-
, :
Franz afka, Das Schloss, 1926
: :
'
-
2006
-
1883 1924 . " , . (1901), (1906) (1908) . t
( - Bref an dem Vater, 1919), , . ,
(1916) (1925). 1917
. ( , 1952), ,
(1923). , ,
. (1913), (1916), (1919). , , : (1925), (1926), (1927) (1935
1937 1946 1958).
-
6 '
t .
: (leine Fabel) , . ,
. ,
, ( ). a , , ,
. , . .
18 : , , . , ' ,
- - .
-, - .
.
-
1
, . . .
. . , , ,
. . , .
, , a , . ' a .
. . , a
. . . .
. , , , , , . . .
, :
1l ' ,
.
-
8
. .
. , , : , ; ; ;
, . 0 .
; ., ' .
. :
;>> >> - . , .
, ; . . ;>> , , ; .
; . . ;
. !>> . .
. >> . . . , .
. , . , , . ,
, . ' , a. , '
-
9
r r . ' ' , - -
. . , . . r.
;>> r . . , ; ., r r , r : >>.
; . ., .
, r . , ,
, . . . . .
. r , r , . r
. , , , . ,
, ., , , ' a r,
. ,
, , , . .
, , . , ,
, . , , -
-
10 '
, , .
, . .
, . ,
,
, .
. , . ,
. . . , , . ,
., , , , , . , .
, ., , .
. ., .
: ; . ; , . ;
. . . ' , ,
. , , ,
, , .
, . .
-
11
, ,
. ,
. , , ,
, . . .
, , . , , . , .
., . ; , .
' , . .
.,
.
., .
. , . ., . ; ,
.; . . :
; , ;
. .
-
12 '
. . , ' .
. . .
-
13
, ,
. . .
, . , , , , . . a
, . . .
. , , .
, , ,
. , , .
, .
, , , a
. , . . , .
. , . . , a
, .
. . . ' , '
-
14
. .
- ;- ,
, . - -
, , , , ' ,
- a ' , ,
, .
, . ., . . , - , - . , ,
, . .
. , .
. , , ,
. , , . . . ,
-
15
. . , , . ; , .,
, .
; . ; . : ; ;
. , . :
;>> '>> . : ;
;>> : >>. .
: , , ; .
>> . , .
;>> , >>. : .
.
' . . , ,
. ,
. . ,
. ' ,
-
16 ).
, , .
, . , ,
, . .
. , a
,
,
, , , .
, . . - -
, , . ;
., >>. , .
. . . .
. . . . >>
. - :
; ;>>
-
17
. . ,
. ; . . .
. . .
. , , ,
. - - . , , .
, , , , , , .
. , . ' ,
. , ,
. . , a. . . '
. , , ,
, , ,
a ., . ,
. . , , , , , -
-
18
.
. ,
, . , ,
, a, . ,
. , , . .
, . , , , 1 . , ,
, 1 . >> , . - , , >>. ,
, >> . ', .,
.
. . 1 . ;>>
- - : .
,
, .
. , .
-
19
. , .
. , : ; , . . ,
, : ; ; ,
. ., . >> .
: , , , ! . .
! , , . ,
, . , . , ; .
, . !>> . ;>> . '
. . , ,
. , .
. , , . ,
., ~ , . .
. , >>.
, ,
-
20
. , , , .
. . .
, : ; .
, . . ,
, . . , , ' . . .
, . : ,
. , . , ; >> . . . , .
;>> >> . . >> . ,
>> . . >> . >> . >> , >> . , , , .
.
, , , . , , ,
.
d . . , ~ . ,C C 1 6' , 6 i-
-
21
, .
>> . >> . >> . ;>> . ,
. . , . .
, , . , . , ' a ,
- - .
, . a,
. >> . - , . -
;>> .
, ! ., .
. . - - , ,
, , , , ,
, . ;
.
-
22
- . -
. ; , ,
, . , , .
' , , . .,
. . , , ,
. . , .
. , , . ;
. . . ; ., ; .
. . , . , a .
. ., . . ; . . . . ! . ; . , ,
. .
-
2
Q ' . . , .
, .
. . ; - a - . .
. ., to
, . '
. ; . . , . .,
. ,
, , , , . , . Q
. . , :
. ., , .
-
24 '
.
, . ., , .
>>. , >> a . >> . ,
. , . , , . . . . .
. .
. . : , . ., .
: ' . >>. ;>> >> . .
"t - ! - .
. :
, . . . . a,
. , . . . a, . . ' . .
. , .
-
25
. - ,
, - , ,
' , . . , .
, , . ! .
, . : , ; , _ ,
. . ,
,
. . . , >>. .
: >>. ; ; ;. .
: >>. .
. . > 0 >> .
, .
. ;>> , , - , -
-
26 '
. , - , - . , ; . , m . ;
; , , : .
. :
; ' .
: ; . . .
. , ., . , ,
, a. , , ., , . . , -
. . , m
. . . ! .
, , , , a . , ,
, . ; . , . ; .
. . , . ; ., ,
, - - ; -
-
27
, , . .
, , . ,
, - .- '
. - - , ,
, , . . . -
- . : , , . ,
. ' . , , . , ,
, . ,
. , .
' : 10. , . .
' , . , ' , ' . .
. .
-
28
. ., .
, . , . , .
. . . . . ,
. 1i . ,
. ,
. " ' ' .
' . .
. . ' .
. .
. , , ' .
-
29
, , , .
- , - . ' , . , '
. : , , , . ,
. . , , . . . a ,
. ' .
. , 1 . - -
: . . , ,
. . , ,
. . ' . ! .,
, , . ., .
. ; >> .
-
30 '
. , ' : . , . .
. , . . .. . ' ,
. , ., . i ' .
, , . . . , ,
, , ., '
, , , . , , i , ., , ;
. . , i, ' . . ; .
, . . , .
-
31
' . . ,
, ,
>> . >> , ... , ;
. >> . , , .
. . ,
, . .
'
. p a . {
. , , . , , ,
'. . , .
- , ' - .
: , .
. >> . . .
. . : . , .
-
32 '
; . . . . . . . ,
. . , . , ,
. , , , , ,
! ~ ,
. .,
, , .
, " ,
; , ! . ,
. , ; . ., >> .
; . >> . , >> .
.
-
33
. , .
. . , , , ' . "
, , '
. . , . . , , .
, . , . ,
. a . . .
. ' . . , '
. .
- . -
' , . q. : , . , .
, .
. -
-
34 '
. . 1 , . ' .
, , , ,
. , . . . ,
, . . ,
. , . , . .
. ; ; ; . . .
; ' , ., . , ; ; . ,
. . ;>> , , , . . ; , .
, , , ,
. , ;>> . >> . 0 >>
, . , ? . .,
-
35
, . . ' , .
. , ; . : ;
; ; , . , >> ., . >>
, , , . ., !>>
. ;>> . , >> , 1
. , . ,
, . ; . .
. , ,
. ' .
. . .,
. , , -
-
36
, , . .
. ' ,
. , . ,
. , .
, , . .
' , . ,
' . . ' , . ,
, ' , . , , , , , , , . .
, , , .
. . . . . , , ,
. -
-
37
, , , ' , . . , l,
. , . , : . , . ,
. .
, ,
, a. .
. , . , ,
. . , ,
. . , m. m ,
. . , .
, . ,
. , .
m , , -
-
38
, . . , , . .: 0 .
, , ., . . , , , . .
, .
. , ., . '
, , , ,
,
. , , , .
. . , .
, , .
, , . .,
a . . , .
a . >> : >>. .
-
39
. , ' :
; "
. . , . , ,
, , , , , '
. , ., , . .
, ' .
, , . , , , ,
, . , , ,
, . .
, . .
, . ; . '
. , ! . . , , .
-
3
v
, ,
, . , . .
.
. . . , ' . ,
. . .
' .
, , , , . .
a ., , . .
, .
, . .
-
41
: ; . ; . , . . , .
, . ; .
. , , . . . ; . , . . ,
. ' , ,
. .
, , .
, , . , . . , ., . , , ,
. . ,
. , 1. , .
. . , , l. . ,
-
42
' , . >> ., ; , ,
>>. .,
a . : ;>> , >> . >> ' , . , , , >>.
,
., . ;>> . >> . . , ,
a . . . . ;>> , , :
, ;
. >> ., >>. ,
. ; . ,
' . , a
. , . .
. . ., , ,
>>. ,
-
43
". . . :
, : . , , . . 1 ,
1 . ., , ,
' . , .
. ., , ' . ,
. ' , . , . >> , , a
. ; , ! , . .
,
. . , >> .
, . . : ;>> ;>> . >> . ; , , . >>.
>> .,
-
44
.
. . ,
. ,
, ,
. , , . ; . . .
, .
. . , . , ,
, . , . , . , . ,
; . , . ; . ,
. , , . , ;
. , . .
a , ' . ,
. , ,
. , , ,
-
45
. . a . ,
. , . . ' a , , . ,
, . , . ' ' ,
.
. . ., .
. . ., . ; . ,
. ,
. 0 ; , ,
. . , (> . , . ; . .
.
. . ,
-
46 '
vt: ; vt : ,
. . : .
, , vt, . , . , ! ,
. , . , . , ,
a. , . , . , ' . ,
. . , ' ,
. ,
' . ' . , vt
,
, , , .
., , ,
vt. vt ., vt . , vt , , vt ' :
. . , -
-
47
,
, , , .
, : !
, . , , a. ;
; , . , ,
, , . ; . . , , . . , . ; . . ,
, .
; ., , . , , . .
. , >> . !
, . , , . . a,
, . . ;>> . !>> .
. -
-
48
, . , . .
. , ' a.
, , . . , .
. , . , . ,
. , 1 . 1
. . .
. .
. , ,
., . , ' . , . .
. , . .
-
4
, .
. ,
. . '
. , , .
. , . ,
, .
a ' , ,
, . . .
, . , .
' . . ,
,
-
50 '
r; r;, , , ,
. , r; ' .
, , , , r; : , . 1) . .
, , : , mo r; . ,
: ! . : ,
>>. , , , , : , ;>>
r; ' . ! ., . a a . >> , r; /J..
, . , .
, . , , ' , -
. , . , a ,
, r; .
.
-
51
. , .
. . , ~ . , , .
, .
, , . . '
. .
-
52 '
. ' , ; ;>> . . , , , , , .
' , ., ,
., . . " , : ' .
, . :
; , .
.
. , , , . ,
, .
. ,
. , . .,
, . . , . 0 . . ; . ,
. : , ! ,
, ,
>>. , ;>> . -
-
53
, , . , ' ,
' . , , , '
, , ,
. , , , .
, ' . ; .,
. , . .
, . 0 . ,
; ; . , ,
. , , . ;, ;
, . ,
. ; , ; , , , .
; -
-
54 '
. . . , ! ,
. . , , ;
; , . a , , , m1 .
! . , , ,
! , ', .
. , ' . , - , ,
. . .
, , . .
, ,
, ; , . , , , ,
. , . , ,
ffi1 ffil ,
-
55
, , . , ,
. , '
. ,
. , , ,
, . ,
. , , . ,
; , , . ; , : , , ; ,
! , ! , ., . . ,
. , , . , , .
, , , . '
. ,
,
, , -
-
56
, , ; , , , , ,
. .
. :
, . , ,
. .
. . , '
, , .
, , , .
, , . , ) .
, . , , ,
, , . ,
; , . , .
, . ' , , , , , .
-
57
, . . ' ' ,
, . . a . , , . . , , .
, , , ;>>
., . , , .
!>> . . 1 >> .
., , , .
. , . , . , .
, ; , ,
. . ' !>> . ' a! , ... >> ,
, . . ; . , , -
-
58 '
. , . , ;
, . , .
.
, , , . .
, .
! ,
, , . , ' .
, . ,
. , , , , . , , , .
' . , , ,
.
. , ,
. , .
, , , , , ;
, ,
-
59
. , , , ,
, . .
, , . , . ,
, .
, .
, , , , , .
, , , , . ,
, a , . , , ' .
, , , . , . , , >>.
, . .
: , , , ,
-
60
. ' , , , ,
. , , . ,
, , .
, . ,
! , ,
. ! , , , a , , , .
, 1i , ., ' . , .,
-
61
. , .
, . ;
; , , . .
, , .
-
5
. .
, , .
',
, ,
. , .
, ,
. ,
, a a , , , , ,
. , ,
a , , , .
-
63
, .
. .
.
, , . ' , , , ,
a , , ,
, , . , ,
; , . a.
, . .
, , , , '
, a . . , , , ,
. 0 , ;
-
64
, . , , ,
. , , , , ; . . '
'
. .: , .
, a . . , , , , . ,
, ! .
. , . , .
; ., , , . :
. .
, >>. , >> ., .
>> , , ,
-
65
. , , ,
. , , , .
. ,
, , , , . , , . , ,
. , ,
, a ... >> , ,
, , , , 1i ... >> .,
. . . . vt , . ,
, . , . ' > , vt .
, , . .
-
66
, . . ; . ; , . , .
, . , . , .
, , . , , .
; . . ' .
, , .
. .
. . , , .
1 1 , : .
, ;>> , . . ,
>> . . . , >>. , . ,
-
67
. .
, , , .
. , ., . , ,
, . , , , .
! '
' , . ; ! . . ;>> , ~> , ' ' , a.
, . !>> . ;>> , >>
, . >>.
. ;>> . , , !
. , ,
a. , , . , . , -
-
68
,
. , . , , , . , , ,
. ' ,
. ,
, ' . , ,
. , .
, , , . , ,
, , , ' , , . , , , ,
. , ,
, , .
'
.
-
69
, ;
>> ., .
>> . , , , >>.
, t . , , .
t, t . :, .
t . , , . :,
. , , . . . ,
,
. : '' , ;" : " ". : " ". : " ,
". : " , ". :
" , " . : " " .
, . , -
-
70 '
, , .
, , .
.
' .
, .
, , ; . , , .
>> , , ,
. , , . ; . .
, , , , ;
, !>> . , , ,
. ' .
, ;
' >> ., ,
-
-
71
. 1 , ,
, ,
. , , a , .
1i, , . . . . , , , ,
.
, . , ,
, . , . , ,
,
. , , .
>> , .
. , .
-
72 '
. .
, 1 , ' .
, . 1
, ' . , a
, . - 11 . ' . 1 .
. .
, . ,
a, .
, , >> .
; ., .
, >> . >> ., . .
-
73
, ' .
. , , . ' ,
a , , .
, . '
,
. , , ,
,
, , .
, a, , a
,
, .
. , , a,
. ,
.
-
74 '
, , , . , . , , ' . , .
. , , ,
, ,
. , . , , , ,
.
, , ,
. . , , .
, , .
, . , , ,
, .
-
75
.
., . ,
. ; . >> . , ' , , .
. , , . , , .
., , , >> .
, , C . >> , ;
, , , .
, , , .
; , ,
. , , . . , >> .
,
. -
-
76 '
. , , : !
, , , , , .
. '
. "". , , "".
. , ,
, , . '
, . , ,
. , , .
>> ., ' ' .
; >> , . ,
, >>.
; . , .
>> ., >> . , , ;
-
77
., . .
. ' , ;
. , , ,
. , , .
, , , . r ; , . , r
. .
. ,
. , r
. ,
, , , . , , , r , . r
; r. r . , , r
, , ; , , ,
r , ! . , , !
-
78
, , a , .
' ., .
'
. , ,
; , , ; , , .
. ' , . , , ,
, . >> . , . , , 1
.
' , i , .
. , .
, , ,
>>. ., .
-
79
, , ; . , . ,
. , ., a . : , ,
, , , ,
, .
, , !>> . , , , , . ' , . , . ;>>
, >> . >> .
> , ,
, . . , a.
, .
. . >> . !>> . . . , a ,
, . . ,
, .
-
6
. . . , ., '
. , ;>> . ;>> . , >>.
>> , , , >> .
;>> . '>> . , .
, . , . >>.
>> ., >>. ! .
, ,
a . . '
, , . . ,
.
-
81
, . ,
. . ,
. , . , (. , . ; . . .
. , . , , . . , ; .
a : ;>> -
, - , ' , . ' . .
>> , , , .
>> . . , :
, ;>> . , . , , ' . ,
. . . a. >> , , . ; , , . .
-
82
, . , , . . ,
;>> ' , . !
. ., ; . ., .
, . >> . . , , ,
, . >> . , . , , ' . .
, ' >>. >> .
>> , ;>> , ' >>. . , >>. ., ,
. >> , , , ; ., , , , , ' . , , ; ,
. . , ;>>
>> ., , >>. >> , , ,
, . -
-
83
. . , . , .
. , .
, , . . , . . ,
. ,
, . ! ., . , ,
. . , . . , .
, : , ,
. , ; , , ,
, , , . , , , , . ,
. , ,
, . -
-
84 '
, , .
. 1i, .
; ., . . .
! . , ,
; a , .
, . . , . . ' , ,
, . . , , , .
, , . 'i
. , , ' . .
- , ;
! . ; , ; 11 !
; ; , , 1;
, !
-
85
. , , . . ;
' . ' , , , .
. ; , ,
! ; ~ , , ,
d /t .
, ' ~ ; I , , a- .
., t>. . ~
? . .
; , , , . , . . .
, . .
: . , '
. .
.
, . -
-
86
, . ,
. . , . , 11 . , ,
. . ,
. . . a>> . , ;
, . . , >> -.
>> ., , >>.
a , >> .
, , . , , , , . , . . , . ,
. ,
. -
-
87
, ,
, >>.
. , .
. ,
, , , .
, >> , . . ; . , .
, .
. , . , .
. , , . ,
, .
, ,
. ,
; , >>.
., . , , , ' , ' . -
-
88 '
, . , , , , .
", . , ! , : . ,
, , , , ,
. '
, . . v , . .
. , . , ;
. . , , , , , .
; . , >> . .
. . , ,
.
-
89
. ' . , , , , , . ,
, , , ~
, , , . , ,
1 . ; . ,
. ; . - , .
. . , , .
, ; . , , . .
, ; ,
. . . .
a , .
, .
. >> , .
, -
-
90
. ' . , .
, . . :
, . , .
, .
., ' . , .
. . . ,
. , . ' , ' , ,
. , , , , , , ' . , ,
' , .
, , , ,
; t ., 1l s . .
-
91
, 1, , . ' ,
. ; . . . ;>> . ., >> .
, , . , , , . ,
.
. . , . , ' ,
, ' . . ;>> .
. , , . >>.
., . . .
, . . , .
. , . , . ,
-
92 '
. , , ,
, . '
a . , , , , ,
, . .
, .
, , . .
. .
-
7
. . .
, , .
, . ,
, .
. , . , , . . , . .
, . .
, , . , ,
, , . . . , , . ( (
-
94 '
. ,
. . .
. . ,
. , .
>> . . . . ,
. . - . :
, , >> . >> .,
, ,
' . , ;>> , ,
; .
, . , : ;
; , ; '! ; ;>> ,
, . . >>. . . ;
, ,
-
95
, . . . . , ,
1. .
: ; , '
. 0 1 , , a . ,
. . ,
. , , . ,
>> . . , .
. . ' .
. . . :
. , .
, ' . , . . -
-
96
, ; , . ,
. .
. . , , , . , . . , . , , - . ; 1 .
, , . ! !
, a >>. , 1 , .
a. . , . ' , , .
. ., , . ,
' . , . . . ' . . ., ,
-
97
, ' . ,
. , . , , . , , ,
., . , , , . , a !
, .
. , ., .
' . ., , , ' .
, , . >> ., ; ,
, , ; , >> .
! . , , , , .
. .
. ,
, . . , ,
-
98 '
... . . , ' , , . , , . , ,
. , . , , ,
, . ; , , . , .
. ,
, . , , , . ,
, , , , , , . ,
, ; . '
, , . ., . .
., , .
. , , >> , . , . 1i . ,
, . , .;>> . , . >> , , . , , ,
-
99
, , , . ,
, ,
, . . , ,
, . , . ,
. . ' ,
. , . .
-
100 '
. , .
. , . , ' , .
-
101
, a , ,
. . , . . .
, .
. , .,
. . . , , . . ,
, , ' , , . . ' . , .
. , , . ; . .
; . , , , . .
, , . . , , .
-
8
a , , .
. . , , . . .
. ,
, a , ' , a.
' , , . .
. . , , .
, , , ,
. , . ,
ut . .
-
103
. . , ' . . ' ,
. . , . , , , . , . '
. . , . 0 :
>. , . , '
. .
. . a. ,
-
104
. . ' . , . .
. ,
. . , . , .
. . , , , .
. , ,
. ' ; , . . . . ,
, .
'
-
105
, ' . ; , ,
. , . , .
, . . , . ' .
' . . '.
. . ,
, . , a ,
, . . , .
, . . , . , , , . ,
. . ,
, dt . . ,
. . , ' .
a . . -
-
106
. . , . ,
. ; ., , .
. . , . ,
. , ' . , : ; . , , , . ,
, . . . ,
, .
, , . , ,
. , .
.
. . , . ; .
. , .
' , s 6
. , . -
-
107
. , a,
. , ' . ,
' , . ;
. , .
, ,
! ; ., .
, . , , , , . . . ' .
. ,
; . ,
, . . , , . ', a,
. , , . , . ;
, . . . ; ; >> ,
, , .
:: ; > . J -
-
108 '
, , ; ., , .
. . . , , . ,
, ,
. , , ,
, , . , 1i
. , a, .
, ,
, . .,
, . , i, ' . . . ' ,
. , i ,
. , , , , . .,
. , ' .
, . ,
-
109
: >>.
, . , . ,
' . , .
. . , ' , . a, , , ' .
. . , ' , . , . , ,
. ' , ' , . , . ' . , .
, , .
,
., , .
. , , , ,
. ;
-
110 '
, . .
' , ' .
.
, , .
-
9
. , . .
, . ' , , ' ' ,
. . .
, , . , , '
, . , , ,
. , .
, .
. . ,
.
-
112
. , . , ,
, . ; , , ' . '
. , . .
, .
.
. . , , . ,
,
. , .
, . , , . ,
, , a . ; ., ,
, . , . , a . ,
, a , ; -
-
113
, : .
. ' ,
. , 1 ' :
. ' ' . ,
. . ,
, . , .
; , .
: , , , . , ,
. . , . , .
, , , . .,
. , , .
. , .
, ' . ,
-
-
114 '
, . . ;
; ., . , , : 0 ,
, , ... ,
, . .
>>. . , , :
.
., : , .
>> . 0 ,
. , . , ' ,
. . .
., , . .,
,
. . , ,
, , . -
-
115
. , ,
, . . : . ' . , , . , , ,
. . . , . ,
' . ! . , ; ,
. . , , . , , , . , ,
, . , ,
, , , , , ,
. ,
, , . ,
, . , ,
, .
. ,
-
116
. , , a ; .,
, . , , , : . , ; , >> .,
>>. >> ,
; . . , ' . , ,
, . ,
, , >> . ,
, ;>> . ,
, , . ,
, ,
, , , ; , ; . ,
; , . . , , , .
, . , .
. , , , , a ,
-
117
. 1 . , , . . . , ,
, , . , . , , .
, . .
. , , .
. . . ; , ; , , , .
. . ,
; ; .
. , ' , , ,
, , .
, , . , >> .,
. , ,
>>. >> , -
-
118
. , . , .
, , . ,
, . , a .
, ,
. ; ,
; ,
, , , . ' ,
, . , ' . ,
; , ; ; . " '
!" . , . ,
; a . ,
; , , .
; a , ; , , ,
-
119
. ; . ; 1
, ' ! , ; . .
; ; , . , , , ,
. , , ,
, .
; , , , ,
. ' .
. , , . .
, . , a , , , .
. , .
.
, .
., . . , ; ! a . .
-
120
. , . .
. , . , , ; . ; .
. ; . , . ; .
. ' .
, . , > .
. .
. ; . , . ; . , . .
, : ! . . .
-
10
. . a . ,
. , .
. ' , . , .
. ,
, . , ,
. .
. , . ! . ,
-
122
, . . , . : ,
. .
. , . , . . , ,
. . . , , a , , , . !
: . .
a . .
. , ;
, .
, .
, .
. . , ;
, ; , , , .
. , . , .
, ,
-
123
t, , , . ,
, , . .
.
. ; . ; u , .
' , . ., ; , ,
. . a . . . , . .
; ; , , . .
, . ,
; , !
, ; , c ; 0 ,
>>. ; , , . ' . ' -
-
124
; , , . . , ' . , ,
. , . , . , , . ' . >> .
. >> .
>> '
, a . , , .
. ,
, . , .
>> . , , ,
, , , , '
. . , . , .
. . -
-
125
, . ; 1 .
a, ; , >> . ,
, ,
, ;>> , , >>. , . : ,
.
, . .
, a. . , , ,
.
.
. . a. . , >> , a
, . . ,
' , . . , ,
-
126
, , . .
. . ; ; ,
, . , : >>. ; . , , . , , ,
. . : ;>> , >>. .,
, . . .
. . . , .
, . ., , , ,
.
-
11
. . . . , .,
' 1 . : . , ! . , , . , , .
. , ' ,
. . .
, . ,
. , . ' , ,
. a , , . , . a , -
-
128 :
. . ,
, . . ., ,
. , , . . . ,
.
. ' ., , , . , , , .
' . ,
, . , .
. , . ' . , . , .
, ' ,
. . , .
, , .
. , ,
, , , .
-
129
, . , . , ., ' , , . , ,
, . , , ,
. , , , . .
. , , , .
, , . ,
, .
. , a , ' .
. . ' . . . , , .
. , . , ,
-
130
. .
. . , , , '
, . , .
. c , . , . ' c
. . , ,
c . .
. .
, . a , . .
, . . . , . , .
. c . .
c , . .
. , , -
-
131
. . .
, .
. . . '
. , . ,
, . . , ,
. , .
a . . , , .
, , . . ,
, , .
, . , , ,
, . , , ~ , , . 1
. : .
, . , . .
. , i ,
-
132
! ! , , . .
. ", , ,
. , . . , ,
, . ,
. , ,
. . , . ,
, . . .
, , , .
, , , . . , a .
. , . , , ' 1 , . . . , ,
. ., ,
-
133
. , ,
, , . , ,
, , . . ,
, . ; . ,
. .
-
134
, , .
. . ,
, , , . .
. . , , .
, , :
; ; , , ., . ,
, : , , . , ,
. , , . , .
, . , ' . , '
. , . ;
. 0
. . ,
. , : , .
, ,
-
135
, .
, . , , . , , , . , , ,
. , , . .
, . , ; . , . .
. , , . , , , : , ,
: . , ! , '
, .
! , .,
. 0 . . ,
, .
' , .
... . . . : , , . ! -
-
136 '
. , "> , , >>. .
. , .
.
' .
, ' ,
a. ! .
: , -
-
137
. , ,
. , . .
-
12
, . : ! . . .
. a ., ! ' .
, , , . . . .
. . : . . , , . ,
. , . . . , .
, .
, , , .
, , , .
.
-
139
, , '
, . , , , . ,
. . .
. . , . , , , .
, . . , . .
' , . .
. . , .
; .
., .
. . ; . . . .
. , . . , . ,
, . , >>. , >> . , . ' , .
-
140 '
, ! . . , , . ,
, , ; , . , . .
. , , , :
, , . . ' . , ,
: ' , ;
: , . , . ; . ,
' . , , , . , a , . . :
, ; >> , ,
. > ; .
., . , . ;
. ,
, , ,
-
141
; ; . , .
, , ,: . , , . , .
; . , , ; , , ;
, , . . . , . ,
' , ' . ! ! . , , ; . . ; , .
., , , !
! , . , . , , ,
. ' , , '
, . , , . , , , . ., .
. ,
; ; .
-
142 '
. , . a ,
. , a, .
, , . ; . , , . . , . ,
' . ,
, , . ,
. , .
, . ,
, , . . , , .
, >> . .
. , . , , . '
, ' . . ' . '. a
. , ' ;
; , '
-
143
, ; ; . , , . , ,
, . , , .
. , , . . ; , .
. . , , . ,
. , ' . ,
, .
. , , , , ,
. ., , .
, a . , . ' ' . , ,
>>. . . .
-
13
. ., . ,
, . . , . ,
, . ,
. . . ;
. , , . . ,
. , , ; ., , . ; . . : ;>> >> , , , , >>. ,
>>
. . , , . , .
, , .
. -
-
145
.
, . , , ,
. , , , . ,
. ' . , , , ,
. , . ,
. , , . . . : ;
, .
. , ,
. , , , , ,
, ,
' . 11 .
. , -
-
146 '
. , .
, . . . ,
, . , . , . , ,
.
, . ,
. . , , . . a,
, . , '
.
, , . , . . .
, ' . , . ., , . , s s
. . , -
-
147
,
. , ' .
' .
. , ' . .
. , , .
, , , . , ,
.
. ,
, . ' , . . . '
. , .
.
-
148
, . . . a , .
. . ' , .
. -, ' ' ' ' ~ ' , , , , , .
. , , ,
. .,
. . , . .,
., , .
., .
, .
. , .
. . ,
, , , . . " ,
-
149
, . . ., a ' .
. ,
. . . ,
, , , .
,
' . . , ,
. ; . .
. a,
, .
. , a
. . ,
. .
, , .
,
-
150
. ' . ' , , . , . ' ,
, . ,
. ., , .
, ' , . . , , .,
,
' . , ! ,
, , , . . . . , a
. a . ,
, , .
, , , . , Q .
-
151
; , , . . .
, , . . .
.
. , . ' . ,
, . . . , '
. , ., , . ,
. . a .
. , , 1. , '
, .
, , .
' . , . , ,
, , , . , . '
. . , , .
' .
-
152
. , . , . , , .
, . . . . , ., .
. . , . , ,
., - , , .
., , .
. ., .,
.
, .
,
. . a
. , ,
, , .
-
153
, , ,
. , , ' . .
, a. , . . '
. , . .
., , . , , , ' ., ,
, .
, . ' . ' . ' ' . , .
. , . .,
. . , ,
, . , ,
. . : ;
.
-
14
, . , : ; ,
; ;
, . , ! . :
. , . . , : ,
! . , . a a . , a
; . . ; . , ,
, . , . .
. , . , . . ,
-
155
, . . ,
, , , , ,
, , . .
, . , , , ,
. , , , , ,
, , a .
, ,
. ,
.
' ., , , . ,
. . , .
. , a, , , .
. -
-
156 '
. , .
, .
, 1 ,
, , .
. ,
. , Jl . , .
. . 11
, , ' , . ,
,
. ' ,
, , , , . .
, , , .
' , . , . , -
-
157
, . , .
, , . : "
" , ". a,
, , , , , , ,
, . , , ,
. , , , .
, . ,
, . ,
,
" , . , , . .
. .
, ,
, , , . -
-
158 '
.
, . , , . ,
, .
, . .
, . ,
, , , , . . , ,
, , ,
, . ,
. , , ,
, ' , ,
, >>.
. . , , ,
. , ,
:
-
159
>> . , . , .
. . , . . , ,
, .
. ,
, .
, , . ,
. , . ,
, , , ' .
, . ; . ; , . .
. , ... , .,
, , , . ,
. -
-
160 '
, . ,
. , , ,
. , , , , ' ,
. , , .
, , , . . ,
' , . .
.
, ' , .
. , . , .
. , . ,
, , . , , . . ,
. , , .
, . , - . ,
, , '
-
161
, . , .
,
. , a
, , , ,
, ; , .
, . , , ,
, , , . , .
, . . .
, ' , , ,
. ' , , . , , . '
, . , ; a , ,
. , ; , , , , ,
, ! , ,
-
162 '
! . .
! , , ! , 1i ;
, . .
; a , ;
, , ; . , , , . ! .
. ., .
, . , >> . . , >>. >> ,
. , , . ,
. , ,
, , , . a '
, >. >> .
. , . , . ,
, . -
-
163
. , , , 1 . ;
, , .
; . , , , ; ., .
. , a , . , , . .
. , '
11 , .
. . , , , ' . 11; . . . -
11 . ' ., , . . . .
, , ,
. , ; .
, -
-
164
, , . ; . , ,
.
-
15
- , - . ,
.
. . . , '
. a . , , ,
. , .
, , . , , . . . , ,
, ,
. , ., , , , ,
-
166
, , .
, , . .
. .
, , , . ' . . ,
, ,
. , ,
, , , . ,
. , .
, a
, . , , , . , , ,
, s s . 6 . (, C -
-
167
, , , ,
, , , .
' , , , , , , , , . , . , , , ,
, , ,
, . , ,
. , .,
. ,
, , . .
.
i". ,
-
168 '
.,
, . a, ,
. , , , ,
. ., , , ,
, . , . , , ,
., ., ,
, ' , , .
, . , , . ., , , ,
. ;
. , .
, , -
-
169
. ' , . ,
, , '
, ,
. , . . , . .
, .
. , . ,
. . , , .
. , , , :
; , , ,
, ., , .
, . ,
.
-
170
. . , ,
, , . .
, . , , , .
, . , ,
. , ., , . , , ,
,
' . . ,
, ,
, , .
, ., ; ; . , .
, , ; , .
. : ; , >> .
, >>.
, . . . , -
-
171
, '. . ', ,
. , . ,
, , . . . , ~' ,
,
. . ,
, . , . . . . . . '
, ., , . . , . .
. , , , ,
. , , , . a
. . , . ,
-
172
, ,
, . . , , . .
, , , , ,
, '
. , . . ,
. , . , , .
' , , .
, . . .
. , ' . ,
, . . , ,
1 . , ' . , ,
-
173
' . , , .
, . . , .
... ., . , , . , ,
, . ,
, , >>. >> ,
, , , , ,
. , , ; , . , ,
. , , , ,
. ' . .
-
16
. ,
. , , , . ' . , , a,
. ,
, . , , . .
, . . , ,
, ,
' . ' ,
, . , . . , '
. , , ,
-
175
, , ' ,
. , ' ,
, , .
, ; , ; .
, .
, . , ; .
, . ., .
; . , ;>> >> .,
; >> , , , ,
>>. ;>> . , , ,
, , , , . . , .
; . ; , , . , , -
-
176 'f
. , , ,
, , ,
. . ,
. .
. . . , . , . . . ,
' , , . . , . ,
, a, , .
, , a; , . , . , a a
'
, . -
-
177
, , , . . '
. ,
, , , , ,
, . , ;
, ; , , ;
, , , '
. , " , ; . , ,
' , ; ,
. , , , , ,
, , . a
, . , . ; ! , a -
-
178
, , . ,
' ! ; .
, ; ., a; ;
, . , . . , . ,
, . ,
a . , , , .
, . . , . . , , , , .
. . , ,
, . , ' ' '
, . a ,
. . ,
