添付-2Tan An Street, Tan Giang Ward, Cao Bang Town N/A 7 Hoa Binh Water Supply Joint Stock Company Unit 2, Tan Thinh Ward, Hoa Binh City, Hoa Binh Province N/A 8 Phu Tho Water Supply

添付 -2 上下水道関連の関係機関および企業リスト

1

Copyright © 2015 JETRO. All rights reserved.

添付-2

上下水道関連の関係機関および企業リスト


2


表 1. 水道公社リスト

番

号会社名住所ウェブサイト

1 Son La Water Supply Joint Stock

Company No. 55, To Hieu Road, Son La Town www.sonlascada.no-ip.org/web/

2 Dien Bien Construction, Water Supply

and Sewerage Company

No. 7 - Him Lam Ward, Dien Bien Town, Lai

Chau Province N/A

3 Lai Chau Construction and Water

Supply Company

Phong Tho Town, Tam Duong District, Lai Chau

Province N/A

4 Lao Cai Water Supply One Limited

Company 37 Nguyen Hue, Lao Cai Town N/A

5 Ha Giang Water Supply and Sewerage

One Limited Company

309 A Tran Phu, Ha Giang Town, Ha Giang

Province www.capnuochagiang.tk

6 Cao Bang Water Supply One Member

Limited Company

Tan An Street, Tan Giang Ward, Cao Bang

Town N/A

7 Hoa Binh Water Supply Joint Stock

Company

Unit 2, Tan Thinh Ward, Hoa Binh City, Hoa

Binh Province N/A

8 Phu Tho Water Supply Joint Stock

Company

No. 8, Tran Phu Road, Tan Dan Ward, Viet Tri

City, Phu Tho Province N/A

http://www.sonlascada.no-ip.org/web/

http://www.capnuochagiang.tk/


3


9 Yen Bai Water Supply One Member

Limited Company 221 Nguyen Phuc Road, Yen Bai Town N/A

10

Tuyen Quang Water Supply and

Sewerage One Member Limited

Company

Hung Thanh Hamlet, Tuyen Quang Town www.capnuoctuyenquang.tk

11 Bac Ninh Water Supply and Sewerage

One Member Limited Company

57 Ngo Gia Thu, Thi Cau Ward, Bac Ninh

Province www.capthoatnuocbacninh.vn

12 Bac Giang Water Supply and Sewerage


386 Xuong Giang Road, Ngo Quyen Ward, Bac

Giang City N/A

13 Bac Kan Water Supply and Sewerage

One Member Limited Company Duc Xuan Ward, Bac Kan Town N/A

14 Lang Son Water Supply and Sewerage

Joint Stock Company

14/10 Le Dai Hah, Dong Kinh Ward, Lang Son

City N/A

15 Thai Nguyen Water Supply Joint Stock

Company Trung Vuong Ward, Thai Nguyen City N/A

16 Vinh Phuc No.1 Water Supply and

Sewerage Joint Stock Company

14 Ly Bon, Ngo Quyen Ward, Vinh Yen Town,

Vinh Phuc Province www.vinhphucwater.com.vn

17 Vinh Phuc Water Supply Joint Stock

Company

220 Tran Phu, Phuc Thang Ward, Phuc Yen,

VInh Phuc Province N/A

http://www.capnuoctuyenquang.tk/

http://www.capthoatnuocbacninh.vn/


4


18 Son Tay Water Supply Joint Stock

Company 193 Le Loi, Son Tay Town, Hanoi N/A

19 Ha Dong Water Supply One Member

Limited Company No. 1, Ba Trieu Road, Ha Dong Town, Hanoi N/A

20 Hanoi Water Supply One Member

Limited Company 44 Yen Phu, Hanoi www.hawacom.vn

21 Hanoi No.2 Water Supply One Member

Limited Company

Nguyen Van Linh Road, Phuc Đong Ward, Long

Bien, Ha Noi city www.hawater.com.vn

22 Hung Yen Water Supply One Member

Limited Company

No. 3, To Hieu, Hung Yen City, Hung Yen

Province N/A

23 Hai Duong Water Supply One Member

Limited Company No. 10, Hong Quang Road, Hai Duong City www.hdwaco.com.vn

24 Quang Ninh Water Supply Joint Stock

Company

No. 449 Nguyen Van Cu, Ha Long City, Quang

Ninh Province www.quawaco.com.vn

25 Hai Phong Water Supply One Member

Limited Company 54 Dinh Tien Hoang, Hai Phong City www.capnuochaiphong.com

26 Thai Binh Water Supply One Member

Limited Company Tien Phong Commune, Thai Binh Town N/A

http://www.hawacom.vn/

http://www.hawater.com.vn/

http://www.hdwaco.com.vn/

http://www.quawaco.com.vn/

http://www.capnuochaiphong.com/


5


27 Nam Dinh Water Supply One Member

Limited Company 55b Cu Lan Chinh, Nam Dinh City www.capnuocnamdinh.vn

28 Ninh Binh Water Supply One Member

Limited Company

Vo Thi Sau Road, Van Giang Ward, Ninh Binh

Town www.capnuocninhbinh.tha.vn

29 Ha Nam Water Supply Joint Stock

Company

NO. 10, Nguyen Thien Road, Quang Trung

Ward, Phu Ly City, Ha Nam Province www.nuocsachhanam.vn

30 Thanh Hoa Water Supply One Member

LImited Company

99 Mat Son Road, Dong Ve Ward, Thanh Hoa

City www.capnuocth.vn

31 Nghe An Water Supply One Member

Limited Company

32 Phan Dang Luu, Vinh City, Nghe An

Province www.nawasco.com.vn

32 Ha Tinh Water Supply One Member

Limited Company

17 provincial road, Dai Nai Commune, Ha Tinh

Town N/A

http://www.capnuocnamdinh.vn/

http://www.capnuocninhbinh.tha.vn/

http://www.nuocsachhanam.vn/

http://www.capnuocth.vn/

http://www.nawasco.com.vn/


6


表 2. 下水道公社

番


1 Son La Urban Environment One

Member Limited Company

No. 7, Ban Co Road, Chieng Le Ward, Son La

Town, Son La Province N/A

2 Lai Chau Urban Environment Joint

Stock Company

No. 16, Hoang Quoc Viet Road, Tan Phong

Ward, Lai Chau Town N/A

3 Lao Cai Urban Environment Company Unite 30, Kim Tan Ward, Lao Cai Town, Lao

Cai Province www.moitruongdothilaocai.com

4 Yen Bai Works and Urban Environment

Company

Le Hong Phong Road, Nguyen Thai Hoc Ward,

Yen Bai City N/A

5 Investment, Development and

Environment Company (Cao Bang) Xuan Truong, Hop Giang Ward, Cao Bang City N/A

6 Bac Giang Urban Works Managment

Joint Stock Company

No. 4, Ly Thai To, Tran Phu Ward, Bac Giang

City N/A

7 Thai Nguyen Environment and Urban

Works Joint Stock Company

302, Cach Mang Thang 8 Road, Thai Nguyen

City N/A

http://www.moitruongdothilaocai.com/


7


8

Thai Nguyen Water Sewerage and

Urban Infrastructure Development One


Unit 10, Tan Thinh Ward, Thai Nguyen City N/A

9 Vinh Yen Environment and Urban

Services Joint Stock Company

379 Me Linh Road, Khai Quang Ward, Vinh

Yen City, Vinh Phuc Province www.moitruongdtvy.com

10 Phuc Yen Environment and Urban

Works Joint Stock Company

No. 6, National Road No. 2, Lang Moi, Hung

Vuong Ward, Phuc Yen Town, Vinh Phuc

Province

www.moitruongdothipy.com

11 Phu Tho Urban Environment Joint

Stock Company

No. 5, Thang Tam, Phong Chau Ward, PHu Tho

Town, Phu Tho Province N/A

12 Son Tay Environment and Urban Works

Company No. 2, Phung Hung, Son Tay, Hanoi www.moitruongdothisontay.com.vn

13 Ha Dong Urban Environment Joint

Stock Company

Yen Nghia Industrial Zone, Ha Dong District,

Hanoi www.moitruongdothi.com.vn

14 Hanoi Water Drainage and Sewerage

One Member Limited Company 65 Van Ho 3, Dai Co Viet, Hanoi www.thoatnuochanoi.vn

15 Hung Yen Environment and Urban

Works Company

No. 12, Tay Thanh, Quang Trung Ward, Hung

Yen Town www.moitruongvacongtrinhdothihun

gyen.com.vn

16 Hai Duong Urban Works Managment

Limited Company No. 1, Thanh Nien, Hai Duong City www.congtrinhdothihd.com.vn

http://www.moitruongdtvy.com/

http://www.moitruongdothipy.com/

http://www.moitruongdothisontay.com.vn/

http://www.moitruongdothi.com.vn/

http://www.thoatnuochanoi.vn/

http://www.moitruongvacongtrinhdothihungyen.com.vn/

http://www.moitruongvacongtrinhdothihungyen.com.vn/

http://www.congtrinhdothihd.com.vn/


8


17 Ha Long Urbban Environment Joint

Stock Company

No. 4, Cao Xanh, Ha Long City, Quang Ninh

Province www.moitruongdothihalong.com

18 Hai Phong Water Drainage Company No. 1A, Ly Tu Trong, Hong Bang, Hai Phong www.thoatnuochp.com.vn

19 Hai Phong Public Works and Tourism

Services Company No. 8, Van Son, Khu I Do Son, Hai Phong City N/A

20 Nam Dinh Urban Works Company 69 Quang Trung, Nam Dinh City N/A

21 Ninh Binh Environment and Urban

Services Company

Le Dai Hanh, Thanh Binh Ward, Ninh Binh

Town N/A

22 Ha Nam Environment and Urban Works

Joint Stock Company

150 Truong Chinh, Phu Ly Town, Ha Nam

Province N/A

23

Thanh Hoa Environment and Urban

Works One Memmber Limited

Company

467 Le Hoan, Ba Dinh, Thanh Hoa City www.urencothanhhoa.com.vn

24 Sam Son Urban Environment and

Tourism Services Company Bac Son Ward, Sam Son Town, Thanh Hoa City N/A

25 Ha Tinh Urban Works One Member

Limited Company No. 161 Xuan Dieu, Ha Tinh City N/A

http://www.moitruongdothihalong.com/

http://www.thoatnuochp.com.vn/

http://www.urencothanhhoa.com.vn/


9


26

Dong Ha Quang Tri Environment and

Urban Works One Member Limited

Company

Khu pho 8, Ward 5, Dong Ha Town, Quang

Tri N/A

27 Hue Environment and Urban Works

One Member Limited Company 20 Tran Phu, Hue City www.hepco.com.vn

28 Da Nang Water Drainage and

Wastewater Treatment Company

Ho Nguyen Trung, Unit 49, Hoa Cuong Nam

Ward, Hai Chau District, Da Nang City N/A

29 Quang Nam Urban Environment

Company

781 Phan Chau Trinh, Tam Ky Town, Quang

Nam Province N/A

30 Hoi An Public Works Company 42 Le Hong Phong, Hoi An Town, Quang Nam www.moitruonghoian.vn

http://www.hepco.com.vn/

http://www.moitruonghoian.vn/


10


表 3. 建設コンサルタント（上下水道）

番


1

Vietnam Water, Sanitation and

Environment Joint Stock Company

(VIWASE)

No. 5, Duong Thanh, Hanoi http://www.viwase.vn/

2

Construction Consultancy Joint Stock

Company VINACONSULT

(VINACONEX)

D9 Building - Khuat Duy Tien, Thanh Xuan

Bac, Hanoi http://www.vinaconsult.com.vn/

3 Vietnam Water and Environment

Investment Corporation(VIWASEEN) 52 Quoc Tu Giam, Dong Da, Hanoi http://viwaseen.com.vn/

4 Urban Infrastructure Development

Project Management Board - MOC 37 Le Dai Hanh, Hanoi N/A

5 Ha Long Investment and Consultancy

Joint Stock Company Room 1001, 101 Buliding, Hanoi http://www.halcom.vn/vi

6

Phuong Dong Consultancy and

Infrastructure Development Investment

Company

No. 9, Duong Thanh, Cua Dong, Hoan Kiem,

Hanoi N/A

7

Lac Viet Environment and Technical

Infrastructure Investment and

Technology Joint Stock Company

No. 9, Duong Thanh Street, Cua Dong Ward,

Hoan Kiem, Hanoi N/A

8 Dai Viet Construction and Development

Joint Stock Company

Lot 3, Zone C, Phu My, My Dinh, Tu Liem,

Hanoi N/A


11


9

Water Supply and Sewerage

Meachanics and Construction Joint

Stock Company - VIWASEEN 2

58/85 Ha Dinh, Thanh Xuan Trung, Thanh Xuan

District, Hanoi viwaseen2.com.vn

10 LICOGI Consultancy Joint Stock

Company Floor 5, G10 Building, Thanh Xuan Nam, Hanoi http://licogi.com.vn/

11 Vietnam Construction and Environment

Company (VICEN) C No. 15B, Alley 53, Hoang Cau, Dong Da, Hanoi http://vicen.com.vn/

12

Electricity and Water Assembling and

Construction No. 2 Joint Stock

Company

Floor 7, Au Co Viet Building, 1 Le Duc Tho,

Mai Dich, Cau Giay, Hanoi N/A

13 Nam An High Technology Environment

Limited Company

No. 2, Alley 134, 15/16, Le Trong Tan, Thanh

Xuan, Hanoi http://www.nam-an.com/

14 Vietnam Industry and Construction

Limited Comany (VINIC)

193 Hong Mai, Quynh Loi, Hai Ba Trung,

Hanoi http://vinicgroup.com.vn/vn/

15

Water Supply, Sewerage and

Construction No. 12 Joint Stock

Company

No. 11, Vo Thi Sau, Vinh Truong, Nha Trang,

Khanh Hoa N/A

16

Water Supply, Sewerage and

Environment Consultancy Company

(WASECO)

No. 10, Pho Quang, Tan Binh District, Ho Chi

Minh City http://waseco.com.vn/

17

Southern Design and Construction

Consultancy One Member Limited

Company

67/46L Dinh Tien Hoang, Ward 3, Binh Thanh

District, Ho Chi Minh City http://cdcs.vn/

http://viwaseen2.com.vn/


12


18 Water Supply, Sewerage Investment

and Construction Joint Stock Company

No. 10, Pho Quang, Tan Binh District, Ho Chi

Minh City http://waseco.com.vn/

19 Water and Environment Joint Stock

Company (WACO)

54/5 Au Co - Ward 9, Tan Binh District, Ho Chi

Minh City N/A

20 Water and Development Joint Stock

Company (NUPHACO)

78 Pham Viet Chanh, Binh Thanh District, Ho

Chi Minh City N/A

21

Sai Gon Water, Environment and

Technical Infrastructure Joint Stock

Company

179 Dinh Tien Hoang, Dakao Ward, District 1,

Ho Chi Minh City http://www.saigonweico.com/

22 Construction No. 5 Joint Stock

Company

137 Le Quang Dinh, Ward 14, Binh Thanh

District, Ho Chi Minh City http://www.sc5.vn/

23 Hung Vuong Construction Limited

Company

435 - 437 Hoa Hao, Ward 5, District 5, Ho Chi

Minh City http://www.hungvuongco.com.vn/

24

Dai Minh Construction and

Environment Treatment Limited

Company

No.3, Zone A, Truong Son, Ward 15, District 10,

Ho Chi Minh City http://damifa.com/

25 Han Minh Construction and Trade

Consultancy Company

27/9i Hau Giang, Ward 4, Tan Binh District, Ho

Chi Minh City N/A

26 Sai Gon Water Technology Joint Stock

Company

27-29-31 Road 9A, Trung Son, Binh Hung, Binh

Chanh, Ho Chi Minh City

http://www.sawatech.com.vn/vi/in

dex.html


13


表 4. 建設会社

番


1 SFC Vietnam Investment Development

for Environment Corp.

Registered address:

83A Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem dist., Hanoi

Office in Hanoi:

10th Floor, Phu Dien Building, 83A, Ly Thuong

Kiet Str, Hoan Kiem Dis, Hanoi, Vietnam

http://www.sfcvietnam.com.vn/

2 Vinaconex Corporation VINACONEX Building- 34 Lang Ha st, Dong

Da district, Ha Noi. http://www.vinaconex.com.vn/

3

Viwaseen

Vietnam water and environment

investment corporation JSC.

52 Quoc Tu Giam - Van Mieu ward -Dong Da

district - Ha Noi http://viwaseen.com.vn/

4 Vinahands Corporation No. 8 Yen Xa , Tan Trieu, Thanh Tri, Ha Noi http://vinahands.com/

5 SEEN Technology Corporation

Office Hanoi City: SEEN Building, Tu Liem

Industrial Park, Ha Noi.

Branch Ho Chi Minh City - I3-8B, N2 Street,

Saigon Hi - Tech Park, 9 District, Ho Chi Minh

city ,

http://www.seen.com.vn/

6 Waseco Water Investment and

construction company

WASECO Building – No.10 Pho Quang - P. 2 -

Tan Binh district -Ho Chi Minh city http://waseco.com.vn/


14


表 5.製造企業リスト（ベトナム企業）

番


1 Duong Nhat Investment Limited

Company - Hanoi 1st Floor, 115 Le Duan, Hanoi N/A

2 Zener Coma Joint Venture Company 125D Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi N/A

3 Mai Dong One Member Limited

Company 310 Minh Khai, Hai Ba Trung, Hanoi http://maidong.vn/

4 Bac Ha Trade and Technology

Development Company 39/90 Khuat Duy Tien, Thanh Xuan, Hanoi http://bachawater.com/

5 DHV Group Company F14, ICON4 Building, 243 De La Thanh, Dong

Da District, Hanoi

http://www.royalhaskoningdhv.co

m/en-gb/our-offices/vietnam-

hanoi-office/268

6 Tuan Linh Joint Stock Company Room 1, A6 Building, Trung Tu Ward, Dong

Da, Hanoi 5/15 Ta Quang Buu, Hanoi N/A

7 Van Giang Investment and

Development Joint Stock Company

No.10, Lot 5B, Trung Yen 6 Road, Trung Yen

Urban Area, Cau Giay, Hanoi http://www.vangiangjsc.znn.vn/


15


8 Phuc Ha Limited Company Lot 2-4-5, Nam Thang Long Industrial Zone,

Xuan Phuong Commune, Tu Liem, Hanoi http://www.phucha.com/

9 VIDAGIS Company Room 1010, Economic Times Building VET, 98

Hoang Quoc Viet, Hanoi http://www.vidagis.com.vn/

10 VINACONEX Fiber Glass Pipe Joint

Stock Company

Bac Phu Cat Industrial Zone, Quoc Oai

Commune, Quoc Oai District, Hanoi http://viglafico.com.vn/

11 Song Day Materials & Construction

Joint Stock Company

4th Floor, Toa nha 4 tang, 102 Thai Thinh, Dong

Da, Hanoi http://www.songday.vn/

12 HAWACO Joint Stock Company Room 802, 8th Floor, 57 Quang Trung, Hanoi http://hawaco.com.vn/

13 Flygt Việt Nam Joint Stock Company Room 304, CT3 Buliding, VIMECO, Trung

Hoa, Cau Giay, Hanoi http://www.v-flygt.vn/

14 Minh Hoa Investment Joint Stock

Company

Lot B2-4-4 Nam Thang Long Industrial Zone,

Thuy Phuong, Tu Liem, Hanoi http://minhhoa.com.vn/

15 Vietnam Trade and Environment Joint

Stock Company

Room 803, 57 Quang Trung, Hanoi

http://www.vinaten.com.vn/

16 Europe Pump Joint Stock Company 5th Floor, PECOM Building, 415 Quang Trung,

Ha Dong, Hanoi http://pecom.vn/


16


17

Binh Nguyen Techniques Limited

Company

No. 18 Tam Trinh, Mai Dong, Hoang Mai,

Hanoi N/A

18 PECOM Vietnam Company 3rd Floor, 81-83 Khuong Thuong, Dong Da,

Hanoi http://pecom.vn/

19 Pacific Ocean Techniques Joint Stock

Company

No. 15B, Alley 53, Hoang Cau, Dong Da,

Hanoi N/A

20

Kim Nguu Chemicals and Equipment

Import and Export Joint Stock

Company

No. 215 Nguyen Khoai, Hai Ba Trung, Hanoi

http://www.vietchem.com.vn/

21 Thien Phat Import and Export Limited

Company

298 Ngo Cho Kham Thien, Phuong Lien,

Hanoi N/A

22 Son Phat Techniques Joint Stock

Company 121 Nguyen Ngoc Nai, Thanh Xuan, Hanoi http://sonphat.com/

23 Gia Nguyen High Technique Joint

Stock Company

42 Tho Nhuom, Tran Hung Dao Ward, Hoan

Kiem District, Hanoi N/A

24 New Technology Application and

Tourism one member limited Company

125 Hoang Van Thai, Khuong Trung, Thanh

Xuan, Hanoi http://newtatco.vn/

25 Dong Luc Industrial Machine Limited

Company

No. 20 Ngach 68 Ngo 66 Ngoc Lam, Long Bien,

Hanoi http://bomnuoc.com/


17


26 Minh Viet Joint Stock Company

(branch)

No. 72, Ngach 95/8 Chua Boc, Trung Liet, Dong

Da, Hanoi N/A

27 Dong Do Equipment Joint Stock

Company

No. 99/639 Hoang Hoa Tham, Vinh Phuc Ward,

Ba Dinh, Hanoi 655 Nguyen Van Cu, Gia Lam,

Hanoi

N/A

28 ASENCO Company Room 705, CT1 - 2, Me Tri Ha Urban Area,

Pham Hung, Tu Liem, Hanoi http://asenco.com.vn/

29 Southeast Asia Trade and Technique

Joint Stock Company

No. 1, Alley 18, Nguyen Hong, Dong Da,

Hanoi

http://www.aseatec.com.vn/Defaul

t.aspx

30 VAE Company Limited 11th Floor, Song Da Building, Alley 165 Cau

Giay, Hanoi http://www.vae.com.vn/

31 ICT Trade and Technique Limited

Company

No. 16, Nguyen Gia Thieu, Tran Hung Dao

Ward, Hoan Kiem District, Hanoi http://ictco.vn/

32 Teral Industrial Equipment Supplier

Company

23BT1 Bac Linh Dam, Hoang Liet Ward, Hoang

Mai District, Hanoi http://www.teral.vn/

33 An Phat Technique - Trade - Service

Limited Company

5th Floor, 14 Nguyen Van Ngoc,Cong Vi Ward,

Ba Dinh District, Hanoi N/A

34 VINACONEX Water Materials Joint

Stock Company

Quang Minh Industrial Zone

Quang Minh Commune, Me Linh District, Vinh

Phuc Province.

http://viwaco.vn/


18


35 Dat Hoa Vinh Phuc Plastics Limited

Company

Khai Quang Industrial Zone, Khai Quang Ward,

Vinh Yen City, Vinh Phuc Province http://dathoa.com.vn/

36 Hai Duong Pump Manufacture

Company 37 Ho Chi Minh Road, Hai Duong City http://www.hpmc.com.vn/

37 Tan Long Moulding Company, Hai

Phong 80 Ha Ly, Hai Phong N/A

38 Tien Phong Hai Phong Plastics

Company No. 2, An Da, Ngo Quyen, Hai Phong http://www1.nhuatienphong.vn/

39 Bong Sen Hai Phong Limited Company

Phan Dung Hamlet, Anh Dung Commune, Kien

Thuy, Hai Phong N/A

40 Van Long CDC Investment Trading

Joint Stock Company

An Tri, Hung Vuong Ward, Hong Bang District,

Hai Phong City http://vcdc.com.vn/

41 Au Chau Xanh Plastics Limited

Company

National Road No. Doan Ket Hamlet, Thuan

Thanh Town, Pho Yen District, Thai Nguyen

Province

N/A

42 Viet Tri Chemicals Joint Stock

Company

Song Thao Street, Tho Son Ward, Viet Tri City,

Phu Tho Province http://www.vitrichem.vn/

43 Nghi Son Fiber Glass Pipe Joint Stock

Company

I Industrial Zone, Nghi Son Economic Zone, Mai

Lam Commune, Tinh Gia District, Thanh Hoa

Province

http://nghisonfrp.com.vn/


19


44

Vietnam Export Import Service &

Investment Joint Stock Company

(VICOSIMEX)

No. 8, Le Hong Phong Street, Da Nang City http://www.vicosimex.com.vn/

45 Viet Han Investment and Production

Joint Stock Company

Lot 4, Dien Nam Industrial Zone, Dien Ngoc,

Dien Ban, Quang Nam http://qnr.vn/

46 Vinh Khanh Limited Company Binh An Commune, Di An District, Binh Duong

Province http://vinhkhanh.com.vn/

47 Dai Viet Joint Venture Company Lot 34, Bien Hoa 2 Industrial Zone, Dong Nai

Province N/A

48 Truong Nguyet Trade Limited

Company

319 - A7 Ly Thuong Kiet, Ward 15, District 11,

Ho Chi Minh City N/A

49 Minh Hung Plastics Limited Company F4/ 62 National Road, Binh Tri Dong, Binh

Chanh, Ho Chi Minh City http://nhuaminhhung.vn/

50 Binh Minh Plastics Joint Stock

Company

240 Hau Giang, Ward 9, District 6, Ho Chi Minh

City

http://www.binhminhplastic.com.

vn/

51 Bong Sen Plastics Trade and

Technology Company

393 Dien Bien Phu, Ward 4, District 3, Ho Chi

Minh City N/A

52 Vietnam D&B Company Room 802 - 803 Zone B, WASECO Building,

No. 10 Pho Quang, Tan Binh, Ho Chi Minh City N/A


20


53 N.T.P Trade Limited Company 278 To Hien Thanh, Ward 15, District 10, Ho

Chi Minh City http://ntp.com.vn/

54 Ma Viet Trade and Service Limited

Company

435 Su Van Hanh (noi dai), Ward 12, District 10,

Ho Chi Minh City http://www.maviet-envicon.com/

55 Viet Thang Long Limited Company -

Song May Water Facility

No. 13.6, 24B Building, D5, Ward 25, Binh

Thanh District, Ho Chi Minh City N/A

56 Dat Hoa Plastics Limited Company 174 Ba Hom, Tan Tao, Binh Chanh, Ho Chi

Minh City http://dathoa.com.vn/

57 Tan Tien Plastics Joint Stock

Company

27 Dong Khoi, Ben Nghe Ward, District 1, Ho

Chi Minh City http://www.tantienplastic.com.vn/

58 P.T.P Limited Company Room 1004/1, ABC Building, No. 10 Pho

Quang, Tan Binh District, Ho Chi Minh City N/A

59 VUCICO Corp 250 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3,

Ho Chi Minh City http://www.vucico.com/

60 Tan Thien Phuc Limited Company No. 43/11 Khu pho 3, Hiep Binh Phuoc, Thu

Duc, Ho Chi Minh City http://www.ttpgroup.com.vn/

61 Minh Hoa Investment Joint Stock

Company - Ho Chi Minh City Branch

632A Cong Hoa, Ward 13, Tan Binh District, Ho

Chi Minh City http://minhhoa.com.vn/


21


62 Anh Thinh Automative Limited

Company

26/50 Nguyen Minh Hoang, Ward 12, Tan Binh

District, Ho Chi Minh City http://www.anthinh.com.vn/

63 Dao Nguyen Trade and Services

Limited Company

3rd Floor,166 Nguyen Cong Tru St.,

WardNguyen Thai Binh,1 Dist., Ho Chi Minh

City

http://daonguyen.com.vn/

64 Bach Viet Techniques Joint Stock

Company

Suite 6A, 34 Hoang Viet St.,ward 04, Tan Binh

Dist.,Ho Chi Minh City http://www.bachvietgroup.com/

65 Le Ban Limited Company B9, C4-1, Hoang Van Thai, Tan Phu, Phu My

Hung, Q7, Hochiminh, Vietnam http://www.leban.com.vn/

66 Dai Phu Thinh Limited Company 506 Cach Mang Thang 8, Phuoc Trung Ward, Ba

Ria Town, Ba Ria Vung Tau Province http://www.daiphuthinh.com.vn/

67 An Hoang Phat Trade & Services One


1015 Lac Long Quan, Ward 11, Tan Binh

District, Ho Chi Minh City http://www.anhoangphat.com/

68 Tan Tien Automative Joint Stock

Company

3rd Floor, ITD Building, No. 1 Duong Sang Tao,

Tan Thuan Processing Zone, Tan Thuan Dong

Ward, District 7, Ho Chi Minh City

http://www.tantien.com.vn/

69

My Chau Electronics and

Environmental Techniques Limited

Company

57-59 Ho Tung Mau, Ben Nghe Ward, District 1,

Ho Chi Minh City N/A

70 Ha Dat Limited Company 140/15 Tran Huy Lieu, Ward 15, Phu Nhuan

District, Ho Chi Minh City http://www.hadat.vn/


22


71 Tan Da Loc Trade and Production Joint

Stock Company

105, Hoa Binh 4 Alley, Hai Ba Trung, Hanoi

281/2/28 Binh Loi, Ward 13, Binh Thanh

District, Ho Chi Minh City

N/A

72 Truong Long Technique and Car Joint

Stock Company

Lot 46, Duong so 3, Tan Tao Industrial Zone,

Tan Binh District, Ho Chi Minh City http://www.truonglong.com/

73 Viet An Environmental Technique Join

Stock Company

13/5 Quach Van Tuan, Ward 12, Tan Binh

District, Ho Chi Minh City

http://www.vietan-

enviro.com/home/

74 Hanh Xuong Company Limited

H007, Lot H, C8 Road, Tan Binh Industrial

ZOne, Tay Thanh Ward, Tan Phu Distirct, Ho

Chi Minh City

http://www.hanhxuong.com/

75

Tan Thang Loi Service, Investment,

Construction and Trade Joint Stock

Company

No. 14, 3rd Floor, Ho Bieu Chanh, Ward 11, Phu

Nhuan District, Ho Chi Minh City N/A

76 ProMinent Dosiertechnik (Viet Nam)


No. 06-08 Doan Van Bo, Ward 9, District 4, Ho

Chi Minh City http://www.prominent.vn/

77 Hiep Hung Trade and Production

Limited Company

56 – 58 Ten Lua Road, KP2, Binh Tri Dong,

Binh Tan, Ho Chi Minh City N/A

78 A Chau Technique Joint Stock

Company

1st Floor, Tan Tung Duong Building, No. 2,

Nguyen The Loc, Ward 12, Tan Binh District,

Ho Chi Minh City

N/A


23


表 6. 現地法人リスト

番


1 TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD

Representative Office in Hanoi

Room 202, V Tower Building, 649 Kim Ma,

Hanoi N/A

2 AVK Representative Office in Hanoi 6th Floor, 14 Nguyen Van Ngoc, Hanoi N/A

3 CST INDUSTRIES, INC Representative

Office in Hanoi

9th Floor, 30 Mai Hac De, Bui Thi Xuan, Hai Ba

Trung, Hanoi N/A

4 T&T Baoercheng Joint Venture

Company

Ban Yen Nhan Town, My Hao, Hung

Yen Branch in Hanoi: No. 43E Ngo Quyen,

Hanoi

N/A

5 Sunny Hero International Limited

Repesentative Office

No.15, Alley 24, Dao Tan, Cong Vi, Ba Dinh,

Hanoi N/A

6 Acuatico Việt nam Limited Company 117 Tran Duy Hung, Hanoi N/A

7 TOZEN Corporation Representative

Office in Hanoi 1003 DMC Tower 535 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi N/A

8 TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD

Representative Office in Hanoi

Room 202, V Tower Building, 649 Kim Ma,

Hanoi N/A


24


9 AVK Representative Office in Hanoi 6th Floor, 14 Nguyen Van Ngoc, Hanoi N/A

10 CST INDUSTRIES, INC Representative

Office in Hanoi

9th Floor, 30 Mai Hac De, Bui Thi Xuan, Hai Ba

Trung, Hanoi N/A

11 T&T Baoercheng Joint Venture

Company

Ban Yen Nhan Town, My Hao, Hung Yen

Branch in Hanoi: No. 43E Ngo Quyen, Hanoi N/A

12 Sunny Hero International Limited

Repesentative Office

No.15, Alley 24, Dao Tan, Cong Vi, Ba Dinh,

Hanoi N/A

13 Acuatico Việt nam Limited Company 117 Tran Duy Hung, Hanoi N/A

14 BUENO Limited Company Duong so 5, Nhon Trach 3 Industrial Zone, Dong

Nai http://www.buenoeco.com/

15 J-SPARIL STEEL PIPE Limited

Company

Doc 47, Tam Phuong Commune, Bien Hoa City,

Dong Nai Province http://www.jspiral.com/

16 BUENO Limited Company Duong so 5, Nhon Trach 3 Industrial Zone, Dong

Nai http://www.buenoeco.com/

17 J-SPARIL STEEL PIPE Limited

Company

Doc 47, Tam Phuong Commune, Bien Hoa City,

Dong Nai Province http://www.jspiral.com/


25


18 VAG Amaturen GmbH Representative

Office in Ho Chi Minh City

Room 405, 4th Floor, WASECO Building, No.

10 Pho Quang, Ward 2, Tan Binh District, Ho

Chi Minh City

http://www.vag-armaturen.com/

19

KSB Singapore (Asia pacific)

Representative Office in Ho Chi Minh

City

6A Floor, 167 Dien Bien Phu, Dakao Ward,

District 1, Ho Chi Minh City http://www.ksb.com/

20 Grundfos Viet Nam Limited Company

Lot E6, Duong K1, Cat Lai II Industrial Zone,

Thach My Loi Ward, District 2, Ho Chi Minh

City

https://vn.grundfos.com/

21 GLYNWED PIPE SYSTEMS (ASIA)

PTE LTD Representative Office

Room 102, Nha Viet, 25 Dinh Bo Linh, Ward 24,

Binh Thanh District, Ho Chi Minh City http://www.glynwedasia.com/

22 VEOLIA Việt Nam Company

Room 902, 9th Floor, ETOWN Building, 364

Cong Hoa, Ward 13, Tan Binh District, Ho Chi

Minh City

http://www.veoliawaterst.com.vn/

23 NORMA Pacific (Asia) Pte. Ltd

Representative Office

Room 1616Sai Gon Tower29 Le Duan, District 1,

Ho Chi Minh City http://www.normagroup.com/

24 Danfoss Industries Pte LTD

Representative Office

E Builiding. TOWN 1, 1st Floor, Room 102, 364


Minh City

http://www.danfoss.com/

25 VAG Amaturen GmbH Representative

Office in Ho Chi Minh City

Room 405, 4th Floor, WASECO Building, No.

10 Pho Quang, Ward 2, Tan Binh District, Ho

Chi Minh City

http://www.vag-armaturen.com/

26

KSB Singapore (Asia pacific)

Representative Office in Ho Chi Minh

City

6A Floor, 167 Dien Bien Phu, Dakao Ward,

District 1, Ho Chi Minh City http://www.ksb.com/


26


27 Grundfos Viet Nam Limited Company

Lot E6, Duong K1, Cat Lai II Industrial Zone,

Thach My Loi Ward, District 2, Ho Chi Minh

City

https://vn.grundfos.com/

28 GLYNWED PIPE SYSTEMS (ASIA)

PTE LTD Representative Office

Room 102, Nha Viet, 25 Dinh Bo Linh, Ward 24,

Binh Thanh District, Ho Chi Minh City

http://www.glynwedasia.com/

29 VEOLIA Việt Nam Company

Room 902, 9th Floor, ETOWN Building, 364


Minh City

http://www.veoliawaterst.com.vn/


27


HA NOI WATER LIMITTED COMPANY’S ORGANIZATION CHART

(Source: http://hawacom.vn/)

MEMBERS’ COUNCIL

GENERAL DIRECTOR

DEPUTY GENERAL DIRECTOR

IN CHARGE OF PRODUCTION


IN CHARGE OF BUSINESS


IN CHARGE OF SUPPORTING


IN CHARGE OF ADMINISTRATION

TRAINING

ORGANIZATION

DEPARTMENT

INVESTMENT

PLAN

DEPARTMENT

FINANCIAL

ACCOUNTING

DEPARTMENT

TECHNICAL

DEPARTMENT

DEVELOPMENT

COOPERATION

DEPARTMENT

ADMINISTRATIVE

MÂNGEMENT

DEPARTMENT

SECURITY

INSPECTION

DEPARTMENT

QUALITY

CONTROL

DEPARTMENT

PROJECT

MANAGEMENT

YEN PHU

WATERWORKS

NGO SI LIEN

WATERWORKS

LUONG YEN

WATERWORKS

MAI DICH

WATERWORKS

TUONG MAI

WATERWORKS

PHAP VAN

WATERWORKS

NGOC HA

WATERWORKS

HA DINH

WATERWORKS

CAO DINH

WATERWORKS

NAM DU

WATERWORKS

GIA LAM

WATERWORKS

BAC THANG

LONG

WATERWORKS

BA DINH

CLEAN WATER

TRADING

ENTERPRISE

HOAN KIEM

CLEAN WATER

TRADING

ENTERPRISE

DONG DA

CLEAN WATER

TRADING

ENTERPRISE

HAI BA TRUNG

CLEAN WATER

TRADING

ENTERPRISE

CAU GIAY

CLEAN WATER

TRADING

ENTERPRISE

ELECTRIC MOTOR

TRANSPORT

ENTERPRISE

BUILDING

ENTERPRISE

COULSULTING AND

SURVER FOR

DESIGNERS

ENTERPRISE

MATERIALS

ENTERPRISE

WATCH

ENTERPRISE

FRESH WATER BUSINESS AND

INVESTMENT CONSTRUCTION

JOINT STOCK COMPANY

HA NOI WATER SUPPLY

NUMBER 2 JOINT STOCK

COMPANY

HA NOI WATER TOWER JOINT

STOCK COMPANY

HA NOI PURE WATER JOINT

STOCK COMPANY

EXECUTIVE BOARD

ハノイ市水道公社組織図


28


(Source: http://thoatnuochanoi.vn/)

CHAIRMAN

GENERAL DIRECTOR

DEPUTY GENERAL DIRECTORS

PLANNING AND

INVESTMENT

DEPARTMENT

ECONOMIC

MANAGEMENT

DEPARTMENT

ADMINISTRATION

DEPARTMENT

TECHNICAL

DEPARTMENT

WATER

ENVIRONMENT

TECHNICAL

DEPARTMENT

PROJECT

MANAGEMENT

BOARD

DRAIANGE

ENTERPRISE

NO.1

DRAIANGE

ENTERPRI

SE NO.2

DRAIANGE

ENTERPRIS

E NO.3

DRAIANGE

ENTERPRISE

NO.4

DRAIANGE

ENTERPRISE

NO.5

DRAIANGE

ENTERPRISE

NO.6

DRAIANGE

ENTERPRISE

NO.7

YEN SO

DRAINAGE

PUMPING

STATION

SURVEY AND

DESIGN

ENTERPRISE

CONSTRUCTION

ENTERPRISE

DRAINAGE

SERVICE

ENTERPRISE

SEWERAGE

ENTERPRISE

ハノイ市下水道公社組織図

Documents

添付-2Tan An Street, Tan Giang Ward, Cao Bang Town N/A 7 Hoa Binh Water Supply Joint Stock Company Unit 2, Tan Thinh Ward, Hoa Binh City, Hoa Binh Province N/A 8 Phu Tho Water Supply