48
„СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ" изле- гува во издание ва српскохрватски односно хрватскосрпски, словенечки, македонски, албански и унагарски ја- зик. — Огласи според тарифата. — 1Киро~сметка каЈ Службата на опште- ственото книговодство 60802-603-1125 Петок, 22 декември 1978 БЕЛГРАД БРОЈ 68 ГОД. XXXIV Цена на овој број е 24 динари. Претплатата за те година изнесува 550 д и н а р и . - Редакција: Улица Јо- вана Ристика бр 1 Пошт. фах 226. — Телефони: централа 650-155; Уредни- ШТЕ«О 651-885; Служба за претплата 651-732; Комерцијален сектор 651-671: Телекс 11756 1070. Врз основа на член 460 од Законот за здруже- ниот труд („Службен лист на СФРЈ", бр. 53/76), Сојузниот извршен совет донесува УРЕДБА ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА УРЕДБАТА ЗА УПИСИТЕ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ЗДРУ- ЖЕНИОТ ТРУД И НА ДРУГИ СУБЈЕКТИ ВО СУДСКИОТ РЕГИСТАР Член 1 Во Уредбата за уписите на организациите на здружениот труд и на други субјекти во судскиот регистар („Службен лист на СФРЈ", бр. 21/77) во член 4 по став 2 се додава нов став 3, кој гласи: „При уписот на вршење работи на надвореш- нотрговскиот промет се запишуваат податоци за обликот на надворешнотрговскиот промет и за из- возот и увозот на производи, со наведување на тр- говската струка." Член 2 Во член 5 став 1 по зборот: „предвидена" се додава зборот: „иста 4 '. Во став 2 зборовите: „се внесуваат соодветните ознаки на тие видови и обем на одговорноста од став 1 од овој член" се заменуваат со зборовите: „се внесува ознака: различна одговорност, или кра- тенката: р о." Во став 6 зборовите: „како што е предвидено" се заменуваат со зборовите: „ако таква одговорност е утврдена". Член 3 Во член 6 по став 1 се додаваат нови ст. 2 и 3, кои гласат: „Основната дејност можат да ја сочинуваат деј- ностите на повеќе групи и подгрупи од иста гранка на дејности, под услов тие дејности да ги вршат работниците што непосредно се поврзани во един- ствениот процес на трудот и во кој работејќи со „средства на заедничкиот труд, остваруваат заеднич- ки резултат на трудот и ако нема услови за врше- ње на некоја од тие дејности да се организира основна организација, ако со закон не е определено поинаку. • Во случај на сомнение или спор која дејност може да се врши како основна, односно споредна, организацијата на здружен труд, по налог на реги- старскиот суд, ќе побара надлежниот орган на општествено-политичката заедница, односно орга- низацијата овластена со закон да утврди кои деј- ности во смисла на Одлуката за единствената кла- сификација на дејностите и, согласно со деловните обичаи, можат да се вршат* како основни, односно како споредни." Член 4 Во член 13 став 1 на крајот на првата реченица наместо точка се става запирка, а зборот: „Барање- то" се заменува со зборот: „што". Член 5 Во член 17 став 1 точката 1 се менува и гласи: „1) за упис на основање на работна организаци- ја, односно на друг субјект на уписот — од денот на донесувањето на актот за основање, односно на склучувањето на самоуправната спогодба за осно- вање (чл. 307 и 357 од Законот);" Во точка 3 по зборот: „денот" се додава зборот: „на уписот". По точка 8 се додава нова точка 8а, која гласи: ,,8а) за упис на организирање и конституирање на сложена организација на здружениот труд, од- носно на здружување во деловна заедница — од де- нот на завршеното конституирање (чл. 383 и 388 од Законот);" Точка 12 се брише. Член 6 Во член 18 по став 3 се додава нов став 4, кој гласи: „По исклучок од одредбата на став 3 од овој член регистарскиот суд може за дополнение на при- јавата да определи рок подолг од 60 дена, а најмно- гу до 6 месеци, ако кон пријавата за упис во суд- скиот регистар е должен да приложи исправа што содржи одобрение или согласност на надлежниот орган, што претставува услов за упис, односно за вршење определена дејност." Член 7 Во член 19 став 1 по бројот: „2" се додава запир- ка и бројот: „4". Во став 2 зборовите: „и кон" се заменуваат со зборовите: „и прилогот кон". Член 8 Во член 22 став 1 по точка 5 се додава нова точка 5а, која гласи: ,,5а) самоуправната спогодба за распоредот на средствата, правата и обврските од работната орга- низација во основање врз привремената основна организација;". Член 9 Во член 25 став 1 точка 1 бројот: „3" се заменува со бројот: „4". Во став 2 по зборот: „работниците" зборовите: „на начинот определен со статутот" се бришат. Во став 3 по зборовите: „сите работници" зборо- вите: „на начинот определен со статутот" се бришат. Член 10 Во член 29 став 1 зборовите: „7 до 10" нуваат со зборовите: „точ. 7 и 10". се заме-

Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

„СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ" изле-гува во издание ва српскохрватски односно хрватскосрпски, словенечки, македонски, албански и унагарски ја-зик. — Огласи с п о р е д тарифата. — 1Киро~сметка каЈ С л у ж б а т а на опште-

ственото книговодство 60802-603-1125

Петок, 22 декември 1978

БЕЛГРАД

БРОЈ 68 ГОД. X X X I V

Цена на овој број е 24 динари. — Претплатата за т е година и з н е с у в а 550 динари. - Редакција: Улица Ј о -вана Ристика бр 1 Пошт. ф а х 226. — Телефони: централа 650-155; Уредни-ШТЕ«О 651-885; С л у ж б а за претплата 651-732; Комерцијален сектор 651-671:

Телекс 11756

1070.

Врз основа на член 460 од Законот за з д р у ж е -ниот труд („Службен лист на С Ф Р Ј " , бр. 53/76), Сојузниот извршен совет донесува

У Р Е Д Б А ЗА ИЗМЕНИ И ДОПОЛНЕНИЈА НА УРЕДБАТА ЗА УПИСИТЕ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ЗДРУ-ЖЕНИОТ ТРУД И НА ДРУГИ СУБЈЕКТИ ВО

СУДСКИОТ РЕГИСТАР

Член 1 Во Уредбата за уписите на организациите на

здружениот труд и на други субјекти во судскиот регистар („Службен лист на С Ф Р Ј " , бр. 21/77) во член 4 по став 2 се додава нов став 3, ко ј гласи:

„При уписот на вршење работи на надвореш-нотрговскиот промет се з а п и ш у в а а т податоци за обликот на надворешнотрговскиот промет и за из -возот и увозот на производи, со наведување на тр -говската струка."

Ч л е н 2 Во член 5 став 1 по зборот: „предвидена" се

додава зборот: „иста4 '. Во став 2 зборовите: „се внесуваат соодветните

ознаки на тие видови и обем на одговорноста од став 1 од овој член" се заменуваат со зборовите: „се внесува ознака : ра злична одговорност, или к р а -тенката : р о."

Во став 6 зборовите: „како што е предвидено" се заменуваат со зборовите: „ако таква одговорност е утврдена".

Ч л е н 3 Во член 6 по став 1 се додаваат нови ст. 2 и 3,

кои гласат: „Основната дејност можат да ја сочинуваат д е ј -

ностите на повеќе групи и подгрупи од иста гранка на дејности, под услов тие дејности да ги в р ш а т работниците што непосредно се поврзани во един-ствениот процес на трудот и во ко ј работе јќи со

„средства на заедничкиот труд, остваруваат заеднич-ки резултат на трудот и ако нема услови за в р ш е -њ е на некоја од тие дејности да се организира основна организација , ако со закон не е определено поинаку. •

Во случа ј на сомнение или спор ко ј а дејност м о ж е да се врши к а к о основна, односно споредна, организацијата на з д р у ж е н труд, по налог на реги-старскиот суд, ќ е побара н а д л е ж н и о т орган на

општествено-политичката заедница, односно орга-низаци јата овластена со закон да утврди кои д е ј -ности во смисла на Одлуката за единствената к л а -с и ф и к а ц и ј а на дејностите и, согласно со деловните обичаи, м о ж а т да се вршат* к а к о основни, односно к а к о споредни."

Член 4 Во член 13 став 1 на к р а ј о т на првата реченица

наместо точка се става запирка , а зборот: „ Б а р а њ е -то" се заменува со зборот: „што".

Ч л е н 5 Во член 17 став 1 точката 1 се менува и гласи: „1) за упис на основање на работна организаци-

ја, односно на друг субјект на уписот — од денот на донесувањето на актот за основање, односно на склучувањето на самоуправната спогодба за осно-вање (чл. 307 и 357 од Законот) ;"

Во точка 3 по зборот: „денот" се додава зборот: „на уписот".

По точка 8 се додава нова точка 8а, ко ја гласи: ,,8а) за упис на организирање и конституирање

на сложена организација на здружениот труд, од-носно на з д р у ж у в а њ е во деловна заедница — од де-нот на завршеното конституирање (чл. 383 и 388 од Законот) ;"

Точка 12 се брише.

Ч л е н 6 Во член 18 по став 3 се додава нов став 4, ко ј

гласи: „По исклучок од одредбата на став 3 од овој

член регистарскиот суд може за дополнение на при-ј авата да определи рок подолг од 60 дена, а н а ј м н о -гу до 6 месеци, ако кон при јавата за упис во суд-скиот регистар е д о л ж е н да п р и л о ж и исправа што содржи одобрение или согласност на надлежниот орган, што претставува услов за упис, односно за в р ш е њ е определена дејност."

Ч л е н 7

Во член 19 став 1 по бројот: „2" се додава запир-к а и бројот: „4".

Во став 2 зборовите: „и кон" се заменуваат со зборовите: „и прилогот кон".

Ч л е н 8 Во член 22 став 1 по точка 5 се додава нова

точка 5а, ко ја гласи: ,,5а) самоуправната спогодба за распоредот на

средствата, правата и обврските од работната орга-низаци ја во основање врз привремената основна организација ;" .

Ч л е н 9 Во член 25 став 1 точка 1 бројот: „3" се заменува

со бројот: „4". Во став 2 по зборот: „работниците" зборовите:

„на начинот определен со статутот" се бришат. Во став 3 по зборовите: „сите работници" зборо-

вите : „на начинот определен со статутот" се бришат.

Ч л е н 10 Во член 29 став 1 зборовите: „7 до 10"

нуваат со зборовите: „точ. 7 и 10". се заме-

Page 2: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

Во став 2 зборовите: „и кон пријавата 2А, ЗА, 4А, 5А и 5Б" се заменуваат со зборовите: „и прилогот кон пријавата 1А, 2А, ЗА, 4А, 5А и 5Б".

Член 11 Во член 30 став 1 точката 2 се менува и гласи:

„2) самоуправната спогодба за здружување на трудот на работниците во основната организација < член 371 став 2 од Законот) и извод од записникот, односно извештајот на комисијата за резултатите на спроведеше референдум за усвојување на оваа спо-годба;"

Во став 5 наместо бројот: „2" се става бројот: „1".

Член 12 ; Во член 32 став 1 зборовите: „7 до 10 и 15" се заменуваат со зборовите: „7, 8, 10 и 15".

Во став 2 по зборовите: Законот) и" се додава зборот: „прилогот".

Во став 4 по зборовите: „потреба и" се додава зборот: „прилогот".

Член 13 Во член 33 став 1 точка 1 на кра јот на речени-

цата по зборовите: „основна организација" се дода-ваат зборовите: ,.и ^работна организација".

Во став 1 точка 6 зборовите: со потврда од работоводниот орган на таа организација дека се усвоени со референдум" се заменуваат со зборовите: „и со записник, односно извештај од комисијата за спроведување на референдумот за усвојување на оваа самоуправна спогодба".

Член 14 Во член 35 став 2 се менува и гласи: „Во судскиот регистар к а ј деловна единица, како

лице што ја застапува основната организација, од-носно работната организација што во CEOјот состав нема основни организации, во правните работи што се вршат во деловната единица, се запишува работ-никот со посебни овластувања и одговорности на таа деловна единица определена со статутот (член 438 став 2 и член 448 став 5 од Законот)".

Член 15 Во член 39 став 2 по зборовите: „потреба и" се

додава зборот: „прилогот".

Член 16 Во член 42 став 2 зборовите: „и кон" се замену-

ваат со зборовите: „и прилогот кон". Во став 4 во последниот ред зборовите: „и кон"

се заменуваат со зборовите: „и прилогот кон".

Член 17 Во член 50 став 2 во последниот ред по зборот:

„и" се додава зборот: „прилогот".

Член 18 Во член 54 став 1 се менува и гласи: „Работната заедница за вршење работи од заед-

нички интерес, што со сомуправната с т г о л б а или со друг самоуправен општ акт е овластена да ста-пува во промет со трети лица (член 403 во врска со член 98 став 2 од Законот), се запишува во судскиот регистар во составот на организацијата па здруже-ниот труд. во согласност со одредбите што в а ж а т за уписот на основните организации ако со овој член или со член 55 од оваа уредба не е определено пои-наку."

Во став 2 по зборот: „Ако" се додаваат зборови-те: „со закон е определено".

Во став 5 зборовите: „со член 400 став 3" се заменуваат со зборовите: „со член 403".

Член 19 Во член 55 точка 1 зборовите: „и овластувањата

во правниот промет со трети лица" се бришат.

Член 20 Во член 61 став 2 зборовите: „и кон" се замену-

ваат со зборовите: „и прилогот кон".

Член 21 Во член 68 став 1 во точка 1 на кра јот се дода-

ваат запирка и зборовите: „со податоците од член 4 став 3 од оваа уредба,"

Член 22 Во член 69 на кралот се додаваат запирка и збо-

ровите: „со тоа што да се поднесува и согласност на органот од член 68 точка 1 од оваа уредба".

Член 23 Во член 75 став 2 по бројот: „11" се додаваат

запирка и зборовите: „а по потреба и исправите од член 30 став 3".

Во став 4 по зборовите: „потреба и" се додава зборот: „прилогот".

Член 24 Во член 76 став 2 по бројот: „11" се додаваат

запирака и зборовите: „а по потреба и исправите од член 30 став 3".

Член 25 Во член 77 став 5 во точка 3 на крајот точката

се заменува со точка и запирка, и по тоа се додава нова точка 4, која гласи:

„4) текстот на огласот за објавување на брише-њето на основна организација што престапува да постои на образецот ОУ бр. 37".

Член 26 Во член 79 по став 3 се додаваат нови ст. 4 и 5

кои гласат: „Ако судот на јде дека не постојат услови за

издвојување на основна о р г а н и з и р а а и ја поништи одлуката за издвојување (член 340 став 3 од Зако -нот) се поднесува пријава за упис на бришењето на пренотацијата на одлуката за издвојување на ос-новната организација од составнот на работната ср-ѓа низацр! ја.

Пријавата од став 4 на овој член ја поднесува лицето што го повело спорот од став 1 на овој член со посебен поднесок."

Член 27 Во член 81 став 1 во последниот ред по зборот:

„и" се додава зборот: „прилогот". Во став 2 по точка 3 се додава нова точка За,

која гласи: „За) самоуправна спогодба за здружување на

трудот на работниците во работната организација — член 371 став 2 од Законот;"

Потточка 4 се додава нова точка 4а, која гласи: .,4а) исправа од став 3 член 30 од оваа уредба ако

е во прашање основна организација што се занима-ва со работи на прометот на стоки и услуги на голе-мо, односно со работи на увозот и извозот или со дрЈти надворешнотрговеки работи;".

Член 28 Во член 82 став 2 зборовите: „и кон" се замену-*

ваат со зборовите: „и прилогот кон".

Page 3: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

Во став 3 по бројот: „3" се додаваат зборовите: „и За", а по бројот: ;,6" се додаваат запирка и збо-ровите: „ а по потреба и од точка 4а". а на кра јот на ставот се додаваат запирка и зборовите: „како и текстот на огласот за објавување на уписот на образецот ОУ бр. 37".

Член 29 Во член 83 став 1 по, зборовите: „работниците

во" зборот: „сите" се брише. Во став 2 по зборовите: „по потреба и" се дода-

ва зборот: „прилогот". Во став 3 по зборовите: „по потреба и" се дода-

ва зборот: „прилогот". По став 4 се додава нов став 5, ко ј гласи: „Кон една пријава за упис на организирање и

конституирање на нова работна организација се поднесува пријава за упис на бришење на работна организација што престанува да постои.".

Член 30 Во член 84 став 1 точка 1 по бројот: „7" се дода-

ваат запирка и зборовите: „а по потреба и испра-вите од член 30 став 3". Во точка 2 наместо точка се става запирака и се додаваат зборовите: „а по потреба и исправите од член 30 став 3 на оваа уредба".

Во став 3 на крајот се додаваат запирка и зборо-вите: „а по потреба и исправите од член 30 став 3 на оваа уредба".

Член 31 Во член 87 став 3 по бројот: „11" се додаваат

запирка и зборовите: по потреба и исправите од ^член 30 став 3", а на крајот се додаваат запирка и зборовите: „ како и самоуправната спогодба за промените во организирањето на работните органи-зации".

Член 32 Во член 88 став 4 точка 2 зборовите: „извод од

записникот за усвојувањето" се заменуваат со збо-ровите: „извештај на комисијата за спроведување на референдумот за усвојување".

По точка 3 се додава нова точка 4, која гласи: „4) текстот на огласот за објавување на уписот

на Образецот ОУ бр. 37".

Член 33 Во член 91 став 2 зборовите: „и кон" се замену-

ваат со зборовите: „и прилогот кон", на двете места.

Член 34 Во член 92 став 1 на кра јот се додаваат запирка

и зборовите: „како и текстот на огласот за објавува-ње на уписот на Образецот ОУ бр. 37".

Член 35 Во член \94 на крајот на точка 4 точката се з а -

менува со точка и запирка, и по тоа се додава нова точка 5, која гласи:

„5) текстот на огласот за објавувањето на уписот на Образецот ОУ бр. 37.".

Член 36 Во член 95 став 1 бројот: „400" се заменува со

бројот: „403". Во став 2 по зборот: „и" се додава зборот: „при-

логот".

Член 37 Во член 96 став 1 во точка 5 на крајот, точката

се заменува со точка и запирка и по тоа се додава нова точка 6, која гласи:

„6) текстот на огласот за објавување на уписот на Образецот ОУ бр. 37.".

Член 38 Називот на одделот 4 на глава IV се менува и

гласи: „4. Пријава за упис на промена на вид и обем

на одговорноста за обврските на други организации во правниот промет' и овластувања во правниот промет".

Член 39 Во член 97 став 1 зборовите: „(член 435 став 3

од Законот)" се бришат. Во став 3 на кра јот се додаваат запирка и збо-

ровите: „како и текстот на огласот за објавување на уписот на Образецот ОУ бр. 37".

Член 40 По член 97 се додаваат два нови члена, кои

гласат:

„Член 97а Пријавата за упис на промена на вид и обем

на одговорност за обврските во правниот промет со трети лица ги соджи и податоците од член 15 ст. 1 до 4 на оваа уредба и податоците за новиот вид и обем на одговорност за обврските во правниот промет.

Пријавата од став 1 на овој член ја поднесува работоводниот орган на организацијата на здруже-ниот труд на комплетот на Образецот ПП бр. 4, односно на .Образецот ПООЗТ бр. 1А и на комплетот на образецот на прилогот кон пријавата бр. 3.

Кон пријавата се прилага измената и дополне-нието на одредбите на самоуправната спогодба за здружување што се однесуваат на промената на ви-дот и обемот на одговорноста за обврските во прав-ниот промет со трети лица и текстот на огласот за објавување на уписот на Обрзецот ОУ бр. 37.

Член 976 Пријавата за упис на промена на овластувањето

во правниот промет ги содржи податоците од член 15 ст. 1 до 4 на оваа уредба и податоците за новите овластувања во правниот промет.

Пријавата од став 1 на овој член ја поднесува работоводниот орган на организацијата на здруже-ниот труд на комплетот на Образецот ПП бр. 4, односно на Образецот ПООЗТ бр. 1А со комплетот на образецот на прилогот кон пријавата број 3.

Кон пријавата се прилага измената и дополне-нието- на одредбите на самоуправната спогодба за здружување односно на статутот на основната орга-низација , односно на работната организација што во својот состав нема основни организации, што се однесуваат на промената на овластувањата во прав-ниот промет и текстот на огласот за објавување на уписот на Образецот ОУ бр. 37."

Член 41 Во член 98 став 2 по зборот: „и" се додава збо-

рот: „прилогот".

Член 42 Во член 99 во точка 3 на крајот точката се з а -

менува со точка и запирка и по тоа се додава нова точка 4, ко ја гласи:

„4) текст на огласот за објавување на уписот на Образецот ОУ бр. 37."

Член 43 Во член 100 став 3 зборовите: „точка 3" се за-

менуваат со зборовите: „точ. 3 и 4".

Page 4: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

Член 44

Во член 107 став 2 се менува и гласи: „Уписот на бришењето се врши врз основа на

решението на судот што ја спроведува постапката на редовната ликвидација односно стечај истиот ден кога правосилното решение за заклучување ка постапката на редовната ликвидација , односно сте-ч а ј му е доставено на судскиот регистар."

Член 45

Во член ИО став 2 во точка 3 наместо точка се ставаат точка и запирка и по тоа се додава нова точка 4, која гласи:

.,4) текст на огласот за објавување на уписот на Образецот ОУ бр. 37."

Член 46 По член 140 се додава назив на новата глава

Via. и нов член 140а, кои гласат:

„Via. К А З Н Е Н И ОДРЕДБИ

Член 140а Со парична казна до 50.000 динари ќе се казни

за прекршок организацијата на здружен труд и другиот субјект на уписот ако во пропишаниот рок не поднесе пријава за упис на промена во судскиот регистар, во врска со ^ о б р а з у в а њ е т о на организа-цијата и усогласувањето на самоуправните општи акти со одредбите од Законот (член 142 од Уредбата).

За прекршокот од став 1 на овој член ќе се казни и одговорното лице во организацијата на здружен труд и друг субјект на уписот со парична казна до 10.000 динари."

Член 47 Оваа уредба влегува во сила осмиот ден од денот

на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Е. п. бр. 1008 14 декември 1978 година

Белград

Сојузен извршен совет

Потпретседател, Драгољуб Ставрев, е. p.

1071.

Врз основа на член 5 став 2 од Законот за поло-жбата и овластувањата на Авто-мото сојузот на Југославија („Службен лист на СФРЈ" , бр. 2f2/78) и член 397 став 2 од Царинскиот закон ^„Службен лист на СФРЈ" , бр. 10/76), Сојузниот извршен совет донесува

О Д Л У К А ЗА НАЧИНОТ НА ПРЕЗЕМАЊЕ, ПРИСОБИРАНА И ЧУВАЊЕ НА МОТОРНИ И ПРИКЛУЧНИ ВО-ЗИЛА И НИВНИ ДЕЛОВИ, ЗА ПРОДАЖБАТА НА ТИЕ ВОЗИЛА И ДЕЛОВИ И ЗА РАСПОРЕДОТ НА СРЕДСТВАТА ДОБИЕНИ СО ТАА ПРОДАЖБА

I. Општи одредби

1. Со оваа одлука се пропишува начинот на ко ј АЕТО-МОТО сојузот иа Југославија : презема, присо-

бира и чува моторни и приклучни возила и нивни делови што се увезени во Социјалистичка Ф е д е р а -тивна Република Југославија , а за кои се води царинска, управна или прекршочна постапка, освен редовна постапка на царинење; води евиденција за тоа; ги продава тие возила и делови и ги распоре-дува средствата добиени со таа продажба.

Определени работи од став 1 на оваа точка (преземање, присобираше, чување, евидентирање и продожба на моторни и приклучни возила и нивни делови) за Авто-мото сојузот на Југославија можат да вршат аЕТо-мото сојузите к а републиките, односно авто-мото сојузите на автономните покраини или авто-мото друштвата (во натамошниот текст: орга-низацијата на АМСЈ), што ќе ги определи н а д л е ж -ниот орган Авто-мото сојузот на Југославија опре-деле« со Статутот на Авто-мото сојузот на Југос-лавија .

2. К а к о моторни возила, во смисла на оваа од-лука се сметаат:

1) моторните возила за превоз на лица (пат-нички автомобили, спортски моторни, возила, те-ренски возила, болнички коли. автобуси, троле ј -буси и др.);

2) моторните возила за превоз на стоки и ма -теријали (камиони, камиони-влекачи. кипери, дам-пери. доставан возила, цистерни, ладилници, возила со изолација , возила за присобираше на ѓубре, коли-вшБушкари, возила-платформи и др.);

3) моторните возила за специјални цели (ка-миони опремени со справи за дигање, камиони-ди-галки, камиони со вградени бетонски мешалки, противпожарни коли, коли за чистење улици, во-зила-снежни плугови, коли за полева ње улици, р е ф л е к т о р е ™ коли, п о д в и ж е н работилници, под-вижни радиолошки коли и др.);

4) тракторите со или без уред за одземање на сила, витли или раменици (трактори колчари. трак -тори гасеничари, трактори за влечење полуприколки и д р ) ;

5) мотоциклите, скутерите, мопедите и велоси-педите со вграден мотор, од сите видови.

Како приклучни возила, во смисла на оваа од-лука, се сметаат сите видови приколки, полупри-колки и други возила без механички погон.

К а к о делови од моторни и приклучни возила во смисла на оваа одлука се сметаат сите делови и прибор за моторните и приклучните возила од ст. 1 и 2 на оваа точка, во склопена или расклопена состојба.

3. Организацијата на АМСЈ ги презема, присо-бира, чува и продава, и тоа:

1) моторните и приклучните возила што д р ж а в -ните органи (судови, органи на инспекцијата, оргаеи на внатрешните работи и др.) привремено или ко-нечно ги одзеле, ако тие органи и ги предаваат на надлежната царинарница или на организацијата на А М С Ј ;

2) моторните и приклучните возила со странска регистрација што се предадени на чување по одо-брение од царинарницата;

3) оштетените моторни и пр и лк у чии возила со странска регистрација тито се предадени од страна на сопствениците, односно возачите, без право ва надомест;

4) напуштените моторни и приклучни возила што во Југославија влегле со олеснеше јата од член 95 на Царинскиот закон;

5> моторните и приклучните возила и нивните делови, што се-одземени во управна постапка;

6) моторните и приклучните возила и нивните делови, на кои рокот на л е ж е њ е им истекол;

7) моторните и приклучните возила и нивните делови, што и се предадени на царинарницата на слободно располагање к а к о и другите возила и нив -ните делови од кои сопственикот се о т к а ж а л во к о -рист на државата С Ф Р Ј ;

Page 5: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

8) оштетените привремено увезените моторни и приклучни возила и нивните делови, што и сз предадени на царинарницата;

9) заменетите делови од привремено увезените моторни и приклучни возила со странска регистра-ција. што не се вратени во странство;

10) деловите од моторните и приклучните возила што пристигнале со поштенски пратки, што не му се врачени на примателот, а странскиот испраќач не сака да ги прими;

11) моторните и приклучните возила и нивните делови, што се одеземени во прекршочна постапка;

12) \ моторните и приклучните возила и нивните делови, што по кој и да било основ се наоѓаат к а ј царинарницата, освен во редовна постапка на цари-нење, што царинарницата и ги предала на чување на организацијата на АМСЈ.

За возилата што ги презела, како и за царината и другите увозни давачки одговара организацијата на АМСЈ според состојбата во моментот на презема-њето.

II. Преземање и присобирана на моторни и при-клучни возила и нивни делови

4. Организацијата на АМСЈ. што од царинар-ницата, од органите на внатрешните работи или од друго правно или физичко лице е известена односно на друг начин ќе узнае за моторно или приклучно возило и нивни делови наведени во точка 3 од оваа одлука (во натамошниот текст: возилото), дол-ж н а е веднаш да преземе мерки заради присоби-р а н а односно преземање на возилото.

5. Преземање на возилото врши комисијата што се состои од претседател и два јца членови, што ја формира надлежната организација на АМСЈ.

6. Комисијата од точка 5 на оваа одлука соста-вува записник на јмалку во четири примероци, на образецот што ќе го пропише директорот на Соју-зната управа за царини.

7. Ако организацијата на АМСЈ презема возило од царинарницата, царинарницата писмено ја извес-тува организацијата на АМСЈ по кој основ возилото и се предава, каква постапка претходно е спрове-дена, дали се стекнале услови возилото да се изложи на продажба, дали во претходната постапка имало трошоци, како и за другите битни податоци, и и ги предава на организацијата на АМСЈ копиите на исправите што се однесуваат на возилото и прес-метката на трошоците.

Записникот за примопредавањето на возилото го потпишуваат членовите на комисијата од точка 5 на оваа одлука и одговорниот работник на цари-нарницата. Еден примерок од записникот и се пре-дава на царинарницата.

8. Ако организацијата на АМСЈ презема возило од органите на внатрешните работи или од друго правно лице или од физичко лице, записникот за преземањето на возилото го потпишува и лицето што го предало возилото и нему му се врачува еден примерок од записникот.

Организацијата на АМСЈ, што го презела вози-лото, во смисла на став 1 од оваа точка, должна е за тоа, во рок од пет работни часови од моментот на преземањето да ја извести надлежната царинар-ница и да и достави еден примерок од записникот.

Сообразно на став 2 од оваа точка се постапува и ако возилото е најдено на место и под околности што наведуваат на заклучок дека возилото е н а ~ пуштено.

9. По извршеното преземање на возилото, ор-ганизацијата на АМСЈ е должна истиот ден да го евидентира преземеното возило, на образецот што ќ е го пропише директорот на Сојузната управа за царини.

10. Организацијата на АМСЈ, што го присобрала, едносно презела возилото, во смисла на одредбите

на точ. 7 и 8 од оваа одлука, не може возилото да му го предаде на сопственикот или на друго овла-стено лице, односно да го продаде без одобрение од надлежната царинарница.

III. Чување на возилата

11. Организацијата на АМСЈ мора да ги чува возилата во соодветни простории и простори, што ги обезбедуваат возилата од оштетување, уништу-вање, елементарни непогоди, неовластено распола-гање и др.

Надлежната царинарница утврдува дали прос-ториите и просторите од став 1 на оваа точка им одговараат на условите за сместување и чување на возила, сообразно со постапката за преглед на прос-ториите и просторите наменети за царински смес-тувал ишта.

12. За возилата што ги презела, како и за цари-ната и другите увозни давачки, одговара организа-цијата на АМСЈ според состојбата' на возилата во моментот на преземањето.

13. Организацијата на АМСЈ е должна да го чува преземеното и присобраното возило во соод-ветна царинска, управна, или прекршочна постапка додека не^ се донесе конечна одлука за тоа дали возилото ќе му се предаде на сопственикот, ќе се врати во странство или ќе се изложи на продажба.

IV. Предавање на возило на сопственикот и враќа-ње на возило во странство

14. АКО во царинска, управна или прекршочна постапка е донесена конечна одлука возилото што се наоѓа на чување к а ј организацијата на АМСЈ да му се предаде на сопственикот или да се врати во странство, организацијата на АМСЈ може да го издаде возилото само врз основа на соодветен акт од надлежната царинарница.

Лицето што го презема возилото од став 1 на оваа точака ја потпишува потврдата за преземање-то на возилото на пропишаниот образец.

15. Лицето што го презема возилото во смисла на точка 14 од оваа одлука, и ги плаќа на органи-зацијата на АМСЈ сите трошоци што организацијата на АМСЈ ги имала во врска со присобираното, пре-земањето и чувањето на односното возило.

По исклучок од одредбата на став 1 од оваа точка, ако возилото и е дадено на чување на орга-низацијата на АМСЈ без кривица на сопственикот, трошоците ќе се намират на товар на с р е д с т в а т а добиени со продажбата на други возила.

16. АКО надлежната царинарница го одобрила враќањето на возилото во странство под царински надзор, организацијата на АМСЈ го издава возило-то во смисла на одлуката од царинарницата, со наплата на трошоците според одредбите на точка 15 од оваа одлука.

V. Продажба на возила

17. Организацијата на АМСЈ може возило да изложи на продажба кога од надлежната царинар-ница ќе прими писмено известување дека за однос-ното возило се стекнале условите за да се изложи на продажба.

18. Врз основа на евиденцијата за возилата и документацијата, организацијата на АМСЈ соста-вува списоци за возилата за кои се стекнале усло-ви да бидат изложени на продажба, и тоа одвоено по видовите и основите според кои се преземени.

19. За преглед и процена на возилата по списо-ците од точка 18 на оваа одлука, организацијата на АМСЈ формира комисија, која се состои од прет-седател и два јца членови.

Page 6: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

20. Комисијата од точка 19 на оваа одлука е должна да утврди дали возилата наведени во спи-соците од точка 18 на оваа одлука им одговараат

у на податоците од евиденцијата и документацијата за преземените возила.

Комисијата од став 1 на оваа точка составува записник за својата работа. Ако утврди дека сос-тојбата на возилата не се согласува со податоците од евиденцијата и документацијата, комисијата е должна тоа да го констатира во записникот.

При утврдувањето на вредноста на возилата, во смисла на став 1 од оваа точка, комисијата од став 1 на оваа точка ја зема предвид цената на таквото возило на домашниот пазар, по одбивање на дано-кот на промет и на другите вообичаени трошоци на работењето во трговијата.

21. По извршениот преглед и проценување на вредноста на возилото, комисијата од точка 19 на оваа одлука ја запишува ^о соодветните рубрики на списоците од точка 18 на оваа одлука утврдена-та вредност на возилото.

22. Ако комисијата од точка 19 на оваа одлука процени дека возилото е во таква состојба што да не е оправдано да се изложува возилото на про-дажба (возило значително оштетено, се наоѓа во таква состојба што да е опасно по безбедноста на сообраќајот и др.), тоа се уништува.

Ако одделни делови од возилото од став 1 на оваа точка имаат употребна вредност и ако тро-шоците за демонтирање не се високи, комисијата од став 1 на оваа точка може да одлучи тие де-лови да се демонтираат и продадат, а возилото уништи.

23. Сојузниот извршен совет може, на предлог од Сојузниот секретаријат за финансии, во оддел-ни случаи да одобри возилото да им се отстапи на определени корисници.

24. Јавната продажба на возилото се објавува во дневниот печат и тоа најдоцна на десет дена пред денот на, јавната продажба.

Огласот за јавната продажба треба да ги со-д р ж и условите на јавната продажба, податоците за видот и состојбата на возилото, почетната цена, денот, часот и местото на одржувањето на јавната продажба, височината и начинот на полагање к а у -ција за учесниците во јавната продажба, како и за денот, часот и местото на кое можат да се разгле-даат возилата што се излагаат на продажба.

25. На јавната продажба можат да учествуваат правни и физички лица, под услов да ја положат пропишаната кауција .

Пред почетокот на јавната продажба, понуду-вачите се должни да положат кауција во износ од 20°/о од почетната цена на возилото, со тоа што тој износ да не може да биде понизок од 500 ди-нари.

26. Јавната продажба на возилата ја спрове-дува комисијата што ќе ја формира организаци-јата на АМСЈ. Комисијата се состои од претседа-тел двајца членови.

Првата јавна продажба може да се одржи само ако на неа учествуваат на јмалку тројца понудувачи.

Ако првата јавна продажба не успее, се з а к а -ж у в а втора јавна продажба, што може да се одржи ако на неа учествуваат на јмалку два јца понуду-вачи. Втората јавна продажба се објавува на истиот начин како и првата, со тоа што во огласот се наз -начува дека тоа е втора јавна продажба.

Јавната продажба од ст. 2 и 3 на оваа точка се смета неуспешна ако за возилото ни по трет повик не е понудена цена поголема од почетната цена.

Ако возилото не се продаде ниту на втората јавна продажба — продажба може да се изврши преку присобирана на понуди, односно преку не-посредна погодба.

27. За секоја јарца продажба се води записник на пропишаниот образец, во кој се внесуваат по-

датоци за возилото, за почетната цена на вози-лото, за учесниците на наддавањето на ј авната продажба, за поднесените понуди, за постигнатата продажна цена и за купувачот.

Записникот з а б а в н а т а продажба го потпишу-ваат членовите на Комисијата од точка 26 на оваа одлука, купувачот и присутните понудувачи.

Записникот за јавната продажба се истакнува на огласната табла на организацијата на АМСЈ во рок од два дена од денот на завршената продажба и мора да се наоѓа на огласната табла три дена од денот на истакнувањето. Учесниците на јавната продажба можат да поднесат приговор врз рабо-тата и постапката на Комисијата од став .2 на OBata точка во рок од три дена од денот на истекува-њето на записникот на огласната табла ако таков приговор на јавиле во рок од еден час по з а в р ш е -ната јавна продажба.

З а поднесениот приговор, организацијата на АМСЈ донесува решение според одредбите од З а -конот за општата управна постапка („Службен лист на СФРЈ" , бр. 32/78), во рок од три дена од денот на поднесувањето на приговорот. Возилото што е предмет на приговорот не може да му се предаде на купувачот додека не се донесе конечна одлука по приговорот.

28. Купувачот е должен купопродажната цена да ја уплати на посебната сметка на Авто-мото сојузот на Југославија и возилото да го преземе во рок од пет дена од денот на извршената про-дажба, односно од денот на завршувањето на по-стапката по поднесениот приговор.

Ако купувачот во рокот од став 1 на оваа точка не ј а уплати купопродажната цена, го губи правото на* поврат на кауцијата , а возилото пов-торно се излага на јавна продажба.

29. Поважните делови од возилото, и тоа: ш а -сијата; моторот; блок моторот; менувачот; д и ф е -ренцијал от, куќиштегго од] моторот, менувачот и диференцијалот ; каросеријата; казината и предниот и задниот трап — се продаваат, по правило, на јавна продажба.

Другите делови од возилото се продаваат, по правило со присобирана на понуди од организа-циите на здружен труд.

По исклучок од одредбите на ст. 1 и 2 од оваа точка, делови од возило можат да се продаваат и во соодветни продавници на организацијата на АМСЈ.

VI. Распоред на средствата добиени со продажба на возила

30. Средствата остварени со продажба на во -зилата од точка 3 на оваа одлука се распореду-ваат на следниот начин:

1) од износот добиен со продажбата на вози-лата прво се намируваат сите материјални тро-шоци и лични доходи во врска со присобираното, превозот, чувањето и продажбата на возилата;

2) од преостанатиот износ 5% му припаѓа на Авто-мото сојузот на Југославија за организаци-јата и унапредувањето на работите на присобира-н а , превоз, чување и продажба на возилата;

Годишната пресметка на приходите и расхо-дите на средствата од одредбите под 1 и 2 на оваа точка врз основа на ценовникот на трошоците на организација на АМСЈ ја утврдува Сојузниот секретаријат за финансии на предлог од Авто-мото сојузот на Југославија .

3) по одбивање на трошоците од одредбите под 1 и 2 на оваа точка, остатокот на средствата оства-рен со продажбата на возилата и нивните делови од точка 3 став 1 под 3, 5, 7, 9, 10 и 11 од оваа одлука, се уплатува во корист на буџетот на ф е -дерацијата до 20-ти во месецот, за продажба и з в р -шена во претходниот месец;

Page 7: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2619

4) по одбивање на трошоците од одредбите под 1 и 2 на оваа точка, од средствата остварени со продажба на возилата од точ. 2, 4, 8, 12 и 13 на оваа одлука, се наплатува царината и другите увозни давачки, а остатокот му се става на распо-лагање на сопственикот на возилото со уплата на посебна депозитна сметка. Ако сопственикот на возилото во рок од шест месеци од денот на у п л а -тата не поднесе барање за исплата на депонира-ниот износ, средствата се упатуваат во корист на буџетот на федерацијата како вонреден приход до 20-ти во месецот за продажба извршена во претходниот месец.

Основицата за пресметување на царината и на другите увозни давачки за возилата од одредбата под 4 став 1 од оваа точка, ја претставува постиг-натата продажна цена, намалена за трошоците од одредбите под 1 и 2 став 1 на оваа точка.

31. Трошоците за присобиравте и превоз на во-зилата што, во смисла на точка 30 став 1 одредба под 1 на оваа одлука се намируваат на товар на средствата добиени со продажбата на возилата, ги претставуваат сите трошоци што ги товарат вози-лата во врска со присобираното и превозот, и тоа:

1) трошоците на превозот на возилата до југо-словенската државна граница, што не се опфатени со купопродажната цена;

2) трошоците на превозот на возилата од југо-словенската државна граница до определувалиш-тето;

3) трошоците настанати во врска со присобира-л е ! ^ на возилата, односно со доставувањето до просториите и просторите на организацијата на А М С Ј :

32. Трошоците за чување на возилата, во смис-ла на точка 30 став 1 одредба под 1 на оваа одлука, те претставуваат;

1> трошоците на лежењето и чувањето на вози-лата so просториите и просторите на организации ј а -та е а АМСЈ;

2) трошоците на осигурувањето; 3) трошоците пресметани според износот на п р о '

пишаната лежарина за времето што к е може да биде подолго од триесет дена — ако возилото пред доставувањето во просториите и просторите на ор-ганизацитата на АМСЈ лежело во царински магацин или царинско стовариште;

4) фактичните трошоци за чувањето на вози-лата за времето што не може да биде подолго од четириесет и пет дена — ако возилото пред доста-вувањето во просториите и просторите на организа-цијата на АМСЈ лежело во царински склад, ж е л е з -кичко-иарински магацин, слободна царинска зона или к а ј органот од член 17 на Царинскиот закон.

33 Трошоците на продажбата што во смисла на точка 30 став 1 одредба под 1 од оваа одлука се намируваат на товар на средствата добиени со про-дажбата иа возилата, ги претставуваат ф а к т и ч н и -те трошоци за објавување на огласот за продажбата, трошоците за вештачењето — ако при проценува-њето на возилата* учествувал вештак, трошоците за работата на комисиите во врска со продажба на возилата, закупнината платена за користење к а деловните простории во кои се продаваат возилата и другите трошоци во врска со продажбата на возилата .

34. Упатство за применување на оваа одлука пропишува директорот на Сојузната управа за ц а -рини. по претходно прибавено мислење од генерал-ниот секретар на Авто-мсгго сојузот на Југосла-вија.

VII. Завршни одредби

35. Со денот на влегувањето во сила иа оваа Одлука, престануваат да в а ж а т одредбите од Одлу-ката за начинот на продажбата на царинските стоки к за распоредот на средствата добиени со продаж-

бата на тие стоки („Службен лист е а СФРЈ" , бр. 35/76), што се однесуваат на начинот на продажбата на моторните возила и на приклучните возила и нивните делови.

36. Оваа одлука влегува во сила на 1 ј ануари 1979 година.

Е. бр. 1009 14 декември 1978 година

Белград

Сојузен извршен совет

Потпретседател, Драгољуб Ставрев, е. р.

1072.

Врз основа на член 21 став 4 од Законот з а ут-врдување и распоредување на вкупниот приход и на доходот („Службен лист на СФРЈ" , бр. 62/77), Со-јузниот извршен совет донесува

О Д Л У К А ЗА НАЧИНОТ НА УСОГЛАСУВАЊЕ НА ВРЕДНО-СТА НА ЗАЛИХИТЕ НА НЕДОВРШЕНОТО ПРО-ИЗВОДСТВО, ГОТОВИТЕ ПРОИЗВОДИ И СТОКИ

1. Основната и другите организации на здружен труд што утврдуваат и распоредуваат вкупен при-ход и доход (во натамошниот текст: основната орга-низација ја усогласуваат вредноста на залихите на недовршени производи, полупроизводи и делови, го-тови производи и стоки (во натамошниот текст: про-изводот) на кра јот на секоја година, на начинот и според постапката, што се пропишани со оваа од-лука.

Под усогласување на вредноста на залихите на производи, во смисла на оваа одлука, се подразбира постапката во која се утврдува дека вредноста на залихите на производи искажана во книговодството, не е поголема од вредноста на тие залихи утврдена според просечната продажна цена остварена во пос-ледниот месец на продажбата, односно во послед-ните три месеци на продажбата, како и постапката на сведувањето на вредноста на тие залихи иска-ж а н а во книговодството на таа вредност.

2. Под залихи на производи чија вредност на кра јот на годината се усогласува во смисла на оваа одлука, се подразбираат залихите на производи што во книговодството се искажани на следните конта:

1) 600 — Производство, недовршени производи, полупроизводи и делови;

2) 605 — Производство, недовршени производи, полупроизводи и делови за кои се ко-ристат и средства од други;

3) 630 — Готови производи во склад; 4) 631 — Готови производи за ф а з н о производ-

ство, односно за вградување во един-ствен производ;

5) 632 — Готови производи на пат; 6) 640 — Готови производи во склад; 7> 641 — Готови производи за ф а з н о производ-

ство, односно за вградување во един-ствен производ;

8) 642 — Готови производи на пат; 9) 660 — Стоки во склад;

10) 661 — Стоки во продавница; 11) 662 — Стоки на пат. 3. Под цена по која производот се води во к н и -

говодството, во смисла на оваа одлука, се подраз-бира вредноста искажана на едно од контата од точка 2 на оваа одлука намалена, односно зголеме-на за износот на отстапувањето, односно за износот на разликата во цената искажана на посебното кон- ;

I

Page 8: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

то и намалена за вкалкулираниот доход (состојба на контото 690 — Вкалкулиран доход), а зголемена за разграничениот дел на доходот што според одред-бите на член 18 став 3, чл. 19 и 24 став 2, член 29 став 2 и член 84 од Законот за утврдување и распо-редување на вкупниот приход и на доходот може да се пресмета врз товар на обртните средства по ос-нов на залихите (состојба на контата од групата на контата 18 — Пресметан доход во залихи).

4. Под просечна продажна цена на одделен про-извод што е остварена во последниот месец на про-дажбата, во смисла на оваа одлука се подразбира просечната продажна цена што е остварена во месе-цот во кој е вршена последната продажба.

Под просечна продажна цена на одделен произ-вод што е остварена во последните три месеци на продажбата, во смисла на оваа одлука, се подраз-бира просечната продажна цена што е остварена во последните три месеци лзо кои е вршена продажбата.

Просечната продажна цена на одделен производ што не е продаван во годината за која се составува завршна сметка, се утврдува врз основа на цените на таквиот или сличен производ на пазарот.

5. Просечната продажна цена на одделен произ-вод се пресметува така што остварената вредност на продажбата во последниот месец, односно во послед-ните три месеци ќе се подели со бројот на продаде-ните единици на производот.

Основната организација што во последниот ме-сец на продажбата, односно во последните три ме-сени на продажбата продавала производ по иста продажна цена како просечна продажна цена се зе-ма продажната цена на односниот производ од зад-ната пресметка на продажбата (фактура, сметка и ел.).

Ако продажбата на одделен производ е догово-рена односно ако цената на одделен производ е под општествена контрола како просечна продажна це-на се зема продажната цена на односниот производ од договорот, односно од актот со кој е утврдена це-ната во согласност со прописите за општествена кон-трола на цените, важечка на 31 декември.

Ако производот се вградува во заеднички про-извод или се продава во соработка со организациите на здружен труд што се занимаваат со работи на прометот на стоки и услуги на големо, односно со работи на извозот на стоки и услуги, како просечна продажна цена се зема учеството во заедничкиот приход остварен по тој основ, а во согласност со са-моуправната спогодба.

Просечната продажна цена на одделен производ утврдена во смисла на ст. 1 до 4 од оваа точка се намалува за износот на дадените попусти на купу-вачот (рабат и ел.) и износот на направените тро-шоци на продажбата (трошоци на опремата и ел.), а се зголемува за износот на компензациите, пре-миите, регресите и враќањата на даночните и други давачки остварени по основ на продажбата на ос-новниот производ.

6. Просечната продажна цена остварена во по-следниот месец на продажбата, односно во послед-ните три месеци на продажбата, се утврдува за одделни полупроизводи и делови што се продаваат како готови производи на начинот од точка 5 на оваа одлука.

Просечната продажна цена остварена во послед-ниот месец на продажбата, односно во последните три месеци на продажбата, се утврдува за полупро-изводите, деловите и недовршените производи што не се продаваат на пазарот, сразмерно на учеството во просечната продажна цена остварена во послед-ниот месец на продажбата, односно во последните три месеци на продажбата на готовите производи за чие производство полупроизводите, деловите и не-довршените производи се користат.

По исклучок од одредбата на став 2 од оваа точка, основната организација може да одлучи како

просечна продажна цена остварена во последниот месец на продажбата, односно во последните три ме-сеци на продажбата за полупроизводите, деловите и недовршеното производство да ја земе просечната продажна цена на готовиот производ за чие произ-водство полупроизводите, деловите и недовршените производи се користат, под услов при споредување-то со цените по кои се искажани во книговодс IBOYO, врз цената утврдена според точка 3 на оваа одлука да додаде алмквотен дел од материјалните трошоци и амортизацијата, како и дел од /доходот што според одредбите на член 18 став 3, чл. 19 и 24 став 2, член 29 став 2 и член 84 од Законот за утврдување и р а -споредување на вкупниот приход и на доходот мо-ж а т да се пресметаат врз товар на обртните сред-ства по основ на залихите.

Се смета, во смисла на оваа одлука, дека про-сечната продажна цена остварена во последниот ме-сец на продажбата, односно во последните три ме-сеци на продажбата за одделни пролупроизводи, де-лови и недовршени производи е еднаква или пони-ска од цената по која се искажани во книговодство-то, ако основната организација утврдила дека цена-та по која готовиот производ, за чие производство се користат, полупроизводите. деловите и недовр-шените производи, искажан во книговодството, е ед-наква или пониска од просечната продажна цека на тој производ остварена во последниот месец на про-дажбата, односно во последните три месеци на про-дажбата .

7. Вредностите на залихите на производи се усо-гласуваат според состојбата на 31 декември, што се утврдува со попис (инвентарисување) во согласност со прописите.

Основната организација што вршела попис на производи во текот на годината (континуирано ин-вентарисување) е должна состојбата утврдена со по-писот да ја сведе врз состојбата на 31 декември така што состојбата утврдена со пописот се зголемува, односно намалува врз основа на веродостојни испра-ви за прометот на залихите на производот.

Состојбата на залихите на производи чии вред-ности се усогласуваат, основната организација ја ис-к а ж у в а во прегледот за попис, што ги содржи осо-бено следните податоци:

1) број на контото на кое во книговодството се искажува вредноста на односната залиха на про-изводи;

2) назив и номенклатурен број на производот, ако тие броеви ги користи;

3) единица на мера по која производот се води во книговодството;

4) количество на производот на залихи на 31 декември;

5) цена по која производот се води во книго-водството (точка 3);

6) просечна продажна цена на производот оства-рена во последниот месец на продажбата, односно во последните три месеци на продажбата ;

7) разлика во цената за производот за ко ј е ут-врдено дека цената во одредбата под 5 е поголема од пената во одредбата под 6 на овој став.

8. Ако основната организација утврди дека про-сечната продажна цена остварена во последниот месец на продажбата, односно во последните три месеци на продажбата, е еднаква или поголема од пената по која производот е и с к а ж а н во книговод-ството, цената во книговодството не се менува.

Ако основната организација утврди дека про-сечната продажна цена остварена во последниот ме-сец на продажбата, односно во последните три месе-ци на продажбата е пониска од цената по која про-изводот е и с к а ж а н во книговодството, цената во книговодството врз товар на вкупниот приход се намалува за износот на разликата (точка 7 став 3 одредба под 7).

9. Ако основната организација што залихите на стоки во продавници ги води во книговодството спс-

Page 9: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2 6 1 5

ред продажната цена утврди дека на контото — Р а з л и к а во цената на стоките постои позитивно от-стапување од продажната цена за одделна стока, не е должна за таа стока да ги усогласува вредно-стите на залихите според одредбите на оваа одлука.

16. Оваа одлука влегува во сила наредниот деи од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Е. п. бр. 1010 14 декември 1Ф78 година

Белград Сојузен извршен ©авет

Потпретседател, Драгољуб Ставре! , е. р .

1073.

Врз основа на член 49 став 2 од Царинскиот закон („Службен лист на СФРЈ" , бр. 10/76), Сојуз-ниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА ДОПОЛНЕНИЈА НА РЕШЕНИЕТО ЗА НАМА-ЛУВАЊЕ НА ЦАРИНАТА НА УВОЗОТ НА ЛО-КОМОТИВИ. ВАГОНИ И FJIFKTPOMOTOPHH ВО-ЗИЛА ЗА ПОТРЕБИТЕ НА ЈУГОСЛОВЕНСКИТЕ

ЖЕЛЕЗНИЦИ

1 Во Решението за намалување на царината на увозот на локомотиви, вагони и електромоторни возила за потребите на југословенските ж е л е з н и о в („Службен лист на СФРЈ" , бр. 63/78) во точка 1, во тар. број 86.03/1 се додава нова алинеја, која гласи:

„— 4 дизел електрични локомотиви во составена состојба".

По тар. број бб.04'1 се додаваат четири нови тар. броја, кои гласат: „86.04/6 Моторни дресини

Ех. 13 моторни дресини

86.05/1а Железнички вагони, патнички Ех. 10 патнички вагони за електромотрни возови, со делови за почетна експлоата-ција на тие вагони до вредност од 7% од вредноста на самите вагони

86.07/ls-l Ж е л е з н и ч к и вагони за превоз на стоки, затворени Ех. 90 затворени железнички вагони за пре-воз на стоки

86.07/1ѕ-2 Железнички вагони за превоз на стоки, отворени Ех. 194 отворени железнички вагони за превоз на стоки".

2. Ова решение се применува врз увозот што ќе се врши од 1 јануари до 31 декември 1978 го-дина.

3. Ова решение влегува во сила наредниот ден од денот на обтавувањето во , ,Службен лист на СФРЈ" .

Е. п бр. 1011 14 декември 1978 година

Белград

Сојузен извршен совет

Потпретседател, Драгољуб Ставрев, е. р.

1074.

Врз основа на член 49 став 2 од Царинскиот закон („Службен лист на СФРЈ" , бр. 10/76), Сојуз-ниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ДОПОЛНЕНИЈА НА РЕШЕНИЕТО ЗА ОСЛО-БОДУВАЊЕ (^Ц ПЛАЌАЊЕ ЦАРИНА НА СПЕ-ЦИФИЧНАТА ОПРЕМА ШТО СЕ КОРИСТИ ВО ЗАШТИТНИТЕ РАБОТИЛНИЦИ ЗА ПРОФЕСИО-НАЛНА РЕХАБИЛИТАЦИЈА НА ИНВАЛИДИ

1. Во Решението за ослободување од плаќање царина на специфичната опрема што се користи во заштитните работилници за професионална рехаби-литација на инвалиди („Службен лист на СФРЈ" , бр. 63/78) во точка 1 се вршат следните дополне-нија :

1) по тар. број 84.19/2 се додава нов тар. број, кој гласи: „84.19/2г Машини за етикетирање

Ех. Машини за етикетирање текстилни т к а -енини" ;

2) во тар. број 84.40;6а по четвртата алинеја се додава нова алинеја , која гласи:

„— Машини за пеглање џебови од тек-стилни ткаенини";

3) по тао. број 84.40/6а се додава нов тар. број, кој гласи: „84.40/6е-2 Други машини, друго

Ех. -— Механички машини за сечење тек-

стил и трикотажа, по широчина — Автоматски машини за термичка об-

работка на текстилни ткаенини — Пневматски машини за сечење јаки

од текстилен материјал — Машини за сечење ткаенини";

4) во тар. 6poi 84.40/16 се менува бројот на тој тар. број на: 84.41/16 и во него по седмата алинеја се додаваат три нови алинеи, кои гласат:

„— Индустриски машини за шиење т к а -енини и глави за тие машини

— Машини за шиење к о ж а и глави за тие машини

— Машини за шиење пластика и гла -ви за тие машини";

алинеја се 5) во тар. број 84.45/96 по втората додава нова алинеја , која гласи:

„— Специјални машини за острење но-ж е в и за шивачки машини";

6) по тар. број 84.45/96 се додава нов тар. број, ко ј гласи: „84.45/116 Машини за втиснување

Ех. — Механички пневматски преси за вти-

снување на метални копчиња — Механички пневматски преси за вти-

снување на метални копци"; 7) во тар. број 84.47/8 по втората алинеја се до-

дава нова алинеја, која гласи: „— Универзални автоматски машини за

ч е т и р и с т р а н обработка на дрво. ра -ботна широчина од 600 до 1200 mm и работна височина до 200 m m " ; ,

8) по тар. број 84Ј60/2 и 4 се додава нов тао. број, ко ј гласи:

Page 10: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страва 2622 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 декември 1978

„85.05/5 Рачни алати со вграден електричен мо-тор, друго Ех. — Рачни алати со вграден електричен

мотор: кружен нож, вертикален нож и ножици за сечење текстилни т к а -енини";

9) по тар. број 85.11/2 се додава нов тар. број, ко ј огласи: „85.23/3 Изолирани електрични проводници,

друго Ех. Изолирани електрични проводници во облик на лента со делови за спојување за електромоторен развод во работил-ници на текстилната конфекција" ;

10) по тар. број 90.07/1 се додава нов тар. број, ко ј гласи: „90.10/1 Апарати за фотокопирање или термо-

копирање Ех. Апарати за светлосно копирање краи-шта на озолит хартија" .

2. Ова решение се применува врз увозот што ќе се врши од 1 јануари до 31 декември 1978 го-дина.

3. Ова решение влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Е. п. бр. 1012 14 декември 1978 година

Белград ? ј

Сојузен извршен совет

Потпретседател, Драгољуб Ставрев, е. р.

1075. Врз основа на член 32 од Законот за ревало-

ризација на основните средства и на средствата за заедничка потрошувачка на корисниците на општествени средства („Службен лист на СФРЈ" , бр. 58/78), сојузниот секретар за финансии про-пишува

П Р А В И Л Н И К ЗА УТВРДУВАЊЕ, ИСКАЖУВАЊЕ И РАСПОРЕ-ДУВАЊЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОД РЕВАЛОРИЗА-ДИЈАТА НА ОСНОВНИТЕ СРЕДСТВА И НА СРЕДСТВАТА ЗА ЗАЕДНИЧКА ПОТРОШУВАЧКА НА КОРИСНИЦИТЕ НА ОПШТЕСТВЕНИ СРЕД-

СТВА

Член 1 Заради утврдување, искажување и распореду-

вање на резултатите од ревалоризацијата на сред-ствата, корисникот на општествени средства е должен во своето книговодство, посебно за пред-метите што претставуваат основни средства, а по-себно за предметите што претставуваат средства за заедничка потрошувачка, да ги искаже след-ните податоци:

1) назив на средствата; 2) назив (и шифра) на групата на предметите

во која предметите се распоредени за примена на прописите за спроведување на ревалоризацијата на средствата;

3) година на прибавувањето на средствата; 4) година на вршењето на доградба, реконс-

трукција или адаптација на средствата; 5) набавна цена на средствата;

6) трошоци за доставување, монтажа и други неоходни издатоци за оспособување за вршење на функци јата за која се наменети средствата;

7) трошоци за прибавување и трошоци за у р е -дување на земјиште;

8) износ на вредноста на средствата остварен со доградба, реконструкција или адаптација на • средствата;

9) износ на курсната разлика утврден со прес-метување на обврските по странскиот инвести-ционен кредит, односно заем, што е внесен во н а -бавната вредност на средствата за време на трае -њето на отплатата на странскиот инвестиционен кредит, односно заем;

10) износ на промената на набавната вредност остварена при спроведувањето на ревалоризаци-јата на средствата во одделни години во текот на векот на траењето (век на употребата) на сред-ствата.

Член 2 Податоците за трошоците за доставувањето и

монтажата и за другите неопходни издатоци за оспособување за вршење на функци јата за ко ја се наменети средствата се искажуваат само за гра-дежните објекти и за предметите на опремата.

Податоците за трошоците за прибавувањето и за трошоците за уредување на земјиштето се иска-ж у в а а т само за градежните објекти, долгогодиш-ните насади и плантажите на дрвја.

Податоците за износот на вредноста на сред-ствата остварен со доградба, реконструкција или адаптација на средствата се искажуваат само за градежните објекти и за предметите на опремата к а ј кои доградба, реконструкција или адаптација е извршена.

Податоците за износот на курсната разлика утврден со пресметување на обврските по стран-скиот инвестиционен кредит или заем се и с к а ж у -ваат само за средствата к а ј кои тие курсни р а з -лики се искажани во набавната вредност, а се однесуваат на времето на траењето на отплатата на странскиот инвестиционен кредит односно заем.

Податоците за износот на промената на набав-ната вредност остварен при спроведувањето на ревалоризацијата на средствата во одделни го-дини во текот на векот на траењето (век на упо-требата) на средствата се искажуваат само за сред-ствата што биле предмет на спроведувањето на рева лоризациј ата.

Член 3 Податоците од член 1 на овој правилник по-

себно за предметите што претставуваат основни средства, а посебно за предметите што претставу-ваат средства за заедничка потрошувачка, се иска-ж у в а а т во книговодството на корисникот на оп-штествени средства средено според категориите на средствата и во рамките на секоја категорија на средствата по групите на предметите пропишани со овој правилник.

Како категории на средствата, во смисла на овој правилник, се сметаат:

1) градежните објекти; 2) предметите на опремата; 3) основното стадо; 4) долгогодишните насади и плантажите на

дрв ја ; 5) шумите; 6) земјиштата.

Член 4 Во рамките на одделна категорија на средст-

вата, искажувањето на предметите што претставу-ваат основни средства, односно средства за [заед-ничка потрошувачка, по одделни групи предмети се врши на следниот начин:

Page 11: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 197$ СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број бв — О р а н а 2623Ѓ

1) градежните објекти и предметите на опре-мата се искажуваат по групите на предметите про-пишани со Одлуката за определување на групите на градежните објекти и предметите на опремата за кои Сојузниот завод за статистика ги утврдува индексите на цените за ревалоризација („Службен лист на СФРЈ" , бр. 46/75);

2) основното стадо се искажува по групите што се формираат според видот на добитокот, и тоа: говеда, коњи, магариња и мулиња, овци, кози, сви-њи, друг добиток;

3) долгогодишните насади и плантажите на дрвја се искажуваат по групите што се форми-раат според видот на насадите и плантажите, и тоа: овоштарници, лозја, хмеларници, други дол-гогодишни насади, плантажи на дрвја ;

4) шумите се искажуваат по групите што се формираат според видот на шумските дрвја, и тоа: иглолисни шуми, широколисни шуми и ме-шовити шуми. Во рамките на секоја од овие групи одвоено се искажуваат шумите со големина до 5 хектари, а одвоено шумите поголеми од 5 х е к -тари;

5) земјиштата се искажуваат по групите што се формираат според намената за ко ја земјиштето служи, и тоа: земјиште, за земјоделско производ-ство (полј одел ство, градинарство, овоштарство, сто-чарство), градежно земјиште, друго земјиште.

Член 5 Корисникот на општествени средства на кра јот

на секоја година, со споредување на просечните пазарни цени и на набавките вредности по кои предметите се искажани во неговото книговодство, утврдува к а ј кои групи на предмети спроведува-њето на ревалоризацијата е задолжително, а к а ј кои групи на предмети спроведувањето на ревало-ризацијата не е задолжително. Задолжително е спроведувањето на ревалоризацијата к а ј групите на предметите к а ј кои разликата помеѓу просеч-ните пазарни цени и набавната вредност искажана во книговодството е поголема од 10°/о.

Групите на предмети за кои спроведувањето на ревалоризацијата е задолжително, корисникот на општествени средства ги внесува во прегледот на предметите што се ревалоризираат, што посебно се составува за основните средства, а посебо за средствата за заедничка потрошувачка.

Корисникот на општествени средства во пре-гледот од став 2 на овој член, ги внесува и гру-пите на предмети за кои спроведувањето на рева -лоризацијата не е задолжително, но со самоуправ-ниот општ акт е утврдена таа обврска.

Член 6 Во прегледот на предметите што се ревалори-

зираат се обезбедуваат следните податоци: 1) назив на категоријата на предметите, назив

на групата на предметите и година на нивното прибавување;

2) набавна вредност со состојбата на 31 де-кември на годината за која се врши ревалориза-ција на средствата, утврдена со попис;

3) отпишана вредност (исправка на вредноста) искажана на 31 декември на годината за ко ја се врши ревалоризација на средствата, утврдена со попис;

4) износи на набавната вредност што се одзе-маат од ревалоризацијата на средствата;

5) износи на отпишната вредност што се одзе-маат од ревалоризацијата на средствата;

6> набавна вредност што претставува основица за ревалоризација на средствата;

7) отпишана вредност што »претставува осно-вица за ревалоризација на средствата;

8) коефициент за ревалоризација ; ; 9) ревалоризирана набавна вредност;

10) ревалоризирана отпишана вредност; 11) резултат од ревалоризацијата на набавната

вредност; 12) резултат од ревалоризацијата на отпиша-

ната вредност; 13) разлика помеѓу резултатот од ревалориза-

цијата на набавната вредност и на отпишаната вредност (во натамошниот текст: ефект од рева -лоризацијата) .

Член 7 За предметите во составот на одделни групи

што се ревалоризирани во поранешните години, како година на прибавување, во смисла на овој правилник, се смета- годината кога е извршена нив -ната последна ревалоризација .

Во отпишаната вредност искажана на 31 де-кември на годината за која се врши ревалориза-ција се вклучува и отписот на вредноста што се однесува за таа година.

Со износите на набавната вредност и на отпи-шаната вредност што се земаат од ревалоризаци-јата на средствата се опфаќаат :

1) набавките, односно отпишаните вредности на предметите во состав на групата на предметите прибавени во текот на календарската година за која се врши ревалоризацијата на средсвата;

2) набавните, односно отпишаните вредности на предметите во составот на групата на предметите што се наоѓаат во доградба, реконструкција или адаптација во календарската година за ко ја се врши ревалоризација на средствата;

3) набавките, односно отпишаните вредности на предметите во составот на групата на предметите што врз основа на член 8 или член 9 од Законот за ревалоризација на основните средства и на средствата за заедничка потрошувачка на корис-ниците на општествени средства се изземени од обврската за спроведување ревалоризација на средствата;

4) трошоците за прибавување и трошоците за уредување на земјиштето содржани во набавките, односно отпишаните вредности на градежните об-јекти, долгогодишните насади или плантажите ца дрв ја ;

5) курсните разлики утврдени со пресметување на обврските по странскиот инвестиционен кредит, односно заем, што се искажани во набавните, од-носно отпишаните вредности на предметите на гру-пата, а се однесуваат на времето на траењето на отплатата на странскиот инвестиционен кредит од-носно заем.

Член 8 Набавната вредност што претставува основица

за ревалоризација се утврдува кога од набавната вредност со состојбата на 31 декември на годината за која се врши ревалоризација на средствата ќе се одбијат износите на таа вредност што се иззе -маат од ревалоризацијата на средствата.

Отпишаната вредност што претставува осно-вица за ревалоризација се утврдува кога од отпи-шаната. вредност искажана на 31 декември на го-дината за која се врши ревалоризација на сред-ствата ќе се одбијат износите содржани во таа. вредност што се изземаат од ревалоризацијата на средствата.

Ревалоризираната набавна вредност се добива со. множење на набавната вредност што претставува основица за ревалоризација со утврдениот к о е ф и -циент за ревалоризација на средствата.

Ревалоризираната отпишана вредност се до-бива со множење на износот на отпишаната вред-ност што претставува основица за ревалоризација

Page 12: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

со утврдениот коефициент за ревалоризација на средствата.

Резултатот од ревалоризацијата на набавната вредност остварен со спроведувањето на ревало-ризацијата се добива кога од ревалоризираната н а -бавна вредност ќе се одземе набавната вредност што претставува основица за ревалоризација .

Резултатот од ревалоризацијата на отпишаната вредност остварен со спроведувањето на ревалори-зацијата на средствата се добива кога од ревало-ризираната отпишана вредност ќе се одземе отпи-шаната вредност што претставува основица за ре -валоризација .

Член 9 Коефициентот за ревалоризација го утврдува

корисникот на општествени средства врз основа на индексот на цените за групата на предметите утвр-дени за одделни години, почнувајќи од годината во која се прибавени, односно кога последната ре-валоризација на групата на предметите е извр-шена па заклучно до крајот на календарската го-дина за која се врши ревалоризација на предме-тите, и тоа:

1) за градежните објекти и за предметите на опремата — со користење на годишниот индекс на цените што го утврдил и објавил Сојузниот завод за статистика;

2) за долгогодишните насади и за плантажите на дрвја — со користење на индексот на цените на работите и на материјалните вложувања по-требни за подигање на насадите, утврден според податоците од документацијата на корисникот на општествени средства, односно од документацијата што му е достапна;

3) за шумите, за кои со републички, односно покраински закон не е определено поинаку — џо користење на индексот на цените утврден врз ос-нова на просечната пазарна цена на дрвната маса што шумата ја содржи. Количеството на дрвната маса што шумата го содржи и нејзината старосна и квалитетна структура, како и нејзиниот прираст, се утврдуваат според критериумите пропишани со шумско-стопанската основа, односно со одлука што ја заменува шумско-стопанската основа, а пазар-ната цена за еден кубен метар дрвна маса од соод-ветна структура — според податоците од докумен-тацијата со која корисникот на општествени сред-ства располага, односно според документацијата што на корисникот на општествени средства му е достапна.

Ако со ревалоризацијата на средствата се оп-ф а ќ а временски период подолг од една година, ревалоризацијата на средствата се врши со при-мена на коефициентот за ревалоризација пресме-тан според кумулативниот индекс на цените. К у -му латив ниот индекс на цените се пресметува со множење на годишните индекси на цените на групата на предметите за периодот за кој се врши ^ в а л о р и з а ц и ј а на средствата.

Коефициентот за ревалоризација се утврдува со делба на соодветниот индекс на цените со бро-јот 100, а се искажува во цел број и два децимала.

Член 10 За градежните објекти и за предметите на

опремата чија изградба, односно изработка траела подолго од две години ревалоризација на сред-ствата се врши во годината во која тие средства се оспособени за употреба со примена на к о е ф и -циентот за ревалоризација пресметан според к у -мулативн-иот индекс на цените утврден за износот на секое вложување според годината во ко ја е извршено вложувањето.

Член 11

З а средствата од член 10 на овој правилник корисникот на општествени средства составува по-себен преглед во кој ги внесува следните пода-тоци:

1) назив на предметите и години во кои е в р -шена изградба, односно изгработка на предметите;

2) износ на вложувањата по годините за време на траењето на изградбата, односно изработката;

3) коефициент за ревалоризација ; 4) ревалоризациона вредност на вложувањето; 5) резултат од ревалоризацијата и ефект од

ревалоризацијата .

Член 12 Резултатот од ревалоризацијата и ефектот од

ровалоризацијата на средствата се к н и ж а т под 31 декември на годината за која се врши ревалориза-ција на средствата.

По категориите на средствата, а во рамките на одделните категории на средствата и по гру-пите на предметите, книжењето се врши најдоцна до рокот пропишан за донесување на завршната сметка, а к а ј поединечни предмети во рамките на групите на предметите — во рокот определен со самоуправниот општ акт, со тоа што рокот не може да биде подолг од 6 месеци од истекот на годината за која се врши ревалоризација на предметите.

Член 13 Резултатот од ревалоризацијата и ефектот од

ревалоризацијата на основните средства се к н и ж а т на следниот начин:

1) за износот на резултатите од ревалориза-цијата на набавната вредност се задолжуваат соод-ветните конта од групата на контата 00 — Основни средства во употреба;

2) за износот на резултатот од ревалоризаци-јата на отпишаната вредност им се одобрува на соодветните конта од групата на контата 02 — Исправка на вредноста на основните средства;

3) за износот на ефектот од ревалоризацијата му се одобрува на соодветното конто на кое се водат сопствените извори на деловните средства, односно на соодветните конта на кои се водат обврските на здружените средства.

Член 14 Резултатот од ревалоризацијата и ефектот од

ровалоризацијата на средствата за заедничка по-трошувачка се книжат на следниот начин:

1) за износот на резултатот од ревалоризаци-јата на набавната вредност се задолжува контото 086 — Објекти и опрема на заедничката потрошу-вачка во употреба;

2) за износот на резултатот од ревалоризаци-јата на отпишаната вредност се одобрува контото 089 — Исправка на вредноста на објекти и опрема на средствата за заедничка потрошувачка;

3) за износот на ефектот од ревалоризацијата му се одобрува на соодветното конто на кое се водат сопствените извори на средствата за заед-ничка потрошувачка односно на соодветното конто на кое се водат обврските за здружените средства за заедничка потрошувачка.

Член 15 Врз основа на извештајот на корисникот на

општествени средства за извршената ревалориза-ција, што се поднесува во рокот и на начинот утвр-ден со самоуправната спогодба за здружување на средствата, корисниците на општествени средства, што имаат право на ефектот од ревалоризацијата по основ на здружените средства, го к н и ж а т зго-лемувањето на вредноста на здружените средства

Page 13: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

по овој основ врз товар на соодветното конто на кое го искажуваат побарувањето по основ на здружените средства, а во корист на соодветното конто на кое ги водат сопствените извори на де-ловните средства, односно сопствените извори за заедничката потрошувачка.

Член 16 По извршената ревалоризација и спроведеното

к н и ж е њ е на резултатот од ревалоризацијата по категориите на средствата и групите на предметите и книжењето на ефектот од ревалоризацијата по-себно за основните средства, а посебно за сред-ствата за заедничка потрошувачка, корисникот на општествени средства доставува до Службата на општественото книговодство податок за ревалори-зацијата на Образецот Р-Ревалоризација на основ-ните средства — на средствата за заедничка по-трошувачка на 31 декември 19— година (во ната-мошниот текст: Образец Р), што е отпечатен кон овој правилник и е негов составен дел.

Образецот Р Службата на општественото кни-говодство на Југославија ќе го приспособи за Ме-ханографска обработка.

Образецот Р се пополнува во на јмалку три примероци, од кои два примерока, во рокот про-пишан за донесување на завршната сметка се до-ставуваат до Службата на општествено книговод-ство.

Во Образецот Р се внесуваат и групите на предметите што не се ревалоризирани, со тоа што за нив се пополнуваат само колоните - 3 и 4.

Член 17 Пополнувањето на Образецот Р се врши на

следниот начин: 1) во колона 3 — се внесува набавната вред-

ност со состојбата на 31 декември на годината за која се врши ревалоризација (состојба на набав-ната вредност пред ревалоризацијата утврдена со попис);

2) во колона 4 — се внесува отпишаната вред-ност (исправка на вредноста) со состојбата на 31 декември на годината за која се врши ревалори-з и р а , вклучува јќи го тука и отписот на вредно-ста што се однесува на таа година. За основното стадо и за земјиштето оваа колона не се попол-нува;

3) во колона 5 — се внесува резултатот од ре-валоризацијата к а ј набавната вредност. Тоа е р а з -лика помеѓу ревалоризираната набавна вредност и набавната вредност што претставува основица за ревалоризација ;

4) во колона 6 — се внесува- резултатот од ре-валоризацијата к а ј отпишаната вредност. Тоа е разлика помеѓу ревалоризираната отпишана вред-ност и отпишаната вредност што претставува осно-вица за ревалоризација ;

5) во колона 7 — се внесува состојбата на набавната вредност на кра јот на годината по спро-ведената ревалоризација на средствата. Тоа е со-стојба на набавната вредност пред ревалоризаци-јата зголемена за резултатот од ревалоризацијата к а ј набавната вредност (колона 3 плус колона 5);

6) во колона 8 — се внесува состојбата на от-пишаната вредност на кра јот на годината за ко ја се врши ревалоризација , по спроведената ревало-ризација на средствата. Тоа е состојба на отпиша-ната вредност пред ревалоризацијата зголемена за резултатот од ревалоризацијата к а ј отпишаната вредност (износ од колона 4 плус износ од коло-на 6).

На кра јот на Образецот Р се искажува ефектот од ревалоризацијата к н и ж е н во изворите на сред-ствата, со тоа што посебно се искажува ефектот на ревалоризацијата к н и ж е н во изворите на соп-ствените средства, а посебно ефектот од ревалори-зацијата книжен во изворите на здружените сред-ства.

Исполнетиот Образец Р го потпишува одговор-ниот работник за спроведување на ревалоризаци-јата и индивидуалниот работоводен орган (дирек-тор, раководител на основната организација на здружен труд, односно на друг корисник на оп-штествени средства).

Член 18 За градежните објекти, долгогодишните насади

и плантажите на дрвја, прибавени до крајот на 1977 година во чии набавни и отпишани вредности се содржани и трошоците за прибавување и уреду-вање на земјиштето а не се располага са податоци за износите на тие трошоци, утврдување и иска-ж у в а њ е на трошоците за прибавување и уреду-вање на земјиштето на 31 декември 1978 година се врши со процена според учеството на тие трошоци во набавките вредности на исти или слични об-јекти прибавени во текот на 1978 година на тери-торијата каде што објектите се наоѓаат според по-датоците од документацијата со која корисникот на општествени средства непосредно располага или документацијата што на корисникот на општестве-ни средства му е достапна.

Годината на прибавувањето на предметите стечени во поранешните години за кои не се рас -полага со потребни податоци, се утврдзчза со соби-рање на годините од кога за таквите предмети корисникот на општествени средства врши прес-метка на амортизацијата односно врши отпис на вредноста^, а во случа ј кога тоа не е познато годината на прибавувањето се утврдува со про-цена со ставање во однос на отпишаната вредност и сегашната вредност на предметите (неамортизи-ран дел на набавната вредност) и вкупниот век на траење пресметан со примена на соодветна аморти-зациона стапка пропишана во Законот за амор-тизација на основните средства на основните орга-низации д а здружениот труд и на други корисници на општествени средства.

Член 19 Со денот на влегувањето во сила на овој пра -

вилник престанува да в а ж и Правилникот за утвр-дување, и с к а ж у в а њ е и распоредување на резулта-тите од ревалоризацијата на основните средства и на средствата за заедничка потрошувачка на ко-рисниците на општествени средства („Службен лист на СФРЈ" , бр. 5/77).v

Член 20 Овој правилник влегува во сила осмиот ден

од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" , а ќе се применува и за ревалоризацијата на средствата на 31 декември 1978 година.

Бр . 11655/1 13 декември 1978 година

Белград

Сојузен секретар за \ финансии,

и н ж . Петар Костиќ, е. џ.

Page 14: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страва 2622 — Број 68 С Л У Ж Б Е Н ЛИСТ Н А С Ф Р Ј Петок, 22 декември 1978

Образец Р Н А З И В Н А К О Р И С Н И К О Т Н А О П Ш Т Е С Т В Е -Н И С Р Е Д С Т В А — Ш И Ф Р А Н А Д Е Ј Н О С Т А М Е С Т О Н А С Е Д И Ш Т Е Т О — — С Р — С А П

Р Е В А Л О Р И З А Ц И Ј А Н А О С Н О В Н И Т Е С Р Е Д С Т В А — Н А С Р Е Д С Т В А Т А З А З А Е Д Н И Ч К А П О Т Р О Ш У В А Ч К А

Н А 31 Д Е К Е М В Р И 19— Г О Д И Н А

Состојба иа вредно- Состојба иа вредно-Шифра на ста на 31 декември ста на 31 декември категоријата 19 година, пред Резултат од рева- 19 година, по на средствата Назив на категоријата на средствата и ревалоризадпјат.ч лоризацијата ревалооичацијата и шифра на назив на групата на предметите — групата на набавна отпишана кај набаа- кај отпи- набавна отпишана предметите вредност вредност ната вред- шапата вредност вредност

ност вредност 1 2 3 4 5 6 7 8

1.00 Г р а д е ж н и об јекти :

1.01 О б ј е к т и на електростопанството , водо -стопанството и поштенскиот , т е л е ф о н -скиот и т е л е г р а ф с к и о т сообраќа ј

1.02 П а т и ш т а , аеродроми и об јекти на л у к и и п р и с т а н и ш т а

1.03 О б ј е к т и за в р ш е њ е на ж е л е з н и ч к и о т сообраќа ј и на друг сообраќа ј по ш и н и

1.04 О б ј е к т и за р у д н и ц и на ј аглен , р у д н и ц и на м е т а л и и р у д н и ц и на н е м е т а л и

1.05 О б ј е к т и за и с т р а ж у в а њ е , е к с п л о а т а -ци ја , п р е н е с у в а њ е и сместување на н а -ф т а и гас

1.06 Индустриски , г р а д е ж н и , закаетчмсти . з ем јоделски , ш у м а р с к и , сообраќа јни , трговски, угостителски, туристички , к о -мунални , у п р а в н и , станбени и други Згради од т в р д м а т е р и ј а л — а р м и р а н бетон, бетон, к а м е н и т у л и

1.07 Индустриски , г р а д е ж н и , з анаетчиски , земјоделски , ш у м а р с к и , угостителски , туристички , управни , станбени и други з г р а д и и други г р а д е ж и од метални , д р в е н и и п л а с т и ч н и м а т е р и ј а л и

2.00 Предмети на о п р е м а т а : 2.01 Електроенергетски , водостопански и

р у д а р с к и м а ш и н и , уреди и п о с т р о ј к и 2.02 М а ш и н и , уреди и постро јки за е к с п л о а -

т а ц и ј а и преработка на н а ф т а и гас 2.03 М а ш и н и , уреди и постро јки на ц р н а т а

и обоената м е т а л у р г и ј а и за п р о и з в о д -ство на к о к с

2.04 М а ш и н и , уреди и п о с т р о ј к и во и н д у -стри јата на н е м е т а л и

2.05 М а ш и н и , уреди и п о с т р о ј к и во м е т а л -ната индустри ја , е л е к т р о и н д у с т р и ј а т а и бродоградбата

2.06 М а ш и н и , у р е д и и постро јки во х е м и -ската индустри ја , во и н д у с т р и ј а т а на гума и во и н д у с т р и ј а т а на к о ж а и обувки

2.07 М а ш и н и , уреди и п о с т р о ј к и за п р о и з -водство на г р а д е ж е н м а т е р и ј а л , огноот-порен м а т е р и ј а л и а збестни п р о и з в о д и

2.08 М а ш и н и , уреди и п о с т р о ј к и во д р в н а т а индустри ја , во и н д у с т р и ј а т а на ц е л у -лоза и во и н д у с т р и ј а т а на дрвесина и х а р т и ј а

2.09 М а ш и н и , у р е д и и п о с т р о ј к и за т е к с т и л -ната и н д у с т р и ј а и и н д у с т р и ј а т а на спортска опрема

Page 15: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ ' •

Број 68 — Страла 2627

1 2 3 4 5 6 7 «

2.10 Машини, уреди и постројки во прех -ранбената индустрија и во индустријата на тутун

2.11 Машини, уреди и постројки во г р а ф и ч -ката и другата ненаведена индустрија

2.12 Машини, уреди и постројки во областа на земјоделството, шумарството и гра -дежништвото

2.13 Опрема што се користи за вршење на железничкиот сообраќај и на друг сообраќај по шини

2.14 Опрема што се користи за вршење на друмскиот сообраќај

2.15 Опрема што се користи за вршење на поморскиот сообраќај и на сообраќај на внатрешните води

2.16 Опрема што се користи за вршење на ПТТ сообраќај, радио и ТВ сообраќај

2.17 Опрема што се користи за вршење на воздушниот сообраќај

2.18 Мерни и контролни апарати, инстру-менти и уреди и стандардни и специ-јални алати

2.19 Лабораториска опрема, школски учи-ла, медицински уреди, апарати и при-бери и спортски реквизити

2.20 Електронски сметачи, пишувачки, сме-тачки и книговодствени машини, уреди и постројки

2.21 Мебел, како и машини, уреди и апа -рати за општи и посебни намени

3.00 Основно стадо: 3.01 Говеда 3.02 Коњи 3.03 Магариња и мулиња 3.04 Овци 3.05 Кози 3.06 Свињи 3 07 Друг добиток 400 Долгогодишни насади и плантажи на

дрвја : 4.01 Овоштарници 4.02 Лозја 4 ОЗ Хмеларници 4.04 Други долгогодишни насади 4 05 Плантажи на дрвја 5 ОС Шуми: 5.01 Иглолисни шуми

— поголеми од 5 h — до 5 h

5.02 Широколисни шуми — поголеми од 5 h — до 5 h

5.03 Мешовити шуми — поголеми од 5 h — до 5 h

6.00 Земјиште: 6.01 Земјиште за земјоделско производство 6.02 Градежно земјиште 6.03 Друго земјиште - .

Е ф е к т од ревалоризацијата за внесување во де-ловните средства — средствата за заедничка по-трошувачка — во изворите на сопствените средства — во изворите на здружените средства

Вкупно:

Индивидуален работоводен орган (директор, ' Потпис на одговорниот работник за спрове- раководител на корисникот на општествен^

дување на ревалоризацијата средства)

Page 16: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

С т р а в а 2622 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 декември 1978

1076.

Врз основа на член 200 од Законот за девизното работеше и за кредитните односи со странство („Слу-жбен лист на СФРЈ" , бр. 15/77), во спогодба со со-јузниот секретар за надворешна трговија, на пред-лог од Народната банка на Југославија , сојузниот секретар за финансии издава

Н А Р Е Д Б А З А И З М Е Н И И Д О П О Л Н Е Н И Ј А Н А Н А Р Е Д Б А Т А

З А И С П Р А В И Т Е Ш Т О О Р Г А Н И З А Ц И И Т Е Н А

З Д Р У Ж Е Н И О Т Т Р У Д И Д Р У Г И Т Е Д О М А Ш Н И

П Р А В Н И Л И Ц А М О Р А А Т Д А Г И П О Д Н Е С У В А А Т

З А Р А Д И Д Е В И З Н А К О Н Т Р О Л А Д О Н А Р О Д Н И Т Е

Б А Н К И Н А Р Е П У Б Л И К И Т Е И Д О Н А Р О Д Н И Т Е

Б А Н К И Н А А В Т О Н О М Н И Т Е П О К Р А И Н И И З А

Р О К О В И Т Е З А П О Д Н Е С У В А Њ Е Н А Т И Е И С П Р А В И

1. Во Наредбата за исправите што организации-те па здружениот труд и другите домашни правни лица мораат да ги поднесат заради девизна контро-ла до народните банки на републиките и до народ-ните банки на автономните покраини и за роковите за поднесување на тие исправи („Службен лист на СФРЈ" , бр. 42/^7), во точка 1 се додава нов став 2, ко ј гласи:

„По исклучок од одредбата на став 1 од оваа точка, организациите што вршат работи за потреби-те на Југословенската народна армија и за други по-треби на народната одбрана што ги обезбедува Со-јузниот секретаријат за народна одбрана односно Со-јузната дирекција за промет и резерви на произво-ди со посебна намена и што подлежат на двизна кон-трола од Народната банка на Југославија, докумен-тацијата определена со оваа наредба и во роковите пропишани со оваа наредба, ја поднесуваат до Вое-ниот сервис во состав на Народната банка на Југо-славија."

2. По точка 6 се додаваат три нови точки, кои гласат:

„6а. Организациите што со странски содоговарач склучиле договор за долгорочна производствена коо-перација, поднесуваат еден примерок од одобрениот договор од страна на Сојузниот комитет за енерге-тика и индустрија, заедно со спецификацијата на производите и t нивните делови што се предмет на договорот во рок од 30 дена од денот кога договорот е одобрен. Кон договорот за долгорочна производ-ствена кооперација организација поднесува еден примерок од актот со кој е дадена согласност за увоз на тие производи и делови од страна на Сојузниот комитет за енергетика и индустрија во спогодба со Сојузниот секретаријат за надворешна трговија.

бб. Организациите што склучиле договор за при-бавување и отстапување на материјално право на тех-нологија, односно договор за деловно-техничка сора-ботка со странски партнер поднесуваат еден приме-рок од договорот што е одобрен од Сојузниот коми-тет за енергетика и индустрија во рок од 30 дена од денот кога договорот е одобрен.

бв. По надворетпно-трговските работи по кои во Шиела на точка 3 од оваа наредба се поднесуваат

при јави за склучените договори за на дворе шио-тр -говскиот промет, а се увезуваат стоките од тон. 3. 4 и 5 од Одлуката за увоз ка стоки врз основа на прет-ходно одржано јавно наддавање или врз основа на присобирана на понуди од определен на јмал број понудувачи („Службен лист на С Ф Р Ј " , бр. 11/78), ор -ганизациите кон пријавата за склучениот договор за надворешнотрговскиот промет прилагаат решение за доверување на увозот на стоките на најповолниот понудувач. Ако се увезуваат стоките од точка 6 на таа одлука, организациите кон пријавата за склуче-ниот договор за надворешнотрговскиот промет при-лагаат доказ дека се во прашање стоки за чи ј увоз не мора да се спроведе постапката за јавно наддава-њ е или присобирале »а понуди."

3. Во точка 7 зборовите: „одобрувале на при-стигнатиот прилив" се заменуваат со зборот: ,при-ливот".

4. Во точка 8 одредбите под 5 и 9 се менуваат и гласат:

„5) извешта ј за приливот на девизите по основ на сторно извршеното плаќање или за дел од извр-шеното плаќање во странство.

9) копија од налогот ео кој е извршено п л а -ќањето во корист на девизните и денарските смет-к и на странските лица.".

5. Точката 9 се менува и гласи: „9. Организациите поднесуваат еден примерок од

решението од Сојузниот комитет за енергетика и ин-дустрија со кое е одобрен договорот за вложување средства на странски лица во домашна организација на здружениот труд заедно со актот за добиената согласност, ако е во прашање вложување во опре-ма или ако од вложените средства се набавува опре-ма. односно со актот за добиената согласност од СОЈУЗ-НИОТ секретаријат за надворешна трговија доколку вложувањето се вргци во репродукциони материјали и суровини, а се во прашање стоки чи ј увоз е регу-лиран, во рок од 30 дена од денот на доставувањето м& решението. Истовремено организацијата го подне-сува и одобрениот договор за вложувањето на сред-ства на странски лица во домашна организација на здружениот труд.

Организациите поднесуваат еден примерок од и з -вестувањето од Сојузниот комитет за енергетика и индустрија за уписот на договорот за вложувањето во регистарот, во рок од 30 дена од денот на доста-вувањето на известувањето."

6. Во точка 10 став 1 зборовите: „е склучен" се заменуваат со зборовите: „го евидентирала Стопан-ската комора на Југославија , односно од денот кога договорот е објавен во ..Гласник" на Стопанската ко-мора на Југославија согласно на член 37 од Уредба-та за работите на застапување на странски фирми во Југославија во областа на прометот на стоки („Службен лист иа СФРЈ", бр. 20/78)"

7. Точката 13 се менува и гласи: „13. Организациите што склучиле договор з а и з -

ведување инвестициони работи во странство подне-суваат, во смисла на Уредбата за изведување инве-стициони работи во странство („Службен лист на СФРЈ" , бр. 8/78):

1) самоуправна спогодба со која се регулира на -чинот на располагањето со девизите во текот на и з -ведувањето на инвестиционите работи, ако- догово-рот со странската фирма е склучен за сметка на ед«

Page 17: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

на или повеќе организации на здружениот труд из-ведувачи на работите, односно ако работите се изве-дуваат од страна на една или повеќе основни орга-низации на здружениот труд во состав на работната или сложената организација на здружениот труд или повеќе работни или сложени организации на здру-жениот трз^д;

2* за инвестиционите работи што траат подолго од една година, шестмесечен преглед за ф а к т у р и р а -ните работи, односно за извршените ситуации и дру-ги трошоци плаќани во Југославија и странство и извршените наплати, со назначување на бројот, да -тумот износот по фактурата и основот на кој пла-ќањето и наплатата се однесуваат, во рок од 60 дена од денот на истекот на извештајниот период јануари —јуни, односно јули—декември. За работите што траат пократко од една година организациите подне-суваат преглед заедно со конечната пресметка на работите;

3) годишен финансиски резултат и извештај за извршените инвестициони работи, во рок од 30 де-на од денот на истекот на рокот утврден со З а к о -нот за книговодството;

4) конечна пресметка на работите и извешта ј за извршените работи, во рок од 90 дена од денот на за -вршувањето на работите, со одлуката на органот на управувањето за п р и ф а ќ а њ е на таа пресметка;".

8. Оваа наредба влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Бр. 8966/1 30 октомври 1978 година

Белград

Сојузен секретар за финансии,

инж. Петар Костиќ, е. р.

1077,

Врз основа на член 59 став 1, во' врска со член 13 од Законот за внесувањето и растурањето на странски средства за масовно комуницирање и за странската информативна дејност во Југославија („Службен лист на СФРЈ" , бр. 39/74), сојузниот сек-ретар за внатрешни работи донесува

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА ЗАБРАНА НА ВНЕСУВАЊЕТО И РАСТУРА-ЊЕТО НА ВЕСНИКОТ ,.St)DDEUTSCHE ZEITUNG"

Се забранува внесувањето и растурањето во Ј у -гославија на весникот „Suddeutsche Zeitung", број 266 од 18/19 ноември 1978 година, што излегува на германски јазик во Минхен, Сојузна Република Гер-манија.

Бр. 650-1-22/256 4 ноември 1978 година

Белград

Заменик сојузен секретар за внатрешни работи,

Драшко Јуришиќ, е. р.

1078.

Врз основа на член 59 став 1, во врска со член 13 од .Законот за внесувањето и растурањето на странски средства за масовно комуницирање и за странската информативна дејност во Југославија („Службен лист на СФРЈ" , бр. 39/74), сојузниот секретар за внатрешни работи донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ЗАБРАНА НА ВНЕСУВАЊЕТО И РАСТУРА-

ЊЕТО НА ВЕСНИКОТ ,,LE FIGARO"

Се забранува внесувањето и растурањето во Ј у -гославија на весникот ,,Le Figaro", од 16 ноември 1978 година, што излегува на француски јазик во Париз, Франција .

Бр. 650-1-5/509 4 декември 1978 година

Белград

Заменик сојузен секретар за внатрешни работи,

Драшко Јуришиќ, е. р.

1079.

Врз основа на член 59 став 1, во врска со член 13 од Законот за внесувањето и растурањето на странски средства за масовно комуницирање и за странската информативна дејност во Југославија („Службен лист на СФРЈ" , бр. 39/74), сојузниот сек-ретар за внатрешни работи донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ЗАБРАНА НА ВНЕСУВАЊЕТО И РАСТУРА-

ЊЕТО НА ВЕСНИКОТ „BILD"

Се забранува внесувањето и растурањето во Ју-гославија на весникот „Bild", број 270 од 18 ноември 1978 година, што излегува на германски ј а зик во Минхен, Сојузна Република Германија.

Бр. 650-1-22/255 5 декември 1978 година

Белград

Заменик сојузен секретар за внатрешни работи,

Драшко Јуришиќ, е. р.

1080.

Врз основа на член 59 став 1. во врска со член 13 од Законот за внесувањето и растурањето на странски средства за масовно комуницирање и за странската информативна дејност во Југославија (..Службен лист на СФРЈ" . 6Р. 39'74). сојузниот сек-ретар за внатрешни работи донесува

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА ЗАБРАНА НА ВНЕСУВАЊЕТО И РАСТУРА-ЊЕТО НА СПИСАНИЕТО „PANORAMA"

Се забранува внесувањето и растурањето во Ју-гославија на списанието „Panorama", број 657 од 21

Page 18: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

ноември 1978 година, што излегува на италијански јазик во Милано, Италија .

Бр. 650-1-12/443 5 декември 1978 година

Белград

Заменик сојузен секретар за внатрешни работи,

Драшко Јуришиќ, е. p.

1081.

Врз основа на член 1036 став 2 точка 9 од З а к о -нот за поморската и внатрешната пловидба („Служ-бен лист на СФРЈ" , бр. 22/77), Сојузниот комитет за сообраќај и врски пропишува

П Р А В И Л Н И К ЗА УПИСОТ НА БРОДОВИТЕ ВО ОПРЕДЕЛЕНИ УПИСНИЦИ, ЗА ПОДАТОЦИТЕ ШТО СЕ ВНЕСУ-ВААТ ВО ЛИСТОТ А НА ГЛАВНАТА КНИГА НА УПИСНИКОТ НА БРОДОВИТЕ, ЗА З Б И Р К И Т Е НА ИСПРАВИТЕ, ЗА ПОМОШНИТЕ КНИГИ ШТО СЕ ВОДАТ К О Н УПИСНИЦИТЕ НА БРОДОВИТЕ И

З А ОБРАСЦИТЕ НА ТИЕ ИСПРАВИ И К Н И Г И

Член 1 Во уписниците на бродовите наведени во член

181 од Законот за поморската и внатрешната пло-видба се запишуваат, и тоа:

1) во уписникот на поморските трговски бродови — поморските бродови, освен поморските рибарски бродови и поморските јавни бродови;

2) во уписникот на поморските рибарски бродо-ви — поморските рибарски бродови;

3) во уписникот на поморските јавни бродови — поморските јавни бродови;

4) во уписникот на бродовите на внатрешната пловидба — бродовите на внатрешната пловидба, ОСЕзн јавните бродови на внатрешната пловидба;

5) во уписникот на јавните бродови на внатреш-ната пловидба — јавните бродови на внатрешната пловидба;

6) во уписникот на поморските бродови во из-градба, односно во уписникот на бродовите на внат-решната пловидба во изградба — поморските бро-дови, односно бродовите на внатрешната пловидба што се градат во југословенски бродоградилишта.

Член 2 Во листот А на влошката на главната книга на

уписникот на поморските бродови се запишуваат : видот, името или ознаката на бродот; луката на уписот; бруто и нето регистарска тонажа; знакот за распознаваше според меѓународниот сигнален ко-декс, ако бродот мора да има таков знак; намената и ттшот на бродот; дозволените граници на пловид-бата; видот на бродот (според конструкцијата); бро-јот на палубите, јарбол ите, оџаците; материјалот од кој бродот е изграден; димензиите на бродот (должи-на преку се, најголема широчина, височина на сре-дината на бродот); погонските машини (вид, систем, и сила на погонот, вид. на погонското гориво, вид и број на котлите); место на градењето, назив на бро-доградилиштето и година на градењето, а за брод во

изградба — и датумот и часот на поставувањето на кобилицата; газалиштето на летната товарна л и н и ј а означено во метри; надводниот дел на летната то-варна линија во милиметри; најголема брзина на празниот и натоварениот брод; носивоста на бродот на летната товарна линија ; дозволениот број на п а т -ници; податоците за поранешниот упис (име на бро-дот, лука на уписот на бродот и државна припадност на бродот); датумот на уписот на бродот и датумот на издавањето на упиениот лист; другите податоци за бродот; најмалиот број на екипаж потребен за сигурна пловидба; податоците за ограничувањата на пловидбата на бродот и за другите наредени од над-лежниот орган во републиката во поглед на пловид-бата на бродот.

Член 3 Во листот А на влошката на главната книга на

уписникот на бродовите на внатрешната пловидба се запишуваат : видот на бродот (според погонот); државната припадност на бродот; името или озна-ката на бродот; пристаништето на уписот; назна-чувањето на пловната мрежа на која бродот е овла-стен да плови; видот на бродот (според конструкци-јата); најголемата носивост на бродот во метрички тони и најголемата истиснина на бродот во кубни метри според свидетелството за баждарење; дозво-лениот број на патници; видот на главните машини, број на машините, вкупната сила и бројот и видот на двигателите; материјалот од / ко ј е изграден брод-скиот труп; местото на градењето, називот на бро-доградилиштето и годината на градењето, а за брод во изградба — и датумот и часот на поставувањето на кобилицата; димензиите на бродот, газалиштето на бродот без товар и газалипггето на бродот со то-вар; податокот за најмалиот дозволен слободен бок на бродот; другите евентуални податоци за иденти-тетот и пловидбено-техничките карактеристики на бродот, односно податоците за ограничувањата на пловидбата на бродот и за другите наредени од над-лежниот орган во републиката, односно автономна-та покраина во поглед на пловидбата на бродот.

Член 4 Во листот А на влошката на главната книга на

уписникот на бродовите во изградба се запишуваат : видот на бродот, името или ознаката на бродот; на-мената на бродот; материјалот од кој бродот се гра-ди; димензиите на бродот; најголемата носивост на бродот, а за брод на внатрешната пловидба — и н а ј -големата истиснина на бродот; местото на градење, називот на бродоградилиштето и датумот и часот на поставувањето на кобилицата, односно на некој друг дел од бродот чие поставување и одговара на фазата на поставувањето на кобилицата.

/

Во листот А на влошката на главната книга на уписникот на бродовите во изградба од став 1 на овој член можат да се запишат и другите податоци од чл. 2 и 3 на овој правилник што се однесуваат на бродот во изградба.

Член 5 Податоците што се запишуваат во листот В. од-

носно листот С на влошката на главната книга на уписникот на бродовите и на уписникот на бродо-вите во изградба се наведени во член 185, односно член 186 во Законот за поморската и внатрешната пловидба.

Page 19: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2 6 1 5

Член 6 Главната книга на уписникот на бродовите, од-

носно на уписникот на бродовите во изградба се со-стои од една или повеќе свески што се означуваат со тековни римски броеви, а секоја свеска содржи определен број влошки. Бројот на влошките и на страниците го определува органот што го води упис-никот на бродовите, односно уписникот на бродови-те во изградба.

Во секоја свеска на главната книга влошките и страниците мораат да бидат нумерирани со редни броеви. Секоја свеска мора да биде цврсто поврзана и прошиена и мора да содржи потврда од органите што го водат уписникот на бродовите, односно упис-никот на бродовите во изградба, со назначување на називот на главната книга, на тековниот број на свеската и бројот на влошките и страниците.

Влошката на главната книга на уписникот на поморските бродови се води на образецот бр. 1, а влошката на главната книга на уписникот на бро-довите на внатрешната пловидба — на образецот бр. 2.

На обрасците од став 3 на овој член сообразно се води и влошката на главната книга на уписникот на поморските бродови во изградба, односно влош-ката н а главната книга на УПИСНИКОТ на бродовите на внатрешната пловидба во изградба.

Член 7 Збирката на исправи се води посебно за секоја

влошка на главната книга на уписникот на бродо-вите и на уписникот на бродовите во изградба.

Збирката на исправи ги содржи исправите врз основа на кои е извршен уписот на бродот во упис-никот на бродовите или во уписникот на бродовите во изградба — во заверен препис, поднесоци на странките, решенија на надлежниот орган што се однесуваат на уписот, доставници и сите други ис-прави што се однесуваат на уписот на бродот, како и сите исправи што се однесуваат на уписот во ли-стот А, В и Ц.

Збирката на исправи се води на образецот бр. 3,

Член 8 Кон уписниците на бродовите и уписниците на

бродовите во изградба се водат и помошни книги, и тоа:

1) дневник на уписникот на бродовите, во кој се запишуваат податоците за пријавите, молбите, пред-лозите, решенијата, жалбите и списите, што се одне-суваат на уписот на бродот и правата на бродот;

2) именик на бродовите, што содржи попис на бродовите по абецеден, односно азбучен ред, со на-значување на уписникот и бројот на влошката на главната книга;

3) именик на носителите на право на распола-гање со бродот, односно на сопствениците на бродо-вите и на другите лица за кои во главната книга е запишано некое право или евидентиран некој факт, со назначување на уписникот и на бројот на влош-ката во која правата се запишани или фактите еви-дентирани.

Помошните книги од став 1 на овој член, се во-дат, и тоа:

1) дневник на уписникот на бродовите — на Образецот вр. 4;

2) именик на бродовите — на образецот бр. 5;

3) именик на носителите на право на распола-гање со бродот, односно на сопственикот на бродот и на другите лица за кои во главната книга е запишано некое право или евидентиран некој ф а к т — на образецот бр. 6.

Член 9 Обрасците бр. 1 до 6 се отпечатени кон овој пра-

вилник и се негов составен дел.

Член 10 Со денот на влегувањето во сила на овој п р а -

вилник престанува да важи Упатството за-обрасците на уписникот на поморските бродови и другите ис-прави и помошни книги што се водат кон уписни-ците на поморските бродови („Службен лист на СФРЈ" , бр. 36/65).

Член 11 Овој правилник влегува во сила осмиот ден од

денот на објавувањето во „Службен лист на С Ф Р Ј " .

Бр. 3380/1 18 октомври 1978 година

Белград

Претседател ^ на Сојузниот комитет за

сообраќај и врски, Анте Зелиќ, е. р.

Образец бр. 1

В Л О Ш К А НА ГЛАВНАТА КНИГА НА УПИСНИ-К О Т НА ПОМОРСКИТЕ БРОДОВИ

(прва страна)

Бро ј на влошката Страна

Л И С Т А

ПРОМЕНИ

(број и датум на решението)

Вид на бродот (според погонот) Име или ознака на бродот Лука на уписот Регистарска тонажа: бруто —

нето — З н а к за распознавање

(според меѓународниот еш мален кодекс)

Намена на бродот — Тип на бродот Дозволени граници на пловидбата —

Page 20: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2632 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок, 22 декември 197$

(втора страна) (трета страна) Страна

Страна

о Pi to ffl Q) w Q)

ОПИС НА БРОДОТ

ПРОМЕНИ (број и датум на решението, ис-правата или друг акт врз основа на ко ј се запишува

промената)

I. Вид на бродот: — (според конструкцијата)

II. Бро ј : палуби јарболи оџаци

III. Материјал од кој бродот е изграден:

IV. Димензии на бродот

Должина преку се метри. Најголема широчина

метри. Височина на средината на бродот метри.

V. Погонски машини

Вид, систем и сила на пого-погонот — Вид на погонско гориво Вид и број на котлите

VI. Место на градење, назив на бродоградилиштето и година на градењето Датум и час на поставувањето на кобилицата за брод во изградба)

VII. Газилиште на летната товарна линија : m

VIII. Надводен дел на летната товарна линија : • m m

IX. Најголема брзина на бродот: празен јазли натоварен — Јазли

X. Носивост на бродот на летната товарна ли-нија :

XI. Дозволен број патници: . I класа

туристичка класа вкупно

XII. Податоци за поранешниот упис

(име на бродот, лука на уписот на бродот и др-жавна припадност на бродот)

XIII. Датум на уписот на бродот:

XIV. Датум на издавањето на уписниот лист:

XV. Други податоци за бродот

П Р О М Е Н И На јмал број на е к и п а ж потребен за сигурна пловидба на бродот (освен заповедникот)

I II III IV број и датум на решение-то

I. Служба на палубата: офицери — кормилари морнари —

II. Служба на машините: офицери — огнари подмачкувач^!

III. Служба за врски: Радиотелеграфисти

Радиофонисти

IV. Општа служба: Готвени

Друг персонал: Вкупно:

Податоци за ограничувањата на пловидбата на бродот и за другите наредби од надлежниот ор-ган во републиката во поглед на пловидбата на бродот

Страна

(четврта, петта и шеста страна)

Л И С Т В

k N

Реден број У П И С И

Делови на бродот

Страна

(седма и осма страна)

Л И С Т С

Редела број У П И С И Износ

Page 21: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Н ш к , 22 декември 107* С Л У Ж Б Е Н ЛИСТ Н А С Ф Р Ј Број $6 — Страна Ж Ѕ

О б р а з е ц бр. 2

ВЛОШКА Н А Г Л А В Н А Т А К Н И Н А Н А У П И С Н И -К О Т Н А Б Р О Д О В И Т Е В О В Н А Т Р Е Ш Н А Т А

П Л О В И Д Б А видбата на бродот и за другите на-редби од надлежниот орган во репуб-ликата, односно автономната покра-ина во поглед на пловидбата на бро-дот

В и д на бродот {според погонот ал

бродот) Државна припадност на бродот

И м е и л и о з н а к а на бродот П р и с т а н и ш т е на уписот — П л о в н а м р е ж а В и д на бродот г

(на пр влекачи патни-чки брод, танкер)

H a l голема носивост на бродот во м е -т р и ч к и тони Н а ј го дема истиснина на бродот во ш 8

според свидетелството за б а ж д а р е њ е

Дозволен број на п а т н и ц и за п р е в о з

(втора страна)

(на пр машина со внатрешно согорува-ње, парна машина, парна турбина, елек-

тричен мотор и др.) Б о о ј на м а ш и н и (парчргња) — В к у п н а сила —- k W Б р о ј и вид на д в и г а т е л и т е — —

(на пр. BuiaK. тркало) М а т е р и ј а л од к о ј е и з г р а д е н б р о д -скиот т р у п :

(челик алуминиум, дрво) Година и место на градењето на бро-дот и н а з и в на б р о д о г р а д и л и ш т е т о

Датум и час на п о с т а в у в а њ е т о на к о -б и л и п а т а (за брод во изградба)

Н а ј г о л е м а д о л ж и н а

Н а ј г о л е м а ш и р о ч и н а Височина на бокот

т m (со перо на кормилото и

со чиг) т га

Н а ј г о л е м а височина

(од дното на бродот до горниот раб на

главната палуба) m

(ОУТ дното на боодот до

т-iai високата неподвижна точка)

Га за л и ш т е на бродот без т о в а р {нај -големо) га. Г а з а л и ш т е на бродот со т о в а р ( н а ј -големо) m

Нат мал дозволен слободен бок на б р о -дот — — га Д о п о л н и т е л н и у п и с и

Податоци за о г р а н и ч у в а њ а т а на пло- (потпис на овластеното лице)

Page 22: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

С п р а т 2634 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Петок. 22 декември 1978

(втора внатрешна страна) (трета внатрешна страна)

(прва страна на кориците)

ИМЕНИК НА БРОДОВИТЕ

(прва внатрешна страна)

Надлежен орган во републиката, односно автономната покраина

ИМЕНИК НА БРОДОВИТЕ

" к (втора внатрешна страна)

Образец бр. 5 (во тврд повез)

Page 23: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември Ш а СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број бб — Страна 3635

Образец бр. в (во тврд повез)

(прва страна на кориците) а

И М Е Н И К НА НОСИТЕЛИТЕ НА ПРАВО НА Р А С П О Л А Г А Њ Е СО БРОДОТ, ОДНОСНО НА СОПСТВЕНИЦИТЕ;

НА БРОДОВИТЕ И НА ДРУГИ ЛИЦА

ЗА КОИ ВО ГЛАВНАТА КНИГА Е З А П И Ш А Н О НЕКОЕ ПРАВО ИЛИ ЕВИДЕНТИРАН Н Е К О Ј Ф А К Т

(прва внатрешна страна)

Надлежен орган во републиката, односно автономната покраина — :

И М Е Н И К НА НОСИТЕЛИТЕ НА ПРАВО НА Р А С П О Л А Г А Њ Е СО БРОДОТ, ОДНОСНО НА СОПСТВЕНИЦИТЕ

НА БРОДОВИТЕ И НА ДРУГИ ЛИЦА

ЗА КОИ ВО ГЛАВНАТА КНИГА Е З А П И Ш А Н О НЕКОЕ ПРАВО ИЛИ ЕВИДЕНТИРАН Н Е К О Ј Ф А К Т

(втора внатрешна страна)

Назив на уписникот и број на влошката во ко ја „ е запишано некое право или евидентиран некој Носител на поаво на располагање, односно соп- * сђ^кт ственик ка био дот или друго лице на кое се одне- ' ' сува УПИСОТ М>оома. односно назив и седиште, п н а а с п о л а г а њ е д о у г и п р а в а

односно име и презиме и живеалиште) б р ( > д 0!

т о д н о с н о односно право на сопственост ф а к т и

Page 24: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

1 2 3

— — N NJ

П р

о е р т к к ѕ У

Ф ѕ У Ф

т х и ц ч V

ц ч z ц ш Z

ц ш

1082.

Брз основа на член 46 точка 2 од Законот за заштита на животните од заразните болести што ја загрозуваат делата земја („Службен лист на СФРЈ" , бр. 43/76). претседателот на Сојузниот комитет за зем.тоделство издава

Н А Р Е Д Б А

ЗА ИЗМЕНА ЦА НАРЕДБАТА ЗА ПРЕЗЕМАЊЕ МЕРКИ НА ДРЖАВНАТА ГРАНИЦА СПРЕМА УНГАРИЈА ЗАРАДИ СПРЕЧУВАЊЕ НА ВНЕСУ-ВАЊЕТО И ШИРЕЊЕТО НА ЗАРАЗНАТА БО-

ЛЕСТ ЛИГА ВК АТ А И ШАПОТ

1. Во Наредбата за преземање мерки на др-жавната граница спрема Унгарија заради спречу-вање на внесувањето и ширење о на заразната бо-лест лигавката и шалот („Службен лист на СФРЈ" , бр. 65 78) во. точка 1 одредбата под 1 се брише.

2. Оваа наредба влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Бр. 6777/2 18 декември 1978 година

Белград

Претседател на Сојузниот комитет за

земјоделство, инж. Милован Зидар, е. р.

1083.

Врз основа на точка 3 став 1 од Одлуката за со-ставот на сојузните комитети („Службен лист на СФРЈ" , бр. 26/78), претседателот на Сојузниот коми-тет за сообраќај и врски донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА ИЗМЕНА НА РЕШЕНИЕТО ЗА УТВРДУВАЊЕ НА СОСТАВОТ НА СОЈУЗНИОТ КОМИТЕТ ЗА

СООБРАЌАЈ И ВРСКИ

1 Во Решението за утврдување на составот на Сојузниот комитет за сообраќај и врски (,.Службен лист на СФРЈ" , бр. 45/78) во точка 1 во одделот под а) одредбата под 2 се менува и гласи:

.2) Сојузниот секретаријат за внатрешни работи: Рикард Ксрл>ан, помошник-сојузен секретар за

внатрешни работи;".

2 Ова решение влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен лист на С Ф Р Ј " .

Бр. 1728/3 8 декември 1978 година

Белград

Претседател на Со1узниот комитет за

* сообраќај и врски, Анте Зелиќ, е. р.

1084.

Врз основа на член 32 став 1 во врска со член 81 став 2 и чле« 34 став 2 од Законот за стандардиза-цијата („Службен лист на СФРЈ" , бр. 38/77), во согласност со претседателот на Сојузниот комитет за земјоделство, со претседателот на Сојузниот ко-митет за труд. здравство и социјална заштита и со сојузниот секретар за пазар и општи стопански работи, директорот на Сојузниот завод за стандар-дизација пропишува

П Р А В И Л Н И К ЗА КВАЛИТЕТОТ НА КЕКСОТ И НА ПРОИЗВО-

ДИТЕ СРОДНИ СО КЕКС

Член 1 Со овој правилник се пропишуваат минимални-

те услови што во поглед на квалитетот мораат да ги исполнуваат кексот и производите сродни со кекс (во натамошниот текст: производите), како и минималните услови за обезбедување и зачувување на квалитетот и хигиенската исправност на произ-водите.

Условите пропишани со овој правилник мораат да бидат исполнети во производството и прометот на производите.

Член 2 ^ Ако за одделни производи со овој правилник

не е определено поинаку, производите што се п у ш -таат во промет во оригинално пакување, мораат на обвивката, садот или етикетата да ги имаат д е к л а -рирани следните податоци:

1) назив на производот и негово трговско име, ако производот го има;

2) фирма, односно назив и седиште на произ-водителот;

3) за колачи — датум, а за кекс ц други произ-води сродни со кекс — месец и година до ко ја се употребливи;

Page 25: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

4) нето количество (маса) на производот; 5) податок за групата на употребените адитиви

(бојосано со природна или вештачка боја, аромати-зирано со природна или вештачка арома) дозволе-ни со овој правилник;

6) вид и количество на материјали од биолошка вредност, додадени кон производот, заради збога-тување на неговиот состав;

7) основни суровини, според редоследот на ко-личествата. од кои производот е изработен;

8) податоци од интерес за потрошувачите, ако тоа за производот е определено со овој правилник.

Декларацијата мора да биде лесно уочлива, ј ас -на и читлива.

Буквите со кои се отпечатени називот на про-изводот и фирмата, односно називот на производи-телот мораат да бидат поголеми од буквите со к о и се отпечатени другите податоци во текстот на дек-ларацијата .

Член 3 Од декларираното нето количество на произ-

водот може да се отстапи само во случаите пред-видени со овој правилник.

Се дозволува отстапување од декларираните нето количества во оригинално пакување на произ-водот. и тоа за:

а) кекс, ча јно печиво, крекери, солено тра јно печиво, полнет кекс, полнето ча јно печиво, макро-нени и флипси:

— пакувања до 100 g — — — — до 10°/о — пакувања од 101 до 250 g — — — — до 6°/о — пакувања над 250 g — до 3°/о б) в а ф е л производи и чоколадни в а ф е л произ-

води : — пакувања до 100 g до 12°/о — пакувања од 101 до 250 g — — — — до 8% — пакувања над 250 g — — — до 5°/® в) бисквити, полнети бисквити и чоколадирани

полнети бисквити: — пакувања до 100 g — — — — до 15% — пакувања од 101 до ЗОО g — — до 10°/о — пакувања над ЗОО g — до 7°/о г) колачи од кисело (ферментирано) тесто и ко-

лачи од (ферментирано) кисело тесто со овошје: — пакувања до 100 g до 10° 'а — пакувања од 101 до ЗОО g — до 6*/« — пакувања над ЗОО g до 3°/о

со тоа што просечното нето количество — на јмалку 10 потамина издвоени и измерени поединечни ори-гинални пакувања мора да му одговара на д е к л а -рираното нето-количество на поединечните паку-вања.

Член 4 Ако производот не го пакува производителот,

декларацијата мора да содтзжи и фирма, односно назив и седиште на организацијата на здружен труд што производот го пакувала и датум до пој производот е употреблив.

Член 5 Ако нето количеството на производот што се

пушта во п р о м е т н о оригинално пакување не пре-минува ЗОО g, декларацијата" мора да содржи само назив на производот, фи ома односно назив и се-диште на производителот, односно организацијата на здружен труд што прор*зводот га пакувала, нето количество на пооизводот. податок за додадените адитиви и датум до ко ј производот е употреблив.

Член 6 Ако со овој правилник не е определено поинаку,

забрането е бојосување, з аблажување и аромати-зирани на производите со вештачки средства, кон-зервирање на производите со хемиски средства и зрачење со јонизирачки или ултравирлетни зраци, како и додавање кон производите други хемиски средства.

Член 7 За оние производи за кои со овој правилник

не се пропишани условите за квалитетот и услови-те за обезбедување и зачувување на квалитетот и на хигиенската исправност на производите, в а ж а т сообразно условите пропишани со овој правилник за слични производи.

За производите за кои со овој правилник не се пропишани условите за квалитетот, производителот мора да донесе п р о и з в о д и т е л о т спецификација .

Производителската спецификација мора да ги содржи сите податоците од член 2 став 1 од овој правилник, лабораториски наод од испитувањето на производите и краток опис на технолошката пос-тапка на производството на производите.

Организациите на здружен труд водат евиден-ција за донесените производител ски спецификации во која се внесуваат следните податоци:

1) евиденциски број на спецификацијата ; 2) назив и ознака на производот; 3) датум на донесувањето на спецификацијата ; 4) ознака и датум на извршеното испитување

на составот на производите (хемиска анализа на основните состојки);

5) датум на почетокот на производството на производот, според спецификацијата .

Книгата на евиденцијата мора да биде прошие-на и заве?река од страна на организацијата на здружен труд, а страниците означени со броеви.

Член 8 Овој правилник се применува и врз увезените

производи, ако за одделни производи со посебни прописи не е определено поинаку.

Член 9 Производите можат да се транспортираат и

складираат ако се обезбедени услови за зачувување на нивнион4 квалитет и хигиенската исправност.

Производите мораат да се чуваат на суво. темно и ладно место, оддалечени од стоки чии миризби можат да ги примат.

Член 10 Производи, во смисла на овој правилник, се

производите добиени со мешање, обликување, пе-чење или друга соодветна постапка на обработката на смеса на две или повеќе следни суровини' мел-нички производи, шеќер, маснотии, млеко, ја јца , мед, кокосово брашно и соино брашно, МИПУДИИ, средства за растење на тестото и други дозволени додатоци, со кои се постигнува вкус. структура, миризба и боја својствени на овие производи.

Член 11 Производи, според составот и начинот на нив-

ната обработка, се: 1) кекс : 2) чајно печиво; / 3) меденици; 4) в а ф л и ; 5) крекери; 6) тра јни солена печива; 7) макронени; 8) флипси; 9) Слатки.

Page 26: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2638 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ ; ј.

Петок, 22 декември 1978

Член 12 Во производството на производите смее да се

употреби пченично брашно тип „500", тип „800" или соодветен тип наменско брашно (тип ..600", тип ,,650", тип „700" и др.) и пченична крупица тип „400", а пченично брашно тип „1100" и р 'жено брашно тип „750" и тип ..950" само ако тоа со овој правилник е предвидено.

Во производството на производите може на-место брашно делумно да се употреби пченичен и пченкарен скроб и скроб од компири наменет за прехранбени цели. оризово, соино, сончогледово и пченкарно брашно, пченична јарма (грахам браш-но). пченични трици, кокосово брашно, р 'тулци од пченица и пченка и семенки од тикви.

Во производството ка производи можат да се употребат п р о т е ј с к и производи врз основа на соја, пченица, млеко и др., наменети за прехранбени цели.

Член 13 Во производството на производи можат да се

употребат сахароза, инвертен шеќер, мед, глукоза (безводна или монохидратна) фруктоза , скробен си-руп, сладен екстракт и изо-шеќер.

Под поимот „шеќери" во производството на производите се подразбираат, освен сахароза, ин-вертен шеќер, глукоза (безводна или монохидратна), фруктоза, скробен сируп и изо-шеќер.

Член 14 Во '-производството на производи можат да се

употребат растителен, односно животински масти, рафинирани, односно хидрирани масла и масти (пу-тер, масло, свинска маст, маргарин, какао-путер и др.) или нивни смеси.

Член 15 Во производството на производите можат да се

употребат сите видови јадра од јадресто (лупинесто) и костеливо овошје, свежо овошје и производи од овошје.

Во производството на производи можат да се додадат природни мирудин. Таквите мирудин не мораат да се декларираат.

Член 16 За растење на тесто може да се употреби пе-

карски квасец (обликуван, пресуван, сушен), кисело тесто, натриум бикарбонат (сода бикарбона). амо-ниум бикарбонат, прашок за печиво, а, како дода-тоци. следните киселини и нивни соли: винска, лимонска и млечна, кисел фосфат и кисел калиум тартарат,. без посебно декларирање.

Член 17 За подобрување на технолошкиот процес и к в а -

литет на готовиот производ, во производството на ке^с и на . еро дни производи можат да се употребат и производи врз база на амилолитички и протео-литички ензими и нивни препарати, и ж е л и р а ч к и средства без посебно декламирање.

За ароматизирани на производи можат да се употребат природни ароми и вештачки ароми ч и ј з употреба е дозволена со прописот за квалитетот за кафето и на суоогатите од кафе . чај . мирудин, кон-ц е н т р а т за cvna. пекарски квасец, прашок за пе-чиво, прат лок за пудинг диететски производи и адитиви, со тоа што ВКУПНОТО количество на веш-тачки ароми да НР смее да премине 0 5% односно природни ароми 10°/о од вкупната маса на готовиот производ.

Чден 18 За б о т н а тесто на производи се позво-

лува употреба на природна боја карамел, а за маса

за полнење и украсување на производи се дозволу-ва употреба на сите бои чи ја употреба е дозволегга со прописот за квалитетот на кафето и на сурога-тите на кафе , ча ј , мирудин, к о н ц е н т р а т за супа, пекарски квасец, прашок за печиво, прашок за пу-динг, диететски производи и адитиви, со тоа што вкупното количество на сува материја за бојосува-њ е да не смее да премине 0,03% од вкупната маса на готовиот производ.

Член 19 Во производството на производи можат да се

употребат емулгатори чи ја употреба е дозволена со прописот за квалитетот, на кафето и на сурогатите од кафе . чај , мирудин, к о н ц е н т р а т за супа. пе -карски квасец, прашок за печиво, прашок за пу -динг, диететски производи и адитиви, и тоа во количество до 2% од вкупната маса на готовиот производ.

Член 20 За конзервирање на производи можат да се

употребат средства за конзервирање чи ја употреба е дозволена со прописот на кафето и на сурогатите од кафе , чај^ мирудин, концентрат« за супа, пекар -ски квасец, прашок за печиво, прашок за пудинг, диететски производи и адитиви, и тоа во' количество до 0,8% од вкупната маса на готовиот производ.

Член 21 Во производството на производи е дозволена

употребата на кал игтм-метаби сулфид во количества до 50 g на 100 kg брашно со 15°/о вода во брашно, глицерин до 10% сметано на брашното со 15% вода и употреба на сорбитол, без посебно декларирање.

Член 22 Во производството на производи може да се

додава искршен и истрошен производ, чие оштету-вање настанало во технолошката постапка, а ко ј хигиенски е исправен, и тоа во количество што не вли јае врз квалитетот на производот.

Член 23 Во производството на производи не смеат да се

употребат минерални масла и со нив слични стоки ниту антиоксиданти.

Одредбата на став 1 од овој член не се одне-сува на употреба на оние средства за премачкување на машини и садови што смеат да се употребат во производството на прехранбени производи.

Член 24 Под називот ..кекс" може да се пуштаат во про-

мет производи изработени од ТВРДО тесто што со-д р ж и како основна суровина брашно, шеќер и маснотии, како и други додатоци предвидени со ово! правилник.

Кексот мора да содржи на јмалку 6% маст. сме-тано на вкупната маса на готов производ со 5°/» вода.

Член 25 Под називот „чајно печиво" може да се пушта

во промет производ изработен од меко тесто што содржи како основни суровини брашно, маснотии и шеќер, како и други додатоци предвидени со овој правилник.

Ча>ното печиво мора да содржи на јмалку 10°/® маст сметано на вкупната маса на готов производ со 5°/о вода.

Член 26 Пол називот „полнет кекс" односно „полнете*

ча јно печиво" можат да се пуштаат во промет про-

Page 27: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

изводи добиени со ставање на масата за полнење помеѓу два печени кекса, односно помеѓу две печени ча јни печива.

Полнетиот кекс. односно полнетото ча јно печиво мора ца содржи Најмалку 15% маса за полнење, сметано на вкупната маса на готов производ со 5% вода.

Полнетиот кекс, односно полнетото ча јно печиво што во полнењето содржат додатоци од лешници, бадеми и др. . молчат да се пуштаат во промет со посебна ознака: „ползење со лешник", .полнење со бадем", ити. , ако ги исполнуваат условите од ст. 3, 4 и 5 на член 30 од овој правилник.

Член 27 Под називот „медеиици" може да се пушта во

промет производ изработен од тесто што содржи како основна суровина, брашно, мед и шеќер, како и други додатоци предвидени со овој правилник!

Меденииите мораат да содржат н а ј м а л к у 40% вкупен шеќер, со тоа што количеството на природен мед мора да изнесува на јмалку 20%, сметано на вкупната маса на готов производ со 7% вода.

За производството на меденици може да се употреби пченично брашно тип „800", тип „1100" и до 20% 'ржено брашно тип .,750" или тип „950".

Член 28 В а ф л и можат да се пуштаат во промет под н а -

зивите „вафел-листови" и „вафел производи".

Член 29 Под називот „вафел-листови" може да се пушта

во промет производ добиен од ретко тесто што содржи како основна суровина пченично брашно и маснотии, како и други додатоци предвидени со овој правилник.

Вафел-листови можат да бидат рамни или об-ликувани.

Обликуваните вафел листови можат да содржат, покра] основните суровини од став 1 на овој член, шеќер.

Член 30 Под називот . .вафел производи" можат да се

пуштаат во промет производи добиени со ставање на масата за полнење помеѓу два или повеќе в а ф е л листови, односно со полнење на обликувани в а ф е л листови.

Масата за полнење на в а ф е л производи се сос-тои од смеса на растителни маснотии предвидени со овој правилник и шеќер кон ко ј се додадени какао прав, пржен лешник, пржен бадем, чоколада и средства за ароматизирани или други состојки чија употреба е дозволена, а со кои се постигнува миризба, вкус и боја својствени на овие производи.

Масата за полнење ла в а ф е л производи што се пуштаат во промет со ознаката: „со лешник" мора да содржи на јмалку 5% лешник, ..со бадем" н а ј -малку 5% бадем, „со кикиритки" на јмалку 5% к и -киритки, „со индиски орев " н а ј м а л к у 5% индиски орев, „со кокос брашно" на јмалку 5% кокос брашно, „со какао прав" на јмалку 5% какао прав, „со чо-колада" на јмалку 10% чоколада, „со млеко во прав" на јмалку 5% млеко во прав, „со обрано млеко ЕО прав" на јмалку 5% обрано млеко во прав, „со мед" на јмалку 4% мед и „со к а ф е " — на јмалку 2% кафе .

Масата за полнење нугат („nougat") в а ф л и мора да содржи на јмалку 10% нугат (nougat) маса.

Масата за полнење на производите од ст. 3 и 4 в а овој член. не смее да содржи в е ш т а ч к и ароми ОД наведените додатоци.

Член 31 Под називот , крекери" може да се пушта во

промет производ со лисна структура, изработен од брашно и маснотии, како и други додатоци предви-дени со овој правилник (квасец, ензими, соли, ким, сирење, афион, пиперка и др.).

Крекерот моЈза да содржи на јмалку 10% маст, сметано на вкупната маса на готов производ со 5°/о вода.

Член 32 Под називот „трајни солени печива" можат да ,

се пуштаат во промет производи добиени од брашно, маснотии и сол, како и други додатоци предвидени со овој правилник.

Тра јно солено печиво може да се произведува во облик на стапчиња, переци, венчиња и во други облици.

Украсување на тра јните солени печива може да се врши со крупна сол, ким и други додатоци пред-видени со овој правилник.

Во производството на тра јни солени печива се дозволува употреба на натриум-хидроксид во коли-чеството до 0.5%, сметано на вкупната маса на готов производ со 5% вода, без посебно декларирање.

Член 33 Производите, освен вафли, со посебна ознака

„со млеко", мораат да содржат на јмалку 20 1 млеко, односно соодветно количество на млеко во прав или згуснато млеко на 100 kg употребено брашно, сметано на брашно со 15% вода. .Во производството на тие производи може да се употреби и обрано млеко или обрано млеко во прав, со тоа што да се додаде соодветно количество на путер или п а -влака , за да се добие млеко со 3,2% маст.

Член 34 Производите, освен колачи, со посебна ознака

„со путер", или друга ознака што упатува на тоа дека е употребен путер, мораат да содржат на јмалку 10% путер во однос на масата на употребеното бра-шно со 15% вода.

Ако во производството на производи е употребен маргарин во количество од н а ј м а л к у 10% сметано на брашно со 15% вода, таквиот производ мора да има посебна ознака „со маргарин".

Член 35 Производите со ознака „со какао", мораат да

содржат на јмалку 5% какао прав во однос на готов производ со 5% вода.

Производите со посебна ознака „со лешник", „со ореви", „со бадеми", „со кокосово брашно", „со к а ф е " или други додатоци, освен в а ф е л производи и колачи, мораат да содржат на јмалку 2% од овие состојки, сметано на вкупната маса на готов произ-вод со 5% вода.

Производите, освен колачи, со посебна ознака „чоколадирани" мораат да содржат на јмалку 20% чоколадна маса како прелив во која кексот и срод-ните производи се макнати или со која се премач-кани, сметано на вкупната маса на готов производ, со 5% вода.

Кексот и сродните производи, освен колачи, со посебна ознака „со шеќерен пЈрелив" мораат да содржат н а ј м а л к у 20% шеќерен прелив, сметано на вкупната маса на готов производ со 5% вода. (

Член 36 Производите, освен колачи, со посебна ознака

„со мрсен прелив" мораат да содржат н а ј м а л к у 20*/•

Page 28: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2640 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛЦСТ НА СФРЈ Петок, 22 декември, 1978

мрссн прелив сметано на вкупната маса на готов производ со 5% вода.

Мрсниот прелиз мора да ги исполнува следни-те услови:

1) да содржи на јмалку 25% маст, сметано на сува материја на готов производ;

2) да не содржи повеќе од 55% шеќер, сметано на сува материја на готов производ, со додаток на бон, ароми и емулгатори;

Член 37 Кексот со посебна ознака „кекс со сирење., мора

да содржи на]малку 5°/» сирење сметано на вкуп-ната маса на готов производ со 5% вода.

Кексот со посебна ознака „солен кекс" мора да содржи најмалку 10% маст. сметало на вкупната маса со 5% вода. како и ена количество на ку јнска сол што на производот му дава својствен вкус.

Член 38 Под називот „макпонени" може да се пушта

во промет производ добиен од шеќер, од белки од ја јца , јадра од ја. гресто (лупинесто) овошје или кокосово брашно и други додатоци предвидени со овој правилник.

Во производството на макронени од кокосово брашно смее да се \гпстреби до 3% пченично брашно сметано на вкупната маса на готов производ со 5% вода.

Член Под називот . .флипси" може да се пушта во

промет производ добиен со постапката на експан-дирање, екструдирање или пржење во масло

За производство на флипси се употребуваат основните СУРОВИНИ врз база на пченка и други жита. соја. компир и мг^нотии како и други додато-ци предвидени со овој правилник (мелени кики-ритки. тадресто овошје сирење мирудин, адитиви и друго)

Како прелив за флипси може да се употреби шеќерен прелив и чоколада.

Член 40 Колачи ГО ПРОИЗВОДИ што се произведуваат од

брашно, шеќер, ја јца , маснотии, млеко, квасен или други средства за растење на тесто како и од други Додатоци предвидени со овој правилник со кои се ПОСТИГНУВА специфичен вкус, миризба, боја и струк-тура FT а ко лачите.

Ковачи можат да се пуштаат во промет како: 1) бисквити: 2) мрсни бисквити; 3) колачи од кисело ^Ф?рментирано тесто);

коп птт од лиено тесто: 5) трајни слатки колачи; 6) слатки.

Ч Д Р Н 4 1

Под називот .„бисквит" може - да се пушта РО промет п»хппвод произведен од брашно, шеќ^р и јамта к р т и дгл-т>п по,-»ттоци предвидени со овој п р з р ^ ^ и к о^рен маснотии.

TJPCF пнтот м о т ? ДА СОДРЖИ маснотии во оние t количества што се содржани во суровини од кои

е произведен.

Чтен 42 Цг-л матниот . мрсен бисквит" може да се пушта

ВО ПП^М^Т ГГ'̂ »^Р Ч^РН ОД Т^С^О 3?^"ЛРРЧО од исти ocm^MTf како бисквит со доматите на маснотии и други додатоци предвидени со овој правилник.

Член 43 Под називот „колач од кисело (ферментирамо!

тесто" може да се пушта во промет производ произ-веден од брашно, квасец или друго средство за ферментација , ј а јца маснотии и шеќер, како и

други додатоци предвидени со овој правилник. Колачот од кисело (Ферментирано) тесто, со

посебна ознака .,со путер", мора да СОДРЖИ н а ј -малку 25% путер, с м е т к о количеството на упо-» требеното брашно со 15% вода.

Под на зинет . .панетони" може да се пушта во промет ПРОИЗВОД во чие производство е употребено брашно шеќер, путер, млеко, ја јца , суво и канди-рано ОБОИЛ е и други додатоци предвидени со овој пра ви детиќ..

Панетопите мораат да содржат на јмалку Зв*'* путер, сметано на количеството на употребеното брашно со 15% вода. и на јмалку 20% суво и к а н -дирано овошје сметамо на вкупната маса на гото-виот производ.

Член 44 Под називот ..колач од лиено тесто" може да

се пушта во промет производ произведен од брашно и маснотии и други додатоци предвидени со овој правилник.

Ковачите од лиено тесто се одликуваат со лиска1

структура. Колачите од лиено тесто мораат да содржат

на јмалку 30% маснотии сметано на брашно со 15% вода.

Член 45 Под називите полнет бисквит". ..полнет мрсен

бисквит" „полнет колач од кисело (ферментирано) тесто", односно ..полнет колач од лиено тесто" може да се пушта во промет производ што содржи соод-ветна маса за полнење. Производот мора да содржи на јмалку 15% маса за полнење сметано на вкупната маса на готов производ.

Полнетиот колач што. во полнење, содржи дода-тоци од лешници, бадеми и други додатоци, може да се пу тита вс промет со п о с р б а ознака п о п н е т е со лешник" „полнење со бадем" итн.. ако ги ис-полнува условите од ст. 3 до 5 на член 30 од овој правилник.

Под називите , бисквит". ,.мрсен бисквит". , ,колач од кисело (ферментирано) тесто", односно „колач од лиено тесто со посебна ознака — овошен" може да се пушта во промет производ што содржи н а ј -малку 10% суво или канлшзано овошје, сметано на вкупна маса на готовиот производ, освен пакетови.

Член 46 Под називите „бисквит'1, односно „мрсен бис-

квит" со посебна ознака ..со лешник", „со ореви", „со бадеми", „со кокосово брашно" може да се пуцзта во промет производ што содржи на јмалку 5% од овие состојки, сметано на вкупната маса на г о т е * ПРОИЗВОД.

Под називите „бисквит", мрсен бисквит" со посебна ознака .со какао'4 односно ..со к а ф е " може лп се "VTTrra »о промет ггротвод што содржи н а ј -малку 2% од овие состојки сметано на вкупната маса на готов производ.

Член 47 Колачот со посебна ознака „чоколадиран" мора

да содржи натмакку 20'Ј'о чоколадна маса како пре-лог- ДП кот е ПРОИЗВОДОТ магнат или со кој произ-водот е инес лечен, сметано на вкупната, маса н а готов производ.

Page 29: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2 6 1 5

Колачот со посебна ознака ..со шеќерен прелив" мора да содржи на јмалку 20% шеќерен прелив, сметано на вкупната маса на готов производ.

Колачот со посебна ознака „со мрсен прелив" мора да содржи на јмалку 20% масен прелив сме-тано на вкупната маса на готов производ.

Мрсниот прелив мора да ги исполнува условите од член 36 став 2 на овој правилник.

Член 48 Пол називот „трајни слатки колачи" можат па

се пуштаат во промет производи произведени од брашно, шеќерен или скробен сируп и други дода-тоци предвидени со овој правилник.

Поп производството на тра inn слатки'4 колачи може да се употреби пченично брашно тип ,.800" и тип „1100" и до 20% 'ржено брашно тип „750" и тип „950".

Член 49 Под називот ..слатки" може да се пушта во

промет производ произведен од брашно, шеќер, ј а ш а маснотии и други додатоци предвидени со овот правилник. Слатките се производи со пократко временско траење.

Според составот и начинот на производството с л а т к а р можат да бидат:

1) слаткарски бисквит: 2) слатки од сипливо тесто; 3) слатки од лиено тесто; 4) слатки од јадро на задресто (лупинесто) и

костелићи овошје; 5) крем.

50 Под називот „слаткарски бисквит" може да се

пушта во промет производ произведен од смеса на ја јца , шеќер, брашно и други додатоци предвидени со овој правилник.

Член 51 Под називот „слатки од сипливо тесто" може да

се пушта во промет производ произведен од тесто замесено од брашно, шеќер, ј а јца и маснотии.

Слатки од сиплмво тесто мораат да содржат на1малку 30% маснотии сметано на вкупната маса на готов производ со 15% вода.

ЧтЈен 52 Под називот ..слатки од лиено тесто" може да

се пушта во промет производ произведен од лиено тесто без и со фил .

Производот од лиено тесто, во поглед на него-виот состав, мора да ги исполнува условите од член 43 на осој правилник.

Член 53 Под називот ^слатки од јадро на i а престо ( w n v -

несто* и костеливо овошје" може да се пушта во промет ПРОИЗВОД произведен од смеса на шеќер, обошје и ј а јца .

Член 54 Под називот ..крем" може да се пушта РО промет.

ПРОИЗВОД произведен од смеса еа млеко тоша. ш е -ќер и други додатоци предвидени со овој правилник.

Член 55 Под називот „полнет слаткарски бисквит" може

Да се пушта во промет производ полнет со крем од путер или маргарин, млечни кремови и мармелада.

Под називот ,,полнети слатки од сипливо тесто" може да се пушта во промет производ со ф и л од свежо овошје, јадра од јадресто (лупичесто) и кос-тел иво овошје и сирење.

Под називот ..полнети слатки од лиено Тесто" може да се пушта во премет производ со фил од млечен крем, пена од белки од ј а јца (снег) и свежо овошје.

Член 56 Слатките можат да се произведуваат и да се

пуштаат во промет само врз основа на производи-тел ска спецификација .

Член 57 Производите, освен слатките, можат да се пуш-

таат во промет само во оригинално пакување.

Член 58 Забрането е пуштање ЕО промет на производи

што ги загубиле своите карактеристични својства (искршени, истрошени, испукани, стврднати, црво-сани, изгризеки, примиле туѓ вкус или миризба и Дар.).

Член 59 Одредбите од овој правилник не се примену-

ваат на производите произведени пред 1 јули 1979 година.

Член 60 Со денот на влегувањето во сила но овој пра-

вилник престануваат да в а ж а т олредбите од чл. 79 до 90. член 906 и чл. 91 до 96 од Правилникот за квалитетот на житото мелничките -^оизводи, лебот и печивото тестепините и кексот (..Службен лист на СФРЈ" , бр. 21/63 2/64, 10/68, 24/68 и 55/68).

Чле*. 61 Овој правилник влегува во сила на 1 јули 1979

година.

Бр. 6861 9 ноември 1978 година

Белград

Директор на Сојузниот завод за

стандардизација. Милан Крајновиќ, е. р.

1085.

Врз основа на член 22 став 2 од Законот за стандардизацијата (. Службен лист на СФРЈ44 бр. 38/77). директорот на Сојузниот завод за стандарди-зација пропишува

П Р А В И Л Н И К ЗА ЈУГОСЛОВЕНСКИТЕ СТАНДАРДИ ЗА САПУНИ

Член 1 Со овој правилник се пропишуваат 1угословен-

ските стандарди за сапуни, што ги имаат следните називи и ознаки:

Р Сапуни. Земање МОСТРИ — — JUS В.Е8.020 2) Испитување на сапуни Опре-

дел\ гѕање на со држи тј е та на вкуп-ните масни киселини — — — — JUS FLЕВ.021

Page 30: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

J U S Н.Е8.022

ЈТЈЅ H.E8.023

3) Испитување на сапуни. Опре-делување на содржината на слобод-ните ал ка лин — — — — — —

4) Испитување на сапуни. Опре-делување на содржината на гли-церин — — — — — — — —

Член 2 Југословенските стандарди од член 1 на овој

правилник се составен дел од ово1 правилник, а се објавуваат во посебно издание на Сојузниот завод за стандардизаци ј а.

Член 3 Југословенските стандарди од член 1 на овој

правилник се задолжителни во целост, а ќе се при-менуваат врз сапуките што ќе се произведат, одно-сно увезат од денот на влегувањето во сила на овој правилник.

Член 4

Со денот на влегувањето во сила на овој п р а -вилник престанува да важи Решението за југосло-венскиот стандард од областа на испитувањето на сапуни и сапунски прашоци („Службен лист на ФНРЈ" , бр. 7/63).

Член 5 Овој правилник влегува во сила трие с и т и о т ден

од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Бр. 13-19418/1 $ декември 1978 година

Белград

Директор на Сојузниот завод за

стан дар дизаци ј а, Милан Крајновиќ, е. р.

Член 3 Југословенските стандарди од член 1 на овој

правилник се задолжителни во целост, а ќе се п р и -менуваат врз земјоделските трактори и машини, што ќ е се произведат односно увезат од денот на влегу-вањето во сила на ОВОЈ правилник.

Член 4 Овој правилник влегува во сила триесеттиот

ден од денот на објавувањето во ,.Слул<бен лист на С Ф Р Ј " .

Бр. 21-19419/1 4 декември 1978 година

Белград

Директор на Сојузниот завод за

станд ар дизацит а, Милан Крајновиќ, е. р.

1086.

Врз основа на член 22 став 2 од Законот за стандардизацијата (,.Службен лист на С Ф Р Ј " бр. 38/77), директорот на Сојузниот завод за стандарди-зација пропишува

П Р А В И Л Н И К ЗА ЈУГОСЛОВЕНСКИТЕ СТАНДАРДИ ЗА ЗЕМЈО-

ДЕЛСКИ МАШИНИ

Член 1 Со овој правилник се пропишуваат југословенс-

ките стандарди за земјоделски машини, што ги имаат следните називи и ознаки*

1) Земјоделски трактори. Седиште з а возачот. Мери — — — — — J U S М.1Л.609

2) Земјоделски трактори. Кабина за возачот. Мери — — — — — J U S M.L1.610

3) Земјоделски трактори. Б а р а њ а во поглед на безбедноста на возачот J U S M.L1.611

4) Трактори и земјоделски маши-ни. Прирачници и техничка докумен-тација — — — — — — — — J U S M.L1.612

5) Трактори и земјоделски маши-ни. Референтна точка на седиштата JUS M.L1.613

Член 2 Југословенските стандарди од член 1 на овој

правилник се составен дел од овој правилник а се објавуваат во посебно издание на Сојузниот завод за стандардизација .

1087.

Врз основа на член 22 став 2 од Законот за стандардизацијата (. Спужбен лист на С Ф Р Ј " бр. 38/77). директорот на Сојузниот завод за стандарди-зација пропишува v

П Р А В И Л Н И К З А ЈУГОСЛОВЕНСКИТЕ СТАНДАРДИ ЗА АКУМУ-

ЛАТОРИ

Член 1 Со овој правилник се пропишуваат југословен-

ските стандарди за акумулатори, што ги имаат след-ните називи и ознаки:

1) Никел-кадмиум акумулатори. Херметички цилиндрични акумулато-ри. Општи барања, методи на испиту-вање и мери — — — — — — — J U S N.J5.030

2) Никел-кадмиум акумулатори. Херметички копчести акУМ\^латори. Општи барања, методи на испитува-ње и мери — — — — — —

Член 2 Југословенските стандарди од

J U S N.J5.032

член 1 на овој правилник се составен дел од овот правилник, а се објавуваат во посебно издание на Сојузниот завод за стандардизаци ј а.

Член 3 Југословенските стандарди од член 1 на овој

правилник се задолжителни во целост, а ќе се при-менуваат ВРЗ акумулаторите што ќе се произведат, односно увезат од денот на влегувањето во сила на овој правилник.

Член 4 Овој правилник влегува во сила по истекот на

три месеци од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Бр. 15-19420/1 4 декември 1978 година

Белград

Директор на Сојузниот завод за

стандар дизациј а. Милан Крајновиќ, е. р.

Page 31: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број бб — Страна 2643

1088.

Врз основа на член 22 став 2 од Законот за стандардизацијата („Службен лист на СФРЈ" , бр. 38/77), директорот на Сојузниот завод за стандарди-зација пропишува

П Р А В И Л Н И К ЗА ЈУГОСЛОВЕНСКИТЕ СТАНДАРДИ ОД ОБЛА-

СТА НА РАДИОКОМУНИКАЦИИТЕ

Член 1 Со овој правилник се пропишуваат југословен-

ските стандарди од областа на радиокомуникациите, што ги имаат следните називи и ознаки:

1) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Термини и де-финиции — — — — — — — J U S N.N6.170

2) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Фреквенци-ски опсези и канали — — — — J U S N.N6.171

3) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. К а р а к т е р и -стики на системи што работат во фреквешлиски опсег од 30 MHz до 1 GNz — — — — — J U S NJST6.172

4) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Амплитуди© фреквенциека , карактеристика на каналите - — — J U S N.N6.173

5) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Методи на мереше. Меѓусебна изолираност поме-ѓу излезните приклучници на систе-мите _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J U S N.N6.174

6) Радикомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Однос на RF-сигнал /шум за TV J U S N.N6.175

7) Радиокомуникации. Кабелски дистрибутивни системи. Методи на мерење. Однос на RF-еигнал /интер-модулација за TV — — — — JUS N.N6.176

8) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Диференцијално за ј акнување J U S N.N6.177

9) Радиокомуникации. Кабелски дистрибупиони системи. Методи на мерење. Одглас — J U S N.N6.178

10) Радикомуникации. Кабел ски дистрибутивни системи. Безбедност J U S N.N6.179

И) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Однос на RF-сигнал /шум за TV. Корекциони фактори — — — J U S N.N6.180

12) Радиокомуникации. Кабелски дистриоушшни системи. Методи на мерење Однос на RF-сигнал /шум за TV. Потребни додатни уреди — — J U S N.N6.181

13) Радиокомуникации. Кабелски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Однос на RF-сигнал /шум за TV. Проверувања на мерни уреди — J U S N.N6.182

14) Радиокомуникации. Кабелски дистрибупиони системи. Методи на мерење. Однос на RF-сигнал /шум за TV. Калибрација на селективен волт-метар — — — — — — — — J U S N.N6.183

15) Радиокомуникации. Кабел-ски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Однос на RF-сигнал /ин-

. термодулација за TV. Мерни сигнали, нивоа и интермодулациони производи J U S N.N6.184

16) Рад ^ к о м у н и к а ц и и . Кабел ски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Однос на RF-сигнал /интер-модулација за TV Карактеристични интермодулациони производи од втор и трет ред — — — — — — _ JUS N.N6.185

17) Радиокомуникации. Кабел ски дистрибуциони системи. Методи на мерење. Однос на RF-сигнал /интер-модулација на TV. Контрола на мер-ни уреди — — — — — — — J U S NJNT6.186

Член 2 Југословенските стандарди од член 1 ва овој

правилник се составен дел од овој правилник, а се објавуваат во посебно издание на СОЈУЗНИОТ завод за стандардизација.

Член 3 Југословенските стандарди од член 1 на ОВОЈ

правилник се задолжителни во целост, а ќе се при-менуваат врз радиокомуникациите од денот на вле -гувањето во сила на овој правилник.

Член 4 Овој правилник влегува во сила по истекот нЅ

два месеца од денот на објавувањето во „Службен лист на С Ф Р Ј " .

Бр. 15-19421/1 4 декември 1978 година

Белград

Директор на Сојузниот завод 30

стандар дизациј а, Милан Крајновиќ, е. р.

1089.

Врз основа на член 22 став 2 од Законот за стандардизацијата („Службен лист на СФРЈ" , бр. 38/77), директорот на Сојузниот завод за стандарди-зација пропишува

П Р А В И Л Н И К ЗА ЈУГОСЛОВЕНСКИТЕ СТАНДАРДИ ЗА ПЛАС-

ТИЧНИ МАСИ

Член 1 Со овој правилник се пропишуваат југословен-

ските стандарди за пластични маси, што ги имаат следните називи и ознаки:

1) Пластични маси. Полиетиленска термопластични маси. К л а с и ф и к а ц и ј а и означување — — — — — — JUS G.C1.29G

2) Пластични маси. Полистирен-ски маси врз база на стирен-хомопо-лимер. К л а с и ф и к а ц и ј а и означување J U S G.C1.350

3) Пластични маси. Определување на брзината на течењето на растопот на термопласт — — — — — — J U S G.S2.601

4) Пластични маси. Аморфни тер-мопластични маси за обликување. Приготвување епрувети со определен степен на собирање — — — — — JUS G.S2.609

Ф

Page 32: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

Член 2 Југословенските стандарди од член 1 на овој

правилник се составен дел од овој правилник, а се објавуваат во посебно издание на Сојузниот завод за стандардизациј а.

Член 3 Освен југословенскиот стандард J U S G.S2.609,

југословенските стандарди од член 1 на ово] правил-ник се задолжителни во целост, а ќе се примену-ваат врз пластичните маси што ќе се произведат, од-носно увезат од денот на влегувањето во сила на овој правилник.

Член 4 Со денот на влегувањето во сила на овој пра-

вилник престанува да в а ж и Решението за југосло-венскиот стандард за утврдување на индексот на флуидноста („Службен лист на СФРЈ" , бр. ,22/65).

Член 5 Овој правилник влегува во сила по истекот на

два месеца од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Бр. 13-19422/1 4 декември 1978 година

Белград

Директор на Со1узниот завод за

стандардизаци ј а, Милан Крајновиќ, е. р.

1090.

Б р з основа на член 79 од Законот за вршење на стопански дејности во странство („Службен лист на СФРЈ", бр. 15/77 и 17/78) во врска со член 101 од Статутот на Стопанската комора на Југославија („Службен лист на СФРЈ" , бр. 14/78), во согласност со Сојузниот извршен совет, Стопанската комора на Југославија донесува

О Д Л У К А ЗА ОСНОВАЊЕ ЗАЕДНИЧКО СТОПАНСКО ПРЕТ-

СТАВНИШТВО ВО РЕПУБЛИКА ЗАИР

1. Заради соработка и усогласување на меѓусеб-ните односи на организациите на здружен труд и на другите самоуправни организации и заедници од Со-цијалистичка Федеративна Република Југославија ЕО вршењето на стопански дејности во Република Заир, се основа заедничко стопанско претставништво со се-диште во Киншаса.

2. Називот на заедничкото стопанско претставни-штво од точка 1 на оваа одлука е: Стопанско прет-ставништво на Југославија .

3. Оваа одлука влегува во сипа наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Бр. 0200/705 14 декември 1978 година

Белград

Претседател на Стопанската комора

на Југославија , Илија Ваниќ, е. р.

1091.

Врз основа на член 22 од Законот за општестве-на контрола на цените („Службен лист на СФРЈ" , бр. 25 '72 и 35/72), претставниците нг производители-те и претставниците на потрошувачите склучуваат

С П О Г О Д Б А ЗА ПРОМЕНА НА ЗАТЕЧЕНИТЕ ЦЕНИ ЗА ГОЛЕ-

МИ ГРАФИЧКИ ФОРМАТИ НА ХАРТИЈА

1. Претставниците на производителите и прет-ставниците на потрошувачите на 29 јуни 1978 година склучија и потпишаа Спогодба за промена на зате-чените цени за големи графички формати на хар -тија . со тоа што производителските организации на здружен труд ги задржуваат своите продажни цени на постојното ниво, а вршат усогласување на цени-те запали преминување на големопродажни, одно-сно малопродажни цени, при условите на продаж-бата што се наведени во Спогодбата, според Ценов-никот што е составен дел на Спогодбата

Цените од ценовникот в а ж а т како цени во продажбата на големо. Во тие цени се вклучени и трошоците во прометот на големо до 4°/о. односно до 7°/о. Ако се врши продажба и на мало. врз голе-мопродажните цени се додава до 20% за покритие на трошоците к а прометот на мало.

2. Учесниците на оваа спогодба се обврзуваат дека производите од точка 1 на оваа спогодба ќе ги продаваат, односно купуваат по цените и под усло-вите што се предвидени во спогодбата.

3 На оваа спогодба даде согласност Сојузниот завод за пени, со решение бр. 5305 од 24 ноември 1978 година.

4. Оваа спогодба влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен лист на СФРЈ" .

Претставници на производителите: 10 произво-дители потписници на Спогодбата. Претставници на купувачите — потрошувачи: 17 купувачи — потрошувачи потписници на Спогодбата.

1092.

Врз основа на член 22 од Законот за општестве-на контрола на цените („Службен лист на СФРЈ" , бр. 25/72 и 35/72), претставниците на произвопители-те и претставниците на потрошувачите склучуваат

С П О Г О Д Б А ЗА ПРОМЕНА НА ЗАТЕЧЕНИТЕ ЦЕНИ ЗА ХАР-

ТИЕНА ГАЛАНТЕРИЈА

1. Претставниците на производителите и прет-ставниците на потрошувачите на 6 октомври 1973 година склучија и потпишаа Спогодба за промена на затечените цени за хартиена галантерија , со тоа што производителските организации на здружен труд ги задржуваат своите продажни цени на по-стојното ниво, а вршат усогласување на цените з а -рати преминување на малопродажни цени. при усло-вите на продажбата што се наведени во Спогодбата, а според Ценовникот што е составен дел на Спо-годбата.

Цените од Ценовникот в а ж а т како цени во продажбата на мало, без данок на промет. Во тие цени се вклучени трошоците во прометот на мало до 18%, како и трошоците во прометот на големо до 6%. односно до 12%, в к л у ч у в а ј ќ и ги и трошоците на амбалажата и пакувањето и другите услови на про-дажбата што се наведени во спогодбата.

Page 33: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

С Л У Ж Б Е Н ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страва 2645

2. У ч е с н и ц и т е на оваа спогодба се о б в р з у в а а т д е к а производите од точка 1 на оваа спогодба ќе ги п р о д а в а а т , односно к у п у в ѕ ат по цените и под у с л о -вите ш т о се п р е д в и д е н и во спогодбата.

3. Н а оваа спогодба даде согласноет С о ј у з н и о т завод за цени, со р е ш е н и е бр. 5366 од 23 ноември 1978 година.

4. О в а а спогодба в л е г у в а во сила наредниот ден од денот на о б ј а в у в а њ е т о во „ С л у ж б е н лист на С Ф Р Ј " .

П р е т с т а в н и ц и на п р о и з в о д и т е л и т е : 12 п р о и з в о -д и т е л и потписници на Спогодбата. П р е т с т а в н и ц и на к у п у в а ч и т е — п о т р о ш у в а ч и : 33 к у п у в а ч и — п о т р о ш у в а ч и потписници на Спогодбата.

Н А З Н А Ч У В А Њ А И Р А З Р Е Ш У В А Њ А

Врз основа на член 244 став 1 од З а к о н о т з а основите на системот на д р ж а в н а т а у п р а в а и з а Со јузниот и з в р ш р н совет и с о ј у з н и т е органи н а у п р а в а т а ( „Службен лист на С Ф Р Ј " , бр. 23/78), Со јузниот и з в р ш е н совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е

З А Р А З Р Е Ш У В А Њ Е НА ДИРЕКТОРОТ НА СО-ЈУЗНОТО Б И Р О ЗА РАБОТИ НА В Р А Б О Т У В А -

ЊЕТО

Се р а з р е ш у в а од д о л ж н о с т а д и р е к т о р на С о ј у з -ното биро за работи на в р а б о т у в а њ е т о Ј о с и п Ф р а -н и ћ со 30 ноември 1978 година, поради з а м и н у в а њ е на друга должност.

Е. п. бр. 959 23 ноемзри 1978 година

Белград

Сојузен извршен совет

Претседател , Веселин Турановиќ, е. р.

В р з основа на ч л е н 244 став 1 од З а к о н о т з а основите на системот на д р ж а в н а т а у п р а в а и за Со јузниот и з в р ш е н совет и с о ј у з н и т е органи на у п р а в а т а ( „ С л у ж б е н лист на С Ф Р Ј " , бр. 23,78), Со јузниот и з в р ш е н совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е

З А Н А З Н А Ч У В А Њ Е ПОТСЕКРЕТАР ВО СОЈУЗ-НИОТ КОМИТЕТ З А ТРУД, З Д Р А В С Т В О И СО-

ЦИЈАЛНА З А Ш Т И Т А

За п о т с е к р е т а р во Со јузниот комитет за труд, з д р а в с т в о и с о ц и ј а л н а з а ш т и т а се н а з н а ч у в а "Звонко Л у ц и ќ , п о т с е к р е т а р во п о р а н е ш н и о т С о л з е н к о м и -тет за труд и в р а б о т у в а њ е .

Е. п. бр. 971 23 ноември 1978 година

Б е л г р а д

Сојузен извршев совет

Претседател , Веселин Турановиќ , е. р .

В р з основа на член 244 став 1 од Законот за основите на системот на д р ж а в н а т а у п р а в а и за С о ј у з н и о т и з в р ш е н совет и со јузните органи на у п р а в а т а ( „ С л у ж б е н лист на С Ф Р Ј " , бр. 23/78), С о ј у з н и о т и з в р ш е н совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е З А Н А З Н А Ч У В А Њ Е ПОМОШНИК-ПРЕТСЕДАТЕЛ Н А СОЈУЗНИОТ КОМИТЕТ З А ТРУД, З Д Р А В -

СТВО И СОЦИЈАЛНА З А Ш Т И Т А

З а п о м о ш н и к - п р е т с е д а т е л на Сојузниот комитет за труд, з д р а в с т в о и с о ц и ј а л н а заштита се назна-чува Н е в е н к а Ј а н к о в и ћ п о м о ш к и к - д и р е к т о р на Р е -п у б л и ч к и о т з а в о д за општествено планирање на С о ц и ј а л и с т и ч к а Р е п у б л и к а Срби ја .

Е. п. бр. 972 23 ноември 1978 година

Б е л г р а д Сојузен и з в р т е н совет

Претседател , Веселин Турановиќ, е. р.

Врз основа на ч л е н 244 став 1 од З а к о н о т за основите на системот на д р ж а в н а т а у п р а в а и за Сојузниот и з в р ш е н совет и со ју зните органи на у п р а в а т а ( „ С л у ж б е н лист на С Ф Р Ј " , бр. 23/78), С о ј у з н и о т и з в р ш е н совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е З А Н А З Н А Ч У В А Њ Е ПОМОШНИК-ПРЕТСЕДАТЕЛ НА СОЈУЗНИОТ КОМИТЕТ З А ТРУД, З Д Р А В -

СТВО И СОЦИЈАЛНА З А Ш Т И Т А

З а п о м о ш н и к - п р е т с е д а т е л на С о ј у з н и о т комитет за труд, з д р а в с т в о и с о ц и ј а л н а з а ш т и т а се н а з н а -ч у в а Панде Д р в о ш а н с к и , п о м о ш н и к - п р е т с е д а т е л на п о р а н е ш н и о т С о ј у з е н комитет за з д р а в с т в о и соци-ј а л н а з а ш т и т а .

Е. п. бр. 973 23 ноември 1978 година

Б е л г р а д

Сојузен и з в р ш е н совет

Претседател . Веселин Турановиќ, е. р*

В р з основа на ч л е н 244 став 1 од З а к о н о т за основите на системот на д р ж а в н а т а у п р а в а и за Со јузниот и з в р ш е н совет, и с о ј у з н и т е органи на у п р а в а т а ( . .Службен лмст на С Ф Р Ј " , бр. 23 78), С о ј у з н и о т и з в р ш е н совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА Н А З Н А Ч У В А Њ Е ПОМОШНИК-ПРЕТСЕДАТЕЛ НА C O J T W m O T КОМИТЕТ ЗЛ ТРУЛГ З Д Р А В -

СТВО И СОЦИЈАЛНА З А Ш Т И Т А

З а п о м о ш н и к - п р е т с е д а т е л на Со јузниот комитет за труд. -?драрство и социтална з а ш т и т а се н а з н а -чува Т о м и с л а в Кн^ткеииќ. п о м о ш м ^ ^ - п п е т о ^ а т е л на п о р а н е ш н и о т С о ј у з е н комитет за т р у д и врабо -т у в а њ е .

Е. п. бр Q74 23 ноем°пи 197Р« година

Б е л г р а д Сојузен извршен совет

ЈТ>- ̂ 7 <? ̂ ̂ Те Л. Веселин Турановиќ, е. р»

Page 34: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

Врз основа на член 244 став 1 од Законот за ос-новите на системот на државната управа и за Сојуз-ниот извршен совет и сојузните органи на управата (,. Службен лист на СФРЈ" , бр. 23/78), СОЈУЗНИОТ и з -вршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е З А Н А З Н А Ч У В А Њ Е П О М О Ш Н И К - П Р Е Т С Е Д А Т К Л Н А С О Ј У З Н И О Т К О М И Т Е Т З А Т Р У Д , З Д Р А В С Т В О

И С О Ц И Ј А Л Н А З А Ш Т И Т А

За помошник-претседател на Сојузниот комитет за труд здравство и социјална заштита се назначува Душан Кнежевиќ , заменик-претседател на Комите-тот за односи со странство на Извршниот совет на Собранието на Социјалистичка Автономна Покраина БОЈ Бодина. ^

Е. п. бр. 975 23 ноември 1978 година

Белград

Врз основа на член 244 став 1 од Законот за основите на системот на државната управа и за Сојузниот извршен совет и сојузните оргаш4 на управата („Службен лист на СФРЈ" , бр. 23/78), Сојузниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА НАЗНАЧУВАЊЕ АМБАСАДОР ВО СОЈУЗ-НИОТ СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА НАДВОРЕШНИ РА-

БОТИ

За амбасадор во Сојузниот секретаријат за на -дворешни работи се назначува Љубомир Дондиќ, порано на должност амбасадор на Социјалистичка Федеративна Република Југославија во Судан.

Е. п. бр. 980 5 декември 1978 година

Белград

Сојузен извршен совет

Претседател Веселин Турановиќ, е. р.

Потпретседател, д -р Иво Марган, е. р.

Сојузен извршен совет

Врз основа на член 244 став 1 од Законот за основите на системот на државната управа и за Сојузниот извршен совет и сојузните органи на управата („Службен лист на СФРЈ" , бр. 23/78), Сојузниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА НАЗНАЧУВАЊЕ ПОМОШНИК-ПРЕТСЕДАТЕЛ НА СОЈУЗНИОТ КОМИТЕТ ЗА ТРУД, ЗДРАВ-

СТВО И СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА

За помошчик-претседател на Сојузниот комитет за труд, здравство и социјална заштита се назна-чува Владо Мештровић помошник-претседател на поранешниот Сојузен комитет за труд и вработу-вање.

Е. п. бр. 976 23 ноември 1978 година

Белград Сојузен извршен совет

Претседател. Веселин Турановиќ, е. р.

Врз основа на член 244 стае 1 од Законот за основите на системот на државната управа и за СОЈУЗНИОТ извршен совет и с о б н и т е органи на управата („Службен лист на СФРЈ", бр. 23 78), Сојузниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е

ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ НОМОШНИК-СОЈУЗЕН СЕ-КРЕТАР ЗА НАДВОРЕШНИ РАБОТИ

Се разрешува од должноста помошник-сојузен секретар за надворешни работи Милиќ Б у г а р ч и ћ поради заминување на друга доллшост.

Е. п. бр. 981 5 декември 1978 година

Белград

Сојузен извршен совет

Потпретседател, д -р Иво Марган, е. р.

Врз основа на член 244 став 1 од Законот за основите на системот на државната управа и за Сојузниот извршен совет и сојузните органи на управата („Службен лист на СФРЈ1 ' , бр. 23 78), Сојузниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА НАЗНАЧУВАЊЕ СОВЕТНИК НА ПРЕТСЕДА-ТЕЛОТ НА СОЈУЗНИОТ КОМИТЕТ ЗА ТРУД,

ЗДРАВСТВО И СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА

За советник на претседателот на Сојузниот ко-митет за труд. здравство и социјална заштита се назначува Мустафа Бегтиќ, раководител на група за работи на вработеноста и вработувањето во Со-јузниот комитет за труд, здравство и социјална заштита.

Е. п бр. 977 23-ноемпри 1978 година

Белград Сојузен извршен совет

Претседател, Веселин Турановиќ, е. р.

Врз основа на член 244 став 1 од Законот за основите на системот на државната управа и за Сојузниот извршен совет и сотузните органи на управата („Службен лист на СФРЈ" , бр. 23 78), Сојузниот извршен совет донесува

Р Е Ш Е Н И Е ЗА РАЗРЕШУВАЊЕ АМБАСАДОР ВО СОЈУЗ-НИОТ СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА НАДВОРЕШНИ РА-

БОТИ

Се разрешува од должноста амбасадор во Со-јузниот секретаријат за надворешни работи Гуро Јовиќ, поради заминување на друга должност.

Е. п. бр. 982 5 декември 1978 година

Белград

Сојузен извршен совет

Потпретседател, д-р Иво Марган, е. р.

Page 35: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

ОДЛИКУВАЊА У К А З

ПРЕТСЕДАТЕЛОТ НА СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА Р Е П У Б -

Л И К А ЈУГОСЛАВИЈА

врз основа на член 337 точка 4 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југослави-ја и член 4 од Законот за одликувањата на Соција-листичка Федеративна Република Југославија одлу-чува да се одликуваат:

О д С Р Б о с н а и Х е р ц е г о в и н а

— за заслуги на полето на јавната дејност со која се придонесува кон општиот напредок на зем-јата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А СО Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Бањанин Илије Душан. Ћубић Остоје Јово. Ду-јић Јована Петар, Кондић Јована Јован, Пушић Лазара Мирко;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕБРЕНА ЅВЕЗДА

Бахтијаревић Мустафе Фикрет. Чишић Алије Мустафа, Гламочак Раде Душан, Вукаловић Крсте Божидар ;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Бахтијаревић Мустафе Фикрет, Дрљевић Омера Мехо, Дубљевић Милана Божо. Тоа чић Мустафе Исмет, Хазнадар Сулејмана Немал, Крлман Николе Мирко, Марић Стојана Стево, Њ е г у ш Петра Вуко;

— за залагање во социјалистичката изградба на земјата

! СО МЕДАЛ ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД

Алић Ибрахима Халил, Бркић Хусеина Садика, Ходовић-Мехић Салке Февза, Крвавац Мехе Алија, Селимић Дерве Џемал;

— за заслуги и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Брковић Касима Р е ф и к ;

О д С Р Х р в а т с к а

— за особен изаслуги и* постигнати успеси во ра -ботата од значење за социјалистичката изградба на земјата

GO ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО С Р Е Б Р Е Н И З Р А Ц И

Бодулић Алаша Балде. Капетановић Ахмеда Садета Кусија новић Иве СтиЈепо, Павлина Јакова Ј о с и п Шимуновић Јуре Кузма;

— за особени заслуги во создавањето и шире-њето на братството и единството меѓу нашите наро-ди и народности

СО ОРДЕН БРАТСТВО И ЕДИНСТВО СО С Р Е Б Р Е Н ВЕНЕЦ

Бел а вић-Грубјешић Милана Јованка, Бенковић Марка Марко, Косановић Николе Милован, Мавро-в а - Б о ж и ћ Мане Босиљка, Михић-Витас Душана Марина, Мухоберац Петра Никола, Новак Вален-тина Душан, Пинтер-Марковић Стеве Анкица, Ста-нић Миле Петар, Зокић Петра Јосип, Ж у в е л а Ан-туна Милош;

— за особени заслуги и постигнати успеси во ра« ботата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Античевић Б а л да Анто, Бе лавић Мије Стјепан, Бијелић Драгана Раде Брцкан Томе Стјепан, Ц в е -тановић Мате Вјекослав, Ћук Ане Андрија^ Ћ у -рић Спасот а ЈТ ука. Ђукић Лету на Мирко. Ј а к ш и ћ Трифуна Љубан, Краљевић Марка Анте, Љубовић Иве Анте, Слијепчевић Лазе Стојан, Шкворц Ивана Марко, Томљеновић Љубомира Марија, Виђен Нике Иво;

— за особени заслуги во развивањето и реализи-рањето на општонародната одбрана и за успеси во подигањето на воегсо-стручното знаење и борбената готовност на нашите граѓани

СО ОРДЕН ЗА ВОЕНИ ЗАСЛУГИ СО З Л А Т Н И МЕЧЕВИ

Дејановић Станка Душан;

—за заслуги на полето на јавната дејност со ко-ја се придонесува кон општиот напредок на земјата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А СО Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Балчин Ђуре Јово, Басара Јове Миле. Дуго-њић Ј е ф т е Милорад, Галинац Николе Јосип, Ј а к ш и ћ Николе Никола, Јекић Стојана Милан. Јокић Дам-јана Андрија, Кнежевић Дане Мане, Кучинић Ан-дрије Стјепан, Лузник Јанеза Франц, Микулић Раде Михајло, * Ода к -Микшић Марка Барка, Перис Даќе Марко, Половић Андрије Антон, Рупчић Стеве Дане, Шантић-Катић Ивана Катица. Тепшић Павла Веш-ао. Тркуља Милоша Мирко, Вукичевић Милована Вељко;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕБРЕНА ЅВЕЗДА

Б о ж и ћ Нинка Миха тло Булић Анте Еди. Ц в и -јановић Милана Милица, Чорак Ивана Милан, Ћ о -

Page 36: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2648 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ ГГеток, 22 декември Ш 8

сић Стеве Омер, Давидовић Остоје Васо. Дубравчић Николе Јелена. Ђипало Никола Мирко, Фишић Милоша Драгица;

Гаћеша Душана Милош. Гашпарац Ивана Јосип, Г у т и ћ Симе Милош. Хумски Едуарда Фердинанд, Ј акшић Николе Милорад, Јурчевић Мије Иван. Ко-мадина Милована Петар. Комар-Богдановић Марка Милена. К у ш е љ Антуна Петар, Липовац Мирка

Вељко. Лукић Јанка Миливој, Мацут Јанка Игња-тија. Малобабић-Војновић Ђуре Миљка. Маринковић Станка Душан. Мартиновић Марка Милош. Матељан Б о ж е Тереза. Матузић Ивана Фрањо, Милер Драгу-тина Драго. Миливојевић-Нералић Фрање Невенка, Миљковић-Кукић Симе Мара. Миљуш Јована Ни-кола Панијан Миховила Емин Пашагић-Mat ег sdor-fer Шандора Злата. Почуча-Брујић Мој чиче Љ у -бица. Поповић-Јоцић Ранисава Росанда. Радовић--Мркаљ Николе Јелица. Растић-Ма лковић Ђуре К а -тица. Рендулић Миле Петар. Руднички Марка Зво-нимир Симић Стевана Милош, Старчевић-Бугарин Симе Љубинка. Стоиса*љевић-Пријић Паје Милка, Штерн-Леви Леона Фпора. Тепшић Марка Милош, Вукобратовић-Кнежевић Лvкe Душанка. Bvлeтић Ђуре Душан. Затезало Миленка Ж а р к о . З ј а ч а --Чачић Јакова Ката, Жигић-Вукмировић Јовице

Пеђа:

— за залагање и постигнати успеси во работат* од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Анић Јосипа Илија. Бадовинаи Николе Никола, Б а ш и ћ Вејсила' Јунус. Бијелић Бошка Драгољуб, Вителот Павла Јово. Бјелобаба Мане Спасеније Бо -рошић Јосипа Стјепан. Б о г и ч е в и ћ Николе Перо, Чуповић Мите Јосип. "Бог^ћ Јосипа А^те. Дабелић Стјепана Иво. Драганић Луке Милорад, Филиповић--Богишић Фрање Ана Фок Фи пипа И^дч. Го^тбић Илије Јанко. Хасами Самија Сами Илић Милана Саво, И лит а чић Б л а ж а Владимир. Југовић Ивана Маријан. Јурица Марина Емилио. Кенсћеља-Хабус Марка СосНла Km'ewaH Вилима Владимир Конен-ки-Адамек Јосипа Вера. Копач Стеге Мирков Коркут Стевана Љубан Косијер Милића Драгић, К у х а р --Коттман Јо^мпа Б^аттка Купрес Мите С т е п а н . Ла-лић Јосипа Божо, Малобабић Илије Игњатије, М а -мула Ђорћа Миљенко. Мандић Илије Мане Марко-вић Фоане Иво. Маотић-Вујакдија Стеве Јелена. Мартић Ђуре Bvio. М а т е т а Ивана Фрањо, Матија-т и ћ Јосипа Мијо:

МРТИКОШ Милана Ђорђе. Милић Милоша Ми-лан Милковић Рале Драган. Миљевић Глише Дара, Мургић-Сабљапић Стјепана Анкица. Њавро Николе Бошко, ОЛРОМ Фрање Станко. Опалић Драгана Јешо, Орник Ивана Милан. П^оан Јосипа Иван, Петровић, Станка Стево Посавец Фрање Јосип, Приморац Ј а -ка Нико. Рлкг-ша Јосипа Минко. Рапаић Мирка Ми-лорад. Рокнић Теодора Стево. Ромчевић Јове Мидић, РУ сић Модама Никола. Симић Душана Милан. Си-ровина Марка Фрањо. Спудић С л е п а н а Бенко. С к у -лић Ивана Иран. Срдић Стевана Душан. Стојковић Јуре Јосип ТТТаин-Њуњић Љубомира Милеса. Штад-лер Беле Бела ТПтрикер Рикарда Роберт. Томашић Стјепана инж. Стјепан. Утјешиновић Игњатије Гојко. Васиљевић-Сегетлија Ми пенка Десанка, Влахек

Стјепана Степан . Вукмировић Раде Никола, Забор-ски Ивана Лпаго Живковић Милоша Душан, Ж и в -ковић Ђуре Ђуро;

— за заслуги во развивањето и реализирањето на концепцијата на општонародната одбрана и за усепеси во' подигањето на воено-стручното знаење и борбената готовност на нашите граѓани

СО ОРДЕН ЗА ВОЕНИ ЗАСЛУГИ СО С Р Е Б Р Е Н И МЕЧЕВИ

Б у ш к о Петра Томислав. Главонић Петра Бартул, Радовић Јакова Јанко, Ветма Грге Анте, Вукчевић Ристе Радомир;

— за залагање во социјалистичката изградба на земјата

С О М Е Д А Л З А С Л У Г И З А Н А Р О Д

Блажековић Златка Зденко, Бунчић Давила Слободан. Диздаревић Омера Алем, Фот Јосипа Дра-го Новосел Јанка Јанко, Затезало-Поповић Стеве Босиљка;

— за залагање и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Дончевић Фрање Никола. Гргас Стјепана Ст је -пан. Хинић Стеве Липљана, Xv^AK-Филипец Игнаца Штефипа . Јакоплић Јосипа Рудолф. Камбер Шиме Петар. Мачечевић Ирана Стјепан Маринић Стјепана Славко. Маркуш С л е п а н а Стјепан, Михаиловић Станка Перо. Мирић Тодора Драгина. Мркић М и -лана Бранка . Мркић Ђуре Драган, Петровић Игња-тија Петер Боркапић-Jvpac Б о ж е Нада. Вуиелић--Вигњевић Раде Ковиљка, Вујичић Владе Мане, Зрнић Симе Марко;

— за заслуги и постигнати успеси во работата на општонародната одбрана

С О М Е Д А Л З А В О Е Н И З А С Л У Г И

Антуновић Пере Иво, Чалета Анте Дражен, Ђовић Б о ж е Нико. Филипи Ђорђа Јосип. Глумац Банда Нико. Хајдић Николе Вулко. Хасановић Исе Ћемал. Кастропели Иве Лавор. Крговића Мате Вла -хо Кнежевић Милоша Данило Корда .Мате Драго, Кошта Томе Ивица. К р и л е Антуна Иво, К у л а ш Нике Мато. Кусић Маријана Маријан. ЛУЈО Влаха Марко. Маогаретић Ђуре Иво. Маргаретин, Стиiепе Крешимир. Марковић Николе Мато Никетић Пере АНТУН. Покачив Марка Методије Рачић Влаха Б а -ро. РУНДО Пере Трифун, Варезић Михе Јеро. Вези-лић Стијепа Мило. Вуковић Анте Душан, Ж и т и н -ски Игора Канстантин;

О д С Р М а к е д о н и ј а

— за особени заслуги и постигнати успеси во ра -ботата од значење за социјалистичката изградба на земјата

С О О Р Д Е Н З А С Л У Г И З А Н А Р О Д С О С Р Е Б Р Е Н И З Р А Ц И

Бот аниев Симон Илија . Димитровски Илија То-дор. Иљовски ТОДОР Благој . Ивановски Тра јко Јор -дан. К а р а н ф и л с к и Тра јко Борислав, Кочински Коста Александар. Кузмановски Методија Борис. Минано-ва Мито Андромахе, Николоска-Наумоска Тодор Да-

Page 37: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

ница, Новак Јосипа Јосип, Петровски Мицев Борис, Прамата ров-Атанасов Томов Ристо. Спасевски Ср-бинов Стево, Ташковски Петре Стево, Васков Ган-чов Илија, Зарезанков Тодор Ђорђи;

— за особени заслуги во создавањето и ширење-то на братството и единството меѓу нашите народи и народности

СО ОРДЕН БРАТСТВО И ЕДИНСТВО СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Афузи Шукри Афуз, Алиевски Сулејман Алија, ' Алијевски Тасина Сељадин, Георгиевски Тра јко Христо, Лазаревски Ставре Спиро, Поповски Даме Гоце;

— за особени заслуги и постигнати успеси во ра -ботата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Андоновски Глигор др Борис, Ангеловски Павле др Петар, Цветковски Иванов Александар. Димит-р о в и м Таки др Пантелија, Доневски Глигор Дими-тар. Илијевски Бане Александар, ИБанова-Митреба Трајко Марика, Ковачев Тодор Андреја, К р и ф ц а Латиф Ићмет;

Манчева-Ћосева Стефан др Стојка. Наумова Илија Шета , Наумовски Михајлов Ристо. Николова Васил Тодорка. Пемовски Или ја Диме. Скерлевски Томе Цане Станковски З а ф и р Трајче, Стефановски Стојанчев Љубен. Шемсију Мифтар Букурије , З а р -чев Аристид Димитар;

— за заслуги на полето на јавната дејност со ко-ја се придонесува кон општиот напредок на земјата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А СО Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Ангеловски Ристе Најдо, Богдановић Смиљко Благоја , Илиевски Костадинов Гвоздан, Павловски Ефтим Милан, Стојановска Миланова Георгиевска Лепа, Стојановски Петка Аксентие , Тра јков Јордана Спасе, Вељановски Бимбил Нове;

— за заслуги и постигнати успеси во работота од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕБРЕНА ЅВЕЗДА

Амети Саит Ариф, Аневска-Георгиевска Ми-х а ј л о Тодорка, Апостоловски Ристо Апостол, Ар-белски Трпе Апостол, Баљари Коста Нико. Видиков Димитар др Владислав, Цветковски Васил Митре, Цветковски Ђорев Спасо, Даскаловски Вангелов Јован, Димитриевски Крумев Јордан;

Џорлев Атанас Димитар, Га ичевски Талев Киро, Г о т е в с к а Ристо Ана, Јаћимовски Андонов Младен, Јанева-Данилова Стојка Славица, Јануловски Спиро

.Васил. Јаногски Веле Максим. Јовчевски Јован Ме-тодија, Јовев Петре др Богољуб, Каба Исмаил Му-хамед. Катарџиева Борис Нада, Келешовски Спиро Глигор, Колевски Димко Трајко, Лазаревски Коста Ђорђи, Маркова-Бакулева Димитар Катина, Масев Панде Ђорги, Михајловски Ламбе Цветко, М и х а ј -л о в е ^ Спасо Васил, Милуновић-Манели Тома Рад -мила, Најдовски Тра јко Ристо Наневски Пандо Бо -рис, Николовски Филипа Борис, Нинчев Алексов

Спасе, Петровски Спиро Темелко, Поповски Ванге-лов Дачо, Рилковски Панде Никола, С а м а р џ и ј и Ристо др Борис, Сиљановски Методи Борис, Спасов Георги др Петар, Спасовски Тра јко Тодор, Станко-вић Милана Градимир, Станоевски Евреи Киро, Сте-фановски Славе, др Стефан, Стевчев Јаким Иван, С т о и л о в с к и Вељко Љубомир, Стојанов Ђорђи Ј а н -ко. Стојановски Методи Михаило, Стојановски Ристо Томе, Стој мановска Душанова Ра јна , С т а т е в с к и Крсто Михајло:

Таневска-Стевковска Милана Стојанка, Топа-лоски Наум Филип. Т о т е в с к и Ниче Блашко. Т р а ј -ковски Смиле Петар, Велиновски Стојанов Милан, Вељанов Милош Борис;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Ачковски Алексов Кирил, Адамов Сократ др А -дам, Аговски Б л а ж е Здравко, Ангеловски Стојко Славко, Асанов Абди др Неџат, Бур јаковски Ј о в а н Светозар, Десподова-Папазисовска Танас Вангелија, Димитријевић-Алексовска др Марија, Димитријев-ски Савков Трајко, Димитровски Тодор Димитар, Тановски Петре Флорин, Таревски Душан Тодор, Георгиевски Милан Урош, Гоговски Ђоре Крстан, Христов Диме Васил, Христовски Митев Љубомир, Илиевска-Петровска Јован Спасенија, Иванова Ж и в -ко Олга, Јорданов Лазо Живко, Јовчевски Петков Стојан, Капланоски Р и ф а т Осман, Коце ва-Петрова Ацо Руса, Котовски Илија Богоја, Лазарески Миха-ило Стојмир, Лазаров Мише др Пано. Марке Мамут Џеваир, М и х а ј л о в е ™ Стојанов Стојко, Минова-

-Ђ>ркова Ордан Љ и љ а н а ; Митков Јанко Маринко, Митрикевска-Куситасе-

ва Петар лр Марија, Наумоски Митре Кире, Ш а -левски Ташко Љубомир, Османи Салиу Регаипе, Па -хуми Али Рамазан, Пеев Ђорги Коста, Пешић Бо-ривоје Вељко, Петрушева-Цицарова Илија Магда, Поленаковић Харалампије Момир, Спасовски Б о ж и -нов Трајко, Спировски Кири Спиро, Танаскоски Бошко Драгољуб, Тра јковски Вело Ђорче, Трифунов Димитар Анђел, Турмакоски Костадин Радослав, Величкозски Милан Војо, Велиноски Ђорги Томе, Владевска-Јосифовска Ђорђева Јелена, З а ф и р о в -ска Ангел др Ж и в к а ;

— за залагање во социјалистичката изградба на земјата

СО МЕДАЛ ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД

Каца реки Илија Ђорге, Стоилов Иван Георги, Ширков Димитар Ристо;

— за залагање и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Б л а ж е в с к и Ћиро Анђеле, Бошковски Стаменков Коле, Ботарев Ганчо Миле. Бушески Тра јко Лазар, Чанговски Крсте Милан, Дема Мемет Ивзи, Ђочи Фадила Муневер, Ћоше реки Грозданов Љубомир, Гаџова-Ђошева Атанас Лена;

Хаџиева-Василева Васил Афродита, Идоски Азем Ваит, Јакимовска Петре Љуба. Јонева-Манева Б о ж и н Цвета, Јовановски Ристов Илија , К а р д у л а -

Page 38: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

-Здравеска Тома Елена. Клопчевски Стојан Косто, Колев Мишо Анђел, Мицев Трпко Дине Миланов Димитар Ђорђи. Н е с т о р о в и Спасе Наум, Николов Христов Петре, Павловски Димков Радивоје, Р а -ћић-Антевска Спиро Вера. Растовски Митев Миле, Ристовски Милков Никола, Рустемов Адем Амзи, Симоновски Петрев Стеван. Спасовски Колев Сто-илко, Стефановски Колев Стоимен, С т о и л о в с к и Новков Благој, Стојановски Николов Сарафин, Сто-јковски Серафимов Стојко. Шемсију Ајдар Сеавет, Топузоска-Ђорђиева Христо Марија, Трајановски Петре Иван, Велиноски Петко Страил;

О д С А П В о ј в о д и н а

— за особени заслуги и постигнати успеси во ра -ботата од значеше за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СР Е БРЕ НИ З Р А Ц И

Ђуричин Раде Марко;

— за особени заслуги во создавањето и ширење-то на братството и единството меѓу нашите народи и народности

Јанко, Динић Ивана Братислав, Јаглица-Велимиро-вић Тодора Зора, Јовић Ж а р к а Светислав, Коцка Јована Антон. Комленић Илије Марко, К р џ а л и ћ -- К и ш Ернеста Јелисавета, Недић Наод Вељко, Н и -колић Ивана Јосип, Његомир Саве Милан, Т р и ф у -новић Хранислава Радмила, Угрчић Николе Петар;

— за заслуги во развивањето и реализирање-то на концепцијата на општонародната одбрана и за успеси во подигањето на воено-стручното знаење и борбената готовност на нашите граѓани

СО ОРДЕН ЗА ВОЕНИ ЗАСЛУГИ СО С Р Е Б Р Е Н И МЕЧЕВИ

ч Крстић Богосава Радисав;

— за залагање во социјалистичката изградба на земјата

СО МЕДАЛ ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД

Бабић Милана Стево. Дукић Душана Урош, К н е ж е в и ћ - В а ж и ћ Марка Цвијета ;

— за залагање и постигнати успеси во рабо-, тата

СО ОРДЕН БРАТСТВО И ЕДИНСТВО СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Чудић Николе Иван, Добоши Грге Ђерђ;

— за особени заслуги и постигнати успеси во ра-ботата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Андрић Стјепана Јосип, Делић Дане Стево, Ко-зомара Илије Михајло;

— за заслуги на полето на јавната дејност со ко-ја се придонесува кон општиот напредок на земјата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А СО Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Потурица-Ђурошев Симе Вера, Ж и в к о в и ћ Ми-лорада Александар;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕБРЕНА ЅВЕЗДА

Ћуић Љубомира Ранко Марчета-Шпегер Бог-дана Ковиљка, Милатовић Идите Ћетко. Поповић Радислава Душан, Родић Петра Александар Савић Милорада Михајло Тодоровић Станислава Милан. Васић-Шуковић Панте Вера. Бла ^нсављевић Ж и в е Стеван. Златановски Коста дина Наће;

—за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Б а ј и ћ Милосава Војимир. Белић Душана Јосим, Цвејановић Драгослава Ксенија, Десница Љубана

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Аџајлић-Писаревић Светислава Латинка, Б а ј и ћ Слободана Драгослав. Демировић Мухе Хусо, Доб^ рота Николе Љубомир. Гачић Видоје Милан. Грубер--Мо јен ловић Персида, Кос Љубе Стојан, К р к љ е ш -- Јошановић Јове Јела. Маџгаљевић Вукомира Ми-лован. Матовић-Влалисављев Радивоја Мирјана, Милетић Милана Ратка. Пенингер Ђорђа Ференц, Пути и к - Б р з а к Јелена Ђурђинка , Варга Ференца

Лајош.

Бр 40 ; 21 април 1978 година

Белград

Претседател на Републиката,

Јосип Броз Тито, с. р.

У К А З

ПРЕТСЕДАТЕЛОТ НА С О Ц И Ј А Л И С Т И Ч К А ФЕДЕРАТИВНА Р Е П У Б -

Л И К А ЈУГОСЛАВИЈА

врз основа на член 337 точка 4 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југослави-ја и член 4 од Законот за одликувањата на Соција -листичка Федеративна Република Југославија од-" лучу ва да се одликуваат:

О д СР С р б и ј а

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО С Р Е Б Р Е Н И З Р А Ц И

Јовичић Никодија Слободан. К а б и л а Самуела Леон, Кавчић Јанка Јанко, Курелић Шиме Никола,

Page 39: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

Менделсон Михајла Андрија, Милковић Владе Пе-тар, Трудић Николе Милорад;

— за особени заслуги во создавањето и шире-њето на братството и единството меѓу нашите на-роди и народности

СО ОРДЕН БРАТСТВО И ЕДИНСТВО СО С Р Е Б Р Е Н ВЕНЕЦ

Каран Стојана Драган, Лалић Милана Или ја ;

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење на напредокот на зе*мјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Аксентијевић Ж и в к а Станислав, Антић Ивана Љубомир, Антонијевић Михајла Антоније, Цекић Милисава Душан, Цетињски Антона Јанко, Деврња Саве Богољуб Ђелић Василија Младен, Ђорђевић Тодора др 'Михајило Филип Павла Јанко. Грујић Јо -вана Тома. Илић-Бабунски Милана Вера. Јевтић Ивана Драгољуб. Јовановић Славка Ненад, Јовано-вић Велимира Живота . Клинко Миха јла Андрија, Кнежевић Милана Радисав, Кучинић Петра Петар, Лазовић Драгољуба Милан, Милојковић Божидара Живота. Мил^радов-Глигорић ЈМ^бисава Вера Мла-деновић Стојка Александар Младеновић Стојана Мирослав, Ненадовић Светолика Павле, Николић Павла Станко, Облак Антона Јанко. Павловић Уро-ша Миливоје, Пејчић Обрада Миодраг, Пејић Пере Михајло. Перишић Милутине др Добросав, Петро-вић Милана Александар. Петровић-Гавриловић Р а -досава Ангелина. Петровић Ђуре Дмитар. Петровић Миливоја Мирослав. Петровић Димитрија Вукашин, Петровић Николе Живко . Плочић Чедомира Слобо-дан, Поповић Момира Десимир. Радић Душана Ј е л е -на. Радојевић Милојка Радмило. Радосављевић М л а -дена Манојло. Радовановић Младена Адам. Радова-новић Тодора Селимир, Ристић Мирка Крста. Сибиновмћ-Филиповић Љубомира Љубина, Сибино-вић Светолика Страхиња, Стевановић-Бергер Сте-фана Банда. Стојковић Видоја Јован, Стошић-Ђури-ца Ђорђе Стојанка. Шкеровић Андрије Милош,

Шотра Милана Ранко. Тасић Опрана Милорад, Томић Василија Радомир, Тончић Јована Тихомир, Васиљевић Тимотије Војислав, Витас Милана Гојко, Заран Милана Јован;

— за особени заслуги во развивањето и реали-зирањето на концепцијата на општонародната од-брана и за успеси во подигањето на воено-стручно-то знаење и борбената готовност на нашите граѓани

СО ОРДЕН ЗА ВОЕНИ ЗАСЛУГИ СО З Л А Т Н И МЕЧЕВИ

Макар Јована Коста; — за заслуги на полето на јавната дејност со

кота се придонесува кон општиот напредок на зем-јата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А СО Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Кесерић Милана Јован. Марковић Ж и в о ј и н а Аца Николић Вла јка Душан, Петровић Борислава Станислав, Риетић-Гостовић Александра Јелица ;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕБРЕНА ЅВЕЗДА

Алексић Владимира Јосиф, Анђелковић Стојана Никодије, Антоновић-Живковић Владислава Мили-ца, Башић Гиге Симо, Букоња Радослава Радмило, Чабровић Десимира Љубинко. Дракуловић Спаса Блажо . Ђурић Миодрага Милан. Филиповић Алек-сандра Божидар, Филиповић Милована Гроздан, Илић Симона Жарко . Јанићијевић Велисава Мом-чило. Јанковић Љубомира Миливоје. Колашинац Ми-лана Гојко. Кузмић Стојана Војислав, Ленаси Јули-ја Борис. Лукић Драгољуба Милован, Марић Мило-ша Драгомир, Маринковић Ж и в к а Славка, Марин-ковић Лазара Веселин. Михаиловић Василија Михаило, Михаиловић Младена Сима, Милић Максима Радомир. Миловановић Александра Ми-хаило. Миловановић Теодора Станко, Мирковић Митра Васиљко Наумовић Михаила Никола. Нико- * лић Радована Станимир, Пантић Ранка Миодраг, Парађанин Животе Андрија. Пов ловић-Петровић Илије Даница, Петковић Светислава Срдољуб, Пет-ровић Мирослава Боривоје, Петровић-Ђуровић Де-симира Наталија , Ракитић Радоша Игњат;

Ранђеловић Драгутина Драгољуб. Спорић Спасо-ја Иван, Станишић Живо јина Чедомир, Станковић Александра Милорад, Шугић Стевана Тихомир, Уценија Јозе Мато. Угреновић Милана Александар, Виловић Ивана Антун, Вујачић Милована Слободан, Ж у њ и ћ Спасоја Боривоје ;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН I fA ТРУДОТ СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Абрамовић Крсте Радослав, Адамовић Алексан-дра Михајло. Алексић Душана Миливоје, Андреје-вић Добривоја Момчило, Андрић Радомира Видосав, Анђелковић Милоја Милан, Аризановић Душана Љубомир, Арсеновић Божидара Бранислав, Бабић Луке Ђура, Бабовић Владислава Милисав. Банковић Данила Будимир, Батинић Симе Александар. Бен-шић-Бело јица Ивана Радославка Би јуклић Ж и в а н а Јован. Б ј е л и ћ Микана Радивоје, Благојевић Дујка Б о ж о Благојевић Милисава Душан. Боболокић Љ у -бисава Александар, Богдановић Вукала Спасоје, Б о -јић Јеремије Радојица, Бот ић Љубомира Станислав, Бојовић Вз^чка Вучета, Б о ж и ћ Александра Драго-мир. Б о ж и ћ Стојана Душан;

Б о ж и ћ Јеврема Милорад, Божовић Бошка Б р а н -ко, Божовић Милосава Будимир. Бранковић Адама Радмило. Бркић Или је Анте, Бугарчић Десимира Милош, Букара Стевана Драгиша, Букатаревић Бранка Петар, Бурић-Хорват Димитрије Јелена, Бзгановић Димитрија Живоздрав , Цуцујкић Брати-слава Велимир. Цветковић Петра Никола, Цветко-вић Велимира Вукадин, Цвијовић Обрена Миодраг, Цвјетан Уроша Јанко, Читаковић Миодрага Душан, Чонић Владимира Александар Ћирковић Кузмана Миомир, Дабић Јанићија Вукојица Димић Луке Лу-ка. Димитријевић Живодрага Иванка, Динчић Нико-ле Љубица, Дмитровић Милоје Зоран. Драговић Ми-лутина Ђорђе, Дрљача Лазе Ђуро. Дубаић Миле Пе-тар, Ђорђевић Битољуба Богољуб. Ђорђевић Милу-тина Миодраг. Ђорђевић Николе Миодраг. Ђорђев вић Душана Предраг, Ђорђевић Јована Стеван Ђу-рић Јове Раде, Ерић Василија Бранко, Федеренко

Page 40: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

Ивана Петар. Фуштић Војина Владислав. Гај ски Ђуре Фрањо. Гаврановић Милана Славко. Гламочак Цвија на Марко, Глигорић Цветка Борисав, Глишић Марка Милош;

Гоцић Димитрије Владимир, Грекуловић Здрав-ка Топлица. Грка јаи Радисава Милан. Грозда новић Видојка Живота Тешановић Димитрија Бранислав. Грујичић Николе Милутин, Грујић Бошка Радојка, Гвозденовић Миливоја Љубомир, Гвозденовић Ву ји -це Светислав, Игњатовић Светозара Јован, Илић Тихомира Драгољуб, Илић Војислава Мијодраг, Илић Милисава Светислав, Иванчевић Радосава Ду-шан, Ивовић Миличка Предраг, Ј акшевац Б о ж и д а -ра Иван Јанчић Живадина Милорад. Јанковић Ра -домира Драгољуб. Јанковић-Томић Славка Љиљана , Јанковић Драгољуба Никола, Јанковић Живана Сло-бодан. Јелић Душана Живојин. Јокић Б о ж е Ђуро, Јоксимовић Драгољуба Благоје. Јовановић Милоса-ва Милан. Јовановић Станимира Себастијан. Јови-чић Живана Милија, Јуришић-Ташић Љубомира Десанка. Кахримановић Авдије Хамдија. Каменица Добросава Драгиша. Каровић Јаћима Љубиша. К а -танић Ђорђа Војислав. Кецојевић-Смуђа Владимира Ксенија Котарац Александра Јован. Ковачевић Че-домира Будимир. Ковачевић Илије Јован. Кожицић Михајла Милош. Крамбергер-Марчетић Августина Марија. К р њ а ј и ћ Миће Раде. Крстић Душана Н а ј -дан. Крстић Живана Пантелија ;

Лазаревић Милутина Гордана. Лазовић Вукади-на Ката. Лекић Светомира Миодраг, Летуница Или-је ГОЈКО. Ловрић Адама Љубан, Лукић Алексе Љ у -бомир, Мачужић Драгомира Александар. Маљковић Милана Јован, Марјановић-Николић Душана Дивна. Марјановић Илије Драган, Марковић Драгутина Ди-митрије. Марковић Атанасије Омиљ Марковић Ве-либора Првослав. Марковић Николе Радомир Матић Миленка Бошко, Матовић Витомира Божидар. Ме-лић Момчила Драгољуб. Михаиловић Драгутина Че-домир. Михаиловић Јосифа Мирко, Михаиловић Ми-хаила Предраг. Михајловић Аритона Бранислав. Миј ал ловић Владимира Драгомир Мијатовић Вла-дислава Милић, Милановић Бошка Драгутин. Мила-новић Миливоја Стојан, Милчић Сребрена Славо-љуб Миленковић Владимира Александар Миленко-вић Милана Милорад. Милићевић Драгољуба Алек-сандар, Милков Стоји ла Крум. Милојевић Димитри-ја Илија Милојевић Јована Живота , Милојковић Стевана Радивоје. Милошевић Милисава Борисав. Милошевић Лазара Милоје. Милошевић Милорада Србислав. Милошевић Танасије Томислав, Милоше-вић Велимира Томислав, Милуровић Јована Бориво-је Миљанић Радомира Војислав Миљковић Николе Миодраг;

Мирковић Миливоја Бранислав. Митић Станка Мита. Митић Драгољуба Петар, Митић Уроша То-мислав. Митрашиновић-Станковић Петра Живана , М?4тровић Чедомира Милош, Митровић Драгослава Момчило Митровић Витомира Радосав. Митровић Тихомира Велимир Митровић Милоша Вељко. Мкт-ровић-Максимовић Велимира Вера Младеновић-По-повић Светозара Олга, Младеновић Петра Сибин. Младеновић Будимира Светозар Момчиловић—Дра-гомира Боривоје, Момчиловић Стоимена Костадин. Момчиловић Благоја Петар. Моток Милорада Душан, Недић Драгослава Александар. Несторо-вић Јована Дvшaн. Нешовић Јездимира Милен-ко. Николић Стојана Борислав Николић Бог-дана Боривоје Николић Александра Љубомир. Ни-колић Николе Војислав. Новаков Мирка Зорана. Новаковић Јанка Милан Ожеговић Раде Стево Па-јић Петра Радмило Панић Милорада Предраг Пан-телић Јована Живојин. Павловић Милоја Бранко,

Павловић Живо јина Димитрије. Павловић-Вркљан Луке Љерка , Павловић Николе Милен, Павловић Митра Милорад, Павловић Милана Павле, Павловић Христивој а Славко, Павловић Душана Слободан;

Павловић Милана Владан. Павловић Саве З о -ран. Перић Милоја Миленко. Перовић Радивоја Драгослав. Пешић Б о ж и д а р а Драган, Петковић Р а -дисава Станко. Петковски Војислава Ђорђе, Петро-вић-Солдатовић Милована Будимка, Петровић Ј о -вана Драгољуб. Петровић Донче Китан, Петровић Розмира Миленко. Петровић Лазара Милош. Пет-ровић Светомира Петар. Петровић Станислава Радо-ван Петровић Петроније Томислав. Петровић Миле-тија Трифун. Петровић Божидара Властимир. По-долски Драге Ж е љ к о . Попадић Љубомира Никодин, Поповић Владимира Мирослав, Поповић-Дакић Во-јислава Оливера, Поповић Вукоје Слободан. Прокић Ж и в к а Радомир, Првуловић Милорада Петар. Пурић Јанка Милинко, Радичевић Живојина Димитрије, Радивојевић Лазара Борко, Радојчић Велемира Р а -домир. Радосаељевић Душана Милорад. Радова новић Милана др Александар Радовановић Милоша-Дра -гослав Радовановић Кристивоја Живорад, Радовић--Ђукић Лазара Олга, Радукановић Димитрија Петар, Радуловић Новака Александар. Радуновић Митра Бранко. Ракић Бранислава Мирољуб Ранђеловић Ненада Живорад. Раниловић Или је Раде, Рашић Стевана Вукадин;

Ристић Станка Гроздан, Ристић-Мирковић Доб-росава Надежда, Ристић Милана Радивоје, Ристић Милана Војислав, Ристић З а р и ј е Жарко . Росић Мир-ка Војислав Савановић Хелије Гојко. Савић Петро-нија Милосав, Седлар Тита Тито. Сејдић Османа Аземина Сијерковић Душана Радослав, Симоновић Стевана Бранислав. Симоновић Вучка Видосав. Скеи-џић Bvje Станко. Смил^ић Ђорђа Миодраг. Смоло-вић Благоја Анђелко. Сорејевић Стајка Ђорђе, Спа-сић Петра Божидар Спасић Божина Стојадин Ср-буловић Властимира Михајло. С т а м е н о в и ћ Милана Миленко. С т а м е н о в и ћ Милорада Миломир. Станко-вић Драгољуба Милан. Станковић Витомира Ранко, Станковић Витомира Светислав. Станојевић Гаври-ла Глигорије. Стејић Косте Коста. Стевановић Ар-сеније Александар. Стевановић Живорада Божидар, Стевановић Будимира Милован, Стојадиновић До-бривоја Божидар. Стојадиновић Димитрије Сава, Стојанов Асена Мирча. Стојановић Александра Ста-нојко. Сто"?и Лаковић Богосава Стојадин Стојисавље-вић Ђорђа Ђуро, Стоковић Красоја Миодраг, И в а -товић Радивоја Јован. Шејњановић Јована Алексан-дар:

Шеклер Радомира др Богдан, Шуловић Сретена Миодраг Шута новац Бранка Обрен. Швабић Павла Владета. Тасић Драгана Душан, Тасић Војислава Ђорђе. Тасић Алексе Јордан, Тасић Стојка Миливо-је Тетковић Ђуре Иван. Тихин Ђуре Момчило То-доровић Тодора Стојан, Томић Лазара Бранивој . То-мић Душана Томислав, Томовић Радивоја Стојадин, Тончић Богдана Спасоје. Тошев Јоне Рангел, Тошић Драгутина Јован. Тумо Јаноша Ђуро, Урошевић Станислава Сава, Величковић Драгомира Владимир, Видаковић Радомира Алексадар, Витас Лазара Ми-лорад Воларевић Срђана Гојко. Вученовић Славка Нада Вуја диковић Петра Васа. Вујанац Драгомира Бошко. Вујовић Мирка Милан, Вука јловић Лазара Јовица, Вукашиновић Миодрага Драгован, Вуковић Стевана Илија . Законовић Васе Илија , Зарић Ж и в к а Гвозден. Здравковић Коста дина Сима, Здравковић Љубодрага Слободан. Живадиновић Стаменка В л а -димир. Живановић Чедомира Милутин, Ж и в а н о в и ћ Јордана Мирослав. Живановић Владимира Свети-слав, Ж и в к о в и ћ Ђорђа Ђорђе;

Page 41: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број 68 — Страна 2615

— за заслуги во развивањето и реализирањето на концепцијата на општонародната одбрана и за успеси во подигањето на воено-стручното знаење и борбената готовност на нашите граѓани

СО ОРДЕН ЗА ВОЕНИ ЗАСЛУГИ СО С Р Е Б Р Е Н И МЕЧЕВИ

Ђокић Алексе Бранислав, Раонић Миха јла Ж и -ван;

— за залагање во социјалистичката изградба на земјата

СО МЕДАЛ ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД t

Бонђеровић Петра Синиша Цветковић Драгу-тина Станиша, Ћорац Данка Милован. Диздаревић Радомира Живадин. Долбоча новић Петра Ди-митрије, Ђурић Драгана Милорад. Фасу;,евић Најдена Велибор. Гајић Јована Драгољуб. Ј а -ковљевић Светозара Петар Јанковић Војислава Миливоје, Јовановић Борислава Петар. Јова-новић Филимона Ратомир. Кошанин Витомира Љу-биша Ковачевић Јована Ђорђе Николић Јована Мо-мир. Пековић Стевана Анка Пешић Стокана Часлав, Поповић Стевана Владимир, Раковић Десимира Живко. Симовић Будимира Бранислав, Стојановић Boje Никола. Зазић Симе Милорад;

— за залагање и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Адамовић Десимира Магдалина Алдић Димит-риса Богосав Алексић Панте Миодраг. Бабић Дане Илија Ба јић Душана Пајо Б а њ а ц Милана Драго-мир Бараћ Будимира Радослав. Беоћанин Анђелка Радослав. Бого;евић Милана Јован. Божић Милора-да Миха.ло. Циндрић Ивана Јосип. Цветковић Све-тислава Новица. Чо левић Илије Љубомир, Чучула-норић Марина Добривоје. Ћосић Војислава Драго-љуб. Ћуковић Ђорђа Радојица. Дамњановић Драго-слава Драгослав. Давидовић Радована Ратко Дими-тријевић Милана Надежда. Динић Радосава Пре-драг Добо Блока Елек. Ђокић Миломира Зорица, Ђурђевић Цвете Мирко. Ерац Светомира Лазар, Ф и -липовић-Јовшић Божидара Душанка, Глишић Бог-дана Слободан. Гоцић Ж и в к а Бранко, Грце Јосипа Јосип. Илић Михаила Франц, Исаиловић Јордана Милан. Ивановић Милорада Александар Ивановић Радомира Милојко. Јаковљевић Мирка Милан. Ј а -нићијевић Јована Станиша, Јонић Борисава Мио-драг Јосифов Николе Јосиф. Каралић Душана Мио-драг:

Којић Петра Милорад, Крсмановић Миливоја Миленко Лекић Драгомира Будимир, Максимовић--Симић Милеве Десанка, Манџукић Живана Милан, Манзаловић Живојина Анђелко. Марић Шпире Сло-бодан. Марковић Светозара Александар. Михајловић Кузмана Наталија . Мијатовић Момира Милан, Ми-лентијевић Стовре Мирослав, Милисављевић Хра-нислава Радоје Милошевић Борише Митар. Милу-тиновић Милосава Драгослав, Миљковић Цветка Борисав, Минић Ратка Петар, Мирковић Николе Драгомир. Мировић Панте Томислав, Мишић Мило-вана Милан, Митковић Ћире Радослав, Младеновић Божидара Светолик. Момчиловић Страти је Радоје, Наков Петра Симеон, Недељковић Николе Миодраг, Ненадовић Ратомира Милијана. Николић Радована Добрила, Новаковић Марка Драган, Обрадовић Ми-

лована Тошо. Паулесковић Милана Никола, Пауно-вић-Чарапић Драгојла Добрила, Петровић Божидара Властимир, Плавшић Петра Бранко. Поповић Бран-ка Бранко, Поповић Николе Лазар, Поповић Луке Миланко. Поповић Радосава Миломир. Поповић Р а -дивоја Никола Протић Сретена Славко, Радојчић Ратка Драгољуб:

Радосављевић-Никосавић Животе Ђурђија . Р а -јић Ранка Слободан Р а ј ш и ћ т Б о ж и н о в и ћ Марка Ј е -лена. Ранђеловић Светозара Градимир, Санто-Вла-ховић Михаила Станица. Симић-Сентић Милана Милица, Сладојевић Саве Радомир. Спасојевић Све-тислава Љубан, Станковић Видосава Боривоје, Стан-ковић С т о т е Властимир, Стевановић Видосава Ж и в -ко. Стојаковић Николе Михајло Стојановић Радми-ла Нада, Стојановић Станоје Тихомир, Стојсавље-вић Ми лонга Вујадин. Штетић Стевана Ђура, Т а ф а -нек Карла Фердинанд. Тодоров Нацка Ангел. То-мић Михајла Божа Томић Радована Петар, Томиће-вић Драгомира Томислав, Тошић Милорада Прво-слав, Унгуријановић Станоје Живојин , Велимировић--Бањаешн Арсе Зора. Вељковић-Живковић Радиса-ва Људинка. Видаковић Петронија Мирко. Воргић Александра Светислав. Врањковић Николе Јован, Вучинић Миленка Миодраг. ВуЈадиновић Радомира Мијат. Вујановић Душана Никола. Вукашиновић Ви-да Радоје, Вукојевић Стевана Стеван, Вулић Свети? слава Мирослав. Зарић Божидара Милорад, Зоркић Илије Живко , Ж и к и ћ Станоје Душан;

— за заслуги и постигнати успеси во работата на општонародната одбрана

СО МЕДАЛ ЗА ВОЕНИ ЗАСЛУГИ

Б и л и ћ Милована Драго, Јанковић Луке Ж и в о -рад, Лаловић Марка Ратко. Лазаревић Драгослава Живота. Марковић Јагоша Радоје, Морача Милана Славко. Николић Николе Душан, Николић Ра јка Р а -дован. Пиперац Владана Живадин, Радовановић Че-домира Живадин .

Бр . 44 27 април 1978 година

Белград

Претседател на Републиката,

Јосип Броз Тито, с. р.

У К А З .

ПРЕТСЕДАТЕЛОТ НА СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА

Р Е П У Б Л И К А ЈУГОСЛАВИЈА

врз основа на член 337 точка 4 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија и член 4 од Законот за одликувањата на Соци-јалистичка Федеративна Република Југославија од-лучува да се одликуваат:

О д с о ј у з н и т е о р г а н и

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕ БРЕ НИ З Р А Ц И

Б у ј д и ћ Радмила Славко, Поповић И л и ј е Алекса;

Page 42: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2654 — Број 68 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Леток, 22 декември 1978

— за особени заслуги во создавањето и шире-њето на братството и единството меѓу нашите на -роди и народности

СО ОРДЕН БРАТСТВО И ЕДИНСТВО СО С Р Е Б Р Е Н ВЕНЕЦ

Браво Хамдије Реуф, Ста јић-Илиева Душана Сика;

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Илић Растко Лека, Младеновић Милића Томи-слав, Тумпић Антона Иван;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО С Р Е Б Р Е Н А ЅВЕЗДА

Коцић Танасије Боривоје, Лукић Мила Дра-гиња, Перовић Крсте Бранислав, Перуничић- Мар-е н о в и ћ Милана Десанка, Станковић Драгољуба мр Живомир, Шкеровић-Прокић Душана Ружица , Вратуша-Савин Јована Невенка;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

У К А З

ПРЕТСЕДАТЕЛОТ НА СОЦИЈАЛ ИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА

Р Е П У Б Л И К А ЈУГОСЛАВИЈА

врз основа на член 337 точка 4 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-вија одлучува да се одликуваат:

— за исклучителен придонес на популаризаци-јата на Б И Т Е Ф а со тоа и на афирмацијата на југословенската култура во светот, како и за раз-вој на пријателските односи со нашата земја

СО ОРДЕН НА ЈУГОСЛОВЕНСКОТО ЗНАМЕ СО ЗЛАТНА ЅВЕЗДА НА ГЕРДАН

Peter Stein, театарски режисер од Сојузна Ре -публика Германија,

Jean Louis Barraul t , филмски глумец и р е ж и - в сер и аниматор од Франција

Pad и Beligan глумец од Романија, Po^er Plsnchcn. режисер од Франција , Peter Brook, режисер од Британија , Nuria Ез pert, глумица од Шпанија .

Бр. 52 9 ма ј 1973 година

Белград Претседател

на Републиката. Јосип Броз Тито, е. р.

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Богески Гоше Марко, Цауш Јакоба Томо. Ди-митријевић-Костић Бранка Бранка, Грубић Јована Владимир, Илић-Стојановић Братислава Коса. Ј е -лесијевић Милисава Новица. Караџић Стојадина Ранко, Клобас Ивана Јосип Лујански Драгољуб Стеван Марјановић-Стојсављевић Тодора Љубица, Милићевић Војина Дамјан, Милошевић-Дакић Р а -дета Стоја, Милошевић Лазара Живан , Мошња Ан-тона Јосип, Николић Антона Катица. Обрадовић Вула инг Томислав, Пашански-Шербеција Јово К о -виљка. Павловић-Ђокић Радосава Негосава. Рада -новић-Жигић Богдана Драга. Радоњић Мираша Душица. Радуловић Милована Лазар Сабади--Пазиенте Фрање Марија, Спасојевић Драгутина Небојша Стојановић Ж и к е Драгица, Штоковац Јусте Иван, Шуковић-Пантовић Вукомана мр Љ у -бинка, Трешњар Јована мр Мираш, Задковић Мате Владимир Змијаревић-Алфиревић Анте Соња;

— за залагање и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Драковић-Рабар Мартина Ана. Ишић Роке Иван, Јовановић-Николић Николе Славка. К е ш -мер-Тринајстић Даворина Б л а ж е н к а . Миздарић--Компаре Станислава Милена, Остојић-Мацух Алојза Иванка. Пократац-Микелић Вазмослава Ана, Тешовић Драгојла Милојко, Витасовић Михе Антон. Ж р н и ћ Ж а р к о ;

Бр. 51 8 ма ј 1978 година

Белград

У К А З

ПРЕТСЕД А ТЕ ЛОТ НА СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА

Р Е П У Б Л И К А ЈУГОСЛАВИЈА

врз основа на член 337 точка 4 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југосла-ви ја и член 4 од Законот за одликувањата на Соци-јалистичка Федеративна Република Југославија од-лучува да се одликуваат:

О д СР Х р в а т с к а

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕБРЕНИ З Р А Ц И

Богожалец Стјепана Јосип, Чика-Миловановић Ј а н к а Даница, Ј а к ш и ћ Лазе Анка, Јурић Марина Фране. Лашкарив Ивана Звонимир, Павловић Ог-њеслава Петар, Ш к а р и ћ Роке Јосип, Војводић Ма-нојла Душан:

— за особени заслуги во создавањето и ш и р е -њето на братството и единството меѓу нашите н а -роди и народности

СО ОРДЕН БРАТСТВО И ЕДИНСТВО СО С Р Е Б Р Е Н ВЕНЕЦ

Бјелобаба Раде Петар, Б л а ж е в и ћ Марка Гојко, Богојевић Ђуре Дмитар, Б о л и ћ Вида Симо, Бороје -

Претседател на Републиката,

Јосип Броз Тито, с. р.

Page 43: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Број бб — Страна 265$

вић Пере Љубан, Боровица Драгића Драган, Б у н -чић Милана Илија , Бунчић-Вјелобрк Николе Ма-рица, Цвиташ Ф р а њ е Јосип, Ћ у и ћ - Ж е г а р а ц Николе С о ф т а , Ђушић-Ерор Петра Марица. Дабић Ми-лана Бранко, Дрводелић Ивана Владо. Ђукић Томе Стеван, Ђурас Андрије Фрањо. Фудурић Николе Мијо, ГламочлиЈа Станка Перо, Грегурић Стјепана Ладислав Гргурић Јанка Катица, Ј а к ш и ћ Душана Алексија, Јоргић Станка Перо. Каталинић-Боса -неже Петра Викторија, Коштурић-Бенић Марка Јања, Козлина Миле Жарко , Ловречић Јосипа Динко, Љубановић Павла Павао. Мађарац Ђуре Сока, Марјанец Максима Слободан, Матијевић Ми-лутина Миле, Матузалем Јозе Мато, Миличевић Пане Лазо, Милетић Шиме Антон, Нешић Јосипа Катица, Нишевић Ђуре Перо, Новаковић Луке Ни-кола, Новосел-Илијанић Андрије Драгица, Новосел Марка Јосип, НоЕОсел Мије Стјепан, Опсеница--Чутурило Јанка Душанка. Павловић-Радичанин Николе Ружа , Пиљак Антуна Тонка, Продавац Ма-тије Јакоб. Повић Илије Душан, Притисанац Мате Ђуро Пуцак Мате Иван Радојевић-Петровић Леје Савета, Рончевић Марка Шиме, Самарџија Миле Милош, Тремски Петра Мирослав. Туд оровић Анте Иван, Велаи Фране Душан, Владић Павла Павао, Вукелић Фрање Фрањо;

— за покажана лична храброст во борбата про-тив непријателот за ослободување на земјата

СО ОРДЕН ЗА Х Р А Б Р О С Т

Мијатовиќ Вида Стојан;

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Б л а ж е в и ћ Илије Ловро Брумн&к Ивана Алојз, Б у х а Василије Александар Цота Ивана Ватрослав, Драженовић Илије Јосип. Дураковић Салиха Мус-тафа , Година Alessia Ливио, Гоља Јосипа Алојз, Хорватић Имбре Павао Јелић Миће Перо. Кадмен Јосипа Андрија, К а ш и ћ Луке Стево. К о п а ч Стеве Милан. Ковачевић Марка Иван. Козарић Ивана Фрањо, Крањац Ивана Милан. Мочибоб Јакова Јанко. Начиновић Ивана Рико Н е ф Ивана Милан, Одак Мате Марко, Падежанин Станка Светозар, Павлица Ђуре Дане, П]евац Стевана Стеван. Пупо-вац Раде Милан. Ракић Саве Богдан. Сеидл Р у -долфа Херман. Силић Антона Антон, Смољановић Јосипа Иван, Шнајдер Маријана Ђуро, Тормаш Фрање Фрањо, Тутек Фрање Фрањо Везмар Ми-лана Гојко, Видалић Јосипа Виктор. Видемшек Ивана Валентин. Вуковић Светозара Радивој Ву-ковић Јура ј а др Томислав, Затезало Раде Ђуро, Зврко Пере Ратко, Живковић Анте Анто;

\

— за особени заслуги во развивањето и реали-зираЈБето на концепцијата на општонародната од-брана и за успеси во подигањето на воено-струч-ното знаење и борбената готовност на нашите гра-ѓани

СО ОРДЕН З А ВОЕНИ ЗАСЛУГИ СО З Л А Т Н И МЕЧЕВИ

Капуста Мије Стјепан, Вишњић Саве Душан, Зец Петра Милутин;

— за заслуги на полето на јавната дејност со која се придонесува кон општиот напредок на зем-јата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А СО Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Боглић Антуна Мира, Цветко Андрије Андрија, Дабић Душана Милош, Голић Милована Радомир, Хорњак Ђуре Владимир, Ивковић Милоша Душан, Јовановић Ђуре Ђуро, Клаић Андрије Игњац, К л о -бас Антона Јосип, Копричанац Ђу]5е Љубица, К о -ризма Николе Драган, Крпан Ивана Драго, Ливада Душана Милош, Milles Мирка Константин, Мрк-шић-Басарић Ј а н к а Сока, Муселин-Ивковић Ми-лоша Ана, Нишевић Јанка Душан, Павелић Шиме Иван, Петанчић Ивана Иван, П р а ш њ а к Томе Јосип, Радојчић Станка Јован, Радовановић Пере~^1иро, Радовић Милана Милош, Реџеповић Ахмета Ибро, Решковац Или је Марко, Седлар Петра Никола, Соп-чић Ивана Јанко, Станић- Лаурић Павла Мицика, Шушнић Ивана Иван, Вујић Глише Мирко, Заг -возда Ф р а њ е Ж е љ к о , Ж у т и ћ Матије Никола;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на зем-јата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО С Р Е Б Р Е Н А ЅВЕЗДА

Алатић Атифа М е т о , Андрашић Мате Стјепан, Бачић Јосипа Јанко, Б а к и ј а Јосипа Ђилдо, Б а ш о -вић-Strazalkowsky Ивана Олга, Бекић Раде Миле, Би јелић Душана Боривој , Би јелић Миха јла Жарко , Б и ж и ћ Петра Мица, Б л а ж Степана Иван, Б л а ж е в и ћ Ивана Мирко, Боројевић Р а ј к а Бранко, Боројевић Јована Драган, Б о ш њ а к Пере Иван, Б о ш њ а к Миле Раде, Браника Илије Илија , Бреберииа-Бијелић Димитрије Драгица, Брезац Замарија Иван, Б р к и ћ Мате Фрањо, Брозинић Аугуста Јелка, Бучић Ј о -сипа Љубо, Бућан Николе Милан, Будић Стјепана Петар, Вујанић Андре Стјепан, Вуторац Јуре Томи-слав, Цимеша Матије Љубица, Цорн Николе Јосип, Цветкова Ангела Елена, Чаушић Бранка Раде, Чер-њул-Лицул Динка Иванка, Чондрић Аугуста Ж и в к о , Ћералипац-Срдић Митра Нада, Дабић Душана Ми-лош. Доброкес Младена Боривој , Долинар-Маролд Франца Емилија, Драшковић Милоша Душан, Дри-зић Ивана Иван, Дуран Петра Лука, Ђукић-Мати-јашевић Јована Даница, Ђурђевић Стеве Стево, Ђурић Стеве Чедомир;

Фабрис Грге Иван, Гемелт Мате Мато, Гобо--Шумберац Замрије Целестина, Гобо Ивана Лино, Грчић Јосипа Стјепан, Грчман Антуна Звонко, Гр-гец Стјепана Драгутин, Тргу раш Јосипа Владо, Гр-гурић Славка инг Хрвоје, Х а ј е к Јосипа Виктор, Ходак Ивана Иван, Х р њ а к Николе Јанко. Ивановић Јована Љубан. Ивош Ловре Звонимир, Ј а к и ћ Јо -сипа Иван, Јарамаз Мије Ђуро, Јоветић Вукашина Драгутин. Јурковић Станка Боривој. Калчић-Сло-ковић Слободана Вјекослава, К н е ж е в и ћ Марка Анте. Копривица Данила Мирослав. Котник Франца Вера. К о ж и ћ - К р и ж а н е ц Алојза Даринка, Кривец Стјепана Иван К р и ж Јосрша Срећко, Крстић Ивана Славко, К р ш а н а ц Андрије Стјепан, К у ч и -нић-Милашиновић Станка Драгица. Логар-Бачнар Ивана Мира, ЛоЕаковић А ш у н а Винко. Љубичић Миха јла Мара, Мацут Душана Симо. Маљковић Николе Милан, Мандић Милан, Марековић Лука Јосип. Маринчић Јосипа Никола, Марјановић Б а р -тола Ђуро, Мартиновић Данила Милић, Мартино-вић-Бу јнов ггћ Мане Недељка, Матијевић Мате!

Page 44: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

Мато, Меданчић-Добрић Ивана Марија, Метикош--Николић Николе Милана, Метикош Глигорије Вла-димир, Мићуновић Миха јла Милован, Микулић Маријана Крешимир, Милановић Јосипа Иван, Ми-лановић Валентина Живко , Милетић Стеве Даница, Мирка ј ловић Благо је Никола, Мохач Бартола Иван, Момчиловић Душана Бранко, Мркоњић Ан-тона Јосип, Мр тић Дане Јозо, Мухаџери-Матуља Ане Лаура. Мустапић Јосипа Анте;

Ничота Томе Михајло. Новак Франца Јосип, Новосел Мате Цецилија, Ножарић-Гундић Фрање Ана, Павичић-Шолић Антуна Јела, Павличевић Вида Иво, ГХавловић-Ненезић Милована Јелисавета, Пелоза Мате Иван, Пешут Душана Стево, Петко-вић-Франковић Петра Анка, Петровић Јована Ду-шан. Плавац Јанка Јанко, Плављанић-Чугаљ Адама Љубица, Покос Јулиуса Штефанија , Пуха-рић Јосипа Јосип, Радановић Дмитра Милан. Р а ј -ковић Станка Милан, Равнер-Карапетрић Мате Ката, Роган Јосипа Виктор. Рончевић Миле Бог-данка, Рукавима-Сладић Јур ја Драгица, Сала ј Вен-дела Стеван, Савић Ђуре Јован. Селимовић Петра Никола, Симић Радована Станимир, Сламник Луке Миливој, Стоиловић-Милевој Замери] е Марија, Смиловић Мате Рикета, Смиљан-Хржењак Ђуре Милка, Смојвер Ивана Владимир, Смољак Марка Иван, Спудић-Грубјешић Милутина Анка. Станко-вић-Радишић Косте Боја, Старчевић Марка Ан-дрија, Сучевић-Мартиповић Ђуре Ката. Шошта-рац-Тракочић Магда. Ш у ш а к Николе Мирко, Т а -к а ч Славка Жел^ко, Торбица Петра Мирко. Трбо-јевић Које Драган, Трбојевић Теодора Стево, Ут је -шиновић-Ивчић Петра Драгица, Узелац-Радаковић Миле Јованка, Варгић Или је Иван, Величан Мате Ђуро, Вински-Миган Мирка Нада, Вировац Ђуре Паво, Витез Јована Стеван, Влах Фрање Иван. В о л ф Јосипа Антун, Волпе Рудолфа Виктор, Врба-нац-Маршал Јуре Невенка, Вуцелић Раде Милица, Вукас Душана Живко , В у к о т и ћ Јандре Дане. Ву-к о т и ћ Мате Мате, Вуков-Цолић Томе Дражен, З а -х е ј Антона Иван, Зулиани Јосипа Виторио, Зупи-чић Антона Антон, Ж а л а ц - М а т а ш и ћ Ивана Катица, Ж е л е Ивана Срећко;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО С Р Е Б Р Е Н ВЕНЕЦ

Алберт Мартина Стјепан, Алдук Ивана Анте, Алфиревић-Миолин Јозе Младенка, Аничић Фрање Фрањо, Арих Драгутина Мирко, Летић Антуна Звонко Бабић Ивана Паула, Б а д а њ а к Јосипа Ми-рослав, Б а л Петра Иван, Банко Грге Марија, Б а р -барић Бошка Станко, Баричевић Миле Никола, Б а -рић Фрање Павао, Б а ш и ћ Станка Бошко. Батало--Ивка Томе Марија, Батарело Јуре Јуре, Белковић Јуре Никола, Бензиа-Шаренић Балда Невенка, Бискупић Николе Зденко, Блашковић Јосипа Алдо, Б л а ж и н к о в Маријана Стјепан, Бобан Ивана Драго, Богуновић Андрије Рена, Bonassi Освалда Иван, Брачко Фердинанда Ото, Брнабић Петра Антун, Буђа Фрање Фра)БО, Бундало Р а ј к а Лазо. Б у ш и ћ --Kal lav Јосипа Злата. Бушљета Шиме Фрањо, Цар Томе Томо, Царев Марка Стипе. Цикач Вида Јосип, Циндрић Николе Винко, Црнић Леополда Иван, Цветичанин Мине Милош, Цветковић Николе Мла-ден. Цветковић Анте Јосо. Ч е ш љ а р Стјепана Ан-тон. Чезаповрхћ Ивана Карло, Чисар Јосипа Лади-слав Лавори ја Миле Никола, Дединац Ђорђа Ана, Дефранчески Грге Антон, Де.фраически С е б а с т и ј а н Марио, Докман М^те Јосип. Драча Миле Раде. Дра-женовић Марка Иван. Дражина Петра Кузман, Дропулић Мате Стана, Дворски Ђуре Мишко. Ерент Драгутина Антун Естерајхер Шап попа Ладислав, Ф и љ а к Стеве Иван, Финча-Враут Ивана Болида, Фодор Јосипа Фрањо, Форнажар-Скопац Мате Ан-ђела;

Га до Миха јла Јосип, Галамбош Шандора Мари-јан, Гарвановић Ивана Ђуро. Гашпар-Галић Петра Даница. Гашпаровић Стјепана Јосип, Гиљевић Мате Борис. Главан Алојза Мирко, Гол ма јер Марка Сла-вица, Грчић-Јаковић Ђуре Драга, Гргановић Или је Иво, Грилец Стјепана Виктор, Грујић-Богдановић Саве др Душанка, Грујић Гојка др Р а ј к о Гвоић Саве Милосан. Хлебар Драгутина Радослав. Холц Стјепана Јосип, Хорг Мирка Јосип, Хорват-Лам-бреглчак Марка Зорица Хрубец-Ку новић Јосипа Вера, Хрушкар-Мандић Светозара Mnpjai-ia. Хусе-кић Сејде Сећо Илеш Стјепана Јосип. РХвкооић Ђуре Десанка. Ивковић Станка Стево. Јагар Мате Јосип, Ј а к и ћ - Р а в л и ћ Јозе Љубица. Ј акић Мари.]ана Светомир, Јамеџија Алексе Во;«ин. Ј анеш Влатке Винко Јефтић Петра Миливој, Јелетиц Јакова Јо -сип. Јербић Јосипа Мато, Јева Вита Вито. Јовано-вић Васе Слободан. Југовић Николе Фрањо. Ј у р а -шић Антона Рина. Јуретић Ивана Станко. Калчић Томе Еуген, К а в а л и р Алојза Виктор. Кекез Николе Милан. Кењи Калмана Бела Кларић Петра Мар-тин, К лепац Алберта Фрањо, Клопотан Ф р а њ е Мирко, Кнежевић Ђуре Чедомир, Кончар Раде Ми-лош, Кош ар Бенка Стјепан, Кора j ац Емине Или-јаз, Косић Миле Јово. Косић Драгутина Томислав, Кошара Ф р а њ е Ана, К о ш ч а к Метода Андрија. Ко-вач-Махер Антуна Анка. Ковач Ивана Иван. Ковач Андрије Јосип. Ковач Бартола Стеван. К р а ј ц а р Ан-тона Винко, К р а њ а ц - Ј у р д и к Коломана Аница, К р и ж - О ж б о л т Јосипа Антонија, К р и ж а н Алојза Јосип. К р у ж и ћ Ивана Антон, Кучинић Ивана Драго, К у к и ћ Милића Љубан, Кукуљевић Јосипа Стјепан, Кундих Еугена Матија;

Латковић Јанка Иван, Леговић Томе Алдо. Ле-лас-Ковачић Анте Анка, Лесничар-Харамина Алби-на Катарина, ЈГетнић Петра Виктор. Левштек К а р -ла Звонко, ЈГичина Јована Петар, Локмер Ивана Круно, Мајдан Ивана Либеро. Малнар Рудолфа Славко, Малнар Ивана Здравко. Маловић Стјепана Јанко, Марчан Ивана Милан, Маричић Луке Нико-ла, Маричић Јосипа Шимо, Мари јановић Петра Бо -рис, Маринчић Неђе Саво, Маровић Ивана Драго, Матешић Мије Фрањо, Мати јаш Мио Винко. Мед-вед Миле Анте, Мехле Фердинанда Рудолф, Мелин-ч е в и ћ - Ж а г а р Антуна Јустина, Месар Ивана Бери-слав, Михаљевић-Граховац Милана Марија , Микло-бушец Јакоба Иван, Милашин Јосипа Марко, Ми-лашинчић Петра Катица, Милетић Мије Томислав, Миличевић-Гашпаревић Шиме Невенка, Милинко-вић Маријана Марица, Милковић Фрање Андрија, Милковић-Зец Мане Мира. Милоханић Антона Иван, Милошевић Милоша Никола. Миљевић Бог-дана Мирко, Миљковић Ђуре Саво. Мирецки Петра Стјепан, Мирковић Матије др Бранко. Моћан Јосе Милан, Мркоорада Адама Миливој. Некић Јосипа Филип, Његован Стојана Душан. Обрадовић Вито-мира Добривоје, Одак Јакова Јосип, Оденвалд Лов-ре Фрањо, Огњеновић Бранка Тихомир, Опачић Са-ве Младен, Орбанић Ивана Фрањо, Ороз Петра Иван, Остовић Ђуре Милан, Овчар Јосипа Андрија, Пали јан Марка Иван, Палиска-Милетић Јосипа Не-ла, Папа Јосипа Јосип, Парага -Ђурашина Ивана Катица, Паранос Стјепана Томо, Пармач-Винцетић Ђуре Луција, Пашић Уроша Раде, Паулић Николе Јуре, Паулић Или је Перо, Пауновић Дане Никола, Павић Пере Иван, Павлић Ивана Милан. П а в л и ћ --Трмошљании Остоје Ружица , Павловић Томе Ма-то, Пецко Петра Антун, Пекчец Андрије Ивица, Пеливански Лазара др Константин. Перковић Мате Никола, Пернар Ивана Јосип Петрак Стјепана Ђ у -ро, Петруиић Јосипа Мато. Пилат-Синдичић Мате Марица, Пипинић Стјепана Винко. Пјевац Луке Ду-шан, Плесивчек Јосипа Мијо, Поднар Мартина Јо -сип. Поповић Злато је Душан, Поповић Миха јла Ми-лан, Посавец Фрање Мијо. Пранић-Росић Петра Ана, Пренц Мате Целестин. Прерадовић-Волф Вида Отилија, Превилеђо Hi коле Фрањо, Продан Умбер-та Силвано, Радаковић Ђуре Никола, Радетић Ди-

Page 45: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978 СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ

тона Иван, Радмиловић Вида Вићо, Ра летић-Вуко-вић Станоје Милица. Раонић Халила Бего. Р а ш и ћ Николе Миле, Рауницх Фрање Марио. Раушкп Л а -зара Љубиша. Рувола-Званпћ Станислава Власта, Ротар Павла Иван, Рубеша Кузме Рудолф. Р у ж а Антуна Звонко, Са јферт Вјенцеслава Гизе ла, Ш а -ламун Рудолфа Марио. Самаржија Јуре Јосип Си-мић-Косић Милоша Десанка. Сиротић-Тончинић Анђела Валерија. Скелац Луке Антун, Скочилић Мате Рудолф, Сливар Фабијана Јанко. Стоковић Јакова Милка, Совачки-Патер Јована Ирена, Сршен Мије Стипе. Станић Ду је Анђелко. Станић Петра Мате. Станковић-Јелетић Николе Ида, Станковић Митра Радомир. Старчевић-Рукавина Стипе Анки-ца, Старчевић Антуна Ненад;

Ш а ф р а н Тито Аугуст. Шаре Лава Негра. Шеша Тодора Вујадин, Шпњори Ђуре Фрањо, Шкарица Петра ^Мирко, Шкварча Ј о ж е Петар Шљубура Ан-дрије Момчило, Штефанац Ивице Мирко, Швајда Антуна Иван. Тарбук Адама Бранко, Тасев Глиго-ров Владимир. Тендери Стјепана Јосип. Тофинг Ан-туна Иван, Томашек Палента Јосип, Томазини-Бе-зук Милана Анка, Томи Јосипа Ратко. Томишкћ Бернарда Јосип. Тончикић Фрање Фердинанд. Тон-т и ћ Анте Јосип, Топић Јанка Ђуро. Топол-Мило-шевић Богева Невенка. Тормаш Ф р а њ е Јосип, Трбојевић Милована Петар. Тривић Ђоке Славко, Трошт Витомира Вјекослав, Т у р к а л Миле Иван, Тушек Луке Иван. Угрин Стјепана Владимир, Ви-кања ц Обрада Срето, Ва рели ја Роке Антун. Ва ре-нина Мише Анте. Ведриш Амалије Звонко, Вестић Филипа Јосип, Видовић Николе Бранко, Вилић Ми-лована Мисија. Виловић-Лукић Ђуре Ђурђа. Винек Владимира Рено, Внриус Мирка Иван, Влачић Дин-ка Милан. Водник Алојза Алојз. Вош-Крамар Стје-пана Елизабета, Возила Мате Санто, Врбан Дане Иван, Вручина Фрање Ва лент. Вукић-Мацу т Павла Драгица, Вукоје Ђорђа Божидар, Вуковић Петра Бошко, Вуксан Јосипа Томо. Вуљанић Јанка Мијо, Захратка Павела Павао, Замоели Мије др Мијо, Змијаревић-Медић. Анте Весна, Зохил Данијела Мирко, Зрињсхи Ва лента Стјепан, Зрнић Васе Анка, Зуљани Петра Лучано. Ж а к у л а Миле Божо, Ж и -гић Андрије Душан, Ж л и м е н Фра**>е Иван;

— за заслуги во развивањето и реализирањето на концепцијата на општонародната одбрана и за успеси во подигањето на воено-стручното знаење и борбената готовост на нашите граѓани

СО ОРДЕН З А ВОЕНИ ЗАСЛУГИ СО С Р Е Б Р Е Н И МЕЧЕВИ

Грисогоно Аугуста Грга, Корач Алексе Илија , Косановић Николе Божидар, Љубић Флоријана Стјепан, Огризовић Драгића Милован, Сикирица И л и ј е Ђуро, Шкуранец Јанка Иван;

— за покажана храброст во борбата против не-пријателот за ослободување на земјата

f СО МЕДАЛ ЗА Х Р А Б Р О С Т

Барчан Фрање Иван, Беди Стјепана Иван, Б у х -милер Стјепана Јосип Цапек Мије Стјепан. Чолић Добривоја Славко. Иванковић Луке Шимо, Лазарић-- П у ж а р Јосипа Станка, Рибић Шиме Мишко, Ву-ковић Ивана Миле;

— за залагање во социјалистичката изградба на Земјата

СО МЕДАЛ ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД

Андролић Мије Иван, Антолковић-Класић И в а -на Марта, Б а ј с Томе В ј е к о с л а в , Б а њ а Мате Мато, Барбић-Лицул И^ана Марија, Баста -Ђукић Николе Савка, Белушић-Милево ј Ивана Виолета, Б и ј е л и ћ -

-Подвршчек Ј о ж е ф а Здравка Блажевић-Гвоздовић Томе Јелка Б л а ж и н а Антона Јосипа, Блажина Ј а -кова Луција , Б л а ж и н а - В е л чић Ивана Марија, Б л а -жина Шкопац Антона Милка. Б л а ж и н а Антона Паола, Бренковић-Гоља Ивана Марика, Вундало-- Поповић Милана Борка, Чавец-Премуж Матије Павица Чс-када-Фарагуна Мате Пизерина, Черњул Мате Ана Девчић Ивана Фрањо. Диминнћ-Добрић З а т р и ј е Славица Добрић Јосипа Јакомииа, Добрић Ивана Павица, Добрић-ИЈкопац Мирка Славица, Фоновић-Добран Јосипа Љубица, Ф о р н а ж а р Мате Владимир, Фра нин Јосе Бо ј PIC лав. Франковић Ан-тона Анђела, Гариловић Томе др Јосип, Глушић--Г давинић Антена Антица. Гол ац Јосипа Влатко, Гоља-Ласић Милена Миљенка, Гоља-Бателић Мате Тонка, Гргурић-Чрњул Јосипа Антица, Грипарић--Милетић Мате Елда, Калић Јосипа МИЈО, Хес Габ-ре Иво. Хрзатин Андрије Динка, Хрватин-Дероси Динка Јоланда, Хрватин-Бастијанић Антона Љ у -бица, Иветић Антона Милан. Ј анушић-Чокрлић Мирослава Агнеза, Јс-ваиовић-Добрић Б о ж е Ма-рија. Јурић Марка Петар« Ка пуста Мије Мирко. К а -рабогдан Матије Изан, Кинкела-Дујмић Лина Ма-рија. Киринчић Мије Драго, Кнапић-Шкопац Ан-тона Ана. Кос-Зупичић Рока Јосипа, Ковачић-Да-бић Симе Пава, Ковал* Петра Мирослав. Кованџнћ--Лицул Антона Антица, К о ж и ћ Ивана Иван, К о -ж и ћ - К о з а ч и ћ Ф р а њ е Терезија ;

Lautenbach Ферде Филип, Лазарић-Затезало Миле Љубица, Лазарић Ловре Серђо, Лес јак-Дун-дара Виктора Јосипа, Лесјак Антона Максим, Ле-ватић-Петрић Ђуре Марија, Лупетин-Крањац Ј а -кова Ана, ЈСупетин-Глушић Мате Марија . Љуби-чић-Хоновић Франца Валерија, Мацакања-Чизмић Остоје Стака, Марциус-Саблић Ловре Шимица, Маринчић Ловре Ловро. Мартинчић-Блажина А н -тона Ана, Мартинчић-Палиска Мица Марија, Мар-тинчић-Начиновић Марка Рожа, Медица-Грбац Мате Штефа, Микел чић Мартина Винко, Милано-вић Лазе Драган, Милетић-Сандомениго Ивана К а -тица, Милетић Емилија Владимир, Милевој-Добрић Николе Палмира, Мочинић-Кирбиш Ивана Зорица, Мохоровић Николе Јаков, Монас Вјекослава В је -кослав. Начиновић-Захтила Јосипа Антица, Ново-сел-Матаија Ивана Ана, Обрановић Мате Вилим, Опатић Јакова Стојан, Паховић Ивана Иван, П а -лисха Мате Гашпарина. Па лиска-Веселица Јосипа Јосипа, Па лиска Ивана Катица, Пециреп Ј у р е Мир-ко, Пеић Мије Иван, Пејчић-Видаковић Аћима Љ у -бица, П е р ц а н - В и т к о в и ћ Антона Ана, Перетин Јуре Стјепан, Перковић Ловре Стјепан, Першин Јуре Ан-тун,Покрај ац Ђоке Душанка, Полдруговац-Вишко-вић Антона Иванка, Пухар Антона Давор, Радон-чић Јуре Катица. Радое ић-Љубичић Ивана Марија , Рашлић Ивана Иван, Равбар Јосипа Рудолф. Russi Ивана Лина, Сала ј Јосипа Јосип, Сечен Јосипа Н и -кола, Симић-Кара ј ловић Р а ф а ј ла Милица. Скроза--Тековић Јакова еленица , Сопчић Затезало Ђуре Драгица. Спинчић-Јурдана Романа Анита. Станко-вић Рудолфа Антун, Шкопац-Черњул Замарије Ј о -сипа, ПГумберац-Скопац Антона Луце. Таталовић Тодора Ђорђе, Тенчић-Блечић Динка Марија, То-доровић Милана Живко , Томиковић-Блажина З а -мерила Марија , Ускоковић Гоје Босиљка, Валић--Милевој Јакова Ђулиа, Вамповац Марка АНТЈГН, Вербанац-Глушић Вице Ида, Влачић-Зупичић Ива -на Ана, Влачић Замарије Лина, Врабац Славка Ма-тија, Ву јчић Б о ж е Милан. Вујичић Марка Раде, Вујновић Ђоке Анкица, Зуличић-Возила Т с м а ж а Кармен, Зустовић-Крбавац Мате Анђелина;

— за залагање и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Адамовић Николе Мирко. Алфиревић Томе Ду-шан, Андлар Драгице Фрањо, Андреанчић-Демет-

Page 46: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

лика Мате Миранда, Бабић Ибре Хамдија , Бабић Антуна Иван, Бабић Милана Стјепан, Б а ј и ћ Ду-шана Бранко, Балентовић Јосипа Владимир, Вар-дам Андрије Славко, Баретић-Богојевић Гојка Ми-лосава. Баричевић Винка Серђо, Бебле Вида Иван, Бенотић Б л а ж а Андрија. Бешенић-Душак Антуна Софија, Бикић Стјепана Анте, Билић Славка Ђ у -лија. Б ј еливук Пере Алекса, Б јелопстровић-Судар Павла Ана, Блазина К а р л а Антун, Б л а ж а н о в и ћ Анте Иво, Бо јчић Јосипа Марко. Болић Јордана Милорад, Бонзано Петра Рикардо, Борбаш-Гациек Мате Катица. Божић Милана Ђуро. Б о ж и ћ - М и л е -тић Драге Надалина, Божинин Мате Драго. Брковић Николе Михајло, Б р љ а ф а Ивана Јосип, Буха Анд-рије Љубомир, Бунчић Николе Иван. Буптић Ивана Здравко, Цестарић Мате Марко. Цикач Ивана Ст је -пан, Ниндрић Миле Никола, Циндрић Миле Паво, Црнековић Стјепана Ва лент. Цвек Јосипа Јосип, Ченгић Анте Мијат, Черноховски Људевита Јосипа, Чучковић Николе Љубан, Чупић Пава Валдо, Ћо-сић Павао Јосип;

Давидовић Војислава Обрад. Делшено Ивана . Мате, Деметер Јосипа др Златко, Добрила-Јеленић

Јосипа Марија, Добрила Јоакима Марио, Дујмовић Антуна Марко. Џихић Ибрахима Адем, Ђимоти Ј у -лијане Иван. Ђурђевић-Лакота Марије Марија. Ђ у -ричић Милоша Мира, Ђуровић Иве Златко. Ере-мија Стојана Милош. Ф а ј ман. Ивана Лино, Фи лес Антона Лучана, Филиплић-Фошкић Романа Бруна, Филиповић Павао Мато. Ф л а ј ш м а н Јосипа Иван, Фоновић-Форнажар Јосипа Марија. Франковић Динка Тулио. Фудурић-Богут Николе Баре. Гашпа-рац Ивана Иван. Главичић Вице Лучано. Гложи-нић-Бахунек Владимира Власта. Гљушчић Ивана Јосип, Гобо Ивана Алдо. Гојсовић-Перишкин Мари-јана Катица, Голубић Томе Јосип. Готић-Јануишћ Стјепана Катарина, Грабовић Милана Раде, Гра-чан-Јурчић Ивана Мара, Грбавац Цвитана Анте, Гр денић Ивана Стјепан, Грегорић Стјепана Анте, Гривичић-Сушањ Фрање Миленка, Хабековић Тавана Драго, Х а л у ж а н Јосипа Јосипа, Ходак Стје-пана Иван, Хрвојевић-Марковић Ивана Драгица, Худолин Едуарда Јосип, Илишевић-Хубер Ф р а њ е Катица, Иванчан Драгутина Б л а ж . Ј а јић -Демарки Габријела Блаженка , Јакин Мате Мато, Ј анеш И в а -на Мирко, Ј а н е ш Ивана Валентин. Јанић-Галган Јосипа Катица, Јанковић Ивана Здравко. Јеленић Јосипа Иван, Јеленковић-Ујчић Ивана Марија, Ј у -ричек Ј у р а ј а Славко. Јуричић Антона Ецио. К а д и Фрање Стјепан, Калинић Ђуре Јован. К а р а ј чић Ј о -вана Жарко , Карничник Ивана Иван. Касап -Вук-мировић Ранка Мара. Касунић Јуре Анкица. К а в а -лир Фрање Милка. Кин Петра Емил, К и ш а к - М и л а к Томе Франциска, Клапчић-Рогина Станка Вилма, Клепац Милана Емил, Клепац Милана Иван, К л е -пач Славка Јосип. Клепац Милана Миливој. К л и -мек Јосипа Иван Клопотап Вида Мато. Кокот Ан-тона Енелио Коларић Вида Станко, Ковач Грге Грга Ковач Мате Маријан, Ковач-Можанић Славка Славица Ковач Милке Винко. Ковачевић Ивана Јанко, Ковачевић Божидара Младен. К о ж а р Мате Паво. Коањац Антона Ратко, Кресина-Станислава Милан. Крижанап-Велан Фрање Ана, К р к а ч Ф р а њ е Мијо Крњус-Шепић Петра Ана. Кудрина Фрање Вјекослав К у к и ћ Гавре Илија . Куреловић Ивана Маријан. Кустурић Томе Иван. Квочка Радована Александар:

Лабињан-Пилат Ивана Антица. Лабињан Ђилда Марио. Лабилан Бењамина Милио. Лабињан-Раић Петра Стана. Лабињан Ивана Виктор. Лацковић--Вурадин Андре Дорица. Леговић Андрије Орапио, Лончаревић Марина Павао, Ловрић Ђуре Петар, Ловринић Ирана Иван Л у к е ж Б о ж е Казимир. Љ у -бичић Ђуре Душан. Ма цут Ђуре Миле. Мачковић Шиме ЕРВИН. Магдић Миће Драган. Малнар Антуна Антун, Мал пар Антона Томислав, М а р ф а н - Р а д о ј -

чић Давида Мила, Маричић Мије Илија , Маринац Стјепана Алојз, Маринић Николе Иван. Мартинек Ивана Иван, Мартиновић Ђуре Богдан, Мартиновић Миле Душан. Матијашепић-Вујатовић Танасије Б о -жица . Мати јашић-Бењамина Бруно, Матековић Ивана Стјепан, Мауровић Јосипа Драго, Мазињанин Ј а н к а Матија, Медић Николе Душан. Међуречан Шимуна Мато, Мејак Ивана Б л а ж а Месарић Ђуре Фрањо, Мезак Јосипа Ивица Миколчић Марка Ан-тун, Милановић Петра ЛИБИО. Милановић Милана Вељко, Милер Томе Стјепан, Милић-Муцић Марка Ива. Милиновић Милована Миливоје. Милотић-Ра-дош Ивана Анамарија Миљу шевић Милана Милан, Миочиновић Јована Ранко. Митић Драгослава Александар Млинар Павла Олга. Мохоровић Јосипа Албино, Мохоровић Антона Луцидан. Мохоровић Антона Лучане, Мрђа Зорана Тодор. Мрган Ивана Миле. Мркаљ Петра Боро;

Начиновић Ивана Иван. Наглић Јосипа Јосип, Немец-Гоанжелић Ивана Лидија. Николосо Петра Јосип, Николозо-Ђуричић Милана Мирјана, Нова-ковић Алексе Сока, Обајдин Мате Јуре. 'D.CTep Иг-наца Адам, Ожболт-Турк Драгутина Невенка, Паоен Адама Милан. Па јнић-Диповац Здравка Ема. П а ј -кић Јосипа Иван. Паноић Стјепана Драгица, Пав-лић J j p a j a Јосип, Пекић Ивана Шимо. Петернел Ф р а њ е Драго, Петриновић Ж е љ к а Зденко. Плав -шић Марка Перо. Плетикоса Ловре Никола, Поља-нац Томе Вјекослав. Поталец Ј у р а ј а Цв јетко. Про-бишић Владе Мато. Приљева Адама Стојан. Прка-чин--Лукачевић Ивана Анкица, Пркачин Николе Јозо, Прпа Ивана Анте. Прпић Мате Иван. П о ш -л е - Ч а д е ж Драгутина Вилма. Пушкари!* Ивана Ни-кола, Радановић Ђуре Анка, Рашета Николе Ми-лош, Ратковић- Јукић Паве Анка. Равнић Ивана Иван. Ребрача-Опачић Јове Љубица, Рељановић Антуна Шиме. Роца Мартина Јосип. Роце Слободана Лино. Роксандић-Катић Или је Мирослава, Русац Ивана Силвио, Р у ж и ћ Милана Јосип. Сало лек Ј а -кова Никола, Сијарто Јосипа Емил, Симић Војис-лава Радомир. Синђелић Милоша Крунислава, Скира Мате Ђино, Скочир-Стипаиџија Стјепана Марија . Скочир Људевита Милан. Скукан Ивана Јанко, Слоковић Јосипа Ецио. Слоковић-Бичић Михе Олга, Смољановић-Николић Ђуре Радојка, Стамбо.лија Стојше Никола;

Шапица-Станек Јосипа Ана, Шћира Ивана Ан-тон. Шега Антуна Андрија, Шеш.љага Ивана Иван, Шипуш Стеве Ивица, Шишовић Фрање Милан, Шпелић Николе Иван, ТЈГпелић Ивана Миле. Ште-ф а н - Ч а м и ћ Алојза Катица. Штимац Ивана Јосип, Шторга Мате РХ ван, Штрига Филипа Славко, Ш т у -ла -Николкћ Милана Анка, Шунић Стјепана Павао, Шваљек Аугустина Милан. Шварц Славка Флори-јан, Тамбић Стојана Милорад, Танцош Ђуре Јосип, Ташковић Антона Цветко, Топић Фрање Емил, Турк Антуна Иван. Турк Ф р а њ е Мирко, Туркаљ Иве Миле, Ујчић Антуна Иван, Улчар Јосипа К а -тарина. Вакањац Душана Видоја, Варшава Јосипа Златко. Велан-Јурић Антона Ружа . Вербанац-Гоља Антона Antonietta. Вестемар Ивана Зденко. Виче-вић Драгутина Драгутин. Видовић Драгутина ВОЈИН, Вижинтин Милана Серђо. Влачић Јакова Иван, В о л ф Данијела Данијел, В о л ф Петра Иван В о л ф --Лаутар Јосипа Катарина, В о л ф Јур ја Ружица , Вранић Стјепана Владимир. Вратоња Петра Мили-вој. Врбанц Вида Стјепан, Врховски Николе Петар, В у ј а к л и ј а Станка Драган, В у ј а к л и ј а - К л о б у ч а р Ивана Марица, В у ј а к л и ј а ne ' rpa Мирко, В у ј а к л и ј а Адама Раде, Ву јчић Мирка Петар, В у ј и ч и ћ - Б а д а -њак Миле Марија , Вукошић Миле Милан, Бурадин Фабе Андрија, Загвозда Ф р а њ е Иван, З а к а њ и Ђуре Жељко . Земљић-Хузар Ивана Терезија. ^Зовко Јозе Милан Зубовић Томе Јосип. Ж и в а љ и ћ Јозе Мирко, Ж и в к о в и ћ Т р а ј к а Борко, Ж у п е р л Франца Анто-нија ;

Page 47: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Петок, 22 декември 1978

— за заслуги и постигнати успеси во работата на општонародната одбрана

СО МЕДАЛ ЗА ВОЕНИ ЗАСЛУГИ

Дубравчић Ивана Миле, Гаћеша Дмитра Миле, Иванковић Милана Здравко, Комленовић Петра Стеван, Мађарац Миле Јован. Малиновић Благо ја Максо, Маслак Адама Фрањо. Миошић Мате Иван, Шајновић 'Буре Ж е л ж о , Вучуревић 'Боке Раде;

СО МЕДАЛ ЗА В О Ј Н И Ч К И ДОБРОДЕТЕЛИ

Весењак Јосипа Даворин.

Бр. 53 10 маз 1978 година

Белград Претседател

на Репуб7шката, Јосип Броз Тито, е. р.

У К А З

ПРЕТСЕДАТЕЛОТ НА СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА Р Е П У Б -

ЛИКА ЈУГОСЛАВИЈА

Брз основа на член 337 точка 4 од Уставот на Социјалистичка Федеративна Република Југослави-ја и член 4 од Законот за одликувањата на Соција-листичка Федеративна Република Југославија одлу-чува да се одликуваат:

О д с о ј у з н и т е о р г а н и

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Тасиќ Ставре Сава; — за заслуги и постигнати згспеси во работата

од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО СРЕБРЕН ВЕНЕЦ

Константиновиќ Петра Велимир,

О д СР М а к е д о н и ј а

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата џ

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО С Р Е Б Р Е Н И З Р А Ц И

— За особени заслуги во создавањето и шире -њето на братството и единството меѓу нашите наро-ди и народности

СО ОРДЕН БРАТСТВО И ЕДИНСТВО СО С Р Е Б Р Е Н ВЕНЕЦ

Чокиќ Ж и в а н а Слободан;

Број 68 — Страна 2615

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Атанасоски Благоев Димитар, Багевски Борис д - р Никола, Конески Инков Методија, Малезанеки Тодор Стојан, М и х а ј л о в о м Ташко Методија, Нико-ловски Тра јко Асен, Поленак Никола Панта, По-повски Исаија Аритон, Радулов Лазо Митко, Сарев Димитров Петар, Соколоски Спиров д-р Круме, Ста-рова А р и ф Урим. Трајаноски Калчов Петар, Ванов Јован Драган;

— за заслуги на полето на јавната дејност со ко ја се придонесува кон општиот напредок на зем-јата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А С О Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Цветковски Цветан Благоја , Вељић-Делинова Васил Богданка,

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО СРЕБРЕНА ЅВЕЗДА

Анастасов Божин Ђорђи. Чорев Васил Славчо, Макариевски Стојанов Тодор, ^Митевски Мито Бо-рис. Митевски Ристо Петар. Наумовски Димов Душ-ко, Рогачић Крсто Петар, Стојановски Петров Коле, Веј сели Мехмеда Исмет;

— за заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО С Р Е Б Р Е Н ВЕНЕЦ

Ачкоска-Гаврилова Крсте Марија , Алваџиоски Михаил д-р Кирил, Анастасов Стрѕхил Георги,- Б а -калов Атанас Јован. Бобевски Милан Тодор. Цири-вири Коста Кирил, Џиневски Леонидов Нако, Га-е в с к и Атанас Коста, Гагалески Јован д-р Кирил, Хагш-Хамза Кадри Нијази. Колишевска-Требињац Милош Соња, Коневски Борис Кирил, Ковачев Ђор-ђи Душко. Манчев Митре Петар, Маз пеј ков Томе Асен. Мицајког-а-Соколова Иван Радмила. Петро-вић-Милошевпћ Радомир Душанка, Петрушевски Атанас Крало, Поленак-Бождовска Михајло Р а д -мила. Станков Јован Ристо. Стојов Владе Тасе. Ви-доевски Стојмир Боривоје, Војника Мазлум д-р Ј у с у ф ;

— за залагање во социјалистичката изградба на земјата

СО МЕДАЛ ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД

Ибиши Исена Азиз, Лимани Џавит Ејуп;

— за залагање и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ "

Асанов Абедин Абдула Белештевски Лазо Ан-ђел. Ћорвезировски Јордан Гога, Гајдов Ђорђи Т р а ј к о Јовановски Славе Слободан, Јог.ев Тра јко Орце Карамиха Ташко Тома Коцев Тоа]че Душко, Панов Борис Стеван, Петрушев Тодор Ордан, Рома-нов Стеван Георги. Саздовски KpvMe Милорад, Се-куловски Тоде Ћиро Степаноски Илиев Милан То-доров Васил Ђорђи. Тра јковски Пано Никола, Ве-левски Б л а ж е Атанас;

СЛУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ

Page 48: Цена н овоа број е 2ј динари4 - Sluzben vesnik na RM...В о член 1 9 став п бројот „2: " с е додав запира - ка и бројот

Страна 2616 — Број бб СЈГУЖБЕН ЛИСТ НА СФРЈ Пет©*. 22 декември 1Ѕ7В

О д САП К о с о в о

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за социјалистичката изградба на земјата

СО ОРДЕН ЗАСЛУГИ ЗА НАРОД СО С РЕБРЕНИ З Р А Ц И

Тербеши-Битаћи Се јфулах Мурадије;

— за заслуга на полето на јавната дејност со која се придонесува кон општиот напредок на зем-јата

СО ОРДЕН НА Р Е П У Б Л И К А Т А СО Б Р О Н З Е Н ВЕНЕЦ

Банчетовић Алексе Бранко, Поповић Стевана Војислав;

— за залагање во социјалистичката изградба на земјата

СО МЕДАЛ ЗАСЛУГИ З А , Н А Р О Д

Ћ а р к а ђ и ј а - Б а р а к у Зе јнељ Назмије ;

— за залагање и постигнати успеси во работата

СО МЕДАЛ НА ТРУДОТ

Станковић Милана Станислава;

О д САП В о ј в о д и н а

— за особени заслуги и постигнати успеси во работата од значење за напредокот на земјата

СО ОРДЕН НА ТРУДОТ СО ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ

Шијачки Даше Томислав, Виторовић-Давид Сте-вана Олга.

Бр. 56 11 ма ј 1.978 година

Белград

Претседател на Републиката,

Јосип Броз Тито, с. р. У шЅЈѓѓГп jaiTirtf

С О Д Р Ж И Н А : Строга

1070. Уредба за измени и дополненија на уред-бата за уписите на организациите на здружениот труд и на други субјекти во судскиот регистар — — — — — — 2613

1071. Одлука за начинот на преземање, присо-бирана и чување на моторни и приклуч-ни возила и нивни делови, за продажбата на тие возила и делови и за распоредот на средствата добиени со таа продажба 2116

1072. Одлука за начинот на усогласување на вредноста на залихите на недовршеното производство, готовите производи и стоки 2619

Страна 1073. Решение за дополнение на Решението за

намалување на царината на увозот на ло-комотиви, вагони и електромоторни во-зила за потребите на југословенските ж е -лезници — — — — — — — — 2621

1074. Решение за дополненија на Решението за ослободување од плаќања царина на спе-цифичната опрема што се користи во за -штитните работилници за професионална рехабилитација на инвалиди — — — 2621

1075. Правилник за утврдување, искажување и распоредување на резултатите од ревапо-ризаци^ата на основните средства и на средствата за заедничка потрошувачка на корисниците на општествени средства 2622

1076. Наредба за измени и дополненија на На-редбата за исправите што организациите на здружениот труд и другите домашни правни лица мораат да ги поднесуваат заради девизна контрола до народните банки на републиките и до народните банки на автономните покраини и за роковите за поднесување на тие исправи 2628

1077. Решение за забрана на внесувањето и ра-стурањето на весникот „Suddeutsche Zeiiung" — — — — — — — — 2629

1078. Решение за забрана на внесувањето и растурањето на весникот ,,Le Figro" — 2629

1079. Решение за забрана на внесувањето и растурањето на весникот ,.Bild" —^ — 2629

1080. Решение за забрана на внесувањето и растурањето на списанието „Panorama" 2639

1081. Правилник за уписот на бродовите во определени уписници, за податоците што се внесуваат во листот А на главната книга на уписникот на бро-довите, за збирките на исправите, за помошните книги што се водат кон уписниците на бродовите и за обрас-ците на тие исправи и книги — — 2630

1082. Наредба за измена на Наредбата за преземање мерки на државната гра-ница спрема Унгарија заради спречу-вање на внесувањето и ширењето на заразната болест лигавката и шапот 2636

1083. Решение за измена на Решението за ут-врдување на составот на Сојузниот комитет за сообраќај и врски — — 2636

1084. - Правилник за квалитетот на кексот и на производите сродни со кекс — 2636

1085. Правилник за југословенските стан-дарди за сапуни — — — — — — 2641

1086. Правилник за југословенските стан-дарди за земјоделски машини — — 2642

1087. Правилник за југословенските стан-дарди за акумулатори — — — — 2642

1088. Правилник за југословенските стан-дарди од областа на радиокомуника-циите — — — — — — — — — 2643

1089. Правилник за југословенските стан-дарди за пластични маси — — — 2643,

1090. Одлука за основање ' заедничко сто-панско претставништво во Република Заир — — — „ — — — — — — 2644

1091. Спогодба за промена на затечените цени на големи графички формати на хартија — — — — — *— — — — 2644

1092. Спогодба за промена на затечените цени за хартиена галантерија — — 2644

Назначувања и разрешувања — — — — 2645 Одликувања — — — — — — — — — 2647

Издавач: Новинско-издавачка установа Службен лист на Социјалистичка Федеративна Република Југославија, Белград, Јована Ристиќа бр. X. Пеш. фах 226, — Директор и главен и одговорен уредник:

Душан Машовиќ, Улица Јована Ристика бр. 1 — Печати Београдски издавачко-графичкк завод Белград, Булевар војводе Мишима бр. 17*