11
קקק קקק קקקקקק2010 אאא''א- אא''א- אאאאא:______________ אאאא אאאאאאאא:______________ ______________ ______________ ______________ ______________ 1 Institucion Educativa : Escuela Jaim Najman Bialik Rosario. Argentina Directora Primaria: Victoria Waldman Integrantes del equipo : Movilá: Amalia Wainer Erika Kil Sofía Leikin Abi Slonim Tutora metodológica : Dvora Kolsky Tutor de contenidos : Muki Jankelowicz Directora de los proyectos "Shituf" y "Reshet.il" Gaby Kleiman Con el apoyo de: "Keren Pincus" para Educación Judía en la Diáspora, Israel y "Proyecto Jail"

בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

בית ספר ביאליק

- תש''ע - תשע''א2010

קבוצה: ______________

שמות המשתתפים:______________________________________________________________________

1

Institucion Educativa:Escuela Jaim Najman Bialik Rosario. Argentina

Directora Primaria:Victoria Waldman

Integrantes del equipo:Movilá: Amalia WainerErika KilSofía LeikinAbi Slonim

Tutora metodológica:Dvora Kolsky

Tutor de contenidos:Muki Jankelowicz

Directora de los proyectos "Shituf" y "Reshet.il"Gaby Kleiman

Con el apoyo de:"Keren Pincus" para Educación Judía en la Diáspora, Israel

y "Proyecto Jail"

Page 2: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

2

Clases 1 y 2

La aliá, ¿qué es?

Preguntas guía:

Consigna: Visitarás una exposición de fotografías.

Observa las imágenes expuestas con atención y responde:

Observa los rostros, vestimentas y elementos que aparecen en las mismas y

reflejan la época.

• ¿Qué elementos observas en ellas que llamen tu atención?

• ¿A qué época crees que pertenecen?

• ¿Qué tienen en común estas fotografías?

• ¿Cuál crees es el tema central que se refleja en estas imágenes?

Trabajo grupal:

Creen un título para la exposición de fotografías mediante la técnica “tormenta de

ideas” y escríbanlo en una hoja tipo A4.

Page 3: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

3

Clase 2

Aliá bamekorot

Somos un grupo de periodistas que trabajamos para la

Majlaká de Aliá de la Sojnut, nos espera un Congreso

Mundial de

Periodismo con representantes de todo el mundo.

Deberemos debatir en el panel de: "Inmigracion ó Alia, ¿es

lo mismo?".

Para su argumentación utilizaremos todo lo investigado y

producido a lo largo del proyecto. Por esto, se armará en la

kitá una piná llamada: “Pinat ha Aliá. Rumbo al Congreso de

Periodistas”. Todo el material producido quedará exhibido y

será utilizado como prueba y argumento para el Congreso.”

Este es nuestro cartís de periodista. En casa, deberemos

completarlo con nuestros datos, foto y plastificarlo.

¡Recordemos que este cartís nos acompañará durante todo

el recorrido hacia el Congreso!

Recibiras a continuacion la siguiente información:

Cartís de periodista

Nombre y apellido:_______________Edad:_______________ Nacionalidad: Firma:_______________ _______________DNI:_______________

“Aliá (literalmente ascenso) es la palabra hebrea para designar la inmigración a la Tierra de Israel. El significado de ascenso en este contexto es espiritual al igual que físico; todos los judíos son educados en la fe de que este ascenso es una parte esencial del judaísmo”.

Page 4: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

4

Clase 3

Consigna:

¿Cuáles crees que son los motivos que impulsan a una persona a hacer aliá?

Redacta los titulares de la tapa de un diario, que reflejen dichos motivos.

Page 5: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

5

Clases 4 y 5

Ley del retorno – diferencia entre olé y mehaguer

Trabajo grupal

Consigna 1:

Lean las siguientes cartas y reflexionen:

- ¿Cuál creen es el país de origen del autor?

- ¿Dónde creen que vive actualmente?

Carta 1

Querido Amigo,

Hace un mes que llegué a este país, y te cuento que no

dejo de sorprenderme diariamente por todo lo que veo.

La ciudad en donde vivo está a orillas de mar, la gente es

amable y solidaria; el idioma cuesta un poco pero ya comencé a

estudiarlo. Las clases en la escuela comienzan en un mes, así

que tendré tiempo para prepararme.

Mis hermanos estudiarán en la universidad, y mis padres, por

suerte, ya consiguieron trabajo, gracias a la ayuda del Estado.

Por momentos estoy contento y por momentos, un poco triste

porque extraño a mis amigos, las comidas, los asados de los

domingos y a vos en especial, por todo lo que compartimos

juntos.

Te cuento que tengo amigos nuevos, algunos recién llegados

como yo, de distintos países y otros nacidos aquí, ¡Qué mezcla!

Me despido de vos y la verdad tendría muchas ganas de que

vengas a visitarme.

Con cariño…

Yo

Page 6: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

6

Carta 2

Queridos Abuelos,

¿Cómo están? Yo les cuento que ya estamos acá hace un

mes. Parece mentira, después de tantos trámites para conseguir

la ciudadanía.

El clima es bueno, no hace mucho frío por suerte. La ciudad es

hermosa, la gente es agradable, y afortunadamente el idioma es el

mismo.

Tengo algunos amigos nuevos en el barrio, las clases comienzan

en un mes.

Mami ya consiguió trabajo, pero papi sigue buscando.

Extraño mucho a mis hermanos que se quedaron allá para estudiar

en la universidad ya que acá es muy caro. También los extraño a

ustedes, a mis amigos, a las comidas, pero bueno… me tendré que

acostumbrar a esto, ya que como ustedes saben, nuestra situación

allá tampoco era fácil.

Les mando besos y cariños, y saludos especiales a los tíos.

Yo

Consigna 2: Completen el siguiente cuadro.

Olé jadashInmigrante en cualquier otro país

VentajasDesventajasVentajasDesventajas

Page 7: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

7

Clase 6

Las primeras aliot. Características.

Consigna:

Lee atentamente el siguiente texto:

Los judíos y la tierra de Israel

El crisol de las diásporas en su patria ancestral es la razón de ser del Estado

de Israel. Aliá (literalmente ascenso) es la palabra hebrea para designar la

inmigración a la Tierra de Israel. El significado de ascenso en este contexto

es espiritual al igual que físico; todos los judíos son educados en la fe de que

este ascenso es una parte esencial del judaísmo. Esta es la forma definitiva

de identificación con el pueblo al que uno pertenece, el pueblo judío, cuya

vida y destino están fuertemente unidos a la Tierra de Israel. Desde el

comienzo de las olas de aliá a fines del siglo XIX, han llegado al país muchos

cientos de miles de inmigrantes. El trasfondo, las tradiciones y la experiencia

traídos por cada ola han sido de inmensurable valor en el desarrollo de la

sociedad pluralista y democrática de Israel y de su moderna economía .

A lo largo de los siglos, los judíos han mantenido una presencia en el país,

en mayor o menor número; el ininterrumpido contacto con los judíos del

mundo ha enriquecido la vida cultural, espiritual e intelectual de ambas

comunidades.

El sionismo, el movimiento político por el retorno del pueblo judío a su patria

ancestral, fundado a fines del siglo XIX, deriva su nombre de la palabra

"Sión", sinónimo tradicional de Jerusalem y la Tierra de Israel. En respuesta a

la continua opresión y persecución a los judíos en Europa e inspirados por la

ideología sionista, los judíos comenzaron a inmigrar a Palestina hacia fines

del siglo diecinueve. Esta fue la primera de las modernas olas de aliá que

transformarían la faz del país .

Page 8: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

8

Trabajo grupal:

Según la aliá asignada, investiguen en internet y completen la

información solicitada.

Año:

Nombre:

Slogan:

Lugar de procedencia:

Características:

Page 9: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

9

Clase 7

Tarea introductoria para la clase nº 8:

Muchos de nosotros tenemos familiares o amigos que hicieron o están

por hacer aliá. Trae para la próxima clase una dirección de e-mail de

algún conocido que esté en esta situación.

Aliot masivas organizadas por el Estado de Israel

Clase 8

La aliá hoy. Motivaciones y realidades.

Semejanzas y diferencias de las aliot a través del tiempo.

Consigna: Elaborar la entrevista ecabezando la misma con el siguiente texto:

“Shalom Sr. ……….:

Somos un grupo de periodistas que en breve

participaremos en un Congreso Mundial de Periodismo.

El tema que expondremos será “Inmigración ó Aliá: ¿es lo

mismo?”. Por esto, estamos investigando acerca de las

experiencias de los olim en Medinat Israel.

Nos gustaría contar con su testimonio para la elaboración del

tema.

Le adjuntamos un cuestionario que le solicitamos nos

responda a la brevedad.

Desde ya muchas gracias, nos despedimos con nuestro

tradicional:

Shalom!

Periodistas Jaim Levy y Jana Cohen.”

Page 10: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

10

Clase 9

Preparándonos para el Congreso Mundial de periodistas

Guía para elaborar la ponencia

Estamos a pocos días de participar en el Congreso mundial de periodistas, por lo

tanto, deberemos preparar nuestras ponencias para el mismo.

Pero, ¿qué es una ponencia?

Una ponencia es una exposición sobre un tema concreto que se presenta ante una

asamblea que debe discutir sobre ella.  Es una de las maneras de exponer en un

congreso.

¿Cuáles son los pasos a seguir para desarrollarla?

La ponencia consta de tres partes:

PonenciaPonencia

ConclusiónConclusiónCuerpo

central

CuerpocentralIntroducción

Introducción

Atraer atenciónde la audiencia

y preparar elcamino almensaje principal,

presentando eltema de manera

atractiva.

Atraer atenciónde la audiencia

y preparar elcamino almensaje principal,

presentando eltema de manera

atractiva.

Realizar Preguntas

introductorias para

incentivar a la

audiencia.

Realizar Preguntas

introductorias para

incentivar a la

audiencia.

Incluir el mensaje

principal que desea

transmitir.

Incluir el mensaje

principal que desea

transmitir.

Tres o cuatro ideas clave,

para no abrumar a la

audiencia.

Tres o cuatro ideas clave,

para no abrumar a la

audiencia.

Frases breves que resuman

loexpuesto y

digan por qué es

importante.

Frases breves que resuman

loexpuesto y

digan por qué es

importante.

Dar respuesta a

las preguntasFormuladas

en la introducción.

Dar respuesta a

las preguntasFormuladas

en la introducción.

Page 11: בית ספר ביאליק 2010 - תש''ע - תשע''א קבוצה: ______________ שמות המשתתפים: ______________ 1 Institucion Educativa: Escuela Jaim Najman Bialik Rosario

11

Evaluación del proyecto

Características a evaluar por el alumno,

siendo 4 el puntaje mayor y 1 el menor:

4321

¿Cómo calificarías los conocimientos que adquiriste en este

proyecto?

¿Te parecieron comprensibles las

consignas?

¿Consideras que el material expuesto y de estudio fue claro y de

ayuda en tu labor?

¿Fue organizado y enriquecedor el trabajo en

equipo?

¿Te sentiste partícipe de las decisiones que se tomaron en tu equipo?

¿Te sentiste orientado y guiado por la morá

durante el desarrollo del proyecto?

Por favor contesta las siguientes preguntas:

¿Cuál fue tu actividad preferida?

¿Qué le agregarías y que le sacarías al proyecto?