肾细胞癌诊治指南（ 2006 版）

中华医学会 泌尿外科分会

肾癌诊治指南编写组

名词解释 无症状肾癌：无临床症状或体征，由 B 超或 CT 检查 发现的肾癌副瘤综合征：发生于肿瘤原发病灶和转移病灶以外 由肿瘤引起的症候群 局限性肾癌： 2002 年版 AJCC 的 TNM 分期中的 T1-

T2 N0M0 期肾癌，临床分期为Ⅰ、Ⅱ期 局部进展性肾癌：伴有区域淋巴结转移或（和）肾静 脉瘤栓或（和）下腔静脉瘤栓或（和） 肾上腺转移或肾周脂肪组织或（和）肾 窦脂肪组织，但未超过肾周筋膜， 无 远处转移的肾癌， 2002 年版 AJCC 临床 分期为Ⅲ期

名词解释转移性肾癌： 2002 年版 AJCC 临床分期Ⅳ期

肾 癌，包括 T4N0M0 期肾癌 保留肾单位手术：保留肾脏的手术总称，包 括肾部分切除术、肾脏楔性切 除术、肾肿瘤剜除术等微创治疗：文献中对微创治疗手段没有严格 的界定，本指南中将射频消融、高 强度聚焦超声、冷冻消融归为微创 治疗范畴。而腹腔镜下根治性肾切 除术或 NSS ，由于切除组织及范围 同开放性手术，本指南中没有将其 划为微创治疗范畴

流行病学

我国各地区肾癌的发病率及死亡率差异也较大

肾癌的发病率和死亡率均有上升趋势

男 : 女为 2:1

城市地区高于农村地区，二者最高相差 43 倍

发病年龄可见于各年龄段，高发年龄 50~70 岁

中国肾癌发病率及死亡率流行趋势 (1/10 万 )

1990~2007 年美国肾癌发病及死亡人数流行趋势

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

发病人数

死亡人数

2007 年美国预计十大常见肿瘤发病人数

病因学

★ 肾癌的病因未明★ 相关因素：吸烟、肥胖、长期血液透析、 长期服用解热镇痛药物、某些 病毒感染等有关★ 相关职业：石油、皮革、石棉等产业工人

患病率高★ 遗传因素：占肾癌总数的 2~4%

病 理大体 肾癌绝大多数发生于一侧肾脏 常为单个肿瘤， 10~20% 为多发 直径平均 7cm 常有假包膜与周围肾组织相隔 双侧先后或同时发病者仅占散发性肾癌的 2~4% 遗传性肾癌则常表现为双侧、多发性肿瘤

肾癌的病理分型

传统分型 新分型（ 1997 年）

肾透明细胞癌 肾透明细胞癌 (60%~85%)

肾乳头状腺癌 乳头状肾细胞癌 (7%~14%)

肾颗粒细胞癌 肾嫌色细胞癌 (4%~10%)

肾肉瘤样癌 肾集合管癌 (1%~2%)

肾未分化癌 未分类肾细胞癌

2004 年 WHO 肾细胞癌病理分类肾透明细胞癌 多房囊性肾细胞癌

乳头状肾细胞癌 Xp11易位性肾癌

肾嫌色细胞癌 神经母细胞瘤伴发的癌

Bellini集合管癌 髓样癌

未分类肾细胞癌 粘液性管状及梭形细胞癌

分 级

★ 以往常用的是 1982 年 Fuhrman四级分类

★推荐采用高分化、中分化、低分化（未 分化）的三级分类标准，（将 Fuhrman

分级中的 I 、 II级合并为一级即高分化、Ⅲ 级为中分化、Ⅳ级为低分化或未分化）

Robson 分期与 1997 年分期生存率对比

N = 675例。结果显示与 1997 年 TNM 分期相比， Robson 分期对Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ期肾癌预后判定缺乏精确性 Eur Urol. 2002, 41:190-195

Robson 分期 1997 年 TNM 分期

推荐采用 2002 年 AJCC肾细胞癌 TNM分期

★ 国内文献报告无症状肾癌占 33% ，国外约 50%

★ 肾脏表现：血尿、疼痛、肿块

★ 副瘤综合症：高血压、贫血、体重减轻、恶病

质、发热、红细胞增多症、肝功能异常、高钙

血症、高血糖、血沉增快、神经肌肉病变、淀

粉样变性、溢乳症、凝血机制异常

★ 转移表现：病理性骨折、咯血等

肾的临床表现

诊 断推荐必需包括的实验室检查项目：尿素氮、肌酐 、肝功能、全血细胞计数、血红蛋白、血 钙、血糖、血沉、碱性磷酸酶和乳酸脱氢酶 推荐必需包括的影像学检查项目：腹部超声波检 查、胸部 X线片、腹部 CT平扫和增强扫描

★ 腹部 CT平扫和增强扫描及胸部 X线片是术前临 床分期的主要依据

诊 断推荐参考选择的影像学检查项目 ：腹部平片 、核素 肾图或 IVU 、核素骨扫描 、胸部 CT扫描 检查 、头部 CT 、 MRI扫描检查 、腹部 M

RI

扫描检查有条件的地区及患者选择的影像学检查项目： 肾声学造影、螺旋 CT 、 MRI 、 PET 或 PET-CT 检查 不推荐的检查：穿刺活检和肾血管造影

不推荐穿刺活检作为常规检查的依据

★主要由于 CT 和 MRI 诊断肾肿瘤的准确性高以及针吸活检较高的误诊率（假阴性及假阳性率）在肾肿瘤诊断中针吸活检存在的主要问题：★ 假阴性率高达 15%

★ 假阳性率 2.5%

★ 针吸活检的并发症发生率＜ 5% ，包括出血、感染、 动静脉漏、气胸★ 穿刺道种植率＜ 0.01%

★ 针吸活检死亡率＜ 0.031%

Campbell’s Urology. 8th ed. WB Saunders Company: Philadelphia, PA,2002

不推荐肾血管造影作为常规检查的依据

Campbell’s Urology. 8th 中指出 20%~ 25%

的肾癌在肾血管造影中无肿瘤血管显像，但其

中有一些病例在 CT增强扫描中有肿瘤强化现

象，认为肾血管造影在诊断肾肿瘤的价值有限

为有创检查，有一些并发症发生率

不推荐的检查项目 穿刺活检和肾血管造影对肾癌的诊断价值有限，不推荐作为常规检查项目，但特定病例可考虑使用。不推荐对能够进行手术治疗的肾肿瘤患者行术前穿刺检查；对影像学诊断有困难的小肿瘤患者，可以选择定期（ 1~3个月）随诊检查或行保留肾单位手术。对不能手术治疗的晚期肾（癌）肿瘤需化疗或其他治疗的患者，治疗前为明确诊断，可选择肾穿刺活检获取病理诊断。对需姑息性肾动脉栓塞治疗或保留肾单位手术前需了解肾血管分布及肿瘤血管情况者可选择肾血管造影检查。

治 疗

基本原则：依据肾癌的临床分期★ 综合影像学检查结果进行临床分期评价★ 根据临床分期初步制定治疗原则★依据术后组织学检查确定的侵袭范围，进行 病理分期评价★如 pTNM与 cTNM 分期有偏差，按 pTNM 分

期 结果修订术后治疗方案

局限性肾癌的治疗

外科手术是局限性肾癌首选治疗方法手术方式： 根治性肾切除手术 保留肾单位手术 开放或腹腔镜手术

根治性肾切除术切除范围示意图

美国肾癌患者 5 年生存率的变化

1969 年 Robson报道局限性肾癌根治性肾癌切除术后 5 年生存率 66% ，而单纯性肾切除术后 5 年生存率为 52% 。从此根治性肾切除术作为肾癌治疗的标准术式。 2001 年统计结果显示美国肾癌患者 5 年生存率提高主要归功于采用根治性肾切除术和影像学的进步

局限性肾癌的外科治疗

J Urol ， 2001;166:1611-1623

局限性肾癌保留肾上腺的根治性肾切除术依据

J Urol ， 2001； 166, 59–62

Paul 等报道肾上腺转移率为 3.1% （ 27/866 ）伴肾上腺转移的肾肿瘤平均大小 10cm(3.0-20.0cm ) ，其中 96.3% 肾肿瘤≥ 8cm

肾上腺转移术前 CT 诊断符合率 100%

77.8%(21/27) 肾上腺转移伴多发转移孤立肾上腺转移占 22.2% 占肾癌的 0.7% (6/866)

肾上腺转移发生率与分期、部位、肿瘤大小相关肾原发肿瘤分期 PT1 PT2 PT3a PT3b-c PT4

3.8% 27.7 % 23.1% 57.7 % 47.7 %

肾原发肿瘤部位 上极 中部 下极44.5 % 29.6 % 25.9 %

局限性肾癌保留肾上腺的根治性肾切除术依据

国内文献牛志宏等报道肾上腺转移率为 6.7% （ 5/75 ）伴肾上腺转移的肾癌平均肿瘤大小 13cm(9.0-18.0cm)

文献综述肾上腺转移率 1.4%~7.8% ，平均 3.8% （ 222/5822

）此外需考虑对侧肾上腺转移可能性以及由于肾上腺转移引起的肾上腺皮质功能低下

中华泌尿外科杂志 .1998;3:161-163

局限性肾癌保留肾上腺的根治性肾切除术依据

在 1010例传统根治性肾切除术患者 5年无病生存率 75% ，而 625例保留同侧肾上腺的患者 5 年无病生存率为 73% ，统计学无差别

孤立性肾上腺转移切除术后 5 年无病生存率 61% ，而伴远处转移同侧肾上腺切除术后 5 年并生存率为 19%

J Urol, 2004 ， 171, 2155–2159

★ 临床分期Ⅰ或Ⅱ期

★ 肿瘤位于肾中、下部分★ 大小＜ 8cm

★ 术前 CT显示肾上腺正常

保留同侧肾上腺根治性肾切除术的条件

保留肾单位手术适应证 (Nephron sparing surgery ， NSS)

肾癌发生于解剖性或功能性的孤立肾，根

治性肾切除术将会导致肾功能不全或尿毒症的

患者。如：先天性孤立肾，对侧肾功能不全或

无功能者，以及双侧肾癌患者等

NSS 相对适应证

肾癌对侧肾存在某些良性疾患，如肾结

石、慢性肾盂肾炎或其他能导致肾功能恶化

的疾患（如高血压，糖尿病，肾动脉狭窄

等）者

NSS 可选择适应证

★ 临床分期 T1a期（肿瘤大小≤ 4cm）

★ 肿瘤位于肾脏周边

★ 单发的无症状肾癌

★ 对侧肾功能正常

保留肾单位手术肾实质切除范围李泉林等间隔 3mm 分层切开病理检查肾癌标本 102例★ 49例（ 48. 0 % ）缺乏完整假包膜，其中 8例无假包膜★ 肿瘤直径≤ 4 cm 组假包膜不完整率 17. 1 %(7/ 41)★ 肿瘤直径 > 4 cm 组 (68. 9 %) ， P = 0. 007★ 假包膜外肾实质浸润 17例 (16. 7 %)★ 假包膜外癌灶的发生与原发灶分期、分级、直径及假 包膜完整性呈明显正相关，与患者年龄、性别、肿瘤 生长部位及细胞类型无相关性 ★ 建议 NSS 肾实质切除范围应距肿瘤边缘 1.0cm★ 目前国外多数学者建议 NSS 肾实质切除范围应距肿瘤 边缘 0.5~1.0cm ，不推荐用肿瘤剜除术治疗散发性肾癌

中华泌尿外科杂志 ,2002,23:709-711

保留肾单位手术组织切缘的判定2005 年 Duvdevani 等报道 301例 NSS 结果★ 术中常规行冰冻病理检查切缘★ 肾肿瘤大小 1~12.5 cm ，平均 3.56 cm★ 切除肿瘤周围正常肾组织厚度１～８mm★ 术中冰冻病理切缘阳性 2例（ 0.7% ），但根治性肾切除 术后的石蜡切片未见肿瘤残留★ 切缘阴性的 299例术后石蜡切片切缘阳性４例 (1.3%) ， 其中１例术后９个月复发，行根治性肾切除术，其他３例 术后随访 26 、 59 、 120个月未见复发。其它 295例平均 随访５１个月，３ (1%)例死于转移，２ (0.7%)例于术后 ６、 100个月复发结论：手术中不必常规进行切缘组织冰冻病理检查

J Urol,2005,,173,: 385-3857

腹腔镜手术手术方式：根治性肾切除术和肾部分切除术手术途径：分为经腹腔、腹膜后及手助腹腔镜切除范围及标准：同开放性手术适应证：肿瘤局限于肾包膜内，无周围组织侵 犯以及无淋巴转移及静脉瘤栓的局限 性肾癌患者，其疗效与开放手术相当禁忌证：≥ T3 期的肾癌、曾有患肾处手术史以 及其他非手术适应证的患者

微创治疗

★ 射频消融、高强度聚焦超声、冷冻消融治 疗肾癌处于临床研究阶段，尚无循证医学 Ⅰ~Ⅲ级证据水平的研究结果，远期疗效 尚不能确定，应严格按适应证慎重选择★ 不推荐作为外科手术治疗的首选治疗方案★ 如进行此类治疗需向患者说明

根治性肾切除术及区域淋巴结清扫范围示意图

区域或扩大淋巴结清扫术区域或扩大淋巴结清扫术：早期的研究主张做区域或扩大淋巴结清扫术，而最近的研究结果认为区域或扩大淋巴结清扫术对术后淋巴结阴性患者只对判定肿瘤分期有实际意义，而淋巴结阳性患者往往伴有远处转移，需联合免疫治疗，区域或扩大淋巴结清扫术只对少部分患者有益。对Ⅲ、Ⅳ期伴淋巴结肿大的肾癌患者，建议对比较容易切除肿大淋巴结的患者行根治性肾切除术 +肿大淋巴结切除术。

局限性肾癌不推荐行区域或扩大淋巴结清扫术依据

J Urol, 2003 ， 169, 2076–2083

Pantuck 等报道根治性肾切除术 900例，其中 798例可评价 N 分期，根据病理检查结果分为 4 组。 M0 患者中淋巴结阳性率 7.4% ， M1 患者中淋巴结阳性率 26.7% 。 N+M0 、N0M1 、 N+M1三组术后 8 年生存率无统计学差别。 495例术前临床分期为 N0 的患者中，257例未行淋巴结清扫术， 238例行区域淋巴结清扫术，二组术后 8 年生存率无统计学差别

（ P = 0.42 ）

EORTC 30881 随机对照研究RN RN + 淋巴结清扫

病例数（ N = 772 ） 389 383

出组病例数 20 21

男性 228 198

女性 119 148

平均年龄 59.7 59.5

右肾癌 189 186

左肾癌 158 160

行为状态评分 0 296 292

1 44 43

2-4 7 11

并发症 22.2% 25.6%

5 年生存率 82% 82%

Eur Urol, 1999, 36: 570-575

局限性肾癌的治疗原则

★ 不推荐行区域或扩大淋巴结清扫术

★ 不推荐将微创治疗作为首选治疗方案

★ 不推荐术前常规应用肾动脉栓塞

★ pT1a 期术后不推荐术后选用辅助治疗

★ pT1b~T2 术后不推荐应用辅助性放、化疗

局部进展性肾癌（临床分期Ⅲ期）的治疗

★ 推荐根治性肾切除术作为局部进展性肾癌首选治疗 方法★ 对Ⅲ、Ⅳ期伴淋巴结肿大的肾癌患者，建议对比 较容易切除的肿大淋巴结的患者行根治性肾切除 术 + 肿大淋巴结切除术 ★ 建议对临床分期为 T3bN0M0 ，行为状态良好的患

者 行腔静脉瘤栓取出术。★ 不推荐对有下腔静脉壁受侵、淋巴结转移或远处转 移的患者行瘤栓取出术

下腔静脉瘤栓的外科治疗

多数学者认为 TNM 分期、瘤栓长度、瘤栓是否浸润腔静脉壁与预后有直接关系 [51] 。建议对临床分期为 T3bN0M0 ，且行为状态良好的患者行下腔静脉瘤栓取出术。不推荐对 CT 或 MRI扫描检查提示有下腔静脉壁受侵或伴淋巴结转移或远处转移的患者行此手术。腔静脉瘤栓取出术死亡率约为 9% 。

局部进展性肾癌术后辅助治疗

★ 术后辅助干扰素或 / 和 IL-2 治疗相关的多中心、随

机对照研究正在进行中，尚无定论。

★ 尚无理想联合治疗方案

★ 对未能彻底切除干净的Ⅲ期肾癌术后可行术中或

术后放疗

★ 术后辅助瘤苗可能提高生存率

瘤苗辅助根治性肾切除治疗局限性肾癌随机对照研究

术后辅助性应用自体肿瘤疫苗可以延长 T3 期肾细胞癌患者的生存期，但需多中心性研究进一步证实。必须严格遵守国家医药管理局对新药临床试验治疗的准入制度

转移性肾癌的治疗★ 晚期肾癌尚无标准治疗方案 ★ 外科手术治疗及放疗均为辅助性治疗手 段，临床研究证实切除肾脏原发灶可提高 IFN-α 或 / 和 IL-2 治疗转移性肾癌的疗效。★ 推荐对孤立性肺转移、行为状态良好、低危险 因素的患者先行根治性肾切除术★ 根治性肾切除术后出现孤立性的转移瘤以及肾 癌伴发孤立性的转移病灶可以考虑手术切除★ 由于肾肿瘤引起的症状严重可行姑息性肾切除 术、肾动脉栓塞、姑息性放疗

转移性肾癌的治疗★ 推荐以 IFN-α 或 / 和 IL-2 为主的免疫治 疗或二氟脱氧胞苷为主的化疗★ IFN-α推荐治疗剂量： IFN-α9MIU/ 次， im 或 H ，三次 / 周，共 12 周 ★ 国内尚无能达到治疗剂量的 IL-2商品★ 无证据显示 LAK 细胞、 TIL 细胞、 IFN-γ 治疗转移性肾癌有效★ 转移性肾癌疗效评价标准推荐采用新 的实体瘤疗效评定标准 -RECIST

转移性肾癌的治疗 几个随机对照的临床研究结果显示针对血管内皮生长因子 (vascular endothelial growth factor, VEGF) 及受体的多激酶抑制剂转移性肾癌的治疗，患者对此类药物具有良好的耐受性，有效率在 10%~40% ，约 80% 的病例病灶稳定，可以延长患者无疾病进展时间，但长期疗效尚不能确定，需长期维持用药，但此类用药治疗费用昂贵。抗 VEGF 的多激酶抑制剂可以作为转移性肾癌治疗的一线用药或 IFN-α 或 ( 和 )IL-2 治疗失败后的二线用药。

肾癌预后的影响因素

★ 最主要因素是病理分期★ 其次包括组织学类型，乳头状肾细胞癌和 嫌色细胞癌的预后好于透明细胞癌；乳头 状肾细胞癌Ⅰ型的预后好于Ⅱ型；集合管 癌预后较透明细胞癌差★ 其他：组织学分级、患者的行为状态评 分、症状、肿瘤中是否有组织坏死等因素 有关

影响转移性肾癌预后的危险因素影响因素 标准 评分 标准 评分

血沉 ＞ 70 mm/h 2 ≤ 70 mm/h 0

乳酸脱氢酶 ＞ 280 U/L 2 ≤ 280 U/L 0

中性粒细胞计数 ＜ 6000/µL 1 ≥ 6000/µL 0

血红蛋白 ＜ 100g/L 1 ≥ 100g/L 0

孤立的肺以外的转移 有 1 无 0

骨转移 有 1 无 0

低危 (评分 = 0) 中危 (评分 = 1-3) 高危 (评分 > 4) J Urol 155:19-25,1996

随 诊 推荐常规随诊内容：①病史询问②体格检查③血常规和血生化检查④胸部 X线片（正、侧位）⑤腹部超声波检查 第一次随诊可在术后 4~6 周进行，主要评估肾脏功能、失血后的恢复状况以及有无手术并发症。对行 NSS 的患者术后 4~6 周行肾 CT扫描 , 了解肾脏形态变化，为今后的复查做对比之用

随 诊推荐各期肾癌随访时限：T1~T2 ：每 3~6个月随访一次连续 3 年，以后每 年随访一次T3~T4 ：每 3个月随访一次连续 2 年，第 3 年每 6

个月随访一次，以后每年随访一次VHL 综合征治疗后：应每 6个月进行腹部和头 部的 CT扫描。每年进行一次中枢神经系 统的 MRI 检查，尿儿茶酚胺测定，眼科 和听力检查

谢谢！