25
СОБЫТИЯ РУССКО-ФРАНЦУЗСКОЙ ВОЙНЫ 1812 ГОДА НА ПОЛОТЧИНЕ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ИСТОРИКО-МЕМУАРНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Глазырин Е.В., Глазырина Т.Н. Полоцк, 2012

События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

СОБЫТИЯ РУССКО-ФРАНЦУЗСКОЙ ВОЙНЫ 1812 ГОДА НА ПОЛОТЧИНЕ ВО ФРАНЦУЗСКОЙ

ИСТОРИКО-МЕМУАРНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Глазырин Е.В., Глазырина Т.Н.

Полоцк, 2012

Page 2: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Актуальность и цель исследования В XIX и ХХ веках сначала в русской, а затем и в советской исторической науке под

воздействием государственной идеологии и «государственного интереса» сформировалась российская национально-патриотическая традиция восприятия «1812 года». Согласно этой традиции, для русского народа война с Наполеоном была отечественной (оборонительной). Именно, вследствие патриотического подъёма, Российская империя и вышла из войны победительницей, не потерпев ни одного поражения в битвах. Русские полководцы, проявляя примеры героизма и мудрости, одерживали одну победу за другой. Народное сопротивление на захваченной территории было повсеместным и массовым.

Но так ли это было на самом деле? Исследования по теме войны 1812 года в последние десятилетия, подвергают сомнению некоторые из этих положений, разрушая миф о «1812 годе». Что касается значения войны для белорусского народа, то здесь ещё предстоит большая работа по объективному осмыслению её характера, хода и последствий.

Большое значение в этом направлении должны играть исследования региональных событий войны 1812 г. с привлечением историографических традиций зарубежных стран. Поэтому целью данного исследования является изучение и анализ французской историко-мемуарной литературы, в которой отражены военные события на Полотчине в 1812 году.

Page 3: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Задачи исследования

определить работы тех французских мемуаристов XIX века, в которых военные действия на Полотчине освещены наиболее полно;

проанализировать описания событий на Полотчине этими авторами;

выявить их основные историографические подходы.

Page 4: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Во-вторых, это участники Русской кампании Наполеона, которые хотя и не принимали непосредственного участия в Полоцких сражениях, однако, в силу своих должностей и положения, имели доступ к информации по различным направлениям деятельности французской армии – Эжен де Лабом, граф Филипп-Поль де Сегюр, барон Гаспар Гурго, маркиз Арман Огюстен Луи де Коленкур, Луи Адольф Тьер, Франсуа Мерсье и маркиз Жорж де Шамбре.

Можно выделить две группы французских мемуаристов, в трудах которых отражены события 1812 года на Полотчине:

Во-первых, это непосредственные участники военных действий - маркиз Лоран де Гувион Сен-Сир, барон Жан-Батист-Антуан-Марселлен де Марбо, Гаспар Шумахер и маркиз де Пасторе.

Page 5: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Маркиз Лоран де Гувион Сен-Сир Маршал, командир 6-го (баварского) пехотного корпуса,

который 5 августа 1812 года возглавил Полоцкую французскую группировку после тяжёлого ранения маршала Удино во время Первого Полоцкого сражения.

В 1838-40-х гг. в Санкт-Петербурге были опубликованы 3 тома его «Записок о войнах во время Директории, Консульства и Империи французской».

В 1815-19 гг., несмотря на поражение Наполеона, он занимал пост военного и морского министра при Бурбонах, являясь также пэром Франции.

В 2010 г. в издательстве В. Секачёва вышли их репринтные переиздания тиражом 10 экз. Характерной чертой «Записок» Сен-Сира является весьма сухое изложение военных действий, хотя и достаточно подробное.

Page 6: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Барон Жан-Батист-Антуан- Марселлен де Марбо

Генерал, командир 23 конно-егерского полка 2-го пехотного корпуса Удино. После "100 дней" Марбо был объявлен вне закона. Он уезжает в Германию и пишет воспоминания. Указом от 15 октября 1818 г. ему разрешено вернуться во Францию. После июльской революции 1830 г., которая привела на французский трон Луи-Филиппа, Марбо получает генеральские звезды и принимает участие в войнах Франции с Бельгией и Алжиром. Марбо был членом комитета генерального штаба и инспектором французской кавалерии. В 1845 году стал пэром Франции.

Воспоминания генерала де Марбо впервые были опубликованы во Франции в 1891 году. Это были три тома общим объемом тысяча триста тридцать страниц под общим названием «Война в седле». На русском языке его мемуары впервые были изданы в 2005 году в московском издательстве «Эксма». Барон де Марбо являлся одним из тех редких рассказчиков, которые удачно сочетали личные воспоминания с живой историей.

Page 7: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Гаспар Шумахер

Капитан 4-го швейцарского полка 9-й дивизии 2-го пехотного корпуса Ш.-Н. Удино.

Его воспоминания на русском языке впервые были опубликованы в книге «Французы в России. Ч.1.», изданную в Москве в 1912 г. и назывались «Битва под Полоцком».

Переизданы воспоминания в 2004 году в книге «Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев».

С точки зрения офицера среднего звена он описал события августа 1812 года, обращая внимание на повседневные проблемы рядовых солдат.

Page 8: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Маркиз де Пасторе Наполеоновский интендант Витебской губернии.

Впоследствии с 1829 по 1830 год – канцлер Франции, пэр Франции, с 17 декабря 1829 года по 2 августа 1830 года – президент Палаты пэров.

Маркиз, занимаясь интендантской службой, попытался дать характеристику жизни гражданского населения Витебской губернии.

В журнале «Русский архив» за 1900 г. в кн.3, вып.12 опубликованы «Записки маркиза де Пасторе».

Его воспоминания были переизданы в 1916 году в 3-м выпуске «Полоцко-Витебской старины». В 2004 году в книге «Наполеон в России в воспоминаниях иностранцев» опубликован фрагмент его воспоминаний.

Page 9: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Эжен де Лабом Капитан-инженер-географ Великой армии. В 1815 году вышла его книга «Обстоятельное

описание русской кампании. С планами баталий под Москвой и Малоярославцем». В 1817 году в Лондоне его книга была переиздана на английском языке. На русский язык полностью воспоминания Лабома переведены не были.

Лишь в 1912 и в 2012 годах в издании «Французы в России. 1812 год по воспоминаниям современников-иностранцев» содержится фрагмент его работы на русском языке.

Несмотря на то, что основная часть воспоминаний Лабома относится к действиям Великой армии Наполеона на Московском направлении, он довольно подробно описывает события начала войны – переход от Вильно, через Дриссу, Полоцк, Бешенковичи к Витебску.

Page 10: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Граф Филипп-Поль де Сегюр Бригадный генерал, квартирмейстер при Главном штабе в свите

Наполеона и его адъютант. После крушения империи Наполеона в 1814 г. и первой

Реставрации Бурбонов Сегюр переходит на королевскую службу. Людовик XVIII вверил Сегюру преобразованную из Старой гвардии кавалерию. В 1815 г. он оставляет военную службу и решает посвятить себя научной и литературной деятельности - начинает писать историю похода наполеоновской армии в Россию. Во время июльской монархии (1830—1848) Сегюр — пэр Франции.

Его первая работа «История Наполеона и Великой армии в 1812 г.» была опубликована в 1824 г. Книга имела успех. Работа Сегюра вышла в России под. названиями: «Поход в Москву в 1812 году» (Москва, 1911) и «Поход в Россию. Записки адъютанта императора Наполеона I» (Москва, 1916).

В 2002 году книга переиздана в Москве в издательстве «Захаров» и в 2003-м году в Смоленске в издательстве «Русич». В своей работе Сегюр претендует и на роль историка, и на роль писателя, стремясь продемонстрировать на страницах этого литературно-исторического труда одновременно глубокие исторический познания, незаурядный литературный талант и знание человеческой психологии.

Page 11: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Барон Гаспар Гурго Генерал, первый ординарец Наполеона в 1812 г. и верный

его слуга в изгнании на острове Святой Елены. Возмущенный трудом Сегюра, Гурго в 1825 г. издал работу «Наполеон и Великая армия в России, или Критический разбор материала г-на графа Ф.-П. де Сегюра».

Гурго боролся за придание образу Наполеона в бурбоновской Франции героического характера. и поставил перед собой задачу во что бы то ни стало опровергнуть все то, что Сегюр написал — и об императоре.

Барон де Марбо критически отнёсся к произведению Гурго, говоря о том, что «то генерал Гурго расточает императору слишком много похвал, не желая признавать ни одну из его ошибок!».

Эта работа не была переведена на русский язык, однако, в ней содержится краткая информация о событиях у Полоцка и оценка Наполеоном действий Сен-Сира на Двине.

Page 12: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Маркиз Арман Огюстен Луи де Коленкур Бригадный генерал, обер-шталмейстер Главной

квартиры Великой армии, гофмаршал Двора в 1813 г., в 1814-1815 гг. – министр иностранных дел.

На протяжении всей кампании Коленкур находился рядом с императором, зафиксировав массу подробностей и деталей действий французской армии, планов ее командования.

"Искренний и прямой человек" - так говорил о Коленкуре сам Наполеон. "Склонный более к настойчивости, чем к лести..." - писал о нем Ф.Сегюр.

В 1814 г. в одном из частных разговоров о Коленкуре Александр I заметил: "В его душе есть что-то рыцарское, это честный человек"

В 1837-1840 гг. впервые в Париже были опубликованы его воспоминания под названием «Мемуары герцога де Виченсе». В 1933 г. в Париже мемуары в трех томах впервые были изданы полностью.

На русском языке мемуары Коленкура издавались пять раз. В 1943 и в 1994 под названием «Мемуары», в 1991, 2002 и 2004 гг. – под названием «Мемуары: Поход Наполеона в Россию»

Page 13: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Луи Адольф Тьер Французский политический деятель и историк. При

Июльской монархии он несколько раз становился премьер-министром Франции. Первый президент французской Третьей республики (1871—1873).

В 1846-62 гг. была издана его 20-ти томная «История Консульства и Империи». Тьер располагал для написания своей работы громадным неопубликованным материалом из различных архивов, в которые он получил доступ во время своего министерства.

Написана «История…» была с откровенно «патриотической» точки зрения: во всех своих войнах, в которых успех был на его стороне, Наполеон прав, поэтому Тьера назвали «историком успеха».

На русском языке 4 тома были опубликованы в 1846-48 гг. в Санкт-Петербурге. В середине 2012 года выйдет репринтное переиздание первой части фундаментального труда французского историка в Московском издательстве «Захаров».

До сих пор в подробнейшем фактическом описании всех наполеоновских сражений труд Тьера не утратил своего значения.

Page 14: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Франсуа Мерсье События Первого Полоцкого сражения попали в поле

зрения старшего хирурга Главной квартиры 1-го армейского корпуса Франсуа Мерсье.

Кроме краткого описания битвы, он приводит довольно интересные сведения о жизни русских крестьян и дворян, с которой он познакомился будучи в плену.

Во Франции впервые мемуары Мерсье были изданы в 1870 году.

На русском языке они были опубликованы в Санкт-Петербурге в 1912 году под названием «Французы в России. Воспоминания о кампании 1812 г. и о двух годах плена в России», но почему-то под именем французского издателя его воспоминаний И. Руа

Page 15: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Маркиз Жорж де Шамбре Генерал артиллерии. В 1821 г. военный министр Франции.

Один из бывших маршалов Наполеона Виктор, понимая важность обобщения опыта Русской кампании, предоставил маркизу де Шамбре возможность работать с документами архива военного министерства.

В 1823 г. вышло первое издание труда Шамбре «История экспедиции в Россию» в 2-х томах («Histoire de l'Expedition de Russie»). В этом же году выходит «Атлас к труду Жоржа де Шамбре История экспедиции в Россию».

В отличие от ранее изданных сочинений на ту же тему, труд Шамбре опирается на армейские ведомости и считается наиболее объективным и свободным от разного рода личностных моментов, которые неизбежно привносили ветераны походов Наполеона в попытках объяснить уничтожение Великой Армии в России.

Шамбре приводит много цифр по численности и составу армии Наполеона в России на разных этапах кампании. В 1923 году работа была переиздана в Париже. На русский язык труд переведён не был.

Page 16: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Основные положения отечественной и российской историографии о событиях войны 1812 г. на Полотчине

Во-первых, цель действий II и VI французских корпусов под командованием Удино и Сен-Сира, по мнению некоторых историков, заключалась в походе на Санкт-Петербург.

Во-вторых, уход из Дрисского лагеря 1-й армии под командованием Александра I и Барклая-де-Толли, объясняется ошибочным выбором Дриссы для генерального сражения генералом Карлом Фулем и неподготовленностью самой крепости.

В-третьих, заслуга Петра Витгенштейна, командующего I-м пехотным корпусом, заключается в том, что он дважды нанёс поражения французам (в июле у Клястиц и в августе у Полоцка), остановив их движение к Санкт-Петербургу и, третье поражение им, он нанёс при взятии в октябре 1812 г. Полоцка.

В-четвёртых, это патриотические настроения народа, которые привели к значительному сопротивлению против французов на Полотчине.

Page 17: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Французские мемуаристы о целях действий Удино и Сен-Сира на Двине

Оттеснить Витгенштейна на дорогу к Санкт-Петербургу или, по крайней мере, до Себежа и Невеля.

Усилить корпуса, стоявшие на Двине, разбить Витгенштейна, занять более растянутые позиции и расположиться более широко раскинутыми лагерями, дать отдых войскам и воспользоваться временем, чтобы все организовать, собрать местные ресурсы.

Французская оборонительная линия уже была начертана на картах. Осадную артиллерию император направил на Ригу. На этот укрепленный город должен был опереться левый фланг армии. Затем в Динабурге и Полоцке Наполеон хотел придать обороне угрожающий характер.

Несколько корпусов Макдональда, Сен-Сира и Удино слева и, корпуса Шварценберга, Ренье и Домбровского справа, должны сдерживать Витгенштейна, Эссена, Чичагова и Тормасова, которые противостояли им.

Маршалу Удино было приказано выступить навстречу Витгенштейну, чтобы оттеснить его к Себежу, находящемуся на Санкт-Петербургской дороге, по направлению к Пскову, прикрыв тем самым левый фланг Великой армии

Page 18: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Французские мемуаристы о Дрисском лагере

Русская армия отступила до Двины, на левом берегу которой, в Дриссе, был построен огромный укрепленный лагерь.

Место для лагеря русский инженер Фуль выбрал на изгибе Двины, окружающей его с трёх сторон. С четвёртой, передовой стороны, лагерь был защищён двумя линиями обороны – от одного берега излучины до другого. Были возведены 4 моста через Двину на случай отступления из лагеря. Лагерь был рассчитан, что бы противостоять штурму французских войск с фронта. В то же время река не позволила бы Наполеону окружить 1-ю армию Барклая-де-Толли

Все в этом лагере указывало на знание военного искусства: удачный выбор места, симметрия всех его частей и точное и исключительное понимание назначения каждой части, порядок и чистота, являвшиеся результатом этого.

18-го вечером мы приблизились к русскому лагерю у Дриссы и к его окопам. При непрерывном приближении к главным окопам, необычно высоким и снабженным большим количеством бойниц, у многих, вероятно, сердце забилось удвоенным или утроенным темпом.

Page 19: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

ФРАНЦУЗСКИЕ МЕМУАРИСТЫ О ПОЛОЦКИХ СРАЖЕНИЯХ

Несмотря на неуспешные действия под Клястицами 18-20 июля, корпус маршала Удино не был разбит и сохранил боеспособность, отойдя к Полоцку для соединения с корпусом Сен-Сира.

Page 20: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

В Первом Полоцком сражении 5-6 августа победа была за Сен-Сиром, которая гарантировала безопасность левого фланга Великой армии, и способствовала её дальнейшему походу по направлению к Москве.

Page 21: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Принципиальное значение победы в Первом Полоцком сражении было в том, что она заставила Витгенштейна отступить и лишила его возможности угрожать французской армии и предоставила отдых, в котором она нуждалась.

Page 22: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Победа в Первом Полоцком сражении была одержана в ожесточённой борьбе, т.к. Витгенштейн получил подкрепление и превосходил силы Удино и Сен-Сира.

Page 23: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Значительную роль в Полоцких сражениях сыграл полководческий талант Сен-Сира, за что он получил высшее военное звание во Франции – маршала.

Page 24: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

Во втором Полоцком сражении 6-8 октября, несмотря на двойное превосходство в численности русских войск, Сен-Сир успешно отбивал их атаки в течение 2-х дней и, ночью переправившись через Двину, сохранил армию, которая соединившись с корпусом Виктора, обеспечила отступление Великой армии, нейтрализовав корпус Витгенштейна.

Page 25: События русско-французской войны 1812 года на Полотчине во французской историко-мемуарной литературе

ВЫВОДЫ Выявились значительные расхождения в историографических

подходах французских мемуаристов с российскими и отечественными историками в освещении событий русско-французской войны 1812 года на Полотчине.

Сохраняется актуальность изучения Полоцких сражений в 1812 году.

Французская историко-мемуарная литература является значительным источником в формировании более полной и, следовательно, объективной оценки того, что происходило на Полоцкой земле в июле-октябре 1812 года.

Спасибо за внимание