاد اللـيبـي يهـز شباكفريق االفريقي في الدوري التونسي بعد أكرم الهمالي وأحمد الزوي ولكن بألوان فرق تونسيةـوهوب زكـريا الالفي تـألقه مع فـريق النـادي الصـفاقـصي بعد أن ومن جهـة يواصل الالعب اجنح في إحـــراز أحــد األهــداف الـــثالثــة الـــتى فــاز بـــهم فــريـــقه عــلى فـــريق تــرجـي جــرجــيس وبـهدفي الـبـوسيـفي والالفي ارتـفع عدد االهـداف الـتي سجـلـها الالعـبـون اللـيـبيـون في الدوريـوسم حتى االن الى 21هـدفا جاءت 8أهـداف منـهـا عن طريق الالعب أحـمد الـتـونسي هـذا االـزوي و 4أهـداف عـن طـريق الالعب مـحـمـد الـتـيـجـاني و 3أهـداف عن طـريق الالعـب إيـهابالـبوسـيـفي وهـدفـ لـكل من الالعـب زكـريا الـالفي والالعب حـسـ االدريـسي فـيـما سـجل

الالعب طارق الصيد والالعب معاذعبود هدف واحد .

الالعبون الليبيون يتألقون في تونسالبوسيفي ثالث العب احتادي

بالدوري التونسي يسجل في االفريقي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدرب اعــبـــداحلــفـــيظ أربــيشقــلق جـــدا من مــســألــةحــــــــــــراســـــــــــــة مــــــــــــرمـىــنـتــخب الـوطــني بـعـد اأعـــــــــتــــــــــزال احلـــــــــارسالــدولـي ســمــيـــر عــبــودالذي قـال عنه أنه كاننـــــــــــصـف الــــــــــفــــــــــريـق خــــــاصــــــة وأن حــــــارســـــــــرمـى مـــــــــحـــــــــمـــــــــد انــــشـــــنــــوش الــــذي كــــانيــعــول عـلــيه يــعـاني منأصـابة قـد جتـعله غـيرجــــــاهـــــز لــــــلـــــعـب ولميـخـفي أربـيش أنه كـانيـــفـــكـــر في اســـتـــدعـــاءاحلـــــــــــــــارس الــــــــــــــدولـيـنـقـطع مـفـتـاح غـزالـة اعن الـــلـــعب مـــنـــذ عـــام

ونصف

أربيش قلق ويفكر في غزالة

وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17 ) )3 وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا

ريال مدريد بطل الليغا باالحصائيات حـــــصل ريــــال مـــــدريــــد عــــلىلــقب الــدوري األســبــاني الـ( (32عندما تغلب على اتلتيك بلباو فيســــان مـــامــــيس وكــــانت اخلــــطـــوةاألهم نحـو ضمـان التتـويج باللـيغا.. حــــقق الــــفـــريـق األبـــيـض أرقـــامـوسم مثل عـديدة وجـديـدة هذا احـــــصـــــولـه عـــــلى 100نـــــقـــــطــــة وتـــســــجـــيل 121هــــدف وفـــوزه بـ 32مـبـاراة وحتـقـيق 20انـتـصاربـــــفـــــارق ثالثـــــة أهــــداف أو أكـــــثــــرباإلضـافـة إلى بـلـوغ فـارق أهداف

(89. +)احلــصـــول عــلى 100نـــقــطــةتـــرك اثــرا وانـــطــبــاعـــا كــبـــيــرا فياسبانـيا وبـاقي دول اوروبا حيثانه أجنـاز لـم يـحــقـقـه من قـبل اي

فـريق من ابـطـال الـدوريـات الـسـتةالكبرى.

حـــــصل ريــــــال مـــــدريـــــد عـــــلى 100نـقـطـة و حـقق 32انـتـصاراو 4مـــبـــاريـــات انــتـــهت بـــالـــتـــعــادلوخــــســــر مــــبــــاريــــتــــ فــــقط خاللـــوسم بـــأكــمـــله.. لم يـــســبق ألي افريـق آخـر حتقـيق هـذا الـرقم مناالنـتصـارات من قـبل وكـان الرقمالـــــقـــــيـــــاسي الـــــســـــابـق في مـــــوسم2009/ 2010عــنـــدمـــا حـــقق كل

من الريال برشلونه 31فوز.عشـرون من هذه االنتصاراتكــــانت كـــــاســــحــــة أي مــــا يــــقــــارب( (%62من انــــتـــصـــارات الـــريـــالكـــانت من الـــعـــيــار الـــثـــقــيـل حــيثسـجل الـفـريق خاللـهـا فـارق ثالثـة

ــــــــــــرمـى أهــــــــــــداف أو أكـــــــــــــثــــــــــــر منافسيه.. هذا أيضا رقم جديديـــبــــ مـــدى تـــطـــور ريـــال مـــدريـــدمقـارنـة بـاألرقـام الـتي حـقـقـها فيالـسـابق وهي 16فـوز من الــعـيـاروسم 1990/1989 الثـقـيل في اجتــــاوز الــــفـــريـق األبـــيـض األرقـــاموالــسـجالت الــتـاريــخـيــة اخملـتــلـفـةتــــــسع مــــــرات وقــــــد حـــــقـق ريـــــالمــدريــد وديــبـورتــيــفــو ذلك ثــمــانيمــــــــــرات فــــــــــقـط مـن قــــــــــبـل خـاللمـــــــــــــــــوســــــــــــــــمـي 1996/ 1997و

2003./2002ســــجل ريــــال مــــدريــــد ايــــضـــا 121هـدف في الـلــيـغـا لــيـتـجـاوزبــشــكل كــبــيـر الــرقـم الـذي حــقــقهفي مـوسم 1989/ 1990عـندما

أنـــــــــــهـــــــــــاه بــ 107أهـــــــــــداف.. وبــــاإلضـــافــــة إلى ذلك اســــتـــقــــبـــلتشــبــاك الــفــريق 32هــدف لــيــبــلغ

فارق أهداف قياسي (+.(89ريـــال مــــدريـــد هـــو اول فـــريقفـي تــــاريخ الـــــدوري يــــفــــوز خــــارجمـــلــعـــبه في مـــوسم واحـــد عــلى 7فـرق حصلـت على لـقب اللـيغا فيالــســـابق.. حــيـث هــزم بــرشـــلــونهاتـلتـيـكـو مدريـد بـلبـاو فـالنـسـياريـــــال ســـــوســـــيـــــداد بــــيـــــتـــــيسواشــبــيــلــيــة عــلى ارضــهـم وبـجــمـهــورهم.. فـي حــ يـلــعبآخر األبـطـال ديبـورتـيـفو فيدوري الــدرجـــة الــثــانــيــة ولميــــتــــواجه مـع الــــريــــال هـــذا

وسم. ا

سـيشارك 11العبا من ريـال مدريد في بـطولة كأس أقبلة في بولندا واوكرانيا مع منتخبات بالدهم. أوروبا ااسبانيا: راموس كاسياس البيول اربيلوا الونسو

البرتغال: رونالدو بيبي كونتراو.انيا: خضيرة اوزيل ا

ا فرنسا: بنزدافع فـاران لتمثيل منتخب شباب فرنسا كما واستدعي ا(حتت 21عـام) ضــمن الــتــصـفــيـات االوروبــيــة ومـارســيــلـو فيتشـكيـلة البـرازيل خلوض مـباريـات ودية فيـما سـيلـعب شاه

والتينتوب لقاءات ودية مع منتخبهم التركي.

11 العبا من ريال مدريدسيشاركون في اليورو

ترتيب الليغا النهائي من دوناهداف رونالدو وميسي قامت صـحيفة "لو 10سبورت" الـفرنسية بدراسةشـمــلت تــرتـيـب الـلــيـغــا االســبـانــيــة من دون اهـداف جنمريــال مـدريــد كــريـســتـيــانــو رونـالــدو واسـطــورة بــرشـلــونـة

ليونيل ميسي.وسم تـخطى مـيسي وحده 13 فمع 50هـدفا هـذا اــسـجـلــة. من جـهـته فــريـقـا في الــلـيـغــا في عـدد االهـداف اـلـكي الى 121هـدفا سـاهم الـبـرتـغـالي في وصـول الـنـادي اـوسم في الدوري االسـباني ليـكون هذا الرقـم القياسي هذا افي تـاريخ الـليـغـا.ولـكن لم يكـن لهـذين الـنـجمـ الـتأثـيـر نـفسه

على فريقيهما. وأظـهرت الدراسـة ان هداف البـرشا التـاريخي كان له وقعاكــبـر عـلى فـريـقـه من رونـالـدو اذ انه من دون اهـدافه الـ 50لميكن الـنـادي الكـاتالـوني لـيتـأهل حـتى الى دوري االبطـال ألنه كانركـز الـسـادس خلف لـيـفانـتي لـيـكتـفي بـالدوري ليـنـهي الـليـغـا في ا

االوروبي.ــــدريـــــديــــة لم تـــــكن االهــــداف الـ 46لـالعب امـــــا من اجلـــــهــــة امانشسـتر يونايـتد السابق ال غـنى عنها الن الـريال كان سيـيبقى على

رأس اجلدول وبفارق 8نقاط عن فالنسيا.ـلـكي يعـتمـد على الـلعب وسيـفـسر انـصار الـريال هـذا بأن الـنادي ااجلماعي ويتـميز به عن بـاقي الفرق فيـما سينـتقد آخرون االمـوال الطائلة

التي صرفت لشراء مهاجم من الطراز االول.

ريال مدريدفالنسياملقا

اتليتكو مدريدليفانتيبرشلونةمايوركااوساسونا

اتليتيكو بلباوبيتيساشبيلية

ريال سويسدادخيتافياسبانيولغرناطة

ريو فالكانوسرقسطةفيا ريال

سبورتينغ خيخونراسينغ سانتاندير

7567626159585353525150504847464444433728

3838383838383838383838383838383838383838

نقاطلعبالفريق

ــديـر الـفــني لـريـال مــدريـد جـوزيـه مـوريـنــيـو مع زوجـته ال يــظـهـر اــلـقـبـة بـ "تـامـي" كـثـيـرا لالعالم اذ يــفـضالن ابـقـاء حــيـاتـهـمـا مـاتـيـلـد االـشـخـصــيـة بـعـيـدا عن الـصـحـافـة واالضـواء مـنـذ ان تـزوجـا في الـعـام

1989ويعيشان حياة جميلة مع ولديهما.ولكن عند سؤاله عن زوجته وعن دورها في حياته قال البرتغاليفي تـصـريـح نـقـلتـه صـحـيـفـة "لو 10سـبـورت" الـفـرنـسـيـة: "انـهـا تـنـظم

نزل انها افضل مدرب في العالم." وتقود كل شيء في اويـعـرف ان تـامي لــيـست من هـواة كــرة الـقـدم بل تـفــضل الـعـنـايـةباحلـيـوانـات الـذهـاب الى البـحـر تـمـصـية الـوقت مع اوالدهـا ولـكـنـهاا يـقـوم به زوجـهـا وتقـدم الـدعم الـدائم له. ويـبـدو ان االمور فـخـورة ــدربــة" مـاتــيــلـد و"الالعـب" جـوزيه تـســيــر عـلى احــسن مــا يــرام بـ "اــدربـــة عن هــذا الالعـب في فــريق وتــبـــشــر االمــور بـــعــدم اســـتــغــنـــاء ا

العائلة.

مورينيو يكشف عن افضل مدرب في العالم بالنسبة له

وسم اجلديد من الدوري االسباني أعلن االحتاد االسباني لكـرة القدم موعد بدأ اقبل . قرر بدأه يومي 18و 19أب ا لكرة القدم حيث من ا

ـنــتـخب ــوسم احلـالي من أجـل إتـاحــة الـفـرصــة و تـقــد الـلــيـغـا اســبـوعــا عن اقرر له في البرازيل . اتادور االسباني لإلستعداد جيدا من أجل مونديال 2014ا ا

و سيـلعب لـقائي الـسوبر االسـبانـية بـ ريال مدريـد و الفـائز بـ برشلـونة أو بـلباويومي 23و 30ذهابا و إيابا .

حتديد موعد انطالق الليغا2012 - وسم 2013

مـا يزال كـرستـيانـو رونالدويـصنع الـتـاريخ مع ريـال مـدريدحـيث بـات البـرتـغالي أول العبيحقق 32فوز في اللـيغا بنفســـــــوسم بـــــــعـــــــد ان شـــــــارك في اـباريات كـما يبقى جميع هذه االالعـب الــــوحــــيــــد في الــــفــــريقاالبــــــيض الــــــذي لــــــعب جــــــمــــــيع

باريات. ارقـم قــــــــــيــــــــــاسـي جــــــــــديـــــــــدلـــكـــرســـتـــيـــانــــو رونـــالـــدو حـــيثاصـــبـح اعـــظم العـب في تـــاريخالدوري االسباني بتحقيقه اكبرعـدد من االنـتـصـارات في نفسـوسم بـعـد ان حـصد 32فـوزا امع ريـال مــدريـد لـيـتــجـاوز ايـكـركــــــاســــــيــــــاس الـــــــذي حــــــقق 31انــتــصـار فـي هـذه الــنــســخـة منـوسم 2010/2009 الـلـيـغـا والذي شهـد ايضا وصول تشابيألـونـسـو وسـيـرجـيـو رامـوس الى

30فوز.

رونالدو أكثر العب حقق انتصارات في الليغا

فلسفتي في التدريب هي العمل وحيــــــــــــبيزان أفضل العب في تاريخ الكرة الليبـــــــــــــــــــــ

4 وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17 ) وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا

ـ ماهي فلسفتك في التدريب ?فـلسـفـتي في الـتدر يب هي الـعـمل مع فـريقـي وأن ابني فـريـقاقـويا مـتكـامال وعـندهـا الأخـشى أي فريـق منـافس مـهمـا كان وزنهوحجـمه كمـا فعـلت مع فريـق االحتاد عام 1986عـندمـا انتـزعناـديـنـة واالهلي لـقب الـبـطـولـة بفـريق شـاب من فـرق االهـلي ط وا

ب وهي فرق تعج بالنجوم .ساعد ? ـ هل هناك أهمية للمدرب ا

ــــســــاعـــد مــــهـم ألي مــــدرب وخــــصــــوصــــا اثــــنـــاء ــــدرب ا اـكن أن ـبــاريـات عـنــدمـا يــكـون تـركــيـزك مع فــريـقك فــهـو اــنـافـس لـكـن اغـلب ــســاعــدتك في قــراءة الــفــريق ا يــقـوم ــســاعــدين اليــفــرضـون شــخــصــيــتــهم ويــكــونـوا ــدربــ ا امــجــرد تـبـع لــلـمــدرب ويــشــوشــرون عــلــيه بــالــقــول خـارجــدرب رأسه ـــبــاريــات قــلـــنــا له ولم يـــفــعل (ا الــعــمل وا

كاسح مايبيش يفهم وهذه حيلة الفاشل ..(ـ ماذا تمثل لك الكرة ?

انا حياتي كلها كرة الاستطيع العيش بعيدا عنـالعب واحب مــهـــنــتـي كــمــدرب حـــتى انـــني رفــضت اطلب الـسيـد عبداجملـيد صـالح لتولي الـلجـنة الفـنيةــلــعب ولــيس لــنــادي االحتــاد وقــلـت له أنــا مــكــاني ا

كتب . ااذا تكرر تدريبك للمنتخب ? ـ

تــدريـبي لـلـمــنـتـخب الـوطــني عـدة مـرات مـردهنـتخب واجب وطـني اليجب العتـباري ان تـدريب اأن اتـأخـر في تأديـته مهـما كـانت الظـروف ولذلك

نتخب بأستمرار . جتدني مع اـ ماهي عيوب الالعب الليبي ?

اهم عـيــوب الالعب الــلـيـبي انـه اليـلـعب إالــجــرد تــسـلــيــمــهــا يـقف عــنـدمــا تــأتــيه الــكـرة و

شي رويدا رويدا . يتفرج او ـدرب ـ يقـولـون أن النـاشئـ بحـاجة

اجانب فما رأيك ?الناشئـون في حاجة إلى مدرب وطني مؤهلـدرب االجنـبي وبـسبب الـلـغة وصـاحب خبـرة ا

اليستطيع ايصال مايريد لالعب الناشىء .ــبـاريـات مــرتـبط ـ هـل الـنـجــاح في ا

بالتدريبات ?بـاراة النهـائيـة على بطـولة الدوري في امــــوسم 85-1986ضــــد فــــريق االهــــلي طوالــــتي فـــزنــــا بـــهـــا كــــان الـــهـــدف االول الـــذياحـــرزه الـالعب جـــمــــعـــة الـــشـــوشــــان نـــســـخـــةمـطــابــقــة لـفــرص الــتـهــديف الــتي كــنـا نــشــتـغلعـلـيهـا في الـتـدريـبـات لـذلك كل االلـعـاب التيتلعب بها الفرق التي اتولى تدريبها نكون قداشـتـغـلنـا عـليـهـا في التـدريب حـتى يـحفـظـهاالـالعـــبــــون ويــــبـــقـى الـــتــــدريب هــــو اســـاس

باريات . النجاح والتفوق في اـ مـن هــــو بـــــرأيك أحـــــسن العب

عرفته الكرة الليبية ?في الـعـقود االخـيـرة يـعـد عـزالدينبـيــزان هـو افــضل العب عـلى االطالقــلـك مــهــارات عـــالــيــة جــدا .. العب ـهارة في والعـب ناجح في تـوظيف االـتـكتـيك يلـعب بـثالثة ارجل بـنفســسـتـوى (الـقـدمــ والـرأس) يـجـيـد اـــراوغــة والـــتـــمـــريـــر ورفع الـــكــرات االـعـرضـيـة والـلـعب بـالـرأس وتـسجـيلاالهــداف وحــتى الــتـســديــد وحــمــايـةالــكـرة حتت اقــدامه وفــعل كل مــاهـوغــيــر مــتـوقـع لــلـمــدافـع ومـتــعــاون إلىحـد كـبـيــر مع زمالئه اضـافـة إلى انهالعب جـــــرىء واليــــــخـــــاف اقـــــتـــــحـــــام

منطقة اجلزاء .

ـ أين تضع طارق التائب ?ــيل لالسـتـعـراض ومـسك ـلك مـهـارات جـيـدة لــكن مـايـعـيـبه ا ـتــاز الـتـائب العب الـكـرة اكــثـر من الالزم وهـذا غـالـبـا مـايـكـون له عـواقـب سـلـبـيـة عـلى االداء الـتـكـتـيـكي فيلعب حلـظة خـروج الدفاع يـضع الفريق وخط الـدفاع فـعندمـا يفقـد الكرة فـي منتـصف االـدفاع حتديـدا في مواقف حرجـة والعب مثل طارق قـد يعطـيك تمريـرة هدف لكنه فيــقـابل قـد يــكـون ســبـبـا غــيـر مـنــظـور في عــدة اهـداف تـدخل مــرمـاك وغــالـبـا مــاتـغـطي اتمـريـرة جمـيلـة من طـارق اخطـائه على اجلـمـهور واذا قـمت باسـتـبداله فـأن اجلمـهور لنــيـل إلى جــو الـلــعـب االسـتــعــراضي ولــذلك عــمــدت نــقــله من وسط يــرضى عــلــيك النه لـعب لـيكـون مهـاجـما ثـانيـا مع قـلب الهـجوم كـمـا حصل في مـباراة مـصـر التي فـزنا بـها اـلعـب مايـسـبب اضـطـرابا لـلـدفـاع وتـركته 2-1حـتى اليـرتـكب اخـطـاء فقـد الـكـرة وسط ا

ركز وكان وراء الهدف . يخطىء بعيدا عن الدفاع وجنح في اللعب في هذا اكن أن يقال عنه انه العب مظلوم ? ـ من هو الالعب الذي

اعـتقـد أن الالعب عـزالـدين بـيزان هـو اكـثـر العب ظـلم في الـكرة الـلـيـبيـة فـهـو حرميـا لو احـترف وايضـا انهاء كن أن يكـون العبـا عا من االحتـراف في اخلارج وكـان

درب محمد اخلمسي: خبير الكرة الليبية ا

درب األبرز في تـاريخ الكرة اللـيبية امـضى فيها واليـزال أكثر من خمـس سنة صاحب هو افـكر مـتـجدد .. يـحب العـمل ويـحب اتقـانه كـان وراء سطـوع الـعديـد من الالعـب الـذين غدواـنـاسـبـ له بـفـضــله جنـومـا فـضـله عــلى الـكـرة الـلـيـبــيـة كـبـيـر ولم يــلق الـتـقـديـر والـتــكـر ا

كأسطورة ومازال يأمل في انشاء مدرسة للناشئ سعى اليها ولم تتح له .ـدرب مـحـمـد اخلـمـسي زارنـا في صـحـيفـة كـورة فـلم نـتـرك الـفـرصـة تـضيـع حملاورتـه ونقل ا

آرائه وأفكاره إلى القراء الكرام وهذا أهم ماجاء في هذا احلوار األول .

الصناني يذكرني باخلمسي العباتركت االهلي ط العباألنني رفضت تغيير مركزيميسي فلتة كرويةوبرشلونة األفضل في العالم

تـقـتـرب سـوق االنـتـقاالت الـصـيـفـيـة من الـبـدء إثارةمتوقـعة ونـشاط كبـير من عـدة فرق فـهناك أنـدية كـبيرةيـالن وتشـيـلـسي واإلنـتر تـريـد عـمل إعـادة هيـكـلـة مـثل اوهــنـاك فــرق تـريــد تـدعــيم صـفــوفـهـا بــشـكـل يـضـمـن لـهـاـان سـيـتي ويـونـايـتـد مـواصـلـة الـنـجـاح كـالـريـال والـبـرسـا واوالــيـوفي وهــنـاك فــرق قـادمــة لـدوري األبــطـال وقــد تـفــجـراجلـــنــون في ســـوق االنــتــقـــاالت مــثل بـــاريس ســان جـــيــرمــان

زيد من النجوم مثل أجني. وهناك من يريد االــغـريب هــذا الـصـيف فــإن أهم مـركــز سـتـركــز عـلــيه الـفـرقليس خط الوسط وال خط الهـجوم كما اعتدنا لكن قلب الدفاعفـمـانـشـسـتـر سـيـتي رغم فـوزه بـالـدوري فـإنه بـحـاجـة مـاسة لـقـلبدفــاع كـي يــلــعب إلى جــانب كــومــبــاني وريــال مــدريــد قــد يــضــطــرن وكذلك لشراء قلب دفـاع كي يعيد سيرجيو راموس إلى ظهير أا بعد ا لقـلب دفاع حتضيرا احلال فإن برشلونـة بحاجة ماسة رستوى جيرارد ـفاجىء بويول وبنفس الـوقت للتعامل مع التراجع ا

بيكي.وتؤكـد التقـارير أن باريس سان جـيرمان قـد يفكر بـقلب دفاع هوـركـز لـتـجـديـد الـدمـاء هـنـاك أيـضـا واإلنـتـر يـبـدو مـحـتـاجـا لــنـفس اا يـجـعل مـركز ـركـز وهنـاك أرسـنـال قد ال يـتـردد من أجل نـفس اـا سيـرفع السـعر قلـب الدفـاع شبه حـاسم لكل هـذه الفـرق الـكبـيرة

. بشكل كبير جداـيالن ثـيـاغـو ـركـز هـو جنـم ا ـطـلـوبـ فـي هـذا ا أكـثـر الالعـبــ اسـيــلـفـا وهــو قـد يــصـبح أغــلى مـدافع في الــعـالم لــو سـمح لـه فـريـقهبــالــرحـيـل فـالــكالم عن 50مـلــيــون يــورو في بـعـض الـتــقــاريـر ال أراه

بلغ. مبالغا به ويبدو الالعب يستحق مثل هذا افثياغو سـيلفا أثبت ذكاء كبيرا في قيادة خط الدفاعوفي مــــســـألـــة قــــطع الــــكـــرات وكــــذلك في الــــرقـــابـــةوالـتغـطيـة وهو كـذلك يتـميـز بسـرعة كـبيـرة وقدرةمـهـمـة عـلى نـقل الـكرة لـألمام وكـل ذلك الـتكـامليــجـعل كـثــيـر من اخلـبـراء يــصـفـونه بــلـقب أفـضل

قلب دفاع في العالم.

ثياغو سيلفا الالعباالكثر طلبا في سوقاالنتقاالت الصيفية

اجلـــدد وال انــسـى هـــنــا تـــقـــديـــري لـــرئـــيس الـــنــاديـرحوم عـبدالـرحمن الـشواشي الـذي طلب آنـذاك ا

مني فريقا وليس بطولة ففزنا باالثن .ـ كــــمـــتــــابع لـــلــــكـــرة مــــاهي الـــكــــرة الـــتي

تستهويك ?انـا مـحب قـد للـكـرة االسـبـانـيـة ومن عـشاقفــريق ريــال مــدريــد غــيــر أن فــريـق بــرشــلــونــة هـوـكن االفــضل مـنـذ ســنـوات وصـاحب اجــمل كـرة

أن تلعب حاليا .ـ احـباء فـريقي بـرشلـونة وريـال مدريدقـارنة ب مـيسي ورونالـدو فكيف يحـبون ا

تراهما انت ?رونــــالــــدو العب يــــتــــمــــيـــز بــــالــــســــرعــــة وقـــوةالـتـســديـد وتـنــقـصه اشـيــاء كـثـيـرة ألن يــكـون مـثلــتــلك مــهـارات مــيــسي ومــيــسي فــلــتـة كــرويــة عـالـيـة جـدا يـوظـفـها بـشـكل رائـع لصـالـح فريـقهتلك حـاسة تركيـز غير عادية اضـافة إلى انه ـلك احلل واليوجد فـي اللعب وايـضا العب

العب مثله في العالم .ـقارنة ب ميسـي ورونالدو تقودنا ـ اــقـارنــة بـ مـارادونــا وبـيـلــيه فـمن إلى ا

منهما االفضل برأيك ?مــارادونــا طــبــعــا فــهــو العب خــرافي فيعالم الكرة والشىء الوحيد الذي يتفوق فيهبـيــلـيه عـلى مـارادونـا هـو اجلـانب االخالقي

بيليه العب طيب ومارادونا مشاغب .

آراء جانبية > مـصـبـاح ســعـد العب عـجـيـنـة منـــــــهـــــــارات لـــــــكــــــنـه ســـــــلـــــــبـي في االداء ا

التكتيكي لذلك لم ينجح .ــــتــــاز > عــــلـي ارحــــومــــة العب وتـتطور في لـعبه واصبـح يجيد االداء

التكتيكي بعد أن كان سلبيا فيه .تاز وال > احمد سعد العب أنــسى مــخــاطـبــته لـالعـبـي االهـليط عـنـدما جـئت لـتدريـبه قـبل عدةـدرب هـو من مـواسـم بقـولـه هذا افـــتـح لي ابـــواب الـــتـــألق والـــســـطــوععــنــدمـا اكــتــشف مـوهــبــتي وانـا فيفــريق مـغــمــور وضــمـنـي لـلــمــنــتـخبالـــــــوطــــــنـي وال أحــــــد يــــــعـــــــرفــــــني .


ـكن أن مــسـيــرته الـكــرويـة مــبـكــرا من طـرف الــسـاعــدي حـيث كــان يلعب لسنوات طويلة اخرى خاصة وهو العب ملتزم ومحافظ .كن لالعب عـزالدين بيـزان أن يكون العب ـ هل كـان

تاز ? وسط ــســتــواه كالعب ــكـن أن يــكــون العب وسط لــكـن لــيس

مهاجم .. بيزان خلق ليكون مهاجما وهدافا .ــاذا ـــديــنــة ثـم االهــلي ط .. ـ كــنت العـــبــا في ا

غادرت االهلي ط ?ـديـنـة إلى فـريق االهـلي ط عـنـدمـا انـتـقـلت من فـريق ااضي لـعبت مـوسمـا رائعا في مطـلع السـتيـنات من الـقرن امع فــريـق االهــلي ط وتــألـــقت في مــركـــز الــوسط احملــوريــــوسـم الــــتـــــالي أن الـــــعب لـــــكن مـــــدرب الــــفـــــريق اراد فـي اكــمــهــاجـم فــرفــضت ذلك وقــررت مــغــادرة االهــلي ط وهــذاـركـز الذي احب أن مـاحـصل النـني الاريد أن الـعب إال في ا

العب واشعر أن قمة عطائي فيه .ـ من هـو الالعب من اجلـيل احلـالي الـذي تـرى فـيه

محمد اخلمسي كالعب ?الالعب مـحـمـد الـصـنـانـي يـشـبـهـني كالعب وعـيـبه الـوحـيـدهـو االحـتـفـاظ بالـكـرة والعب الـوسط يـجب أن اليحـتـفظ بـالـكرة

ـتــاز يـهـاجـم ويـدافع بــشـكل جــيـد ويــجـيـد والـصــنـاني العب وسـط يزا . تمرير الكرة وكلما كان اكثر تركيزا كلما كان العبا مفيدا و

يزا بالنسبة لك ? ـ من هو العب الوسط الذي كان مــوسى الــفـرجــانـي هـو احــسن العـب وسط فــهـو صــاحب مــجــهــود كــبــيـر

ـنافسـ بسـهولة ويـجيـد تمريـر الكرة ويدافع بـشكل جـيد يسـتخلـص الكرة من اساحات وهو تكتيكي من الطراز األول . وملء ا

درسـة االيطـالية ـ يقـال أن النـية تـتجه بـاالحتاد الـعام إلى االسـتعـانة بـانتخب الوطني فما رأيك ? لتدريب ا

ـكن أن يـتـولى ـدرب الـذي ـدرسـة االيـطـالـيـة لـكن من هـو ا ـ الخالف عـلـى قـيـمـة ادرب عاطل عن العمل ولم يتولى تدريب اي نتخب الوطني فال يعقل أن تأتي تدريب افريـق بالـدوري االيطـالي (سـيريـا أ) وتقـول لي (مـدرسة ايـطـاليـة) مثل مـايـروج حالـيا منأن الـتوجه سائر نـحو التعـاقد مع جنتـيلي الذي الارى فيه إال عـملية (بـزنس) واعتقد انهن درب الـوطنيـ الذين مـنهم الكـثير بهـذا النحـو يكـون احتاد اللـعبة قـد جنى عـلى افـازوا عـلى مـدربـ اجـانـب وطـلـيـان حتـديـدا وشـخـصـيــا فـزت عـلى تـارديـلي وفـزت عـلى

مدرب سامبدوريا الذي لم اعد اذكر اسمه .كن أن تنساه ? وقف الفني الذي ال ـ ماهو ا

في مــبـاراة لـلـمــنـتـخب الــوطـني ضـد مــنـتـخب اثــيـوبـيـا فـي اديس ابـابـا كــنت مـسـاعـداـدرب برادلي لـلمـدرب بـرادلي وكنـا مـتأخـرين بـهـدف ونحـتـاج للـتـعادل لـلـترشح ووجـدت اـبـاراة خـارج تركـيـزهـا وشـاهـدت حـيويـة الالعب رقم 10فـي الفـريق االثـيوبي سـارحـا وانتـخبـنا فـقلت له البـد من وقف هذا الالعب بـأي صورة وبـعد دقائق الـذي كان ومـربكـا من الـتـركيـز عـلى هذا الالعـب وافقـني بسـرعـة وب الـشـوط اسـتـدعى برادلي الالعبمحـمد الـعـائب في حجـرة تغـييـر الالعبـ وتكـلم معـه لكن الـعائب لم يـفهـمه فتـوجه فوراـلـعب افـتـقـد بـرادلي إلى الـدوش مـعــتـقـدا انه طـلب مـنه االسـتـراحـة وعـنـد الـدخـول إلى االالعـب محـمـد العـائب وقـالوا لـه استـبـدل مالبسه فـصـرخ بـضرورة عـودته لـلمـلـعب وقامـهاجم االثـيوبي حـيث كان راقـبة ا بتـكـليـفه الــعـــائب العب صـــاحب بــنـــيــة جــيـــدة وســريعاحلـركـة وطـلب مــنه الـلـعب امـام خط الـدفـاعوجنح الـعــائب في احلـد مـن خـطـورة الالعبـهارة االثـيوبي الـذي كـان قوي الـبنـيـة وقوي الـكن ذلك كـلف الـعـائب كـثيـرا وبـضـربـة مرفقمـنه سقـطت اسنـانه واعتـقد انـني كنت سـببا

في ذلك .ـ لـديك ذكـريـات كـثـيـرة في مالعب

كن أن نعرف بعضها ? الكرة .. هل نـعم لـدي الـكثـيـر من الذكـريـات اجلمـيـلةفي مـشـواري كـمـدرب ابـرزهـا قـيـادتي لـفـريقاالهـــلي ط لــلـــفــوز عــلى فـــريق االســمـــاعــيــليـصـري في مـصـر 1-0في بـطـولـة إفـريـقـيـا اوهـو أول فـوز والـفـوز الوحـيـد لـلـفـرق الـلـيـبـيةـصريـة رسمـيا حـتى االن واذكر عـلى الـفرق اباراة بطريقة 4-4-2التي انني لعبت هـذه اـصـريـون يلـعـبـون بـها قـبل سـنـتـ فقط بـدأ ا

أي بعد نحو اربع سنة .ومـن ذكــريــاتي اجلــمــيــلــة ايــضــا قــيــادتيلـفــريق االهــلي ط لــلـفــوز بـكــأس لــيـبــيـا ســنـةـــنــتــخب الــوطـــني لــلــفـــوز بــبــطــولــة 1976واالــدورة االسالمـيـة بـتـركـيـا عـام 1980ودورةأل جـي عــام 2004واعـــتــز كــثـــيــرا بــبـــطــولــةالـدوري مع فـريق االحتـاد عـام 1986والـتيكانـت االولى بعد 17سـنة ومـصدر اعـتزازيانــني فـزت بــهـا من خـالل فـريق من الــشـبـاب

ــــــــــــــــــــــاتي كلها كرةــــــــــــــــــــية وظلم كثيرا

مدرب محظوظــــدرب االيــــطــــالي لــــفــــريـق تـــشــــيــــلــــسي قـــد يــــكــــون ااإلجنـليـزي دي ماثـيـو مدربـا جيـدا بعـد جناحه في قـيادةـبـاريـات االقـصـائـيـة فـريـقه لـلـفـوز بـبـطـولـة أوروبـا عـبـر اـغـلـقـة الـتي إعـتـمـدهـا في هـذه لـكن الـطـريـقـة الـدفــاعـيـة اـباريـات ال تصـلح في مـنافـسات الـدوري التي تـتطـلب نفس اطـــويل وطــرق هـــجــومــيـــة لــلـــفــوز من أجـل حــصــد الـــنــقــاط ـكن احلـكم علـى القـيـمة الـفـنـية له وعـنـدما يـنـجح في ذلك ـتاز وحـتى اآلن يـعتـبره كـثيـرون من خـبراء الـكرة كـمدرب

مدرب محظوظ لعب معه احلظ بقوة دوري احملترف

دوري احملــــتــــرفـــ الــــذي يــــشــــتـــرطـه االحتـــاد الــــدولي اليـفرض وجود شركـة إلدارة كرة القدم بالـنادي لكنه يـعتبرهاضـــروريـــة الحــقـــا وأجـــاز تــشـــكـــيل جلـــنـــة إلدارة الــكـــرة لـــهــا

مـــيــزانــيـــة مــعــلـــومــة وواضــحــةــصــادر يــعــلن عــنــهــا مــحـــددة اـوسم وال يـجـوز قـبل انـطالق اــيــزانــيــة أو اإلنـــفــاق من خــارج اــيــزانـــيــة خــاصــة جتــاوز مــبـــالغ افيما يتعلق باستجالب الالعب

خطأ مدرب كبيرمـــــدرب فــــريق بـــــايــــرن مـــــيــــونخهـــانــــكس ارتـــكـب خـــطــــأ كـــبــــيـــر فيـبـاراة الـنـهـائــيـة عـلى بـطـولـة أوروبـا اأمـــام تــشـــيــلـــسي ال يــجـب أن يــرتـــكــبهمــدرب كـــبــيــر مــا جــعل هــذا اخلــطــأــة عــلى أحــد األســبــاب الـــقــلــيــلــة لـــلــهــزاعـــتـــبـــار أن ســـؤ الـــتـــوفـــيق كـــان الـــســـببالــرئـيــسي لــهــا بـرأي الــكــثـيــرين اخلــطـأـــدرب جتـــســـد في قـــراره الـــذي ارتـــكـــبه ا

دافع بونـيني العائد من فـترة توقف طويلة هاجم موللـر وإقحام ا سـحب اــبــاراة بـنــيـة تــعـزيــز اجلـانب بـســبب اإلصــابـة قــبل ثالث دقـائـق من نـهــايـة االــدفـاعي واحلــفــاظ عـلى الــنــتـيــجـة ( 0 – 1) حـتى الــنـهــايـة ومــثل هـذاباريات دربون للـحفاظ عل النتيـجة في بعض ا الـقرار كثيرا ما اسـتخدمه اـباراة حتـتمل وجنـحوا فـيه لكن مـا فات هـو أن قراره اكـتسب خـطأه من أن انـافس في رد الـتعادل حـتى في الوقت اللـعب أشواط أضـافية فـي حال جنح اــدرب نــفـسه في بــدل الـضــائع وهــو مـاحــصل مع فــريق بــايــرن مـيــونخ فــوجـد ا"عـك" فـني تــكـتـيــكي صـنــعه بـنـفــسه ووقع فــيه فـفـقــد في األشـواط اإلضــافـيـةـكن أن يــكـون ورقــة مـهـمــة له في األشـواط جـهــود أفـضل مــهـاجـمــيه الـذي كــان اإلضافية ووجد في الوقت نفسه أنه أصبح له مدافع زائد أمام فريق ال يهاجم فضـعف الدور الهجـومي لفريق بـايرن خاصة مـع اخلروج االضطراري لـلمهاجمفرانك ريبيري إضافة إلى االنـهيار النفسي للمهاجم روب بعد إضاعته لضربةجـزاء في مطلع األشواط اإلضافـية .. أخطأ بسـبب سؤ التقديـر األمر الذي كلفه

غالياعودة الدوري

البـد أن تــعــرف األنـديــة وبــشـكل رســمي من احتــاد الـكــرة ان كــان هـنــاك عـودةوسم اجلديد أم ال وما هي الترتيبات التي اتخدت في هذا الصدد للدوري في اوكذلك الـلـوائح ومن حق األنـديـة أن تـعـرف هـذا في مـتسع مـن الوقت ال يـقل عنشـهـرين ألن األنديـة حتـتاج إلى جتـهـيز نـفـسهـا في فـترة كـافـية من حـيت الـتعـاقدـيــزانـيــات الالزمـة وفي ـدربــ والالعـبــ ومـعــسـكــرات اإلعـداد وتــوفـيــر ا مـع ا

. حالة عدم وجود دوري فأن األندية ستفقد عقود العبيها ويجعلها بدون العب

في الشباكفي الشباكفي الشباكفي الشباكفي الشباكفي الشباك

< محمد عبد الله األعور

طــــلب فــــريــــقـــا ريــــال مــــدريـــدوبــــــرشـــــلــــــونــــــة من رابــــــطــــــة الـــــدوري احملــــــلي

لـــلــمــحــتــرفــ عـــدم إقــامــة مــبــاراتي الـــكالســيــكــو فيــنــعــطـف األخــيــرة من كل دور وذكــرت صــحــيــفــة "مــاركــا" ااإلســبـانــيـة أن الــفـريــقــ طـلــبـا أن يــقـام لــقـاءا الــكالسـيــكـو في

شهري نوفمبر ومارس بدال من ديسمبر وأبريل .وأضــافت الــصـحــيـفــة أن سـبب الــطـلـب هـو رغــبـة الــقـطــبـ فيجتنب االصـطدام ببـعضـهما بـالتزامن مـع مراحل متـقدمة من دوريـسـابقـة القـارية األبـطال األوروبي حـيث خـرجا من نـصف نـهائي اــعـــروف أن نــظـــام قــرعــة ــوسم بـــســبب اإلجـــهــاد ومـن ا هـــذا االدوري اإلسباني يتـضمن شرطا مسبقـا وهو استبعاد إقامة

الكالسيكو في األسابيع األولى.

ريال مدريد وبرشلونة يطلبانتغيير مواعيد الكالسيكو

6 وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17 ) ) وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا

أمراء اجلنوب يعكرون مزاج بطل االسكوديتو

ـبـاراة و كـذلك كـانت هـنـاك عدد من الـيـوفنـتـوسـيـجـعله دفـع الثـمن غـالـيـا في نـهـاية االفرص الضائعة من جانب نابولي في بداية اللقاء صعبت مهمته إلى أن هز إدينسون

كافاني الشباك من ركلة جزاء.وكان اإلصـرار على االخـتراق من قـلب الوسـط من جانب الـيوفي الـذي فشل كـماكان متوقـعا في حال مـيله للـعب من القلب في الـتغلب عـلى عناصـر نابولي الـتي تتمتعبـحيـوية و قـوة بـدنيـة هـائلـة ساعـدتـها عـلى الـضغط بـاستـمـرار على عـنـاصر الـيوفي وإبطـال مفـعـول أندريـا بيـرلـو على وجه الـتـحديـد ما حـرم الـبيـانكـونـيري من أبـرز سبل

إمداد الهجمات.باراة وأخطأ أنتـونيو كـونتي كثيـرا بعدم االعـتماد عـلى ميركو فـوشينـيتش خالل امـنـذ الــبـدايـة فـخـطـة 4-3- 3الـتي طـبــقـهـا في بـدايـة الـلـقــاء و الـتي تـمـنح دورا أكـبـررمى عـوضـا عن خـدمـة قـلب الهـجـوم كـانت بـحـاجة لالعب لألطـراف للـهـجـوم عـلى اـواصفـات مارسيـلو إسـتيـجاريـبيـا الذي يـجيـد أكثر واصـفات اجلـزار و ليس العـبا ـسـتـوى الـهـجـومي حـ يـكـون جـنـاح وسـط مـطـلق يـلـعب بـشـكل أفـقي و بـغـيـاب عـلى اـسـاحات عـلى بـيرلـو خـسر الـيوفي كل فـوشيـنـيتش قـبل نـزوله كبـديل بـجانب إغالق ا

رمى نابولي. أسلحته للوصول احلقيقي كونتي أخطـأ خطأ جسيـما آخر ح قـلب اخلطة بنزول فـوشينيتش من 3-3-4إلى 3-5- 2عــــوضــــا عن إبــــقــــاء اخلـــطــــة كــــمــــا كــــانت مـع إخــــراج إســـتــــيــــجــــاريــــبــــيـــاـباراة و مـع استـنزاف ـتأخـرة من ا ـرحلـة ا فـالـباراجـوايـاني بعـودته لـلوسط في تـلك اكالوديـو ماركـيـزيو بـدنـيا و عـدم وجود ظـهـير من خـلفـه أضعف كـامل اجلبـهـة اليـسرى

للبيانكونيري دفاعيا و قلب موازين اللقاء لصالح البارتينوبي.تـلكـون الدوافع لـتحـقيق الـفوز بـعد حتـقيق بـدا إلى حد مـا أن العبـي اليـوفي ال لقب الـدوري اإليطالي أمـر انعكس سـلبا على مـجريات الـلقاء و مـا كان يجب لالعبيفـريق عــمالق كـالـبـيــانـكـونــيـري أن يـظـهــروا بـذلك الـشـكـل غـيـر احلـريص عــلى حتـقـيق

الفوز.

كأس السوبر اإلسباني 2013في الص

ـوسـمه لـقب كـأس إيطـالـيـا - الرابع حـقق نـابـولي في خـتام رائع ـاضي "عـلى حسـاب الال فـيكـيـا سيـنـيورا " في تـاريـخه- يـوم األحد اـبيكو دي رومـا محققا بعد الفـوز بهدف لال شـيء على ملعب األوالــــبــــطـــولــــة الــــتي غــــابـت عــــنه مــــنــــذ عـــام 1987أيــــام االســــطـــورةاالرجـنــتـيـنـيــنـة مـارادونـا وهــو جنـاح لـوالـتــر مـادزاري وكـتـيــبـته الـتيوسم - في آخـر مـباراة ـة األولى هـذا ا أذاقت الـيوفـنـتـوس الهـزـوسم- لـيعـكـر مزاج بـطل االسكـوديـتو. يـضع حدا لـلـمسـيرة من اـهزومـة لـفـريق أنتـونـيـو كونـتي بـعد 43مـبـاراة رسمـية لن غـيـر ا

يتذوق فيها البيانكونيري طعم اخلسارة.أحـرز هدفي أمراء اجلنوب إديـنسون كافـاني في الدقيقة

62من ركلة جزاء وأضاف ماريك هامسيك الثنائيةبـالـدقيـقة 83لـيحـقق أول ألـقابه مـنـذ أمد بـعـيد مـع جمـهورهالــغـــفــيــر الــذي ارحتل مــعه لــرومـــا ويــحــتــفل أخــيــرا مع هــذاـدهش من الـالعـبـ بــبـطـولــة ويـفـقــد الـيـوفــنـتـوس اجلــيل اـوسم ــة طــوال ا فـرصــة حتــقــيق رقم قــيــاسي بــعـدم الــهــزوأيـضـا خسـارته لـفـرصة حتـقـيق ثنـائـية الـدوري والـكأس نــبـاراة أن تـعـد نـهــائـيـا لـكــأس إيـطـالـيـا و واســتـحـقت هـذه اا حملته مجرياتها للموسم اإليطالي ألنديـة الصف األول من إثــارة كـبـيــرة مـنــذ الـبـدايــة حـتى الــنـهــايـة بـ فــريـقــــوسم عــلى صــعــيــد يــعــدان األفــضـل في إيــطــالــيــا هــذا ا

األداء.مـيز لـلـغايـة نابـولي عـلى اجلانب الـدفاع ـستـوى ا اســــــاهـم فـي تــــــفــــــوقه أمــــــام فــــــريـق يــــــهــــــاجم بــــــضــــــراوةكاليـوفنتـوس فبجـانب صالبة العبي الـقلب و حتديدابـاولـو كــانـافــارو كـان كـريــسـتــيـان مـادجــيـو الــذي يـقـومن عـوضا بـأدوار دفاعـية لـيـصبح أشـبه بـالظـهـير األعن جـنـاح الـوسط و ذلك أمـام أرتـورو فـيـدال و مـاركـوبـورييـلـو فـلم يـتقـدم كـثـيرا و سـاهم في اسـتـقـرار دفاعـقابل كانـت مطلق احلـرية خلوان كـاميلو فريقه و في ازونيـجـا لـلهـجـوم و اللـعب عـلى نـقطـة ضـعف مارسـيـلوإسـتيـجاريـبيـا الـتي تمـكن في ضعـف مسـتواه الـدفاعيمــا كــان له تــأثــيـر عــكس عــلى هــجــوم الـيــوفي مـن تـلك

اجلبهة.نـابولي أثـبت في نهـائي الكـأس أن اليـوفنـتوس لموسم أمـام الفـرق القويـة هجـوميا يختـبر كـثيرا هـذا او أن فـريـق كـونــتي يـعــاني حـ يــتــجـرد من أفــضـلــيـتهـدرب جــمـاعـيـا و تــكـتـيـكــيـا (و ذلك أمـر تــسـبب فـيه اــــقــــابل لـالعـــتــــمــــاد عــــلى الــــشــــاب) و يــــضــــطــــر في ااإلمـكانـيـات الـفرديـة لالعـبـ و خاصـة في الـدفاعمـا يعـني من جـانب آخـر أن نابـولي أثـبت أنه من بسـتوى الـهجومي. إن أفـضل الفـرق اإليطالـية عـلى الم يدعم الـيوفـنـتوس صـفوفه جـيـدا في الصـيف قدــقـبل كــارثــيـا بــعــد مـوسـم حـالي من يــكــون مـوســمه ا

ي. طراز عاإجــادة والــتــر مــاتــزاري بــامــتــيــاز و اقــتــدار فيـبـاراة سـاهـمت في فـعـالـيـة فـريـقه فـكانت إدارة ااألدوار الـــهـــجــومـــيـــة مــوكـــلـــة لالعــبـي الــقـــلب فيالوسـط و الهـجـوم خالل الـشوط األول من أجلمــقــارعـــة وسط الــيـــوفي و اســتـــنــزافه بـــدنــيــا ودفـاعـيـا و حــ انـقـلب أسـلـوب لـعب أنـتـونـيـوكـــونـــتي إلى 3-5- 2في مـــنـــتـــصف الـــشــوطـادزاري بـتـفـعـيل الـثــاني كـانت تـلك اإلشـارة مـــــصـــــاص الــــدمـــــاء مـــــاريك هـــــامــــســـــيك وكريستيان مادجـيو هجوميا على طريقتهماخلـاطفة اخلاصـة فتغيـر أسلوب نابوليـــــطـــــلق مـع شن لـــــلــــــعب عـــــلـى الـــــدفـــــاع اـرتــدات الـسـريـعـة حتـديــدا عـلى جـبـهـة االيمـنى التي قـابلـتها جـبهـة إستيـجاريـبيا- مـــاركــــيـــزيـــو (و بـــجـــانـــبــــهـــمـــا بـــيـــرلـــو)الـــضـــعــيـــفـــة دفــاعـــيـــا و الـــتي خـــلى مــاخــلــفــهـا مـن ظـهــيــر يــغــطي عــلـيــهم فيالــدفــاع حـتـى أنـنــا شــاهــدنــا إزيــكـيــيلــيـل جلــبـــهـــة هـــامــســـيك و الفـــيـــدزي مــادجـيـو لـزيـادة الــضـغط عـلى أضـعفمنـاطق الـيـوفي دفـاعيـا و الـتي كـان آخرالعــبــيــهــا أيــضــا لــيــونــاردو بــونــوشي أقلعــنـاصــر الـدفــاع عـطــاء و أكــثـرهم تــأثـرا

نافس هجوميا. بالسلب بضغط افــيـمـا كــان إهـدار الــفـرص من جـانب

انييستا صاحب اجمل هدف فيوسم دوري ابطال اوروبا لهذا ا

اخــتـارت مــجــلــة األبـطــال الــتي تــصــدر عن االحتــاد األوروبي لــكـرة الــقــدم والــتي تــعـتــبــر اجملــلـةالـرسمـيـة الـدوري هـدف الالعب انـدريس انـييـسـتـا عـلى فـريق فـيكـتـوريـا بـلـزن ضمـن اجلولـة الـثـالـثةـوسم و اختيـار الهـدف ضمن افـضل عشر لدوري اجملـموعـات كافـضل هدف بدوري االبـطال لـهذا ااهــداف بـيــنـمــا جـاء هــدف الالعب بــريـنس بــواتـنـغ في مـرمى بــرشـلــونــة كـثــاني افـضل هــدف هـدف

أنييستا جاء بعد تعاون رائع ماب ميسي وإنييستا أنهاه األخير بشكل رائع وسم هي على النحو التالي : واالهداف العشرة االفضل لدوري االبطال لهذا ا

1- انييستا ( برشلونة- فيكتوريا بلزن ) 0/2يالن- برشلونة ) 3/2 2- بواتنغ ( ا

3- فالبوينا ( دورتمند - مرسيليا ) 3/2 4- بيريستش ( دورتموند- االرسنال ) 1/1

5- راميريز ( برشلونة - تشيلسي ) 2/2 6- هالك ( بورتو- شاختار ) 2/1

7- ميريليس ( تشيلسي - بنفيكا ) 2/1 8- رونالدو ( ريال مدريد - ابويل نيقوسيا ) 5/2

9- توسيش ( سيسكا موسكا - ريال مدريد ) 1/4 10- فان دير ويل ( ايكس امستردام - زغرب ) 4/0

كتيبة ماتزاري السماوية تضع حدا لــ" فيكيا سينيورا"وتعيد أمجاد مارادونا

يـبدو أن الـص سـتحتـضن كأس الـسوبـر اإلسبـاني لعام. 2013وحتديدا في العاصمة بك

ورغم أن االحتاد اإلسـباني وجلنـة مسابقـة الليـغا لم تعلنهـــذا األمــر رســمــيـــا إال أن حــكــومــة الـــعــاصــمــة أعـــلــنت أنــهــاـبــاراة هـنـاك والـتي ـبـدأيــة إلقـامـة ا ــوافـقـة ا حتــصـلت عـلى الك وستكون من مباراة ستجمع بطـل الدوري وبطل كأس ا

واحدة فقط.وذكـــرت صــحــيـــفــة "آس" اإلســبـــانــيــة الـــيــوم أن الــصــسـتــتــحــصل عــلـى الـتــوقــيع الــرســمـي سـيــكــون في 29مــايــو

احلالي علـما أن كأس الـسوبر هذا الـعام سيـقام قبل مـسابقةالــدوري لــلــمـــوسم الــقــادم وســـتــكــون بــ ريـــال مــدريــد - بــطلالـدوري - والــفـائـز في نـهــائي الـكـأس بــ بـرشـلــونـة وأتـلـيــتـيـكـو

بلباو وستكون ذهابا وأيابا.يـــذكـــر أن الـــصـــ احـــتـــضـــنـت نـــهـــائي كـــأس إيـــطـــالـــيـــا في

نسختيها 2009و.2011

7©©©© 17 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 uuuu¹¹¹¹UUUU�� 27 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 VVVVłłłł———— 6 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

bL²F*« Ÿ“u*«

Dae do W�dA�

Ÿ—Uý s� ŸdH²� ‡ ‰uKN³�« Ÿ—Uý

WMOJÝ bNF� nKš ‡ —U²<« dLŽ

00218 . 091.321014000218 . 092.7210140www.black

blet-ly

info@blackblet

-ly.co

m

œuÝô« Â«e(«

XOÐ bL×� Æ t³ŠUB�

d?³?š sŽ W?O½uK²J�« �—u?³?Ý W?HO?×?� XŁb?%

‰U¹— ÍœU½ Ê√ �d�– YOŠ ¨ WK³MI�UÐ ÊuJ¹ U� t³ý√

W?L??�«d?²*« Êu¹b�« V³??Ð ”ö?�ùUÐ œb?N??� b¹—b?�

`�UB� Ë—u¹ ÊuOK�9000 UN?²LO —b?I¹ w²�«Ë tOKŽ

„—u¹u?O?M�« W?H?O??×?� X�U?Ë¨w�d??O?�_« ACS pMÐ

W??O?�U*« …—«œù« nAJ?ð W??�œU??I?�« W??×??O???C??H?�« e1Uð

b¹—b� ‰U¹— fOz— e¹dOÐ uMO²½—uKH� W‡¾O�«

œbN� b¹—b� ‰U¹—

”ö�ôUÐ

Èdš√ …—u¦� vF�¹ wMOðöÐ

�U¹—Ëb�« bOF� vKŽ

WOÐË—Ë_«

œU%ô« fOz—

…d??????J?????� w??????ÐË—Ë_«

q?O?????A?????O?????� Âb?????I?�«

Ê« b??¹d???¹ w??M??O???ðö??Ð

Èd?????š√ …—uŁ Àb?????×Ô¹

�U¹—Ëb�« bO?F� vKŽ

�U?OzUN?½ bFÐ W?OÐË—Ë_«

©2014® r�U??F�« ”Q??�

w?� ÂU??????I??????²???????Ý w²?�«

Æq¹“«d³�«

b??¹d??¹ Y?O??????????????????Š

l?O????????L?????????ł s?� wM?O?ðö?Ð

w?� W??????????O?K?;« �ôu?D?³?�«

q?z«Ë√ w?� √b????????³?ð Ê√ U?ÐË—Ë√

qł√ s?� fD????ž√ d????N????ý

W½Ëd?� d?³??�√ vKŽ ‰u?B?(«

b?????????O????????Ž«u?????????� w� W?M?J?2

ÆWOÐË—Ë_« �UIÐU*«

ÊU?−K�«Ë �«œU??%ô« l� �U?ŽU?L?²??ł« …b?Ž V?Š wM?OðöÐ Èd?ł√Ë

q³??? …dJH�« Ác?¼ c??O???H??²ð qł√ s?� W??OÐË—Ë_« �U?¹—Ëb�« sŽ W�ËR???*«

Í—Ëb�« sŽ 5?K¦2 l� p�c??� Àb??% U?L??O??� ©2015Ø2014® rÝu?�

Æb¹b'« ŸËdA*« ‰uŠ rNz«—¬ ”UL²�ô w�UD¹ù«

¨ö??OÐU??Ý Ë—b½U??�??O�√ 5?²Mł—_« V�??²M?� »—b??� sKŽ√

W?LzU?I� Ã—U)UÐ U?�d?²?×� U?³?Žô 18 rCð W?Ozb³?� WKOJAð

”Q?� �U?OH?Bð w� —Ëœ«u?�ù« w³?�?²M� W?N?ł«u* «œ«bF?²?Ý«

Æq³I*« Ê«d¹eŠ qz«Ë√ w� UÎ¹œË q¹“«d³�«Ë r�UF�«

öOÐU?Ý UNKLJ²?O?Ý w²�« WKOJA²�« sŽ 5³?zUG�« “dÐ«Ë

5LłU?N*« ¨5OK;« 5³Žö�« sŽ Êö?ŽùUÐ q³I*«28 Âu¹ÆÍ—u²ÝUÐ dOO�UšË ëOHOð ”u�—U�

∫w�U²�« qJA�« vKŽ WKOJA²�« �¡UłË

Æ©U¹—Ëb³�UÝ® ËdO�Ë— uOłdÝ ∫v�d*« WÝ«dŠ

qOOJ¹“≈ ¨©w²?OÝ d²A½U?�® UðôUÐ«“ uKÐUÐ ∫ŸU�b�« w�Ë

u?šË— ”u?�—U??� ¨©w�uÐU½® e¹b½U½d??� uJ¹—b?O?� ¨©UJO??HMÐ® Í«—U?ž

Æ©w�uÐU½® Ë—UMłU³�U� ułu¼ ¨©uJÝu� „Uð—U³Ý®

œ«b???O??Ýd???³???O½Ë√® e¹b½U?½d??� ”U???OðU???� ∫jÝu�« j?š w�Ë

d?OO?�U?š ¨©w½«d?�Ë_« XO?�U²?O?�® UÝu?Ý t?O?Ýuš ¨©wKO?A?²�«

¨©b¹—b????� ‰U¹—® U?¹—U???� Íœ q�?½√ ¨©W½uK?ýdÐ® u½«d????OJ?ÝU???�

¨©b¹—b?� uJO?²Kð√® u?OH�U?Ý Ëœ—«Ëœ≈ ¨©U?�Ë—® užU?ž Ëb½U½d?�

‰U½u?OÝU½d?²½≈® Ë“UOMO?ž uKÐUÐ ¨©‰uÐd?HO�® e?G¹—œË— w�U?�

Æ©wK¹“«d³�«

u�«e?½u??ž ¨©W½u?KýdÐ® w???O??� q?O½u??O?� ∫Âu??−???N�« w�Ë

¨©w²?OÝ ÊU?�® Ëd¹u?ž√ u?Ošd?O?Ý ¨©b¹—b� ‰U¹—® s?¹«uG?O¼

Æ©w�uÐU½® Íe²O�ô qOOJ¹“≈

—Ëœ«u�ô«Ë q¹“«d³�« WNł«u� w� ÍËb� wŽUÐ—

Íe²O�ô≠Ëd¹už«≠5¹«uGO¼≠wO�Íe²O�ô≠Ëd¹už«≠5¹«uGO¼≠wO�Íe²O�ô≠Ëd¹už«≠5¹«uGO¼≠wO�Íe²O�ô≠Ëd¹už«≠5¹«uGO¼≠wO�Íe²O�ô≠Ëd¹už«≠5¹«uGO¼≠wO�Íe²O�ô≠Ëd¹už«≠5¹«uGO¼≠wO�

—Ëœ«u�ô«Ë q¹“«d³�« WNł«u� w� ÍËb� wŽUÐ— —Ëœ«u�ô«Ë q¹“«d³�« WNł«u� w� ÍËb� wŽUÐ— —Ëœ«u�ô«Ë q¹“«d³�« WNł«u� w� ÍËb� wŽUÐ— —Ëœ«u�ô«Ë q¹“«d³�« WNł«u� w� ÍËb� wŽUÐ— —Ëœ«u�ô«Ë q¹“«d³�« WNł«u� w� ÍËb� wŽUÐ—

9 8©©©© 17 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 uuuu¹¹¹¹UUUU�� 27 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 VVVVłłłł———— 6 bbbbŠŠŠŠôôôô«««« ©©©© 17 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 uuuu¹¹¹¹UUUU�� 27 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 VVVVłłłł———— 6 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

s� W?OzU?N½ �U¹—U?³� d?A?Ž w� W?O½U*_« Ë W¹e?OK$ù«

Ë e??OK$û� �«—U??B??²½≈ ©8® ∫ W??OÐË—Ë_« �U?IÐU??�*«

ÆÊU*ú� s¹—UB²½≈

qL????×¹ w?½U*√ VŽô f?�U???š u¼ Âô V?OK?O???� ≠

Ë ÆÆUÐË—Ë√ ‰U?DÐ√ Í—Ëœ wzU????N½ w� …œU????O???I?�« …—U???ý

bzU?? u?KO??�«— ÊU??� U???�bMŽ ©2002® ÂU???Ž cM� ‰Ë_«

Æb¹—b� ‰U¹— b{ wzUNM�« w� Ê“u�dHO� d¹UÐ

‰UDÐ√ Í—Ëœ �U?OzU?N?½ a¹—Uð w� ·b¼ Ÿd?Ý√ ≠

wM¹b�U?� u�ËUÐ ÊöO?LK� o³Ý_« l�«b*« tK−?Ý UÐË—Ë√

©2005® wzU?N½ ‚öD?½≈ s� W?O½UŁ ©51® wC??Ô� b?FÐ

Æ‰uÐdHO� ÂU�√

Í—Ëœ �UOzUN½ a¹—Uð w� ¡«dH� WUDÐ ŸdÝ√ ≠

Êd¹UÐ jÝË VŽô Âu?O�« U?N?OKŽ qB?Š UÐË—Ë√ ‰UDÐ√

W?O½U¦�« W?IO?b�« w� d?−¹U²?A½UH?ý ÊU?O²?ÝUÐ aO½uO?�

Æ¡UIK�« dLŽ s�

VŽô w?½UŁ u¼ „u???ýu??L???Oð w?�u??²½√ V?Žö�« ≠

b???FÐ U?ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ w?zU???N½ ÷u??? ?¹ w½«d???�Ë√

t?¹—b½√ w?�K?O??????A?ð Ë Êö??????O??????LK?� o?ÐU??????��« r?−M?�«

ÆuJMOAHOAð

‰UD?Ð√ Í—Ëœ a¹—U?ð w� b????O????Šu�« wzU????N?M�« ≠

U¼U?L�?� w� fO� Ë b¹b?'« U¼U?L�?� w�® UÐË—Ë√

qO?−?�ð bN?ý Íc�« ©W¹b½ú� UÐË—Ë√ ”Q?� ∫.b?I�«

©1999® wzU??N½ u¼ …d?ýU??³?� …d?Š W?K�— s� ·b¼

Êd¹U????³� oÐU????��« VŽö?�« U???NK−????Ý …d???Š WK?�— s�

Æb²¹U½u¹ d²�A½U� „U³ý w� dKÝUÐ u¹—U� aO½uO�

‰UD?Ð√ Í—Ëœ w� W???OzU???N½ …«—U???³???� ‰Ë√ Ác¼ ≠

cM� 5O?MO?²Mł—_« 5?³?Žö�« »U?O??ž b?N??Að UÐË—Ë√

Ë W½u?KýdÐ 5Ð l?L???ł Íc�« ©2006® ÂU???Ž wzU???N½

Æ‰UMÝ—√

wzU????N?½ s� ‰Ë_« ◊u????A�« t????²M?¹ r� ≠

U??L?� w³?K��« ‰œU??F?²�U?Ð UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ

ÂU?Ž wzU?N½ cM� d??O?šô« wzU?NM�« w� Àb?Š

Ë Êö??O?� 5?O�UD¹ù« 5ö??L??F�« 5Ð ©2003®

Æ”u²M�u¹

‰Ë√ u¼ d�u??� ”U?�uð Êd¹U??³�« rłU??N?� ≠

w� ·b?¼ qO???−????�ð s?� sJL????²¹ w½U?*√ VŽô

ÎU???�U??Ž ©11® cM� U?ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzU???N½

w� UO�M�U� v�d?� w� ÃdO³MH¹≈ ·b¼ bFÐ Í√

.©2001® wzUN½

rÝù« u?¼ ©”U?????�uð Ë œd?????O?????ł® d?�u?????� rÝ≈ - �U¹—U?³*« w?�«b¼ W?LzU? 5Ð —ÒdJð Íc?�« b?O?Šu�«

ÆUÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ a¹—Uð w� WOzUNM�«

wI?¹d????�√ VŽô Y�U?Ł u¼ U????³????žË—œ t???O?¹b¹œ ≠

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzU??N½ w� qO?−?�?²�« s?� sJL?²¹

q¹u?�U?� w?½Ëd?O?�UJ�« Ë d?łU?� `Ð«— Íd?z«e?'« b?FÐ

Æu²¹≈

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ a¹—Uð w� wzU?N½ ‰Ë√ «c¼ ≠

”U�u?²� v�Ë_« ¨5²O?Ý√— s� 5�b¼ qO?−�ð b?NA¹

ÆU³žË—œ tO¹b¹b� WO½U¦�« Ë d�u�

¡«eł WK�— lO?C¹ VŽô Y�UŁ u¼ 5ÐË— 5¹—¬ ≠

Êd?¹UÐ V?Žô b?????F?Ð U?ÐË—Ë√ ‰UD?Ð√ Í—Ëœ wzU??????N½ w?�

wÐU?Að Ë ©2001® wzU?N½ w� ‰u?ý o?ÐU?��« aO½u?O?�

.©2005® wzUN½ w� ©‰uÐdHO� l�® u�½u�√

qB?Š w²�« ¡«e?'« WK�— ¡«—Ë ÊU?� U?³?žË—œ t?O¹b¹œ - qO½uO� U?NŽU?{√ Ë wzUNM�« nB½ w� W½uKýdÐ U?NOKŽ

qB??Š w²�« ¡«e??'« WK�— ¡«—Ë ÎU??C¹√ ÊU??� Ë w�??O??�

Æ5ÐË— 5¹—¬ UNŽU{√ Ë aO½uO� Êd¹UÐ UNOKŽ

�ö????�— aO½u????O????� Êd¹U?Ð d???�???? ¹ …d????� ‰Ë_ ≠

Ê√ b??FÐ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ a?¹—Uð w� W??O??×?O??łd??²�«

U¼d??š¬ ÊU?� Ë W??O??{U*« W?F?Ð—_« �U?³??ÝUM*« w� “U??�

ÆwzUNM�« nB½ w� b¹—b� ‰U¹— b{

�ö??????�d�« w?� w�?KO??????Að “u??????H¹ …d??????� ‰Ë_ ≠

Ê√ b??FÐ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ a?¹—Uð w� W??O??×?O??łd??²�«

ÂU???�√ U¼d???š¬ Ë 5²??O???{U*« 5?²??³???ÝUM*« w?� d??�???š

.©2008® wzUN½ w� b²¹U½u¹ d²�A½U�

Í—Ëœ a¹—U?ð w� wzU???N?½ d???ýU???Ž u¼ wzU???NM?�« «c¼ - o¹d?Þ sŽ t????O???� ezU????H�« b?¹b???% r?²¹ UÐË—Ë√ ‰U?DÐ√

ÆWO×Ołd²�« �ö�d�«

ÌœU½ ‰Ë√ Ë Íe?????OK?$≈ ÌœU½ f?�U????š w�?KO?????Að ≠

ÆUÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ VIKÐ Z¹u²²�« sJL²¹ w½bM�

‰UH²Šö� ÊbM� Ÿ—«uý ¡U{√ Ë w�O� Ë 5ÐË— œ—UÞ qOH�« f×½

‰UDÐô« Í—Ëb� ÎU�«b¼ w�O�

2012 ≠2011 rÝuLK�

nB½¢ ‰Ë« uOðU� Íœ

wÐË—Ë« VIKÐ “uH¹ ¢»—b�

wK×� dš¬Ë

…«—U³�87 VF� Íc�« pOý ‰UË

…«—U?³?� 89 w� „—U?ýË W?I?ÐU?�*« w�

U½d????�????š¢ ÁœöÐ V? ????²M� l?� W????O�Ëœ

ÂU????????�√ U?ÐË—Ë« ‰U?D?Ð√ Í—Ëœ w?zU????????N?½

Â«u?Ž√ W?FÐ—√ q?³? b?²¹U½u¹ d?²??�?A½U?�

W?�d??� vKŽ ‰u??B?(« w� q?�Q½ UM�Ë

¢ÆÈdš√

ÆÆW??�d?H�« �¡U??ł b?I�¢ ·U??{√Ë

b?????????Š√ s?J?¹ r?� W?E?( w?� �¡U?????????ł

¢ÆU¼U½eN²½«Ë ÆÆUNFu²¹

U?Lz«œ w�KO?Að u?F?−?A� d?³?²?Ž«Ë

«d²K?$« v�d� ”—UŠ w?²O½uÐ d?²OÐ Ê«

b?FÐ ÍœUMK� ”—U?Š r?EŽ√ u¼ oÐU?��«

s¹d???A??Ž …b?* t??�u???H??� 5Ð V?F� Ê√

s� �UMO?F?³?��«Ë �UMO?²?��« w� U?�U?Ž

Æw{U*« ÊdI�«

s?� WK?�?K?�Ð “U????????� pO????????ý sJ?�

l� t???³???F?� …d???²??� ‰ö???š �U???O?�«b???O*«

»U????I?�√ WŁöŁ U?????NMO?Ð s�Ë w?�KO?????Að

W½UJ� Êô« q²?×?¹Ë Íe?OK$ô« Í—ËbK�

Æq_« vKŽ w²O½u³� WKŁU2

rłU???N???� u?�U???� Êu???�u�U???Ý ‰U???Ë

»—b*« t?K¼U???& Íc?�« ÃU???F�« q?ŠU???Ý

Áœö?O??� b?O?FÐ pO??ý d?²?OÐ qH??²?Š«

bFÐ bŠ_« Âu¹ WO�U¦� WI¹dDÐ 5Łö¦�«

v�d*« W?Ý«d?Š w� U?Fz«— ¡«œ√ Âb? Ê√

w�?KO?????Að b?????ŽU????�?????O� Èd?????š√ …d????�

Í—Ëœ V?I� “«d?????Š≈ v?K?Ž Íe?????OK?$ô«

v�Ë_« …dLK� Âb?I�« …dJ� UÐË—Ë« ‰UDÐ√

Æt ¹—Uð w�

wJ?O????A????²?�« ”—U????(« ¡«œ√ ÊU????�Ë

rÝu*« s?� ‰Ë_« nBM�« w?� «e??²???N??�

l� s?�«e????²�U?Ð Á«u????²????�0 vI?ð—« tM?J�

cM� w½bM?K�« ÍœUM�« w� W?�U?Ž …u?×?�

W????O�ËR????�???� u????OðU????� Íœ uðdÐË— w?�uð

—«–« ”—U??� w� X?R??� qJAÐ t???³¹—bð

w� U?O?ÝU?Ý« «—Ëœ pO??ý VF�Ë w{U*«

Ò??łd?²�« �ö??�dÐ 3 ≠4 o¹d??H�« “u?�

wzU?N½ w?� w½U*ô« aO½u?O??� Êd¹UÐ vKŽ

ÆX³��« Âu¹ UÐË—Ë« ‰UDÐ√ Í—Ëœ

VFK� w� 5O?H?×BK?� pOý ‰U?Ë

q³?? XK?¢ Êd¹U??³� lÐU??²�« UM?¹—« e½U??O�«

s?K� V?IK?�UÐ �e??????� «–« wM?½« …«—U?????³?*«

Ác¼ Ê_ œö?O?� b?OŽ WJF?� v�« ÃU?²?Š«

¢ÆUNOKŽ qBŠ« Ê√ sJ1 W¹b¼ qC�√

X½U???� ÆoI???% r?KŠ t½«¢ ·U???{√Ë

¡«e???'« WDI½ s?� �ö??�— XÝ „U?M¼

ÁU???&ô« w� U??F???O??L???ł U??N???O??� X?³¼–Ë

p�c�Ë U??NM� Àö??¦� X¹b??BðË rO?K��«

lz«d�« s� Æb?O?ł qJAÐ «b?F?²?�?� XM�

¢Æ«dOš√ VIK�« U½“dŠ« UM½«

Â«u??Ž_« ‰ö??š «—«d??� qF??� U??L??�Ë

w�KO??Að l� U¼U??C?�√ w²�« W??O½U?L??¦�«

W??N?ł«u??� w� U??F??OM� «b??Ý pO?ý ÊU??�

vK?Ž dD?O????Ý Íc?�« Êd¹U?Ð �U????L?????−¼

5²?????u�« �«d????²????� r?EF????� w?� VF?K�«

Æ…«—U³LK� w�U{ô«Ë wK�ô«

WK�d� wJO?A?²�« ”—U?(« Èb?BðË

Xu?�« w� s?ÐË— s¹—« U?¼c?????H½ ¡«e?????ł

w²?K�d� Èb????B???²?¹ Ê√ q³??? w?�U???{ô«

ÊU?O??²?ÝUÐË g²?O�Ë« U??A?²?O?H?¹ô Ò?łdð

�ôU???H??²???Š« jÝË d???−¹U???²??A?M¹U??H???ý

Æo¹dH�UÐ tzö�e� W³šU�

”öO?� t¹—b½« oÐU��« w�U?Gðd³�«

b??O??F¹ Ê√ q³?? —«d??L??²??ÝUÐ ‘«uÐ

t?O�« W?I?¦�« u?OðU?� Íœ w�UD¹ô«

s� X½U???� o¹d??H?�« …b??ŠË Ê≈

�b?????ŽU?????Ý w?²�« q?�«u?????F�«

Æ“uH�« vKŽ w�KOAð

U½—b?? ÊU???�¢ ·U??{«Ë

Æ…«—U????³*« Ác????N?Ð “u????H½ Ê«

o¹d?H�« ÕË— U??C¹« „UM¼

s?� U?????N?� U?¹ Æ…b?????Šu?�«Ë

W?³??�M�UÐ W??Fz«— WE(

¢ÆUM�

l?½U?????????� h?)Ë

Ê«uš w½U³Ýô« VFK�«

5Ð ÕdH�« ¡«u?ł« UðU�

t�uIÐ w�KOAð w³Žô

«b???ł ¡«b???F???Ý s?×½¢

U?M¹b?� ÊU??????� Æ«b???????ł

«c¼Ë UM�?H½UÐ ÊU1«

V?FK?�« t???????OM?F¹ U???????�

b?????I� Æw�?KO?????A?????²�

¢Æa¹—U²�« UMFM�

s� t?½« u�Ë® ÎU???O�UD¹« t?M� d???¦???�« ÎU¹e???OK$« u???OðU???� Íœ uðd?ÐË— «bÐ

‰ö??š 5Ð—b?*« v²??Ž« tM?Ž e??−??Ž U??� oI???Š 5Š ¨©W¹d??�?¹u??Ý ‰u??�«

l� l�— b? u¼Ë ¨ÂbI?�« …dJ� ÍeOK$ô« w?�KOAð o¹d?� V¹—bð rN?O�uð

œU?????%ô« ”Q?????� v?�« W?????�U?????{« ÜÐË—Ë« ‰U?DÐ« Í—Ëœ ”Q?????� 5?³?????Žö�«

ÆÍeOK$ô«

ôË …d?O??³?� w?½bMK�« ÍœUM�« vK?Ž �d?� w²�« s¹“—U??³�« 5Ð—b*« W??×zô

ÆÆÆw²�uOA½« u�—U� ¨Í—ôuJÝ f¹u� üOM¹—u� t¹“uł ¡ULÝ« bMŽ nu²ð

tK³? b?Š« t??O�« qB¹ r� U?� v�« qB??O� U?NK� U¼UD ð u??OðU?� Íœ sJ�Ë

u??OðU???� Íb� W??O½U?D¹d??³�« W???NJM�« U???�« ÆUÐË—Ë« ‰UDÐ« Í—Ëœ V?I� u¼Ë

¡ÈœU?N�« t�ö?JÐË ÊUJ�ô« —b t?ÐUB?Ž« j³?{ vKŽ tð—b?IÐ XK¦?L²?�

√bÐ rNCFÐ Ê« u�Ë® eOK$ô« UNÐ dN²ý« hzUBš w¼Ë ¨“U$ô« bFÐ

Æ©U� bŠ v�« UNMŽ ÃËd)UÐ

…«—U?³*« b?FÐ t?Ð Õd?� U?� ü?OðU?� Íb� ”UM?�« Â«d?²?Š« s� œ«“ U?�Ë

”öO?� t¹—b½« oÐU��« »—b*« l� W?ŠdH�« rÝUI?²¹ t½« ‰U –« W?OzUNM�«

ÕË—Ë …d??O??³?� ‚ö??š« sŽ rM?¹ U?� ¨©t?� ÎU½ËU??F?� u??OðU??� Íœ ÊU??�Ë® ”«uÐ

tO?KŽ w�KOAð ¡U?IÐ« ÂbŽ Êu?LC*« t?³ý s� ÊU?� «–«Ë ÆWO�U?Ž WO?{U¹—

p�U??�Ë ¨V¹—b??²�« r�U??Ž w� t??L??Ý« b??FÐ ÊuJ¹ r?� t½u??� o¹d??HK� ÎUÐ—b??�

¡U??L?ÝôUÐ Ëb??³¹ U??� vKŽ s�R?¹ g²?O??�u??�«dÐ« ÊU??�Ë— d¹œ—U?O?K*« ÍœUM�«

ÆpKð t²Ð—UI� w� QDš vKŽ t½« ÂU¹ô« X²³Ł« u�Ë W½U½d�«

“U?$« tO¼U?C¹ UÐË—Ë« ‰UDÐ« Í—Ëœ ”Q?� “«d?ŠUÐ u?OðU� Íœ “U?$«

rÝu?*« nB???²M?� w� o¹d???� V¹—b?ð v�u???²¹ »—b???� ‰Ë« t?½« u¼Ë ¨d???š¬

”Q?� u¼ wK×?� VI� v?�« W�U?{« w?ÐË—Ëô« VIK�« t?F?� “d?×¹Ë ÍËdJ�«

tOJÝuÐ ‰œ w²M�?M� tO�« tI³?Ý wÐË—Ëô« “U$ôU� ÆÍe?OK$ô« œU%ô«

rÝu???� w� „U??ýuð Êu???ł ÊUJ� q?Š Íc�« ©U??O½U???³??Ýô w�U???(« »—b*«

Í—Ëœ VIKÐ tF� “U�Ë b¹—b� ‰U¹d� wMH�« “UN'« ”√— vKŽ2000 ≠1999u¼ uOðU� Íœ Ê« U?L� ÆwK×� VI� Í« tF?� oI×¹ r� tMJ� ÜÐË—Ë« ‰UDÐ«

�UÐU??�«Ë ·U??I¹«® …d??O?³??� q�U??A??� vD ??²¹ oÐU??Ý VŽô ≠»—b??� ‰Ë«

Í—Ëœ w� ULN� ÎULÝ« «dDÝ 5LOEŽ 5I¹d� vKŽ “uHO� ©œdÞ �ôUŠË

Æw½U*ô« aO½uO� Êd¹UÐË w½U³Ýô« W½uKýdÐ UL¼Ë UÐË—Ë« ‰UDÐ«

w²�« k?(« W??łu??� s� œU??H??²??Ý« ÊuJ¹ b?? u??O?ðU??� Íœ Ê« Ò??×??�

ÊUB?(«¢ ÊËdO¦J�« Ád³?²Ž« s� vKŽ ÊU� t½U¼— sJ�Ë ¨t¼U?&UÐ XF�b½«

dNþ«Ë lOL'« XJÝ« Íc�« U³žË—œ tO¹b¹œ włUF�« Í« o¹dHK� ¢dÝU)«

b?ł«u?²�« w� t?²??O?I?Š« b?O?�Qð vKŽ Î«d?O?³?� Î«—«d?�«Ë W?O?�U?Ž W¹Ëd?� …—U?N?�

s� ÊUJ� q� w� b?ł«u?²¹ ÊU?� u?N?� ö¹d?HK� W?O?ÝU?Ýô« WKOJA?²�« sL?{

5³?Žö�« vD ??²¹ ÊU?�Ë ¨…d?� q� vKŽ qðU?I¹ ÊU?�Ë ¨Âu??−?N�« v�« ŸU?�b�«

Æ·«b¼ô« tKO−�ð v�« W�U{« …dJ�« —d1Ë

t½« X³Ł d??�« u¼Ë ¨w�KO??A?²� ‰Ëô« —U??O?)« u??OðU?� Íœ ÊuJ?¹ ô b?

s� b¹b?FK� ‰Ëô« —U?O?)« b?O?�Q?²�UÐ ÊuJ?O?Ý tMJ�Ë ¨tK×?� d?O?ž w� —«d?

t??�??H½ �U??³Łô W??�d??� Á¡UDŽ« —Ëd??�Ð q?³??I?²??Ý w?²�« W??OÐË—Ëô« ‚d??H�«

»—b*« «c¼ t?�bI?OÝ U?� dE²MKK� ¨—U³J�« 5Ð—b*« ÍœU?½ ‰ušœ W�ËU?×�Ë

ÆtK³I²�OÝ Íc�« b¹b'« o¹dH�« l�

w�K?O??Að ÍœU½ p?�U??� g²??O???�u??�«dÐ√ ÊU??�Ë— wÝËd?�« d¹œ—U??OK?*« sJ9

ÆwÐË—Ë_« ‰UDÐ_« Í—Ëb³IKÐ tI¹d� Z¹u²ð w� tLKŠ oOI% s� ÍeOKJ½ù«

Ê√ cM� g²?O�u?�«dÐ≈ rKŠ u¼ d?Ný_«Ë vK?ž_« Í—UI�« VIK�« «c¼ ÊU?�Ë

Æ2003 ÂUŽ ÍœUM�« Èd²ý«

UN�öš g²O�u�«dÐ√ dL¦²Ý« Â«uŽ√ WF�ð rK(« «c¼ oOI% ‚dG²Ý« bË

Æ�UIHB�« w� jI� Ë—u¹ ÊuOK�900 W¹—U??I�« W�uD³?�« VIKÐ t?? ¹—Uð w� v�Ë_« …d??LK� w½b?MK�« ÍœUM�« Ãuð b??Ë

©3≠4® w?½U*_« a?½u???????O???????� Êd?¹UÐ v?K?Ž wzU???????N?M?�« w� Á“u???????� b???????F?Ð vK?ž_«

vKŽ1-1 ‰œU?F²�UÐ w�U?{ù«Ë wK�_« Xu�« wN?²½« Ê√ bFÐ Ò?łd²�Uðö?�dÐ

ÆÍ—U�U³�« qIF� UM¹—√ e½UO�√ VFK�

nK� UÐË—Ë√ ‰UDÐ« Í—Ëœ

Ë—u¹ ÊuOK�900 g²O�u�«dÐ√

�UŽuL:« ”√d²²Ý w²�« ‚dH�« w¼ s�

ø q³I*« rÝu*« ‰UDÐô« Í—Ëœ w�

tHOM?Bð wÐË—Ë_« œU%ô« —b�√

s� w²?�«Ë W?O?ÐË—Ë_« W¹b½ú� b¹b??'«

�UŽuL−?� ”Ëƒ— b¹b% r²¹ UN�öš

∫ÂœUI�« rÝuLK� ‰UDÐ_« Í—Ëœ

w½U³Ýô« W½uKýdÐ ≠1ÍeOKJ½ù« b²¹U½u¹ d²�A½U� ≠2

ÍeOK$ù« w�KAð ≠3w½U*_« aO½uO� Êd¹UÐ≠4w½U³Ýô« b¹—b� ‰U¹—≠5

ÍeOKJ½ù« ‰UMÝ—¬≠6w�UGðd³�« uð—uÐ ≠7w�UD¹ù« ÊöO�≠8

Í—Ëb�« qD?Ð Ê√ d??�c�UÐ d¹b??'«

w??� q?×??¹ ”u???????????????²?M??�u?¹ w??�U?D??¹ù«

w� Y?�U????¦�« n?OM?B????²�«

U??� �U?Žu??L?:«

w� t???F???C¹ b???

W¹—U½ W?Žu??L?−?�

ÆÂœUI�« rÝu*«

UÐË—Ë« ‰UDÐ« Í—Ëœ VI�

pOý ”—U(« W¹b¼

ÁœöO� bOŽ w�

wI¹d�√ VŽô Y�UŁ U³žË—œ

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ wzUN½ w� q−�¹

UÐË—Ë√ qDÐ «d²K$≈ ”œUÝ ÆÆ w�KOAð

©Âu?O�« wzUN½ q?³® 5ðd?� UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ

W¹b½√ X?×??$ U??L?MOÐ ÆÆ VIK?�UÐ Z¹u??²???²�« ÊËœ

Ë XÝ—U??šu?Ð ¨W½u??³??A� ¨b¹—b???� ¨Â«œd??²??�??�√

wzU?N½ U??N?žuKÐ b?F?Ð VIK�« b?B?Š w?� œ«d?−KÐ

Æ‰UDÐ_«

u???O?ðU???� Íœ uðd???O?ÐË— w�UD?¹ù« »—b*« ≠

Í—Ëœ w� jI?� �U¹—U?³?� XÝ ÷u?) ÃU?²?Š≈

d−M� sÝ—√ ULMOÐ ¨VIK�UÐ “uHK� UÐË—Ë√ ‰UDÐ√

ÆÊü« v²Š t�b¼ ⁄uKÐ ÊËœ …«—U³� ©143® œU

s� r?¼ ÊU???³????Ý≈ 5³???Žô W?ŁöŁ j?I???� ≠

aO½u?O� Êd¹UÐ v�d� w?� qO−�?²�« s� «uMJ9

U?J??¹“U???????????????� ∫ r?¼ Ë U??ÐË—Ë√ ‰U?D??Ð√ Í—Ëœ w?�

Æ«dO−KO¼ ÊUH¹≈ Ë eOÐu� œ—«dOł Ü²O¹bMO�

ÊU?I¹d?H�« U?L¼ b¹—b?� ‰U?¹— Ë W½uKýdÐ ≠

W?OÐË—Ë_« �U??IÐU?�*U?Ð «“U?� Ê«cK�« Ê«b??O?Šu�«

W?�U??????≈ b??????F?Ð ©1960® b??????Š«Ë r?Ýu??????� w?�

uJO???²Kð√ Ë w�K?O??Að `$ b?? Ë Ü??L???N??OÐ—b??�

©2012® ÂU????F�« «c?¼ p�– —«d?Jð w?� b¹—b????�

Í—Ëb�« Ë UÐË—Ë√ ‰U?DÐ√ Í—Ëœ w³??IKÐ d??H?E�UÐ

ÆÂbI�« …dJ� wÐË—Ë_«

Íe?OK$ù« V?ŽöK� X×?L?Ý �UÐU??O?G�« ≠

‰Ë√ `³????B¹ ÊQ?Ð ©ÎU???�U????Ž 22 ® Ê«dðd????O?Ð ÊU¹—

Í—Ëœ w� Á—«u????A???� √b????³¹ a¹—U????²�« w?� VŽô

ÆWOzUNM�« …«—U³*« w� UÐË—Ë√ ‰UDÐ√

w²�« W???O??{U*« WŁö??¦?�« �U??OzU??N?M�« w� ≠

VIK�« ÊU� ¨W?O½U*_« aO½uO� WM¹b� w� X?LO√

�“U????� Ê√ U?????N� o³?????�¹ r?� W¹b½√ V?O????B?½ s�

79 XÝ—u???� ÂU??N??−M?Oðu½® q³??? s� W�uD?³�UÐ

b½u9—Ëœ U??O??ÝËdÐ Ë93 U??OKO??Ý—U??� pO??³*Ë√

w�?KO????Að l?� u¹—U?MO????��« —Òd?Jð Êü« Ë .. ©97t? ?¹—Uð w� v�Ë_« …d?L?K� W�uD³�« oI??Š Íc�«

.©2012® ÂUŽ w�

“u?????H?�« s� s?J9 Íc?�« b?????O?????Šu?�« VŽö?�« - W?¹b½ú?� UÐË—Ë√ ”Q???????�® UÐË—Ë√ ‰U?DÐ√ Í—Ëb?Ð

…b?Š«Ë …«—U?³?� ÷u? Ð ©.b?I?�« U¼U?L?�?� w�

f¹—uð q¹u½U� W?D�dÝ ‰U¹— VŽô u¼ ¨t?O�

©1958® ÂU??Ž w� b?¹—b??� ‰U¹d� d???O??ŽÔ√ Íc�«

w�UD¹ù« UMO?²½—uO?� b{ wzU?NM�« w� „—UA?O�

Æw�UG�« VIK�UÐ dHE¹ Ë

W?¹b½_« 5?Ð �U?????N??????ł«u?*« WK?O?????B??????Š ≠

VI� Íe??OK$ù« w�?KO?A?ð o¹d?� “d??Š√

»U????�????Š vK?Ž ¨Âu???O?�« ÜÐË—Ë√ ‰U?DÐ√ Í—Ëœ

¨Òłd²�« �ö�dÐ4-3 w½U*_« a½uO� Êd¹UÐ

VFK0 U?L?N?²?F?L?ł w²?�« W?OzU?NM�« …«—U?³*« w�

Æ¢UM¹—√ e½UO�√¢ Í—U�U³�« o¹dH�«

w�U????{ù«Ë wK�_« ÊU????²???u�« vN????²½«Ë

ÊU?�b?N�« ¡U??ł YO?Š ¨·b?NÐ ‰œU?F?²?�UÐ ¡U?IK�

Æ…dOš_« dAF�« ozUb�« w�

©83œ® ÊU?*ú� d?�u?????� ”U?????�uð Âb?????I?ð

w�KO?A²?� U³?žË—œ tO?¹b¹œ Í—«uH¹ù« ‰œU?FðË

Æ”√— w²Ðd{ s� ©88œ®

pýË vKŽ Í—U??�U?³?�« o¹d?H�« ÊQ??� «bÐË

w�U{ù« Xu?�« w� f�U)« VIK�« oO?I%

w½U*_« o¹d?H�« VŽô U?³?žË—œ qd?Ž U?�bMŽ

WK�— s?Ž w�U??Gðd??³�« r?J(« sKF??O?� Íd??O??³¹—

U¼œb??�?O� 5ÐË— Íb?M�u?N�« U??N� Âb?I?ð ¡«e?ł

X½U???� p?O???Að ”—U???(« W???Ž«dÐ sJ?� W¹u???

w½b?MK�« ÍœU?M�« rK?Š vKŽ ¡U????IÐû� W???O????�U???�

…—U?�š b?FÐ v�Ë_« …d?LK� W�uD³�« oO?I×?²Ð

u?JÝu????????� w� ¢w?J?O?Młu?�¢ V?F?K� w?zU???????N?½

ÂU?????�√ 2008 ÂU?????Ž Ò?????łd?????²?�« �ö?????�dÐ

Æb²¹U½u¹ d²�A½U�

W?OzU??NM�« …«—U?³*« �U?—U?H??� s� qF�Ë

W?????UD?³�« ‰U½ Íc?�« U????³?????žË—œ t?¹b¹œ Ê√

ÂU????�√ wzU????NM?�« …«—U???³????� w?� ¡«d???L????(«

c??O?HM?ð s� Âd?ŠË ¨b??²¹U½u¹ d??²??�?A½U??�

7ÐUJ�« U?N³?FKO� W�?�U)« ¡«e?'« WK�—

¨W³¹d?ž WI¹dDÐ U?NF?OC¹Ë Íd?Oð Êuł

WÐd???C�« b¹b??�???²� Âb??I??²?*« u¼ ÊU??�

…d*« Ác?¼ W??L???ÝU???(«Ë W???�???�U???)«

rK?ŠË wB??? ???A�« t????LKŠ oI????×???O�

ÊU??????�Ë ¨ w?ÐË—Ë_« VI?K?�UÐ ¢“u?K³?�«¢

w� ÎUÝœUÝ tL?Ýu� vN½√ w�KOAð

ÆÍeOKJ½ù« Í—Ëb�«

ÂU????�√ w�K?O???Að q?{U½b????I�

e½U??O�¬ V?FK� w� aO?½u??O??� Êd¹UÐ

w� t?� VI?� ‰Ë√ oI????×????O� U?M¹—¬

b????F?Ð UÐË—Ë√ ‰U?DÐ√ Í—Ëœ a?¹—Uð

sŽ t???(U???B� ¡U???IK�« r�???Š Ê√

W??O??×???O??łd??²�« �ö??�d?�« o¹dÞ

‚U�d� k(« U?NO?� r�²Ð« w²�«

ÊU� 5Š w� Ü?³łË—œ tO¹b¹œ

w�U????{ù« Ë w?K�_« X?u�«

vN??²½≈ b?? ¡U??IK�« d??L??Ž s�

©1-1® wÐU?−¹ù« ‰œU??F?²�UÐ

ÎU??????¾??????O?K?� ¡U??????IK?�« ÊU??????� Ë

ÂU??—_« Ë �U?O?zU?B??ŠùUÐ

∫UNM� Ë W�UN�«

s????????????????ł—u???????????????¹ ≠

d???š¬ ÊU??� ÊU???L???�MO?K�

Ãu????Ôð w?????½U????*√ V????Žô

Èb???????Šù ·«Òb????????N???????�

W??OÐË—Ë_« �U??IÐU??�*«

w?� ÎU??????????�b?¼ ©15®‡?Ð

≠1995® r?Ýu???????????�

e?−?Ž b? Ë ©1996sŽ e??O??�u??ł u¹—U??�

w� p?�– oO?????I?????%

w?zU?????N?M�«…«—U??????³?????�

Æ…dOšô«

V???????Žö??????�« ≠

wýU????�Uð w?½UÐU????O�«

jI� V?F� w�UÝË√

w?� o?zU????????????œ ©9®

UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ

ÊU?????� Ë ¨rÝu?*« «c¼

Ê√ s� Î«b????ł ÎU???³?¹d???

V?Žô ‰Ë√ ??³?????????????B?¹

a?¹—U?????²�« w?� w½U?ÐU¹

Ác????????????N?Ð “u????????????H?¹

ÆW�uD³�«

w??¼ Êb??M??� ≠

W?????????L?????????�U?????????F?�«

…b???O??Šu�« W???OÐË—Ë_«

U?N?²¹b?½√ XK�Ë w²�«

s� WO?zUNM�« …«—U³?LK�

t¹b?¹œ włU???F�« VŽö?�« `³???�√

q−??�¹ wI?¹d??�√ VŽô Y�UŁ U??³??žË—œ

bFÐ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzU?N½ w� U�b¼

a½u?????O?????� Êd¹UÐ o?¹d?????� v�d?????� w� t?????�b¼

Ídz«e??'« VŽö�« p�– v?�« t?I??³??ÝË ¨w½U*ô«

rŁ ÂU????Ž w�U???Gðd????³�« uð—uÐ o?¹d???� l� d???łU????� `Ð«—

w½U?³??Ýô« W½uKýdÐ l� u??²¹≈ q¹u?�U??� w½Ëd?O?�U?J�« VŽö�«

2010 ÂUŽ w�UD¹ô« d²½ô« l�Ë2009 ÂUŽ

ÎU?�«b¼ w�?O??� qO½u?O� w�Ëb�« wMO?²?Mł—ô« ¨ w½U?³?Ýô« W½uKýdÐ o?¹d?� r$ qB?Š

w� ·b¼14 qO?−?�ð s� w?MO?²Mł—ô« sJ9 Ê« b?FÐ Âb?I�« …dJ?� UÐË—Ë« ‰UDÐ« Í—Ëb�

ÆWOÐË—Ëô« W�uD³�« w� ·b¼51 ÁbO�— `³BO� rÝu*«

‚öD½« cM� 5�«b?N�« VOðd?ð w� lÐ«d�« e?�d*« w� r�U?F�« w� VŽô qC?�« wðQ¹Ë

Æ1993≠1992 rÝu� W�uD³�« s� WO�U(« W �M�«

u¹—U??� aO?½u?O??� Êd?¹UÐ rłU??N??� vKŽ 5�b?¼ ‚—U??HÐ w�??O??� Âb??IðË

u½UO²�¹d� w½U?³Ýô« b¹—b� ‰U¹— rłUN� vKŽ ·«b¼«4 Ë eO�už

o¹d???H?�« b¹ vK?Ž W???FÐ—ô« —Ëœ s� t????I¹d???� ŸœË Íc�« Ëb?�U½Ë—

‰ËË«— oÐU?��« b¹—b?� ‰U¹— ÍœU½ rłU?N?� vI?³?O� ÆÍ—U?�U?³�«

w?�«b¼ ”«— v?KŽ ·b?¼71 ‰« V?ŠU????????� f?O�«e?½u????????ž

ÆdD w� VFK� tłuð Íc�« u¼Ë W�uD³�«



2012 ≠2011 rÝuLK�



wK×� dš¬Ë








2012 ≠2011 rÝuLK�



wK×� dš¬Ë








2012 ≠2011 rÝuLK�



wK×� dš¬Ë








2012 ≠2011 rÝuLK�



wK×� dš¬Ë








2012 ≠2011 rÝuLK�



wK×� dš¬Ë






�UŽuL:« ”√d²²Ý w²�« ‚dH�« w¼ s�


�UŽuL:« ”√d²²Ý w²�« ‚dH�« w¼ s�


�UŽuL:« ”√d²²Ý w²�« ‚dH�« w¼ s�


�UŽuL:« ”√d²²Ý w²�« ‚dH�« w¼ s�


�UŽuL:« ”√d²²Ý w²�« ‚dH�« w¼ s�


10 ©©©© 17 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 uuuu¹¹¹¹UUUU�� 27 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 VVVVłłłł———— 6 bbbbŠŠŠŠôôôô««««

∫ ¢ ¢ WHO×B� fOLš ‰ULł »—b*«

d�U% w²�« WO³K��« WOKIF�« dOOGð s� bÐô

ÂbI²�«Ë —uD²�« qO³Ý w� WO³OK�« …dJ�« �UFKDð

«c¼ W¦�U¦�« t²IHB� ÊöO*« r�Š sŽ W?O�UD¹ù« —œUB*« VKž√ UNF³ðË �—u³Ý ÍUJÝ …UM XHA

Ëd¹“Ëd?? v�d??� ”—U??×Ð d??�_« oKF??²¹Ë ¨Í—Ë«d?ð Í—U??UÐË u??H?O?�u??²½u??� Ëœ—UJ¹— wzUM?¦�« b??FÐ nO??B�«

Æ¢qO¹dÐUł¢

UÎO?ÝUÝ√ U?ÎÝ—UŠ VFK¹ YO?Š q¹“«d³�« w?� …bŽUB�« V?¼«u*« s� bFÔ¹ U?Î�UŽ 19 ‡�« VŠU?� VŽö�«

s� W×OB½ bFÐ tF� bUFð s� ÊU Êö?O*« sJ� ¨«ÎdO¦ ”u²M�uO�UÐ j³ð—« bË UÎ�UŽ20 X% V�²M*

Æ¢ôu¹«— uMO�¢ UO�UD¹≈ w� tK¦2

WLzU? sL{ ÊUË ¨ œU?%ô« o¹d� w� tL?$ ⁄eÐ UÐu¼u� U³?Žô ÊU

s� WMÝ17 bFÐ W�uDÐ ‰Ë√ d?LŠ_« o¹dHK� oI?Š Íc�« w³¼c�« o¹dH�«

¨W¹ËdJ?�« tðU??O??Š w� «d??O??š√ U??L??Ýu??� VF� rŁ ¨ �ôuD?³�« l� ¡U??H??'«

t?²?OB?�?AÐ ·d?Ž U³?Žô ÊU? Ê√ cM�Ë ÆÆ ◊ wK¼_« o¹d?� l� VŽö?

¨ W?O�UŽ W?O?�d×?Ð qG²?A¹ ¨ «e?O2 UÐ—b?� ÊuJ¹ Ê_ tðœU w?²�« …eO?L*«

tMŽ t?�u?I??O??� iOÐ_« Èd?¹ ¨ tKL??Ž w� Âb??I??²??� ÍdJ� ZNM?� ZN??²M¹Ë

…b¹b?A�« t²?Š«dB� rN?H�« ¡uÝ …d?z«œ w� lI¹ tKFł U?� «c¼Ë iOÐ√

·«b¼√ qł√ s?� Õu?{uÐ q?L?F?¹ u?N??� ¨ s¹d??O??�*« U??N??³?žd?¹ ô w²�«

qL??×?¹ ¨ ÂU??—_« sL??{ r— œd???−??� ÊuJ¹ Ê√ i�d?¹Ë ¨ W??×??{«Ë

u¼Ë ¨ W?�dF*«Ë rKF�UÐ U?NMŽ l�«b¹Ë WL?N*« ¡«—_« s� b¹bF�« U?Lz«œ

¡«—_« Ác¼ iFÐ vKŽ ·uu?K� tÐ ¡UIK� ¢ …—u ¢ W?HO×?� vŽœ U�

WKOLł W?«dý≈ U¼d³²Ž√ w?²�« ¢ …—u ¢ WHO×?BÐ tÐU−Ž≈ ÍbÐ√Ë ¨

w�d?F*«Ë w�ö?Žù« b??N?'« vKŽ vMŁ√Ë W?O?³?OK?�« …dJ�« ¡U?L?Ý w�

Æ oOA�« —«u(« «c¼ W�öš rJ� ÂbI½ UM¼Ë Æ UNO� ‰Ëc³*«

—U???O????²???š≈ U???NÐ r?²¹ w²?�« W???I¹d?D�« …b???A?Ð i�—√ •w²�«Ë ¨ WOM��« �U¾HK� U�uBšË WOMÞu�« �U³�²MLK� 5Ð—b*«

—UO?²š« r²¹ Ê√ qIF¹ ö?� ¨ s¹dO�LK?� wMN*« ⁄«dH�« vKŽ ‰bð

nðU??N?�UÐË ¡«u¼_« V�??Š ¡U??L???Ý_« sŽ dEM�« i?GÐ »—b??�

·d???F¹ ô 5?³???Žô l� VF?K*« w� w�U???²?�« Âu???O�« w� Áb???−?M�

nK�ð »U³?Ý√ bŠ√ «c¼Ë ¨ q³ s� r¼b¼U?A¹ r�Ë rN³Kž√

WK{UH*UÐ 5O?MF*« ÂuI¹ Ê√ ÷d²?H¹ YOŠ Æ WO?³OK�« …dJ�«

rN?ðU????O½U?J�≈Ë r?N????�¹—U?ð d????³????Ž 5?Ð—b*« s� œb?????Ž 5Ð

WBB�²� WOM� WM' ‰öš s� rNðUŠuLÞË rNÐ—U&Ë

·«b¼_« o?O??I???×??²� r?NMOÐ q?C??�_« œb???% W�ËR??�???�Ë

·«b¼_«Ë »—b*« .b???Ið r²¹Ë ¨ V�???²MLK� W???�u??Ýd*«

”UM?�« t???�d??F???O?� wH???×???� d9R???� w� t?M� WÐuK?D*«

`³?Bð v?²?Š Õu?{uÐ tM� WÐuK?D*« ·«b¼_« ·d?FðË

rO?O??I?²�« r²¹ U??N�ö?š s�Ë lO??L?−K� W?×??{«Ë —u?�ô«

Æ W³ÝU;« v²ŠË

Âb?IðË —uD?ð ÂU?�√ nIð …d?O?¦?? ¡U?O?ý√ •‚d??H?� b¹b??A�« ‰U???L¼ù« U??N???L¼√Ë W??O???³??OK?�« …dJ�«

w� Ë√ W¹b½_« w� p?�– ÊU? ¡«u?Ý W?OM��« �U?¾?H�«

Ê …d?�U?? r¼u?×½ …dEM�« X?�«“U?L?� ¨ �U?³??�?²M*«

s¹d?O?�*« œu?łË Âb?F� W9U?Ž W?OÐU?³?{ U?NÐu?AðË

r?N?� sJ?1 s?¹c?�« U¹u?Ðd?ðË U????????O???????L?K?Ž 5K?¼R?*«

¨ ·«b¼_«Ë �UD;« œb?;« b?O?'« jOD�?²�«

U?N?OKŽ vM³¹ w²�« …b?ŽU?I�« w¼ W?OM��« �U?¾?H�U?�

…bŽU?I�« X½U «–S?� ¨ WO?³OK�« …dJ�« Âb?IðË —uDð

¨ ¡UM³�« q³I²�� —uB²ð Ê√ pK� WA¼

…dJ�« w?� W?OK?I?F�« d??O??O?G?ð s� bÐô •oOKFð r²?¹ Êü« VłU?A?� „UM¼ b?Fð rK� W?O?³?OK�«

Z²M*« wM?N*« dJH�« ÊuJ¹ Ê√ bÐô ¨ U?N?O?KŽ qA?H�«

s� bÐôË ¨ W???�œU??I�« W?KŠd??LK?� qL??F�« ”U???Ý√ u¼

d?�U% X½U? w²�« W?C¹d*« WOKI?F�« s� hK�?²�«

jÝu�« w³Žô l� b�UF²¹ ÊöO�

¢Í—Ë«dð¢Ë ¢uHO�u²½u�¢

Ë—u¹ ÊuOK� nBMÐ W¦�U¦�« t²IH� r�×¹Ë

�ôËU??×?� q²??IðË W??O??³?OK?�« …dJ�« �U??FKDð

WOKIF�« Ác¼ X�«“U� nÝú�Ë UNÐ ÷uNM�«

s� «u???Ý√ W??I?¹dDÐË Êü« v²???Š …œu??łu???�

.bI�« VŽö�« ‰«“U?L� ¨ W¹dJH�« W?OŠUM�«

W?�œU?????F?????� w?� rJ?×?????²?*« u¼ ÍœU?M�« s?Ð√Ë

ÊU?? u�Ë v²??Š W?OM�?�« �U?¾??H�« l� qL??F�«

d?ł√ Ê√ �ôu??I?� X�«“U??�Ë ¨ ö¼R?� d??O?ž

d??O???ž ÍœUM�« s?Ð√ Ë√ .b??I�« V?Žö�« «c¼

u?¼Ë q?O??K?I?�U?Ð v??{d?¹ Ê√ s?J?1Ë n??K?J?�

qL????F¹Ë ÍœUM?�« w� Xu?�« ‰uÞ œu????łu???�

w� W??A?A??F?� ¢ b??�J� ¢ b??ŽU? U??� d?O??š

ÊuJ¹ U???� U??³�U???ž Íc�«Ë s¹d??O???�*« ”Ëƒ—

s� iF?³�« Á«u¼_ tð«—U?O²?š« w� U?F{U?š

5³Žö�« VKž√ Ê√ kŠö½ XOŠ s¹dO�*«

·—U????????F*«Ë »U????????×????????�_« ¡U?MÐ√ s?� r?¼

5Ðu¼u*« 5³Žö�« »U�Š vKŽ 5�R�*«Ë

VO?????�½ ôË V?O????�????Š rN?¹b� f?O� s?¹c�«

…d??O??¦?J�« qA??H�« s?¹ËUMŽ s� Ê«u?MŽ «c¼Ë

U????NM� ôb?Ð WÐU????²???Ë U¼u????×????� V−¹ w?²�«

qL???F�U?Ð ô≈ ÊuJð ô w?²�« ÕU???−M�« s¹ËU?MŽ

�«u?D?)« œb???????;« w?�d????????F?*«Ë w?LK?F?�«

WO×D��« WOKIF�« s� hK�²½Ë ·«b¼_«Ë

…dJ?�« �d???�œ s?� w¼ w²?�« W???O�U????&—ô«Ë

WO³OK�«

‰U¹— o¹d?� »—b?� u?OM¹—u?� t¹“u?ł æ

qC????�√ s?� U???O?�U???Š b????F?¹ Íc�«Ë b¹—b????�

v²?Š U�ËdF?� U³?Žô sJ¹ r� r�UF�« w?Ð—b�

sJ� 5Ð—b?LK� U?L?łd²?� qL?ŽË ¨ ÁœöÐ w�

…dJ�« œu?Ið w²�« …—uD²*« W?OKI?FK� W?−O?²½Ë

VŽô t?½_ W???�d???H�« t?DFð r?� W???OÐË—Ë_«

s� rO?I¹ ÊU? ¨ ÍœUM�« sÐ√ t½uJ� Ë√ .b?

qB?¹ Ê√ ŸUD²???Ý√Ë t?zUDŽË Ád?J� ‰ö???š

…b¹b??ł W?OKI??FÐ dJH?½ v²?L??� ¨ W?L??I�« v�≈

wMIKI¹Ë wM—R¹ U� «c¼

—Ëb�« s� »U??³?A?�« V�?²M� ÃËd??š æ

—ËbK� q¼Qð u� v²?ŠË ¨ U?F?u²?� ÊU? ‰Ë_«

«b?OFÐ »U¼c�« w� d?L²?�¹ s� t½Q� w�U?²�«

ôË WOLKF�« dOž V�²M*« eON& WI¹dD� ¨

ÃËd?š w� w�?Ozd�« V³?��« w¼ WO?−?NM*«

q?L?????×½ ôË v?�Ë_« WD?;« s� V?�?????²M?*«

tM?J� W?K�U????? W?????O?�ËR?????�*« w?MH?�« rU?D�«

‰u??³??IÐ oKF??²¹ U??� w� U??NM� ¡e??ł qL??×??²¹

- 5³?Žö�« s� W?Žu?L??−?� V¹—bð W?L?N?�

ÊËœ V�²M� rN½√ ”UÝ√ vKŽ t� rNFOL&

‰ö??š s� 5³??Žö�« �U¹u??²??�0 W??�d??F??�

wM?H�« rO????O????I????²�«Ë …d????ýU???³?*« …b¼U????A*«

wIOI(«

w� W�U?šË 5³Žö�« —UO?²š« •W¹ƒ— o�Ë Êu?J¹ Ê√ V−¹ W??OM?��« �U??¾??H�«

w� —«dL²Ýô« wG³M¹ ôË d?L¦�Ë œUł qLŽ

5³?Žô vKŽ œU?L?²ŽôUÐ W?Oz«u?A?F�« W¹ƒd�«

«c¼ w� Y?O??Š …d??O??³?J�« ‚d??H�« i?FÐ s�

nK²???�??� w� V?¼«u??LK� «b???ł d??O??³??? rKþ

5³???Žö�« Ê√ ·d???F¹ UMK?Ë œö??³�« o?ÞUM�

w� «u½u?J¹ Ê√ «ËœUJ¹ W???OM��« q?Š«d*« w�

w³??Žô ÊuJ?¹ U0— qÐ »—U??I??²??� Èu??²??�??�

qC?�√ W?OM��« WK?Šd*« Ác¼ w� qš«Ëb�«

Í—ËdC?�« s� È—√ «cN�Ë ¨ …—U?N�Ë W³?¼u�

�U?¾?H�« nK²?< oÞUM?*« �U?³?�?²M� s¹uJð

Ác¼ V?¹—bð W???L??N???� œU?MÝ≈ lI¹Ë W???OM?��«

sL?{ Êu½uJ¹ 5?K¼R?� 5Ð—b* �U?³?�?²M*«

wM?H�« d¹b???LK� 5½ËU???F???L?? w?MH�« rU?D�«

Ê√Ë WOM��« W?¾H�« pK²� wMÞu�« V�?²MLK�

sJ1 �U?³?�?²M*« Ác?N� W¹u?MÝ W�uDÐ ÂU?Ið

s� V�??²?MLK� wM?H�« d¹b??LK?� U??N�ö??š s�

WK�U??−?� ÊËbÐ 5³?Žö?� b?O?'« —U?O??²?šô«

d¹b*« ÂU??�√ ÊuJ?¹Ë Ád?O??ž Ë√ d??O??³?? ÍœUM�

wMH�« ¡U??I?²?½ô« w� W?F??Ý«Ë W?�d??� wMH�«

V−¹ w²?�« �U?H?B�«Ë �U?H??�«u*« œb?;«

‰Ë_« wMÞu�« V�²M*« VŽô U?NÐ l²L²¹ Ê√

q³I²�*« w�

wMÞu�« V�²M*« ÃËd?š »U³Ý√ s� æ

œUL²Ž« ÂbŽ w�½u²�« ÁdOE½ ÂU�√ »U³AK�

�U???H??B?�« œb??;« Ò???×???B�« —U???O??²???šô«

jš w� U?�u?B?šË V?Žö� �U?H?�«u*«Ë

tO?� d�u?²ð Ê√ bÐô ŸU�b�« VŽö?� ŸU�b�«

vKŽ …—b?I�«Ë ‰uD�« q¦?� …œb?×?� �U?H?�

W???³??«d?*« …œU??ł≈Ë f?�UM*« l� ÂU???×???²�ô«

W??Oz«u??N�« »U??F?�_«Ë W??Žd?�?�«Ë W??I??O??BK�«

s� U?N?�ö�?²?Ý«Ë …dJK� d¹d?L?²�« s�?ŠË

Ê√ l�«b?*« w� »uKD?*« fOK?� ¨ rłU???N*«

Ác¼ U?M¹√—Ë ¨ W???žË«d?*« �«—U???N?0 l²???L????²¹

w�½u???²�« V�???²M*« w³???Žô w� �U??H???B�«

�U??????H?????� o?�Ë r¼—U??????O?????²??????š« - s¹c?�«

…—UN*« vKŽ b?L²Fð r� …œb?×� �UH?�«u�Ë

5³???Žô Ê√ nO?? U?M¹√—Ë ¨W¹œd???H�« W??O?MH�«

Êu???F???�¹ w³???OK�« V?�??²?M*« w� 5F???�«b???�

d?�√ u¼Ë W??ÝU?�??Š oÞUM� w� W?žË«d??LK�

rNOKŽ VKž YOŠ W²?³�« rNM� »uKD� dOž

wJO???²J²�« ¡«œ_« s� d???¦??√ Íœd??H�« ¡«œ_«

»uKD*«

Ê√ V−¹ W???OM��« q?Š«d*« w� •’ö??????šù«Ë Â«e??????²?�ô« VŽö?�« r?KF??????²?¹

f¹b?IðË Â«d??²?Š«Ë wJO?²J²?�« ◊U?³?C½ô«Ë

W�Uš WOŽuM� ÃU?²×¹ «c¼Ë W³FK�«Ë VFK*«

»—b* q?I?????F¹ ö?????� ¨ 5Ðd?*« 5Ð—b?*« s�

÷d²H¹ U� VŽö�« rKF¹ Ê√ ‰Ë_« V�²M*«

»—b??� ÆÆ¨ …d?J³??� qŠ«d???� w� t??LK?Fð t½√

ô W??F??�U??'« –U???²??Ý√ q¦??� ‰Ë_« V�???²M*«

b ÊuJ¹ Ê√ V−¹ U� Õd?AÐ ÂuI¹ Ê√ qIF¹

ÆÆW¹œ«bŽù«Ë W?Oz«b²Ðô« WKŠd*« w� t?LKFð

Ê√ V?−?¹ W????????O?M?�?�« q?Š«d*« w?� V?Žö?�«

W?O?I?O?I(« …—u?B�« o�Ë …d?J�« VF� rKF?²¹

‰Ë_« o¹d??H?�« l� q³??I??²???�*« w� WÐu?KD*«

Æ �U³�²M*« Ë√ W¹b½_« Èu²�� vKŽ ¡«uÝ

W??O?L¼√ q?I¹ ô Í—«œù« d¹b*« •b?O?F?� vKŽ U?�u?B?šË wM?H�« d¹b*« sŽ

v�≈ ÃU??²??×¹ Í—«œù« d?¹b*« ÆÆ �U??³??�??²M*«

WKO�Ë Âu?¹ 5Ð wðQð ô W??O�U??Ž W¹—«œ≈ …Q?H??

r$ vKŽ b?L²?Fð ô Í—«œù« d¹b*« W?LN?�Ë

Í—«œ≈ a¹—Uð vK?Ž b?L??²?Fð U??� —b?IÐ o?ÐU?Ý

rKF??²¹ �«uMÝ …b?Ž d??³?Ž W¹b½_« s?� √b?³¹

W?Nł«u?�Ë rOEM²�« w� …d?O¦? wŠ«u½ U?NO?�

W??O??LKF�« W??Oz«d??łù« ‰uK(U?Ð qU??A*« q

V�?²?M* Í—«œ√ d¹b?� Èdð U?�b?MŽ nÝQðË

t³�²M� sŽ ‰uI¹ «–U� v²Š ·dF¹ ô

bO'« —UO²šö� WOIOIŠ W�d� WOM��« �U¾HK� oÞUM*« �U³�²M�

…dO³J�« W¹b½_« Ã—Uš V¼«u*« vKŽ l«u�« rKE�« l�—Ë

�U³�²MLK� 5Ð—b*« —UO²š« WI¹dÞ

s¹dO�LK� wMN*« ⁄«dH�« vKŽ ‰bð

qC�√ …ezU−Ð Ãu²¹ ”u¹— u—U�

w½U*_« Í—Ëb�« w� VŽô

v�≈ rCM?O?Ý Íc�« ”u?¹— u?—U??� ŒUÐœö??−MA½u??� U??O?ÝË—uÐ j?ÝË jš VŽô Ãuð

w½U*_« Í—Ëb�« w?� VŽô qC?�√ …ezU??−Ð q³?I?*« rÝu*« w� b½u9—Ëœ U??O?ÝË—uÐ ·u??H?�

ÆWO½U*_« ¢dJO¢ WK−� tÐ X�U ¡U²H²Ýô ÎUI�Ë

qB?Š YO?Š W?O½U*_« W?�uD³�« w� VŽô ©245® ‰u?Š d?O¼U?L?'« ¡«—¬ ŸöD²?Ý« -Ë

w−MO?ý b½u9—œ UO?ÝË—uÐ r−M� ©•17.1® qÐUI?� �«u�_« s� ©•24.5® W³?�½ vKŽ ”u¹—

Æb²¹U½u¹ d²�A½U* lOu²�« s� »d²« Íc�« «ËUžU

dOð t?¹—b½√ „—U� ŒUÐœö−?MA½u� U?OÝË—uÐ v�d� ”—U?Š dO?²š« b?I� t?�H½ ‚UO?��« w�Ë

”—U?×Ð W½—UI?� ©•4Æ27® vKŽ qB?Š YO?Š UG?OKÝb½u?³�« w� v�d*« ”—U?Š qC?�Q ÊU?G?O²?Ý

Æ�«u�_« s�©•6Æ26® vKŽ qBŠ Íc�« d¹u½ q¹u½U� aO½uO� Êd¹UÐ v�d�
























































وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17 ) ) وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا 11

العب األوروبــيـة عـلى إيــقـاع تـألق أســمـاء مـشــهـورة مـثل فـقــد عـاشت اروبــ فـان بــيـرسي وكـالنس يـان هــونـتالر ووايـن روني كـمــا اسـتــمـتع عــشـاقستديرة بلمـسات العب آخرين مازالوا ينتظرون فرصتهم للحاق الساحرة ا

بركب النجوم من قبيل باس دوست وبوراك يلماز وسيدو دومبيا. ورغم أن كل هؤالء ظلـوا بعيـدين كل البعـد عن األهداف اخلمـس التيــسـابـقـات) ـمـتـاز ( 72في جـمـيع ا حـصــدهـا مـيــسي في الـدوري األسـبــاني اواألهــداف الـســتـة واألربــعــ الـتي طــارده بـهــا رونــالـدو إال أن بــقـيــة هـدافيالقـارة العجوز ساهموا إسـهاما كبيرا في إمتـاع اجلماهير وإضفاء رونق على

باريات وقيادة فرقهم إلى حتقيق اإلجنازات. اخلف ميسي ورونالدو حل فان بـيرسي ثالثا في منصة التتويج باحلذاءالــذهـــبي األوروبي بــعــدمــا ســـجل قــائــد آرســنــال 30هــدفــا في مــنــافــســاتـمـتاز. وكـان النـجم الـهولـنـدي حاضـرا بـقوة في صـفوف الدوري اإلجنـلـيزي اــدفــعــجــيــة أكــثــر من أي وقت مــضى إذ ســجل 35هــدفــا في عــام كــتــيــبــة ا 2011لــيـــقف عـــلى بـــعــد هـــدف وحــيـــد من مـــعــادلـــة الـــســجل الـــذي حـــقــقه

األسطورة اإلجنليزي أالن شيرر عندما سجل 36 هدف .1995ـوسم الـرائع سـيـرفع مـن مـعـنويـات فـان بـيـرسي قـبـيل وال شك أن هـذا اــتـــوقع أن يــكـــون الــقــطب دخـــول غــمــار كــأس أ أوروبــا 2012حــيـث من ااآلخـر في ثـنائي هـجـوم الكـتـيبـة الـبرتـقـاليـة إلى جـانب هونـتالر الـذي سجلــركــز الــثــالث في بـدوره 29هــدفــا لــيــســاهم فـي انــقــضــاض شــالــكــة عــلـى االــبـونــدسـلــيـجــا لـيــصـبح بــذلك أول هـولــنـدي يــفـوز بــلـقب أفــضل هـداف فيـاضيـة كانت هـزيلـة إلى أبعد ـاني علـما أن حـصيـلته في الـسنة ا الدوري األ

حد بعدما اكتفى بهز الشباك 8مرات.ــوسم. ورغم أن ـنــتــفــضــ هـذا ا وبـدوره كــان روني مـن بـ الــنــجــوم امتاز حسرته كانـت كبيرة في خـتام اجلولة األخـيرة من الدوري اإلجنلـيزي ابـعـدمـا ضاع الـلـقب من فـريـقه مـانـشـسـتـر يونـايـتـد إال أن مـهـاجم الـشـيـاطاحلـمـر تــمـكن من رفـع رصـيـده الــشـخـصي إلى 27هـدفــا في مـبـاراة األحـد

وهو إجناز يفوق بهدف واحد ما حققه عام .2010ومن جانبه لم يـفوت زالتان إبـراهيمـوفيـتش الفرصـة لتأكـيد علـو كعبهوسم دون االحـتـفال بـأي لـقب جمـاعي ألول مـرة خالل العـقد رغم أنه ودع اـقــابل عـلى عـرش هـدافي الـكـالــتـشـيـو لـيـصـبح أول األخـيــر. لـكـنه تـربع في االعب يـفـوز بجـائزة هـداف الـدوري اإليطـالي مع نـادي مـختـلـف حـيث توجبـها هذا العـام بعدما هـز الشباك في 28مـناسبة بـقميص ميالن بـينما كان

ه إنتر ميالن عندما حصد 25هدفا. قد أحرزها سنة 2009مع غرال شك أن عــيـــون ســمــاســرة ســوق االنــتــقــاالت ســتــكــون شــاخــصــة هــذاالـصـيف عـلـى الـتـركي يـلــمـاز والـهـولــنـدي دوست. صـحــيح أنـهـمـا ال يــحـظـيـانبـنـفس شـهـرة الـنــجـوم الـذين سـبق ذكـرهـم إال أنـهـمـا بـاتـا يـشــقـان طـريـقـهـمـاسـتديرة حيث سجل األول 33هدفا هذا بـثبات ب كبار العـبي الساحرة ا

وسم بينما حصد الثاني ما ال يقل عن .32 اوقد حـقق مهـاجم ترابـزونسـبور الـتركي مـعدال بـاهرا يـقدر بـهدف واحدتـقــريـبـا فـي كل مـبــاراة عـلـمــا أنه سـجل لــوحـده أكــثـر من حـصــيـلــة مـطـارديهـنـافـسات . لـكن تـألقه احملـلي قـابـلـته حـسـرة عـلى صعـيـد ا االثـنـ مجـتـمـعـــســـتــوى بــاهت فـي دوري األبــطــال والــدوري الــقــاريــة حـــيث ظــهــر فـــريــقه

األوروبي كذلك.أمـــــــــا دوسـت فـــــــــقـــــــــداســــتــــغل قــــامــــتـه الــــفــــارعـــة(1.92م) لــيــقـود هــيـرنــفـــــــركــــــز اخلـــــامـس في إلـى اــمـتـاز الــدوري الـهــولـنـدي احيث سجل هـدف أو أكثرفـي ثـمـاني مــبـاريـات عــلـمـاأنه أحـــــــــرز خــــــــمـــــــــاســــــــيــــــــةشـخــصـيـة رائــعـة في مـرمى

إكسيلسيور.ومن جـــــــــهــــــــتـه شــــــــكلفاجآت دومبيـا إحدى من االـــســـارة الــتـي عــاشـت عــلىالعب الـروسـية إيـقـاعـهـا احــــــيـث ســــــجـل اإليــــــفــــــواريخـــمـــســـة أهــداف في دوريأبـــطــال أوروبـــا بــيــنـــمــا بــلغالــشــبــاك في 28مــنـــاســبــةخالل مـــنـــافـــســـات الـــدوريــــــمـــــتـــــاز. وكـــــان الـــــروسي ارصـــــــــيــــــــد هـــــــــذا الـــــــــنـــــــــجم

يسي ورونالدو في ظل االرقام القياسية

هدافون يسجلون أهدافا خرافيةوحاسمة حجبت عنهم األضواء

يسي ورونالدو يسي ورونالدوفي ظل االرقام القياسية يسي ورونالدوفي ظل االرقام القياسية يسي ورونالدوفي ظل االرقام القياسية يسي ورونالدوفي ظل االرقام القياسية في ظل االرقام القياسية

هدافون يسجلون أهدافا خرافيةوحاسمة حجبت عنهم األضواءهدافون يسجلون أهدافا خرافيةوحاسمة حجبت عنهم األضواءهدافون يسجلون أهدافا خرافيةوحاسمة حجبت عنهم األضواءهدافون يسجلون أهدافا خرافيةوحاسمة حجبت عنهم األضواءهدافون يسجلون أهدافا خرافيةوحاسمة حجبت عنهم األضواء

عنـدما يـنحـصر الـصراع بـ جنمـ خارج الـسرب ويـشتـد التـنافس بـينـهمـا علىعـرش هدافي القـارة فإن كل ما يـحقـقه بقيـة الالعبـ يذهب في مهب الـريح ويبدو

غير ذي أهمية. ــوسم بــعــدمــا حـطم لــيــونــيل مــيـسي هــذا بــالـضــبط مــا حــدث في أوروبــا هـذا اـتفنن وكريـستيانـو رونالدو كل األرقام القـياسية وأصبـحا يتصـدران قائمة أفضل افي هـز الشبـاك على مـر تاريخ مـنافـسات كـرة القـدم في القـارة العـجوز. وبـينـما كانتكل األضـواء مسلطة عـلى هذا الثنائي اخلـارق للعادة كان جنـوم آخرون يبلون البالء

احلسن ويسجلون أهدافا خرافية وحاسمة.
















األفــريــقي الـــواعــد قــد بــلـغ هــدفــ في كـل مــبــاراة خالل شــهـــر أكــتــوبــر إذاـسابـقات. ولـوال تـوقف مسـيرته مـطلع احتـسبـنـا جمـيع أهدافه في مـخـتلف االعـام احلـالي لـلمـشـاركة مع مـنـتخـب بالده في كأس أ أفـريـقيـا ومـا ترتبعن ذلك من جهود إلعادة التأقلم مع أجواء الشتاء الروسي لكان دومبيا قدـوسم إذ منـذ عودته في خرج بـسجل أفـضل بكـثيـر من ذلك الـذي أنهى به اشهر فبراير لم يتمـكن صاحبنا من هز الشباك سوى في أربع مناسبات من

أصل 14مباراة.ومن جـــانـــبه عـــاش الـــدوري اإلســـتـــونـي عـــلى وقع إجنـــازات هـــداف منالـطراز الـرفـيع رغم أن اسـمه ال يـحظى بـالـشـهـرة خارج حـدود الـبالد. فـقدجنح ألـكــسـنـدري شــيـكــواليـفس في تــسـجـيل 46هــدفـا من أصل 35مــبـاراةخـاضهـا بقـميص نـارفا تـرانس ليـعادل بـذلك سجل كـريسـتيـانو رونـالدو علىركز الثـالث متخلفا وسم في ا الصـعيد األوروبي. صحيح أن تـرانس أنهى اعن البطل فـلورا بثالث عشرة نـقطة لكن شـيكواليفس لم يـتوقف عن إظهارصـلحة عـلو كـعبه مـسجال سـداسيـة وخمـاسيـة ثم رباعـية في مـباريـات آلت

فريقه بنتيجة 14-0 و 12-0 و 7- 0 على التوالي.كـمــا ال نـنـسى بـعض الـهـدافـ الـذين سـاهـمـوا بـقـدر كـبـيـر في إجنـازاتفـرقـهم هـذا الـعـام رغم أن حـصـيـلـتـهم الـشـخـصـيـة لم تـكن بـنـفس الـقـدر منـتـوج حـديــثـا بـلـقب ـتـوقع. ولــعل أبـرز هـؤالء هــو رادامـيل فـالـكــاو ا الـنــجـاح االـدوري األوروبي لـلــعـام الــثـاني عـلى الــتـوالي نــاهـيك عن الــسـنـغــالي بـابـيسسـيسي الذي هز الشبـاك تسع مرات بقمـيص فريبورج خالل النصف األولــوسم قــبل أن يــنـضـم إلى نــيـوكــاسل فـي مـرحــلــة االنــتــقـاالت الــشــتــويـة من اويــسـجل 13هـدفــا مع أبـنــاء قـلــعـة سـانـت جـيـمـس بـارك. ويـضــاف إلى هـذهالـقائمـة األرجنتـيني جـونزالو هـيجـواين الذي سجل 22هدفا بـقميص ريالـوسم مـتـقدمـا بـفـارق هـدف واحـد على زمـيـله الـفـرنـسي كر مدريـد هـذا ارمى 27مرة مع نادي ـة ثم يأتي أخيـرا البرازيـلي ويسلي الـذي بلغ ا بنز

فاسلوي ليقوده إلى الفوز بدرع بطولة رومانيا في موسم .2011\2012وفي الدوري الفـرنسي شكلت اجلـولة اخلتـامية فرصـة حلسم الصراععـلى لـقب الـهـداف بـ أولـيـفـيـيه جـيـرو من مـونـبـلـييـه ونيـني مـن باريـس سانجـيــرمـان. فــاالثــنـان مــعـا يــعـيــشـان أفــضل مــوسم لـهــمــا عـلى اإلطالق وهــمـا

يتساويان في الصدارة بواقع 21هدفا لكل منهما.

صحفي يكشف خفايا رحيل غوارديوال..قاضاته! وبرشلونة يهدد

اخــتــارت صــحــيــفـة الـ 9 االســبــانــيــة الــتــشــكـيــلــة االمــثلـوسم والـتي تـعـتـبـر االفـضل لـبـطـولـة الـلـيـغـا االسـبــانـيـة هـذا ا

بحسب استطالعات الراي التى اجرتها الصحيفة ـرمـي احلـارس الــدولي روبـيــرتـو واخـتــارت في حـراســة اوفي الــدفـاع يـتـواجـد خـافـي مـارتـيـنـيـز العب بــيـلـبـاو وبـجـوارهالعب فــالـنــسـيــا خــوخي الـبــا اضــافـة الى العـب ريـال مــدريـد

سيرجيو راموس وفي الــــــوسط يــــــتـــــواجــــــد كال مـن دي مـــــاركـــــوس وراؤولغارسـيا وميـكو اضافـة الى الالعب الدولي البـرتغالي والعب

ريال مدريد كريستيانو رونالدوـقـدمـة يتـواجـد الثالثي لـيـونـيل ميـسي اضـافة الى وفي ا

العب اتليتكو مدريد واخيرا العب ليفانتي كونيه

ثالية التشكيلة اللدوري االسباني

"اخليانات قبل األخيرة"

العبون قصار القامة غزو اوروبا

أعـلن نادي بـرشـلونـة أنه سـيقـاضي صـحفـياـوندو" اإلسبـانية بسـبب نشره مـقاال بـصحيـفة "اـدرب جـوسـيب غـوارديـوال تــطـرق فـيه إلى رحـيل اوخالفــات مـفــتــرضــة له مع ســانــدرو روسـيـل رئـيس

النادي.وفي بــيــان قــال بـرشــلــونــة إنه ســيـتــقــدم "عــمـاقـريب" بـدعوى قـضـائـيـة ضد سـلـفـادور سـوسـتريسونـدو" ألنه اعـتـدى على ـقـال بـصحـيـفـة "ا كـاتب ا

"شرف رئيسه ومدرب فريقه األول لكرة القدم".وتـــــهــــدف الــــدعـــــوى بــــحـــــسب الــــبـــــيــــان إلى"احلــصـول عـلى تـعـويـض عن األضـرار الـتي حلـقتبـــالـــنـــادي ورئـــيـــسـه ومـــدرب فـــريـــقه األول لـــكـــرة

القدم".وأكد سـوستـريس في مـقال بـعنـوان "اخليـاناتقــبل األخـــيــرة" أن غــوارديـــوال عــلم من مـــســاعــدهتـيـتـو فـيالنـوفـا أنه سـيـكـون بـديلـه في نـفس الـيومالـــــذي أعــــلـن فـــــيه رحـــــيـــــله عـن تـــــدريب الـــــفـــــريق

الكتالوني.ـــديــر الـــفــني من وبـــحــسب الـــصــحـــفي طــلب اــؤتــمـــر الــصــحــفي روســيـل أال يــعــلن عن األمـــر في اويــضــيف أن رئــيس الــنـــادي وافق في الــبــدايــة لــكــنهـدرب نـهايـة األمـر بإعالن اسم فـيالنـوفا خالل خان ا

ظهوره أمام وسائل اإلعالم.قال أنه بعد مباراة برشلونة أمام ملقا كما يؤكد اـقـصـورة في الــدوري اإلسـبـاني صــعـد غـوارديـوال إلـى ا

ودخل في سجال لفظي عنيف مع روسيل.ويـفـتـرض أن غـوارديـوال قـد قـال لـرئـيس الـنـادي فيذلــك احلــــــــــــــــوار "ســــــــــــــــأرحــل دون صــــــــــــــــخـب دون اإلدالءبــتـــصــريــحـــات دون مــقــابالت ودون تـــألــيف كــتـب لــكــنكوأصـــدقــاؤك إذا مـــا ضــايـــقــتــمـــوني أو ضــايـــقــتـم من أهــتمألمــرهم سـأحتــدث عن كل مـا لــدي وأنت تـعــرف أن هـنـاك

من سيرغبون في اإلنصات لي".وأعـرب برشلـونة عن "استـنكاره الخـتالق معلـومات" التيـــقـــال وأبـــرز أنه فـــضال عن مـــقـــاضـــاة ســـوســتـــريس حـــواهـــا اـونـدو" مـن أجل "تـصـحـيح هـذه ـقـال إلى صـحــيـفـة "ا سـيـبــعث

علومة اخلاطئة". ا

ـنع قـصـر الـقـامـة لم ـــيــ مـن تــرك العـــبــ عـــابـــــــصــــــمـــــــتــــــهـم فـي الــــــقــــــارةاألوروبـــيـــة ســــواء من حـــيثــــــهــــــارات أو األهــــــداف أو االـــتــــأثــــيــــر عـــلـى فـــرقــــهم ..ــــعـــانـــاة وعــــلى الـــرغـم من االـــتـي يــواجـــهـــهـــا الالعـــبــونالــذين ال يـتـمــيـزون بـالـطـولالعب أحـيــانـا إال أن فـي االـكـثـيـريـن منـهـم اسـتـطـاعواالتغلب عـلى هذه التحدياتبــفــضل مــهــاراتــهم الــفــرديـة

وسرعتهم.وهنالك عـدد كبير منهـؤالء الالعـب وصـلوا الى 170سـم مـــــــــثـل دافـــــــــيــــــــدسـيـلـفا وبـول سـكـولـز وثـيووالكوت وسيرجيو أغويرووفـــيـــلــــيب الم وأنـــدريسإنـــيــــيـــســـتــــا وتـــشـــافيهـيـرنــانـديـز وغـيـرهمكـــــــثـــــــيـــــــرون.. امـــــــااصـــحــــاب الـــطـــول169 اقـــــــل مــــــن

ســم فــــــــــــــــــــهـم :لـيـونــيل مـيـسي/ لــــــــودوفــــــــيك

جـــــــــــــــــــــــــــــــــولـــي /ســــــــــــــــــــــوايـــــــــــــــــــــزرســـــيــــبــــاســــتــــيــــانجـــيـــوفـــيـــنـــكـــو /ارون لـــــيــــنــــون /شــــــــــــــــــــــــــــــون رايـــت

فيليـبس / اليخاندروغوميز / بابلو بياتي

12 وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17) وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا

قـدم الـبـرتـغـالي كـريـسـتـيـانـو رونـالـدو مـوسمـا الفـتـا معـلـكي ريـال مـدريد بـعـد أن جنح في قـيـادته لـلـفوز الـفـريق ابـالـلـيـغـا الأول مـرة مـنـذ عام 2008رغم مـرارة اخلـروج امـامفـريق بـايـرن مـيـونخ في الـدور قـبـل النـهـائـي لـدوري أبـطال

أوروبا .رونالـدو حتدث في مقابـلة مع شبكـة " وورلد سبورت "بــشــأن أخـر الــتــطـورات الــتي يــشـهــدهــا مع الــفـريق وعنقـارنات التي تـتناولـها الصحـافة بيـنه وب ميـسي كما اــقــابـلــة لــعـدة تــطــرق هــداف الـفــريق االبــيض في ذات امواضـيع أخرى معربـا عن سعادته الغـامرة بوجوده فيــلــكـيــة لــكن في الــوقت ذاته لم يــغــلق أبـواب الــقــلـعــة ا

يرينغي مستقبال . رحيله عن أسوار اكيف ترون فوز الريال بلقب الليغا ? كيف ترون فوز الريال بلقب الليغا ?

ــرة االولى الــتي أحـقـق فـيــهــا لـقب أنــا سـعــيــد جــدا ألنـهــا االـــلــيـــغــا مع ريـــال مــدريـــد وهي األهم من جـــهــتـــنــا .. قـــدمــنــامـوسمـا جـيدا والـلقب كـان صـعبـا للـغايـة ألن الدورياالسـبـاني هو األقـوى في الـعـالم ويوجـد مـنافـسـنابرشـلونه فهـو فريق مـعقد لـكن في النـهايـة تغلـبناوسم رائعا بفارق تسع نقاط . عليه وأنتهى اا قدمه الفريق ? ا قدمه الفريق ?هل أنتم مقتنعون هل أنتم مقتنعون

أعـتـقد أنـنـا قدمـنـا مسـتويـات جـيدة فيالليغـا ومن الصعب جدا كسر األرقام التيـوسم حـقـقـنــاهـا لـكــنـنـا سـنــحـاول ذلك في ا

القادم .ــقــارنــات الــتي تــتــحــدث بــهـا ــقــارنــات الــتي تــتــحــدث بــهـاومــاذا عن ا ومــاذا عن االصـحافـة ب الغـر وعن الـفريق األفضلالصـحافـة ب الغـر وعن الـفريق األفضل

?االرقام التي حققناها هي من تتحدث عنــوسم بــفـارق الـفــريق األفــضل .. لـقــد أنــهـيــنـا اتـسع نــقـاط ; وهــذا شيء كـبــيـر فـي أسـبــانـيـا ..ــوسم وأنـا لــعــبـنــا بــشـكـل أفـضـل مـنــهم طــوال اأتــذكــر قــبل شــهــر واحـد فــوزنــا عــلــيـهـم بـنــتــيــجـةهــدفــ مـــقــابل هــدف .. نــحن أفـــضل مــنــهــمــفيالــوقت الــراهن لــكن عـلــيــنــا أن نـحــتــرمـهـم ألنـهم

فريق عظيم. دة .. كيف ترون مورينيو ? دة .. كيف ترون مورينيو ? بعد كل هذه ا بعد كل هذه ا

ـــرح إنه رجـل مـــتــــواضـع جـــدا ونــــحن دائــــمــــا ـضحـكة لـكن كمـدرب فهـو مخـتلف ونروي الـنكت ادرب تماما فهو جـدي ومهني .. بالنسبة لي هو ااالفــضل لــيـس ألني أعــمل مــعه لــكن تــكــتــيــكــاتهمــخـتـلــفـة يــاالضـافـة إلى الــدوافع الـنــفـســيـة الـتييــقـدمــهـا لالعــبـ وفي كل بــلـد يــذهب إلـيـه يـتـرك

بصمة وهذا أمر عظيم . هل تفضله عل فيرجسون ? هل تفضله عل فيرجسون ?

بالنسبة لي هو أفضل مدرب في العالم ..إنـه من ذوي اخلـــبــرة الـــعــالـــيـــة ودائــمـــا يــتـــصــدرالـعــنـاوين كـونه الـفـائــز ويـحـصل عـلى كل شيءبـــــشـــــكـل ســـــهل .. فـي بـــــدايـــــتي كـــــان الـــــســـــيـــــرفـيـرجـسـون والـدي الـثانـي وعـلـمنـي الـكثـيـر من

األشـياء وأنا سعيـد لذلك و له .. أتا أتـدرب على يد أفضل مدرب فيالعـالم كان لـي رهانـا على الـيونـايـتد سـيفـوز بالـلقب لـكن أصـيبت بـخيـبةلك فريـقا رائعا لكن يظل أمل بـسبب الدقائق االخيرة .. بـدوره السيتي

مانشستر يونايتد ملك اجنلترا .قارنة بينك وب العب برشلونة ليونيل ميسي ? قارنة بينك وب العب برشلونة ليونيل ميسي ?وماذا بخصوص ا وماذا بخصوص ا

أنه يـبـذل قـصارى جـهـده في بـرشلـونـة وأنـا أبدل قـصـارى جـهدي فينافسة على مـدريد لكن األرقام هي من تتحـدث ; فقد كانت مذهلـة في ايرينـغي والبلوغـرانا وهما ـنافسة بـ ا الـفوز في كل مباراة وهـذا هو سر ا

األفضل في العالم .باراة النهائية في دوري االبطال ? باراة النهائية في دوري االبطال ?من رشحتم ليفوز با من رشحتم ليفوز با

كـان البـعض يعـتقـد أن فريق بـايرن مـيونخ سـيفـوز بسـهولـة لكن عـليـناأن ال نــنـسى فــريق تــشـيــلــسي الــذي تـغــلب عــلى فـريـق بـرشــلـونــة في مــبـاراةصـعـبـة لـلـغـايـة .. كــنت أعـرف أنـهـا سـتـكـون مـبـاراة مـثـيـرة جـدا ألن الـبـلـوزباريـات السابـقة وبايـرن ميونخ أيـضا فريق رائع .. دافع بـشكل جيـد في ا

شاهدتها . باراة كانت رائعة والكل استمتع حقيقة امـاذا عن الـركـلـة الـتـرجــيـحـيـة الـتي أضـعـتـهـا في نـصف نـهـائي االبـطـالمـاذا عن الـركـلـة الـتـرجــيـحـيـة الـتي أضـعـتـهـا في نـصف نـهـائي االبـطـال

أمام البايرن ? أمام البايرن ? من الـصـعب أن حتـسـر في الـركالت الـتـرجـيـحـيـة لـكن أنـا لـست قـلـقاـبـاراة ويجب عـلى اجلـمـيع أن يـتـذكـر مـا فـعلـته في دوري ألني سـجـلت في ا

االبطال إال أني كنت في أسوا االيام في حياتي كالعب .قارنة بينك وميسي ? قارنة بينك وميسي ?اجلماهير ال تزال تتحدث عن ا اجلماهير ال تزال تتحدث عن ا

ـنــطـقي أن تــقـوم اجلـمــاهـيـر مــثل هـذه االمـور عــادة مـا حتــدث ومن اـقــارنــة بـ العــبــ مـعــيـنــ وحــسب شــخـصي أعــتــقـد أنـي أفـضل من بــامـيــسي وريـال مــدريـد أفــضل من بـرشــلـونــة .. فال تـوجـد أيــة مـقــارنـة بـ

سيارة " بورش " و " الفيراري " ألن محركاتهما مختلفة .لكي تطلق هنا وهناك ? لكي تطلق هنا وهناك ?التزال إشاعات رحيلكم عن ا التزال إشاعات رحيلكم عن ا

شجع تلك أفضل ا دريد فهو نادي رائع إذ أنا سعيد جدا هنا ـــســتــقــبـل .. من يــدري من لــكن ألحـــد يــعــرف مـــا الــذي ســيـــحــدث في اـمـكن أن أنـتقـل في غضـون سـنـة أو سـنتـ إلى نـادي أخـر لـكنـني سـعـيد ا

هنا اآلن .قبل ? وسم ا قبل ? هل هذا يعني أن شخصكم سيكون هنا ا وسم ا هل هذا يعني أن شخصكم سيكون هنا ا

يـربطـني عقد هـنا مع الـريال وأرغب أن أستـمر مـعه .. أريد أن ألعبــزيــد من الــوقت وهــذه رغــبــة اجلــمــيع .. أنــا أشــكــر اجلــمــيع عــلـى هـذا ا

ساندة أكثر . االهتمام الكبير وأتمنى أن أحصل على اا وجدت أسبانيا أحسن من اجنلتلرا ? ا وجدت أسبانيا أحسن من اجنلتلرا ? ر ر

أنــا سـعـيــد لـوجـودي بــاسـبـانــيـا لـشــعـبـهــا اجلـمـيـل وكـرة الـقــدم فـيـهـا ـسـتديـرة هي التـي جتعـلني خـصـوصا لـكوني فـي ريال مـدريد .. الـسـاحرة اـقـبل .. ـوسم ا ـزيـد من االلـقـاب ا سـعـيـدا .. إنـنـا مـلـتـزمـون في حتـقــيق ا

علينا القتال حتى النهاية لكي ال يضيع كل ما بنيناه .قبل ? وسم ا قبل ?ماهو هدفكم في ا وسم ا ماهو هدفكم في ا

أنــا ألــعب مع أفــضل نــاد وأفــضل الـالعـبــ فـي الـعــالـم وال أسـتــطــيعالـتـفـكـيـر أني سـأظل الـطـريق عـلى الـقـتـال حـتى الـنـهـايـة لـلـحـصـول عـلى كلشيء .. من جـهـتـنـا نـدرك تـمـامـا أن بـرشـلـونـة فـريق قـوي جـدا لـكـن أيـضا

ريال مدريد قوي وسوف يقاتل . قيل إن والدة ابنكم غيرت من مسار حياة شخصكم ? قيل إن والدة ابنكم غيرت من مسار حياة شخصكم ?

ـكن قـول ذلك .. لقـد تـغيـرت عدة أمـور في حـياتي الـشـخصـية نعم مـنـذ والدة ابنـي .. كمـا تـعـلـمـون األن أصـبـحت لـدي مـسـوؤلـيـة جتاه شـخصمع فقد كنت أرعى نفسي فقط من قبل لكن اآلن إزداد العدد .. على

كألنا أعرف جيدا من أنا ودائما على استعداد لالستماع إلى أي رأي

كريستيانو رونالدو :أنا أفضل من ميسي وقد أرحل عن مدريد

كريستيانو رونالدو :كريستيانو رونالدو :كريستيانو رونالدو :كريستيانو رونالدو :كريستيانو رونالدو :أنا أفضل من ميسي وقد أرحل عن مدريدأنا أفضل من ميسي وقد أرحل عن مدريدأنا أفضل من ميسي وقد أرحل عن مدريدأنا أفضل من ميسي وقد أرحل عن مدريدأنا أفضل من ميسي وقد أرحل عن مدريدمورينيو أحسن مدرب في العالم والريال أقوى من برشلونة

ال ننـسى بعض الهدافـ الذين ساهمـوا بقدر كبـير في إجنازات فرقهمهذا الـعـام رغم أن حـصيـلـتـهم الشـخـصـية لم تـكن بـنـفس القـدر من الـنـجاح

توقع. اــتــوج حــديــثــا بــلــقب الــدوري ولــعـل أبــرز هــؤالء هــو رادامــيل فــالــكــاو ااألوروبي لـلــعـام الـثـاني عـلى الـتـوالي نـاهـيـك عن الـسـنـغـالي بـابـيس سـيـسيالـذي هز الـشبـاك تسع مـرات بقـميص فريـبورج خالل الـنصف األول منــوسم قــبل أن يــنـضـم إلى نـيــوكــاسل في مــرحــلـة االنــتــقــاالت الـشــتــويـة ا

ويسجل 13هدفا مع أبناء قلعة سانت جيمس بارك. ويـضــاف إلى هـذه الـقـائـمـة األرجـنـتـيــني جـونـزالـو هـيـجـواين الـذيوسم متقدما بفارق هدف سجل 22هدفا بقميص ريـال مدريد هذا اـة ثم يــأتي أخـيــرا الـبــرازيـلي واحـد عـلـى زمـيــله الـفــرنـسي كــر بـنــز

ويــــــســـــلـي الـــــذي بــــــلغـــــــرمى 27مـــــــرة مع انادي فاسـلوي لـيقودهإلى الفـوز بدرع بطولةرومـــــانـــــيـــــا في مـــــوسم

2011\2012.وفــي الــــــــــــــــــــــدوريالـــفـــرنـــسي ســـتــشـــكلاجلـولة اخلـتـاميـة آخرفرصـة حلسم الصراععلى لـقب الهداف بأولـــيـــفـــيـــيه جـــيـــرو منمـــونــبــلـــيــيه ونـــيــني منباريس سـان جيـرمان.فـاالثـنـان معـا يـعـيـشانأفـــضـل مـــوسـم لـــهــــمـــاعــــلى اإلطالق وهـــمـــايــــــــــتــــــــــســــــــــاويــــــــــان فـيالـــــصــــدارة بـــــواقع 21

هدفا لكل منهما.

وسم هدافون جذبوا األنظار هذا ا

حـصل الـنـجم الـويلـزي اخملـضـرم ريـان جـيـجز العبفـريـق مـانـشـسـتـر يـونـايـتـد االجنـلـيـزي عـلى جـائـزة أفـضل

متاز . العب في تاريخ الدوري اإلجنليزي او يـذكـر ان جــيـجـز لـعب أول مــبـاراة له مع مـانــشـسـتـريــونــايــتــد في عــام 1991أمــام إيــفــرتــون عــلى مــلــعب أولــدــدافع االيـرلـنـدي تــرافـورد عـنـدمــا دخل بـديال بـعــد إصـابـة ا

دينيس ايروين.و تـــمــكـن جــيـــجـــز من تـــخـــطي حـــاجــز الـ 900مـــبـــاراة معـمتـاز كان الـشيـاط احلمـر وتوج معه بـ 12لـقبـا في الدوري اأولـهـا عـام 1993وآخـرهــا مـوسم ?2010/2011إضــافـة إلىلـقـبـ فـي دوري أبـطـال أوروبا ( 1999و (2008و 4الــقـاب فيمـســابـقـة كــأس إجنـلـتـرا و 4فـي كـأس رابـطــة االنـديـة االجنــلـيـزيـةاحملــتـرفـة -كـارلــيـنج- وكـأس الــسـوبـر األوروبـيـة ( (1991والــكـأسالـقـاريـة ( (1999وكــأس الـعـالم لألنـديـة (.(2008 .. واخـيـر مـدربهواسم ال 20األولى الـتاريـخي أليـكس فـيرجـسـون أفضل مـدرب في اـمتاز بـعد أن سـاعد النـادي في الفوز 12لـقبـا للبـطولة من الدوري ا

منذ وصوله ألولد ترافورد.وحــــصل آالن شـــــيــــرار عــــلـى جــــائـــــزة أفــــضل هـــــداف في الــــدوريـــمــتـــاز بــرصـــيــد 260هـــدفــا كـــمـــا تــوج احلـــارس الــدولي اإلجنــلـــيــزي ااإلجنلـيزي السـابق ديفيـد جيـمس بجائـزة أكثر حـارس حافظ على نـظافة

شباكه في 173مباراة.

جيجز افضل العب فيتاريخ الدوري االجنليزي

لقــــــاء


بـــقــيـت االثـــارة في الـــدوري الــفـــرنـــسي الىدقـائــقه االخـيــرة فـمع انــتـهــاء لـقــاء بـاريس سـانجيـرمان تبقى 13دقـيقة النتهـاء لقاء مونـبيلييهواجهات لعبت بنفس الوقت اال بالرغم من ان ادة 13 ان تـوقـيف لـقـاء مونـبـيـليـيه مع اوكـسـيـر دقــيــقــة بـســبب اشــكـال مـن اجلـمــاهــيـر ادى الىتاجـيل احلسم لـربع ساعـة اضافـية . مـونبـيلـييهدخل اجلــولـة االخــيـرة مـتــقـدمــا بـفـارق 3نــقـاطعن فـريق العـاصمة وكـان بحـاجة لـنقـطة واحدةـــدرب حلـــسـم الـــبـــطـــولــــة بـــيـــنـــمــــا دخل رجـــال اانـشيلوتي لـقاءهم مع لوريان وهم مـجبرون علىالفوز . باريس فـعل ما عليه رغم تاخره في اولاالمــر بـنــتـيــجـة 1- 0 إال ان هــدفي بـاســتـوريوتياغـو موتـا منحـاه نقاط ثالث ابـقته في دائرةــنـافــســة . امــا في مـنــافــسـة الــقــاع فـقــد تــاكـد اهـــبـــوط ديـــجـــون وكـــان واوكـــســـيـــر الـى الـــدرجــةالـثـانـيـة بـعـد خـسـارة ديـجـون الـقـاسـيـة امـام رينبـنــتـيــجـة 5- 0 وســقـوط كــان امــام فـالــنـســيـانبـنـتيـجة 3- 1 . اما بـالـنسـبة لـلدوري االوروبيفـــقــد حـــجـــز نـــاديـــا لـــيــون وبـــوردو الـــبـــطـــاقـــتـــؤهلـتـ رفـقـة مـرسـيـلـيـا الـفـائـز بـالـكوب دو ال الــيغ بــيــنــمـا ســيــلــعب لــيل في الــدور الــتــمــهــيـديلــدوري ابــطــال اوروبـــا . وفي الــعــودة الى لــقــاءاوكـسير ومونبيـلييه فقد ايقـاف اللقاء مرتبـسـبب احــتـجـاج جـمـاهـيـر الـفـريق االبـيض عـلىــــوسم وهــــبــــوطه الى مـــســــتــــوى الـــفــــريـق هـــذا اــــا دفــــعــــهـم الى اشــــعــــال الـــــدرجــــة الــــثــــانــــيــــة الـشـمـاريخ وتـعــطـيل الـلـقــاء واجـبـار احلـكم عـلىايـقاف الـلعب وتـعلـيق اسم بطل فـرنسـا مرت .وبــعــد 15دقــيـــقــة تـــوقــيـف عــاد احلـــكم واكــملـونـبـلـييه د الـلقـاء وسـجل اوتـاكـا الـهـدف الثـاني 75لـيــمـنـحه افــضـلــيـة وضـمــان لـلـحــصـول عـلىالــلـــقب عـــلى حـــســاب بـــاريس ســـان جــيـــرمــان وبـــهــذا تـــوج مــونـــبــيـــلـــيه بــلـــقب بـــطــولـــة الــدوريالـــفـــرنــسي ألول مـــرة في تـــاريــخـه عن جــدارة والحـق بـاريـس سـان بــفـارق نــقــطــة واحــدة عن ا

جيرمان واعـتـمـد مونـبـيـليه الـذي تـوج بـطال لفـرنـساعلى عـنصـر سـري لتـقد عـروضه الـقويـة هذاوسم وهو البيتـزا. ونقل موقع صحيفة ليكيب اعــلى اإلنــتــرنـت عن احلــارس جــوفــري جــوردرنقــوله "سـر جنــاحــنــا هـو الــبــيـتــزا." وأكــد حـارسمونبـيليه أن العـبي الفريق كـانوا يجـتمعون ألكلالـــبــــيـــتـــزا كل يـــوم خـــمـــيـس قـــائال "إنـــهـــا جـــيـــدةبــالــنــســبــة لــنــا ألنــهــا تــســاعــد عــلى خــلـق أجـواء

ايجابية في الفريق."وتقـاسم البـرازيلي نـيني العب بـاريس سانجــيــرمــان واولــيـفــيــيـه جــيـرو مــهــاجـم مــونـبــيــلــيهصـــدارة قـــائــــمـــة هـــدافي دوري الـــدرجـــة األولىالـفـرنــسي لـكـرة الـقــدم بـرصـيـد 21هـدفــا لـكلمـــنــــهـــمـــا بــــعـــد نـــهــــايـــة اجلـــولـــة 38و االخـــيـــرةــاضي اال ان لــقب هــداف لــلـــمــســابــقــة االحـــد اـنتـخب الفـرنسي ـهاجم ا الـدوري الفـرنس عاد و مونبيلـيه بعد تسجيله 21هدفا مـنها ضربتيجزاء في ح سجل نيني 21هدفا منها تسعة

من ضربات جزاء .صـحـيـفـة كــورة ومن خالل مـتـابـعــتـهـا رحـلـة

حسناوات العبي اجنلترااجلدد في يورو2012

اجلـــولــــة الــــثـــامــــنـــة والــــثالثـــواألخــــيـــــرة من الـــــدوري اإليــــطـــــاليالـذي حــسم لـقـبـه يـوفـنـتــوس لـلـمـرةــســـابـــقــة والـ30 الـ 28في تـــاريـخ اـالعب.حـــــمـــــلت فـي تـــــاريــــخـه في االـعـديـد من احلـقـائق واالرقـام الـتي

نرصدها في نقاط موجزةيــــوفــــنـــــتــــوس يــــســــجـل رقــــمــــاقــيــاســـيــا جـــديــدا بـــالــفــوز بـــلــقبــــة في الــــدوري دون تــــلـــقـي هـــز

سابقة من 20فريقا. نظام ا-الـــنـــجم ديل بـــيـــيــرو ســـجلهـــدفه رقم 289هـــذا األســـبـــوعفي 704مـــبــاراة رســمــيــة لــعــبــهــابـقمـيص البـيـانكـونيـري. وأمسى فيــــركــــز الــــثــــامن فـي تــــاريخ هــــدافي ا

الكالشيو.- أتـاالنتـا يعادل رقـمه في موسم

47- 1946و07- 2006بتلقي 12ة فقط. هز

- 19العبا في يـوفنتوس وميالنوسم. سجلوا أهدافا هذا ا

- بيبو إنزاغي ودع ميالن بعد 126هدفا في 300مباراة مع الروسينري.- زالتـان إبـراهـيـمـوفـيـتش هــو الالعب الـوحـيـد في تـاريخ الــكـالـشـيـو الـذي يـكـسب لـقب

هداف الدوري في فريق مختلف ميالن واإلنتر.سابقة بتلقي 65هدفا. - نوفارا عاد للدرجة الثانية بأسوأ دفاع في ا

ــركــز الـ 22لــهــدافي - دي نـــاتـــالي بــهـــدفه رقم 153عــادل رقم هـــيــرنــان كـــريــســبـــو في االكالشيو بالتاريخ.

ـرة الـثـالـثـة عـلى الـتـوالي يـتـعـدى فـيـهـا ـوسم وهي ا - دي نـاتـالي سـجل 23هـدفــا في هـذا احاجز العشرين هدفا.

- كاتانيا خسر 3من آخر 5مباريات ويعادل اإلنتر في تلقيه 11ركلة جزاء.. وسم بخسارت و 5انتصارات وتعادل - ستراماتشيوني أنهى ا

- اإلنتر فشل بالتأهل لدوري األبطال ألول مرة منذ موسم 2001-02.اضي بتسجيله 24هدفا. وسم ا -دييغو ميليتو عادل رقمه في ا

وسم. - بعدد 66هدفا نابولي أكثر الفريق تسجيال هذا اـوسم معـادال رقمه في 08- 2007و09- 2008لكن مع - سـييـنا حتـصل على 44نقـطة هـذا ا

تسجيل 45هدفا وهو رقم جديد له.- فيورنتيا سجل 8تعادالت سلبية أقل بتعادل واحد عن كالياري.

- لــكن فـيــورنـتـيــا تـلـقى 37هـدفـا فـي مـرمـاه وهـو أســوأ رقم لـلـفــريق مـنـذ اسـتــحـداث نـظـام الـ20فريقا.

- تشيزينا هبط للدرجة الثانية مع أسوأ مستوى هجومي في تاريخه بتسجيله 22هدفا فقط.- روما أنهى مسلسل االبتعاد عن االنتصارات بعد 5مباريات.

- بارما سجل رقما جديدا له بتسجيل 7انتصارات متتالية.- جنوة سجل موسمه السادس على التوالي بنجاح البقاء في الدرجة األولى.

اضي. وسم ا - التسيو سجل انتصارين أقل من سجله في ا

مونبيليه بطال ألول مرة في تاريخه وسر البطولة في " البيتزا "

نصف محترفي الدوري البرازيلي من األرجنت

فريق روجيه ميال وكارلوس فالديراما يحرز بطولة الدوري الفرنسي

فــريق مــونـبــيــلـيه حــتى صــعـوده مــنــصـة الــتــتـويجرصدت مـشـوار أحفـاد روجـيه مـيال وفالـديـراما

في هذه النقاطحــقق فــريـق مـونــبــيــلــيه 82نــقــطــة •وهـــو أعــلـى رصــيـــد يـــتم حتـــقـــيـــقه مـــنــذ مـــوسم2005- 2006عندما حصد ليون اللقب بـ 84

نقطة.هـداف الفريق هـو أوليفـير جيرود •يبـلغ من العمر 25عاما وسجل 21هدفـا منها 2فــقط من ركالت جــزاء وتــقــول الــصــحف أنه

مطلوب لعدة صحف إجنليزية.أحـــد أفــضل جنـــوم مــونـــبــيــلـــيه هــو •الـذي سـجل 12 ـغـربي يـونس بـلـهـنـدة الالعب اوسم هـدفـا لـلفـريق في بـطـولـة الـدوري هـذا اوأشهـر من لعـبوا لـهذا الـفريق تـاريخـيا لـورينت

بالن وروجيه ميال وكارلوس فالديراما.ـدرب احلـالي هـو ريـنـيه جـيـرارد ا •يـبــلغ من الـعـمـر 58عـامــا وهـو مـســاعـد مـدربمــنــتــخب فــرنــســا مــا بـ 1998- 2002ودرببعد ذلك منتخبات فرنسا للفئات العمرية حتت 19وحتت 16وحتت 21قبل أن يبـدأ مسيرته

مع هذا النادي في موسم 2010-2009.حـسب كـثـيرين فـإن صـنع جـيرود لـ •ـا سـجـله من أهـداف يـجـعله 12هـدفـا إضـافة

وسم. أهم العب في الدوري الفرنسي هذا اخسرفريـق مونبيليه 6مباريات منها •واحدة فقط على مـلعبه وكانت أمام باريس سان

جيرمان وبنتيجة ساحقة 3-0.لـو كانت احلـسابـات على من لعب •في ملـعبه أو خارجه فـمونـبيلـيه بطل الدوريـركز االول بـفارق 5نـقاط في ملـعبه يـحتل اعن باريس سـان جـيرمـان لـكـنه خارج مـلـعبه

يحل ثالثا بعد باريس وليل.من أهـم أعــــــــمــــــــدة الـــــــــفــــــــريق •ن سـبق ذكـرهم احلـارس لـوريـنت إضـافـة ـنـتـقل بـويـنـيــر ومـدافع مـرسـيـلـيــا الـسـابق اـــوسم اخملــضــرم هــيـــلــتــون إضــافــة هــذا ا

للقائد مابو يانغا مبويا.لك مـونبـيلـيه ثالثة العـب •ـغــربـيـان يـونس من الـدول الـعــربـيـة وهم ابلهـندة وعبـد احلميـد الكوثـري والتونسي

جمال السايحي.هــــجــــومــــيــــا هــــو رقم 3في •فـرنـسا مـسجال 68هدفـا لـكنه دفـاعـيااألفـضل مـتــلـقـيـا 34هــدفـا فــقط ولـعلـوسم.. هــذا هـو ســر الـفــوز بــلـقب هــذا االــتــمــاسك الــدفــاعي وعــمق الــتــشـكــيل في

هذا اخلط.

يــشـكل الالعــبــون األرجـنــتـيــنـيــون نـصفاحملـتــرفـ بــالـدوري الــبـرازيــلي لـكــرة الـقـدم

من ب جميع اجلنسيات األخرى.ويـــضم الــــدوري الـــبـــرازيـــلي نـــخـــبـــة منالعـــبي مـــنـــتــخـب الــتـــاجنـــو الـــدولــيـــ ومنبيـنهم ماريـو بوالتي وأنـدريس داليـساندرووبــابـلــو جــيـنــيـازو العــبي إنــتـرنــاسـيــونـال

بجانب والتر مونتيلو جنم كروزيرو.رتبة الثانية وحتل باراجواي في ابــــــ قــــــائـــــمــــــة احملــــــتــــــرفــــــ فـي بالدالسامـبا ومن بـ العبيـها يبـرز إيفانبـــيـــريس العـب ســـاو بـــاولــــو وألـــبـــرتـــوــــــيــــــراس والــــــدولي رومــــــان العب بـــــــا

ويلسون بيتوني العب فيجيرينسي.وبـــــعــــد ذلك يـــــكــــثــــر تــــواجــــدالعـــبـي أوروجـــواي وكـــولـــومـــبـــيـــاوتــشــيـــلي فــيـــمــا يــتـــواجــد عــددمــحــدود من مــحــتــرفي فــنــزويال

وبيرو.كــــــمـــــــا يـــــــوجــــــد بـــــــالــــــدوريالــــبــــرازيــــلي جــــنـــســــيــــات نـــادرةكـــاألجنـــولي جـــيـــرالــدو مـــهـــاجمكـــوريـــتـــيــبـــا والـــصـــيـــني زي زاوالعـب وسط كــــــوريــــــنــــــثــــــيــــــانـــــزواإلكــوادوري كــارلــوس تــيــنــوريــو

العب فاسكو دا جاما.

ســـــــــتــــــــكــــــــونبــطـــولــة كــأس أ

ـــقـــبــلـــة في أوروبـــا ااوكـــــرانــــيـــــا وبـــــولـــــنــــدا

فــــرصــــة لــــزوجــــات العــــبيانـكلترا اجلدد لـلمشاركـة ومتابعة

اول بـطولـة رسمـية ضـخـمة بـعد ان اصـبحن عـلى عالقة بالعـبي انكـلتـرا عقبمنافسات كأس العالم االخيرة في جنوب افريقيا في العام 2010.

ــســتـدعــاة جــيال جــديـدا من فـلـم تـضـم قـائــمــة مـنــتــخب االســود الـثـالثـة االشباب فقط بل ايضا جيال جديدا من النساء واحلسناوات.

والـيكم الالعبـ مع زوجاتـهم: اندي كـارول وستايـسي ميـلنر –جـو هارتـرمى وكــيــمــبــيـرلـي كـرو –سـكــوت وكـارلي بــاركـر –لــورا رودي زوجـة حــارس ااالحــتـيــاطي جـون رودي –اشـلي يــاونغ ونـيــكي بـايك –يـولـ لـيـسـكـوت وزوجـته

ديبي –فيل جونز وكايا هال.

نصف محترفي الدوري البرازيلي من األرجنت نصف محترفي الدوري البرازيلي من األرجنت نصف محترفي الدوري البرازيلي من األرجنت نصف محترفي الدوري البرازيلي من األرجنت نصف محترفي الدوري البرازيلي من األرجنت

مونبيليه بطال ألول مرة في تاريخه وسر البطولة في " البيتزا "

حقائق وأرقام من اجلولة االخيرة للكالتشيو

©©©© 17 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 uuuu¹¹¹¹UUUU�� 27 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 VVVVłłłł———— 6 bbbbŠŠŠŠôôôô««««14

¢�UO{—_« `�1 W�UE½ q�UŽ¢ Á—u�

W?Žd?Ý Ê« U¹U?� «b½U?½d?O?� W?OK¹“«d?³�« ¢�«dJ�« W?F??�U?ł¢ „—bð sJð r�

ÂU??�« u??žu??�UðuÐ o¹d??� …«—U??³??� w?� t??²KF??� U??�Ë U??NÐ l²??L??²ð w²?�« W??N¹b??³�«

WK: W??{—U??Ž ÊuJð Ê« v�« U??NK�u??O??Ý U¼bKÐ w?� U?�U??ž Íœ uJ?Ý«œd?O??�

Æ¢ÍuÐ ÍöÐ¢

UN� d?A²½« u¹b?O� bFÐ …d?ONA�« W?K:« dE½ ÂUŽ 22 ‡�« WMÐ« X²?H� b�Ë

Ê« qB??Š U??�Ë Æu??žu?�U?ðuÐ VŽô v�« …dJ�« X?F?ł—« U??�bM?Ž »u?Oðu?¹ vKŽ

W?L−¼ ¡UM?Ł« ”UL?²�« v�« …dJ�« qÝ—« U?�Už Íœ u?JÝU� o¹d?� s� U?ÎF�«b?�

l¹d?Ý qJAÐ …d?J�« XF?ł—« Ê« ô« «b½U½d?� s� ÊU? U?L?� u?žu??�UðuÐ o¹d?H�

W??L??−¼ w� o?KDMO� t?KO??�“ v�« U¼—d??� Íc�« u??žu??�Uðu?Ð VŽö� ‚—U??šË

‰œU?F?²?�« ·b¼ ö?−?�?� q?¹“uJ¹U* W?L?ÝU??Š …d¹d9 —d1Ë W?F¹d??Ý …bðd?�

ÆW�uD³�« VI� tI¹d� ÍbNO� …«—U³LK�

sJð r� UN?½« WK:« s� uO�u¹ dN?ý œbŽ w� d?NE²Ý w²�« U¹U?� X�U�Ë

t½« Æd?�ôUÐ ÂU??� q¹“uJ¹U?� Æ·b?N?�« q−?Ý« r�¢ ∫…œU?ýô« Ác¼ q o×??²?�ð

¢ÆUÎLz«œ tÐ Âu�« U0 XL� U½«Ë w–Ë l¹dÝ

w� �«dJ�« wF?�U?ł o¹d� s� Êu?Jð Ê« w� UN?²?³ž— sŽ U?¹U� XÐd?Ž«Ë

wzU??N½ w� …d?? W?F??�U?ł Êu??« Ê« b¹—« 2014 ÂU??F�« w� U¼œöÐ ‰U¹b½u??�

Æ¢d�ô« «c¼ qB×¹ b� Ær�UF�« ”Q

Êu?³Žö�« b?IH¹ b?I� ¨…b?Oł …dJ� Ác¼ X½U? Ê« s¹b?Q²?� UM�� UMMJ�

Æ…dJ�« VF� vKŽË VFK*« vKŽ r¼eOdð

W½uKýdÐ o¹d� sŽ wIzUŁË rKO� ÃU²½ù vF�ð œËuO�u¼ ©1® r�— VŽö�« ÆÆU�UÐË√ „«—UÐ

w��ôUž ”uKO$√ ”u� w�

ÂU?NJOÐ bO?H¹œ U�UÐË√ „«—U?Ð wJ¹d�_« fOzd�« q³?I²?Ý«

ÆiOÐ_« XO³�« w� w�ôUž ”uKO$√ ”u� w³Žô t�U�—Ë

Âb???I�« …dJ� w?J¹d???�_« Í—Ëb�« VI� V?�?? w?�??ôU???ž

.dJð Âu¹ w� wJ¹d�_« fOzd?�« rNK³I²ÝU?� öÐU��« rÝu*«

¢U?�UÐË√¢ t?OKŽ V²? o¹d?HK� U?BO?L?� U?�UÐË√ `M�Ë ¨5O?{U¹d�«

1. r�dÐË

t??Šb?²??�« U??�bMŽ ÂU??NJOÐ Íe??OK$ù« r−M?�« U?�UÐË√ Õ“U??�Ë

Íu?� VŽô „UM¼¢ ∫tMŽ ‰U� p�c?Ë ¨»U?A�« VŽö�UÐ tH?�ËË

Æ¢WOKš«œ fÐö* ¡U¹“√ jš pK1Ë VFK*« w� «bł

5²Mł—_«Ë «d²K$≈ 5Ð Î«œb−� U�öF�« dðu¹ U½Ëœ«—U� s� d�¹ ÊöŽ≈

UNI¹dH� W�uD³�« VI� ÍbNð ¢…dO¦�¢ …U²�

‰UDÐôUOzUN½ lÐUð 5OÝUO��« s� s�Ë Êd¹UÐ VFK� w� ¡«dIA�« …U²H�« w¼ s�

…«—U?³*« vKŽ—U??²?��« ‰«b?Ý« l�

UÐË—Ë« ‰U?DÐ« Í—Ëb???O???� W???OzU???N?M�«

Z¹u??²??²?Ð rÝu*« «c??N� Âb??I?�« …dJ�

Êd¹U?Ð »U????�????Š vKŽ w?�K?O????Að

¨Ò????łd???²�« �UÐd????CÐ aO?½u???O???�

…U²?� vKŽ ÂöŽô« qzU?ÝË �e—

�—UŁ« 5?F??−???A*« 5?Ð ¡«d??I???ý

s?ŽË U?????N?????²¹u?¼ sŽ �ôƒU?????�?ð

ÆU?NÐ w�ö?Žô« ÂU?L?²¼ô« V³?Ý

…U??²?H�« Ê« 5³?ð Ÿ×?³�« b??FÐË

w?¼Ë d??½b?½«— …—U???????????????Ý w?¼

ÊU?*ô« VŽö?�« W?????I?¹b?????�

d?G¹U?²??A½U?H?ý ÊU?O??²?ÝU?³¹

w???� ????−???M???¹ r????� Íc???�«

v�« W???�U??�???²Ðô« ¡«b¼«

5F??−?A*«Ë t??²?I¹b??�

ŸU???{« Ê« b??F?Ð ÊU*ô«

¡«e?????????????ł W??Ðd?????????????{

W?�d??�Ë W?O??×?O??łdð

‰öš ·b¼ qO−�ð

Æ…«—U³*«

°ø ÊËdO�U� ôUH²Š« q�dO� XKL% q¼

Ãd??<« s� U???{d??Ž w½U??³??Ýù« W½u?KýdÐ ÍœU½ v?IKð

¨tMŽ wIzU?ŁË rKO?� .b?I?²� ”«d?−M¹d?ł ‰u?Ð w½UD¹d?³�«

U?N??O?H??}�uð w²?�« …d?²??H�« vKŽ ’U?š q?JAÐ e?d?¹ tMJ�Ë

…d? r�UŽ o¹d?H�« U?N�ö?š dNÐ√Ë t?³¹—bð ôu¹œ—«u?ł VOÐ

( 1„«—® WD?; U??N?Ð v�œ√ �U???×¹d??B?ð w�Ë ¨ Âb???I�«

WÐU???²?? v?KŽ Êu???HJF???O??Ý s� b???Š√ ¨5�—U??? Êu??ł b???√

d¹u?Bð s� ¡U?N??²½ô« Êu?�e?²?F¹ rN½√ ¨rKO?H?�« u¹—UMO?Ý

t??????łd??????�?????O??????ÝË 2014 ÂU??????Ž wI?zUŁu?�« rK?O?????H?�«

—UJ?ÝË√ ez«u???ł ÀöŁ b???B???Š Íc�« ”«d???−M¹d???ł

ÍœU½ b???√Ë ¨ ¢Ê—u????³� d???O???š_« —«c½ù«¢ t????LKO???H?MŽ

rK?O???H?�« «c¼ .b???I????²� U????{d???Ž v?IKð t?½√ W½uK?ýdÐ

«c¼ ‰u????Š Á—«d????� —b???B¹ r?� tM?J�Ë tM?Ž wIzU?Łu�«

w� gO?F¹ Íc�« ¨5�—U? `{Ë«Ë ¨ Êü« v²?Š d?�_«

U?L rKO?H�« u¹—UMO?Ý »U?² b?Š√ ÊuJO?Ý t½√ ¨W½uKýdÐ

t??łU??²½SÐ Êu??�u??I??O??Ý s� 5Ð q�Ë …e??L??N?? qL??F??O??Ý

‰ËUM?²???O???Ý wIzU?Łu�« Ê√ ·U???{√Ë ¨ w½u?�U???²J�« ÍœU?M�«Ë

¨W½UJ� s� ÍœUM�« tK¦1 U?�Ë ÂU?Ž qJAÐ W½uKýdÐ a¹—Uð

X% U???Ýd??³�« vK?Ž d??³??√ q?JAÐ ¡u??C?�« jK�¹ t?MJ�Ë

�ôuD³?�« nK²??�?0 t??F??� Ãu?ð Íc�« ôu¹œ«u??ł …œU???O??�

lÐ—_« �«uM�?�« —«b?� vKŽ W?O*U??F�«Ë W¹—U?I�«Ë W??OK;«

—U?³? b?Š√ bF¹ ”«d?−M¹d?ł Ê√ v�≈ —U?ý√Ë ¨ W?O?{U*«

¡«œQÐ V−??F?� t½√ U??L? …d¹b??²?�*« …d??ŠU?��« ‚U??A?Ž

ÆWO{U*« Â«uŽ_« ‰öš UÝd³�«

ø‰UDÐ_« Í—ËbÐ “uH�« bFÐ œ—U³�ô p½«d� UN³ODš wKJOKÐ 5²�¹d� Q�U� nO�

o?×??????????²?????????�?ð

wK?JOKÐ 5?²???�¹d???

p½«d????� W????³????O?Dš

V?Žô œ—U???????³???????�ô

q w�KO?Að o¹d?�

s?� d?¹b?????????I??????????²?�«

ÍœUM?�« d???O¼U???L???ł

X?F?????−??????ý U?????N?½_

dO³ qJAÐ o¹dH�«

Í—Ëœ w?zU???????N½ w?�

U??????ÐË—Ë√ ‰U??????D??????Ð«

“u?HÐ vN?²½« Íc�«Ë

»U�Š vKŽ “uK³�«

a?O½u????????O???????� Êd¹U?Ð

Æw½U*_«

Íb???????×???????²?�«

qI?????²M?¹ w{U?¹d�«

�U??????ŽU??????I�« v?�«

w� W???O??ÝU??O???��«

Î«b¹b?%Ë U?dO?�«

b??O?H¹œ V�U?? v�«

W???L??� b???I??Ž YO???Š

W¹œUB?²�ô« WO½U?L¦�«

vK?Ž…dDO???��« ·b???NÐ

œUB²?�ô«Ë Ë—uO�« l{Ë

Ê« «b???????????ÐË Æw???????????ÐË—Ëô«

�…d²?� «Ëcš« 5?OÝUO?��«

«u????F?ÐUð W????Š«d????²?????Ýô« s�

¡«—“u�« fOz— V½U?ł v�« qd?O� ö?O?−O½« W?O½U*ô« …—U?A²?�*« �d?NþË ¨…«—U?³*« UN�ö?š

Æ…«—U³*« ÊuFÐU²¹ Ë“Ë—uÐ qO½U� WOÐË—Ëô« WO{uH*« fOz—Ë ÊËdO�U bOH¹œ w½UD¹d³�«

ÆÆÆ ÊËdO�U �ôUH²Š« qdO� XKL% «–« U� rKF¹ r�Ë

U½U?N¹— W?O*U?F�« W½UMH�«d?³?²?Fð

ÍœU?M?� 5?F?????????−????????A?*« “d?Ð√ s?�

�œ√ Ê√ bF³� ÍeOKJ½ù« wK�OAð

“dÐ√ Èb?Š≈ w� WOzU?MG�« UN?²K�Ë

�b¼u??ý «d?²K$« w� �ö??H?(«

V?Žö�« V?½U?????ł v?�≈ W?????L??????−M?�«

U?N�U?�« WKHŠ w� U?³žË—œ t?O¹b¹œ

“u??H?�UÐ ÎôU??H???²??Š« ÍœUM�« u???³??Žô

ÆUÐË—Ë√ ‰UDÐ« Í—Ëœ VIKÐ

œb????Ž WKH????(« w� b????ł«uðË

q¦??� o¹d??H�« ¡U??C??Ž√ s� d??O??³??

ü�U? Êu?*U?Ý ¨«u?GMO??ÝuÐ t¹“u?ł

fOK?¹d??O??� ‰ËË«— ¨5�¹« q?J¹U??�

d?³?Ž W½UMH�« XÐd?Ž√Ë ¨ r¼d?O?žË

sŽ d?²¹u?ð l�u?� vKŽ U?N?²??×?H?�

UNzUC�Ë w�KOAð “uHÐ UNðœUFÝ

ÆU³žË—œ l� ÎUF²2 ÎU²�Ë

UN²KHŠ „d²ð U½UN¹—

w�KOAð WKHŠ v�≈ tłu²ðË

»Ëd????A????� s?Ž w½u¹e?????HKð Êö????Ž≈ q?F????ý√

Í—u?N?L?ł 5Ð …dðu?²*« �U?�ö?F�« qO?²?� w�u?×?

V³????�Ð ¨5?²M?ł—_«Ë «d???²?K$≈ w� Âb????I�« …d????

Ëb½U?????�—√ u?????G?????O¹œ …—u?DÝ_« s?� W¹d?????�?????��«

W????�UE?½ q�U????Ž t?½√ vK?Ž Ád¹u????B?ðË Ü½Ëœ«—U????�

Æ�UO{—_« `�1

WO—U/b�«©Ãd?O³��U® Wd?ý XŠdÞ bI�

Î«d??šU??Ý ÎU?½ö??Ž≈ W??O�u??×??? �UÐËd??A* W??F?MB*«

©2012 Ë—u¹® q³� ÍeOK$ù« —uNL−K� UNłu�

5F?−?A*« iFÐ ‰u?−?²¹ –≈ ¨Íb?O?�u? —UÞ≈ w�

sL?C?²ðË ÆlO?−A?²�« ÊuM� rOKF?²� W?O1œU?√ w�

w²�« ¡«e?'« �ö— nO?ý—_ ÎUL?�� WO?1œU_«

w� ‚U???H??šù« W??ŽU???L??ý e???OK$ù« U??N???OKŽ o?KF¹

‚dD?ð U????L???? ¨W????O�Ëb?�« �ôuD³?�« s� b?¹b????F�«

¡«b????F?�«Ë W????Ýd????A�« W????�?????�UM*« v?�≈ Êö????Žù«

ÆÎU?¹Ëd????? 5?²M?ł—_«Ë «d?????²?K$≈ 5?Ð w�?¹—U?????²?�«

hO???L???� Íbðd¹ h�???ý Êö???Žù« w� d??N?E¹Ë

`�ö?????� `C????²?ð Ê√ ÊËœ nK)« s?� 5²?Mł—_«

t½U???O?MÐ w� U?½Ëœ«—U???� «d???O???¦??? t???³???A?¹ ¨t???N???łË

`�1 d?Nþ tMJ� ¨W?Oł—U?)« t²?¾?O¼Ë Íb�?'«

j�?????Ý —UŁ√ U????� u?¼Ë ¨W????O1œU?????_« W????O????{—√

u?G½U?²�« …—uDÝ√ ‚U?A?ŽË wMO²?Mł—_« —uN?L?'«

ÆtB�A� …bLF²� W½U¼≈ s� tO� U*

W??d???ý rÝUÐ Àb???×??²??� ÊÒu?¼ ¨t??³½U???ł s�

«d?O??A?� ¨d?�_« W?O??L¼√ s� ‰u?×J�« �UÐËd??A?�

Õ«e?*« s� —U?Þ≈ w?� �¡U??????ł W?¹U???????Žb�« Ê√ v?�≈

w� U?½Ëœ«—U??� t???O???³???ý —u???Nþ Ê√Ë ¨W¹d???�???��«Ë

ÆÊ«uŁ lÐ—√ bF²¹ ô u¹bOH�«

5?Ð wz«b?????F?�« ÍËdJ?�« a¹—U?????²?�« Ê√ d?????c¹

wzU??N½ nB½ w?� √bÐ b?� 5?²Mł—_«Ë e??OK$ù«

U½Ëœ«—U� q−Ý 5Š1986 pO�J*« ‰U¹b½u�

ÁœöÐ V�?²M?� q¼Qð w� ÎU?³?³?Ý ÊU? Áb??OÐ U?�b¼

ÆbFÐ U� w� ”QJ�UÐ Z¹u²²�«Ë wzUNM�« v�«

©©©© 17 ®®®® œœœœbbbbFFFF��«««« ≠≠≠≠ ÂÂÂÂ 2012 uuuu¹¹¹¹UUUU�� 27 oooo��««««uuuu****«««« ‡‡‡‡¼¼¼¼ 1433 VVVVłłłł———— 6 bbbbŠŠŠŠôôôô«««« 15

ÍÍÍÍœœœœuuuuLLLLIIII��«««« wwwwKKKKŽŽŽŽ ∫∫∫∫ œœœœ««««bbbbŽŽŽŽ««««

t?²¹«b?Ð X½U?� ¨ 1951 WMÝ fK?Ð«dÞ b?O�«u??� s� ÆÆ œu?F?�??� b?L?×??� wKŽ

rC½« 1968 WMÝ w?�Ë åÎU?O?�U?Š …b??Šu�«ò Ê«—e??O??� ‰U??³??ý√ l� W??O??{U¹d�«

Á—U?O??²?š« -Ë ¨ W??O�U?F�« W??OMH�« tð—U??N?�Ë tðU??žË«d0 e?O9Ë ¨ ‰Ë_« o¹d??HK�

‚«d?F�« v�d?� w� W?O�Ëb�« t?�«b¼√ qL?ł√Ë ¨ U?³?ÝUM?� …bŽ w?� V?²MLK�

—œU?ž rŁ ¨ U??OMO?F?³??��« W¹U?N½ w� W?¹e?OK$ù« ‚d?H�« b??Š_ VF� ÆÆ 1975w� W?I�U?Ž åw½«d?L?Ý_« ‰«e?G�«ò p�– Èd?�– XK?þË ¨ ÎU?OzU?N½ …dJ�« VŽö?�

ÆqOL'« …dJ�« s�“ w� …d¹b²�*« ‚UÒAÔŽ Ê«błË

ÊdI�« s� U?OMO�?L)« bI?Ž w� Íd:« V?²M*« tGKÐ Íc�« Èu?²�*« r�U?F�« w� Âb� …d� V?²M� mK³¹ r�

vKŽ «Ëd?Ò�?% U?L?K¦?� r�U?F�« ”Q?� d?�?š V?²M?� vKŽ W?O*U?F�« Âb?I�« …d?� ‚U?ÒA?ÔŽ d?�??×?²¹ r�Ë ÆÆ w{U*«

tÐ V?²M� r?�U?F�« ”QJÐ “u?H¹ô nOJ� ÆÆ o(« r?N�Ë ÆÆ «d?�¹u?�Ð 1954 ÂU?Ž wzU?N½ w?� Íd?:« V?²M*«

W�uD?³�« pKð ·«Òb?¼ ÎU??C¹√Ë ÆÆ —u??³???O??AðË ¨ pO???łuÐË ¨ wðuJ?¹b??O¼Ë ¨ ‘UJ?ýuÐ ∫ ‰U??¦??�√ …d?J�« W??I�U???L??Ž

ÆÎU�b¼11 bO�dÐ ågOAðu�ò

W??×???�U??B?*« Ác¼ X9

Í—u???½Ø V???Žö??�« 5???Ð

f?O?z—ò w??½u?¼d????????????²?�«

åw?³????????O?K?�« V????????²?M?*«

X?F????????????�— Ø V?Žö?�«Ë

f?O?z—ò w?K?O?????????łU?M?H?�«

åÍd???????B*« V????????²M?*«

r?J?(« U??????????L??????????N?M?O?ÐË

åw?KÝ—U?¼ò w?Ðu???????O?Ł_«

»U¹≈ …«—U?????³????� qO?????³????�

3_« ”Q??� U?O??H??Bð

p?�–Ë ¨ W?????O?????I?¹d?????�_«

1967Ø3Ø24 a?¹—U?????²Ð

åd???????????????�U??½ò V?F??K?0

Æ …d¼UI�UÐ

5²Šd� WŠdH�«

w³¼c�« ÁdBŽ w� Íd:« V�²M*«

w� dL�

5OzUN½

w½«dLÝ_« ‰«eG�«

w??�Ëb??�« r?J??(«

u¼ ¨ d??L?� b??F?Ý Ø

w� b???O???Šu�« r?J(«

Íc�« WOI¹d�_« …—UI�«

wzU???N?M� 5ð—U???³???� —«œ√

W?O?I¹d?�_« 3_« ”Q?�

·dþ w� Âb??I?�« …dJ�

w� p�–Ë ÆÆ WŽUÝ 48w³???²M� 5Ð 1974 WMÝ

r� YO??Š ¨ U?O?³??�«“Ë d?Oz«“

b¹b?L?²Ð „«c½¬ Îôu?L?F?� sJ¹

v??�Ë_« …d??*« w??¼Ë ÆÆ X??�u??�«

w?²�« …b?¹d?????H?�«Ë …b?????O?????Šu?�«Ë

W???I¹dD�« Ác?¼ U??N???O??� XI???³Þ

v�Ë_« …«—U??³*« XN?²½« U??�bMŽ

Æ° ‰œUF²�UÐ

w� …d?NE�« o¹d� vK?Ž “uH�« ·b?N� tKO?−�ð b?FÐ ÎUŠd?� d?OD¹ ¨ V¹UF�« b?L?×� Ø f�U?A*«Ë l¹d�?�« VŽö�« œU%ô« o¹d?� ÕUMł

5¹œU?%ô« W??Šd?� X½U??� b?I� ÆÆ 1976Ø12Ø24 a¹—U??²Ð fKÐ«dDÐ Íb?K³�« VFK*U?Ð XL?O??�√ w²�«Ë 77Ø76 rÝu??LK� »U¼c�« …«—U??³?�

gDÐ W?OAš U?NÐ Õu³�« b?Š√ lOD²�¹ô Èd?³� W?Šd� l� XM�«eð w²�«Ë W?ŽuL?:« …—«b�Ë “u?H�« WŠd?� ¨ ÂuO�« p�– w� å5²?Šd�ò

Æ1951Ø12Ø24 a¹—U²Ð UO³O� ‰öI²Ý« ÊöŽ≈ vKŽ Êd� lÐ— —Ëd� Èd�– w¼Ë ¨ ÂUEM�«

ÆÆ W×�UB�

االخيرة

d¹d×² « fOz—

< محمد عبدالله األعورcOHMðË Ã«dš«

< اسماعيل علي الشديدي< عبدالسيد علي احلاسي

wzd lLł< محمد هدية

ÍuG oO bðبروك < محمد ا

حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - حي األندلس - طرابلس - ليبيا -هاتف وفاكس - 9400 477 21 218+ اسبوعية متخصصة في كرة القدم اسبوعية متخصصة في كرة القدم صفحة الفيس بوك : صحيفة كورة - Kooraالبريد االكتروني -KOORA.Libya @yahoo.com (email) تصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفنيتصدر عن دار النورس لإلعالم والصحافة واالنتاج الفني

وافق 27 مايو مايو 2012 م - العدد ( م - العدد ( 17 ) وافق هـ ا االحد االحد 6 رجب رجب 1433 هـ ا

…—«œô« fK− fOz—

< محمود علي الغرابلي

العــبــنـا حــيث الـســيـارات يـصــبح الالعب قــريـبــا من االعـتــزال فــيـأتي ثم يودع بـحفاوة الفـارهة واالمـوال الطائـلة الـتي ال تطـالها "أعـ الضـرائب"ـعروف نـتـيـجته مـسـبـقا وتـهـدر أمـوال وحترم مـنـها على الـرغم من الـفـشل اـدارس الكـروية القـادرة على إجناب العـب يـفيدون انـديتهم يات وا االكـاد

باخالص وتفان.شاركـة في مباريات معدودة النـتيجة احلتميـة غالبا ما تكـون معروفة..اودقائق قـليلة تسـتحق دخول موسـوعة غينيس كـونها االغلى في مالعب كرة

القدم.كانت االندية العربية بشكل عام واخلليجية على نحو خاص تعتمد علىالــــســــمــــاســــرة من أجل اســــتــــقــــدام العــــبــــ اجــــانب قــــادرين عــــلى حتــــقــــيقالـطـمــوحـات. لـكن عـددا كـبـيـرا من هـؤالء لم يــكن يـلـعب مـوسـمـا كـامال ويـتما بـعـد اربع أو خـمس مبـاريـات نتـيـجة ـوسم ور االستـغـناء عـنه في نـصف ا

فشله أو ضعف مستواه.لـكن االمـر اخـتـلف مـنـذ أواخـر الـتـسـعـيـنـات..فـلم يـعـد هـنـاكوال مـدربون يـضـعـون تـصـوارتهم من سـمـاسرة وال من يـحـزنـونأجل إسـتـقدام الالعـب القـادر عـلى ملء الـفـراغ وتـرك االمرلرجال أعمال يتـرأسون أندية ويبحـثون عن الشهرة حتى لوالعب مــحـطـة كـانت بـإهــدار ماليـ الــدوالرات وبـاتت ان اصــــطــــلح عــــلى "مــــربــــحـــة" ألشــــهــــر العــــبي الــــعــــالـم

تسميتهم في دول اخلليج بـ"العواجيز".وإذا اردنا استثناء جتـربة الالعب البرازيلي ريفيلينومع الهالل السعـودي في الثمانـينات وجناحه في إحداثنـقلـة نـوعـية فـإن الـتـجـارب االخرى لم تـسـهم في ارتـقاء

ـنـشـودة بــاحـراز الـقـاب االنــديـة أو الالعـبــ احملـلـيـ ولم حتــقق الـغـايــة اقــاريـة بـالــدرجـة االولى ومـحــلـيـة فـي بـعض االحـيــان ومع انـضـمــام الـنـجماالسبـاني راوول غونـزاليس لـفريق الـسد الـقطـري مقـابل ستـة مالي يوروـاني سـيقص شـريط الـقـادم فإن جنم ريـال مـدريـد وشالـكه األ في الـعـاماجلـدد وسط أنــبـاء عـن تـوافـد آخــرين مــثل كالرنس ســيـدورف ودل بــيـيـرون يعرف الـعرب سيـرهم الذاتيـة دون احلاجة وفـيليـبو اينـزاغي وغيـرهم

لتجربتهم.اذا هـل هي جتـارب لــلـشــهـرة أم لــلـســمـعــة..وهل هي رغـبــة في تــطـويـرمــسـتــوى الالعب احملـلي أم انــهـا "مــوضـة" البــد من الـتــقـلــيـد والــسـيــر عـلى

دربها.ويـكفي الـقول ـؤشرات والـتجـارب السـابقـة لم تقـدم اال نتـيجـة واحدة اأن االحتــاد الــســعــودي تــعــاقــد مـع االيــطــالي دونــادوني في مــوسم -1999 2000الذي لعب 15مباراة "غير كاملة" ثم تعاقد مع البرازيلي بيبتو عامــكن أن 2002ولــعب خــمـس مــبــاريــات فــقط وســـجل هــدفــا واحــدا واليــنــسـى أحـد ان الــســد الــقــطــري تــعــاقــد مع الــبــرازيــلي رومــاريــو فـي الــعـامــسـاعــدته في ــلـيــون دوالر ــلــيـون ونــصف ا ــدة مـئــة يــوم مـقــابل ا 2003 فـلم يـلـعب الـبـطــولـة اآلسـيـويـة فـتــبـ الحـقـا أن هـنـاك خــطـأ في تـسـجـيــله

. الي سوى ثالث مباريات محلية وغادر وعلى "كتفه" افإن "بـاتي غول" وعـلى الـرغم من تسـجـيله 25هـدفـا للـعـربي القـطـريأو غـابـرييل بـاتـيـستـوتـا كـان يتـدرب في الـدوحـة ثم ينـام في دبي في عـطـلةـاني سـتــيـفـان ايـفـنــبـرغ مع الـعـربي مـرورا نــهـايـة االسـبـوع ومن جتــربـة االبـالشـهيـر بـيب غوارديـوال مع االهـلي والهـولـندي فـرانك دي بـوير مع الـريانوصـوال الـى الـبـلـغـاري ثم الــشـمـال الـذي لم يــلـعب مـعه ســوى مـبـاراة واحـدةلم تخـتلف جتربة بـارات مع النـصر السـعودي سـتويشـكوف الذي اكـتفى قائد منتـخب ايطاليا وحامل كأس العالم 2006فابيـو كانافارو مع االهلي

االماراتي فتحول من العب"ملهم" الى مستشار فني.ماليـ وماليـ صـرفـت هـنـا وهـنـاك قـدرتـهـا إحــصـائـيـة غـيـر رسـمـيـةبــنـحـو 250مـلـيـون دوالر مـن أجل اسـتـقــدام العـبـ لم يــجـدوا عـقـودا فيالعب الـعـربـيــة مالذا آمـنـا ومـربـحـا لـهم في خـتـام مـشـوار اوروبـا فـكـانت اصـفق لـه اجلـمـيع ويــبـقى الـقــول ان هـذه الـظــاهـرة سـتــبـقى مـســتـمـرة فيا ان هـناك ادارات تـفكـر للـحظـات آنيـة ودون خطط الـسنـوات القـادمة طـا

دى البعيد. على اـا اسـتــقـبـلت مالعـبــنـا الـعـربـيـة بــعـد عـشـر أو خـمـسـة فـمن يـدري..لـرواين عشر عاما ليونيل مـيسي كريستيانو رونالدو زالتان ابراهيموفيتش

روني وكارلوس تيفيز!!.

"عواجيز أوروبا " يعتزلون في مالعب اخلليج!! يون جنوم عا

النهاية" على حافة "

"عواجيز أوروبا " يعتزلون في مالعب اخلليج!! "عواجيز أوروبا " يعتزلون في مالعب اخلليج!! "عواجيز أوروبا " يعتزلون في مالعب اخلليج!! "عواجيز أوروبا " يعتزلون في مالعب اخلليج!! "عواجيز أوروبا " يعتزلون في مالعب اخلليج!!

Documents

صحيفة كورة العدد 17