最後一棒，迎頭趕上

在澳門舉行的第七屆華福會，於七月下

旬順利完成，將近三千位來自世界各

地的華人牧長，帶著「普世宣教」的熱情，已返回

工作崗位。

對救傳而言，早於今年上半年，即積極投入華

福會節目的參與，以及台灣北區整個聯絡報名事

工，投入多、領受於是更深。

特別是四天三夜聚會的分享，有的是皓首窮

經的神學院教授，有些是在街頭從事實務工作的機構同工，

更有長年將自己埋在非洲或回教某個國家的華人宣教士，齊

聚一堂，傳達個別的領受，那種將近三千支火把一起點燃的

熱力，在華福會中不斷迴盪，相信未來將形成驚人的蝴蝶效

應。

對長年以大眾傳媒為異象的救傳而言，福音預工即為機

構之使命所在，在這場「最後之戰」中，我們彷如一支空

軍，透過電視、廣播等，對民眾的思想、文化更新做準備的

工作，而駐紮各地的教會及宣教士，則是陸戰部隊，逐家逐

戶的將救恩的好消息告訴眾人。

救傳季訊 [2006／秋季號]

[救傳心]

■會長／洪善群

>>1

因而我更深感受到，救傳往後必須加強與機構的配搭，

讓機構的資源可以互補、整合，達到加乘的效果；同時更必

須與眾教會緊密的聯結在一起。

就目前已著手企劃製作的天韻創作第廿輯來說，我們期

待能將於環島新歌發表會中，那些填表決志相信主耶穌或慕

道友的資料，直接交給所在教會牧養，並計劃針對教會的年

輕人做音樂的培訓；因為我們了解唯有在教會中，人們才能

得到紮實的餵養；也希望透過我們的訓練，能鼓勵更多年輕

人起來服事。

希望這些行動能讓救傳的服事，更加的聚焦於「橋樑」

的角色，未來我們的同工也會陸續與各地教會聯繫，讓教會

肢體更加明白天韻新歌發表會的宗旨，進而有更美好的同

工。

此外，救傳也希望針對教會的需求，製作培靈或福音預

工的影音產品，讓救傳真正能夠服務眾教會，成為教會傳福

音的後盾。

第八屆華福會已定調為「回教世界福音遍傳」，這不僅

是救傳的負擔，更是每一位基督徒的事，懇求救主使用大傳

媒體更多為福音鋪路，也使用我們的禱告，

讓普世華人為福音大發熱心，在各個崗位上

齊心努力。

「最後一棒，迎頭趕上」，宣教之火已

點燃，期盼當中有你也有我。

>>2

[救傳事]

今天暑假有一群來自海內外大學的青年，前來本會實

習，其中有幾位更曾經得到本會的海外遊學名額，在大眾傳

播領域中特別受裝備，八月九日上午，本會特別安排他們進

行一場暑期工讀的「成果發表會」，有的演唱自己創作的詩歌，

也有的表演模仿秀。年輕孩子的創意及活力，委實叫人讚嘆，也欣然看

見大傳福音工作後繼有人，期盼透過實務的學習，讓他們能真正領受我

們的負擔，讓更多愛主的年輕人，投入大傳福音的行列。

暑期工讀生 救傳學事奉

紐澳星空下 天韻歌飄揚在彭蒙惠教士的率領下，天韻詩班自六月十五至七月

一日抵澳洲及紐西蘭，以「紐澳星空下」為主題，在南半球

的五個城市(基督城、奧克蘭、墨爾本、雪梨、布里斯本)，進

行了十五場的音樂巡迴佈道，其中有三場是以英文為主的音樂

會。

由於南半球正值冰雪紛飛的寒冬，加上彭教士年事已高，同工們都特別

關懷她的身體狀況，感謝神！彭教士不但一路神采奕

奕，而且精力充沛，言行間洋溢著她對福音的熱忱。

而來自紐澳華人教會肢體的熱情參與，也令每一

場佈道會得以順利進行，前來赴會的友人中，有些是

「空中英語教室」多年的老友，在異鄉遇故知倍感溫

情。衷心期盼每一顆因著天韻佈道會所決志的心靈，

都在主裡得著豐富的供應及餵養。

行一場暑期工讀的「成果發表會」，有的演唱自己創作的詩歌，

也有的表演模仿秀。年輕孩子的創意及活力，委實叫人讚嘆，也欣然看

澳門佈道大會 多人決志七月廿二日，第七屆華福會之後，澳門眾教會舉辦一場音樂佈

道會，講員為台北基督之家的寇紹恩牧師，天韻詩班參予獻詩。

當晚，基督徒總人數只有三千多人的澳門，竟有四千多位觀眾

進場，可見澳門教會強大的動員能力，其中更不乏有自中國大陸前

來的主內肢體，願主親自紀念他們的追求和熱心。

呼召時，舉手決志，願意相信主耶穌的超過四百位，那種「決

志者如潮水湧來」的情景，令人感動不已，懇求主照顧這群在基督

裡新生的嬰兒，也大大賜福澳門的眾教會。

行了十五場的音樂巡迴佈道，其中有三場是以英文為主的音樂

>>3

七月份，台灣還是豔陽高照，本會「大家說英語」雜

誌，與公共電視聯手製作的「看公視學英語」節目，已完

成二○○七年節目的企劃，並在電視部同工謝慧臻的領隊

之下，本會英語老師及公視之工作團隊，抵紐澳進行將近

一個月的外景拍攝，期待為學員提供更優質的英語教學節

目。

此行，要特別感謝當地宣道教會弟兄姐妹

給予大量的支持，並讓同行的公視團隊有機會接

觸到信仰。

看公視學英語 澳洲出外景

救傳參與第七屆華福會節目

第七屆華福會於七月十八至廿一日，假澳門綜藝館舉行，

本會除電視部負責每天引題的四支短片製作外，洪會長更親自

挑起，前一天歡迎晚宴中「獻給無名的傳道

者」朗誦的重責大任，此外蒙惠教士、葉薇心、陳

淑慎等同工，亦均負責不同工作坊的講授課程，感

謝神，救傳同工不但在華福會蒙造就、受激勵，更

有機會分享自己從事工中的領受。

台南分社 喬遷之喜本會台南分社已於八月一日，正式搬遷到新的辦公地點，

歡迎台南附近的主內肢體，或您路經台南時，可至我們的新辦公

室小座片刻。也請為本會於台南、嘉義、高雄等地的英語教

學、影音產品以及與眾教會的連結代禱，期待每個

分社、分會都是一個「點」，聚集所在地教

會及基督徒的力量，整合起來後共同為福音預工而努力。

地址：台南市東區林森路一段395號14樓之3

電話：(06)234-0101

[救傳事]

>>4

學、影音產品以及與眾教會的連結代禱，期待每個

分社、分會都是一個「點」，聚集所在地教

一個月的外景拍攝，期待為學員提供更優質的英語教學節

[救傳行動]

救傳英國分會在六月底

到七月初，於英國、德國連

續辦了兩個梯次的門徒培訓

營「新造的人」，由於原本負

責的陶恩光牧師赴美進修，第

一次由我承接這個責任，心裡很是戰兢。感

謝主的恩典，許多弟兄姊妹知道我的難處和

限制，就主動提供協助，英國部份極為順利

地在營會前一個半月，就達到了預計接受的

人數。

今年夏天歐洲的天氣反常地炎熱，室

內溫度高達攝氏卅度以上，而聚會地方是沒

有冷氣設備的，擠在有限的空間裡，飢渴地

吸取講員在台上揮汗如雨宣講的真理和教

導，每一個人認真地作筆記，積極地參與小

組討論，學習查經法，努力地背誦聖經，

反省自己的生命在主裡成長的進度和成熟

度......使人似乎看到了神國的工人一個個在

殷勤地施工中，準備為主成就超乎人所能想

像的大事。

每次參加的學員中，至少有二分之一

是參加一次以上的，甚至有幾位是每一次參

加，他們都說：「即使講一樣的內容，但每

一次的領受都不一樣，我要在出國讀書的機

會中，好好學習作主門徒，以後能為主所

用。」還有些學員為了參加營會，把

回國的機票延後；歐陸因每個國家的

放假時間不同，有人還是在緊張的學

期中趕來參加聚會，而他們的見證總

是「不虛此行」。

一位姊妹分享：「我出生時辰

不好，甚至因此被婆婆要求和丈夫離

婚，我也因此埋怨過我的母親，也埋怨神，

但在營會中，我從神的愛中知道祂造我，接

納我，使我不再認為自己是個不幸的人了，

感謝主！」

一位弟兄分享：「在營會中，神讓我

看到我的自卑和自負互相矛盾的存在，使我

的靈命成長受阻。求主幫助我在基督裡重新

肯定自我，因為現在活著的，不再是我，乃

是基督在我裡面活著。」

由美國眾聖徒事工團總幹事周牧師、

董事長陳弟兄主領的培訓營，至今已是和我

們合作第四年了。過往在英國八次，歐陸五

次的培訓裡，一次次地強調它的主題：「只

有一個改變了的生命，可以影響另一個生命

被改變。」幫助了許多愛主，願作主門徒的

弟兄姊妹，使他們即使在學成回國後，仍能

忠心跟隨主，甚至成為傳福音、帶領查經、

組織營會的同工，這是我們在宣教過程中，

評估出最有回應和價值的事工之一。

期待這樣的培訓營會可以不斷地操練

下去，讓門徒再去訓練門徒，

使主基督在升天前向門徒所發

的大使命，可以在歐洲、亞洲

綿延開展下去，直到地極，迎

接主來。

歐洲 DTC (Disciple Training Course)炎夏活動報告

>>5

到七月初，於英國、德國連

續辦了兩個梯次的門徒培訓

營「新造的人」，由於原本負

責的陶恩光牧師赴美進修，第

■英國分會／張稚玲

信主至今已經超過

廿五年，每天渴望全家信

主，但這對傳統信仰

家庭的父母來說，真

是天方夜譚，直到當

兵父親因病逝世，才

從母親口中知道父親

年輕時曾經受過洗，

但父親的受洗並沒有

讓信仰進入我們的家

中，反而對基督徒的

仇恨更加激烈。

首 先 是 舅 舅 們

開始攻擊基督教，母親雖然愛我，卻也對

基督教視如仇人，因基督教把她的獨生愛

子－也就是我，給騙走了，妹妹們更是把

我當作最沒用的人，甚至當面給我難堪，每

逢我回家時她們的態度更讓我有「你回來做

什麼？」的感覺，對這個家我一點都待不下

去，但仍然不放棄為全家信主禱告。

直到三年前知道三舅生病，他是個

江湖術士，自稱「九世和尚」，當他最

後一口氣嚥下前，我與太太曉玲有機

會跟他傳福音並帶他做決志禱告，我

想這真是全家信主的開始。

四舅的小孩－家族最愛的孩

子耀仁，檢查得了骨肉癌末期，

這對我們是一個多麼嚴重的打擊，四舅

媽因為廿四小時照顧與擔心受到剩下不到卅

公斤，醫院來的義工與慈濟人都告訴她：「

你們就是上輩子殺了他們全家，現在他來要

債。」或是：「你上輩子欠他的」等等話

語，更加深了四舅媽的痛苦與自責。直到教

會傳道師及同工知道後開始兩年全時間的關

心與陪伴，終於讓四舅媽開始進食，也進入

教會中，甚至開始傳福音。

媽媽也因為目睹教會同工超過家人的

陪伴與關心，在今年初，媽媽透過舅媽告訴

我：以後父親撿骨後要放在基督教的墓園。

我當時還以為我聽錯了，直到清明節前我提

議今年掃墓改用基督教儀式，媽媽真的一口

答應；後來又透過四舅媽知道母親想要受

洗，我真是心中充滿了感恩。

原本預計母親、四舅媽、耀仁要一起

受洗，沒想到在三月廿六日神先把耀仁接走

了，他提前於三月廿五日在急診室受洗，而

母親與舅媽在四月二日受洗歸入主的名下，

五月初我九十多歲的外公也跟著信主了，這

對我來說是個大神蹟，全家的感情因著耶穌

基督全部凝結在一起，雖然經過廿幾年痛苦

的家庭生活，但這一切都值得。

今天，救恩臨到這個 家

>>6

廿五年，每天渴望全家信

直到三年前知道三舅生病，他是個

江湖術士，自稱「九世和尚」，當他最

後一口氣嚥下前，我與太太曉玲有機

會跟他傳福音並帶他做決志禱告，我

這對我們是一個多麼嚴重的打擊，四舅

媽因為廿四小時照顧與擔心受到剩下不到卅

公斤，醫院來的義工與慈濟人都告訴她：「

■電視部／黃耀賢

救傳迴響<福音事工>

　　我是一個大陸朋友，

喜歡音樂，也喜歡天韻的音

樂。曾經從天韻的詩歌得

到很大的啟發，他們的詩歌

總是讓我的心裡可以得到安

慰，好聽就更加不用說了。我很想什麼時候可以去台

灣參加一次天韻的音樂會，那該是多好的事情啊！願

神祝福你們、祝福天韻，同時也祝福我，台灣的同胞

們要為我們大陸，為我們神州多多代禱啊！

大陸網友 音之求

<影音產品>

　　那天公園裡傳來「耶穌給你

平安，耶穌給你真正平安」的歌

聲時，我忍不住停下來注意聽，

這真是我所聽過最好聽的歌，後

來才知道是一個叫做「天韻詩班」

寫的歌，農曆七月真的好像要特別小心，家庭 主

婦又要準備拜拜，累壞了，我沒想過七月會是「平

安月」，也不知道「耶穌就算在鬼月也會賜給我平

安」，有機會我會去教會，也希望買到這張專輯。

台北 周太太

　　我從來沒想到，會真正看到「飛行屋」！在中

國大陸多年，我看過好多卡通在講一個時光機器，還

有一個博士和幾個主角小孩，這個時光機器會把人帶

回聖經時代⋯⋯每個孩子都看得入迷，到今天我才知

道原來這就是救傳出的「飛

行屋」，謝謝您們給小孩那

麼多好的產品。

中國 周先生

<英文查經班>

　　我是ORTV英文查經班的老師，帶的

是一群高中生，他們很有自己的思想和看

法，感覺上並不容易帶。有一天課程內容

是耶穌談到「麥子和稗子」的比喻，並不

容易向非基督徒說明白，我很擔心，花了

很多時間禱告。上完課，討論時果然有幾

位非基督徒談到︰為什麼非信耶穌不可？這類的問

題，沒想到好幾位平常看起來很特立獨行的男孩子，

竟然主動跳出來做見證，大聲說道︰他們為什麼相信

主，以及一般寺廟所給予不佳的感受，還有在信仰中

那種莫名的平安喜樂。實在令我驚喜莫名—我更加

體會福音的大能，也明白神著實聽我的禱告。

魏琳

>>7

天公園裡傳來「耶穌給你

寫的歌，農曆七月真的好像要特別小心，家庭 主

ORTV—International Offi cesLos Angeles 130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel�626—462—0880 / Fax�626—462—0008ORTV—Singapore 61 Tras Street Singapore 079000 / Tel�65—325—4833 / Fax�65—325—4855ORTV—Malaysia Box 24 302 3rd fl oor Wisma Methodist Lorong Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur W. Malaysia / Tel�002—603—20314990 / Fax�002—603—20785472ORTV—UK P.O.Box 22893 London NW9 0ZQ UK. / Tel�44—0—20—82008600 / Fax�44—0—20—82050883

發行人：洪善群

主　編：葉薇心、楊淑清

美　編：張杏茹

發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會

地　址：台北市大直街62巷10號

電　話：02—2533—8082

劃撥帳號：0740888—4

戶　名：基督教救世傳播協會

網　址：www.ortv.com

印刷所：秋雨印刷股份有限公司

行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字

第594號

執照登記為雜誌類

美國知名福音專輯製作人Walt Harrah 專程來台精心製作

救傳迴響<英語教學>

　　我家孩子小三開始學英文，以前每晚收看公視

「大家說英語」，隨年齡增長，他們越來越喜歡節目

充實有趣的內容，情境表演活潑生動。目前他們就讀

國中，課業壓力頗重，唯獨英文輕鬆以對。

　　偶有充裕的半天時間，我們仍愛圍聚餐桌，珍惜

「親子共學英語」時光，一起選讀「空中英語教室」

裡有趣的文章。邊聽CD邊看雜誌本文，再輪讀及譯

說，最後互相考背單字一番。選讀過的文章則轉拷成

錄音帶，睡前拿來重播複習。空英的文章，兼顧多元

知性及生活趣味，配以聽力練習，只要持之以恆，英

文的實力和興趣，將會漸入佳境。主動的學習態度與

自主的學習方法，將會幫助他們走長遠的路。持續的

英文課外閱讀，對目前國中學測題型理解亦是有助益

的，未來在寫作及實

際會話方面，更將能

讓他們言之有物吧！

石啟瑤

　　開始讀「大家說英語」之前，我的英文成績都

不好。發現學英文能這麼好玩，讓我很驚訝。我對英

文愈讀愈有興趣，也開始喜歡學英文，盡我的能力把

它學好。前一陣子，我通過了全民英檢初級和劍橋主

流英文基礎認證，現在我對學英文更有興趣了！這本

雜誌改變了我的人生！

華興高中附設國中部 林瀚揚

<暑期工讀生>

　　兩歲開始，我就進入ORTV的幼

兒園，可以說是在這裡長大的，但說起

工讀卻是第一次，感覺很新鮮，我參與

了在基督之家舉辦夏令營的司琴、小老

師，英文查經班的司琴、設計部的舊檔

案翻拍以及合唱團等，我發現救傳工作很多樣化，接

觸的人多，相對的傳福音的機會就很多，至於最令我

印象深刻的是翻拍舊照片，看到救傳以前很破很舊的

樣子，讓我知道今天是因為很多昨天的努力形成的。

Debbie 林

兩新英語專輯融合了古典與現代 真誠的見証與敬拜

預約合購價500元洽詢專線︰台北總社（02）2533-9123

預約特惠期間：即日起至11/25止

預計12月初上市

◆ 郵購金額

未滿1,000元

　 請另加

郵寄處理費80元

　郵購帳號： 0740888-4

　戶名： 救世傳播協會

您所熟悉的詩歌：Make My Life a Miracle (混聲合唱)

Oh Happy Day

I Know Who Holds Tomorrow......

Farther Along (男聲三重唱)

My Faith Still Holds

Joy Comes in the Morning......

本廣告價格僅適用台澎金馬地區

財團法人台北市基督教救世傳播協會