16
Ευθύνη του Κράτους η διασφάλιση της βιωσιμότητας των κρατικών νοσηλευτηρίων Ο περί Γενικού Συστήματος Υγείας (Τροποποιητικός) Νόμος (Ν74(Ι)/2017), ο περί Ίδρυσης Οργανισμού Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας Νόμος (Ν73(Ι)/2017) και οι σχετικοί κανονισμοί (ΚΔΠ218/2017), ψηφίστηκαν από τη Βουλή τον Ιούνιο 2017. Τον Ιανουάριο του 2018 διορί- στηκε το Διοικητικό Συμβούλιο του Οργανισμού, τον Οκτώ- βριο ο Γενικός Διευθυντής και τον Ιανουάριο του 2019 ανέ- λαβαν τα καθήκοντα τους οι Εκτελεστικοί και οι Οικονομικοί Διευθυντές των τριών Διευθύνσεων. Ταυτό- χρονα ανατέθηκαν καθήκοντα στους επιστημονικούς διευ- θυντές. Η ΕΔΥ, εφαρμόζοντας τις πρόνοιες του περί Ίδρυσης Ορ- γανισμού Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας Νόμου (Ν73(Ι)/2017) και των σχετικών κανονισμών (ΚΔΠ218/2017), εξέδωσε ανακοίνωση στις 02/01/2019 βάση της οποίας όλοι οι υπάλ- ληλοι των Υπουργείων Υγείας και Οικονομικών (εξαίρεση ΤΥΠ και Γενικό Λογιστήριο) που υπηρετούν στα δημόσια νοσηλευτήρια αποσπάστηκαν στον Οργανισμό Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας (ΟΚΥπΥ) για περίοδο τριών ετών. Ταυτό- χρονα, με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, αποφασί- στηκε η παραχώρηση των υπηρεσιών των εργοδοτουμένων αορίστου και ορισμένου χρόνου στον Οργανισμό, χωρίς να καθορίζεται συγκεκριμένη διάρκεια, ενώ εκκρεμεί η από- σπαση τους βάση του περί Απόσπασης Εργοδοτουμένων Αορίστου Χρόνου της Δημόσιας Υπηρεσίας και των Οργα- νισμών Δημοσίου Δικαίου Νόμου του 2019 (Ν99(Ι)/2019). Εννέα μήνες μετά την ανάληψη της διαχείρισης των δη- μόσιων νοσηλευτηρίων από τον ΟΚΥπΥ και τρεις μήνες μετά την έναρξη εφαρμογής της Α’ φάσης (εξωνοσοκομειακή πε- ρίθαλψη) του ΓεΣΥ, καταγράφονται πολλά προβλήματα, λάθη και δυσλειτουργίες σε διάφορους τομείς των κρατικών νοσοκομείων, τα οποία θα πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα. Τα κυριότερα προβλήματα αφορούν τις κτηριακές εγκαταστήσεις, το λογισμικό, τα τηλεφωνικά κέντρα και τις λίστες αναμονής και την επιλογή Ειδικού Ιατρού. Οι κτηριακές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός που χρησιμο- ποιείται σε χώρους αναμονής και στους χώρους που κινούν- ται οι ασθενείς, παρουσιάζουν φθορά ή είναι κατεστραμμένα δημιουργώντας αρνητική εικόνα στον επισκέπτη και πεδίο αρνητικού σχολιασμού για τα δημόσια νοσηλευτήρια. Το πρόβλημα επεκτείνεται και στα γραφεία που χρησιμοποιούν οι επαγγελματίες υγείας, όπως π.χ. οι χώροι για διεξαγωγή ψυχολογικής αξιολόγησης και θεραπευτικών κλινικών συ- ναντήσεων. Αναντίλεκτα επιτακτική είναι η ανάγκη για εκσυγχρονι- σμό των υποδομών στα κρατικά νοσηλευτήρια τόσο σε κτη- ριακές εγκαταστάσεις όσο και σε εξοπλισμό ως προαπαιτού- μενο για αποτελεσματική και έγκαιρη εξυπηρέτηση των ασθενών. Πρόσθετα, για την εύρυθμη εξυπηρέτηση ασθε- νών από τηλεφωνικά κέντρα επιβάλλεται η κατάλληλη στε- λέχωση τους, ώστε να διευθετούνται έγκαιρα τα ραντεβού κάθε φορά που ο ασθενής το ζητά από τηλεφώνου. Σύμφωνα με την ενημέρωση που έχουμε λάβει από τους κλάδους μας, υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις ή ακόμη και απουσία μηχανογραφημένων συστημάτων σε γενικά νοσο- κομεία και κέντρα υγείας. Θεωρούμε πως ο ΟΚΥπΥ θα πρέ- πει να επισπεύσει τις διαδικασίες κατακύρωσης και υλοποί- ησης του έργου για τη μηχανογράφηση όλων των εγκαταστάσεων του ΟΚΥπΥ, ενώ σε συνεργασία με τους ανάδοχους του έργου, όπου είναι δυνατό να δίνονται προ- σωρινές λύσεις που θα βοηθήσουν στη καλύτερη λειτουργία και ενημέρωση του Οργανισμού και των εργαζομένων. Χωρίς να υποβαθμίζουμε τα πιο πάνω προβλήματα, θεω- ρούμε ότι η διαχείριση που γίνεται σε σχέση με τις Λίστες αναμονής και την επιλογή Ειδικού Ιατρού είναι το μείζον θέμα για την επιβίωση των κρατικών νοσηλευτηρίων. Αναμ- φίβολα με την εφαρμογή του ΓεΣΥ οι πολίτες ανέμεναν ότι οι λίστες αναμονής για επίσκεψη σε Ειδικό Ιατρό (ΕΙ) θα ελαχιστοποιούνταν και θα μπορούσαν οι ασθενείς να επι- σκεφθούν τον ΕΙ της αρεσκείας τους άμεσα και σε εύλογο χρονικό διάστημα. Λόγω του ότι τα παλιά ραντεβού και λί- στες αναμονής δεν ακυρώθηκαν, σε πολλές περιπτώσεις οι ασθενείς που επιδιώκουν να επισκεφθούν ΕΙ των δημόσιων νοσηλευτηρίων ενημερώνονται ότι υπάρχει διαθέσιμο ραν- τεβού σε 2-3 μήνες ή και σε κάποιες περιπτώσεις το 2020. Επιπρόσθετα, το πρόγραμμα του γιατρού για τον επόμενο μήνα ετοιμάζεται το τελευταίο δεκαήμερο με αποτέλεσμα οι γραμματείς να μην μπορούν να δίνουν ραντεβού στους ασθενείς έγκαιρα. Είναι αντιληπτό ότι αυτό οδηγεί τους ασθενείς στον ιδιωτικό τομέα, με πιθανότερο σενάριο τη μη επιστροφή τους στο δημόσιο. Υπό τις περιστάσεις θα πρέπει άμεσα να επιβεβαιωθούν όλα τα ραντεβού που υπάρχουν στις λίστες ή να ακυρωθούν οι λίστες και κατόπιν ενημέρωσης του κοινού θα πρέπει να επαναπρογραμματιστούν οι συναντήσεις με όσους ασθενείς το επιθυμούν, ενώ μεσοπρόθεσμα θα πρέπει να εγκαταστα- θεί ηλεκτρονικό σύστημα έτσι ώστε να επιτρέπεται στον ασθενή να κλείνει ραντεβού μέσω του διαδικτύου (online). Ταυτόχρονα, θα πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες προσαρ- μογές στον τρόπο λειτουργίας των κλινικών ώστε να δίνεται η δυνατότητα στους ασθενείς να επιλέγουν τον ΕΙ που επι- θυμούν, όπως είναι η φιλοσοφία του ΓεΣΥ, είτε με χρέωση €6 αν υπάρχει παραπεμπτικό Προσωπικού Ιατρού (ΠΙ) είτε με χρέωση €25 στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει παραπεμ- πτικό. Κλείνοντας καλούμε τους αρμοδίους να εγκύψουν με σοβαρότητα στα θέματα που εγείρουμε, εάν πραγματικά θέλουν να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των κρατικών νο- σηλευτηρίων. Σε αντίθετη περίπτωση με μαθηματική ακρί- βεια θα οδηγηθούμε στην ιδιωτικοποίηση του τομέα της υγείας. n Διευκρινίσεις του Υπουργείου Παιδείας για την εφαρμογή της νομοθεσίας για εμπλουτισμό των δημόσιων κτιρίων με έργα τέχνης. σελ. 12 Έργα τέχνης για εμπλουτισμό των δημόσιων κτιρίων Άρθρο του Αλέξη Παπαχελά στην ΚΑ- ΘΗΜΕΡΙΝΗ για την πολιτική και τους χειρισμούς διεθνών προβλημάτων από τον Πρόεδρο Τραμπ και τον Πρόεδρο Πούτιν και τα συνακόλουθα αρνητικά αποτελέσματα. σελ.3 Ενίσχυση ένωσης κεφαλαιαγο- ρών, πανευρωπαϊκή εγγύηση καταθέσεων και προώθηση πράσινης ανάπτυξης οι βασι- κές προτεραιότητες της νέας Κομισιόν. σελ. 11 Οι τρεις προτεραιότητες της νέας Κομισιόν Ο πιο απρόβλεπτος παράγων Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον Λευκωσία - Kύπρος ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ Αγαπάς την Κύπρο; ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ... ∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

Ευθύνη του Κράτους η διασφάλισητης βιωσιμότητας των κρατικών νοσηλευτηρίωνΟπερί Γενικού Συστήματος Υγείας (Τροποποιητικός)

Νόμος (Ν74(Ι)/2017), ο περί Ίδρυσης ΟργανισμούΚρατικών Υπηρεσιών Υγείας Νόμος (Ν73(Ι)/2017)

και οι σχετικοί κανονισμοί (ΚΔΠ218/2017), ψηφίστηκαν απότη Βουλή τον Ιούνιο 2017. Τον Ιανουάριο του 2018 διορί-στηκε το Διοικητικό Συμβούλιο του Οργανισμού, τον Οκτώ-βριο ο Γενικός Διευθυντής και τον Ιανουάριο του 2019 ανέ-λαβαν τα καθήκοντα τους οι Εκτελεστικοί και οιΟικονομικοί Διευθυντές των τριών Διευθύνσεων. Ταυτό-χρονα ανατέθηκαν καθήκοντα στους επιστημονικούς διευ-θυντές.

Η ΕΔΥ, εφαρμόζοντας τις πρόνοιες του περί Ίδρυσης Ορ-γανισμού Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας Νόμου (Ν73(Ι)/2017)και των σχετικών κανονισμών (ΚΔΠ218/2017), εξέδωσεανακοίνωση στις 02/01/2019 βάση της οποίας όλοι οι υπάλ-ληλοι των Υπουργείων Υγείας και Οικονομικών (εξαίρεσηΤΥΠ και Γενικό Λογιστήριο) που υπηρετούν στα δημόσιανοσηλευτήρια αποσπάστηκαν στον Οργανισμό ΚρατικώνΥπηρεσιών Υγείας (ΟΚΥπΥ) για περίοδο τριών ετών. Ταυτό-χρονα, με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, αποφασί-στηκε η παραχώρηση των υπηρεσιών των εργοδοτουμένωναορίστου και ορισμένου χρόνου στον Οργανισμό, χωρίς να

καθορίζεται συγκεκριμένη διάρκεια, ενώ εκκρεμεί η από-σπαση τους βάση του περί Απόσπασης ΕργοδοτουμένωνΑορίστου Χρόνου της Δημόσιας Υπηρεσίας και των Οργα-νισμών Δημοσίου Δικαίου Νόμου του 2019 (Ν99(Ι)/2019).

Εννέα μήνες μετά την ανάληψη της διαχείρισης των δη-μόσιων νοσηλευτηρίων από τον ΟΚΥπΥ και τρεις μήνες μετάτην έναρξη εφαρμογής της Α’ φάσης (εξωνοσοκομειακή πε-ρίθαλψη) του ΓεΣΥ, καταγράφονται πολλά προβλήματα,λάθη και δυσλειτουργίες σε διάφορους τομείς των κρατικώννοσοκομείων, τα οποία θα πρέπει να αντιμετωπιστούνάμεσα. Τα κυριότερα προβλήματα αφορούν τις κτηριακέςεγκαταστήσεις, το λογισμικό, τα τηλεφωνικά κέντρα και τιςλίστες αναμονής και την επιλογή Ειδικού Ιατρού.

Οι κτηριακές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός που χρησιμο-ποιείται σε χώρους αναμονής και στους χώρους που κινούν-ται οι ασθενείς, παρουσιάζουν φθορά ή είναι κατεστραμμέναδημιουργώντας αρνητική εικόνα στον επισκέπτη και πεδίοαρνητικού σχολιασμού για τα δημόσια νοσηλευτήρια. Τοπρόβλημα επεκτείνεται και στα γραφεία που χρησιμοποιούνοι επαγγελματίες υγείας, όπως π.χ. οι χώροι για διεξαγωγήψυχολογικής αξιολόγησης και θεραπευτικών κλινικών συ-ναντήσεων.

Αναντίλεκτα επιτακτική είναι η ανάγκη για εκσυγχρονι-σμό των υποδομών στα κρατικά νοσηλευτήρια τόσο σε κτη-ριακές εγκαταστάσεις όσο και σε εξοπλισμό ως προαπαιτού-μενο για αποτελεσματική και έγκαιρη εξυπηρέτηση τωνασθενών. Πρόσθετα, για την εύρυθμη εξυπηρέτηση ασθε-νών από τηλεφωνικά κέντρα επιβάλλεται η κατάλληλη στε-λέχωση τους, ώστε να διευθετούνται έγκαιρα τα ραντεβούκάθε φορά που ο ασθενής το ζητά από τηλεφώνου.

Σύμφωνα με την ενημέρωση που έχουμε λάβει από τουςκλάδους μας, υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις ή ακόμη καιαπουσία μηχανογραφημένων συστημάτων σε γενικά νοσο-κομεία και κέντρα υγείας. Θεωρούμε πως ο ΟΚΥπΥ θα πρέ-πει να επισπεύσει τις διαδικασίες κατακύρωσης και υλοποί-ησης του έργου για τη μηχανογράφηση όλων τωνεγκαταστάσεων του ΟΚΥπΥ, ενώ σε συνεργασία με τουςανάδοχους του έργου, όπου είναι δυνατό να δίνονται προ-σωρινές λύσεις που θα βοηθήσουν στη καλύτερη λειτουργίακαι ενημέρωση του Οργανισμού και των εργαζομένων.

Χωρίς να υποβαθμίζουμε τα πιο πάνω προβλήματα, θεω-ρούμε ότι η διαχείριση που γίνεται σε σχέση με τις Λίστεςαναμονής και την επιλογή Ειδικού Ιατρού είναι το μείζονθέμα για την επιβίωση των κρατικών νοσηλευτηρίων. Αναμ-φίβολα με την εφαρμογή του ΓεΣΥ οι πολίτες ανέμεναν ότιοι λίστες αναμονής για επίσκεψη σε Ειδικό Ιατρό (ΕΙ) θαελαχιστοποιούνταν και θα μπορούσαν οι ασθενείς να επι-σκεφθούν τον ΕΙ της αρεσκείας τους άμεσα και σε εύλογο

χρονικό διάστημα. Λόγω του ότι τα παλιά ραντεβού και λί-στες αναμονής δεν ακυρώθηκαν, σε πολλές περιπτώσεις οιασθενείς που επιδιώκουν να επισκεφθούν ΕΙ των δημόσιωννοσηλευτηρίων ενημερώνονται ότι υπάρχει διαθέσιμο ραν-τεβού σε 2-3 μήνες ή και σε κάποιες περιπτώσεις το 2020.Επιπρόσθετα, το πρόγραμμα του γιατρού για τον επόμενομήνα ετοιμάζεται το τελευταίο δεκαήμερο με αποτέλεσμα οιγραμματείς να μην μπορούν να δίνουν ραντεβού στουςασθενείς έγκαιρα. Είναι αντιληπτό ότι αυτό οδηγεί τουςασθενείς στον ιδιωτικό τομέα, με πιθανότερο σενάριο τημη επιστροφή τους στο δημόσιο.

Υπό τις περιστάσεις θα πρέπει άμεσα να επιβεβαιωθούνόλα τα ραντεβού που υπάρχουν στις λίστες ή να ακυρωθούνοι λίστες και κατόπιν ενημέρωσης του κοινού θα πρέπει ναεπαναπρογραμματιστούν οι συναντήσεις με όσους ασθενείςτο επιθυμούν, ενώ μεσοπρόθεσμα θα πρέπει να εγκαταστα-θεί ηλεκτρονικό σύστημα έτσι ώστε να επιτρέπεται στονασθενή να κλείνει ραντεβού μέσω του διαδικτύου (online).Ταυτόχρονα, θα πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες προσαρ-μογές στον τρόπο λειτουργίας των κλινικών ώστε να δίνεταιη δυνατότητα στους ασθενείς να επιλέγουν τον ΕΙ που επι-θυμούν, όπως είναι η φιλοσοφία του ΓεΣΥ, είτε με χρέωση €6αν υπάρχει παραπεμπτικό Προσωπικού Ιατρού (ΠΙ) είτε μεχρέωση €25 στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει παραπεμ-πτικό.

Κλείνοντας καλούμε τους αρμοδίους να εγκύψουν με σοβαρότητα στα θέματα που εγείρουμε, εάν πραγματικά θέλουν να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των κρατικών νο-σηλευτηρίων. Σε αντίθετη περίπτωση με μαθηματική ακρί-βεια θα οδηγηθούμε στην ιδιωτικοποίηση του τομέα τηςυγείας. n

Διευκρινίσεις του ΥπουργείουΠαιδείας για την εφαρμογή τηςνομοθεσίας για εμπλουτισμότων δημόσιων κτιρίων με έργατέχνης. σελ. 12

Έργα τέχνης για εμπλουτισμότων δημόσιων κτιρίων

Άρθρο του Αλέξη Παπαχελά στην ΚΑ-ΘΗΜΕΡΙΝΗ για την πολιτική και τουςχειρισμούς διεθνών προβλημάτων απότον Πρόεδρο Τραμπ και τον ΠρόεδροΠούτιν και τα συνακόλουθα αρνητικάαποτελέσματα. σελ.3

Ενίσχυση ένωσης κεφαλαιαγο-ρών, πανευρωπαϊκή εγγύησηκαταθέσεων και προώθησηπράσινης ανάπτυξης οι βασι-κές προτεραιότητες της νέαςΚομισιόν. σελ. 11

Οι τρεις προτεραιότητες της νέας Κομισιόν

Ο πιο απρόβλεπτος παράγων

Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Page 2: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20192

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη EφημερίδαΔΙΟΡΙΣΜΟI

Η Άννα Μιλτιάδους διορίζεται με δοκιμα-σία στη θέση Πρωτοκολλητή, ΔικαστικήΥπηρεσία, από τις 15 Οκτωβρίου 2019.

Η Ελένη Μαλακτού διορίζεται με δοκιμα-σία στη θέση Αρχιτέκτονα, Τμήμα ΔημοσίωνΈργων, από τις 15 Νοεμβρίου 2019.

Ο Αλέξης Χρυσοστόμου διορίζεται με δο-κιμασία στη θέση Λειτουργού ΕπιθεώρησηςΠτητικών Επιχειρήσεων, Τμήμα ΠολιτικήςΑεροπορίας, αναδρομικά από την 1η Αυ-γούστου 2011.

Η Αναστασία Πάντζιαρου, Βοηθός Στατι-στικών Ερευνών, διορίζεται στη θέση Ανα-κριτή, Νομική Υπηρεσία, από τις 15 Νοεμ-βρίου 2019.

Ο Κυριάκος Λουκά, Ταχυδρομικός Λει-τουργός, διορίζεται στη θέση Ανακριτή, Νο-μική Υπηρεσία, από τις 15 Νοεμβρίου 2019.

Ο Γιάννος Σάββα διορίζεται με δοκιμασίαστη θέση Ανακριτή, Νομική Υπηρεσία, απότις 15 Νοεμβρίου 2019.

Οι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στηθέση Ανακριτή, Νομική Υπηρεσία, από τις 15Νοεμβρίου 2019: Χρήστος Ιωάννου, Ειρη-ναίος Μονογιός.

Οι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στηθέση Εκτελεστικού Μηχανικού, Τμήμα Δη-μοσίων Έργων, από την 1η Νοεμβρίου 2019:Ευτυχία Μαυρονικόλα, Νικόλαος Παπαγε-ωργίου, Μαρίνα Σπύρου, Θεμιστοκλής Τε-ράτσιας, Γεώργιος Χαραλάμπους.

Ο Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου διορίζε-ται με δοκιμασία στη θέση ΕκτελεστικούΜηχανικού, Τμήμα Δημοσίων Έργων, σύμ-φωνα με τον περί Πρόσληψης Ατόμων μεΑναπηρίες στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα(Ειδικές Διατάξεις) Νόμο, από την 1η Νοεμ-

βρίου 2019.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Ο Θεοφάνης Χρ. Τρύφωνος, ΔιευθυντήςΥπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, προ-άγεται στη θέση Γενικού Διευθυντή, Υπουρ-γικό Συμβούλιο, από τις 15 Οκτωβρίου 2019.

Ο Ανδρέας Λουκά, Διευθυντής ΥπηρεσίαςΜέριμνας και Αποκαταστάσεως Εκτοπι-σθέντων, προάγεται στη θέση Γενικού Διευ-θυντή, Υπουργικό Συμβούλιο, από τις 15Οκτωβρίου 2019.

Ο Μάριος Παναγίδης, Έπαρχος, Υπουρ-γείο Εσωτερικών, προάγεται στη θέση Γενι-κού Διευθυντή, Υπουργικό Συμβούλιο, απότις 15 Οκτωβρίου 2019.

Ο Γιώργος Παντελή, Οικονομικός Διευ-θυντής, Υπουργείο Οικονομικών, προάγεταιστη θέση Γενικού Διευθυντή, ΥπουργικόΣυμβούλιο, από τις 15 Οκτωβρίου 2019.

Ο Θεοδόσης Τσιόλας, Έπαρχος, προάγε-ται στη θέση Γενικού Διευθυντή, ΥπουργικόΣυμβούλιο, από τις 15 Οκτωβρίου 2019.

Η Ελευθερία Πρασκέλλη, Τυπογράφος,1ης Τάξης, προάγεται στη θέση Επιθεωρητή,Τυπογραφείο, από τις 15 Οκτωβρίου 2019.

Η Άντρη Π. Μακρή, Πρωτοκολλητής, Δι-καστική Υπηρεσία, προάγεται στη θέσηΠρωτοκολλητή Α΄, από τις 15 Οκτωβρίου2019.

Οι πιο κάτω Ανώτερες Στενογράφοι Δικα-στηρίου, προάγονται στη θέση Πρώτης Στε-νογράφου Δικαστηρίου, από τις 15 Οκτω-βρίου 2019: Κυριακή Χατζηπιερή, Μαρία Δη-μοφάνους.

Οι πιο κάτω Στενογράφοι Δικαστηρίου,προάγονται στη θέση Ανώτερης Στενογρά-φου Δικαστηρίου, από τις 15 Οκτωβρίου2019: Μυρούλα Ιωάννου, Ελένη Μ. Γεωρ-

γίου, Κούλλα Κ. Παύλου.Οι πιο κάτω Κτηματολογικοί Γραφείς,

Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας,προάγονται στη θέση Βοηθού Κτηματολογι-κού Λειτουργού, από τις 15 Οκτωβρίου 2019:Ελευθερία Π. Ζενιέρη, Στέλιος Κολιαντρής,Μαρία Μακρή-Ονουφρίου, Μάρω Μιχαηλί-δου, Δέσποινα Σταυρινού, Λουκία Ζορπά,Έλενα Γ. Κωνσταντίνου, Ευγενία Λάμπρου,Λουΐζα Λοΐζου, Παρασκευούλλα Νικολάου,Κούλλα Κωνσταντίνου, Ιωσηφίνα Μούσα,Έλενα Χαραλάμπους, Χρυστάλλα Χριστο-δούλου, Παναγιώτα Πογιατζή-Χρίστου, Σω-τήρης Π. Νικολαΐδης, Χριστοφής Χ. Μου-σκοβίας, Γεωργία Στ. Χατζησταυρή, ΤούλαΑναστασίου, Φρόσω Διογένους, ΑφροδίτηΠροκοπίου-Κανονιστή, Γιαννούλλα Καρολί-δου, Άννα Πέτρου, Ειρηνούλα Φ. Ποσπορί-δου, Ελένη Στυλιανού, Αστέρω Φάσσια, Χα-ράλαμπος Π. Χαραλάμπους, Ελένη Κων-σταντινίδου-Χαραλάμπους, Σοφία Ν.Χαριλάου, Παρασκευή Χατζήμιχαηλ, ΕλένηΧρίστου, Κατερίνα Χριστοφή, Μαρία Χρι-στοφή, Μάρω Χριστοφίδου, Ειρήνη Κίσσα,Έλλη Κούρα, Κάτια Λαζαρίδου, ΧριστίναΛουκά, Μαρία Λυσάνδρου, Ιωάννα Ματ-θαίου, Νίκος Δ. Παλαιολόγος, Άθως Περι-κλέους.

Οι πιο κάτω Κτηματολογικοί Γραφείς, προ-άγονται στη θέση Βοηθού ΚτηματολογικούΛειτουργού, από τις 15 Οκτωβρίου 2019:Σάββας Ιωάννου, Λουκία Α. Πογιατζή, Βα-σιλική Γ. Στυλιανού, Αννούλα Αντωνιάδου,Παναγιώτα Αντωνιάδου, Έλλη Αντωνίου,Σμαράγδα Βασιλείου, Δέσπω Γυψιώτου, Σύλ-βια Δημητρίου, Δήμητρα Χρ. Θεοχαρίδου, Ει-ρήνη Γεωργίου, Νεκταρία Ιωάννου, ΣοφίαΙωάννου, Χρυστάλλα Ιωάννου, Δέσποινα Α.Κανικλίδου, Χριστοδούλα Καραμαλέκκου,Χαραλαμπία Παπαπαναγιώτου, ΜέλπωΠαρμάτζια, Χρυστάλλα Παύλου, ΙφιγένειαΠοντικού, Έλενα Α. Σάββα, Μαρίνα Α.Σάββα, Σταύρος Σαββίδης, Στέλλα Α. Σερ-γίου, Βασούλλα Τιανιά, Αναστασία Τσιακκή,Στέλλα Χατζησωτηρίου, Χρύσω Π. Χριστο-δούλου, Άντρη Χριστοφόρου, ΣταυρούλλαΚασσιανού-Μένοικου, Χρύσω Κότσαπα, Αγγελίνα Κούρμουζου, Μαρία Κουσσή, Χρυ-σοβαλάντια Κυπριανού, Παρασκευή Κυρια-κίδου-Παπαπολυβίου, Γιώργος Κυριάκου,Μυροφόρα Κυριάκου, Παντελίτσα Λοϊζιά-Κωνσταντίνου, Παναγιώτα Λοΐζου-Χριστο-δούλου, Ρίτα Μακρή, Λευτέρης Α. Μαύρος,Έλενα Μιχαηλίδου, Έλενα Μυλόρδου-Αν-δρέου, Μάρω Νικήτα, Στέλλα Νικολάου-Ζα-

χαρία, Ανδρέας Παναγή.Ο Δημήτρης Δημητρίου, Λειτουργός Ανα-

δασμού Α', προάγεται στη θέση ΑνώτερουΛειτουργού Αναδασμού, από την 1η Νοεμ-βρίου 2019.

Η Γιαννούλα Ιωάννου-Ρωσσίδη, Λειτουρ-γός Αναδασμού Α', προάγεται στη θέσηΑνώτερου Λειτουργού Αναδασμού, από την1η Νοεμβρίου 2019.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ

Η Λουίζα Χριστοδουλίδου-Ζαννέτου, Ει-σαγγελέας της Δημοκρατίας, Νομική Υπη-ρεσία, αφυπηρέτησε από τις 14 Οκτωβρίου2019.

O Ανδρέας Χ. Γεωργίου, ΝοσηλευτικόςΛειτουργός, Γενικός Νοσηλευτικός Κλάδος,αφυπηρέτησε από τις 16 Σεπτεμβρίου 2019.

Ο Γιάννης Ιωάννου, Ιατρικός Λειτουργός,1ης Τάξης (Παιδιατρικής), αφυπηρέτησε απότην 1η Οκτωβρίου 2019.

Ο Ιωάννης Αριστείδου, ΛειτουργόςΦόρου Προστιθέμενης Αξίας, Τμήμα Φορο-λογίας, αφυπηρέτησε από την 1η Σεπτεμ-βρίου 2019.

Ο Κωνσταντίνος Καττάμης, ΤουριστικόςΛειτουργός, Υφυπουργείο Τουρισμού, αφυ-πηρέτησε από τις 31 Οκτωβρίου 2019.

Ο Νίκος Πάρπας, Λογιστικός ΛειτουργόςΑ΄, Υφυπουργείο Τουρισμού, αφυπηρέτησεαπό τις 31 Οκτωβρίου 2019.

Ο Ανδρέας Κ. Χαραλάμπους, Πρώτος Δα-σικός Λειτουργός, αφυπηρέτησε από την 1ηΝοεμβρίου 2019.

Ο Ιωάννης Α. Σωκράτους, Ανώτερος Δα-σικός Λειτουργός, αφυπηρέτησε από την 1ηΝοεμβρίου 2019.

Ο Αργυρός Α. Αργυρού, Ανώτερος Δασι-κός Λειτουργός, αφυπηρέτησε από την 1ηΝοεμβρίου 2019.ΑΝΑΚΛΗΣΗ

Η γνωστοποίηση με αρ. 322, που δημοσι-εύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημο-κρατίας με αρ. 5196 και ημερομηνία 25 Απρι-λίου 2019, σ’ ό,τι αφορά τον από τις 2 Μαΐου2019 διορισμό με δοκιμασία της κ. ΓεωργίαςΠάλλη στη μόνιμη θέση Δασικού Λειτουρ-γού, Τμήμα Δασών, ανακαλείται.ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ

Η Ιωάννα-Ιφιγένεια Ριζοπούλου, ΙατρικόςΛειτουργός, 1ης Τάξης (Ακτινολογίας), πα-ραιτήθηκε από τις 9 Αυγούστου 2019. Η πα-ρούσα γνωστοποίηση αντικαθιστά τη γνω-στοποίηση με αρ. 710, η οποία δημοσιεύτηκεστην Επίσημη Εφημερίδα της 23 Αυγούστου2019. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail [email protected]Υπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844470e-mail: [email protected]

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-

ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις και νααποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρο-μείο (email) μέχρι το μεσημέρι της Δευ-τέρας.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844470 Φαξ [email protected]

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης καιΠροσωπικού ανακοινώνει ότι η επό-μενη εξέταση στην Κυπριακή Νομοθε-

σία θα διεξαχθεί στη Λευκωσία την Πέμπτη,12 Δεκεμβρίου 2019 από τις 9.30 π.μ. έως11.30 π.μ.

Ο τόπος διεξαγωγής της πιο πάνω εξέτα-σης θα γνωστοποιηθεί αργότερα με προσω-πική επιστολή προς τους αιτητές.

Στην εξέταση μπορούν να συμμετάσχουν-(α) Δημόσιοι υπάλληλοι, κάτοχοι μόνιμης

ή προσωρινής θέσης Διοικητικού Λειτουρ-γού και Λειτουργού Δημόσιας Διοίκησης καιΠροσωπικού, καθώς και υπάλληλοι οργανι-σμών δημόσιου δικαίου, που έχουν υποχρέ-ωση να επιτύχουν σ’ αυτή την εξέταση σύμ-φωνα με το σχέδιο υπηρεσίας της οικείαςθέσης, και

(β) εργοδοτούμενοι αορίστου ή ορισμένουχρόνου που υπηρετούν στη δημόσια υπηρε-σία ή σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου πουεκτελούν τα καθήκοντα θέσης, το σχέδιουπηρεσίας της οποίας απαιτεί επιτυχία στηνπιο πάνω εξέταση.

Κατά την εξέταση, οι εξεταζόμενοι μπο-ρούν να φέρουν μαζί τους και να συμβου-λεύονται μόνο τα κείμενα του Συντάγματοςκαι των Νόμων της Κυπριακής Δημοκρατίας.΄Αλλα βοηθήματα ή έτοιμες απαντήσειςαπαγορεύονται.

Περισσότερες πληροφορίες για την ενλόγω εξέταση είναι διαθέσιμες στην ιστοσε-λίδα του Τμήματος Δημόσιας Διοίκησης καιΠροσωπικού στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.mof.gov.cy/papd, κάτω από τηνεπιλογή «Εξετάσεις» και στη συνέχεια «Εξε-τάσεις για Δημοσίους Υπαλλήλους».

Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στηνπιο πάνω εξέταση, πρέπει να το δηλώσουνμε επιστολή τους προς το Διευθυντή τουΤμήματος Δημόσιας Διοίκησης και Προσω-πικού, με αντίγραφο στο Υπουργείο, Τμήμα ήΑνεξάρτητο Γραφείο, στο οποίο υπηρετούν.Η εν λόγω επιστολή πρέπει να περιέχει τοντίτλο της θέσης του υπαλλήλου και τοΥπουργείο, Τμήμα ή Ανεξάρτητο Γραφείοστο οποίο ο ίδιος υπηρετεί, καθώς και τοναριθμό του Δελτίου Ταυτότητάς του, τονΑριθμό Κοινωνικών Ασφαλίσεων και τηλέ-φωνο επικοινωνίας.

Οι επιστολές συμμετοχής θα αποστέλλον-ται στο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προ-σωπικού είτε μέσω Ταχυδρομείου είτε μέσωτηλεομοιοτυπικής υπηρεσίας στους αριθ-μούς 22602761 και 22602763 και θα γίνον-ται δεκτές μέχρι και την Παρασκευή, 22 Νο-εμβρίου 2019.

Σημειώνεται ότι καμιά εκπρόθεσμη αίτησηδεν θα γίνεται δεκτή μετά τη λήξη της ημε-ρομηνίας υποβολής των αιτήσεων. n

Εξέταση στην Κυπριακή Νομοθεσία για Διοικητικούς Λειτουργούς, Γ.Δ.Π. Γ.Κ.Π. και Λειτουργούς Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού

Page 3: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 3

Aπόψεις και σχόλιαΟ πιο απρόβλεπτος παράγων

Μπορεί κανείς πλέον να εμπιστευθεί τιςΗΠΑ; Η απάντηση είναι πως αυτό γίνεται

όλο και πιο δύ-σκολο. Όταν πα-ρακολουθεί κά-ποιος τα όσα συμ-βαίνουν στηνΟυάσιγκτον αυτέςτις μέρες, δεν

ξέρει τι ακριβώς είναι αυτό που βλέπει: κα-κέκτυπο μιας σειράς τύπου «House ofCards» ή μια σελίδα από τον Γκίμπον τουμέλλοντος που θα γράψει την «Παρακμή καιπτώση της Αμερικανικής Αυτοκρατορίας»; Ηαπάντηση δεν είναι εύκολη. Η εκλογή τουΝτόναλντ Τραμπ είχε μία λογική. Πολλά απόόσα λέει θα συνιστούσαν μια απαραίτητηδιόρθωση της αμερικανικής πολιτικής.

Οι χειρισμοί του όμως είναι τραγικοί. Οιπαλινωδίες, το παρανοϊκό προσωπικό στυλ,η πλήρης κατάρρευση των μηχανισμώνλήψης αποφάσεων έχουν ροκανίσει ένα τε-ράστιο κομμάτι της αμερικανικής αξιοπι-στίας και επιρροής. Εάν μάλιστα επανεκλε-γεί, η πορεία αυτή των ΗΠΑ δεν θα είναιαναστρέψιμη. Όπως έλεγε χαρακτηριστικάσημαίνων Ευρωπαίος ηγέτης σε πολύ κλει-στό κύκλο όταν ρωτήθηκε ποιος είναι ο με-γαλύτερος εφιάλτης του, «η επανεκλογή τουΤραμπ θα σημάνει το τέλος της Δύσης όπωςτην ξέραμε». Μεγάλα λόγια ίσως, αλλάζούμε και μεγάλες ιστορικές στιγμές. Στηνευρύτερη περιοχή μας δεν υπάρχει κανείςπου να μη νιώθει ανασφάλεια, κανείς πουδεν αισθάνεται ότι βιώνει έναν σεισμό πρω-τοφανών διαστάσεων. Ακόμη και το Ισραήλνιώθει απειλή, γιατί οι χειρισμοί Τραμπ δη-μιουργούν ένα πολύ επικίνδυνο τοπίο δίπλατου. Αναζητεί στενότερη συνεργασία με τηνΕλλάδα διότι πλέον θεωρεί ότι θα χρει-ασθούν διμερείς στρατηγικές συμμαχίεςπέραν των ΗΠΑ. Οι κερδισμένοι από τις εξε-λίξεις φαίνονται.

Ο Πούτιν έπαιξε καλά τα χαρτιά του καικέρδισε. Θυμάμαι ακόμη την απάντηση τουΆσαντ, όταν τον συνάντησα στη Δαμασκό,για το αν έχει κάποιο κανάλι επικοινωνίας μετον Τραμπ: «Ξέρετε, με τον Πούτιν γνωρίζωότι θα πάρω την ίδια απάντηση σε ό,τι ζη-τήσω την Παρασκευή και την επόμενη Δευ-τέρα, με τον Τραμπ όχι». Ο Ερντογάν νιώθειπανίσχυρος και ανεξέλεγκτος, προς τοπαρόν. Και πέρα και πάνω από αυτό το γεω-

πολιτικό τοπίο, η Κίνα αναδεικνύεται όλοκαι πιο πολύ ως στην σημαντική ανερχόμενηδύναμη, που εκτοπίζει τις ΗΠΑ από τηνπρωτοκαθεδρία τους. Δεν μπορεί κανείς ναπει με σιγουριά τι σημαίνουν όλα αυτά γιαεμάς τους Έλληνες. Ούτε ασφαλής πυξίδαούτε καλά σχεδιασμένος χάρτης υπάρχουνγια να μπορεί κανείς να χαράξει πορεία σεαυτό το σκηνικό. Το μόνο βέβαιο είναι ότι ηπολυδιάστατη εξωτερική πολιτική είναι απο-λύτως αναγκαία. Και γι’ αυτό είναι θετικές οιστενές σχέσεις με την Κίνα και το «restart»με τη Μόσχα. Το πρόβλημα όμως παραμένει.Αν συμβεί κάτι σοβαρό στο Αιγαίο ή στηνΑνατολική Μεσόγειο, ο Έλληνας πρωθυ-πουργός δεν θα ξέρει σε ποιον ακριβώς νατηλεφωνήσει και τι θα του πει ο συνομιλη-τής του... αν τον βρει. Ενδέχεται να ακούσει,όπως έχει συμβεί στο παρελθόν, και κάτι τουτύπου «ο Ερντογάν είναι καλός τύπος, είναιφίλος μου. Βρες τα μαζί του...».

Αλέξης Παπαχελάς,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 10.11.2019

­l Το σίγουρο είναι ότι στον σημερινόκόσμο δεν υπάρχουν προστάτες.

?

Ο Τραμπ και η εποχή της αβεβαιότηταςΑν και πρώτη δύναμη στον κόσμο για την

ώρα, η Αμερική του Ντόναλντ Τραμπ βρί-σκεται σ’ ένα κρίσιμο σταυροδρόμι. Αυτό της

συνολικής παρακμήςμιας ηγεμονικήςχώρας που χάνει αίγληκαι φερεγγυότητα,ψάχνοντας ποιος θαείναι ο ρόλος της σ’έναν κόσμο πουαλλάζει, αποκτώντας

και νέα κέντρα βάρους. Και από την άποψηαυτή, για τη φιλελεύθερη Δύση, ταπράγματα δεν πάνε καθόλου καλά. ΟΑμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δενεκφράζει ούτε την Αμερική του Λίνκολν ούτεαυτήν των Κένεντι, Μίλερ, Στάινμπεκ καιΤζέιμς Ντιν.

Γνήσιο προϊόν της εποχής που η χρηματο-οικονομία έπαιρνε το πρώτο χέρι στη διεθνήαγορά, ο Αμερικανός πρόεδρος είναι ο νεό-πλουτος, καιροσκόπος επιχειρηματίας, οοποίος απεχθάνεται το πνεύμα και το παίζειτσαμπουκάς προστάτης του μέσου Αμερικα-νού, που τρέφεται με τα φούμαρα και τα

πνευματικά σκουπίδια του διαδικτύου. Αυτάπου τα θεωρεί και ως την καλύτερη πνευμα-τική τροφή, για εκατομμύρια Αμερικανούς,στους οποίους τονίζει πώς και γιατί πρέπεινα μισούν τις ελίτ.

Όταν λοιπόν ο Τραμπ προδίδει τους Κούρ-δους μαχητές που έσωσαν την τιμή τηςχώρας του πολεμώντας κατά του ΙσλαμικούΚράτους και τονίζει ότι έτσι κι αλλιώς δενπήραν μέρος στην απόβαση στη Νορμανδία,είναι 100% σίγουρο ότι το κοινό στο οποίοαπευθύνεται δεν γνωρίζει ούτε πού βρίσκε-ται η Νορμανδία αλλ’ ούτε και πότε έγινεαπόβαση σε αυτήν και γιατί. Κατά συνέπειατρώει αμάσητη την τραμπική δήλωση καιχειροκροτεί τον πρόεδρο με την Κόκκινηγραβάτα και το μονίμως ξεκούμπωτο σακάκι.

Στο ίδιο μοτίβο, ο Τραμπ κλείνει εν μέρειτην αμερικανική αγορά για να προστατέψειδήθεν τους μικροπαραγωγούς της χώραςτου, αλλά κάνει εντελώς γαργάρα τη μεγάληεξάρτηση της αμερικανικής οικονομίας απότην Κίνα.

Πέρα απ’ όλα αυτά, τα οποία σίγουρα δενείναι ουρανοκατέβατα, αλλά κυοφορήθηκαναρκετά χρόνια πριν, πολλούς προβληματίζεικαι η στάση του Τραμπ έναντι επωνύμων αυ-ταρχικών ηγετών.

Ιδιαίτερα δε όταν Αμερικανοί επίσημοι δη-λώνουν ότι ζούμε στον κόσμο «των μετααν-θρώπινων δικαιωμάτων». Όπως υπογραμμί-ζεται στην τελευταία έκθεση του Munich Se-curity Foundation, οι παραδοσιακοί καισταθεροί σύμμαχοι των ΗΠΑ δύσκολα μπο-ρούν να «χωνέψουν» τα εύσημα που δίνει οΤραμπ σε ανελεύθερους ηγέτες από τη Βρα-ζιλία μέχρι τις Φιλιππίνες, ενώ ταυτόχρονακάνει τη σκληρότερη κριτική του στον Κα-ναδά, τη Γερμανία ή την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η απαξίωση των διεθνών θεσμών και συμ-φωνιών έχει επανειλημμένως φέρει τις ΗΠΑαντιμέτωπες με τους μεγάλους συμμάχουςτους τα τελευταία χρόνια. Αυτό που οι σύμ-μαχοι αυτοί θεωρούν ως τον μόνο τρόπο γιανα αντιμετωπιστούν παγκόσμια προβλή-ματα, ο Τραμπ το απορρίπτει ως «την ιδεο-λογία της παγκοσμιοποίησης». Σε πολλά ζη-τήματα μεγάλης σημασίας για τις χώρεςαυτές -από τη συμφωνία του Παρισιού γιατην κλιματική αλλαγή μέχρι την πυρηνικήσυμφωνία του Ιράν και τη συνθήκη INF-πολλοί από τους παραδοσιακούς σύμμαχουςτης Ουάσιγκτον έχουν προσπαθήσει να

υπάρξουν νέες δεσμεύσεις από τις ΗΠΑ.Στην καλύτερη περίπτωση έχουν αισθανθείπως τις αγνοούν. Στη χειρότερη, αισθάνον-ται πως απειλούνται σαν να ήταν ανταγωνι-στές ή αντίπαλοι, αντί για σύμμαχοι και εταί-ροι με νόμιμες ανησυχίες και συμφέροντα.

Έτσι, έπειτα από σχεδόν τρία χρόνια θη-τείας, η κυβέρνηση Τραμπ έχει προκαλέσειμια επανεξέταση των διατλαντικών σχέσεωνστην Ευρώπη: “…Η εποχή της ευγενούς ηγε-μονίας των ΗΠΑ μπορεί να έχει λήξει, με τηνΕυρώπη να είναι εξαιρετικά απροετοίμα-στη…», αναφέρει η έκθεση του Munich Se-curity Foundation. Ελπίζοντας αρχικά πως οεπονομαζόμενος «άξονας των ενηλίκων» τηςαμερικανικής κυβέρνησης θα χαλιναγω-γούσε κάποιες από τις ενέργειες του Τραμπ,πολλοί Ευρωπαίοι υπεύθυνοι χάραξης πολι-τικής έχουν τώρα δυσαρεστηθεί.

Σ’ αυτό το πλαίσιο, τόσο οι αναλυτές όσοκαι οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής έχουνζητήσει από τους σημαντικούς φιλελεύθε-ρους δημοκρατικούς συμμάχους των ΗΠΑνα «αντισταθμίσουν» την έλλειψη μιας στα-θερής αμερικανικής ηγεσίας. Οι χώρες πουσυνήθως αναφέρονται είναι τα άλλα μέλητων G7 -ο Καναδάς, η Γαλλία, η Γερμανία,η Ιταλία, η Ιαπωνία και το Ηνωμένο Βασί-λειο-, καθώς και η Αυστραλία, η ΝότιαΚορέα και η Ευρωπαϊκή Ένωση ως σύνολο.

Οι παράγοντες αυτοί έχουν επωφεληθεί σετεράστιο βαθμό από αυτό που είναι γνωστόως φιλελεύθερη διεθνής τάξη, την οποίαυποστήριζε η δύναμη των ΗΠΑ. Κάποιοι εξαυτών είναι τόσο προσαρμοσμένοι σε αυτήτην τάξη -όχι μόνο σε όρους ασφάλειας, πο-λιτικής και οικονομίας, αλλά και πνευμα-τικά- που τους είναι δύσκολο να αντιμετω-πίσουν και να συμβιβαστούν με έναν κόσμοπου αλλάζει. Εν τούτοις, όπως σημειώνουνοι Ίβο Ντάαλντερ και Τζέιμς Λίντσεϊ, «…αναρκεστούν στα παράπονα και τους θρήνους,δεν θα μπορούν να κατηγορούν μόνο τονΤραμπ για το τέλος της τάξης πραγμάτωνπου βασίζονταν στους γνωστούς κανόνες.Είναι καιρός κάτι να κάνουν και οι ίδιοι». Ανμπορούν και θέλουν, θα προσθέταμε εμείς.

Αθανάσιος Παπανδρόπουλος ,«Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ», 11.11.2019

­l Ουδέν σχόλιον.

Παγκύπριο Συνέδριο για το θεσμότου Προσωπικού Ιατρού στο πλαίσιοτου ΓεΣΥ διοργανώνει το προσεχές

Σάββατο ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας(ΟΑΥ). Το Συνέδριο, το οποίο θα πραγματο-ποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενίααπευθύνεται σε προσωπικούς ιατρούς πουσυμμετέχουν στο ΓεΣΥ και κύριος στόχοςτου είναι να καταδειχθεί ο καταλυτικόςρόλος που διαδραματίζει ο προσωπικός για-τρός στην επιτυχή λειτουργία του ΓεΣΥ.

Χαιρετισμούς στη διοργάνωση θα απευ-θύνουν ο Υπουργός Υγείας, ο Πρόεδρος του

ΟΑΥ, ο Πρόεδρος του ΠΙΣ και ο Γραμματέαςτης ΟΣΑΚ.

Κύριοι ομιλητές στο Συνέδριο θα είναι οΔρ Λεοντής, Καθηγητής Γενικής Ιατρικής καιΠρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας στο ΤμήμαΙατρικής του Πανεπιστημίου Κρήτης, ο ΔρMarek Jezierski Διευθυντής του Προγράμ-ματος Επαγγελματικής Κατάρτισης ΓενικώνΙατρών (General Practitioners) του Ηνωμέ-νου Βασιλείου και ο Jean Muris ΚαθηγητήςΓενικής Ιατρικής και Πρόεδρος του Τμήμα-τος Οικογενειακής και Γενικής Ιατρικής στοΠανεπιστήμιο του Μάαστριχτ. n

Παγκύπριο Συνέδριο το Σάββατογια τους Προσωπικούς Ιατρούς

Χριστουγεννιάτικη Συνεστίαση ΠΑΣΥΔΥ ΠάφουΤο Επαρχιακό Συμβούλιο σας προσκαλεί στο καθιερωμένο Χριστουγεννιάτικο χορό μαςπου θα πραγματοποιηθεί το Σαββάτο 14 Δεκεμβρίου 2019 στις 8.00 μμ, στο ξενοδοχείο«AQUA MARE» .

Ο χορός τελεί υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα της Οργάνωσης μας κ. ΓλαύκουΧ"Πέτρου.

Η τιμή έχει καθοριστεί στα €15 το άτομο και περιλαμβάνει φαγητό και ποτό με ζωντανήμουσική.

Στη εκδήλωση θα τιμηθούν και όλοι οι συνάδελφοι που αφυπηρέτησαν το 2019 καιοι οποίοι είναι προσκεκλημένοι του Επαρχιακού Συμβουλίου.

Δηλώσεις συμμετοχής στα μέλη του Επαρχιακού Συμβουλίου μέχρι την Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου 2019 στα τηλέφωνα:

1. Νεόφυτος Νεοφύτου - 996325052. Σκεύη Κουππάρη - 991318373. Γιαννάκης Ιωάννου - 996472864. Νίκος Στυλιανού - 994162765. Γεώργιος Σάββα - 996756476. Ευριπίδης Καλός - 99423283

Page 4: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20194

ΟΣύνδεσμος για την Πρόληψη και Αντιμετώπιση τηςΒίας στην Οικογένεια (ΣΠΑΒΟ), είναι ένας μη κερ-δοσκοπικός οργανισμός που προσφέρει δωρεάν υπο-

στηρικτικές υπηρεσίες σε θύματα βίας στην οικογένεια απότο 1990. Οι υπηρεσίες που προσφέρει είναι η Εθνική ΓραμμήΣτήριξης 1440, δύο Καταφύγια για θύματα βίας και τα παιδιάτους, θεραπευτικές και συμβουλευτικές υπηρεσίες για άτομαπου δέχονται ή που ασκούν βία, προληπτικές εκπαιδευτικέςδράσεις, η Ευρωπαϊκή γραμμή στήριξης παιδιών & εφήβων116 111 και η Ευρωπαϊκή γραμμή 116 000 για τις εξαφανίσειςπαιδιών.

Στο πλαίσιο των Παγκόσμιων 16ήμερων δράσεων ενάντιαστη βία κατά των γυναικών οι οποίες πραγματοποιούνταικάθε χρόνο από τις 25 Νοεμβρίου (Διεθνής Ημέρα ενάντιαστη Βία κατά των Γυναικών) μέχρι 10 Δεκεμβρίου, ο ΣΠΑΒΟδιοργανώνει Παγκύπρια εκστρατεία ευαισθητοποίησης τωνανδρών για την βία κατά των γυναικών με σύνθημα ΓΙΝΕ

ΤΟ ΦΩΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΗΣ ΒΙΑΣ.Σκοπός είναι η ευαισθητοποίηση του αντρικού πληθυσμού

για το σοβαρό και διαχρονικό πρόβλημα της βίας κατά τωνγυναικών και στόχος είναι η συλλογή 1768 υπογραφών απόάνδρες οι οποίοι τάσσονται ενάντια στην έμφυλη βία. Οαριθμός αυτός αντιπροσωπεύει τα 1768 περιστατικά ενδο-οικογενειακής βίας τα οποία χειρίστηκε ο ΣΠΑΒΟ το έτος2018.

Παράλληλα η εκστρατεία στοχεύει στην οικονομική ενί-σχυση των προγραμμάτων του Συνδέσμου, καλώντας όποιονάνδρα ενδιαφέρεται να εγγραφεί και μέλος. Η χρονιαία συν-δρομή ανέρχεται στα 20 ευρώ.

Όποιος επιθυμεί να συμμετάσχει στην καμπάνια τουΣΠΑΒΟ μπορεί να επικοινωνήσει με τον Σύνδεσμο στο τηλ.+357-22 339001 ή στο email: [email protected], δι-ευθετώντας ραντεβού με το προσωπικό του Συνδέσμου γιανα συλλέξει την υπογραφή του. n

Εκστρατεία ευαισθητοποίησης ΣΠΑΒΟ: Οι Άνδρες Τάσσονται Κατά της Βίας των Γυναικών

ΗΓενική Συνέλευση του ΟΗΕ, με από-φασή της στις 17 Δεκεμβρίου 1999,ανακήρυξε την 25η Νοεμβρίου ως

Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίαςκατά των Γυναικών για να αναδείξει έν…

Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, με από-φασή της στις 17 Δεκεμβρίου 1999, ανακή-ρυξε την 25η Νοεμβρίου ως Διεθνή Ημέραγια την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναι-κών για να αναδείξει ένα σημαντικό πρό-βλημα με παγκόσμια διάσταση. Η Ημέρααυτή είχε καθιερωθεί ήδη από το 1981 απόγυναικείες οργανώσεις, σε ανάμνηση τηςφρικτής δολοφονίας των τριών αδελφών Μι-

ραμπάλ, πολιτικών αγωνιστριών από τηνΔομινικανή Δημοκρατία, με διαταγή του δι-κτάτορα Τρουχίλο στις 25 Νοεμβρίου 1960.

Η παγκόσμια διάσταση του προβλήματοςΣύμφωνα με τα πρόσφατα στοιχεία του

ΟΗΕ μια στις τρεις γυναίκες ή κορίτσια βιώ-νουν σωματική ή σεξουαλική βία κατά τηδιάρκεια της ζωής τους, συνήθως από κά-ποιον στενό συγγενή τους. Μόνο το 52%των γυναικών που έχουν παντρευτεί ή συ-ζούν, αποφασίζουν ελεύθερα σχετικά με τιςσεξουαλικές σχέσεις, τη χρήση αντισυλλη-πτικών και την υγειονομική περίθαλψη, ενώ750.000.000 γυναίκες και κορίτσια σε όλοτον κόσμο παντρεύτηκαν πριν κλείσουν τα18 τους χρόνια και 200.000.000 υπέστησανακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών

οργάνων.Μια στις δύο γυναίκες που σκοτώθηκαν σε

όλο τον κόσμο έχασαν τη ζωή τους από τουςσυντρόφους ή την οικογένειά τους, ενώμόνο ένας στους 20 άνδρες σκοτώθηκαν υπόπαρόμοιες συνθήκες. Το 71% όλων των θυ-μάτων εμπορίας ανθρώπων παγκοσμίωςείναι γυναίκες ή κορίτσια και 3 στις 4 απόαυτές είναι θύματα σεξουαλικής εκμετάλ-λευσης. Μάλιστα, όπως αναφέρεται χαρα-κτηριστικά στην έκθεση του ΟΗΕ, η βίακατά των γυναικών είναι εξίσου σοβαρήαιτία θανάτου με αυτή του καρκίνου. n Πηγή: https://www.sansimera.gr/worldays/74

25 Νοεμβρίου Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιαςμέρας για την Εξάλειψη της Βίαςενάντια στις Γυναίκες, η EPSU στέ-

κεται συμπαραστάτης των γυναικών στοναγώνα τους ενάντια στη βία, στην απαίτησηγια ίση αμοιβή, ίσα δικαιώματα και σωστήεπιβολή του νόμου για να προστατευθούν οιγυναίκες εργαζόμενες.

Η προστασία των δικαιωμάτων των γυ-ναικών ήταν πάντοτε ένας από τους βασι-κούς ιδρυτικούς πυλώνες της EPSU, γιαχρόνια έχουμε υποστηρίξει μία δυνατή καιπεριεκτική σύμβαση του ILO βασισμένη στηεργασιακή έμφυλη βία. Τον Ιούνιο του 2019το ILO (International Labour Organisation)υιοθέτησε τη σύμβαση 190 η οποία αφοράτην εξάλειψη της βίας και της παρενόχλησηςστο χώρο εργασίας.

Πιστεύουμε ότι η σύμβαση 190 του ILOαποτελεί ένα βήμα προς την αναγνώρισητων δικαιωμάτων των γυναικών στην εργα-σία μέσω ενός συστήματος τριών διαβαθμί-σεων: αποτροπή, προστασία και στήριξη.Περιλαμβάνει ακόμα αναφορές σε βία ενάν-τια σε τρίτους, ένα θέμα στο οποίο η EPSU

επίσης προωθεί για χρόνια. Αυτή η σύμβασηπροσχωρεί σε ένα αριθμό εργαλείων πουστηρίζουν την εξάλειψη της βίας ενάντιαστις γυναίκες.

Με σκοπό τη δημιουργία ενός συνεκτικούσυστήματος στήριξης γύρω από τις γυναί-κες, η EPSU πιέζει την Ευρωπαϊκή Ένωση γιατην επικύρωση της Σύμβασης της Κων-σταντινούπολης, η οποία υπογράφτηκε απότο 2017. Προσθέτουμε τώρα ακόμα μία μάχησε αυτές που ήδη δίνουμε για τις γυναίκες:μία εκστρατεία για την επικύρωση της Σύμ-βασης 190 του ILO.

Οφείλουμε να ενδυναμώσουμε όλα τα ερ-γαλεία που μπορούν να βελτιώσουν τα δι-καιώματα των γυναικών και πιστεύουμε ότικαι η Σύμβαση 190 κινείται προς αυτή την

κατεύθυνση καθώς περιλαμβάνει σαφήςοδηγίες για την επιβολή της μέσω των εθνι-κών δημόσιων αρχών. Σε ένα κόσμο όπουπερισσότερο από 60% των γυναικών πουβίωσαν βία δεν το ανέφεραν σε κανένα καιδεν αναζήτησαν οποιαδήποτε βοήθεια κα-λούμε αυτή την τάση να σταματήσει: οι γυ-ναίκες πρέπει να είναι σε θέση να αποκηρύ-ξουν τη βία χωρίς το φόβο των αντιποίνων, ήτης ταπείνωσης ή της δυσπιστίας. Ο νόμοςπρέπει να προστατεύει και να υποστηρίζειτις γυναίκες.

Η EPSU και τα μέλη της καλούν τις κυ-βερνήσεις να υπογράψουν και να επικυρώ-σουν τη Σύμβαση 190 του ILO καθώς και τηΣύμβαση της Κωνσταντινούπολης. n Δελτίο Τύπου EPSU, 25 Νοεμβρίου 2019

«Οι Δημόσιες Υπηρεσίες αποτρέπουν, προστατεύουν, στηρίζουν: Οι Δημόσιες Υπηρεσίες συμπαραστάτες των γυναικών ενάντια στη βία»

Οαπολογισμός των γυναικών θυμά-των βίας είναι μεγαλύτερος από όσοφοβόμασταν. Καμία δεν το διάλεξε.

Ήταν όλες θύματα κυρίως της μη προκοπήςτου κράτους να τις προστατεύσει. Τώρα θαμας ακούσετε, τώρα θα ανοίξετε τις πόρτες.Θεσμοί και κοινωνία ως εδώ. Καμία άλληνεκρή, καμία άλλη φοβισμένη, καμία άλληκτυπημένη, καμία άλλη εκτεθειμένη ως υπο-ψήφια νεκρή, καμένη, με σπασμένα κόκαλα,τρομοκρατημένη. Οι δομές δεν προστάτευ-σαν καμιά, οι θεσμοί απογυμνώθηκαν. Πρέ-

πει να αλλάξουν όλα τώρα. Κουλτούρα, οι-κονομική στήριξη, προϋπολογισμός εφαρ-μογής ευρωπαϊκών οδηγιών και συμβάσεωνγια το χειρισμό τους, νομική αναπροσαρ-μογή, πρωτόκολλα, εκπαιδεύσεις, αποκατά-σταση του θύματος, ποινές, παραπομπέςθυτών σε προγράμματα, αντιλήψεις.

ΚΑΛΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑΓ-ΚΥΠΡΙΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ/ΔΙΑΜΑΡΤΥ-ΡΙΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΗΣΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ24/11/2019 ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟ-

ΣΜΙΑΣ ΜΕΡΑΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΒΙΑ ΚΑΤΑΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, ΩΡΑ 11 ΤΟ ΠΡΩΙ. ΣΥ-ΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ PARKING ΛΕΩΦΟ-ΡΕΙΩΝ ΚΑΠΝΟΥ ΛΙΓΑ ΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΟΑΡΧΗΓΕΙΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ 10 ΛΕΠΤΑΠΡΙΝ. Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣΘΑ ΕΧΕΙ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ… Κοινωνία #anoixeto - Κράτος #akousetoNΑ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ.https://www.facebook.com/events/2419156255013944/

Παγκύπρια Κινητοποίηση/Διαμαρτυρία ενάντια στη Βία κατά των Γυναικών

Page 5: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 5

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Τα γεγονόταΜε επιστολή της ημερομηνίας 29.7.2019

προς τον Υπουργό Οικονομικών, η Διευθύν-τρια του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών(εφεξής «ΓΤΠ») ζήτησε την απόσπαση στοΓΤΠ ενός πεπειραμένου σκηνοθέτη-παρα-γωγού από το Ραδιοφωνικό ίδρυμα Κύπρου(εφεξής «ΡΙΚ»).  

Ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής τουΥπουργείου Οικονομικών (εφεξής ο «Αν. Γε-νικός Διευθυντής»), με επιστολή του ημερο-μηνίας 27.9.2019, υπέβαλε στον Πρόεδροτης ΕΔΥ σύσταση του Υπουργού Οικονο-μικών κατόπιν εισήγησης, ως αναφέρει, τουΥπουργού Εσωτερικών ημερομηνίας24.9.2019, για απόσπαση του αιτητή, Ανώτε-ρου Λειτουργού Προγραμμάτων Τηλεόρα-σης στο ΡΙΚ, για σκοπούς κάλυψης υπηρε-σιακών αναγκών στο ΓΤΠ, από τις 2.10.2019ή το συντομότερο δυνατό, για περίοδο τριώνχρόνων.

Στην εν λόγω επιστολή του Αν. Γενικού Δι-ευθυντή, σημειώθηκε ότι, η επαρχία διαμο-νής του αιτητή είναι η Λευκωσία και, ως εκτούτου, η σκοπούμενη απόσπαση δεν συνε-πάγεται αλλαγή του τόπου διαμονής του.Στην εν λόγω επιστολή σημειώθηκε, επίσης,ότι το ΡΙΚ έχει 181 μόνιμες θέσεις και δενυπήρχε άλλος υπάλληλος του εν λόγω ορ-γανισμού σε απόσπαση στηδημόσια υπηρεσία ή σε οργα-νισμό δημοσίου δικαίου.

Ενόψει τούτου, η ΕΔΥ, στησυνεδρίαση της ημερομηνίας3.10.2019, αποφάσισε τηναπόσπαση του αιτητή, γιασκοπούς κάλυψης υπηρεσια-κών αναγκών, στο ΓΤΠ απότην 7.10.2019 και για περίοδοτριών χρόνων. Ο αιτητής ενη-μερώθηκε για την εν λόγω Οαιτητής ενημερώθηκε για τηνεν λόγω απόφαση, με επι-στολή του Προέδρου της ΕΔΥημερομηνίας 4.10.2019 καιενάντια στην απόφαση αυτήκαταχωρήθηκε η υπό τον ωςτίτλο και αριθμό προσφυγή.

Νομικοί ισχυρισμοίΜε την πιο πάνω προσφυγή ο αιτητής επι-

ζητεί «δήλωση του Δικαστηρίου ότι η πράξηκαι/ή απόφαση της καθ’ ης η αίτηση ημερ.4.10.2019 ως αυτή κοινοποιήθηκε στον Αι-τητή την ίδια ημέρα και με την οποία δια-τάχθηκε η «απόσπαση» του από το ΡΙΚ όπουυπηρετεί και έχει Συνδικαλιστική δράση από

7.10.2019 στο Γραφείο Τύπου και Πληροφο-ριών, χωρίς να γνωρίζει γιατί ήταν τούτοαναγκαίο με προειδοποίηση ενός Σαββατο-κύριακου και/ή χωρίς να εξεταστεί η κατα-διωκτική ενέργεια κατά του Αιτητή ως συν-δικαλιστή και/ή προηγουμένως να ακουστείο Αιτητής ο οποίος δεν επιθυμούσε τέτοια«απόσπαση» είναι άκυρη, παράνομη και στε-ρημένη οποιουδήποτε έννομου αποτελέσμα-τος».

Ο Αιτητής, στα πλαίσια της πιο πάνω προ-σφυγής, με μονομερή αίτηση του ημερομη-νίας 7.10.2019, επιζήτησε από το Δικαστήριοτην ακόλουθη θεραπεία:.

Α). Διάταγμα Δικαστηρίου που να διατάσ-σει την αναστολή εκτέλεσης και/ή εφαρμο-γής της απόφασης της καθ’ ης η αίτηση, πουκοινοποιήθηκε με επιστολή της ΕΔΥ ημερο-μηνίας 4.10.2019 από το ΡΙΚ όπου υπηρετεί,στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, μέχριτην εκδίκαση και/ή την πλήρη αποπεράτωσηκαι/ή εκδίκαση της προσφυγής του Αιτητήυπό τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό προ-σφυγή και/ή τουλάχιστον μέχρι την καταχώ-ριση ένστασης και εκδίκασης της παρούσαςενδιάμεσης αίτησης.

(Β). Σύντομη δικάσιμο.(Γ). Οποιοδήποτε άλλο διάταγμα και/ή θε-

ραπεία ήθελε κρίνει το Σεβαστό Δικαστήριοδίκαιη ή αναγκαία υπό τις περιστάσεις ναπαράσχει.

(Δ). Έξοδα της αίτησης πλέον Φ.Π.Α. Ο αιτητής με ένορκη δήλωση του ημερο-

μηνίας 7.10.2019 υποστήριξε ότι συντρέχουνοι κατά τη νομολογία λόγοι για την έκδοσητου αιτούμενου διατάγματος, ήτοι της έκδη-λης παρανομίας ή ανεπανόρθωτης ζημιάς,διότι, η επίδικη απόφαση εκδόθηκε κατά πα-ραβίαση του Ν.158(Ι)/1999 και της νομολο-

γίας, καθώς και για αλλότρι-ους σκοπούς. Η επίδικη από-φαση της καθ’ ης η αίτησηήταν, κατά τον αιτητή, αναι-τιολόγητη και/ή αποτέλεσμααπροκάλυπτης ή προκλητι-κής καταδίωξης και/ή προ-σπάθειας φίμωσης της συνδι-καλιστικής του δράσης ήαπόψεων, εκδόθηκε δέσμιακαι/ή λόγω πλάνης και/ή μηδέουσας έρευνας και/ή είναιπροϊόν συστηματικής, απόπλευράς του Γενικού Διευ-θυντή, καταδίωξης του και/ήεσφαλμένης διαδικασίαςκαι/ή λήφθηκε ως δυσμενήςπράξη, κατά παραβίαση τουδικαιώματος ακρόασης τουκαι/ή κατά παράβαση της

χρηστής διοίκησης και/ή της φυσικής δι-καιοσύνης και, εν γένει, των δικαιωμάτωντου αιτητή, ως αυτά προβλέπονται στο Σύν-ταγμα, την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπί-νων Δικαιωμάτων και τη νομολογία.

Κατά τον αιτητή, η επίδικη απόφαση ήταντιμωρητική και πεπλανημένη, διότι δενυπήρχε η άποψη της Αρμόδιας Αρχής, ως ο

περί Απόσπασης Υπαλλήλων της ΔημόσιαςΥπηρεσίας και των Οργανισμών ΔημοσίουΔικαίου Νόμος του 2017, 47(Ι)/2017 (εφεξήςο «Νόμος») απαιτεί, είχε αφετηρία αλλότριο,μη νόμιμο σκοπό και ήταν αποτέλεσμα αλα-ζονικής στάσης, αφού δενεξειδικεύετο το συμφέρον τηςυπηρεσίας και/ή λήφθηκε γιανα εκπαραθυρωθεί ο πρό-εδρος της συντεχνίας και ναφιμωθεί η ελεύθερη και/ή συν-δικαλιστική άποψη.

Κατά τον αιτητή, η έκδοσητης αιτούμενης απόφασης ωςθα προστάτευε ύψιστα συν-ταγματικά του δικαιώματα,όπως το κατά έκδηλη παρανο-μία παραβιασθέν δικαίωματης προηγούμενης πριν τηνέκδοση της επίδικης απόφα-σης ακρόασης του, ως ζήτημαφυσικής δικαιοσύνης, καθώςκαι το δικαίωμα του αιτητή σεσυνδικαλιστική δράση και/ήτης προσωπικότητας ή ζωής. Ο αιτητής επι-καλέστηκε, για τους πιο πάνω λόγους καιανεπανόρθωτη ζημιά στις προσπάθειες τηςσυντεχνίας που προήδρευε, για επίλυσηυπαρχόντων προβλημάτων. Περαιτέρω ισχυ-ρίστηκε ότι σε αντίθετη περίπτωση η προ-σφυγή του θα ήταν άνευ αντικειμένου, αφού,μέχρι να δικαστεί η προσφυγή στην ουσίατης, θα παρέλθει αρκετός χρόνος, με ανά-λογη ανεπανόρθωτη βλάβη των δικαιωμά-των του. Τέλος, ο αιτητής επικαλέστηκε καιάμεση απειλή για την υγεία του

Κατά την ακρόαση της αίτησης, ο ευπαί-δευτος δικηγόρος για τον αιτητή, πέραν τωνανωτέρω, υποστήριξε ότι το Υπουργείο Εσω-τερικών δεν είχε αρμοδιότητα στην παρούσαπερίπτωση και κακώς αναμίχθηκε στην δια-δικασία, ενώ υποστήριξε και ότι, η επίδικηαπόφαση παραβιάζει το άρθρο 4(1)(β) τουΝόμου, αφού η εισήγηση για απόσπαση τουαιτητή από τον Υπουργό Οικονομικών δενσυμπεριλάμβανε τις απόψεις αυτού, ως οΝόμος ορίζει.

Τέλος, η πλευρά του αιτητή, αφού εστίασεστο θέμα της έλλειψης προηγούμενης ακρό-ασης του αιτητή, υποστήριξε και ότι, η απλήχειρόγραφη σημείωση «Συμφωνώ. Παρ. γιατις ενέργειες σας» από τον Υπουργό Οικονο-μικών προς τον Διευθυντή του ΤμήματοςΔημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού επί αν-τιγράφου της επιστολής ημερομηνίας29.7.2019 της Διευθύντριας του ΓΤΠ προςτον Υπουργό Οικονομικών, με την οποία γι-νόταν γενική εισήγηση για απόσπαση πεπει-ραμένου-σκηνοθέτη παραγωγού στο ΓΤΠ,δεν συνιστούσε δέουσα και αιτιολογημένηαπόφαση επί σαφούς εισήγησης, για λήψητης επίδικης απόφασης σε σχέση με τον αι-τητή.

Η ευπαίδευτη συνήγορος για την καθ’ ης ηαίτηση απέρριψε όλα τα ανωτέρω, υποστη-ρίζοντας ότι:

α). Δεν είχε καταδειχτεί οποιοσδήποτε

λόγος για την έκδοση του αιτούμενου δια-τάγματος, ούτε συντρέχουν οι προϋποθέσειςτης νομολογίας του Ανωτάτου Δικαστηρίουπρος τούτο.

β). Δεν συνέτρεχε έκδηλη ή οποιαδήποτεάλλης μορφής παρανομία τηςεπίδικης απόφασης, ούτε πι-θανότητα να υποστεί ο αιτη-τής ανεπανόρθωτη ζημιά.

γ). Οι λόγοι που προβλήθη-καν άπτοντο της ουσίας τηςπροσφυγής και δεν θα μπο-ρούσαν να κριθούν στοπαρόν στάδιο.

δ). Η νομική βάση της αί-τησης ήταν παράτυπη, ανυ-πόστατη και λανθασμένη,ενώ δεν μπορούσαν να συνυ-πάρξουν δύο αιτητικά διαφο-ρετικά μεταξύ τους, δηλαδήαυτό της σύντομης εκδίκασηςκαι αυτό της αναστολής τηςεπίδικης απόφασης, αφού ηαίτηση για σύντομη εκδίκαση

έπρεπε να γίνει με διαφορετική αίτηση.Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την επίδικη

αίτηση τόνισε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:(i). Η δυνατότητα έκδοσης προσωρινών

διαταγμάτων, μέχρι την εκδίκαση και αποπε-ράτωση μίας προσφυγής, εδράζεται στονΚανονισμό 13 των Διαδικαστικών Κανονι-σμών του Ανωτάτου Συνταγματικού Δικα-στηρίου, ο οποίος συνεχίζει να τυγχάνειεφαρμογής, κατά πως ορίζεται στον Κανονι-σμό 2 των περί της Λειτουργίας του Διοικη-τικού Δικαστηρίου (Αρ. 1) ΔιαδικαστικώνΚανονισμών του 2015 (6/2015).

(ii). Η δικαιοδοσία αυτή ασκείται με φειδώκαι μόνο όταν στοιχειοθετηθεί ότι υπάρχειένα από τα δύο πιο κάτω απαραίτητα στοι-χεία, δηλαδή α) έκδηλη παρανομία στη λήψητης προσβαλλόμενης απόφασης ή β) πρό-κληση ανεπανόρθωτης ζημιάς στον αιτητή,από τη μη έκδοση του διατάγματος.

Όπως λέχθηκε, σχετικά, στην ΕπιτροπήΚεφαλαιαγοράς ν. Marfin Popular Bank(2007) 3 ΑΑΔ 32: «η εξαιρετική δικαιοδοσίατου Ανωτάτου Δικαστηρίου για έκδοση προ-σωρινού διατάγματος όπως είναι πάγια νο-μολογημένο, αναλαμβάνεται μόνο εφόσονδιαπιστώνεται πως η προσβαλλόμενη διοι-κητική απόφαση είναι έκδηλα παράνομη ήεφόσον, στο πλαίσιο του συνόλου των δεδο-μένων, δικαιολογείται να εκδοθεί ενόψειεπαπειλούμενης, εξαιτίας της, ανεπανόρθω-της βλάβης...»

(iii). Όπως έχει επανειλημμένα νομολογη-θεί, η παρανομία για να θεωρηθεί ως έκδηλη,πρέπει να είναι πρόδηλα αναγνωρίσιμηχωρίς να χρειάζεται να διερευνηθούν τα αμ-φισβητούμενα γεγονότα. (Βλέπε, ΚΡΟΚΙ-ΔΟΥ κ.ά.. v. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ (1998) 3Α.Α.Δ. 1857).

Υπόθεση Αρ. 738/2011.

ΑΡΙΣΤΟΔΗΜΟΥΚΑΙΕπιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας

31 Οκτωβρίου, 2019

Η εξαιρετική δι-καιοδοσία τουΑνωτάτου Δικα-στηρίου για έκ-δοση προσωρινούδιατάγματος ανα-λαμβάνεται μόνοεφόσον διαπιστώ-νεται πως η προ-σβαλλόμενη διοι-κητική απόφασηείναι έκδηλα πα-ράνομη.

Όπως έχει επανει-λημμένα νομολο-γηθεί, η παρανο-μία για να θεωρη-θεί ως έκδηλη,πρέπει να είναιπρόδηλα αναγνω-ρίσιμη χωρίς ναχρειάζεται να διε-ρευνηθούν τα αμ-φισβητούμενα γε-γονότα.

Συνέχεια στη σελ. 6

Page 6: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20196

Ημερίδα λειτουργών του Υπουργείου Δικαιοσύνης για την πρόληψη και καταπολέμηση διαφθοράς

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση επιβεβαιώνε-ται καθημερινά η ανάγκη για ευαισθητοποίησηκαι εκπαίδευση όλου του δημόσιου τομέα για

θέματα Πρόληψης και Καταπολέμησης της Διαφθο-ράς και το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τά-ξεως συνεχίζει την ενημέρωση των Λειτουργών – Συν-δέσμων στα Υπουργεία και Υπηρεσίες για εφαρμογήτης Εθνικής Στρατηγικής κατά της Διαφθοράς.

Την Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2019, 50 Λειτουργοί -Σύνδεσμοι Υπουργείων / Υπηρεσιών / Φορέων του δη-μόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα, για θέματαπου αφορούν στην εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγι-κής κατά της Διαφθοράς, συμμετείχαν σε εκπαιδευ-τική ημερίδα για τον ρόλο που δύναται να διαδραμα-τίσει ο Εσωτερικός Έλεγχος στην πρόληψη και Κατα-πολέμηση της Διαφθοράς.

Η εκπαιδευτική ημερίδα, η οποία σχεδιάστηκε καιδιοργανώθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης και ΔημοσίαςΤάξεως, στo πλαίσιo του Εθνικού Οριζόντιου Σχεδίου Δρά-σης κατά της Διαφθοράς, αποτελεί μέρος του Κύκλου 'Α' Εκ-παιδεύσεων του Υπουργείου, με θέμα «Εισαγωγή στην Πρό-ληψη και Καταπολέμηση της ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ». Η ημερίδα

διοργανώθηκε με τη στήριξη της Κυπριακής Ακαδημίας Δη-μόσιας Διοίκησης και πραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο Οι-κονομικών.

Κατόπιν εισαγωγής από την Υπεύθυνη του Γραφείου Δια-φάνειας και Πρόληψης της Διαφθοράς στο Υπουργείο Δι-καιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως κα Ελπίδα Σόλωνος, η

οποία προέβη σε σύντομη αναδρομή στιςπέντε ημερίδες που πραγματοποιήθηκαν απότον Ιούνιο 2019 μέχρι σήμερα για τους Λει-τουργούς Συνδέσμους και σύντομη παρου-σίαση από την Έφορο Εσωτερικού Ελέγχου καΆννα Ζαβού-Χριστοφόρου σχετικά με το έργοτης Υπηρεσίας Εσωτερικού Ελέγχου, ακολού-θησε εκπαίδευση από τον Καθηγητή Λογιστι-κής κ. Ιωσήφ Κασάπη, ο οποίος εξειδικεύεταισε θέματα εσωτερικού ελέγχου, απάτης, δικα-νικής λογιστικής και συμμόρφωσης. Οι συμμε-τέχοντες είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούνγια τον ρόλο και την αξία του εσωτερικούελέγχου και πώς μπορεί να αξιοποιηθεί ως ένασημαντικότατο εργαλείο για την πρόληψη καιτην καταπολέμηση της διαφθοράς γενικά,αλλά και ειδικότερα στον δημόσιο τομέα, μέσα

από την προστιθέμενη αξία του ως προς την προστασία πουδύναται να προσφέρει κατά της απάτης και της διαφθοράς,ακόμη και των λαθών και των αλόγιστων σπαταλών, καθώςκαι μέσα από την ιδιότητά του να δημιουργεί ευκαιρίες προ-όδου και βελτιώσεων. n

Προσαυξήσεις σε εργοδοτούμενους αορίστου χρόνου οι οποίοι απασχολούνται σε μερική βάση

Σε συνέχεια της Εγκυκλίου της 31ηςΟκτωβρίου 1988 που εκδόθηκε από τοΤμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προ-

σωπικού, με την οποία γνωστοποιήθηκαν οιόροι απασχόλησης για τους ΈκτακτουςΥπαλλήλους και συγκεκριμένα, της παρα-γράφου 4(2) στην οποία αναφέρεται ότι μετάτη συμπλήρωση ενός έτους συνεχούς υπη-ρεσίας στην ίδια απασχόληση, η Διευθύν-τρια του ΤΔΔΠ με νέα εγκύκλιο της ανακοί-νωσε ότι το Υπουργικό Συμβούλιο στη Συ-νεδρία του στις 2 Οκτωβρίου, αποφάσισε ναεγκρίνει την παραχώρηση προσαύξησης απότην 1.11.2019, στους εργοδοτούμενους αο-ρίστου χρόνου που απασχολούνται σε με-ρική βάση στη δημόσια υπηρεσία, με τη συμ-πλήρωση 12μηνης απασχόλησης, χωρίς να

απαιτείται η απασχόληση αυτή να είναι συ-νεχόμενη, ως ακολούθως:

(α) Από την 1.11.2019 θα παραχωρηθείάμεσα προσαύξηση στους εργοδοτούμενουςαορίστου χρόνου που απασχολούνται σε με-ρική βάση στη δημόσια υπηρεσία, υπό τηνπροϋπόθεση ότι αυτοί θα έχουν συμπληρώ-σει 12 μήνες απασχόλησης (όχι απαραίτητασυνεχόμενης) ως εργοδοτούμενοι αορίστουχρόνου. Η επόμενη προσαύξηση θα τους πα-ραχωρηθεί μετά τη συμπλήρωση 12 μηνώναπασχόλησης, χωρίς να απαιτείται και πάλι,η απασχόληση αυτή να είναι συνεχόμενη.

(β) Οι εργοδοτούμενοι σε μερική βάση στηδημόσια υπηρεσία που είναι αορίστου χρό-νου αλλά δεν θα έχουν συμπληρώσει, μέχριτην 1.11.2019, 12 μήνες απασχόλησης (όχι

απαραίτητα συνεχόμενης) ως εργοδοτούμε-νοι αορίστου χρόνου, θα δικαιούνται παρα-χώρηση προσαύξησης μόλις τους συμπλη-ρώσουν.

(γ) Οι εργοδοτούμενοι σε μερική βάση στηδημόσια υπηρεσία που είναι ορισμένου χρό-νου και ενδεχομένως, θα γίνουν στο μέλλονεργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου, θα δι-καιούνται παραχώρηση προσαύξησης μόλιςσυμπληρώσουν 12 μήνες απασχόλησης ωςεργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου.

Νοείται ότι για σκοπούς συμπλήρωσηςτων 12 μηνών απασχόλησης θα λαμβάνεταιυπόψη μόνο αυτή η οποία λογίζεται για σκο-πούς παραχώρησης προσαυξήσεων (π.χ.

άδεια απουσίας χωρίς απολαβές άνω των 15ημερών επηρεάζει την παραχώρηση προ-σαύξησης).

Τα Υπουργεία / Υφυπουργεία κλήθηκαν ναμεριμνήσουν όπως η Εγκύκλιος γνωστοποι-ηθεί στους επηρεαζόμενους εργοδοτούμε-νους αορίστου χρόνου και όπως κοινοποι-ήσουν την εν λόγω Εγκύκλιο στα νομικάπρόσωπα δημοσίου δικαίου, συμπεριλαμβα-νομένων και των αρχών τοπικής αυτοδιοί-κησης, που εμπίπτουν στην αρμοδιότητατους, για εφαρμογή εκεί όπου ακολουθείταιη αντίστοιχη πολιτική της δημόσιας υπηρε-σίας. n

Χριστουγεννιάτικη Παιδική Γιορτή Επαρχιακού ΛευκωσίαςΤο Διοικητικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Τμήματος ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας, όπως κάθε

χρόνο έτσι και φέτος διοργανώνει Χριστουγεννιάτικη παιδική γιορτή για τα παιδιά τωνμελών την Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου & Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2019 στο ΑμφιθέατροΠΑΣΥΔΥ “Μιχαλάκης Καραολής”.

Το παιδικό έργο «Ο Νικολάκης Ο Άγιος Βασίλης & Τα Σκυλάκια Του» από την ΠαιδικήΣκηνή Δώρου Κυριακίδη θα ανεβεί σε τρεις παραστάσεις, ώστε να ικανοποιηθούν όλοιοι μικροί μας φίλοι:

• Πέμπτη 19/12/2019 η ώρα 5:00 μ.μ.• Σάββατο 21/12/2019 η ώρα 10:30 π.μ.• Σάββατο 21/12/2019 η ώρα 12:00 μ.μ.Πριν από την παρουσίαση του έργου ο Κωμικοταχυδακτυλουργός Steve Magic θα δια-

σκεδάσει τα παιδιά.Την ίδια μέρα ο Άγιος Βασίλης θα μοιράσει πλούσια δώρα στα παιδιά που θα παρευ-

ρεθούν.Με το εισιτήριο εισόδου θα κληρωθούν πλούσια δώρα.Εισιτήρια εισόδου προς €3.00 μπορούν τα μέλη να προμηθευτούν από τα μέλη του Δι-

οικητικού Συμβουλίου:1. Τάκης Χαμπουρίδης 994141622. Δέσπω Λεχνού 995211784. Χριστοφή Κατερίνα 99400919 (Κτηματολόγιο)5. Νέστωρας Φυλακτού 99532332 (Γενικό Νοσοκομείου Λ/σίας)6. Δώρα Παπαζησίμου 99353905 (Μακάρειο Νοσοκομείο)και από τον συν. Μιχάλη Γλυκερίου στο οίκημα της Οργάνωσής μας, στον 3ον όροφο

(Αρχείο) τηλέφωνο 22844300.

Επιμορφωτικά μαθήματα στο οίκημα της ΠΑΣΥΔΥ ΠάφουΤο Επαρχιακό Συμβούλιο της ΠΑΣΥΔΥ Πάφου αποφάσισε όπως παραδίδονται επι-

μορφωτικά μαθήματα γυναικείου ενδιαφέροντος, με θέμα (Σμίλες-Βελονάκι) σε όσες γυ-ναίκες συναδέλφους έχουν αφυπηρετήσει ή είναι ακόμη στην υπηρεσία..

Τα μαθήματα θα παραδίδονται στον τρίτο όροφο του οικήματος της συντεχνίας κάθεΔευτέρα στις 10.30-11.30 το πρωί.

Όσες συναδέλφισσες ενδιαφέρονται, να επικοινωνήσουν με την συν. κυρία Σκεύη Κουπ-πάρη στο τηλέφωνο 99131837.

Ο ορισμός της έκδηλης παρανομίας δό-θηκε και στην ΛΟΪΖΙΔΗΣ v. ΥΠ. ΕΞΩΤΕΡΙ-ΚΩΝ (1995) 3 ΑΑΔ 233 ως εξής: «Έκδηληπαρανομία είναι εκείνη που, αν δεν αναδύε-ται αυτόματα ανακύπτει κατόπιν αναλογι-σμού ως προς τις επιπτώσεις στοιχείων ενυ-παρχόντων στο διαθέσιμο υλικό εφόσον βέ-βαια ότι απορρέει παραμένει αντικειμενικάαναντίλεκτο και μη υποκείμενο σε στάθμιση

για έκφραση κρίσης...»(iv). Με βάση όλα όσα έχω ανωτέρω πα-

ραθέσει και αφού εξέτασα ένα προς έναςτους ισχυρισμούς του αιτητή κρίνω ότι, η μεόποιο τρόπο υποστηριζόμενη από τους αι-τητές παρανομία της επίδικης απόφασηςσαφώς δεν είναι έκδηλη, ως την έχει ερμη-νεύσει η νομολογία του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου και δεν μπορεί να στηρίξει την αίτησηαναστολής της επίδικης απόφασης. n

Αποφάσεις Ανωτάτου ΔικαστηρίουΣυνέχεια από σελ. 5

Page 7: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 7

Μείωση μονίμων αύξηση εκτάκτων τον Οκτώβριο

Ηαπασχόληση στην Κυβέρνηση τονΟκτώβριο του 2019 αυξήθηκε κατά595 άτομα (1,1%) σε σχέση με τον

αντίστοιχο μήνα του 2018 και έφτασε τα52.476 άτομα. Στο μόνιμο προσωπικό παρα-τηρείται μείωση κατά 575 άτομα (-2,0%),από 28.487 σε 27.912 άτομα. Στο έκτακτοπροσωπικό παρατηρείται αύξηση (8,4%)φθάνοντας τις 15.971 σε σχέση με 14.731άτομα τον Οκτώβριο του 2018.

Σε σχέση με τον Οκτώβριο του 2018 υπάρ-χει αύξηση σε όλες τις κατηγορίες προσωπι-κού με τη μεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση ναπαρατηρείται στο προσωπικό της Εκπαιδευ-τικής Υπηρεσίας (3,3%) και πιο συγκεκρι-μένα στο έκτακτο προσωπικό με ποσοστό20,8% (712 άτομα).

Σε σχέση με το Σεπτέμβριο του 2019, τόσοστο προσωπικό της Εκπαιδευτικής Υπηρε-σίας όσο και των Δυνάμεων Ασφαλείας πα-

ρατηρείται αύξηση με την μεγαλύτερη στοέκτακτο προσωπικό της Εκπαιδευτικής Υπη-ρεσίας (19,1%). Το Προσωπικό της ΔημόσιαςΥπηρεσίας μειώθηκε κατά 36 άτομα (-0,2%). ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΚάλυψη στοιχείων

Στην απασχόληση της Κυβέρνησης περι-λαμβάνονται η Δημόσια Υπηρεσία, η Εκπαι-δευτική Υπηρεσία, οι Δυνάμεις Ασφαλείαςκαι οι Ωρομίσθιοι Κυβερνητικοί Εργάτες.Στη Δημόσια Υπηρεσία περιλαμβάνονται οιμόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι των Υπουρ-γείων, Τμημάτων και Υπηρεσιών. Στην Εκ-παιδευτική Υπηρεσία περιλαμβάνεται το μό-νιμο και έκτακτο εκπαιδευτικό προσωπικόπου υπηρετεί στις σχολικές μονάδες καθώςκαι το προσωπικό του Κέντρου Παραγωγι-

κότητας και του Ανώτερου ΞενοδοχειακούΙνστιτούτου. Στις Δυνάμεις Ασφαλείας περι-λαμβάνονται η Αστυνομία, η ΠυροσβεστικήΥπηρεσία και η Εθνική Φρουρά. Στο Ωρομί-σθιο Προσωπικό περιλαμβάνονται τακτικοί,έκτακτοι και εποχικοί υπάλληλοι.

Στα στοιχεία δεν περιλαμβάνονται ταΜέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων (Βου-λευτές και Εκπρόσωποι Θρησκευτικών Ομά-δων).Πηγή στοιχείων

Πηγή των στοιχείων που αφορούν τηναπασχόληση στην Κυβέρνηση είναι το Γε-νικό Λογιστήριο και αφορά στα άτομα πουπληρώθηκαν το συγκεκριμένο μήνα ανεξαρ-τήτως της περιόδου και της διάρκειας πουαπασχολήθηκαν. n

Εκδρομή στα Λεύκαρα – Κάτω Δρυαπό το Τμηματικό ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας

Το Επαρχιακό Τμήμα ΠΑΣΥΔΥ Λευκωσίας διοργανώνει εκδρομή για τα μέλη του τοΣάββατο 7 Δεκεμβρίου, 2019, με προορισμό τα Λεύκαρα – Κάτω Δρυ.

Ώρα αναχώρησης: 8.30π.μ. από το χώρο της ΠΑΣΥΔΥ.Πρόγραμμα:1. Καφές στα Λεύκαρα – καφενείο «Η Πλατεία»2. Περιδιάβαση στα γραφικά δρομάκια των Λευκάρων3. Επίσκεψη στο Μουσείο Μέλισσας και Κεντήματος στον Κάτω Δρυ4. Φαγητό στο καφεστιατόριο Πλάτανος στον Κάτω Δρυ5. Επίσκεψη στην Ιερά Μονή Αγίου ΜηνάΤιμή κατ’ άτομο €20 (λεωφορείο, γεύμα και μουσείο).Ξεναγός: Καίτη ΟικονομίδουΔηλώσεις συμμετοχής:Τάκης Χαμπουρίδης - Τηλ. 99414162Κώστας Κωνσταντίνου - Τηλ. 99533420Δέσπω Λεχνού - Τηλ. 99521178Πηνελόπη Πέτσα - Τηλ. 99459353Κατερίνα Χριστοφή - Τηλ. 99400919Τασούλα Χατζηπροδρόμου - Τηλ. 99541212Μάρω Κουνιαΐδου (Συντονίστρια) - Τηλ. 99423663Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας για 50 άτομα. Τελευταία ημερομηνία δήλωσης

ενδιαφέροντος 2/12/2019. Θα πρέπει να πληρωθεί το ποσό των €5 κατ’ άτομο στην κα Μάρω Κουνιαΐδου, που θα βρίσκεται στις 2/12/2019, στο χώρο της καφετέριας GreyTerrace, μεταξύ των ωρών 10π.μ. – 12μ.

Εκπαίδευση Επιτροπών/Λειτουργών Ισότητας για Πρόληψη και ΑντιμετώπισηΣεξουαλικής Παρενόχλησης

Με εγκύκλιο της η Διευθύντρια τουΤμήματος Δημόσιας Διοίκησης καιΠροσωπικού αναφέρεται στον Κώ-

δικα Πρακτικής για την Πρόληψη και τηνΑντιμετώπιση της Παρενόχλησης και τηςΣεξουαλικής Παρενόχλησης στη δημόσιαυπηρεσία, ο οποίος υιοθετήθηκε με από-φαση του Υπουργικού Συμβουλίου στις 12Ιουλίου 2018.

Σύμφωνα με τον Κώδικά, κάθε αρμόδιααρχή οφείλει να προωθήσει τη σύσταση Επι-τροπής Ισότητας στον χώρο εργασίας, καιόπου αυτό δεν είναι εφικτό, να ορίσει Λει-τουργό Ισότητας. Ακολούθως, οι αρμόδιεςαρχές οφείλουν να μεριμνήσουν για τηναπαραίτητη πιο εξειδικευμένη επιμόρφωσητων μελών της Επιτροπής ή του/της Λει-τουργού Ισότητας, ανάλογα με την περί-πτωση.

Ενόψει των πιο πάνω, η Κυπριακή Ακαδη-μία Δημόσιας Διοίκησης σε συνεργασία μετο Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως και Προ-στασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τηνΕπιτροπή Ισότητας των Φύλων στην Απα-σχόληση και Επαγγελματική Εκπαίδευση,διοργανώνουν μονοήμερα εργαστήρια επι-μόρφωσης των μελών της Επιτροπής ήτου/της Λειτουργού Ισότητας, ανάλογα μετην περίπτωση.

Τα εργαστήρια έχουν προγραμματιστεί να

πραγματοποιηθούν στην αίθουσα 303, στον30 όροφο της Κυπριακής Ακαδημίας Δημό-σιας Διοίκησης κατά τις πιο κάτω ημερομη-νίες:

• 19 Νοεμβρίου 2019• 26 Νοεμβρίου 2019• 3 Δεκεμβρίου 2019• 1Ο Δεκεμβρίου 2019 (μόνο για τους Λει-

τουργούς Ισότητας που έχουν καθοριστείστα Υπουργεία από το ΥΔΔΤ).

Με την εγκύκλιο κλήθηκαν οι αρμόδιοιστις διάφορες υπηρεσίες να ενημερώσουν ταμέλη των Επιτροπών ή τους/τις ΛειτουργούςΙσότητας για συμμετοχή σε ένα από τα πιοπάνω εργαστήρια. Οι Συντονιστές/στριεςΜάθησης όλων των Οργανισμών κλήθηκαννα συμπληρώσουν το σχετικό έντυπο συμ-μετοχής με τα ζητούμενα στοιχεία για το σύνολο των συμμετεχόντων / συμμετεχου-σών του Οργανισμού τους και να το στεί-λουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση [email protected] το αργότερομέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2019. Τα άτομα πουτελικά θα επιλεγούν για να συμμετάσχουνσε κάθε εργαστήρι, θα ειδοποιηθούν με ηλε-κτρονικό μήνυμα ή τηλεφωνικά όπου δενυπάρχει ηλεκτρονική διεύθυνση, από την αρ-μόδιο λειτουργό της Ακαδημίας για επιβε-βαίωση της συμμετοχής τους. n

Page 8: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20198

Πρόεδρος ΕΔΥ: στελέχωση της δημόσιας υπηρεσίας με το πλέον κατάλληλο προσωπικό, το όραμα μας

ΟΠρόεδρος της Επιτροπής ΔημόσιαςΥπηρεσίας κ. Γεώργιος Παπαγεωρ-γίου, με την ευκαιρία της επίδοσης

της Ετήσιας Έκθεσης της ΕΔΥ για το 2018στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, είχε συ-νάντηση στις 7 Νοεμβρίου με τους εκπρο-σώπους των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης,στο Γραφείο της Επιτροπής. Στο πλαίσιο τηςσυνάντησης αναλύθηκε το έργο της ΕΔΥκατά το 2018 και παρουσιάστηκαν οι δρα-στηριότητές της μέχρι σήμερα, οι προκλή-σεις που αντιμετωπίζει κατά την άσκηση τωναρμοδιοτήτων της και οι πρωτοβουλίες/δρά-σεις που αναλαμβάνει στο πλαίσιο της υλο-ποίησης της Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης.Επίσης, τονίστηκε η ανάγκη για την εισα-γωγή μεταρρυθμίσεων που να καθιστούν τηδημόσια υπηρεσία πιο αποτελεσματική καισε καλύτερη θέση να ανταποκρίνεται στιςανάγκες των πολιτών.

Όραμα της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρε-σίας, όπως τόνισε ο Πρόεδρος της ΕΔΥ, είναιη στελέχωση της υπηρεσίας με το πλέον κα-τάλληλο προσωπικό προκειμένου να δια-σφαλίζεται η εύρυθμη και αποτελεσματικήλειτουργία της, με γνώμονα πάντοτε τηνεξυπηρέτηση του δημοσίου συμφέροντος.

Το 2018 η Επιτροπή συνέχισε με εντατι-κούς ρυθμούς την προσπάθειά της για εμπέ-δωση της διαφάνειας σε ό,τι αφορά τις απο-φάσεις της, στον βαθμό που αυτό επιτρέπε-ται από τη νομοθεσία για προστασία τωνπροσωπικών δεδομένων, για περαιτέρω επι-τάχυνση της ολοκλήρωσης των διαδικασιώνγια τα θέματα που τίθενται ενώπιόν της καιγια την αύξηση της παραγωγικότητας καιπεραιτέρω βελτίωση της αποτελεσματικότη-τας των μηχανισμών που υποστηρίζουν τηλήψη των αποφάσεών της. Στο πλαίσιο αυτό,η Επιτροπή έχει δημιουργήσει μέσα στο 2018

τις συνθήκες και τα δεδομένα που της επι-τρέπουν να λειτουργεί σε σχεδόν πλήρες ψη-φιακό περιβάλλον.

Σημαντική εξέλιξη στο πλαίσιο αυτό, όπωςανέφερε ο κ. Παπαγεωργίου, αποτέλεσε,κατά τη διάρκεια του υπό ανασκόπησηέτους, η έναρξη της λειτουργίας από τον Ια-νουάριο του 2018 του συστήματος υποβολήςηλεκτρονικών αιτήσεων για διεκδίκηση θέ-σεων στη δημόσια υπηρεσία που επέτρεψετην ταχύτερη και οικονομικότερη διαχείρισητων αιτήσεων και την επιτάχυνση των διαδι-κασιών.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής χαιρέτισε τηνκατάθεση στη Βουλή εκ μέρους της Κυβέρ-νησης των μεταρρυθμιστικών νομοσχεδίωνπου στοχεύουν στη μεταρρύθμιση της δημό-σιας υπηρεσίας, τονίζοντας ότι η μεταρρύθ-μιση είναι και επείγουσα και αναγκαία προ-κειμένου να αντιμετωπιστούν τα σημαντικάπροβλήματα που διαχρονικά αντιμετωπίζειη δημόσια υπηρεσία. Ο κ. Παπαγεωργίουέκανε ειδική αναφορά στο ισοπεδωτικό σύ-στημα αξιολόγησης των δημοσίων υπαλλή-λων και τα προβληματικά σχέδια υπηρεσίας.Τόνισε, επίσης, την αναγκαιότητα για επέ-κταση και, ει δυνατόν, καθολική εφαρμογήτης ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε όλο το

φάσμα της δημόσιας υπηρε-σίας, κάτι που θα συμβάλειστη βελτίωση της αποτελε-σματικότητας και αποδοτι-κότητας της υπηρεσίας, θαδημιουργήσει ασφαλέστερηβάση επί της οποίας θα στη-ρίζονται οι αποφάσεις πουλαμβάνονται, θα περιορίσειτη σπατάλη χρόνου και χάρ-του και θα συμβάλει τα μέγι-στα στην καλύτερη και ταχύ-τερη εξυπηρέτηση του πο-λίτη.

Ο κ. Παπαγεωργίου χαρακτήρισε ύψιστηπροτεραιότητα και εθνικό καθήκον γιαόλους όσοι ασχολούνται με τα θέματα αυτάτην εισαγωγή μεταρρυθμίσεων στη δημόσιαυπηρεσία που να αντιμετωπίζουν επαρκώςτα προβλήματα που έχουν επισημανθεί, νααπλοποιούν τις διαδικασίες και να καθι-στούν τη δημόσια υπηρεσία πιο αποτελε-σματική και σε καλύτερη θέση να ανταπο-κρίνεται στις ανάγκες του κοινού, των επι-χειρήσεων, της οικονομίας και της κοινωνίαςγενικότερα.

Σε ερώτηση δημοσιογράφου αναφορικάμε τον αριθμό των προσφυγών που καταχω-ρήθηκαν το 2018, ο Πρόεδρος της Επιτρο-πής ανέφερε ότι οι προσφυγές κατά το 2018ανήλθαν στις 149, και τόνισε ότι ο αριθμόςτων προσφυγών που καταχωρούνται εξαρ-τάται πάντα από τον αριθμό των θέσεων πουπληρώνονται, καθώς και ότι οι προσφυγές,κατά κύριο λόγο, αφορούν προαγωγές, όπουτα κριτήρια είναι ισοπεδωτικά. Τόνισε, τέλος,ότι είναι αυτονόητο ο αριθμός των προσφυ-γών για το 2018 και το 2019 να είναι αυξη-μένος γιατί αυξημένες ήταν και οι προαγω-γές.

Τέλος, ερωτηθείς αναφορικά με τη βαρύ-

τητα που έχει η προφορική εξέταση στιςπροσλήψεις ο κ. Παπαγεωργίου ανέφερε ότιη προφορική εξέταση παίρνει 20 μονάδες καιείναι λογικό να μπορεί να ανατρέψει δεδο-μένα γιατί είναι πολύ σημαντικό στοιχείο. Σεκαμιά χώρα, κατά κανόνα, δεν προσλαμβά-νεται προσωπικό χωρίς προφορική εξέταση,τόνισε, γιατί η προσωπικότητα του υποψη-φίου παίζει πολύ σημαντικό ρόλο στη διαδι-κασία πρόσληψης. Οι χώρες που δίνουν έμ-φαση στην αξιοκρατία δίνουν μεγαλύτερηβαρύτητα στην προσωπικότητα, τις ικανό-τητες και δεξιότητες που αφορούν τη συγ-κεκριμένη θέση και λιγότερη στα τυπικά καιαντικειμενικά προσόντα, συνέχισε. ΣτηνΚύπρο, όπως και σε άλλες χώρες, δίνουμεμεγαλύτερη έμφαση στις ίσες ευκαιρίες, γε-γονός που σημαίνει ότι δίνεται μεγαλύτερηβαρύτητα σε αντικειμενικά κριτήρια όπωςείναι η γραπτή εξέταση, είπε. Δήλωσε, τέλος,ότι η προφορική εξέταση παρέχει την ευχέ-ρεια να ανατραπούν κάποια δεδομένα, καιαυτό προβλέπει ο νόμος, και αυτό πρέπει ναμπορεί να γίνεται για τους σωστούς λόγους,ώστε να επιλέγεται ο καταλληλότερος υπο-ψήφιος για τη θέση και όχι αυτός με τηνυψηλότερη βαθμολογία απαραίτητα.Το προφίλ των στελεχών της δημόσιαςυπηρεσίας

Στην Έκθεση της ΕΔΥ αναφέρεται ότι ση-μαντικό ποσοστό των υπαλλήλων που υπη-ρετούν στο δημόσιο είναι κάτοχοι Πανεπι-στημιακών ή/και Μεταπτυχιακών προσόν-των. Συγκεκριμένα, ενώ οι θέσεις για τιςοποίες το Πανεπιστημιακό προσόν είναιπροαπαιτούμενο αποτελούσαν το 28,4% τουσυνόλου των θέσεων της δημόσιας υπηρε-σίας, ποσοστό 61,9% των δημοσίων υπαλ-λήλων είναι κάτοχοι Πανεπιστημιακών ή/καιΜεταπτυχιακών προσόντων. n

Επίπεδο εκπαίδευσης υπηρετούντων δημοσίων υπαλλήλων

Κατανομή θέσεων υπηρετούντων υπαλλήλων κατά φύλο

Page 9: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 9

Εκδήλωση του Κλάδου Συνταξιούχων για την Παγκόσμια Ημέρα 3ης Ηλικίας

Εξαιρετική ευκαιρία για συνάντηση μεπαλαιούς συναδέλφους και ανανέωσητων συναδελφικών σχέσεων πρόσφερε

στα μέλη του Κλάδου Συνταξιούχων ΠΑ-ΣΥΔΥ η εκδήλωση που διοργανώθηκε απότον Κλάδο στις 7 Νοεμβρίου για την Παγ-κόσμια Ημέρα 3ης Ηλικίας.

Η εκδήλωση, η οποία πραγματοποιήθηκεστο Grand Hall του κτηρίου ΠΑΣΥΔΥ τε-λούσε υπό την αιγίδα της Πρώτης ΚυρίαςΆντρης Αναστασιάδη, η οποία και απηύθυνεσχετικό χαιρετισμό. Κύρια ομιλήτρια ήταν ηΥπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Πρόνοιαςκαι Κοινωνικών Ασφαλίσεων κ. Ζέτα Αιμι-λιανίδου. Ακολούθησε καλλιτεχνικό πρό-γραμμα από το Χορευτικό Συγκρότημα τηςΠΑΣΥΔΥ το οποίο και καταχειροκροτήθηκε.Η εκδήλωση έκλεισε με δεξίωση που πρό-σφερε η Οργάνωση μας.

Την Πρώτη Κυρία, την Υπουργό Εργασίαςκαι τους άλλους παρευρισκόμενους καλω-σόρισε ο Πρόεδρος τοη Διοικητικού Συμ-βουλίου του Κλάδου Συνταξιούχων σ. ΔήμοςΠογιατζής και μετά το χαιρετισμό του στοβήμα ανέβηκε η Κυρία Άντρη Αναστασιάδη. Μεγάλη προσφορά της τρίτης ηλικίας

Στο χαιρετισμό της η Πρώτη Κυρία, σύζυ-γος του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Άν-τρης Ανατασιάδη, επισήμανε ότι με τηγιορτή της Παγκόσμιας Ημέρας Ηλικιωμέ-νων εκφράζουμε όλο τον απαιτούμενο σεβα-σμό και την τιμή που αρμόζει προς τα άτοματης τρίτης ηλικίας για τα τόσα πολλά πουπρόσφεραν, αλλά και για τα όσα πολλά πουσυνεχίζουν να προσφέρουν ακόμη. Τόσο στοστενό οικογενειακό τους περιβάλλον, όσοκαι ευρύτερα για την κοινωνική και οικονο-μική ανάπτυξη του τόπου.

Η Πρώτη Κυρία πρόσθεσε:«Οι ηλικιωμένοι δεν είναι οι απόμαχοι της

ζωής. Κάθε άλλο. Στη σύγχρονη εποχή μας,οι ηλικιωμένοι και μετά την συνταξιοδότησητους συνεχίζουν να συμβάλλουν αποφασι-στικά στην κοινωνική και οικονομική πρό-οδο με διάφορους τρόπους.

Μάλιστα, πολλοί είναι εκείνοι που συνεχί-ζουν να προσφέρουν στον τομέα της εργα-σίας με τη χρήση και μετάδοση των εμπει-ριών και των γνώσεων τους, ενώ αρκετάείναι τα άτομα της τρίτης ηλικίας που πρω-τοστατούν σε διάφορους τομείς και συνεχί-ζουν να βρίσκονται στο απόγειο της προ-σφοράς και της δημιουργίας τους.

Πολύ περισσότερο, βέβαια, αναγνωρίζεταιη σημαντική βοήθεια που δίνουν στα παιδιάτους αναλαμβάνοντας να φροντίζουν τα εγ-γόνια τους.»

Η κ. Αναστασιάδη υπογράμμισε ιδιαίτεραότι στην Κύπρο ο θεσμός της οικογένειαςεξακολουθεί να είναι ισχυρός και να αποτε-λεί συνεκτικό κρίκο της κοινωνίας μας,λόγω, περισσότερο, της προσφοράς των πιοηλικιωμένων με τη μετάδοση των διαχρονι-κών κοινωνικών αξιών και του αυξανόμενουρόλου τους στην ανατροφή των παιδιών καιτην εξέλιξη τους.

Αυτού του είδους η συμβολή των ηλικιω-μένων στη σύγχρονη κοινωνία μπορεί ναεξασφαλισθεί μόνον εάν οι ηλικιωμένοι δια-τηρούν ένα ικανοποιητικό επίπεδο υγείαςκαι μια καλή ποιότητα ζωής, τονίζουν τόσο οΟργανισμός Ηνωμένων Εθνών όσο και οΠαγκόσμιος Οργανισμός Υγείας.

Για το έτος 2019, ο ΟΗΕ έθεσε ως στόχοτη διασφάλιση ίσων ευκαιριών για τα άτοματης τρίτης ηλικίας, λαμβάνοντας μέτρα γιαεξάλειψη κάθε μορφής διάκρισης εναντίοντους και για την ενδυνάμωση και προώθησητης κοινωνικής, οικονομικής και πολιτικήςτους ενσωμάτωσης.

Στο πλαίσιο αυτό, η κ.κ. Αναστασιάδηανάφερε ότι η μέριμνα που επιδεικνύεταιπρος τα άτομα της τρίτης ηλικίας στηνΚύπρο, είναι ιδιαίτερα σημαντική με τις πο-λιτικές και τα μέτρα που εφαρμόζονται κυ-ρίως από το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιαςκαι Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Η Υπουργός Εργασίας

Στη δική της ομιλία η Υπουργός Εργασίας,Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, καΖέτα Αιμιλιανίδου, ανάφερε ότι για το έτος

2019, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έθεσεως στόχο τη διασφάλιση ίσων ευκαιριών γιατα άτομα της τρίτης ηλικίας, λαμβάνονταςμέτρα για εξάλειψη κάθε μορφής διάκρισηςεναντίον τους και για την ενδυνάμωση καιπροώθηση της κοινωνικής, οικονομικής καιπολιτικής τους ενσωμάτωσης.

Η παγκόσμια αύξηση του προσδόκιμουζωής, αποτελεί μια επιτυχία των σύγχρονωνκοινωνιών. Αποτελεί παράλληλα πρόκληση,τόσο για τα ίδια τα άτομα της τρίτης ηλικίας,όσο και για τις κοινωνίες και τις κυβερνήσειςδιεθνώς. Υπολογίζεται ότι μέχρι το 2025, οαριθμός των προσώπων άνω των 60 θα έχειφτάσει το 1,2 δισεκατομμύρια, ενώ το 2050θα έχει ξεπεράσει τα 2 δισεκατομμύρια.

Ο σημερινός γηράσκων πληθυσμός είναιυγιέστερος και διαθέτει καλύτερη μόρφωση,βελτιωμένες προοπτικές απασχόλησης καιενεργού συμμετοχής στην κοινωνική ζωήτου τόπου. Ως εκ τούτου, η τρίτη ηλικία είναιμια περίοδος εξίσου δημιουργική και παρα-γωγική, όπως οποιαδήποτε άλλη στην νεό-τερη ηλικία του ανθρώπου.

Τόνισε σχετικά η Υπουργός ότι η συμβολήτων ηλικιωμένων στη σύγχρονη κοινωνίαμπορεί να εξασφαλισθεί μόνον εάν οι ηλι-κιωμένοι διατηρούν ένα ικανοποιητικό επί-πεδο υγείας και μια καλή ποιότητα ζωής καιως εκ τούτου, η Κυβέρνηση έχει θέσει τα ζη-τήματα που απασχολούν τους συνταξιού-χους και ιδιαίτερα τους συνταξιούχους με χα-μηλά εισοδήματα σε προτεραιότητα. Οι πο-λιτικές που έχουν εφαρμοστεί από το 2013

και συνεχίζουν να εφαρμόζονται στοχεύουνστην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής όλωντων συνταξιούχων, στην ουσιαστική αύξησητων συντάξεων όσων συνταξιούχων έχουνεισοδήματα κάτω από το όριο της φτώχειαςκαι στην παροχή ποιοτικών και αναγκαίωνυπηρεσιών δωρεάν ή με μειωμένο κόστος γιατους συνταξιούχους με χαμηλά εισοδήματα.

Έκαμε λεπτομερή αναφορά η κ. Αιμιλιανί-δου στις παροχές σε χαμηλοσυνταξιούχουςοι οποίες ενισχύθηκαν με αντίστοιχες Απο-φάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου, για με-γάλη σειρά θεμάτων.

Η κα Αιμιλιανίδου ανάφερε ότι στόχος καιδιαρκής προσπάθεια της Κυβέρνησης είναι ησυνεχής ενίσχυση των συνταξιούχων, τόσοως προς τα εισοδήματα τους αλλά και μεαναγκαίες υπηρεσίες και προς αυτή την κα-τεύθυνση, έχει συσταθεί ο Φορέας ΤρίτηςΗλικίας ο οποίος αναπτύσσει στρατηγικήγια την τρίτη ηλικία, ενώ μελετά θέματα ευ-ρύτερης πολιτικής που αφορούν τους ηλι-κιωμένους και υποβάλλει σχετικές εισηγή-σεις για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τωνηλικιωμένων.

Τέλος ο Υπουργός Εργασίας αναφέρθηκεκαι στην εφαρμογή του Γενικού ΣυστήματοςΥγείας, το οποίο χαρακτήρισε σύγχρονο καιολοκληρωμένο σύστημα υγείας που προ-σφέρει σε όλους τους πολίτες ισότιμη πρό-σβαση σε υπηρεσίες υγείας με δυνατότηταεπιλογής του παροχέα υγείας τόσο από τονιδιωτικό όσο και από το δημόσιο τομέα. Ενη-μέρωσε επίσης ότι η εισήγηση αρκετών απότα μέλη του Φορέα Τρίτης Ηλικίας για δημι-ουργία ενημερωτικού εγχειριδίου για τα δι-καιώματα των συνταξιούχων, την οποία είχαυιοθετήσει κατά την τελευταία συνεδρία τουΦορέα, έχει προχωρήσει σημαντικά και στηνεπόμενη συνεδρία του Φορέα αναμένει ότιθα συζητηθεί το πρώτο προσχέδιο του ενλόγω εγχειριδίου και την εισαγωγή του κόκ-κινου κουμπιού.

Κλείνοντας, η κα Αιμιλιανίδου κατάθεσετον απεριόριστο σεβασμό της προς τους γη-ραιότερους συμπολίτες μας, οι οποίοι απο-τελούν πηγή έμπνευσης για τις νέες γενιέςκαι τους ευχαρίστησε θερμά για την ανεκτί-μητη προσφορά τους στην κυπριακή κοινω-νία. n

Page 10: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

τΕτΑρτη 20 ΝΟΕΜΒρΙΟυ 201910

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Σε φάση «μετριοπαθούς ανάπτυξης» η ευρωπαϊκή οικονομία

Η διαχείριση του μεταναστευτικού «δεν πέτυχε πλήρως»

H διαχείριση του μεταναστευτικού σε Ελλάδα και Ιταλίαδεν πέτυχε πλήρως τους στόχους της, σύμφωνα με νέα έκ-θεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, μέσω τηςοποίας οι ελεγκτές της ΕΕ απευθύνουν έκκληση για «εντατι-κοποίηση» της δράσης της ΕΕ ώστε να αντιμετωπιστούν οιαποκλίσεις.

Σύμφωνα με την εν λόγω έκθεση, «τα προγράμματα μετεγκατάστασης έκτακτης ανάγκηςδεν πέτυχαν τις τιμές- στόχο που είχαν τεθεί, ενώ ο κύριος στόχος τους, η ελάττωση τηςπίεσης που ασκείται στην Ελλάδα και την Ιταλία, επιτεύχθηκε μόνο μερικώς». Επιπλέον,«παρά την αύξηση των ικανοτήτων διεκπεραίωσης αιτήσεων ασύλου στις δύο χώρες, οι δια-δικασίες παραμένουν εξαιρετικά χρονοβόρες και εξακολουθούν να εμφανίζουν σημεία συμ-φόρησης, ενώ τα ποσοστά επιστροφής παράτυπων μεταναστών παραμένουν χαμηλά και ηδιαδικασία της επιστροφής προβληματική σε ολόκληρη την ΕΕ».

Πιο συγκεκριμένα, η έκθεση σημειώνει ότι έναντι 160.000 μεταναστών που ήταν η αρχικήτιμή-στόχος, οι χώρες της ΕΕ δεσμεύθηκαν νομικά να μετεγκαταστήσουν 98 256. Εντού-τοις, τελικώς μετεγκαταστάθηκαν μόλις 34.705 (21.999 από την Ελλάδα και 12.706 από τηνΙταλία). Κατά την εκτίμηση των ελεγκτών, οι χαμηλές επιδόσεις των προγραμμάτων μετεγ-κατάστασης οφείλονται κυρίως στο πολύ μικρό ποσοστό των δυνάμει επιλέξιμων για με-τεγκατάσταση μεταναστών, καθώς οι αρχές αμφότερων των χωρών αρχικώς αδυνατούσαννα εντοπίσουν το σύνολο των δυνητικών υποψήφιων και να τους προσανατολίσουν επιτυ-χώς προς την κατεύθυνση της αίτησης μετεγκατάστασης.

Για «ριζική αλλαγή» στη διαχείριση του μεταναστευτικού στην ΕΕ τα τελευταία χρόνιαέκανε λόγο η εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδια για θέματα Μετανάστευσης,Τόβε Ερνστ, κληθείσα να σχολιάσει έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου που ση-μειώνει ότι η δράση της ΕΕ δεν πέτυχε πλήρως τους στόχους της σε αυτόν τον τομέα.

Συγκεκριμένα, η εκπρόσωπος ανέφερε ότι η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη της την έκθεσηκαι θα ακολουθήσει τις συστάσεις των ελεγκτών. Ωστόσο, σημείωσε ότι η «συλλογικήδράση» της ΕΕ και η στήριξη προς την Ελλάδα και την Ιταλία πέτυχαν την επιστροφή τωναφίξεων σε «προ κρίσης επίπεδα» και ότι πλέον «είμαστε πολύ καλύτερα εξοπλισμένοι απόποτέ». Σε ό,τι αφορά ειδικά την μετεγκατάσταση, χαρακτήρισε το πρόγραμμα «απόδειξη τηςευρωπαϊκής αλληλεγγύης», σημειώνοντας ότι το 100% των επιλέξιμων μεταναστών από τηνΕλλάδα και την Ιταλία μετεγκαταστάθηκε και επομένως το πρόγραμμα πέτυχε όλους τουςστόχους του. n

Η οικονομική ανάπτυξη στην Ευρώπη έχει δύο όψεις. Απότη μία η ευρωπαϊκή οικονομία διανύει το έβδομο διαδοχικόέτος με θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης - κι ανάλογες είναι οιπροοπτικές των ευρωπαϊκών χωρών. Βέβαια, από την άλλη,υπάρχει και η περίπτωση της Ιταλίας με ανάπτυξη 0,1%.

Ο Πιερ Μοσκοβισί παραδέχεται πως η Ένωση βρίσκεται σεφάση μετριοπαθούς ανάπτυξης. Όπως επεσήμανε, «είναι ίσως το πιο σημαντικό σημείο τωνπροβλέψεων αυτού του τριμήνου: Η έλλειψη επαναφοράς σηματοδοτεί μια αλλαγή από τιςπροηγούμενες προβλέψεις. Αυτό αποτυπώνει τις αναταραχές που υπέστη η ευρωζώνη καιγνωρίζουμε πως ο αντίκτυπός τους θα πάρει χρόνο για να φύγει, οπότε εισερχόμαστε σε ένανέο καθεστώς μετριοπαθέστερης ανάπτυξης».

Φέτος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι η Ευρωζώνη θα αναπτυχθεί κατά 1,1%, μια μικρήυποβάθμιση σε σχέση με τις δύο προηγούμενες προβλέψεις της.

Λίγο πιο αισιόδοξο είναι το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο που βλέπει ανάπτυξη φέτος στο1,2%. Σε κάθε περίπτωση, μιλάμε για σημαντική επιβράδυνση σε σχέση με το περυσινό 1,9%.Και τις ευθύνες για αυτό το Ταμείο τις επιρρίπτει στην αναιμική ανάπτυξη της ατμομηχανήςτης ευρωπαϊκής οικονομίας.

Μιλώντας στο euronews, ο διευθυντής Ευρώπης του Ταμείου Πολ Τόμσεν εξήγησε πως «ηΓερμανία παραμένει μια οικονομία που κατά τη γνώμη μας λειτουργεί πάνω από τις μακρο-πρόθεσμες δυνατότητές της. Υπήρξε μια επιβράδυνση, όμως εξακολουθούμε να βλέπουμεμια σχετικά ισχυρή οικονομία. Και βλέπουμε την ανάκαμψη στη Γερμανία να προχωρά».

Αν όντως προχωρά, προχωρά αργά. Το ΔΝΤ υπολογίζει την ανάπτυξη της γερμανικής οι-κονομίας φέτος μόλις στο 0,5%, δηλαδή στο ένα τρίτο του 2018. Αν αυτό το βάλουμε στη λο-γική του ποτηριού, τότε μιλάμε για ένα ποτήρι ακόμη πιο άδειο - κατά μια ποσοστιαία μο-νάδα.

Το πιο απρόβλεπτο σημείο, εκεί που η Κομισιόν κάνει λόγο για «καθαρά τεχνική υπόθεση»είναι η πρόβλεψη για την ανάπτυξη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εδώ μιλάμε για ανάπτυξη 1,3%φέτος, εφ’ όσον η ευρωβρετανική εμπορική σχέση παραμείνει ως έχει, και λίγο υψηλότερατο 2020, σύμφωνα με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και με βάση το σενάριο του συντε-ταγμένου Brexit.

Αν τελικά υπερισχύσει το σενάριο του άτακτου Brexit, τότε το Ηνωμένο Βασίλειο θα υπο-στεί ζημιές ισοδύναμες με την απώλεια τουλάχιστον 2-3 ετών ανάπτυξης μέχρι το τέλος του2021. n

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για το Erasmus+

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την πρόσκληση υποβολήςπροτάσεων του 2020 για το πρόγραμμα Erasmus+. Το 2020 είναιτο τελευταίο έτος του τρέχοντος προγράμματος της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης για την κινητικότητα και τη συνεργασία στην εκπαί-δευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό.

Ο αναμενόμενος προϋπολογισμός ύψους άνω των 3 δισ. ευρώ,που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 12 % σε σύγκριση με το 2019, θα προσφέρει στους νέουςΕυρωπαίους ακόμη περισσότερες ευκαιρίες για σπουδές, κατάρτιση ή απόκτηση επαγγελ-ματικής πείρας στο εξωτερικό.

Στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων του 2020, η Επιτροπή θα δρομολογή-σει δεύτερο πιλοτικό έργο για τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια. Επιπλέον, η ΕΕ έχει ως στόχο ναδημιουργήσει 35.000 ευκαιρίες συμμετοχής Αφρικανών φοιτητών και προσωπικού στο πρό-γραμμα, στο πλαίσιο της Συμμαχίας Αφρικής-Ευρώπης για βιώσιμες επενδύσεις και θέσειςεργασίας.

Κάθε δημόσιος ή ιδιωτικός οργανισμός που δραστηριοποιείται στους τομείς της εκπαί-δευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού μπορεί να υποβάλει αίτηση γιαχρηματοδότηση στο πλαίσιο της εν λόγω πρόσκλησης υποβολής προτάσεων.

Σήμερα η Επιτροπή, μαζί με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων, δημοσίευσε επίσης τονοδηγό του προγράμματος Erasmus+ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Ο οδηγός αυτόςπαρέχει στους αιτούντες λεπτομέρειες σχετικά με όλες τις ευκαιρίες που τους παρέχονται το2020 στο πλαίσιο του Erasmus+ όσον αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την επαγγελμα-τική εκπαίδευση και κατάρτιση, τη σχολική εκπαίδευση και την εκπαίδευση ενηλίκων, τηνεολαία και τον αθλητισμό.

Τα πρώτα 17 ευρωπαϊκά πανεπιστήμια επιλέχθηκαν τον Ιούνιο του 2019 και πρόκειται ναξεκινήσουν τις δραστηριότητές τους. Η δεύτερη πρόσκληση υποβολής προτάσεων που προ-κηρύχθηκε βασίζεται σ’ αυτό το πρώτο στάδιο δοκιμών.

Αυτό θα είναι το τρίτο έτος των Συμπράξεων ανταλλαγών μεταξύ σχολείων — μιας δρά-σης του Erasmus+ που προσφέρει στα ευρωπαϊκά σχολεία ευκαιρίες για την ανταλλαγή μα-θητών και εκπαιδευτικών. Τα τελευταία δύο χρόνια συμμετείχαν περισσότερα από 15.000σχολεία. Το 2020 άλλα 9.000 σχολεία θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν.

Στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων, η χρηματοδοτική στήριξη θα συμβάλει στη δημι-ουργία ή την ενίσχυση περιφερειακών ή εθνικών δικτύων παρόχων εκπαίδευσης ενηλίκων,ώστε να μπορούν να προσφέρουν αυξημένο αριθμό ποιοτικών έργων για το επόμενο πρό-γραμμα Erasmus. n

Νέο πρόγραμμα «DiscoverEU» ξεκίνησε η ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε έναν νέο γύρο αιτήσεωνγια ταξιδιωτικές κάρτες στο πλαίσιο του προγράμματος Dis-coverEU, οι οποίες επιτρέπουν στους συμμετέχοντες να τα-ξιδεύουν σε όλη την Ευρώπη και να μαθαίνουν για την πο-λιτιστική της κληρονομιά, αναπτύσσοντας παράλληλα τιςγνώσεις και τις δεξιότητές τους.

Όλοι οι νέοι και νέες ηλικίας 18 ετών στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα έχουν την ευκαιρία ναανακαλύψουν την Ευρώπη μεταξύ 1ης Απριλίου και 31ης Οκτωβρίου 2020, εφόσον υποβά-λουν αίτηση μέχρι τις 28 Νοεμβρίου 2019. Μέχρι σήμερα η Επιτροπή έχει χορηγήσει 50.000ταξιδιωτικές κάρτες στο πλαίσιο τριών γύρων υποβολής αιτήσεων στους οποίους συμμετεί-χαν 275.000 νέοι και νέες. Ο νέος γύρος θα επιτρέψει σε ακόμη 20.000 νέους να συμμετά-σχουν στο DiscoverEU.

Οι ενδιαφερόμενοι συμμετέχοντες του DiscoverEU μπορούν επίσης να συμμετάσχουν σεοργανωμένες συναντήσεις και εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους και να λά-βουν ένα ταξιδιωτικό ημερολόγιο για να καταγράψουν τις εμπειρίες τους. Κάθε χρόνο οιδραστηριότητες του DiscoverEU έχουν ένα θέμα που σχετίζεται με τις προτεραιότητες τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης. Το θέμα για το 2019 είναι «μαθαίνοντας για την Ευρώπη». Το θέμα γιατο 2020 θα είναι «βιώσιμη πράσινη Ευρώπη».

Οι αιτούντες πρέπει να είναι 18 ετών στις 31 Δεκεμβρίου 2019, να είναι πολίτες της ΕΕκαι να προτίθενται να ταξιδέψουν μεταξύ της 1ης Απριλίου 2020 και της 31ης Οκτωβρίου2020 για διάστημα που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουνμπορούν να υποβάλουν αίτηση μέσω της Ευρωπαϊκής Δικτυακής Πύλης της Νεολαίας μέχριτις 28 Νοεμβρίου 2019. Μια επιτροπή αξιολόγησης θα εξετάσει τις αιτήσεις και θα επιλέξειτους επιτυχόντες. Οι αιτούντες θα ενημερωθούν για τα αποτελέσματα της επιλογής, που θαβασιστεί σε ένα κουίζ γενικών γνώσεων για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ιανουάριο του 2020.

Οι επιτυχόντες θα έχουν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν ατομικά ή σε ομάδες μέχρι πέντεατόμων. Κατά κανόνα θα μετακινούνται με τρένο. Ωστόσο, για να υπάρχει ευρεία πρόσβασησε ολόκληρη την ήπειρο, οι συμμετέχοντες μπορούν να χρησιμοποιήσουν και άλλα μέσα με-ταφοράς, όπως λεωφορεία ή πλοία ή, κατ’ εξαίρεση, το αεροπλάνο. Με αυτόν τον τρόπο θαδιασφαλιστεί η δυνατότητα συμμετοχής νέων ανθρώπων που ζουν σε απομακρυσμένες πε-ριοχές ή σε νησιά.

Η Επιτροπή δρομολόγησε το DiscoverEU τον Ιούνιο του 2018, κατόπιν πρότασης του Ευ-ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και συμμετέχοντες που δεν γνωρίζονταν μεταξύ τους συνδέθηκανμέσω διαδικτύου. n

Page 11: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

τΕτΑΡτη 20 νΟΕμΒΡιΟυ 2019 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Δυσοίωνες οι προβλέψεις του ΔΝΤ για την ελληνική οικονομία

Η σχετική έκθεση του ΔΝΤ αποπνέει ένα απαι-σιόδοξο κλίμα, καθώς εκτιμά ότι η κατάσταση στηnΕλλάδα θα αρχίσει να επιδεινώνεται τα επόμεναχρόνια, όσον αφορά την ανάπτυξη και τα πρωτο-γενή πλεονάσματα. 

Ειδικότερα, το Ταμείο προβλέπει ότι η  ανά-πτυξη θα ανέλθει στο 1,8% το 2019, ενώ για το 2020προβλέπει ότι η Αθήνα  δεν θα πιάσει τον στόχο,καθώς θα αγγίξει μόλις το 2,3%. Υπενθυμίζεται ότι

το προσχέδιο του προϋπολογισμού προβλέπει ανάπτυξη 2,8% για το επόμενο έτος. Μάλι-στα, το ΔΝΤ εκτιμά ότι η ανάπτυξη θα μειώνεται συνεχώς τα επόμενα χρόνια και θα πέσειακόμα και κάτω από τη μονάδα (0,9%) το 2023.

Ανάλογη είναι η εικόνα και για τα τα πρωτογενή πλεονάσματα. Ενώ φέτος η Ελλάδα πιά-νει τον στόχο (το ΔΝΤ προβλέπει να φτάσει στο 3,7%), τα επόμενα χρόνια τα πλεονάσματαθα είναι εκτός στόχων (κάτω από το 3,5%): αρχής γενομένης από το 2020, κατά το οποίο τοΤαμείο προβλέπει πως το πλεόνασμα θα αγγίξει μόλις το 3,1%.

Όπως συνηθίζει, το ΔΝΤ εκφράζει την απαισιοδοξία του για τη βιωσιμότητα του ελληνι-κού χρέους. Μεταξύ άλλων, τονίζει ότι ακόμα και έπειτα από 10 χρόνια (το 2028), το χρέοςθα είναι πολύ υψηλό, καθώς θα αγγίζει το 145,1%. 

Σύμφωνα με την έκθεση, το Ταμείο εκτιμά ότι η μακροπρόθεσμή βιωσιμότητα του χρέουςδεν διασφαλίζεται βάσει «ρεαλιστικών μακροοικονομικών δημοσιονομικών παραδοχών»,καθώς το ΔΝΤ πιστεύει ότι υπάρχει υπερεκτίμηση της πραγματικής συναλλαγματικής ισο-τιμίας.

Από την πλευρά της, η ελληνική κυβέρνηση δεν συμμερίζεται τις παραπάνω εκτιμήσεις καιαπάντησε στο ΔΝΤ με έντονο τρόπο, μέσω σχετικής επιστολής που έστειλε ο εκπρόσωποςτης Ελλάδος στο Ταμείο Μιχάλης Ψαλιδόπουλος. Μεταξύ άλλων, η επιστολή αναφέρει ότιη έκθεση του Ταμείου δίνει υπερβολική έμφαση στο παρελθόν και σε προκλήσεις και υπο-τιμά τις θετικές πρόσφατες εξελίξεις οι οποίες βελτιώνουν σημαντικά τις προοπτικές - τόσοτις βραχυπρόθεσμες όσο και τις μεσοπρόθεσμες - της ελληνικής οικονομίας. 

Μάλιστα, προχωρά και σε... συστάσεις, καθώς καλεί το Ταμείο να προχωρήσει σε πολύπιο ισόρροπη αποτίμηση των στοιχείων κατά τις επόμενες εκθέσεις του, όπως και να δίνει με-γαλύτερη έμφαση στο μέλλον. n

Σε επίπεδα-ρεκόρ, πάνω από τα 255 τρισ. δολάρια, το παγκόσμιο χρέος

Το παγκόσμιο χρέος, όπως προβλέπει στην τελευταίατου έκθεση το Ινστιτούτο Διεθνών Οικονομικών, θα ξε-περάσει τα 255 τρισ. δολάρια στο τέλος του έτους, αγγί-ζοντας ιστορικά επίπεδα-ρεκόρ. Αν αυτό επιμεριστεί σεκάθε άνθρωπο που ζει στον πλανήτη, μεταφράζεται σε32.500 δολάρια κατά κεφαλήν, υπολογίζοντας τον πλη-θυσμό σε 7,7 δισ.

Σχεδόν το 60% και πλέον των χωρών του κόσμου ανα-μένουν ανάπτυξη χαμηλότερη των δυνατοτήτων τους το 2020. Οπότε η χαλαρή νομισματικήπολιτική των κεντρικών τραπεζών διευκολύνει τον δανεισμό κρατών και ομίλων. Ωστόσοτα περιθώρια στενεύουν για περαιτέρω χαλάρωση, οπότε χώρες όπως η Ελλάδα, η Αργεν-τινή, η Βραζιλία και η Νότια Αφρική με τάχιστα αυξανόμενο δημόσιο δανεισμό, καθώς καιεκείνες με υπέρογκο δημόσιο χρέος, όπως η Ιταλία και ο Λίβανος, μπορεί να δυσκολευθούννα καταφύγουν σε πακέτα οικονομικής στήριξης. Επιπλέον, όπως τονίζει το Ινστιτούτο Διε-θνών Οικονομικών, η διάθεση των επενδυτών να χρηματοδοτούν επιχειρήσεις ειδικά στιςυπερχρεωμένες χώρες μπορεί να αποδειχθεί ευμετάβλητη και να εξαρτηθεί από το πώς αλ-λάζει το κλίμα στη διαχείριση ρίσκου στο παγκόσμιο σκηνικό.

Το χρέος είναι υπερτριπλάσιο από την παγκόσμια οικονομική παραγωγή και η ανοδικήτου πορεία ήταν ξεκάθαρη και από το πρώτο εξάμηνο, όταν αυξήθηκε κατά 7,5 τρισ. δολά-ρια και δεν είχε ενδείξεις αποκλιμάκωσης έκτοτε. Συγκεκριμένα, το πρώτο εξάμηνο του 2019το παγκόσμιο χρέος έφθασε στα 250 τρισ. δολάρια, το οποίο αντιστοιχεί στο 320% του παγ-κόσμιου ΑΕΠ. Το δε δεύτερο τρίμηνο το χρέος των αναδυόμενων οικονομιών ξεπέρασε τα71,4 τρισ. δολάρια, φθάνοντας σε νέα ρεκόρ του 220% του ΑΕΠ τους. Οι επιχειρήσεις τουδημοσίου στις οικονομίες αυτές αντιστοιχούν σε πάνω από 50% όλου του εταιρικού δανει-σμού εκτός του τραπεζικού κλάδου.

Σχεδόν το 60% επί του συνολικού παγκόσμιου δανεισμού αφορά την Κίνα και τις ΗΠΑ.Το δε συνολικό δημόσιο χρέος το 2019 θα ξεπεράσει τα 70 τρισ. δολάρια, όπως προβλέπειτο ινστιτούτο, ενώ είχε και τη μεγαλύτερη αύξηση το πρώτο εξάμηνο κατά 1,5 ποσοστιαίαμονάδα. Μετά ακολούθησαν οι τράπεζες και οι όμιλοι του χρηματοπιστωτικού κλάδου, όπουη αύξηση του δικού τους δανεισμού ήταν της τάξεως της μιας ποσοστιαίας μονάδας. Αξίζεινα αναφερθεί πως η συσσώρευση παγκοσμίου χρέους οφείλεται εν πολλοίς στην έκδοσηπληθώρας ομολόγων σε όλο τον κόσμο. n

Σημάδια έντονης επιβράδυνσης σε Κίνα και Ιαπωνία

Ο εμπορικός πόλεμος και η αβεβαιότητα που προ-καλεί δεν πλήττουν μόνο τη γερμανική οικονομία αλλάκαι ακόμη δύο μεγάλες εξαγωγικές οικονομίες, την κι-νεζική και την ιαπωνική. Στην Κίνα, βιομηχανική πα-ραγωγή, λιανικές πωλήσεις και επενδύσεις διαμορφώ-θηκαν πολύ χαμηλότερα από το προβλεπόμενο, υπο-δηλώνοντας επιβράδυνση της οικονομίας, ενώ στηνΙαπωνία η οικονομία παρέμεινε σχεδόν στάσιμη το

τρίτο τρίμηνο.Η αδύναμη εξωτερική και εσωτερική ζήτηση εξακολουθεί να πλήττει τη δεύτερη μεγαλύ-

τερη οικονομία του πλανήτη. Η βιομηχανική παραγωγή στην Κίνα επιβραδύνθηκε τονΟκτώβριο στο 4,7% σε ετήσια βάση, από 5,8% τον Σεπτέμβριο, σύμφωνα με στοιχεία της κι-νεζικής στατιστικής υπηρεσίας. Η αξία των βιομηχανικών εξαγωγών μειώθηκε τον Οκτώβριοκατά 3,8%, πτώση που καταγράφεται για τρεις συναπτούς μήνες. Οι επενδύσεις, βασικός κι-νητήριος μοχλός οικονομικής ανάπτυξης, αυξήθηκαν το διάστημα Ιανουαρίου - Οκτωβρίουμόλις κατά 5,2%, ρυθμός που είναι ο χαμηλότερος από το 1996, σύμφωνα με το Reuters. Οιλιανικές πωλήσεις αυξήθηκαν τον Οκτώβριο μόλις κατά 7,2% σε ετήσια βάση, επίδοση πουείναι η χαμηλότερη των τελευταίων 16 ετών. Οι Κινέζοι καταναλωτές είναι τους τελευταίουςμήνες αντιμέτωποι με αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων εξαιτίας της μεγάλης αύξησης τωντιμών του χοιρινού και άλλων ειδών κρέατος. «Όλα αυτά τα δεδομένα υποστηρίζουν τηνεκτίμησή μας ότι η ανάπτυξη εξακολουθεί να αντιμετωπίζει ισχυρούς ενάντιους ανέμους καιπως η οικονομία δε έχει φτάσει ακόμη στο κατώτατο σημείο», αναφέρει σε σημείωμα η τρά-πεζα Nomura, επαναλαμβάνοντας την πρόβλεψη για επιβράδυνση του κινεζικού ΑΕΠ στο5,8% το τέταρτο τρίμηνο, από 6% το τρίτο τρίμηνο.

Στην Ιαπωνία, την τρίτη μεγαλύτερη οικονομία του πλανήτη, ο ρυθμός ανάπτυξης επι-βραδύνθηκε το διάστημα Ιουλίου - Σεπτεμβρίου στο 0,2% σε ετήσια βάση, από ρυθμό 1,8%το δεύτερο τρίμηνο. Η υποχώρηση της ζήτησης παγκοσμίως έπληξε τις ιαπωνικές εξαγωγές,ενώ επιβραδύνθηκε και η ιδιωτική κατανάλωση το τρίτο τρίμηνο στο 0,4% από 0,6% το δεύ-τερο τρίμηνο. Μοναδικό παρήγορο στοιχείο ήταν η ενίσχυση των επενδύσεων κατά 0,9%. «Ησυρρίκνωση του ΑΕΠ το τέταρτο τρίμηνο πρέπει να θεωρείται δεδομένη. Η οικονομία εν-δέχεται να ανακάμψει στις αρχές του επόμενου έτους, αλλά όχι ορμητικά», εξήγησε στο Re-uters ο Τάρο Σάιτο, αναλυτής στο NLI Research Institute. n

Οι τρεις προτεραιότητες της νέας Κομισιόν

Η περαιτέρω ενίσχυση της ένωσης κεφαλαιαγορών, ηπανευρωπαϊκή ασφάλιση-εγγύηση των καταθέσεων, αλλάκαι η προώθηση της «πράσινης» ανάπτυξης, η οποία ανα-μένεται να ενεργοποιήσει επενδύσεις άνω του 1 τρισ. ευρώμέσα στην επόμενη δεκαετία, είναι οι τρεις βασικές προ-τεραιότητες της νέας Κομισιόν, που θα αναλάβει τα καθή-

κοντά της την 1η Δεκεμβρίου. Στις προτεραιότητες της Κομισιόν αναφέρθηκε την Παρασκευή σε ομιλία του στο Λονδίνο

ο εκτελεστικός αντιπρόεδρος για την οικονομία, τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, τιςτράπεζες και την ένωση κεφαλαιαγορών Βάλντις Ντομπρόβσκι, ο οποίος θα έχει το γενικόσυντονισμό της οικονομικής πολιτικής τα επόμενα πέντε χρόνια.

Αναφορικά με την ευρωπαϊκή ένωση κεφαλαιαγορών, ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής επι-σήμανε ότι με τη δέσμη των πέντε νομοθετικών μέτρων που υιοθετήθηκαν οριστικά στηναρχή του μήνα, στην ουσία έχει ολοκληρωθεί το εγχείρημα που ξεκίνησε το 2017. Από τις 13νομοθετικές δράσεις που πρότεινε η Κομισιόν έχουν ήδη υιοθετηθεί 11, ενώ μια ακόμη θακλείσει πριν από το τέλος του έτους. Ο χρονικός στόχος που είχε τεθεί για την ολοκλήρωσητης ένωσης κεφαλαιαγορών ήταν το τέλος του 2019.

Δεύτερη μεγάλη προτεραιότητα, κατά τον Λετονό αντιπρόεδρο της Επιτροπής, είναι ηολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης με την προσθήκη του τρίτου πυλώνα που είναι η πα-νευρωπαϊκή εγγύηση των καταθέσεων.  Η εγγύηση των καταθέσεων συζητείται στο Euro-group από το 2015, ωστόσο μέχρι τώρα δεν υπήρχε καμία πρόοδος εξαιτίας της άρνησηςτων χωρών του Βορρά να δεχθούν την εισαγωγή του μέτρου με το επιχείρημα ότι πολλέςτράπεζες των χωρών του Νότου είναι εκτεθειμένες σε «κόκκινα» δάνεια και η πανευρωπαϊκήεγγύηση των καταθέσεων θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο όλο το χρηματοπιστωτικό σύ-στημα της Ευρωζώνης.

Η τρίτη προτεραιότητα της Κομισιόν για τα επόμενα πέντε χρόνια θα είναι η «πράσινη»ανάπτυξη και η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Όπως τόνισε ο κ. Ντομπρόβσκι, η νέαπρόεδρος Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν έχει δεσμευθεί ενώπιον της Ευρωβουλής ότι μέσα στιςπρώτες 100 μέρες της θητείας της θα υποβάλει σχέδιο δράσης για την κλιματική αλλαγή. Με-ταξύ των μέτρων που είπε ότι θα προωθήσει είναι η μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άν-θρακα κατά 50% μέχρι το 2030. Ανέφερε επίσης ότι θα προτείνει την επιβολή φόρου άν-θρακα στις εισαγωγές προϊόντων από τρίτες χώρες. n

Page 12: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201912

Συνεργασία Ογκολογικού με Ισραηλινό Κέντρογια βελτίωση φροντίδας ασθενών με καρκίνο

Το Ογκολογικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρουστα πλαίσια της εξέλιξης των υπηρεσιών τουμέσα από τη συμμετοχή του σε κλινικές με-λέτες πρώιμης φάσης και αξιοποιώντας τηδωρεά από το ίδρυμα ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΛΕ-ΒΕΝΤΗΣ, ενισχύει τη συνεργασία του με τουψηλού κύρους ιατρικό κέντρο « Tel Aviv

Sourasky Medical Center », του μεγαλύτερουνοσοκομείου στο Ισραήλ και του σημαντι-κότερου στις κλινικές μελέτες πρώιμηςφάσης. Τα δύο ιατρικά κέντρα προσβλέπουνστην από κοινού διεξαγωγή ερευνητικώνπρογραμμάτων και κλινικών μελετών χρησι-μοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη ( Arti-ficial Intelligence ) με σκοπό να αντληθούνκαι να μεταφραστούν δεδομένα που θα βοη-θήσουν τους ασθενείς με καρκίνο. Η τεχνητήνοημοσύνη χρησιμοποιείται για να αναγνω-ρίσει δεδομένα τα οποία βρίσκονται στονηλεκτρονικό φάκελο του ασθενή με σκοπόνα αναγνωρίσει ποιος ασθενής θα μπορούσε

να είναι υποψήφιος για να έχει όφελος απότην κλινική μελέτη.

Οι κλινικές μελέτες πρώιμης φάσης απο-τελούν επιπλέον θεραπευτική επιλογή στουςασθενείς με καρκίνο καθώς τους δίνεται ηευκαιρία, κάτω από συγκεκριμένες προϋπο-θέσεις , να έχουν πρόσβαση σε θεραπευτικέςεπιλογές που είναι διαθέσιμες μόνο σε εξει-δικευμένα ογκολογικά κέντρα ανά το παγ-κόσμιο.

Στα πλαίσια της προσπάθειας αυτής τοΟγκολογικό Κέντρο οργάνωσε επιστημο-νική ημερίδα την περαμένη Τετάρτη 13 Νο-εμβρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ογ-

κολογικού Κέντρου. Στόχος είναι η περαι-τέρω ενίσχυση της συνεργασίας των δύοκέντρων για τη διεξαγωγή κλινικών μελετώνπρώιμης φάσης. Η επιστημονική ημερίδα θαπεριλαμβάνει διαλέξεις από μέλη του τμή-ματος κλινικών μελετών του «Tel AvivSourasky Medical Center » αλλά και του ια-τρικού προσωπικού του Ογκολογικού Κέν-τρου.

H Ημερίδας τελούσε υπό την αιγίδα τουΥπουργού Υγείας, κ. Κωνσταντίνου Ιωάννουκαι του Ισραηλινού Πρέσβη στην Κύπρο, MrSammy Revel , οι οποίοι και απηύθυναν σύν-τομο χαιρετισμό. n

Εφαρμογή νομοθεσίας για τον Εμπλουτισμό των Δημόσιων Κτηρίων με Έργα Τέχνης

Σε σχέση με δημοσίευμα σε καθημερινήεφημερίδα για την εφαρμογή νομοθεσίας γιαΕμπλουτισμό των Δημόσιων Κτιρίων μεΈργα Τέχνης, το Υπουργείο Παιδείας, Πολι-τισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΠΑΝ)διευκρίνισε δεν αποδίδεται στο δημοσίευμαη πραγματικότητα με την αναφορά ότι«ουδέν έπραξε ο αρμόδιος φορέας», αφού ηνομοθεσία δεν προβλέπει σε κανένα σημείοτης την ύπαρξη ενός και μόνο φορέα αρμό-διου για την τοποθέτηση έργων τέχνης σεδημόσια κτήρια. Αντιθέτως, σύμφωνα με τονΝόμο, η ευθύνη αυτή αποκεντρώνεται καιεναποτίθεται σε κάθε φορέα του δημόσιουκαι ευρύτερου δημόσιου τομέα (Υπουργείο,Τμήμα, Ανεξάρτητη Αρχή, Ημικρατικός Ορ-γανισμός, Αρχή Τοπικής Αυτοδιοίκησης), οοποίος υπέχει την υποχρέωση τοποθέτησηςέργων τέχνης στο κτήριο ή στα κτήρια πουχρησιμοποιεί για μόνιμη στέγαση ή προ-

σφορά υπηρεσιών.Σε συνάφεια με τα πιο πάνω, η αναφορά

ότι «συστάθηκε πενταμελής ειδική επιτροπήμε ευθύνη του φορέα» επίσης δεν ευσταθεί,δεδομένου ότι κάτι τέτοιο δεν προβλέπεταιπουθενά στον Νόμο. Αυτό που ο Νόμος ορί-ζει είναι ότι ο κάθε ενδιαφερόμενος φορέας,αφενός μεν, προκηρύσσει δημόσιο διαγωνι-σμό για την επιλογή των προς τοποθέτησηέργων τέχνης στο κάθε κτήριο που εμπίπτειστην αρμοδιότητά του και, αφετέρου δε, συ-

στήνει «Ειδική Επιτροπή», η οποία επιλαμ-βάνεται όλων των θεμάτων που αφορούνστη διαδικασία του διαγωνισμού (υπόδειξητων καταλληλότερων χώρων για τοποθέ-τηση των έργων, επιλογή των έργων κ.ο.κ.).

Με την πάροδο του χρόνου και έχονταςδιαπιστώσει δυστοκία στην εφαρμογή τουΝόμου, το Υπουργείο Παιδείας, έθεσε τοθέμα ενώπιον του Υπουργικού Συμβουλίουτο οποίο, με Απόφαση στις 19 Ιουλίου 2017έχει επιστήσει την προσοχή των Υπουργείωνστο να συμπεριλαμβάνουν στους προϋπολο-γισμούς των προς κατασκευή κτηρίων τοποσό που αναλογεί στην τοποθέτηση έργωντέχνης. Ταυτόχρονα, με την ίδια Απόφασήτου, το Υπουργικό Συμβούλιο εξουσιοδό-τησε το Υπουργείο Παιδείας, να εισηγηθείτην τοποθέτηση έργων σε υπό κατασκευήδημόσια κτήρια, υπό την προϋπόθεση ότι τοκόστος καλύπτεται από εξοικονομήσεις των

αντίστοιχων Υπουργείων.Το Υπουργείο Παιδείας προσθέτει ότι έχει

συμμορφωθεί πλήρως με την απόφαση τουΥπουργείου και έχουν ληφθεί αποφάσεις γιατοποθέτηση έργων τέχνης τόσο στα τρία νη-πιαγωγεία που αναφέρονται στο δημοσίευμαόσο και στα τρία νέα έργα (Νηπιαγωγεία σεΦρέναρος, Πάφο και Τραχώνι) για τα οποίαέχει περιληφθεί η σχετική πρόνοια του 1%για έργα τέχνης στον προϋπολογισμό τους.

Τονίζεται επίσης ότι, με βάση το Νόμο, οιυποχρεώσεις του Υπουργείου Παιδείας, Πο-λιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας περιορί-ζονται στην τήρηση δυο Μητρώων, του«Μητρώου Δημόσιων Κτηρίων» και του«Μητρώου Έργων Τέχνης» για την ενημέ-ρωση των οποίων απαιτείται πληροφόρησηαπό κάθε φορέα του δημόσιου και ευρύτε-ρου δημόσιου τομέα. n

Έναρξη της πολιτιστικής σειράς «Κυπριακές Στιγμές» με την εκδήλωση «Λευκωσία», στη Γερμανία

Με την ευκαιρία της 30ής επετείου τηςπτώσης του τείχους του Βερολίνου και 45χρόνων από την τουρκική εισβολή στηνΚύπρο, η αρχαιολόγος και ιστορικός τέχνηςκα Αννα Μαραγκού, ο αρχιτέκτονας και φω-τογράφος κ. Γιώργος Πανταζής και ο συνθέ-της και πιανίστας κ. Σάββας Σάββα σε συ-νεργασία μαζί με την Πολιτιστική Ακόλουθοτης Κυπριακής Πρεσβείας στο Βερολίνο καΓιώργα Σολομώντος, εμπνεύστηκαν την εκ-δήλωση «Λευκωσία» η οποία παρουσιά-στηκε πρόσφατα και στο Βερολίνο.

Στις 9 Νοεμβρίου, ημέρα της πτώσης τουτείχους του Βερολίνου, η εκδήλωση «Λευ-κωσία» που είναι βασισμένη στο λόγο, τηνεικόνα και τη μουσική, σηματοδότησε τα εγκαίνια της πολιτιστικής σειράς εκδηλώ-σεων «Κυπριακές Στιγμές» που τελέστηκανσε αίθουσα εκθέσεων του παλαιού Ενε-χυροδανειστηρίου της Κολωνίας (AltesPfandhaus).

Οι τρεις συντελεστές, ο κάθε ένας με τοδικό του ιδιαίτερο προσωπικό τρόπο, οδή-γησαν το ως επί το πλείστον γερμανικόκοινό της κατάμεστης αίθουσας, σε ένα πε-

ρίπατο μέσα από την πολύχρονη ιστορία τηςΛευκωσίας, που αντανακλά τη Δύση και τηνΑνατολή.

«Όπως όλοι εμείς οι Κύπριοι έχουμε ρίζεςβαθιές, πανάρχαιες και πολύπλοκες, έτσιείναι και η πόλη μας. Μικρή σε έκταση, αλλάμεγάλη σε βάθος ιστορίας. Σήμερα, στον 21οαιώνα δυστυχώς, μια διχοτομημένη, μισή καικολοβωμένη πρωτεύουσα της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης», ανέφερε στην ιστορική της αφή-γηση, μεταξύ άλλων, η κα Μαραγκού.

Στο τέλος της διάλεξης της η κα Μαραγ-κού συγκίνησε το ακροατήριο, υπενθυμίζον-τάς του, ότι οι Λευκωσιάτες και οι Κύπριοι

βιώνουν αυτά που μέχρι πριν 30 χρόνια βίω-ναν και οι ίδιοι οι Γερμανοί.

Οπτική εικόνα της Λευκωσίας δόθηκε στοακροατήριο μέσα από τις φωτογραφίες τουΓιώργου Πανταζή, που προβάλλονταν κατάτη διάρκεια της διάλεξης.

Η μουσική του συνθέτη και πιανίσταΣάββα Σάββα, με αποσπάσματα από το έργοτου «οι 3 πύλες», έδωσε το ηχοτοπίο τηςπόλης.

Στους χώρους παρουσιάστηκε και η έκ-θεση φωτογραφίας «Λευκωσία» με έργα τηςΚατερίνας Ατταλίδου, του Γιώργου Πανταζήκαι του Θοδωρή Τζαλαβρά.

Στην έκθεση η κα Κατερίνα Ατταλίδου πα-ρουσιάζει μια σειρά εικόνων μοντάζ/assem-blage που δημιούργησε μεταξύ 2003 και2009, με διάφορες τεχνικές και έτσι ξεφεύ-γοντας από τη ρεαλιστική απόδοση της φω-τογραφίας, αφήνει να αναδειχτεί «μια άλληδιάσταση» της πραγματικότητας.

Οι φωτογραφίες του Γιώργου Πανταζήείναι πρόσφατες φωτογραφίες, τόσο από τηνελεύθερη όσο και την κατεχόμενη Λευκωσία,που παρουσιάζονται και στο βιβλίο της κας

Άννας Μαραγκού «Περπατώντας στις όχθεςτου Πεδιαίου ποταμού».

Ο Θοδωρής Τζαλαβράς παρουσίαζει φω-τογραφίες του, που τράβηξε μεταξύ 2006 και2010, φωτογραφίες από την ΠράσινηΓραμμή, που όπως αναφέρει ο ίδιος στο βι-βλίο του «Nicosia in Dark and White» ανα-πόφευκτα λειτουργούν ως τεκμήριο της φυ-σικής έκφανσης της σύγχρονης ιστορίας. Oιφωτογραφίες του είναι έκφραση των συναι-σθημάτων του για αυτήν την πάντα παρούσααλλά και συστηματικά αγνοημένη πτυχή τηςπόλης.

Την πολιτιστική σειρά «Κυπριακές Στιγμές» οργανώνει και επιμελείται η Μορ-φωτική Ακόλουθος της Κυπριακής Πρε-σβείας στο Βερολίνο κα Γιώργα Σολομώντοςη οποία είχε και την πρωτοβουλία για τη δημιουργία αυτής της σειράς όπως και τωνάλλων πολιτιστικών σειρών που διοργανώ-νονται σε διάφορες πόλεις της Γερμανίας.

Οι «Κυπριακές Στιγμές» 2019 πραγματο-ποιούνται φέτος μεταξύ 9 και 28 Νοεμβρίου2019. n

Page 13: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

8 6 9

7 5 3 6

4 3

2 3

9 6 7 5

1 8

9 1

5 9 8 3

4 1 2

1

9 5 4

6 8

3

4 9

3 2 7

8

1 5

2 7 6

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Κρατίδιο της Κεντρικής Ευρώπης.2. Περιοριστικές διατάξεις – Κοσμοπολίτικο θέ-ρετρο της Σαντορίνης – Μουσική νότα.3. «Ο … »: θεατρικό έργο του Τσέχοφ – Το από-θεμα διαθέσιμων προϊόντων.4. Μυθικός διπρόσωπος θεός των Ρωμαίων –Λείο, επίπεδο.5. Μέρη που δεν τα βλέπει ο ήλιος – Συντομο-γραφία του Αρείου Πάγου.6. … Φαλάτσι: Ιταλίδα δημοσιογράφος καισυγγραφέας.7. … Ουέσλι: φανταστικός χαρακτήρας της σει-ράς βιβλίων Χάρι Πότερ – Λειψή … ήττα – Έχει το σχήμα του αβγού.8. Η έλλειψη σταθερότητας (γεν.) – Βίβιαν ..: αξέχαστη ηθοποιός.9. Μόριο που επιτείνει την εναντίωση – Σύνδεσμος – Η ερευνητική μέθοδος που είναι γνω-στή ως «Τυχοποιημένη Ελεγχόμενη Δοκιμή». 10. Αντώνης …: δημοσιογράφος.11. Επιφώνημα – Πολεμικό τραγούδι.ΚΑΘΕΤΑ1. Πρόσωπο με σημαντική μόρφωση και πνευματική δραστηριότητα – Απαραίτητη στα νέακτήρια.2. Κάτοικος ευρωπαϊκής χώρας - … Γκορ: υπήρξε Αντιπρόεδρος των ΗΠΑ.3. Χωνευτήριο για το λιώσιμο μετάλλων – Μίκαελ …: μουσικοσυνθέτης.4. Περιοχή μεταξύ Αυστρίας και Ιταλίας – Λατίνων «αγαπώ».5. Θεός των Αιγυπτίων – Υπάρχει στο … μύθο.6. Μέρος της …….νοστιμάδας – Το οφειλόμενο σε κάποια αίτια.7. Ξενική κατάφαση – Οι υπάλληλοι του Οργανισμού αυτού ανήκουν στην ΠΑΣΥΔΥ – Γαλλική πόλη.8. Κάτοικος μεγάλου νησιού κοντά στην Αυστραλία – Ξενική διάζευξη.9. Οριστικό άρθρο – Συνεχόμενα στο αλφάβητο – Χο … Μινχ: διετέλεσε πρόεδρος της Λαϊ-κής Δημοκρατίας του Βιετνάμ.10. Πόλη της βόρειας Ιταλίας – Σειρά ρομποτικών οχημάτων.11. Μεγάλος Έλληνας τερματοφύλακας.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Την πλήρη συμπαράσταση του επα-νάλαβε το Ευρωπαϊκό Συνδικαλι-στικό Κίνημα στην Πρόεδρο της Συ-

νομοσπονδίας Προοδευτικών ΣυνδικάτωνΤουρκίας DISK Azu Cergezoglu η οποία εκ-δικάζεται με την κατηγορία πρόκλησης εχ-θρικών συναισθημάτων στο λαό με τη συμ-μετοχή της σε δημόσια συζήτηση.

Με αίτημα την απόσυρση της κατηγορίαςκαι την άμεση απόλυση της Συνδικαλίστριαςηγέτιδας αντιπροσωπείες της EPSU, τηςUNISON, της UNITE και της ITUC συγ-κεντρώθηκαν στο χώρο του δικαστικού με-γάρου του προαστίου Σαπάντζα της Κων-σταντινούπολης όπου πραγματοποιήθηκε ηδεύτερη δημόσια ανάκριση στη δίκη της. Γιατις κατηγορίες που της έχουν προσαχθείπρονοείται ποινή φυλάκισης τριών ετών.

Η Arzu Cerkezoglu, η οποία είναι ιατρός,είναι Πρόεδρος της Προοδευτικής Συντε-χνίας Υπαλλήλων Υγείας DEV SaGLIC-Is.΄Εχει ήδη αντιπαραβάλει στην κατηγορίας

εναντίον της το δικαίωμα της ελευθερίας έκ-φρασης, το σημαντικό ρόλο των συνδικαλι-στικών οργανώσεων και το δικαίωμα τουςνα κρίνουν Κυβερνητικές ενέργειες και θέ-σεις όταν τούτο δικαιολογείται. Τόσο τοΤουρκικό Συνδικαλιστικό Κίνημα όσο καιγενικότερα το Ευρωπαϊκό ζητούν άμεσηαπόσυρση της κατηγορίας, όμως το δικα-στήριο συνεχίζει τις διαδικασίες εκδίκασηςκαι όρισε νέα δημόσια ακρόαση για τις 9Μαρτίου 2020.

Ειδικότερα η EPSU ζητά απόσυρση όλωντων κατηγοριών κατά συνδικαλιστών καιόλων των ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δι-καιώματα και καλεί την Τουρκική κυβέρ-νηση να πάρει σαφή μέτρα για ενίσχυση καικατοχύρωση και όχι αποδυνάμωση των αν-θρωπίνων δικαιωμάτων, της κοινωνικής καιοικονομικής δικαιοσύνης, της καλής διακυ-βέρνησης και του κράτους δικαίου στηνΤουρκία. n

Πανευρωπαϊκή στήριξη στους Τούρκους συνδικαλιστές

3ο Ετήσιο Τουρνουά Ποδοσφαίρου Σάλας (Futsal) 5X5Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019, ώρα 9.00π.μ.

Γήπεδα Campeone (Λευκωσία)

Η ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. προσκαλεί όλα τα Μέλη της στο 3ο ετήσιο Τουρνουά ΠοδοσφαίρουΣάλας (Futsal) 5X5, που διοργανώνει η Επιτροπή Αθλητισμού του Γενικού της Συμβου-λίου, και το οποίο θα διεξαχθεί την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2019 και ώρα 9.00 π.μ. σταγήπεδα Campeone στην Ανθούπολη – Λευκωσία.

Στο Τουρνουά θα λάβουν μέρος ανδρικές ομάδες των πιο κάτω Επαγγελματικών Κλά-δων:

1. Κλάδος Υπαλλήλων Υπουργείου Οικονομικών2. Κλάδος Υπαλλήλων Κτηματολογίου & Κλάδος Υπαλλήλων Χωρομετρίας3. Κλάδος Νοσηλευτικού Προσωπικού Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας4. Κλάδος Υπαλλήλων Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών & Κλάδος Υπαλλήλων ΚΟΑΠ5. Κλάδος Υπαλλήλων Γ.Δ. ΕΠΣΑ & Κλάδος Υπαλλήλων Γεν. Λογιστηρίου & Κλάδος

Υπαλλήλων Ελεγκτικής Υπηρεσίας 6. Κλάδος Υπαλλήλων Τμήματος Φορολογίας7. Κλάδος Υπαλλήλων Τμήματος Γεωργίας8. Κλάδος Υπαλλήλων Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών9. Υπαλληλικό Προσωπικό της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.Το Τουρνουά θα αθλοθετηθεί με κύπελλα για την πρωταθλήτρια, δευτεραθλήτρια και

τριταθλήτρια ομάδα.Για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες αποταθείτε στο τηλ 22844451 κ. Αβραάμ

Στεφανή – Μόνιμο Γραμματέα της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.

Page 14: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201914

1 5 3 8 6 9 7 2 4

7 9 2 5 4 3 8 1 6

6 8 4 1 2 7 3 5 9

4 2 7 6 8 5 9 3 1

9 6 8 2 3 1 4 7 5

3 1 5 7 9 4 6 8 2

2 7 9 3 5 6 1 4 8

5 4 1 9 7 8 2 6 3

8 3 6 4 1 2 5 9 7

4 8 1 2 7 6 5 3 9

6 9 5 4 3 8 1 2 7

7 3 2 9 1 5 6 4 8

1 2 8 7 9 3 4 6 5

5 7 4 6 8 1 3 9 2

3 6 9 5 2 4 7 8 1

8 1 6 3 5 9 2 7 4

9 4 7 1 6 2 8 5 3

2 5 3 8 4 7 9 1 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Με γενικό θέμα, «Διεκδικώ, Επι-μένω, Κερδίζω» συνήλθε τη Δευ-τέρα 11 Νοεμβρίου στην 21η Σύ-

νοδό της η Βουλή των Γερόντων, στο κτίριοτης ολομέλειας της Βουλής των Αντιπροσώ-πων. Προήδρεύσε και απηύθυνε χαιρετισμόο Προεδρεύων της Βουλής Δρ Αδάμος Αδά-μου. Απηύθυναν επίσης χαιρετισμούς ο Πρό-εδρος του Παγκύπριου Συντονιστικού Συμ-βουλίου Εθελοντισμού και του Συντονιστι-κού Σώματος της Βουλής των Γερόντων κ.Ηλίας Δημητρίου, ο Γενικός Διευθυντής τουΥπουργείου Εργασίας, η Γενική Διευθύντριατου Υπουργείου Υγείας εκ μέρους τουΥπουργού Υγείας, ο Επίτροπος Εθελοντι-σμού και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, οΠρόεδρος της Κυπριακής Παιδοβουλής Θε-οφάνης Τσιούμας και ο Πρόεδρος της Βου-λής των Νέων Αντιπροσώπων κ. ΑνδρέαςΧαραλάμπους.

Συζητήθηκαν θέματα που αφορούν τηνυγεία και την κοινωνική πρόνοια, με βάση τιςεκθέσεις των Επιτροπών Κοινωνικής Πρό-νοιας και Υγείας της Βουλής των Γερόντων.Έγινε επίσης διάλογος για την εφαρμογή τουΓεΣΥ και ειδικότερα την αντιμετώπιση τωνηλικιωμένων ατόμων, τη μείωση των λιστώναναμονής, την παραχώρηση φαρμάκων, τηνάμεση μηχανογράφηση των ιατρικών φακέ-λων, την πλήρη στελέχωση των αγροτικώνιατρικών κέντρων και την καθιέρωση τηςκοινοτικής νοσηλευτικής ιατρικής φροντί-δας. Διάλογος και για το ελάχιστο εγγυη-μένο εισόδημα, το επίδομα φροντίδας, τουςεγκλωβισμένους, την επαναφορά των δι-καιωμάτων των συνταξιούχων, τα προβλή-ματα επιβίωσης, την ασφάλιση οδηγών, τηνετήσια ανανέωση της άδειας οδήγησης, τηνψυχαγωγία των ηλικιωμένων, το κλείσιμοτων υποκαταστημάτων του συνεργατισμούστην ύπαιθρο, την εφαρμογή της νομοθεσίαςγια το κάπνισμα, τη σύνταξη χηρείας, κ.ά.

Στο χαιρετισμό του ο Επίτροπος Εθελον-τισμού και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεωνκ. Γιάννης Γιαννάκη επισήμανε ότι μέχρι το2025, ο αριθμός των ηλικιωμένων ανά τοπαγκόσμιο θα ανέλθει στο 1,2 δισεκατομμύ-ρια, ενώ το 2050 θα έχει ξεπεράσει τα 2 δι-σεκατομμύρια. Η αύξηση του προσδόκιμουζωής σε συνδυασμό με την καλύτερη πρό-σβαση στο τομέα της υγείας, έχει καθορίσειτην ομάδα πληθυσμού των ατόμων της τρί-

της ηλικίας, ένα μεγάλο τμήμα της παγκό-σμιας κοινωνίας. Με αυτά τα δεδομένα, τασύγχρονα κράτη θα πρέπει να εντατικοποι-ήσουν πιο στοχευμένα τις ενέργειες τους, γιαπιο αποτελεσματική στήριξη των ατόμωναυτών σε όλους τους τομείς της ζωής τους.Τόνισε ότι η Σύνοδος της Βουλής των Γε-ρόντων, είναι ένας θεσμός ο οποίος δίνει τηνευκαιρία στους ηλικιωμένους μας να έχουνρόλο και λόγο στα θέματα που τους αφο-ρούν.

Η δημογραφική γήρανση του πληθυσμούστις ανεπτυγμένες χώρες αποτελεί σήμερασοβαρό πρόβλημα με προεκτάσεις κοινωνι-κές, οικονομικές, ασφαλιστικές και υγειονο-μικές. Πρέπει όλοι μας να είμαστε ουσιαστι-κοί στην αντιμετώπιση των προβλημάτωντων ηλικιωμένων, να κατανοήσουμε την ψυ-χολογία τους και να διασφαλίσουμε τηφροντίδα, την αυτονομία τους, τη συμμε-τοχή τους στα κοινά, την αξιοπρέπεια.

Ιδιαίτερα στον τόπο μας οι άνθρωποι τηςτρίτης ηλικίας, αποτελούν ένα σημαντικόκομμάτι της κοινωνίας. Οι ηλικιωμένοι σή-μερα συμβάλλουν αποφασιστικά στην κοι-νωνική και οικονομική ανάπτυξη, αφού στηνεποχή μας παίζουν έναν ολοένα σημαντικό-τερο ρόλο, στη μετάδοση των εμπειριών καιτων γνώσεών τους, της βοήθειας που δίνουνστα παιδιά τους αναλαμβάνοντας να φρον-τίζουν τα εγγόνια τους, συμβάλλοντας έτσιστην ενίσχυση του οικογενειακού πυρήνα.

Η αντιμετώπιση του προβλήματος αυτούαφορά τόσο την πολιτεία, όσο και την κοι-

νωνία. Οφείλουμε να περιβάλλουμε με σε-βασμό και αγάπη, τα άτομα της τρίτης ηλι-κίας, ώστε να τους παρέχουμε την ποιότηταζωής που σας αξίζει. Ποιότητα στην υγεία,στη διαβίωση, στην ψυχαγωγία, στην κοινω-νική ένταξη και στην εργασία.

Ο Επίτροπος Εθελοντισμού υπογράμμισεότι η ενεργός γήρανση αποτελεί μια εξαιρε-τικά σημαντική πολιτική, στοχεύουμε στηνέα γενιά, όμως οφείλουμε και δεν παραλεί-πουμε με τις πολιτικές μας να εστιάζουμε καιστην τρίτη ηλικία, καθώς οι έρευνες αναδει-κνύουν τα οφέλη της συμμετοχής στηνενεργό γήρανση και της εμπλοκής σε εθε-λοντικές δραστηριότητες που βελτιώνουνσχεδόν κατά 40% την πνευματική, ψυχικήκαι σωματική υγεία.

Η δημιουργία ενός δυναμικού και ευνοϊ-κού περιβάλλοντος στήριξης των ατόμωντης 3ης ηλικίας, αποτελεί ένα πολύ σημαν-τικό πυλώνα με ευρύ πεδίο δράσης, όπουμπορούμε να αξιοποιήσουμε την εμπειρίακαι τη σοφία σας ως πολύτιμη γνώση, και μετις εισηγήσεις σας να συμβάλετε στη συν-διαμόρφωση και στον εκσυγχρονισμό τωνπολιτικών του κράτους.

Από την Υπουργό Εργασίας επίσης τονί-στηκε ότι η Σύνοδος της Βουλής των Γερόν-των που είναι αναμφίβολα ένας αξιόλογοςθεσμός, ο οποίος συμβάλλει ενεργά στονκοινωνικό προβληματισμό και στην προ-ώθηση των διαφόρων αιτημάτων που αντι-μετωπίζει η τρίτη ηλικία στην Κύπρο, αλλάκαι συνάμα στην εξεύρεση λύσεων για επί-

λυση προβλημάτων που αντιμετωπίζουν. Η21η Σύνοδος ασχολήθηκε με το σύνθημα«Διεκδικώ, Επιμένω, Κερδίζω», το οποίο πρέ-πει να ασπαστεί ο κάθε συνάνθρωπος μαςπου διανύει την τρίτη ηλικία της ζωής του,αποδεικνύοντας ότι συνεχίζει να είναι ενερ-γός πολίτης, με απαιτήσεις, απόψεις, εισηγή-σεις και προτάσεις.

Στα άτομα τρίτης ηλικίας, μια ευαίσθητηαλλά και σεβαστή ομάδα των συμπολιτώνμας, που έζησαν και δημιούργησαν σε χρό-νους δύσκολους, οραματιζόμενοι ένα καλύ-τερο μέλλον για τις νέες γενιές οφείλουμεένα μεγάλο ευχαριστώ για όσα έχετε επιτύ-χει.

Το Υπουργείο Εργασίας, ως ο κατεξοχήναρμόδιος Φορέας για θέματα κοινωνικής πο-λιτικής προβαίνει σε σχεδιασμό και εφαρ-μογή συγκεκριμένων και ουσιαστικών μέ-τρων, με στόχο την ενίσχυση της ενεργούςγήρανσης, τη συνεχή βελτίωση του επιπέδουζωής των ατόμων της τρίτης ηλικίας και τηςδιαβίωσης τους σ’ ένα ασφαλές περιβάλλονπου να ανταποκρίνεται στις σημερινές σύγ-χρονες απαιτήσεις τους.

Στο χαιρετισμό της Υπουργού αναφέρθηκεότι η Κυβέρνηση έχει θέσει τα ζητήματα πουαπασχολούν τους συνταξιούχους και ιδιαί-τερα τους συνταξιούχους με χαμηλά εισοδή-ματα σε προτεραιότητα και στα πλαίσια αυτάεφαρμόζονται σχέδια που στοχεύουν στηναναβάθμιση της ποιότητας ζωής όλων τωνσυνταξιούχων, στην ουσιαστική αύξηση τωνσυντάξεων όσων συνταξιούχων έχουν εισο-δήματα κάτω από το όριο της φτώχειας καιστην παροχή ποιοτικών και αναγκαίων υπη-ρεσιών δωρεάν ή με μειωμένο κόστος γιατους συνταξιούχους με χαμηλά εισοδήματα.Αναφέρτηκαν ενδεικτικά τα διάφορα σχέδιαπου εφαρμόστηκαν και τονίστηκε ότι στόχοςκαι διαρκής προσπάθεια της Κυβέρνησηςείναι η συνεχής ενίσχυση των συνταξιούχων,τόσο ως προς τα εισοδήματα τους αλλά καιμε αναγκαίες υπηρεσίες και προς αυτή τηνκατεύθυνση, έχει συσταθεί ο Φορέας ΤρίτηςΗλικίας ο οποίος αναπτύσσει στρατηγικήγια την τρίτη ηλικία, ενώ μελετά θέματα ευ-ρύτερης πολιτικής που αφορούν στους ηλι-κιωμένους και υποβάλλει σχετικές εισηγή-σεις για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τωνηλικιωμένων. n

«Διεκδικώ, Επιμένω, Κερδίζω» το μήνυματης 21ης Συνόδου της Βουλής των Γερόντων

Page 15: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2019 15

Ημπάλα ξανά στην …σέντρα! Συμ-πληρώθηκε και η 9η αγωνιστική γιατις περισσότερες ομάδες, ενώ άλλες

τρεις ομάδες (ανόρθωση, Εθνικός και Ολυμ-πιακός) είναι στους οκτώ αγώνες. Ο πρωτα-θλητής ΑΠΟΕΛ έχει μείνει στις έξι αγωνι-στικές, έτσι δεν μπορούμε να βγάλουμεακόμα ασφαλή συμπεράσματα, δύο αγωνι-στικές πριν πέσει η αυλαία του Α΄ γύρου, γιατα φαβορί στην κατάκτηση του τίτλου.

Το μεγάλο ενδιαφέρον σίγουρα υπάρχει,αφού βλέπουμε δύο ομάδες, Ανόρθωση καιΟμόνοια, που άλλες χρονιές έπαιζαν ρυθμι-στικό ρόλος το πρωτάθλημα, σήμερα (9η

αγωνιστική) να μοιράζονται την του βαθμο-λογικού πίνακα με 18 βαθμούς.

Ο χαμένος μέχρι στιγμής είναι η ομάδατου Απόλλωνα που είναι στην 7η θέση , μεμόλις 11 βαθμούς και πολύ μακριά από το ναπρωταγωνιστεί, όπως έκανε άλλες χρονιές,στη διεκδίκηση του τίτλου. Υπάρχει όμωςχρόνος να βελτιωθεί και να κάνει την αντε-πίθεσή του και να καλύψει το χαμένο έδα-φος.

Λίγο-πολλά τα πιο πάνω ισχύουν και γιατην ΑΕΚ Λάρνακας, ναι μεν είναι στην 3η

θέση με 15 βαθμούς, όμως μέχρι στιγμής δενικανοποίησε σαν ομάδα όπως τα προηγού-μενα χρόνια.

Ο πρωταθλητής ΑΠΟΕΛ είναι πάντα…εκεί! Με μείον τρεις αγωνιστικές και με 14βαθμούς στην 6η θέση, έχει την μπάλα σταδικά του πόδια, όχι μόνο να πάρει τις νίκεςκαι να ανεβεί στην κορυφή, αλλά και ναδιεκδικήσει τον τίτλο του φαβορί.

Η ΑΕΛ και ο Εθνικός Άχνας μέχρι στιγ-μής, ιδιαίτερα ο Εθνικός, είναι η έκπληξη τουπρωταθλήματος και αν εξαιρέσουμε την τε-λευταία ήττα της ομάδα της Άχνας, τότε θαλέγαμε ακόμα ότι θα ήταν μια από τις ομάδεςπου θα διεκδικούσε την πρώτη εξάδα. Ηήττα με τον Ολυμπιακό (4-0) τον προσγεί-ωσε… ανώμαλα!

Η ομάδα της Λεμεσού αφήνει πολύ καλέςεντυπώσεις, οι πολλοί όμως τραυματισμοίδεν την άφησαν να πάει ακόμα πιο πάνω. Ηδιακοπή ίσως την βοηθήσει να επιστρέψουνπίσω οι παίκτες της και να καλύψει το χα-μένο έδαφος.

Η Νέα Σαλαμίνα και η Πάφος, δεν ξεκί-νησαν το πρωτάθλημα όσον καλά θα ήθε-λαν. Ιδιαίτερα η Παφιακή ομάδα που έχει ιδι-αίτερα ψηλούς στόχους παρέμεινε στην 9η

θέση με μόνο εννέα βαθμούς. Η Βαρωσιώ-

τικη ομάδα είναι στην 8η θέση με 11 βαθ-μούς, όμως δείχνει μεγάλη βελτίωση, ιδιαί-τερα τα τελευταία της παιχνίδια.

Τον Ολυμπιακό τον περιμέναμε καλύτερο,η επιτυχία του με 4-0 επί του Εθνικού, τουέδωσε πολύτιμη δύναμη και αισιοδοξία γιατη συνέχεια του πρωταθλήματος. Είναι στην10η θέση με 7 βαθμούς.

Στην 11η θέση είναι η Ένωση με πέντε βαθ-μούς. Η Παραλιμνίτικη ομάδα, θα λέγαμε ότιγενικά αδικείται για τη θέση της, αφού σ’όλα τα παιχνίδια που έδωσε ήταν καλή καιμε λίγη τύχη ίσως να έφευγε με το τρίποντοπου θα την ανέβαζε ακόμα πιο ψηλά.

Απογοητευτική η προσφυγική ομάδα τηςΚατωκοπιάς. Είναι μόνη στον πυθμένα μεμόλις 3 βαθμούς. Ο φίλαθλος κόσμος περί-μενε πολύ περισσότερα από τη Δόξα, κάτιπου έκανε τα προηγούμενα χρόνια. Στην τε-λευταία αγωνιστική (9η) η προσφυγικήομάδα με αντίπαλο εκτός της ΑΕΚ, έκανετην καλύτερη της εμφάνιση (έχασε με 2-1)και σίγουρα το αποτέλεσμα ήταν άδικο,αφού την τιμώρησε…. η μπάλα! Είχε δύο δο-κάρια και πολλές χαμένες ευκαιρίες που δεντις αξιοποίησε.Η ΣΥΝΕΧΕΙΑΗ εμφάνιση της προβλημάτισε…

Οι απώλειες βαθμών στο ντέρμπι με τηΝέα Σαλαμίνα (2-2) δεν άφησαν κανένανικανοποιημένο στην Ανόρθωση. Η ομάδαείναι αλήθεια ότι υστέρησε σε απόδοση σεσχέση με τα προηγούμενα της παιχνίδια. Ηαπουσία του Μαργκάσα στη μεσαία γραμμή,αλλά και ότι ο Ράγιος αποχώρησε τραυμα-τίας στο ημίχρονο ήταν δύο στοιχεία ταοποία αποδυνάμωσαν την Ανόρθωση. Χά-θηκαν μεν βαθμοί, αλλά αυτό δεν σημαίνειότι υπάρχει απογοήτευση. Η διακοπή στοπρωτάθλημα θα βοηθήσει τον Τιμούρ Κε-τσπάγια να διορθώσει τα κακώς έχοντα πουεντόπισε στον αγώνα με τη Νέα Σαλαμίνα.

Επόμενη αγωνιστική υποχρέωση για την

προσφυγική ομάδα είναι με αντίπαλο τονΕθνικό Άχνας στο ‘Αντώνης Παπαδόπου-λος’ για την 10η αγωνιστική. Στη συνέχεια θαέχει το εκτός έδρας ντέρμπι με την ΑΕΚΛάρνακος.Δουλειά για βελτίωση

Η διακοπή του πρωταθλήματος βρίσκειτην Ομόνοια συγκάτοικο με την Ανόρθωσηστο ‘ρετιρέ’ της βαθμολογίας, γεγονός πουδιατηρεί το πολύ καλό κλίμα και αισιοδοξίαστις τάξεις της ομάδας. Η συγκομιδή των‘πρασίνων’ κρίνεται ως ικανοποιητική, αν καιμπορούσε να ήταν καλύτερη, λαμβάνονταςυπόψιν ότι τα πήγαν πολύ καλά στο ντέρμπικαι είχαν απώλειες με πιο αδύνατους αντι-πάλους. Η Ομόνοια θα αντιμετωπίσει με τηνεπανέναρξη του πρωταθλήματος την ΈνωσηΝέων Παραλιμνίου εκτός έδρας, ενώ θαακολουθήσει το ντέρμπι με το ΑΠΟΕΛ(Δευτέρα 2 Δεκεμβρίου) στο φινάλε του Α΄γύρου.Πρέπει να βρει λύση και σύντομα η ΑΕΚ

Η ΑΕΚ, έστω και στην κακή της μέρα κα-τάφερε και πήρε σημαντική νίκη. Οι ‘κιτρι-νοπράσινοι’ τα βρήκαν σκούρα απέναντιστη Δόξα (2-1) και ήταν τυχεροί στο τέλοςτης ημέρας που κατάφεραν να κερδίσουν. ΗΑΕΚ φαίνεται να έχει προβλήματα, με ποδο-σφαιριστές να μην μπορούν να αποδώσουντα αναμενόμενα. Προσθέστε σ’ αυτό καιτους πολλούς τραυματισμούς που προκύ-πτουν σε κάθε αγώνα. Όπως και να έχει,όμως, η ΑΕΚ καλείται να αξιοποιήσει τη δια-κοπή στο πρωτάθλημα και να διορθώσει ταλάθη της. Επόμενο ραντεβού αυτό απέναντιστη Νέα Σαλαμίνα, η οποία έδειξε τα ‘δόν-τια’ της στην πρωτοπόρο Ανόρθωση τηνπροηγούμενη αγωνιστική κι αυτό ανεβάζεικατά πολύ τον βαθμό δυσκολίας στην ΑΕΚ,αφού με τις εμφανίσεις της, μέχρι στιγμής,δεν πείθει στο πρωτάθλημα. Το εμπόδιο τηςΝέας Σαλαμίνας θ’ ακολουθήσει μια βδο-μάδα αργότερα αυτό της Ανόρθωσης στηνΑρένα. Μετά την ολοκλήρωση του πρώτουγύρου η ΑΕΚ θα συνεχίσει στο ντέρμπι μετον Απόλλωνα στο Τσίρειο.Ανάσες και ξαναμπαίνει στην πρίζα μετάτη διακοπή ο ΑΠΟΕΛ

Οι ποδοσφαιριστές είχαν την ευκαιρία νααποφορτισθούν. Τις προηγούμενες δύοεβδομάδες ο ΑΠΟΕΛ έδωσε τέσσερα δύ-σκολα παιχνίδια σε Κύπρο και Ευρώπη,οπότε όσοι τράβηξαν μπόλικο κουπί πήρανανάσες. Η συνέχεια είναι λίγο πολύ… γνω-

στή. Σε λιγότερο από ένα μήνα και μέχρι τηνεπόμενη διακοπή από θα είναι για τις γιορτέςτων Χριστουγέννων, ο ΑΠΟΕΛ με την επα-νέναρξη του πρωταθλήματος θα ξαναμπείστην πρίζα και θα κληθεί να ανταποκριθεί μεεπιτυχία στις υποχρεώσεις που ακολουθούν,σε Κύπρο και Ευρώπη. Αρχής γενομένης απότον αγώνα με την Πάφο στο ΓΣΠ για τοπρωτάθλημα. Ένα παιχνίδι δύσκολο και μεπαγίδες, τις οποίες οι γαλαζοκίτρινοι θα κλη-θούν να τις αποφύγουν, καθώς μετρούν ήδητέσσερις βαθμούς απώλειας με ΑΕΚ καιΑπόλλωνα.

Αμέσως μετά ακολουθεί ο καθ’ όλα καθο-ριστικός αγώνας, στο πλαίσιο της 5ης αγωνι-στικής των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ με τηνΝτουντελάνζ. Ένα παιχνίδι το οποίο οι πρω-ταθλητές καλούνται να ξεπεράσουν με θε-τικό πρόσημο για να μπουν για τα καλά σετροχιά πρόκρισης στους ‘32’ της διοργάνω-σης. Και έρχεται το ντέρμπι με την Ομόνοια,με τους γαλαζοκίτρινους τυπικά φιλοξενού-μενους. Επομένως, εύκολα μπορεί κάποιοςνα αντιληφθεί τα ζόρια που έρχονται για τηνομάδα του Ντολ.Ευεργετική η διακοπή για τους τραυμα-τίες

Η διακοπή στο πρωτάθλημα θεωρείταιευεργετική στην ΑΕΛ σε ότι αφορά τουςτραυματίες. Οι μαζεμένες απουσίες σε άλλοένα παιχνίδι στοίχισαν αυτή τη φορά για τηνομάδα του Ντούσαν Κέρκεζ. Όμως το δεκα-πενθήμερο που ακολούθησε ήταν βοηθη-τικό, ώστε να καταφέρουν να ξεπεράσουνκάποιοι τους τραυματισμούς που είχαν. Τοπαιχνίδι με τον Ολυμπιακό αναμένεται ναείναι δύσκολο, αλλά στην ΑΕΛ ο στόχοςείναι η επιστροφή στις νίκες. Άλλωστε ηομάδα έδειξε στο παιχνίδι με την Ομόνοια,παρά τις πολλές και σημαντικές απουσίες,ότι έχει βάθος και μπορεί να σταθεί επάξιααπέναντι σε κάθε αντίπαλο.Βαριά ήττα

Είναι πολύ βαριά η ήττα που δέχθηκε οΕθνικός από τον Ολυμπιακό (4-0). Η ομάδατης Άχνας ότι έδωσε πήρε σ’ αυτό το παι-χνίδι. Σ΄ ένα σημαντικό παιχνίδι παρουσιά-στηκε με πολλά αμυντικά προβλήματα, δέχ-θηκε τέσσερα γκολ και μία βαριά ήττα καιέχασε την ευκαιρία να κρατήσει σημαντικέςαποστάσεις από το κάτω διάζωμα. Μετά τηδιακοπή ο Εθνικός θα πάει στο ‘ΑντώνηςΠαπαδόπουλος’ για να αντιμετωπίσει τηνΑνόρθωση. n

Ανόρθωση και Ομόνοια οδηγούν την κούρσα…

Ιστορικές στιγμές, απερίγραπτα συναι-σθήματα, παγκόσμια αποθέωση! Ο Στέ-φανος Τσιτσιπάς κέρδισε στον τελικό

των “τελικών” τον Dominic Thiem, για ναγίνει ο νέος “Βασιλιάς” του Λονδίνου καιο νεότερος πρωταθλητής του ATP Finalsστα τελευταία 18 χρόνια!

Ο νεότερος παίκτης που προκρίθηκεφέτος στο ATP Finals, ο νεότερος που αγω-νίστηκε σε τελικό από το 2009 και ο νεότε-ρος που κατέκτησε τον τίτλο από το 2001. ΟΣτέφανος Τσιτσιπάς είναι στην κορυφή τουATP Finals, στον “θρόνο” του σημαντικότε-ρου τουρνουά που διοργανώνεται από τηνATP!

Η μυθική εβδομάδα του 21χρονου Έλληνατενίστα, ολοκληρώθηκε το Σάββατο, 17 Νο-

εμβρίου, με έναν τρομερό αγώνα στον τε-λικό, στον οποίο μπορεί να βρέθηκε πίσω μεσετ από τον Dominic Thiem, αλλά κέρδισε

με 6-7 (6), 6-2, 7-6 (4). Στον τελικό ο Στέ-φανος έπαιξε φανταστικό τένις, πετυχαίνον-τας 34 winners και κάνοντας μόλις 16 αβία-στα λάθη. Εκτός από τη μεγάλη διαφοράπου έχουν τα νούμερά του σε σχέση με τονThiem, που είχε 33 winners και 40 λάθη,ξεχώρισε και για την ψυχραιμία που έδειξεστο πολύ κρίσιμο 3ο σετ, όπου έχασεπροβάδισμα με break, κατάφερε όμως να τοπάρει στο tie-break.

“Θέλω να ευχαριστήσω τον Dominic, απο-τελείς έμπνευση, όχι μόνο για μένα, αλλά καιγια πολλούς παίκτες σε όλο τον κόσμο, αλλάκαι φιλάθλους. Ήταν ένας εκπληκτικός τελι-κός, νομίζω πως αυτό είναι που κάνει τοάθλημά μας σπουδαίο. Επίσης συγχαρητήριαγια την απίστευτη χρονιά που είχες, κάνετε

πολύ καλή δουλειά με την ομάδα σου καισυγχαρητήρια γι’ αυτή τη χρονιά και όχιμόνο”, είπε με τη σειρά του ο Στέφανος.

“Είναι εκπληκτικό να κρατάω αυτό το τρό-παιο στα χέρια μου. Ένα μεγάλο ευχαριστώστην ομάδα μου, στη Mouratoglou TennisAcademy που έκανε τα όνειρά μου πραγματι-κότητα, στον ατζέντη μου, στον πατέρα μου,που είναι μαζί μου όλη μου τη ζωή.

Αυτό το τουρνουά ήταν απίστευτο παιδιά,το κάνατε τόσο, τόσο συναισθηματικό. Ποτέδεν έχω λάβει τόση πολύ υποστήριξη σε κά-ποιο τουρνουά, ποτέ! Ειλικρινά το χρωστάωσε εσάς το μεγαλύτερο μέρος και συνολικά ηατμόσφαιρα ήταν απίστευτη”, είπε κλείνον-τας ο Τσιτσιπάς, αναφερόμενος στο κοινό. n

Ο νέος “Βασιλιάς” του Λονδίνου είναι Έλληνας!

Page 16: Τετάρτη 20 Νοεμβρίου 2019 Aρ. Φύλλoυ 1512 ETOΣ 54ον ...σία στη θέση Πρωτοκολλητή, Δικαστική Υπηρεσία, από τις

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201916

Tι είπαν... Tι έγραψαν

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Η στάση της Τουρκίας δεν προοιωνίζει ελ-

πιδοφόρα πορεία.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Επιβεβαιώνω ότι η ΕΕ είναι ενωμένη στην

αλληλεγγύη με την Κύπρο.

Φεντερίκα Μογκερίνι,

Επικεφαλής Ευρωπαϊκής Διπλωματίας.

Αυτό το οποίο ζούμε σήμερα είναι τον εγκε-

φαλικό θάνατο του ΝΑΤΟ.

Εμανουέλ Μακρόν,

Πρόεδρος της Γαλλίας.

Οι σημερινές ΗΠΑ βλέπουν την ΕΕ ωςεχθρό. Η παρουσία του Ντόναλντ Τραμπέχει μεταβάλει την κατάσταση στις ευρωατ-λαντικές σχέσεις.Μάργκοτ Βάλστρομ,πρώην ΥΠΕΞ της Σουηδίας.

Δεν υπάρχει περίπτωση αποχώρησης απότην Ε.Ε., χωρίς να προηγηθεί συμφωνία γιατο ελεύθερο εμπόριο.Ντομινίκ Ραμπ,ΥΠΕΞ της Βρετανίας. 

Ο Ντόναλντ Τραμπ έχει ήδη ομολογήσει ότι

δωροδόκησε την Ουκρανία.

Νάνσι Πελόζι,

Πρόεδρος της Βουλή των ΗΠΑ.

Αρνούμαι οποιαδήποτε παράβαση των κα-θηκόντων μου. Πρόκειται για την μεγαλύ-τερη απάτη στην αμερικανική πολιτική ιστο-ρία.Ντόναλντ Τραμπ,Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Είθε η σοφία των αρχαίων πολιτισμών να

φωτίσει το μέλλον.

Σι Τζίνπινγκ,

Πρόεδρος της Κίνας.

Στις 7 Νοεμβρίου ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ.Νίκος Αναστασιάδης παρέλαβε, στο Προεδρικό Μέ-γαρο, την ετήσια έκθεση της Επιτροπής Δημόσιας

Υπηρεσίας (ΕΔΥ), την οποία του παρέδωσε ο Πρόεδρος τηςΕΔΥ κ. Γιώργος Παπαγεωργίου, ο οποίος σε δηλώσεις τουστους εκπροσώπους των ΜΜΕ είπε μεταξύ άλλων, ότι τοθέμα της ψηφιοποίησης και της ηλεκτρονικής διακυβέρνη-σης αποτελεί ένα πολύ σημαντικό ζήτημα, σημειώνοντας ότιη μεταρρύθμιση της Δημόσιας Υπηρεσίας θα εκσυγχρονίσειτις Υπηρεσίες του κράτους προς όφελος των πολιτών, χαιρε-τίζοντας ιδιαίτερα την κατάθεση των εκσυγχρονιστικών νο-μοσχεδίων στη Βουλή από πλευράς Κυβέρνησης.

Σημείωσε ακόμα ότι το θέμα της μεταρρύθμισης της Δη-μόσιας Υπηρεσίας είναι εθνικό θέμα και θα δώσει σύγχροναεργαλεία στα χέρια της ΕΔΥ.

Από την πλευρά του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε ότιοι πλείστες Υπηρεσίες του κράτους υιοθετούν την ηλεκτρο-νική πρακτική, και αυτό που λείπει είναι να προχωρήσουμεστην έγκριση των νομοσχεδίων που έχουν κατατεθεί στηΒουλή, όπως για τη δημιουργία Υφυπουργείου ΨηφιακούΜετασχηματισμού, και γενικότερα σε μεταρρυθμίσεις πουθα έχουν ως αποτέλεσμα και την απλοποίηση των διαδικα-σιών, και την εξοικονόμηση πόρων, αλλά και τη δημιουργίαθέσεων εργασίας.

Πρόσθεσε ότι οι συναντήσεις που είχε με τις πολιτικές δυ-νάμεις σκοπό έχουν την προώθηση των μεταρρυθμίσεων, εκ-φράζοντας την ελπίδα ότι από την 1.1.2020 θα είμαστε σεθέση να δούμε να υλοποιείται η μεταρρύθμιση που άπτεταιτης ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε ότι υπάρχει κατανόησηαπό τις πολιτικές δυνάμεις, προσθέτοντας ότι «ελπίζω ναείναι θέμα προτεραιότητας, και όταν λέμε ότι θέλουμε να κα-ταργήσουμε την αναξιοκρατία, όταν θέλουμε να υιοθετή-

σουμε την αριστεία, δεν μπορεί αν δεν ληφθούν μέτρα ώστενα κρίνονται οι δημόσιοι υπάλληλοι με βάση την απόδοση,να έχεις τα αποτελέσματα που προσδοκάς.

Είναι πρόκληση και παράκληση από πλευράς μου», είπε οΠρόεδρος της Δημοκρατίας, να υιοθετηθούν οι πρόνοιες γιατον εκσυγχρονισμό της Δημόσιας Υπηρεσίας κάτι που θασυμβάλει σημαντικά, με μετρήσιμα κριτήρια και με βάση τιςγνώσεις και την αριστεία, σε θέματα προσλήψεων και προ-αγωγών.

«Αυτό έχει ανάγκη ο τόπος για να εγκαταλείψουμε συ-στήματα του παρελθόντος που επέτρεπαν παρεμβάσεις»,είπε ο Πρόεδρος επισημαίνοντας ότι «τα λέω αυτά παρά τοότι νιώθω ότι η ΕΔΥ επιτελεί σημαντικό έργο μακράν καιπέρα από διακρίσεις, αλλά προς εξάλειψη και του τελευταίουενδεχομένου, το ορθότερο είναι να υιοθετηθεί η μεταρρύθ-μιση της Δημόσιας Υπηρεσίας, κάτι που θα κάνει και πιο απο-δοτικούς και παραγωγικούς τους δημόσιους υπαλλήλους». n

Παράκληση του ΠτΔ για έγκριση στη Βουλήτης μεταρρύθμισης της Δημόσιας Υπηρεσίας

Ένα ευχάριστο απόγευμα πέρασαν ταμέλη της Συντεχνίας μας που παρευρέθη-καν στον απογευματινό καφέ / τόμπολα

που διοργάνωσε το Επαρχιακό Συμβούλιο τηςΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού την Κυριακή 17/11/2019στο οίκημα της Συντεχνίας μας στην Λεμεσό.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην αίθουσαεκδηλώσεων του οικήματος μας στην Λεμεσό ηοποία έχει διαμορφωθεί κατάλληλα για να μπο-ρεί να φιλοξενεί τέτοιου είδους εκδηλώσεις καινα εξυπηρετεί τις ανάγκες των συναδέλφων μαςστη Λεμεσό.

Όλα ανεξαιρέτως τα μέλη που συμμετείχαν στην εκδή-λωση εξέφρασαν την απόλυτη ικανοποίηση τους για την

προσπάθεια που γίνεται, εκφράζοντας παράλληλα την επι-θυμία όπως οι εκδηλώσεις οι οποίες φέρνουν κοντά τα μέλητης Συντεχνίας μας να συνεχιστούν και να στηριχθούν. n

Απογευματινός καφές ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. Λεμεσού