110
Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії. ( посада ) ( підпис ) ( прізвище, ім'я, по батькові керівника) Дата Річна інформація емітента цінних паперів 1.1. Повне найменування емітента Публiчне акцiонерне товариство "ДНIПРОВСЬКЕ" 1.2. Організаційно-правова форма емітента 1.4. Місцезнаходження емітента 1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента 05431294 08352 Київська область Бориспiльський р-н с. Воронькiв вул. Українська, 104 Публічне акціонерне товариство Генеральний директор Кебкал Олег Володимирович 26.04.2012 МП Титульний аркуш Додаток 37 до Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів 1. Загальні відомості 1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента (044) 953-67-70 953-67-70 2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії 2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації 2.3. Повідомлення розміщено на сторінці dneprovskoe.com 26.04.2012 Дата (адреса сторінки в мережі Інтернет) 26.04.2012 Дата за 2011 рік 2.2. Річна інформація опублікована у №79 Бюлетень "Цiннi папери України" 28.04.2012 Дата номер та найменування офіційного друкованого видання 1.6. Електронна поштова адреса емітента [email protected]

Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р.

Citation preview

Page 1: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої длярозкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

( посада ) ( підпис ) ( прізвище, ім'я, по батькові керівника)

Дата

Річна інформація емітента цінних паперів

1.1. Повне найменування емітента Публiчне акцiонерне товариство "ДНIПРОВСЬКЕ"

1.2. Організаційно-правова форма емітента

1.4. Місцезнаходження емітента1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента 05431294

08352 Київська область Бориспiльський р-н с. Воронькiв вул. Українська, 104

Публічне акціонерне товариство

Генеральний директор Кебкал Олег Володимирович

26.04.2012МП

Титульний аркуш

Додаток 37 до Положення про розкриття інформації емітентами цінних паперів

1. Загальні відомості

1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента (044) 953-67-70 953-67-70

2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії

2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації

2.3. Повідомленнярозміщено на сторінці

dneprovskoe.com 26.04.2012Дата(адреса сторінки в мережі Інтернет)

26.04.2012Дата

за 2011 рік

2.2. Річна інформація опублікована у №79 Бюлетень "Цiннi папери України" 28.04.2012Датаномер та найменування офіційного друкованого видання

1.6. Електронна поштова адреса емітента [email protected]

Page 2: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

а) ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента; X

ЗмістВідмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у річній інформації

30. Примітки: "Iнформацiя про рейтингове агентство" в складi звiту не подається, оскiльки устатутному фондi Товариства вiдсутня державна частка, Товариство не має стратегiчного значеннядля економiки та безпеки держави та не займає монопольного (домiнуючого) положення."Iнформацiя про органи управлiння управлiння емiтента" не заповнена оскiльки емiтенти-акцiонернi

1. Основні відомості про емітента:

б) інформація про державну реєстрацію емітента; Xв) банки, що обслуговують емітента; Xг) основні види діяльності; Xґ) інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності; Xд) відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств; Xе) інформація про рейтингове агентство;є) інформація про органи управління емітента.2. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв). X3. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці. X4. Інформація про посадових осіб емітента:а) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента; Xб) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента. X5. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента. X6. Інформація про загальні збори акціонерів. X7. Інформація про дивіденди.8. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент. X9. Відомості про цінні папери емітента:а) інформація про випуски акцій емітента; Xб) інформація про облігації емітента;в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом;

ґ) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду;д) інформація щодо виданих сертифікатів цінних паперів.10. Опис бізнесу. X11. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента:а) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю); Xб) інформація щодо вартості чистих активів емітента; Xв) інформація про зобов'язання емітента. X

12. Інформація про гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів.13. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного14. Інформація про стан корпоративного управління. X15. Інформація про випуски іпотечних облігацій.16. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:а) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям;б) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду;в) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття;г) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду;ґ) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року.17. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття.18. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів.19. Інформація щодо реєстру іпотечних активів.20. Основні відомості про ФОН.21. Інформація про випуски сертифікатів ФОН.22. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН.23. Розрахунок вартості чистих активів ФОН.24. Правила ФОН.25. Річна фінансова звітність. X26. Копія(ї) протоколу(ів) загальних зборів емітента, що проводились у звітному році (для акціонерних товариств) X27. Аудиторський висновок. X28. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності (у разі наявності). X29. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва) .

г) інформація про похідні цінні папери

г) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції Xґ) інформація про собівартість реалізованої продукції X

Page 3: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

товариства не заповнюють її згiдно положення."Iнформацiя про дивiденти" не заповнена, оскiльки Товариство за звiтнiй перiод, а також заперiод, що передував звiтньому, дивiденди не нараховувало i не виплачувало."Iнформацiя про облiгацiї емiтента", "Iнформацiя про iншi цiннi папери" та "Iнформацiя пропохiднi цiннi папери" не заповненi, оскiльки за звiтнiй перiод облiгацiї, похiднi та iншi цiннiпапери Товариство не випускало.Сертифiкати цiнних паперiв не видавалися, так як цiннi папери випущенi в бездокументарнiй формi(рiшення про переведення випуску iменних цiнних паперiв з документарної форми у бездокументарнуприйнято загальними зборами акцiонерiв 29 квiтня 2010 р.)."Iнформацiя про викуп власних акцiй протягом звiтнього перiоду" не було включено, так як власнiакцiї емiтентом не викуповувалися."Iнформацiя про гарантiї третьої особи за кожним випуском боргових цiнних паперiв" не включено взвiт, оскiльки Товариство за звiтнiй перiод боргових цiнних паперiв не випускало.Рiчна фiнансова звiтнiсть, не складена вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi.

Вiдсутнiй "Звiт про стан об'єкта нерухомостi", оскiльки Товариство не випускало цiльовiоблiгацiї, виконання зобов'язань за якими забезпечене об'єктами нерухомостi."Iнформацiя про випуски iпотечних облiгацiй", "Iнформацiя про склад, структуру i розмiрiпотечного покриття" та "Iнформацiя про наявнiсть прострочених боржником строкiв сплати черговихплатежiв за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпеченоiпотеками, якi включено до складу iпотечного покриття" вiдсутнi в звiтi, оскiльки Товариство не єемiтентом iпотечних облiгацiй."Iнформацiя про випуски iпотечних активiв" та "Iнформацiя щодо реєстру iпотечних активiв" невключенi, оскiльки Товариство не є емiтентом iпотечних сертифiкатiв."Основнi вiдомостi про ФОН", "Iнформацiя про випуски сертифiкатiв ФОН", "Iнформацiя про осiб, щоволодiють сертифiкатами ФОН", "Розрахунок вартостi чистих активiв ФОН", "Правила ФОН" незаповненi, оскiльки Товариство не є емiтентом сертифiкатiв ФОН.Iнформацiя про звiт корпоративного управлiння вiдсутня в зв'язку з тим, що товариство не єфiнансовою установою.

Page 4: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

3. Основні відомості про емітента

3.1.1.Повне найменування Публічне акціонерне товариство "ДНIПРОВСЬКЕ"

3.1.4. Область, район Київська область Бориспiльський р-н

3.1. Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента

3.1.2. Скорочене найменування ПАТ "ДНIПРОВСЬКЕ"

3.1.3. Організаційно-правова форма Публічне акціонерне товариство

3.1.5. Поштовий індекс 083523.1.6. Населений пункт с. Воронькiв3.1.7. Вулиця, будинок вул. Українська, 104

Page 5: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

3.2.1. Серія і номер свідоцтва А01 №6005003.2.2. Дата державної реєстрації 24.07.1997

3.2.4. Зареєстрований статутний капітал (грн.) 1158141.00

3.2. Інформація про державну реєстрацію емітента

3.2.3. Орган, що видав свідоцтво Бориспiльська районна державна адміністрація Київської області

3.2.5. Сплачений статутний капітал (грн.) 1158141.00

Page 6: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

3.3.2. МФО банку 380805

3.3. Банки, що обслуговують емітента

3.3.1. Найменування банку (філії,відділення банку), який обслуговуєемітента за поточним рахунком унаціональній валюті

Бориспільське відділення КРД ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"

3.3.5. МФО банку д/н

3.3.4. Найменування банку (філії,відділення банку), який обслуговуєемітента за поточним рахунком уіноземній валюті

д/н3.3.3. Поточний рахунок 26008707150726

3.3.6. Поточний рахунок д/н

Page 7: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

3.4. Основні види діяльності

01.11.0 ВИРОЩУВАННЯ ЗЕРНОВИХ, ТЕХНІЧНИХ ТА РЕШТИ КУЛЬТУР, НЕ ВІДНЕСЕНИХ ДО ІНШИХКЛАСІВ РОСЛИННИЦТВА01.21.0 РОЗВЕДЕННЯ ВЕЛИКОЇ РОГАТОЇ ХУДОБИ15.71.0 ВИРОБНИЦТВО ГОТОВИХ КОРМІВ ДЛЯ ТВАРИН, ЩО УТРИМУЮТЬСЯ НА ФЕРМАХ

Page 8: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

3.5. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльностіВид діяльності Державний орган, що видав Дата

закінчення діїліцензії(дозволу)

Дата видачіНомер ліцензії(дозволу)

1 4 532Торгівля племінними (генетичними) ресурсами, проведеннягенетичної експертизи походження аномалій тварин

АГ №500543 16.06.2011 Міністерство аграрної політики та продовольства України необмежений

Опис Торгівля племінними (генетичними) ресурсами: племінними тваринами великої рогатої худоби симентальської м'ясної породи. Не планується подовженняліцензії оскільки вона безтрокова.

Page 9: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

3.6. Відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств

Найменування об'єднання: Українська галузева виробничо-наукова асоціація "М'ясне скотарство"Місцезнаходження об'єднання: 01011, м. Київ, вул. Панаса Мирного, 28, каб. 46- представництво і захист законних інтересів Учасників у державних, господарських та міжнароднихорганізаціях;- надання консультативної допомоги з організації селекційно-племінної роботи в м'ясному скотарстві,використанні племінних ресурсів для промислового схрещування і створення стад м'ясної худоби;- удосконалення генетичного потенціалу шляхом допомоги господарствам в закупівлі перспективнихвисокопродуктивних м'ясних порід як в межах держави, так із країн ближнього і дальнього зарубіжжя;- забезпечення рекомендаціями, науковими інформаційними матеріалами по технології роботи з м'ясноюхудобою;- надання допомоги господарствам у розробці оптимальної структури кормовиробництва, застосуванні сучаснихтехнологій заготівлі та використання кормів, створенні пасовищ;- вирішення в Міністерстві та Уряді питань стосовно розвитку м'ясного скотарства;- налагодження і зміцнення взаємовигідних договірних зв'язків між учасниками асоціації та іншимипідприємствами, які не входять до складу асоціації, включаючи зарубіжні, по реалізації продукції, придбаннюнеобхідних матеріальних ресурсів, організації виставок і ярмарок;- здійснення інформаційно-методичного, правового та консультативного забезпечення Учасників, узагальненняпередового вітчизняного та зарубіжного досвіду, впровадження наукових розробок;- здійснює рекламну діяльність, надає допомогу в публікації робіт та інших матеріалів з проблем м'ясногоскотарства, може виконувати й інші роботи, які необхідні її Учасникам. Функції та термін участі емітента у відповідному об'єднанні:

- виконувати взяті на себе обов'язки по участі у діяльності Української галузевої виробничо-наукової асоціації"М'ясне скотарство";- надавати Асоціації інформацію, необхідну для вирішення питань, пов'язаних з розвитком м'ясного скотарства,якщо розголошення такої інформації не є порушенням комерційної, службової або державної таємниці, та несуперечить інтересам "Учасника";- щорічно сплачувати в установленому порядку і строки свої членські внески;- не розголошувати комерційну таємницю про діяльністю Асоціації, не передавати третім особамнауково-технічну продукцію, що має цінність. Позиції емітента в структурі об'єднання: Учасник

Page 10: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

4. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акціій ( розміру часток, паїв )

Найменування юридичної особи засновника та/абоучасникa

Відсоток акцій(часток, паїв), які

належать засновникута/або учаснику (відзагальної кількості)

Код заЄДРПОУзасновника

та/абоучасника

Місцезнаходження

Мiнiстерство радгоспiв Української РСР д/н д/н м. Київ д/н д/н д/н 0.000000000000

Прізвище, ім`я, по батькові фізичної особиВідсоток акцій

(часток, паїв), якіналежать засновникута/або учаснику (відзагальної кількості)

Серія, номер дата видачі та найменування органу, який видав паспорт

0.000000000000Усього 0.000000000000

Page 11: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

5. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праціСередньооблiкова чисельнiсть штатних працiвникiв облiкового складу (осiб) 38Середня чисельнiсть позаштатних працiвникiв та осiб, якi працюють за сумiсництвом(осiб) 5Чисельнiсть працiвникiв, якi працюють на умовах неповного робочого часу (дня, тижня)(осiб) 1Фонд оплати працi (грн.) 1 756 500,00 грн.Факти змiни розмiру фонду оплати працi, його збiльшення або зменшення вiдноснопопереднього року. 327 700,00 грн. збiльшення / Зменшення на 0,00 грн.Вiдсутня кадрова програма емiтента, спрямована на забезпечення рiвня квалiфiкацiї їїпрацiвникiв операцiйним потребам емiтента.

Page 12: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

6. Інформація про посадових осіб емітента6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

СН 137857 25.06.1996 Харківським РУ ГУ МВС України в м.Києві

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Артющик Олександр Сергійович6.1.1. Посада Голова Ревiзiйної Комiсiї

6.1.5. Освіта Вища, КВIРТУ, радiоiнженер6.1.4. Рік народження 1969

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 166.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

ДП "Житлотехносервіс", генеральний директор.

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29 квітня 2010 р.(Протокол №7 вiд 29.04.2010 року), є акціонером Товариства. Посадову особу призначено строком на 3 роки. Повноваження: перевірка господарсько-фінансової діяльності Виконавчого органу Товариства;право вимагати позачергового скликання Загальних зборів акціонерів або проведення засідання СпостережноїРади Товариства.Обов'язки: перевірка господарсько-фінансової діяльності Виконавчого органу Товариства;надання матеріалів перевірок Загальним зборам акціонерів та Спостережній Раді Товариства.За звітній період змін у персональному складі посадової особи не було. У посадової особи емітента відсутнінепогашені судимості за корисливі та посадові злочини. Стаж керівної роботи складає: 16 років. Перелікпопередніх посад: ТОВ "БЛОК" заступник директора по виробництву; ТОВ "Дніпросіті-Інвест", менеджер; ТОВ"Холдингова компанія "Системні інвестиціі" інжінер-проектувальник; ДП" Житлотехносервіс", генеральнийдиректор. Посад на будь-яких інших підприємствах за звітний період не займав.

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

КА 233049 16.07.1996 Залізничним РУ УМВС України в Львівській обл

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Кебкал Олег Володимирович6.1.1. Посада Генеральний директор

6.1.5. Освіта Університет "Львівська Політехніка", інженер-економіст,інженер-єнергетик

6.1.4. Рік народження 1974

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 96.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

Укрзалiзниця - начальник вiддiлу вантажних перевезень, Мiнiстерствотранспорту та зв'язку України - начальник вiддiлу iнвестицiйної полiтики/

Page 13: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29 квітня 2010 р.(Протокол №7 від 29.04.2010 року), не є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу отримував. Розмірвиплаченої винагороди 48000 грн. Посадову особу призначено строком на 3 роки. Повноваження: видає накази та приймає інші рішення з питань діяльності Товариства; затверджує щорічнийкошторис, штатний розклад та посадові оклади співробітників, встановлює показники, розмір та строки їхпреміювання; створює органи, підрозділи, необхідні для досягнення статутної мети Товариства; розпоряджаєтьсямайном та коштами Товариства, має право фінансового підпису документів; представляє Товариство увідносинах з державними органами, юридичними особами та громадянами; видає довіреності на вчиненняюридичних дій від імені Товариства; наймає та звільняє з роботи працівників Товариства, застосовує до нихзаходи дисциплінарного стягнення та матеріального стимулювання; призначає на посаду та звільняє з посадиЗаступників Генерального директора Товариства та Радника Генерального директора Товариства; підписує відімені Товариства угоди (договори, контракти), а також встановлює порядок підписання договорів та інших угодвід імені Товариства; відкриває в банках поточні та інші рахунки та має право першого підпису на фінансових табанківських документах; приймає рішення про відрядження працівників Товариства; затверджує інструкції таінші документи Товариства в межах своєї компетенції;укладає контракти з керівниками дочірніх підприємств, філій та представництв Товариства; приймає рішеннящодо інших питань поточної діяльності Товариства.Обов'язки: вирішення питань керівництва роботою філій, представництв, інших відокремлених структурнихпідрозділів та дочірніх підприємств Товариства, забезпечення виконання покладених на них завдань; підготовката попередній розгляд усіх питань, що підлягають обговоренню та загальних зборах акціонерів Товариства та назасіданнях Спостережної Ради, підготовка у зв'язку з цим необхідних матеріалів, організація виконання рішеньзборів акціонерів Товариства та Спостережної Ради; забезпечення додержання Товариством, його філіями,представництвами, іншими відокремленими структурними підрозділами та дочірніми підприємствамизаконодавства; розгляд матеріалів, перевірок (ревізій), а також звітів керівників філій, представництв, іншихвідокремлених структурних підрозділів та дочірніх підприємств Товариства, прийняття рішень за йогорезультатами; розгляд і подання Загальним зборам акціонерів та Спостережній Раді річного звіту і балансуТовариства, а також інформації про діяльність відокремлених структурних підрозділів Товариства; затвердженняопису та зображення товарного (фірмового) знака Товариства; керівництво роботою Товариства.За звітній період змін у персональному складі посадової особи не було. У посадової особи емітента відсутнінепогашені судимості за корисливі та посадові злочини. Стаж керівної роботи складає 9 років. Перелік попередніхпосад: з 2007 по теперішній час - Генеральний директор ВАТ "Дніпровське"; з 2005 - по теперішній час -заступник директора представництва ВАТ "Акрон" в Україні; 2002 - 2005 - начальник відділу інвестиційноїполітики Департаменту розвитку та координації транспортних систем.

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

32596714

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

ТОВ "Холдингова компанiя "Системнi iнвестицiї"6.1.1. Посада Голова Наглядової Ради

6.1.5. Освіта6.1.4. Рік народження

6.1.6. Стаж керівної роботи (років)6.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

6.1.8. Опис (представник - Коляденко В.А.)Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29 квітня 2010 р. (Протокол №7вiд 29.04.2010 року), є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу не отримував. Посадову особупризначено строком на 3 роки. Повноваження: приймати рішення з будь-яких питань діяльності Товариства, крім тих, які входять до виключноїкомпетенції Загальних зборів акціонерів Товариства; отримувати інформацію про діяльність Товариства;заслуховувати звіти Генерального директора та посадових осіб Товариства з окремих питань його діяльності;зобов'язувати Генерального директора усувати виявлені порушення.обов'язки: подавати Загальним зборам звіт про свою діяльність за рік.

Page 14: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

У посадової особи емітента відсутні непогашені судимості за корисливі та посадові злочини.За звітній пеіод змін у персональному складі посадової особи не було. Товариство з обмеженою відповідальністю "Холдингова компанія "Системні інвестиції" юридична особа, щостворена та існує за законодавством України, зареєстрована Шевченківською районною державноюадміністрацією м. Києва 14 липня 2003 року за № 19225, ідентифікаційний код 32596714, місцезнаходження:Україна, м. Київ, вул. О. Гончара, буд. 90/92/1.

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

51 3183662 28.12.2005 МЗС Росії

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Валтерс Оскар Вісвалдович6.1.1. Посада Член Наглядової Ради

6.1.5. Освіта Вища.6.1.4. Рік народження 1963

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 36.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

д/н

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29 квітня 2010 р.(Протокол №7 вiд 29.04.2010 року), є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу не отримував. Посадовуособу призначено строком на 3 роки. Повноваження: приймати рішення з будь-яких питань діяльності Товариства, крім тих, які входять до виключноїкомпетенції Загальних зборів акціонерів Товариства; отримувати інформацію про діяльність Товариства;заслуховувати звіти Генерального директора та посадових осіб Товариства з окремих питань його діяльності;зобов язувати Генерального директора усувати виявлені порушення.Обов'язки: подавати Загальним зборам звіт про свою діяльність за рік.За звітній період змін у персональному складі посадової особи не було. У посадової особи емітента відсутнінепогашені судимості за корисливі та посадові злочини. Стаж керівної роботи складає 3 роки. Перелік попередніхпосад: немає. Посад на будь-яких інших підприємствах за звітний період не займав.

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

НЕ 166399

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Компанiя "Оранд Iнвестментс Лiмiтед"6.1.1. Посада Член Наглядової Ради

6.1.5. Освіта6.1.4. Рік народження

6.1.6. Стаж керівної роботи (років)6.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

Page 15: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

6.1.8. Опис (представник _ Пушко А.I.) Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29 квітня 2010 р. (Протокол №7вiд 29.04.2010 року), є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу не отримував. Посадову особупризначено строком на 3 роки. Повноваження: приймати рішення з будь-яких питань діяльності Товариства, крім тих, які входять до виключноїкомпетенції Загальних зборів акціонерів Товариства; отримувати інформацію про діяльність Товариства;заслуховувати звіти Генерального директора та посадових осіб Товариства з окремих питань його діяльності;зобов'язувати Генерального директора усувати виявлені порушення.Обов'язки: подавати Загальним зборам звіт про свою діяльність за рік.За звітній період змін у персональному складі посадової особи не було. У посадової особи емітента відсутні непогашені судимості за корисливі та посадові злочини.Компанія "Оранд Інвестментс Лімітед" юридична особа, що створена та існує за законодавством Кіпру,зареєстрована за № HE 166399, місцезнаходження: Іраклі 2, Егкоми, P.C. 2413, Нікосія, Кіпр.

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

СН 298682 22.10.1996 Жовтневим РУ ГУ МВС України в м.Києві

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Старченко Віктор Юрійович6.1.1. Посада Член Ревiзiйної Комiсiї

6.1.5. Освіта Вища, Міжнародний університет фінансів, фінанси та кредит.6.1.4. Рік народження 1975

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 126.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

Генеральний директор АТЗТ "Топаз-Електронікс"

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29 квітня 2010 р.(Протокол №7 29.04.2010 року), є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу не отримував. Посадовуособу призначено строком на 3 роки. Повноваження: перевірка господарсько-фінансової діяльності Виконавчого органу Товариства;право вимагати позачергового скликання Загальних зборів акціонерів або проведення засідання СпостережноїРади Товариства.Обов'язки: перевірка господарсько-фінансової діяльності Виконавчого органу Товариства;надання матеріалів перевірок Загальним зборам акціонерів та Спостережній.За звітній період змін у персональному складі посадової особи не було. У посадової особи емітента відсутнінепогашені судимості за корисливі та посадові злочини. Стаж керівної роботи складає 12 років.Перелік попередніх посад: Генеральний директор АТЗТ "Топаз-Електронікс" - 23 серпня 2003 року. - за сумісництвомДиректор - ТОВ "Апрель", м. Київ, вул. Якутська, 7-А;Директор - ТОВ "Універсал - 2003" 01025, м. Київ, вул. О. Гончара, 15/3, оф. 25;Генеральний директор - ЗАТ "Гольфстрім" - 01025, м. Київ, вул. О. Гончара, 15/3, оф. 24;Головний бухгалтер - ТОВ "Русіс-систем інвестментс" - 01025, м. Київ, вул. Велика Житомирська, 20-а;Головний бухгалтер - ТОВ "Термінал ААА-Авто" - 01133, м. Київ, вул. Мечникова, 8, к. 22;Директор - ТОВ "Гео Топ" - 01133, м. Київ, вул. Мечникова, 8, к. 22;Головний бухгалтер - ТОВ "АМІ "Новини Україна" - 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 103;Посад на будь-яких інших підприємствах за звітний період не займав.

Page 16: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

СН 737839 07.02.1998 Подiльським РУ ГУ МВС України

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Сагайдак Анатолiй Анатолiйович6.1.1. Посада Член Ревiзiйної Комiсiї

6.1.5. Освіта вища6.1.4. Рік народження 1953

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 26.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

Iнформацiя щодо iнших посад, якi обiймала ця особа протягом своєїдiяльностi вiдсутня

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29.04.2010р.(Протокол № 7 вiд 29.04.2010 р.), не є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу не отримувала. Посадовуособу призначено строком на 3 роки. Повноваження: перевірка господарсько-фінансової діяльності Виконавчого органу Товариства;право вимагати позачергового скликання Загальних зборів акціонерів або проведення засідання СпостережноїРади Товариства. Обов'язки: перевірка господарсько-фінансової діяльності Виконавчого органу Товариства;надання матеріалів перевірок Загальним зборам акціонерів та Спостережній.За звітній період зміни у персональному складі відбулись відповідно рішення Загальних зборів акціонерів ВАТ"Днiпровське" від 29.04.2010 року. У посадової особи емітента відсутні непогашені судимості за корисливі тапосадові злочини.Стаж керівної роботи складає 2 рік. Посад на будь-яких інших підприємствах за звітний період не займав. Iнформацiя щодо iнших посад, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi вiдсутня.

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

СК 661363 19.09.1997 Бориспільським МРВГУМВС України в Київськийобл.

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Горяєва Тетяна Iванiвна6.1.1. Посада Головний бухгалтер

6.1.5. Освіта Київський національний економічний університет, економіст6.1.4. Рік народження 1959

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 196.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

ТОВ "Бориспільський хутір", головний бухгалтер.

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду наказом Генерального директора від 05.03.2007 № 5-К, не єакціонером Товариства. Повноваження: право другого підпису платіжних документів; контроль за правильністю обліку, звітності тароботою із матеріальними цінностями на підприємстві.Обов'язки: забезпечення організації обліку та звітності на підприємстві.За звітній період змін у персональному складі посадової особи не було. У посадової особи емітента відсутнінепогашені судимості за корисливі та посадові злочини.Стаж керівної роботи складає 19 років. Перелік попередніх посад: ТОВ "Бориспільський хутір", головнийбухгалтер. Посад на будь-яких інших підприємствах за звітний період не займала.

Page 17: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

МЕ 458353 31.07.2004 Подiльським РУ ГУ МВС України в м. Києвi

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Лиманець Олексiй Олексiйович6.1.1. Посада Член Наглядової ради

6.1.5. Освіта вища6.1.4. Рік народження 1983

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 26.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

Iнформацiя щодо iнших посад, якi обiймала ця особа протягом своєїдiяльностi вiдсутня.

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29.04.2010р.(Протокол № 7 вiд 29.04.2010 р.), не є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу не отримувала. Посадовуособу призначено строком на 3 роки. Повноваження: приймати рішення з будь-яких питань діяльності Товариства, крім тих, які входять до виключноїкомпетенції Загальних зборів акціонерів Товариства; отримувати інформацію про діяльність Товариства;заслуховувати звіти Генерального директора та посадових осіб Товариства з окремих питань його діяльності;зобов язувати Генерального директора усувати виявлені порушення.Обов'язки: подавати Загальним зборам звіт про свою діяльність за рік.За звітній період зміни у персональному складі відбулись відповідно рішення Загальних зборів акціонерів ВАТ"Днiпровське" від 29.04.2010 року. У посадової особи емітента відсутні непогашені судимості за корисливі тапосадові злочини.Стаж керівної роботи складає 2 рік. Посад на будь-яких інших підприємствах за звітний період не займав. Iнформацiя щодо iнших посад, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi вiдсутня.

6.1.3. Паспортні дані фізичної особи(серія, номер, дата видачі, орган,який видав ), або ідентифікаційнийкод за ЄДРПОУ юридичної особи

СО 003844 01.12.1998 Залiзничним РУ ГУ МВС України в м. Києвi

6.1.2. Прізвище, ім'я, по батьковіфізичної особи або повненайменування юридичної особи

Кольба Ганна Анатолiївна6.1.1. Посада Член Наглядової ради

6.1.5. Освіта вища6.1.4. Рік народження 1982

6.1.6. Стаж керівної роботи (років) 26.1.7. Найменування підприємства тапопередня посада, яку займав

Iнформацiя щодо iнших посад, якi обiймала ця особа протягом своєїдiяльностi вiдсутня.

6.1.8. Опис Посадова особа призначена на посаду рішенням Загальних зборів акціонерів від 29.04.2010р.(Протокол № 7 вiд 29.04.2010 р.), не є акціонером Товариства, винагороду за свою роботу не отримувала. Посадовуособу призначено строком на 3 роки. Повноваження: приймати рішення з будь-яких питань діяльності Товариства, крім тих, які входять до виключноїкомпетенції Загальних зборів акціонерів Товариства; отримувати інформацію про діяльність Товариства;заслуховувати звіти Генерального директора та посадових осіб Товариства з окремих питань його діяльності;зобов язувати Генерального директора усувати виявлені порушення.Обов'язки: подавати Загальним зборам звіт про свою діяльність за рік.За звітній період зміни у персональному складі відбулись відповідно рішення Загальних зборів акціонерів ВАТ"Днiпровське" від 29.04.2010 року. У посадової особи емітента відсутні непогашені судимості за корисливі тапосадові злочини.Стаж керівної роботи складає 2 рік.

Page 18: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Посад на будь-яких інших підприємствах за звітний період не займав. Iнформацiя щодо iнших посад, якi обiймала ця особа протягом своєї дiяльностi вiдсутня.

Page 19: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

6.2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента

ПосадаВід загал.

кількості акцій(%)Кількість

акцій (штук)Дата

внесеннядо реєстру

П.І.Б. посадової особиСерія, номер, дата

видачі паспорту, орган,що видав

Кількість за видами акційпрості іменні прості на

пред'явникапривілейо

ванііменні

привілейов. на

пред'явнГолова Ревiзiйної Комiсiї Артющик Олександр

Сергійовичд/н 10 0.00021586318 10 0 0 0СН 137857 25.06.1996

Харківським РУ ГУМВС України вм.Києві

Генеральний директор Кебкал ОлегВолодимирович

д/н 1 0.00002158632 1 0 0 0КА 233049 16.08.1996Залізничним РУ УМВСУкраїни в Львівськійобл.

Голова Наглядової Ради ТОВ "ХК "Системнiiнвестицiї",уп.ос.Коляденко В.А

д/н 28375 0.61251177534 28375 0 0 032596714

Член Наглядової ради Валтерс Оскар Вiсвалдович д/н 1 0.00002158632 1 0 0 051 3183662 28.12.2005МЗС Росії

Член Наглядової ради Компанiя "ОрандIнвестментс Лiмiтед"у.о.Пушко А.І

д/н 3942455 85.10308762059 3942455 0 0 0д/н

Член Ревiзiйної Комiсiї Старченко ВiкторЮрiйович

д/н 1 0.00002158632 1 0 0 0СН 298682 22.10.1996Жовтневим РУ ГУМВС України вм.Києві

Член Ревiзiйної Комiсiї Сагайдак АнатолiйАнатолiйович

д/н 0 0.00000000000 0 0 0 0СН 737839 07.02.1998Подiльським РУ ГУМВС України

Головний бухгалтер Горяєва Тетяна Iванiвна д/н 0 0.00000000000 0 0 0 0СК 661363 19.09.1997БориспільськимМРВГУМВС України вКиївський обл.

Член Наглядової ради Лиманець ОлексiйОлексiйович

д/н 0 0.00000000000 0 0 0 0МЕ 458353 31.07.2004Подiльським РУ ГУМВС України в м.Києвi

Член Наглядової ради Кольба Ганна Анатолiївна д/н 0 0.00000000000 0 0 0 0СО 003844 01.12.1998Залiзничним РУ ГУМВС України в м.Києвi

3970843 0 0 0Усього 3970843 85.71588001806

Page 20: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

7. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента

Найменування юридичноїособи

Кількість за видами акційІдентифікаційний код заЄДРПОУ

Місцезнаходження Датавнесення дореєстру

Кількістьакцій (штук)

Від загальноїкількості акцій(%) Прості

іменніПрості напред'явника

Привілейовані іменні

Привілейовані на

пред'явникаКомпанiя "Оранд IнвестментсЛiмiтед"

НЕ 166399 Кiпр д/н м. Київ д/н д/нНiкосiя Irakli 2, Egkomi, P. C.2413

. . 3942455 85.103087620592 3942455 0 0 0

Прізвище, ім`я, по батькові фізичноїособи

Серія, номер дата видачі танайменування органу, який видав

паспортДата

внесення дореєстру

Кількістьакцій (штук)

Від загальноїкількості акцій(%) Прості

іменніПрості напред'явника

Привілейовані іменні

Привілейовані на

пред'явника

Кількість за видами акцій

. . 0 0.000000000000 0 0 0 0Усього 3942455 85.103087620592 3942455 0 0 0

Page 21: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

8. Інформація про загальні збори акціонерів

Вид загальних зборів

Кворум зборів 85.150000000000Опис Перелiк питань, що розглядалися на загальних зборах:

1. Обрання членiв лiчильної комiсiї Загальних зборiв ПАТ "Днiпровське".2. Обрання Голови та Секретаря Загальних зборiв ПАТ "Днiпровське".3. Затвердження регламенту роботи Загальних зборiв ПАТ "Днiпровське".4. Звiт Генерального директора про результати господарсько-фiнансової дiяльностi ПАТ"Днiпровське" за 2010 рiк та прийняття рiшення за результатами його розгляду.5. Звiт Ревiзiйної комiсiї про фiнансово-господарську дiяльнiсть ПАТ "Днiпровське" за 2010 рiк таприйняття рiшення за результатами його розгляду.6. Звiт Наглядової ради про результати дiяльностi ПАТ "Днiпровське" за 2010 рiк та прийняттярiшення за результатами його розгляду.7. Затвердження рiчного звiту та балансу ПАТ "Днiпровське" за 2010 рiк.8. Затвердження розподiлу i використання прибутку (порядку покриття збиткiв) за 2010 рiк.9. Внесення змiн до статуту ПАТ "Днiпровське", у вiдповiдностi до вимог Закону України "Проакцiонернi товариства", шляхом затвердження нової редакцiї Статуту ПАТ "Днiпровське", тавнесення змiн до внутрiшнiх положень ПАТ "Днiпровське".Пропозицiї щодо доповнення порядку денного не надходило.

За результатами розгляду питань порядку денного прийнятi наступнi рiшення:

1. обрати Лiчильну комiсiю у складi: Дмитренко Дмитро Олександрович - голова Лiчильної комiсiї,Мовчан Ольга Федоривна - секретар Лiчильної комiсiї, Нескоромний Андрiй Валерiйович - членЛiчильної комiсiї.2. обрати головою Загальних Зборiв акцiонерiв - Коляденко В.А., секретарем Загальних Зборiвакцiонерiв - Лиманець О.О. 3. затвердити порядок денний, подачi пропозицiй для голосування учасниками зборiв та наступнийрегламент Загальних Зборiв акцiонерiв: надати доповiдачам для оголошення доповiдi - до 10хвилин, для спiвдоповiдi - до 10 хвилин, для виступiв пiд час обговорення - до 5 хвилин.4. затвердити звiт Генерального директора про результати господарсько-фiнансової дiяльностi ПАТ"Днiпровське" за 2010 рiк.5. затвердити звiт Ревiзiйної комiсiї про фiнансово-господарську дiяльнiсть ПАТ "Днiпровське" за2010 рiк6. затвердити звiт Наглядової ради про результати дiяльностi ПАТ "Днiпровське" за 2010 рiк. 7. затвердити рiчний звiт та баланс ПАТ "Днiпровське" за 2010 рiк. 8. покрити збитки ПАТ "Днiпровське" за 2010 рiк, що складають 3370 тис. грн., з прибуткуТовариства наступних перiодiв.9. 1. Внести змiни до статуту ПАТ "Днiпровське", у вiдповiдностi з вимогами Закону України"Про акцiонернi товариства" iз змiнами та доповненнями, шляхом затвердження нової редакцiїстатуту Публiчного акцiонерного товариства "Днiпровське", а також внести вiдповiднi змiни довнутрiшнiх положень ПАТ "Днiпровське". Установити, що статут Публiчного акцiонерноготовариства "Днiпровське" в новiй редакцiї та внутрiшнi положення у новiй редакцiї набудутьчинностi, в тому числi для акцiонерiв, з дати його державної реєстрацiї.2. Уповноважити Генерального директора ПАТ "Днiпровське" Кебкала Олега Володимировичапiдписати нову редакцiю статуту Публiчного акцiонерного товариства "Днiпровське" та новiредакцiї внутрiшнiх положень Товариства.3. Доручити Генеральному директору здiйснити всi необхiднi дiї пов'язанi з державною реєстрацiєюстатуту Публiчного акцiонерного товариства "Днiпровське" в новiй редакцiї та iнших дiй, з правомпередоручення вказаних повноважень третiм особам.

Всi питання Порядку денного на зборах були розглянутi, по всiх питаннях вiдбулися голосування табули прийнятi вiдповiднi рiшення, якi є обов'язковими для виконання всiма посадовими особами таакцiонерами Товариства.

Дата проведення 20.04.2011

Чергові ПозачерговіX

Page 22: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

10. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

Повне найменування юридичноїособи або прізвище, ім'я та побатькові фізичної особи

ТОВ "Бейкер Тіллі Україна"

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 30373906Місцезнаходження 04050 м. Київ д/н м.Київ вул. Тургенєвська, 71, оф.314Номер ліцензії або іншого документана цей вид діяльності

2091

Організаційно-правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю

Назва державного органу, що видавліцензію або інший документ

Аудиторська палата України

Вид діяльності Аудиторська діяльністьОпис Послуги з надання аудиторського висновку

490-69-09Факс

Дата видачі ліцензії або іншогодокумента

26.01.2001

Міжміський код та телефон (044) 490-68-24

Повне найменування юридичноїособи або прізвище, ім'я та побатькові фізичної особи

Товариство з обмеженою відповідальністю "КОМЕКС-ФІНАНС"

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 24381627Місцезнаходження 03150 м. Київ д/н м.Київ вул. Червоноармiйська, 65, оф.410Номер ліцензії або іншого документана цей вид діяльності

АВ № 534275

Організаційно-правова форма Товариство з обмеженою відповідальністю

Назва державного органу, що видавліцензію або інший документ

Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку

Вид діяльності Депозитарна діяльність зберігача цінних паперівОпис Загальними зборами акцiонерiв вiд 29 квітня 2010 р. було прийнято

рiшення про переведення випуску iменних цiнних паперiв здокументарної форми у бездокументарну. Дата припинення веденняреєстру 20.07.2010 р.Послуги щодо відкриття рахунків у цінних паперах власникам, які булизареєстрованими особами у реєстрі власників іменних цінних паперівздійснюються відповідно Договору про відкриття рахунків у ціннихпаперах власникам № 4 від 05.05.2010 року.

289-34-78Факс

Дата видачі ліцензії або іншогодокумента

15.07.2010

Міжміський код та телефон (044) 289-10-70

Повне найменування юридичноїособи або прізвище, ім'я та побатькові фізичної особи

Приватне акціонерне товариство "Всеукраїнський депозитарій ціннихпаперів"

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35917889Місцезнаходження 04107 м. Київ д/н м. Київ вул. Тропініна, 7-ГНомер ліцензії або іншого документана цей вид діяльності

АВ № 498004

Організаційно-правова форма Приватне акціонерне товариство

Назва державного органу, що видавліцензію або інший документ

Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку

Page 23: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Вид діяльності Депозитарна діяльність Депозитарію цінних паперівОпис Загальними зборами акцiонерiв вiд 29 квітня 2010 р. було прийнято

рiшення про переведення випуску iменних цiнних паперiв здокументарної форми у бездокументарну. Дата припинення веденняреєстру 20.07.2010 р.Послуги Депозитарію здійснюються відповідно Договору прообслуговування емісії цінних паперів № Е1429/10 від 25.06.2010 року.

585-42-40Факс

Дата видачі ліцензії або іншогодокумента

19.11.2009

Міжміський код та телефон (044) 585-42-40

Page 24: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

11.1. Інформація про випуски акційДата

реєстраціївипуску

Номер свідоцтвапро реєстрацію

випуску

Найменування органу, щозареєстрував випуск

Тип цінногопаперу

Номінальнавартість(грн.)

Кількістьакцій (штук)

Загальнаномінальна

вартість (грн.)

Доля устатутномукапіталі,%

Міжнароднийідентифікаційний

номер

Форма існування таформа випуску

11. Відомості про цінні папери емітента

1 2 3 5 7 8 9 104 618.06.2010 178/10/1/10 ДКЦПФР Іменні прості Бездокументарна

Іменні 0.25 4632564 1158141.00 100.000000

000000UA4000076335

Торгівля цінними паперами емітента на внутрішніх та зовнішніх ринках не здійснювалася.Інформацією щодо факту лістингу/делістингу цінних паперів емітента на фондових біржах не володіє.За звітній період додаткової емісії та розміщення цінних паперів не відбувалося.

Опис

Page 25: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

ОПИС БІЗНЕСУ

Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)

Радгосп-Завод "Днiпровський" створено 2 грудня 1977 року згiднонаказу Мiнiстерства радгоспiв Української РСР за № 370. Пiдприємствозасноване на державнiй власностi i пiдпорядковане було Мiнiстерствусiльського господарства i продовольства України.Наказом № 7/57-ВП вiд 2 липня 1997 року державне пiдприємстворадгосп-завод "Днiпровський" перетворено у вiдкрите акцiонернетовариство "Днiпровське". На загальних зборах акціонерів від 29 квітня 2010 року було прийняторiшення привести дiяльнiсть ВАТ "Днiпровське" у вiдповiднiсть iзвимогами Закону України "Про акцiонернi товариства" вiд 17.09.2008року № 514-VI.Про організаційну структуру емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та іншівідокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження,ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі у відповідності з попереднімзвітним періодомПАТ "Днiпровське має дiльничу виробничу структуру управлiння, до йогоскладу входять:-дiльниця вирощування рослинницької продукцiї i тваринництва;-дiльниця виробництва комбiкормiв;-дiльниця харчокомбiнату;-дiльниця автопослуг i ремонту технiки;-адмiнiстративно-оперативне керiвництво.Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітногоперіоду, умови та результати цих пропозиційПропозицій щодо реорганізації з боку третіх осіб до емітента ненадходило.Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартостізапасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)Публічне акціонерне товариство "Дніпровське" відповідно до чинногозаконодавства України є платником податку на прибуток на загальнихпідставах. Амортизація основних засобів здійснюється відповідно доподаткового кодексу України.Бухгалтерський облік на підприємстві ведеться згідно з ЗакономУкраїни "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні","Інструкцією про застосування Плану рахунків бухгалтерського облікуактивів, капіталу, зобов'язань і господарських операцій підприємств іорганізацій", затвердженою Наказом Міністерства фінансів України №291 від 30.11.1999 р. та діючими методичними рекомендаціямиМінагрополітики.Облік матеріальних цінностей ведеться за загальноприйнятою методикою,використовуючи сальдовий метод та середньозважені ціни.Загальновиробничі та інші непрямі витрати розподіляються між окремимиоб'єктами виробництва пропорційно всім прямим витратам без вартостіосновних матеріалів.Нарахування амортизації основних засобів здійснюється виходячи звстановлених строків корисного використання активів.Нарахування амортизації по нематеріальних активах здійснюється

Page 26: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

прямолінійним методом з розрахунку 100% перенесення вартості їхвитрат.Собівартість незавершеного виробництва визначається на підставі даниханалітичного обліку.Текст аудиторського висновку

ПАТ "ДНІПРОВСЬКЕ" Фінансова звітність За рік що закінчився 31 грудня 2011 року ВИСНОВОК НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА ЗМІСТЗАЯВА КЕРІВНИЦТВА ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПІДГОТОВКУ ТА ЗАТВЕРДЖЕННЯФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЩО ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2011 РОКУ 3ВИСНОВОК НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА 3БАЛАНС 3ЗВІТ ПРО ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ 3ЗВІТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТІВ 3ЗВІТ ПРО ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ 3ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОМПАНІЮ 3ОПИС ВАЖЛИВИХ АСПЕКТІВ ОБЛІКОВОЇ ПОЛІТИКИ 3ПРИМІТКИ ДО РІЧНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ 3

ЗАЯВА КЕРІВНИЦТВА ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПІДГОТОВКУ ТА ЗАТВЕРДЖЕННЯФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЩО ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2011 РОКУКерівництво ПАТ "Дніпровське" (надалі - Компанія) несевідповідальність за підготовку фінансової звітності, що достовірновідображає у всіх суттєвих аспектах фінансовий стан Компанії станомна 31 грудня 2011 року, а також результати її діяльності, рухгрошових коштів і зміни в капіталі за рік, що закінчився 31 грудня2011 року, у відповідності до Положень стандартів бухгалтерськогообліку (надалі - П(С)БО).Під час підготовки фінансової звітності у відповідності до П(С)БОкерівництво Компанії несе відповідальність за:- вибір належних принципів бухгалтерського обліку та їх послідовнезастосування;- застосування обґрунтованих оцінок і суджень;- дотримання принципів П(С)БО або розкриття усіх суттєвих відхиленьвід П(С)БО у примітках до фінансової звітності;- підготовку фінансової звітності відповідно до П(С)БО, згідноприпущення, що Компанія і далі буде здійснювати свою діяльність унайближчому майбутньому, за виключенням випадків, коли такеприпущення не буде правомірним;- облік та розкриття у фінансовій звітності всіх відносин та операційміж пов'язаними сторонами; - облік та розкриття у фінансовій звітності всіх подій після датибалансу, які вимагають корегування або розкриття; - розкриття всіх претензій у зв'язку з судовими позовами, які були,

Page 27: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

або, можливі в найближчому майбутньому; - достовірне розкриття в фінансовій звітності інформації про всінадані кредити або гарантії від імені керівництва.Керівництво Компанії також несе відповідальність за:- розробку, впровадження та забезпечення функціонування ефективної інадійної системи внутрішнього контролю у Компанії;- ведення бухгалтерського обліку відповідно до законодавства тастандартів бухгалтерського обліку відповідної країни реєстрації Групи/ Компанії;- прийняття заходів у межах своєї компетенції для захисту активівКомпанії;- виявлення та попередження фактів шахрайства та інших зловживань.Дана фінансова звітність станом на 31 грудня 2011 року, щопідготовлена у відповідності до П(С)БО, затверджена від іменікерівництва Компанії 16 березня 2012 року.Від імені керівництва Компанії:Кебкал Олег Володимирович Горяєва Тетяна ІванівнаГенеральный директор Головний бухгалтер ВИСНОВОК НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА

КОДИДата (рік, місяць,

число) 2012 01 01Підприємство Публічне акціонерне товариство "Дніпровське" за ЄДРПОУ 05431294Територія с.Вороньків, вул.Українська,104,Бориспільськогор-ну,Київської обл. за КОАТУУ 3220881700Організаційно-правова форма господарювання за КОПФГ Орган державного управління за СПОДУ Вид економічної діяльності Рослинництво,розведення ВРХ за КВЕД 01.11.0: 01.21.0Одиниця виміру: тис. грн. Адреса 08352,Київська, Бориспільський, с.Вороньків, вул.Українська,104

Балансна 31 грудня 20 11 р.

Форма N 1 Код за ДКУД 1801001

Актив Код рядка На початок звітного періоду На кінець звітногоперіоду1 2 3 4

Page 28: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

I. Необоротні активи Нематеріальні активи: залишкова вартість 010 115 77первісна вартість 011 128 127накопичена амортизація 012 ( 13 ) ( 50 )Незавершені капітальні інвестиції 020 - - Основні засоби: залишкова вартість 030 95 973 90 213первісна вартість 031 156 119 156 718знос 032 ( 60 146 ) ( 66 505 )Довгострокові біологічні активи: справедлива (залишкова) вартість 035 729 1 086первісна вартість 036 729 1 086накопичена амортизація 037 ( - ) ( - )Довгострокові фінансові інвестиції: які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств 040 9 - інші фінансові інвестиції 045 - - Довгострокова дебіторська заборгованість 050 - 910Відстрочені податкові активи 060 - - Інші необоротні активи 070 - - Усього за розділом I 080 96 826 92 286II. Оборотні активи Виробничі запаси 100 549 777Поточні біологічні активи 110 437 752Незавершене виробництво 120 - 80Готова продукція 130 282 753Товари 140 1 1Векселі одержані 150 - - Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги: чиста реалізаційна вартість 160 742 1 747первісна вартість 161 742 1 747резерв сумнівних боргів 162 ( - ) ( - )Дебіторська заборгованість за розрахунками: з бюджетом 170 656 895за виданими авансами 180 311 1 314з нарахованих доходів 190 - - із внутрішніх розрахунків 200 75 - Інша поточна дебіторська заборгованість 210 - 345Поточні фінансові інвестиції 220 - - Грошові кошти та їх еквіваленти: в національній валюті 230 105 236у тому числі в касі 231 8 1в іноземній валюті 240 1 566 10 979Інші оборотні активи 250 137 8Усього за розділом II 260 4 861 17 887III. Витрати майбутніх періодів 270 - - Баланс 280 101 687 110 173

Пасив Код рядка На початок звітного періоду На кінець звітногоперіоду

Page 29: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3 4I. Власний капітал Статутний капітал 300 1 158 1 158Пайовий капітал 310 - - Додатковий вкладений капітал 320 4 697 4 697Інший додатковий капітал 330 69 585 63 983Резервний капітал 340 - - Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 350 ( 30 562 ) ( 36 794 )Неоплачений капітал 360 ( - ) ( - )Вилучений капітал 370 ( - ) ( - )Усього за розділом I 380 44 878 33 044II. Забезпечення майбутніх витрат і платежів Забезпечення виплат персоналу 400 - - Інші забезпечення 410 - 244Цільове фінансування 420 - 134Усього за розділом II 430 - 378III. Довгострокові зобов'язання Довгострокові кредити банків 440 - - Інші довгострокові фінансові зобов'язання 450 18 175 15 979Відстрочені податкові зобов'язання 460 24 366 24 366Інші довгострокові зобов'язання 470 - - Усього за розділом III 480 42 541 40 345IV. Поточні зобов'язання Короткострокові кредити банків 500 - - Поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями 510 13593 34 314Векселі видані 520 - - Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги 530 136 139Поточні зобов'язання за розрахунками: з одержаних авансів 540 429 126з бюджетом 550 8 71з позабюджетних платежів 560 - 1зі страхування 570 30 44з оплати праці 580 72 80з учасниками 590 - - із внутрішніх розрахунків 600 - - Інші поточні зобов'язання 610 - 1 631Усього за розділом IV 620 14 268 36 406V. Доходи майбутніх періодів 630 - - Баланс 640 101 687 110 173

Керівник __________________________________ ____ Кебкал О.В.Гол. Бухгалтер __________________________________ Горяєва Т.І.

КОДИДата (рік,

місяць, число) 2012 01 01

Page 30: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Підприємство Публічне акціонерне товариство "Дніпровське" ЄДРПОУ 05431294Територія с.Вороньків,вул.Українська,104,Бориспільськогор-ну,Київської обл. КОАТУУ 3220881700Орган державного управління СПОДУ Організаційно-правова форма господарювання КОПФГ Вид економічної діял-ті Рослинництво, розведення ВРХ КВЕД 01.11.0 : 01.21.0Одиниця виміру: тис. грн. Звіт про фінансові результати

за 31 грудня 20 11 р.Форма N 2 КодДКУД 18010

03I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ Стаття Код рядка За звітний період За попередній період1 2 3 4Доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) 010 3 074 2 162Податок на додану вартість 015 ( 510 ) ( 360 )Акцизний збір 020 - -

025 - - Інші вирахування з доходу 030 ( 16 ) ( 1 )Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт,послуг) 035 2 548 1 801Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг) 040 ( 7549 ) ( 2 115 )Валовий: Прибуток 050 Збиток 055 ( 5 001 ) ( 314 )Інші операційні доходи 060 8 855 6 062у т. ч. дохід від первісного визнання біологічних активів ісільськогосподарської продукції, одержаних унаслідоксільськогосподарської діяльності 061 600 2Адміністративні витрати 070 ( 1 569 ) ( 1 671 )Витрати на збут 080 - - Інші операційні витрати 090 ( 10 730 ) ( 6 700 )у т. ч. витрати від первісного визнання біологічних активівсільськогосподарської продукції, одержаних унаслідоксільськогосподарської діяльності 091 ( 4 046 ) ( 1 823 )Фінансові результати від операційної діяльності: Прибуток 100 Збиток 105 ( 8 445 ) ( 2 623 )Доход від участі в капіталі 110 - -Інші фінансові доходи 120 - -Інші доходи 130 4 804 67Фінансові витрати 140 ( 2 995 ) ( 728 )Втрати від участі в капіталі 150 - - Інші витрати 160 ( 5 198 ) ( 86 )Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті 165 -

- Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:Прибуток 170

Page 31: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Збиток 175 ( 11 834 ) ( 3 370 )у т. ч. прибуток від припиненої діяльності та/або прибуток відпереоцінки необоротних активів та групи вибуття унаслідок припиненнядіяльності 176 - -у т. ч. збиток від припиненої діяльності та/або збиток від переоцінкинеоборотних активів та групи вибуття унаслідок припинення діяльності 177 - -Податок на прибуток від звичайної діяльності 180 - -Дохід з податку на прибуток від звичайної діяльності 185 - -Фінансові результати від звичайної діяльності: прибуток 190 збиток 195 ( 11 834 ) ( 3 370 )

Стаття Код рядка За звітний період За попередній період1 2 3 4Надзвичайні: доходи 200 - -витрати 205 - - Податки з надзвичайного прибутку 210 - - Чистий: прибуток 220 збиток 225 ( 11 834 ) ( 3 370 )Забезпечення матеріального заохочення 226 - -

II. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ Найменування показника Код рядка За звітний період За попередній період1 2 3 4Матеріальні затрати 230 11 053 8 024Витрати на оплату праці 240 1 757 1 429Відрахування на соціальні заходи 250 735 556Амортизація 260 6 595 5 980Інші операційні витрати 270 - 67Разом 280 20 140 16 056

III. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ Назва статті Код рядка За звітний період За попередній період1 2 3 4Середньорічна кількість простих акцій 300 4 632 564 4 632 564Скоригована середньорічна кількість простих акцій 310 4 632 564 4632 564Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 320 ( 2,5545 ) ( 0,7274 )Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 330 ( 2,5545 ) ( 0,7274 )Дивіденди на одну просту акцію 340 - -

Page 32: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Керівник __________________________________ ____ Кебкал О.В.Гол. Бухгалтер __________________________________ Горяєва Т.І.

К О Д ИДата /рік, місяць, число/ 2011 12 31Підприємство Публічне акціонерне товариство "Дніпровське" заЄДРПОУ 05431294Територія Київська обл., Бориспільський р-н, с. Вороньків, вул.Українська,104 за КОАТУУ 3220881700Організаційно-правова форма господарювання КОПФГВид економічної діяльності Рослинництво, розведення ВРХ за КВЕД 01.11.0: 01.21.0Одиниця виміру : тис. грн.Контрольна сума

Звіт про рух грошових коштівза 20 11 рік

Форма №3 Код за ДКУДФорма N 3 Код за ДКУД 1801004

Стаття Код За звітнийперіод За аналогічний період попереднього року1 2 3 4I. Рух коштів у результаті операційної діяльності Надходження від: Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) 010 1 476 1 715Погашення векселів одержаних 015 Покупців і замовників авансів 020 925 269Повернення авансів 030 3 870 511Установ банків відсотків за поточними рахунками 035 Бюджету податку на додану вартість 040 Повернення інших податків і зборів (обов'язкових платежів) 045 Отримання субсидій, дотацій 050 134 Цільового фінансування 060 Боржників неустойки (штрафів, пені) 070 Інші надходження 080 9 158 296Витрачання на оплату: Товарів (робіт, послуг) 090 ( 4 444 ) ( 633 )Авансів 095 ( 4 892 ) ( 2 518 )Повернення авансів 100 ( 595 ) ( 1 208 )

Page 33: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Працівникам 105 ( 1 797 ) ( 1 184 )Витрат на відрядження 110 ( 2 ) ( )Зобов'язань з податку на додану вартість 115 ( ) ( )Зобов'язань з податку на прибуток 120 ( 116 ) ( 111 )Відрахувань на соціальні заходи 125 ( 721 ) ( 556 )Зобов'язань з інших податків і зборів (обов'язкових платежів) 130 ( 279 ) ( 238 )Цільових внесків 140 ( ) ( )Інші витрачання 145 ( 8 203 ) ( 512 )Чистий рух коштів до надзвичайних подій 150 ( 5 486 ) ( 4 169 )Рух коштів від надзвичайних подій 160 Чистий рух коштів від операційної діяльності 170 ( 5 486 ) ( 4169 )

Стаття Код За звітнийперіод За аналогічний період попереднього року1 2 3 4II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності Реалізація: фінансових інвестицій 180 необоротних активів 190 майнових комплексів 200 Отримані: відсотки 210 дивіденди 220 Інші надходження 230 Придбання: фінансових інвестицій 240 ( ) необоротних активів 250 ( 857 ) ( 541 ) майнових комплексів 260 ( ) ( )Інші платежі 270 ( 2 200 ) ( )Чистий рух коштів до надзвичайних подій 280 ( 3 057 ) ( 541 )Рух коштів від надзвичайних подій 290 Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 300 ( 3 057 ) ( 541 )Ш. Рух коштів у результаті фінансової діяльностіНадходження власного капіталу 310Отримані позики 320 18 377 6 572Інші надходження 330 1 524Погашення позик 340 ( 290 ) ( 1 763 )Сплачені дивіденди 350 ( ) ( )Інші платежі 360 ( ) ( )Чистий рух коштів до надзвичайних подій 370 18 087 6 333Рух коштів від надзвичайних подій 380 Чистий рух коштів від фінансової діяльності 390 18 087 6333 Чистий рух коштів за звітний період 400 9 544 1 623 Залишок коштів на початок року 410 1 671 48

Page 34: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів 420Залишок коштів на кінець року 430 11 215 1 671

Керівник __________________________________ ____ Кебкал О.В.Гол. Бухгалтер __________________________________ Горяєва Т.І.

Підприємство Публічне акціонерне товариство "Дніпровське" заЄДРПОУ 05431294Територія Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вороньків,вул.Українська,104 за КОАТУУ 3220881700Орган державного управління за СПОДУ Організаційно-правова форма господарювання за КОПФГВид економічної діяльності Рослинництво, розведення ВРХ за КВЕД

01.11.0: 01.21.0Одиниця виміру: тис. грн. Контрольна сума ЗВІТпро власний капітал

За 2011 р.

Форма N 4Код за ДКУД 1801005

Стаття Код Статут-нийкапітал Пайо-вийкапітал Додат-ковийвкладе-нийкапітал Іншийдодат-ковийкапітал Резерв-нийкапітал Нерозпо-діленийприбуток Неопла-ченийкапітал Вилу-ченийкапітал Разом 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Page 35: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Залишок на початок року 010 1 158 - 4 697 69 585 - (30 562) - - 44 878 Коригування: - - - -- - - - - Зміна облікової політики 020 - - -- - - - - - Виправлення помилок 030 - - - - - - - - - Інші зміни 040 - - - -- - - - Скоригований залишок на початок року 050 1 158 - 4 697 69 585 - (30 562) - - 44 878 Переоцінка активів: - - - - - - - - - Дооцінка основних засобів 060 - - -- - - - - - Уцінка основних засобів 070 - - -- - - - - - Дооцінка незаверше-ного будівництва 080 - - - - - - - - - Уцінка незаверше-ного будівництва 090 - - - - - - - - - Дооцінка нематері-альних активів 100 - - - -- - - - - Уцінка нематері-альних активів

110 - - - - -- - - - Амортизація дооцінки 120 - - - (5 602) - 5 602 - - - Чистий прибуток (збиток) за звітний період 130 - - - - - (11 834) - - (11 834) Розподіл прибутку: - - - - - - - - - Виплати власникам (дивіденди) 140 - - - - - - - - - Спрямування прибутку до статутного капіталу 150 - -

Page 36: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

- - - - - -- Відрахування до Резервного капіталу 160 - -- - - - - --

170 - - - - -- - - - Внески учасників: - - - - - - - - - Внески до капіталу 180 - - - - - - - - - Погашення заборгова-ності з капіталу 190 - - - - - - - - -

200 - - - - -- - - - Вилучення капіталу: - - - - - - - - - Викуп акцій (часток) 210 - - -- - - - - - Перепродаж викупле-них акцій (часток) 220 - - - - - - - - - Анулювання викупле-них акцій (часток) 230 - - - -- - - - -Вилучення частки в капіталі 240 - - - -

- - - - -Зменшення номіналь-ної вартості акцій 250 - - - -- - - - -Інші зміни в капіталі: - - - -

- - - - -Списання невідшкодо-ваних збитків 260 - - - - -

- - - -Безкоштовно отримані активи 270 - - - -

- - - - -280 - - - - - -

- - -Разом змін в капіталі 290 - - -(5 602) -(6 232) - -(11 834)Залишок на кінець року 300(1 158) -(4 697)(63 983) -(36 794) - -(33 044)

Page 37: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Керівник __________________________________ ____ Кебкал О.В.Гол. Бухгалтер __________________________________ Горяєва Т.І. Підприємство Публічне акціонерне товариство "Дніпровське" заЄДРПОУ 05431294Територія Київська обл., Бориспільський р-н, с.Вороньків,вул.Українська,104 за КОАТУУ 3220881700Орган державного управління за СПОДУ Організаційно-правова форма господарювання за КОПФГВид економічної діяльності Рослинництво, розведення ВРХ за КВЕД

01.11.0: 01.21.0Одиниця виміру: тис. грн. Контрольна сума ЗВІТпро власний капітал

За 2010р.

Форма N 4Код за ДКУД 1801005

Стаття Код Статут-нийкапітал Пайо-вийкапітал Додат-ковийвкладе-нийкапітал Іншийдодат-ковийкапітал Резерв-нийкапітал Нерозпо-діленийприбуток Неопла-ченийкапітал Вилу-ченийкапітал Разом 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Залишок на початок року 010 1 158 - 4 697 72906 - (23879) - - 54 882Коригування: - - - -

- - - -Зміна облікової політики 020 - - - -

- - - - -Виправлення помилок 030 - - - - -

- - - -

Page 38: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Інші зміни 040 - - - -- - - -

Скоригований залишок на початок року 050 1 158 - 4697 72 906 - (23879) - - 54 882Переоцінка активів: - - - - -

- - - -Дооцінка основних засобів 060 - - - -

- - - - -Уцінка основних засобів 070 - - - -- - - - -Дооцінка незаверше-ного будівництва 080 - - - - -

- - - -Уцінка незаверше-ного будівництва 090 - - - - -

- - - -Дооцінка нематері-альних активів 100 - - - - -

- - - -Уцінка нематері-альних активів

110 - - - - - -- - -

Амортизація дооцінки 120 - - - (3321) (3 321) - - - (6 642)Чистий прибуток (збиток) за звітний період 130 - -- - (3 370) - - - (3 370)Розподіл прибутку: - - - - -

- - - -Виплати власникам (дивіденди) 140 - - -- - - - - -Спрямування прибутку до статутного капіталу 150 - -- - - - - - -Відрахування до Резервного капіталу 160 - - -

- - - - - -170 - - - - - -

- - -Внески учасників: - - - - -

- - - -Внески до капіталу 180 - - - - -

- - - -Погашення заборгова-ності з капіталу 190 - - - - -

- - - -200 - - - - - -

- - -Вилучення капіталу: - - - - -

- - - -Викуп акцій (часток) 210 - - - -- - - - -Перепродаж викупле-

Page 39: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

них акцій (часток) 220 - - - - -- - - -

Анулювання викупле-них акцій (часток) 230 - - - - -

- - - -Вилучення частки в капіталі 240 - - - -

- - - - -Зменшення номіналь-ної вартості акцій 250 - - - - -

- - - -Інші зміни в капіталі: - - - -- - - - -Списання невідшкодо-ваних збитків 260 - - - - -

8 - - 8Безкоштовно отримані активи 270 - - - -

- - - - -280 - - - - - -

- - -Разом змін в капіталі 290 - - - (3321) - (6 683) - - (10 004)Залишок на кінець року 300 1 158 - 4697 69585 - (30 562) - - 44 878

Керівник __________________________________ ____ Кебкал О.В.Гол. Бухгалтер __________________________________ Горяєва Т.І. Інформація про компаніюПАТ "Дніпровське" (надалі - Компанія) є публічним акціонернимтовариством, зареєстрованим в Україні. Місце знаходження с Вороньківвул.. Українська, 104 Бориспільського р-ну, Київської обл..У своїй діяльності Товариство керується законодавством України таСтатутом Публічного акціонерного товариства "Дніпровське"затвердженого Загальними зборами акціонерного товариства, Протокол №8 від 20.04.2011 р. та зареєстрованим Державним реєстратором №13301050012000473 від 22.09.2011 р. Орган управління - загальні збори акціонерів.Виконавчим органом, що здійснює управління поточною діяльністюТовариства, є генеральний директор - Кебкал Олег Володимирович.Середня чисельність персоналу Компанії протягом звітного періоду - 41осіб.Основна діяльність Компанії полягає в сільськогосподарськійдіяльності, а саме рослинництво та розведення племінних тварин ВРХ -симентальської м'ясної породи.Випуск фінансової звітності Компанії за рік, що завершився 31 грудня2011 року, затверджений 16 березня 2011 року.Основа підготовки фінансової звітності

Page 40: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Дана фінансова звітність була підготовлена згідно з принципом оцінкиза первісною вартістю. Фінансова звітність представлена в гривнях, а всі суми округлені дотисяч, окрім тих випадків, де вказано інше.Заява про відповідністьФінансова звітність Компанії підготовлена відповідно до Положень(стандартів) бухгалтерського обліку, затверджених Міністерствомфінансів України.Опис важливих аспектів облікової політикиПерерахунок іноземної валютиФункціональна валюта Компанії - гривня.Операції і залишкиОперації в іноземній валюті обліковуються Компанією в їхфункціональній валюті по курсу НБУ, що діє на дату операції. Монетарні активи і зобов'язання, виражені в іноземній валюті,перераховуються по курсу НБУ функціональної валюти, що діє на звітнудату. Немонетарні статті, які оцінюються на основі історичноївартості в іноземній валюті перераховуються по курсу НБУ, що діяв надату здійснення первинних операцій. Немонетарні статті, якіоцінюються за справедливою вартістю в іноземній валюті,перераховуються по курсу НБУ, що діяв на дату визначення справедливоївартості.Визнання виручки (доходу)Виручка визнається в тому випадку, якщо отримання економічних вигодКомпанією оцінюється як ймовірне, і якщо виручка може бути надійнооцінена. Виручка оцінюється по справедливій вартості отриманоївинагороди, за вирахуванням знижок, знижок на повернення, а такожподатків або мит з продажу. Компанія аналізує договори, щоукладаються нею і по яким передбачають отримання виручки, відповіднодо певних критеріїв з метою визначення того, чи виступає вона вякості принципала або агента. Для визнання виручки також повиннівиконуватися наступні критерії:Продаж товарівВиручка від продажу товарів визнається, як правило, при доставцітовару, коли істотні ризики і вигоди від володіння товаром переходятьдо покупця. Надання послугВиручка від надання послуг визнається виходячи із стадії завершеностіробіт. Стадія завершеності робіт оцінюється як відсоток витраченогоробочого часу до звітної дати від загальної розрахункової кількостіробочого часу по кожному договору. Якщо фінансовий результат віддоговору не може бути надійно оцінений, виручка визнається тільки вмежах суми понесених витрат, які можуть бути відшкодовані.Процентний дохідПо всіх фінансових інструментах, що оцінюються за амортизованоювартістю, і процентним фінансовим активам, класифікованими як ті, щоє в наявності для продажу, процентний дохід або витрати признаються звикористанням методу ефективної процентної ставки, який точнодисконтує очікувані майбутні виплати або надходження грошових коштівпротягом очікуваного терміну використання фінансового інструментуабо, якщо це доречно, менш тривалого періоду до чистої балансовоївартості фінансового активу або зобов'язання. Дивіденди

Page 41: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Виручка визнається, коли встановлено право Компанії на отриманняплатежу.Дохід від орендиДохід від активів, наданих в операційну оренду, враховується попрямолінійному методу протягом терміну оренди.ПодаткиПоточний податок на прибутокПодаткові активи і зобов'язання по поточному податку на прибуток запоточні і попередні періоди оцінюються по сумі, очікуваній довідшкодування від податкових органів або до сплати податковиморганам. Податкові ставки і податкове законодавство, щовикористовуються для розрахунку даної суми - це ставки ізаконодавство, прийняті або фактично прийняті на звітну дату вкраїнах, в яких Компанія здійснює свою діяльність і отримуєоподаткований дохід.Відстрочений податокВідстрочений податок розраховується по методу зобов'язань шляхомвизначення тимчасових різниць на звітну дату між податковою базоюактивів і зобов'язань і їх балансовою вартістю для цілей фінансовійзвітності.Відстрочені податкові зобов'язання визнаються по всіх тимчасовихрізницях оподаткувань.Відстрочені податкові активи признаються по всіх тимчасових різницях,що віднімаються, невикористаним податковим пільгам і невикористанимподатковим збиткам, в тій мірі, в якій існує значна вірогідністьтого, що існуватиме оподатковуваний прибуток, проти якого можуть бутизараховані тимчасові різниці, що віднімаються, невикористаніподаткові пільги і невикористані податкові збитки.Балансова вартість відстрочених податкових активів переглядається накожну звітну дату і знижується в тій мірі, в якій досягненнядостатнього оподаткованого прибутку, який дозволить використовувативсе або частину відкладених податкових активів, оцінюється якмаловірогідне.Невизнані відстрочені податкові активи переглядаються на кожну звітнудату і признаються в тій мірі, в якій з'являється значна вірогідністьтого, що майбутній прибуток, що оподатковується дозволитьвикористовувати відстрочені податкові активи.Відстрочені податкові активи і зобов'язання оцінюються по податковихставках, які, як передбачається, будуть застосовані в тому звітномуроці, в якому актив буде реалізований, а зобов'язання погашене, наоснові податкових ставок (і податкового законодавства), які по стануна звітну дату були прийняті або фактично прийняті.Відстрочений податок, що відноситься до статей, визнаних не у складіприбутку або збитку, а безпосередньо в капіталі.Відстрочені податкові активи і відстрочені податкові зобов'язаннявзаємозараховуються якщо є юридично закріплене право заліку поточнихподаткових активів і зобов'язань, і відстрочені податки відносятьсядо однієї і тієї ж компанії, що оподатовується і податкового органу.Фінансові інструменти Первинне визнання і оцінка фінансових активівФінансові активи класифікуються відповідно як фінансові активи, щопереоцінюються по справедливій вартості через прибуток або збиток;позики і дебіторська заборгованість; інвестиції, що утримуються допогашення; фінансові активи, що є в наявності для продажу. Компанія

Page 42: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

класифікує свої фінансові активи при їх первинному признанні.Фінансові активи спочатку признаються за справедливою вартістю,збільшеною у випадку інвестицій, що не переоцінюються за справедливоювартістю через прибуток або збиток, на безпосередньо пов'язані з нимивитрати по операції.Всі операції по покупці або продажу фінансових активів, що вимагаютьпостачання активів в строк встановлюваний законодавством абоправилами, прийнятими на певному ринку (торгівля на "стандартнихумовах") признаються на дату укладення договору, тобто на дату, колиКомпанія приймає на себе зобов'язання купити або продати актив.Подальша оцінка фінансових активівПодальша оцінка фінансових активів залежить від їх класифікації:Фінансові активи, що переоцінюються за справедливою вартістю черезприбуток або збитокКатегорія "фінансові активи, що переоцінюються за справедливоювартістю через прибуток або збиток" включає фінансові активи,призначені для торгівлі, і фінансові активи, віднесені при первинномувизнанні в категорію тих, що переоцінюються за справедливою вартістючерез прибуток або збиток. Фінансові активи класифікуються якпризначені для торгівлі, якщо вони придбані з метою продажу внайближчому майбутньому. Фінансові активи, що переоцінюються за справедливою вартістю черезприбуток або збиток враховуються в балансі за справедливою вартістю,а зміни справедливої вартості признаються у складі доходів відфінансування або витрат по фінансуванню.Позики і дебіторська заборгованістьПозики і дебіторська заборгованість є непохідними фінансовимиактивами з встановленими або розрахованими виплатами, які некотируються на активному ринку. Після первинного визнання фінансовіактиви такого виду оцінюються за амортизованою вартістю, щовизначається з використанням методу ефективної процентної ставки, завирахуванням збитків від знецінення. Амортизована вартістьрозраховується з урахуванням дисконту або премій при придбанні, атакож комісійних або витрат, які є невід'ємною частиною ефективноїпроцентної ставки. Амортизація на основі використання ефективноїпроцентної ставки включається в склад доходів від фінансування.Витрати, обумовлені знеціненням, признаються в звіті про прибутки ізбитки у складі витрат по фінансуванню.Інвестиції, що утримуються до погашенняНепохідні фінансові активи з фіксованими або визначеними платежами іфіксованим терміном погашення класифікуються як інвестиції, щоутримуються до погашення, коли Компанія твердо має намір і здатнаутримувати їх до терміну погашення. Після первинної оцінки інвестиціїутримувані до погашення, оцінюються за амортизованою вартістю, якавизначається з використанням методу ефективної процентної ставки, завирахуванням збитків від знецінення.Амортизована вартість розраховується з урахуванням дисконту абопремій при придбанні, а також комісійних або витрат, які єневід'ємною частиною ефективної процентної ставки.Амортизація ефективної процентної ставки включається до складудоходів від фінансування в звіті про прибутки та збитки. Витрати,обумовлені знеціненням, признаються в звіті про прибутки і збитки ускладі витрат по фінансуванню.

Page 43: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Фінансові інвестиції, що є в наявності для продажуФінансові інвестиції, що є в наявності для продажу включають пайові іборгові цінні папери. Пайові інвестиції, класифіковані як ті, що є внаявності для продажу, - це такі інвестиції, які не буликласифіковані ні як призначені для торгівлі, ні як ті щопереоцінюються за справедливою вартістю через прибуток або збиток.Боргові цінні папери в даній категорії - це такі цінні папери, якікомпанія має намір утримувати протягом невизначеного періоду часу іякі можуть бути продані для цілей забезпечення ліквідності або увідповідь на зміну ринкових умов.Після первинної оцінки фінансові інвестиції, що є в наявності дляпродажу, оцінюються за справедливою вартістю.Припинення визнання фінансових активівФінансовий актив припиняє признаватися на балансі, якщо:- термін дії прав на отримання грошових потоків від активузакінчився;- Компанія передала свої права на отримання грошових потоків відактиву або узяла на себе зобов'язання по виплаті третій стороніотримуваних грошових потоків в повному обсязі і без істотної затримкиза "транзитною" угодою; і або (a) Компанія передала практично всіризики і вигоди від активу, або (б) Компанія не передала, але і незберігає за собою, практично всі ризики і вигоди від активу, алепередала контроль над даним активом.Знецінення фінансових активівНа кожну звітну дату Компанія оцінює наявність об'єктивних ознакзнецінення фінансового активу. Фінансовий актив або група фінансовихактивів вважаються знеціненими тоді і тільки тоді, коли існуєоб'єктивне свідоцтво знецінення в результаті однієї або більше події,що склалися після первинного визнання активу (настання "випадкупонесення збитку"), що піддається надійній оцінці вплив на очікуванімайбутні грошові потоки по фінансовому активу або групі фінансовихактивів.Підтвердження знецінення можуть включати вказівки на те, що боржникабо група боржників мають істотні фінансові утруднення, не можутьобслуговувати свою заборгованість або недобре здійснюють виплатувідсотків або основної суми заборгованості, а також є ймовірністьтого, що ними буде проведена процедура банкрутства або фінансовоїреорганізації. Окрім того, до таких свідоцтв відносяться дані, щовказують на наявність зниження очікуваних майбутніх грошових потоківпо фінансовому інструменту, зокрема, такі як зміна об'ємівпростроченої заборгованості або економічних умов, що знаходяться впевному взаємозв'язку з відмовами від виконання зобов'язань повиплаті боргів.Фінансові активи, що обліковуються за амортизованою вартістюВідносно фінансових активів, що обліковуються за амортизованоювартістю, Компанія спочатку проводить окрему оцінку існуванняоб'єктивних свідоцтв знецінення індивідуально значущих фінансовихактивів, або сукупно по фінансових активах, що не являютьсяіндивідуально значущими.Якщо Компанія визначає, що об'єктивні свідоцтва знеціненняіндивідуально оцінюваного фінансового активу відсутні, незалежно відйого значущості, вона включає даний актив в групу фінансових активівз аналогічними характеристиками кредитного ризику, а потім розглядаєдані активи на предмет знецінення на сукупній основі. Активи, що

Page 44: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

окремо оцінюються на предмет знецінення, по яких признається абопродовжує признаватися збиток від знецінення, не включаються всукупну оцінку на предмет знецінення.За наявності об'єктивного свідоцтва понесення збитку від знеціненнясума збитку оцінюється як різниця між балансовою вартістю активу іприведеною вартістю очікуваних майбутніх грошових потоків (безурахування майбутніх очікуваних кредитних збитків, які ще не булипонесені).Приведена вартість розрахункових майбутніх грошових потоківдисконтується по первинній ефективній процентній ставці пофінансовому активу. Якщо процентна ставка по позиці є змінною, ставкадисконтування для оцінки збитку від знецінення є поточною ефективноюставкою відсотка.Балансова вартість активу знижується за допомогою використаннярахунку резерву, а сума збитку признається в звіті про прибутки ізбитки. Нарахування процентного доходу по пониженій балансовійвартості продовжується, ґрунтуючись на процентній ставці, щовикористовується для дисконтування майбутніх грошових потоків з метоюоцінки збитку від знецінення. Процентні доходи відображуються вскладі доходів від фінансування в звіті про прибутки і збитки. Позикиразом з відповідними резервами списуються з балансу, якщо відсутняреальна перспектива їх відшкодування в майбутньому, а все доступнезабезпечення було реалізоване або передане Компанії. Якщо протягомнаступного року сума розрахункового збитку від знеціненнязбільшується або зменшується зважаючи на яку-небудь подію знецінення,що відбулося після визнання, сума раніше визнаного збитку відзнецінення збільшується або зменшується за допомогою коригуваннярахунку резерву. Якщо попереднє списання вартості фінансовогоінструменту згодом відновлюється, сума відновлення признається вскладі витрат по фінансуванню в звіті про прибутки і збитки.Фінансові інвестиції, що є в наявності для продажуВідносно фінансових інвестицій, що є в наявності для продажу,Компанія на кожну звітну дату оцінює існування об'єктивних свідоцтвтого, що інвестиція або група інвестицій знецінились.У разі інвестицій в пайові інструменти, класифікованих як ті що є внаявності для продажу, об'єктивні свідоцтва включатимуть значне аботривале зниження справедливої вартості інвестицій нижче за рівень їхпервинної вартості. "Значність" необхідно оцінювати порівняно зпервинною вартістю інвестицій, а "тривалість" - в порівнянні зперіодом, протягом якого справедлива вартість була менша первинноївартості. За наявності свідоцтв знецінення, сума сукупного збитку,оцінена як різниця між вартістю придбання і поточною справедливоювартістю, за вирахуванням раніше визнаного в звіті про прибутки ізбитки збитку від знецінення по даних інвестиціях, виключається зіншого сукупного доходу і признається в звіті про прибутки і збитки.Збитки від знецінення по інвестиціях в пайові інструменти невідновлюються через звіт про прибутки і збитки, збільшення їхсправедливої вартості після знецінення признається безпосередньо ускладі іншого сукупного доходу.У разі боргових інструментів, класифікованих як ті, що є в наявностідля продажу знецінення оцінюється на основі тих же критеріїв, якізастосовуються відносно фінансових активів, що обліковуються заамортизованою вартістю. Проте сума відображеного збитку відзнецінення є накопиченим збитком, оціненим як різниця між

Page 45: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

амортизованою вартістю і поточною справедливою вартістю, завирахуванням збитку від знецінення по даних інвестиціях, ранішевизнаного в звіті про прибутки і збитки.Нарахування відсотків відносно зменшеної балансової вартості активупродовжується по процентній ставці, використаній для дисконтуваннямайбутніх грошових потоків з метою оцінки збитку від знецінення.Процентні доходи відображаються у складі доходів від фінансування взвіті про прибутки і збитки. Якщо протягом наступного рокусправедлива вартість боргового інструменту зростає, і дане зростанняможна об'єктивно пов'язати з подією, що сталася після визнання збиткувід знецінення в звіті про прибутки і збитки, збиток від знеціненнявідновлюється через звіт про прибутки і збитки.Первинне визнання і оцінка фінансових зобов'язаньФінансові зобов'язання класифікуються відповідно як фінансовізобов'язання, що переоцінюються за справедливою вартістю черезприбуток або збиток, кредити і запозичення. Компанія класифікує своїфінансові зобов'язання при їх первинному визнанні.Фінансові зобов'язання спочатку признаються за справедливою вартістю,збільшеною у випадку позик і кредитів на безпосередньо пов'язані зними витрати по операції.Фінансові зобов'язання Компанії включають торгову і іншу кредиторськузаборгованість, банківські овердрафти, кредити і позики, договорифінансової гарантії.Подальша оцінка фінансових зобов'язаньПодальша оцінка фінансових зобов'язань залежить від їх класифікації:Фінансові зобов'язання, що переоцінюються за справедливою вартістючерез прибуток або збитокКатегорія "фінансові зобов'язання, що переоцінюються за справедливоювартістю через прибуток або збиток" включає фінансові зобов'язання,призначені для торгівлі, і фінансові зобов'язання, визначені припервинному визнанні як ті, що переоцінюються по справедливій вартостічерез прибуток або збиток.Фінансові зобов'язання класифікуються як призначені для торгівлі,якщо вони придбані з метою продажу в найближчому майбутньому. Доходи і витрати по зобов'язаннях, призначених для торгівлі,признаються в звіті про прибутки і збитки.Кредити і позикиПісля первинного визнання процентні кредити і позики оцінюються поамортизованій вартості з використанням методу ефективної процентноїставки. Доходи і витрати по таких фінансових зобов'язанняхпризнаються в звіті про прибутки і збитки при припиненні їх визнання,а також по мірі нарахування амортизації з використанням ефективноїпроцентної ставки.Амортизована вартість розраховується з урахуванням дисконту абопремій при придбанні, а також комісійних або витрат, які єневід'ємною частиною ефективної процентної ставки. Амортизаціяефективної процентної ставки включається до складу витрат пофінансуванню в звіті про прибутки та збитки.Договори фінансової гарантіїВипущеними Компанією договорами фінансової гарантії є договори, щовимагають здійснення платежу в рахунок відшкодування збитків,понесених власником цього договору внаслідок нездатності певногоборжника здійснити своєчасний платіж відповідно до умов борговогоінструменту. Договори фінансової гарантії спочатку признаються як

Page 46: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

зобов'язання по справедливій вартості з урахуванням витрат пооперації, безпосередньо пов'язаних з випуском гарантії.Згодом зобов'язання оцінюється по найбільшій з наступних величин:якнайкраща оцінка витрат необхідних для погашення існуючогозобов'язання на звітну дату, і визнана сума зобов'язання завирахуванням накопиченої амортизації.Припинення визнання фінансових зобов'язаньВизнання фінансового зобов'язання в звіті про фінансовий станприпиняється, якщо зобов'язання погашене, анулюване, або термін йогодії закінчився. Якщо наявне фінансове зобов'язання замінюється іншимзобов'язанням перед тим же кредитором на умовах, що істотновідрізняються, або якщо умови наявного зобов'язання значно змінені,така заміна або зміни враховуються як припинення визнання первинногозобов'язання і початок визнання нового зобов'язання, а різниця в їхбалансовій вартості признається в звіті про прибутки та збитки.Взаємозалік фінансових інструментівФінансові активи і фінансові зобов'язання підлягають взаємозаліку, анетто-сума відображенню в звіті про фінансовий стан тоді і тількитоді, коли є ймовірне в даний момент юридичне право на взаємозаліквизнаних сум, а також намір провести розрахунок на нетто-основі, абореалізувати активи і одночасно з цим погасити зобов'язання.Справедлива вартість фінансових інструментівСправедлива вартість фінансових інструментів, торгівля якимиздійснюється на активних ринках на кожну звітну дату, визначаєтьсявиходячи з ринкових котирувань або котирувань дилерів (котирування напокупку для довгих позицій і котирування на продаж для короткихпозицій), без вирахування витрат по операції.Для фінансових інструментів, торгівля якими не здійснюється наактивному ринку, справедлива вартість визначається шляхомзастосування відповідних методик оцінки. Такі методики можутьвключати використання цін недавно проведених на комерційній основіоперацій, використання поточної справедливої вартості аналогічнихінструментів; аналіз дисконтованих грошових потоків, або інші моделіоцінки.Основні засобиУстаткування враховується за первинною вартістю за вирахуваннямнакопиченої амортизації і/або накопичених збитків від знецінення уразі їх наявності. Така вартість включає вартість заміни частинустаткування і витрати по позиках у разі довгострокових будівельнихпроектів, якщо виконуються критерії їх капіталізації. Земля і будівлі оцінюються по справедливій вартості за вирахуваннямнакопиченої амортизації по будівлях і збитків від знецінення,визнаних після дати переоцінки. Переоцінка здійснюється з достатньоючастотою для забезпечення упевненості в тому, що справедлива вартістьпереоціненого активу не відрізняється істотно від його балансовоївартості.Приріст вартості від переоцінки відноситься на збільшення фондупереоцінки активів, що входить в склад капіталу в звіті профінансовий стан, за винятком тієї його частині, яка відновлюєзменшення вартості цього ж активу, подія унаслідок попередньоїпереоцінки і визнане раніше в звіті про прибутки і збитки. В цьомувипадку збільшення вартості активу признається в звіті про прибутки ізбитки. Збиток від переоцінки признається в звіті про прибутки і

Page 47: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

збитки, за винятком тієї його частині, яка безпосередньо зменшуєпозитивну переоцінку по тому ж активу, раніше визнану у складі фондупереоцінки.Різниця між амортизацією, розрахованою на основі переоціненоїбалансової вартості активу, і амортизацією, розрахованою на основіпервинної вартості активу, щорічно переводиться з фонду переоцінкиактивів в нерозподілений прибуток. Крім того, накопичена амортизаціяна дату переоцінки виключається з одночасним зменшенням валовоїбалансової вартості активу, і потім чиста сума дооцінюється допереоціненої вартості активу. При вибутті активу фонд переоцінки щовідноситься до конкретного активу, що продається, переноситься внерозподілений прибуток.Амортизація розраховується прямолінійним методом протягом оціночногостроку корисного використання активу.Списання раніше визнаних основних засобів або їх значного компонентуз балансу відбувається при їх вибутті або у випадку, якщо вмайбутньому не очікується отримання економічних вигод відвикористання або вибуття даного активу. Дохід або витрати відсписання активу, що виникають в результаті (розраховані як різницяміж чистими надходженнями від вибуття і балансовою вартістю активу),включаються в звіт про прибутки і збитки за той звітний рік, в якомуактив був списаний.Ліквідаційна вартість, термін корисного використання і методиамортизації активів аналізуються в кінці кожного річного звітногоперіоду і при необхідності коригуються.Нематеріальні активиНематеріальні активи, які були придбані окремо, при первинномувизнанні оцінюються за первинною вартістю. Термін корисного використання нематеріальних активів може бути абообмеженим, або невизначеним. Нематеріальні активи з обмеженимтерміном корисного використання амортизуються протягом цього термінуі оцінюються на предмет знецінення, якщо є ознаки знецінення даногонематеріального активу. Період і метод нарахування амортизації длянематеріального активу з обмеженим терміном корисного використанняпереглядаються, як мінімум, в кінці кожного звітного року. Змінаочікуваного терміну корисного використання або очікуваної структуриспоживання майбутніх економічних вигод, вкладених в активі,відображається у фінансовій звітності як зміна періоду або методунарахування амортизації, залежно від ситуації, і враховується якзміна облікових оцінок. Витрати на амортизацію нематеріальних активівз обмеженим терміном корисного використання визнаються в звіті проприбутки і збитки в тій категорії витрат, яка відповідає функціїнематеріального активу.Нематеріальні активи з невизначеним терміном корисного використанняне амортизуються, а тестуються на знецінення щорічно або окремо, абона рівні підрозділів, що генерують грошові потоки. Термін корисноговикористання нематеріального активу з невизначеним терміномвикористання переглядається щорічно з метою визначення того,наскільки доцільно продовжувати відносити даний актив в категоріюактивів з невизначеним терміном корисного використання. Якщо ценедоцільно, зміна оцінки терміну корисного використання - зневизначеного на обмежений термін - здійснюється на перспективнійоснові.

Page 48: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Дохід або витрати від списання з балансу нематеріального активувизначаються як різниця між чистою виручкою від вибуття активу ібалансовою вартістю активу, і признаються в звіті про прибутки ізбитки у момент списання даного активу з балансу.ЗапасиЗапаси оцінюються по найменшій з двох величин: вартості придбання ічистої вартості реалізації.Чиста вартість реалізації визначається як передбачувана ціна продажув ході звичайної діяльності, за вирахуванням очікуваних витрат назавершення виробництва і оцінених витрат на реалізацію.Знецінення не фінансових активівНа кожну звітну дату Компанія визначає, чи є ознаки можливогознецінення активу. Якщо такі ознаки мають місце, або якщо потрібнепроведення щорічної перевірки активу на знецінення Компанія проводитьоцінку відшкодовуваної вартості активу. Відшкодовувана вартістьактиву - це найбільша з наступних величин:справедлива вартість активу, за вирахуванням витрат на продаж, івигоди від використання активу. Відшкодовувана вартість визначаєтьсядля окремого активу, за винятком випадків, коли актив не генеруєпритоки грошових коштів, які, в основному, незалежні від притоку щогенеруються іншими активами або групою активів. Якщо балансовавартість активу перевищує його відшкодовувану вартість, активвважається знеціненим і списується до відшкодовуваної вартості. Приоцінці цінності від використання майбутні грошові потокидисконтуються по ставці дисконтування до оподаткування, якавідображає поточну ринкову оцінку тимчасової вартості грошей іризики, властиві активу. При визначенні справедливої вартості завирахуванням витрат на продаж застосовується відповідна модельоцінки. Ці розрахунки підтверджуються оціночними коефіцієнтами,котируваннями цін акцій дочірніх компаній, що вільно обертаються наринку, або іншими доступними показниками справедливої вартості.На кожну звітну дату Компанія визначає, чи є ознаки того, що ранішевизнані збитки від знецінення активу більше не існують абозменшилися. Якщо така ознака є, то Компанія розраховує відшкодовуванувартість активу. Раніше визнані збитки від знецінення відновлюютьсятільки в тому випадку, якщо мала місце зміна в оцінці, якавикористовувалася для визначення відшкодовуваної вартості активу, зчасу останнього визнання збитку від знецінення. Відновлення обмеженетаким чином, що балансова вартість активу не перевищує йоговідшкодовуваної вартості, а також не може перевищувати балансовувартість, за вирахуванням амортизації, по якій даний активпризнавався б у випадку, якщо в попередні роки не був би визнанийзбиток від знецінення. Таке відновлення вартості признається в звітіпро прибутки і збитки, за винятком випадків, коли актив враховуєтьсяпо переоціненій вартості. У останньому випадку відновлення вартостівраховується як приріст вартості від переоцінки.Грошові кошти і короткострокові депозитиГрошові кошти і короткострокові депозити в звіті про фінансовий станвключають грошові кошти в банках і в касі.Оренда

Page 49: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Визначення того, чи є операція орендою, або чи містить вона ознакиоренди, засновано на аналізі змісту операції. При цьому на датупочатку дії договору потрібно встановити, чи залежить його виконаннявід використання конкретного активу або активів, і чи переходитьправо користування активом в результаті даної операції.Компанія як орендарФінансова оренда, по якій до Компанії переходять практично всі ризикиі вигоди, пов'язані з володінням орендованим активом, капіталізуєтьсяна дату початку орендних відносин по справедливій вартостіорендованого майна, або, якщо ця сума менша, - за дисконтованоювартістю мінімальних орендних платежів. Орендні платежірозподіляються між витратами на фінансування і зменшенням основноїсуми зобов'язання по оренді так, щоб вийшла постійна ставка відсоткана непогашену суму зобов'язання. Витрати на фінансуваннявідображаються безпосередньо в звіті про прибутки і збитки.Орендовані активи амортизуються протягом періоду корисноговикористання активу. Проте якщо відсутня обґрунтована упевненість втому, що до Компанії перейде право власності на актив в кінці термінуоренди, актив амортизується протягом коротшого з наступних періодів:розрахунковий термін корисного використання активу і термін оренди.Платежі по операційній оренді признаються як витрати в звіті проприбутки і збитки рівномірно протягом всього терміну оренди.Компанія як орендодавецьДоговори оренди, по якій у Компанії залишаються практично всі ризикиі вигоди від володіння активом класифікуються як операційна оренда.Первинні прямі витрати, понесені при укладенні договору операційноїоренди, включаються в балансову вартість переданого в оренду активу іпризнаються протягом терміну оренди на тій же основі, що і дохід відоренди. Умовні платежі по оренді признаються у складі виручки в томуперіоді, в якому вони були отримані.

ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Міністерства фінансів України

від 29 листопада 2000 р. N 302 (у редакції наказу Міністерства

фінансів України

від 28 жовтня 2003 р. N 602)

КОДИ

Page 50: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Дата /рік, місяць, число/ 201201 01 Підприємство Публічне акціонерне товариство "Дніпровське"

за ЄДРПОУ 05431294Територія Київська обл.,Бориспільський р-н, с.Вороньків,вул.Українська,104 за КОАТУУ 3220881700Орган державного управління за СПОДУ Організаційно-правова форма господарювання заКОПФГ Вид економічної діяльності Рослинництво, розведення ВРХза КВЕД 01.11.0: 01.21.0Середня кількість працівників 41 Одиниця виміру: тис. грн.ПРИМІТКИ ДО РІЧНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІЗа 2011 рік

Форма N 5 Код за ДКУД 1801008I. Нематеріальні активиГрупи нематеріальних активів Код Залишок на початок року Надійшло за рік Переоцінка (дооцінка +,уцінка -) Вибуло за рік Нараховано амортизації за рік Втрати від зменшення корисності за рік Іншізміни за рік Залишок на кінець року

первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Права користування природними ресурсами 010 - - - - - - - -- - - - -Права користування майном 020 - - - - - - - - - - -- -Права на комерційні позначення 030 - - - - - - - - - -- - -Права на об'єкти промислової власності 040 - - - - - - - -- - - - -Авторське право та суміжні з ним права 050 - - - - - - - -

- - - -060 - - - - - - - - - - - - -

Інші нематеріальні активи 070 128 13 - - - 1 - 37 - - -127 50Разом 080 128 13 - - - 1 - 37 - - - 127 50

Page 51: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

З рядка 080 графа 14 вартість нематеріальних активів, щодо якихіснує обмеження права власності (081)

вартість оформлених у заставу нематеріальних активів (082) вартість створених підприємством нематеріальних активів (083)

З рядка 080 графа 5 вартість нематеріальних активів, отриманих зарахунок цільових асигнувань (084) З рядка 080 графа 15 накопичена амортизація нематеріальнихактивів, щодо яких існує обмеження права власності (085) II. Основні засобіГрупи основних засобів Код Залишок на початок року Надійшло за рік Переоцінка (дооцінка +,уцінка -) Вибуло за рік Нарахованоамортизації за рік Втрати від зменшення корисності Інші зміни за рік Залишок на кінець року у тому числі

первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація одержані за фінансовоюорендою передані в оперативну оренду

первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна(переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація первісна (переоці-нена) вартість накопичена амортизація

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Земельні ділянки 100 6341 - - - - - - - - - -6341 - - - - - Інвестиційна нерухомість 105 - - - - - - - - -- - - - - - - -Капітальні витрати на поліпшення земель 110 - - - - - -- - - - - - - - - - -Будинки, споруди та передавальні пристрої 120 143389 54291 -- - - - 6243 - - - 143389 60534 - - - -Машини та обладнання 130 5840 5634 280 - - 373 75 36- - - 5747 5595 - - - -Транспортні засоби 140 443 200 495 - - - - 143 - - -938 343 - - - -Інструменти, прилади, інвентар (меблі) 150 61 21 5 - - -- 10 - - - 66 31 - - - -Тварини 160 - - - - - - - - - - - - - -- - -Багаторічні насадження 170 - - - - - - - - - -- - - - - - -Інші основні засоби 180 - - 201 - - - - 2 - - -201 2 - - - -Бібліотечні фонди 190 - - - - - - - - - - -- - - - - -Малоцінні необоротні матеріальні активи 200 45 - - - - 9- - - - - 36 - - - - -

Page 52: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Тимчасові (нетитульні) споруди 210 - - - - - - - -- - - - - - - - -Природні ресурси 220 - - - - - - - - - - -- - - - - -Інвентарна тара 230 - - - - - - - - - - - - -- - - -Предмети прокату 240 - - - - - - - - - - -- - - - - -Інші необоротні матеріальні активи 250 - - - - - - -- - - - - - - - - -Разом 260 156 119 60 146 981 - - 382 75 6 434 - - -156718 66505 - - - -З рядка 260 графа 14 вартість основних засобів, щодо яких існуютьпередбачені чинним законодавством обмеження права власності (261)

вартість оформлених у заставу основних засобів (262) залишкова вартість основних засобів, що тимчасово не

використовуються (консервація, реконструкція тощо) (263) первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованих основних

засобів (264) основні засоби орендованих цілісних майнових комплексів (2641)

З рядка 260 графа 8 вартість основних засобів, призначених дляпродажу (265)

залишкова вартість основних засобів, утрачених унаслідокнадзвичайних подій (2651) З рядка 260 графа 5 вартість основних засобів, придбаних за рахунокцільового фінансування (266) Вартість основних засобів, що взяті в операційну оренду (267) З рядка 260 графа 15 знос основних засобів, щодо яких існуютьобмеження права власності (268) З рядка 105 графа 14 вартість інвестиційної нерухомості, оціненоїза справедливою вартістю (269) III. Капітальні інвестиціїНайменування показника Код рядка За рік На кінець року1 2 3 4Капітальне будівництво 280 - -Придбання (виготовлення) основних засобів 290 1770 -Придбання (виготовлення) інших необоротних 300 - -матеріальних активівПридбання (створення) нематеріальних активів 310 - -Придбання (вирощування) довгострокових 320 - -біологічних активівІнші 330 - -Разом 340 1770 -З рядка 340 графа 3капітальні інвестиції в інвестиційну нерухомість (341)фінансові витрати, включені до капітальних інвестицій (342) IV. Фінансові інвестиції Найменування показника Код За рік На кінець року

Page 53: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

рядка довгострокові поточні1 2 3 4 5А. Фінансові інвестиції за методом 350 - - - участі в капіталі в:асоційовані підприємствадочірні підприємства 360 - - -спільну діяльність 370 - - -Б. Інші фінансові інвестиції в: - - -частки і паї у статутному капіталі інших 380підприємствакції 390 - - -облігації 400 - - -інші 410 - - -Разом (розд. А + розд. Б) 420 - - -

З рядка 045 графа 4 Балансу Інші довгострокові фінансові інвестиціївідображені:

за собівартістю (421) за справедливою вартістю (422) за амортизованою собівартістю (423)

З рядка 220 графа 4 Балансу Поточні фінансові інвестиції відображені:за собівартістю (424) за справедливою вартістю (425) за амортизованою собівартістю (426)

V. Доходи і витратиНайменування показника Код рядка Доходи Витрати1 2 3 4А. Інші операційні доходи і витрати 440 Операційна оренда активівОпераційна курсова різниця 450 34 5Реалізація інших оборотних активів 460 Штрафи, пені, неустойки 470 19Утримання об'єктів житлово-комунального і соціально-культурного 480призначенняІнші операційні доходи і витрати 490 8821 10 706у тому числі: 491 Х відрахування до резерву сумнівних боргівнепродуктивні витрати і втрати 492 Х Б. Доходи і втрати від участі в капіталі за інвестиціями в: 500 асоційовані підприємствадочірні підприємства 510 спільну діяльність 520 В. Інші фінансові доходи і витрати 530 ХДивідендиПроценти 540 Х 2995Фінансова оренда активів 550

Page 54: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Інші фінансові доходи і витрати 560 Г. Інші доходи і витрати 570 Реалізація фінансових інвестиційДоходи від об'єднання підприємств 580 Результат оцінки корисності 590 Не операційна курсова різниця 600 4804 5 198Безоплатно одержані активи 610 ХСписання необоротних активів 620 Х Інші доходи і витрати 630 Товарообмінні (бартерні) операції з продукцією (товарами, роботами,послугами) (631) Частка доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) затоварообмінними (бартерними) контрактами з пов'язаними сторонами (632) %З рядків 540 - 560 графа 4 фінансові витрати, уключені дособівартості продукції основної діяльності (633) VI. Грошові кошти Найменування показника Код рядка На кінець року 1 2 3 Каса 640 1Поточний рахунок у банку 650 11214Інші рахунки в банку (акредитиви, чекові книжки) 660 - Грошові кошти в дорозі 670 -Еквіваленти грошових коштів 680 -Разом 690 11215 Види забезпечень і резервів Код рядка Залишок на початок року Збільшення за звітний рік Використано у звітному році Сторнованоневикористану суму у звітному році Сума очікуваного відшкодуваннявитрат іншою стороною, що врахована при оцінці забезпечення Залишокна кінець року

нараховано (створено) додаткові відрахування1 2 3 4 5 6 7 8 9Забезпечення на виплату відпусток працівникам 710 - - - - - --Забезпечення наступних витрат на додаткове пенсійне забезпечення 720 - - - - - - -Забезпечення наступних витрат на виконання гарантійних зобов'язань 730 - - - - - - -Забезпечення наступних витрат на реструктуризацію 740 - - - - -- -Забезпечення наступних витрат на виконання зобов'язань щодообтяжливих контрактів 750 - - - - - - -Забеспечення на виплату санкцій за просрочені кредити 760 - 244 - -- - 244

770 - - - - - - -Резерв сумнівних боргів 775 - - - - - - -Разом 780 - 244 - - - - 244VII. Забезпечення і резерви

Page 55: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

VIII. Запаси Найменування показника Код рядка Балансова вартість на кінець року Переоцінка за рік

збільшення чистої вартості реалізації* уцінка1 2 3 4 5Сировина і матеріали 800 535 - - Купівельні напівфабрикати та комплектуючі вироби 810 - - -Паливо 820 60 - -Тара і тарні матеріали 830 1 - -Будівельні матеріали 840 3 - -Запасні частини 850 18 - -Матеріали сільськогосподарського призначення 860 117 - -Поточні біологічні активи 870 752 - -Малоцінні та швидкозношувані предмети 880 43 - -Незавершене виробництво 890 80 - -Готова продукція 900 753 - -Товари 910 1 - -Разом 920 2363 - -З рядка 920 графа 3 Балансова вартість запасів:

відображених за чистою вартістю реалізації (921) переданих у переробку (922) оформлених в заставу (923) переданих на комісію (924)

Активи на відповідальному зберіганні (позабалансовий рахунок 02) (925) З рядка 275 графа 4 Балансу запаси, призначені для продажу (926) * визначається за п. 28 Положення (стандарту) бухгалтерського обліку9 "Запаси".

IX. Дебіторська заборгованістьНайменування показника Код рядка Всього на кінець року у т. ч.за строками непогашення

до 12 місяців від 12 до 18 місяців від 18 до 36місяців1 2 3 4 5 6Дебіторська заборгованість за товари, роботи, 940 1747 1747- - послугиІнша поточна дебіторська заборгованість 950 - - - - Списано у звітному році безнадійної дебіторської заборгованості (951) 49Із рядків 940 і 950 графа 3 заборгованість з пов'язаними сторонами (952) 1747

Page 56: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

X. Нестачі і втрати від псування цінностей Найменування показника Код рядка Сума1 2 3Виявлено (списано) за рік нестач і втрат 960 - Визнано заборгованістю винних осіб у звітному році 970 -Сума нестач і втрат, остаточне рішення щодо винуватців за якими на 980 -кінець року не прийнято (позабалансовий рахунок 072) XI. Будівельні контракти Найменування показника Код рядка Сума1 2 3Дохід за будівельними контрактами за звітний рік 1110 -Заборгованість на кінець звітного року: -валова замовників 1120 -валова замовникам 1130 -з авансів отриманих 1140 -Сума затриманих коштів на кінець року 1150 -Вартість виконаних субпідрядниками робіт за незавершенимибудівельними контрактами 1160 -

XII. Податок на прибутокНайменування показника Код рядка Сума1 2 3Поточний податок на прибуток 1210 - Відстрочені податкові активи: 1220 - на початок звітного рокуна кінець звітного року 1225 -Відстрочені податкові зобов'язання: 1230 24366на початок звітного рокуна кінець звітного року 1235 24366Включено до Звіту про фінансові результати - усього 1240 -у тому числі: 1241 -поточний податок на прибутокзменшення (збільшення) відстрочених податкових активів 1242 -збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов'язань 1243-Відображено у складі власного капіталу - усього 1250 -у тому числі: 1251 -поточний податок на прибутокзменшення (збільшення) відстрочених податкових активів 1252 -збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов'язань 1253- XIII. Використання амортизаційних відрахувань

Page 57: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Найменування показника Код рядка Сума1 2 3Нараховано за звітний рік 1300 6 471Використано за рік - усього 1310 - в тому числі на: 1311 -будівництво об'єктівпридбання (виготовлення) та поліпшення основних засобів 1312 -з них машини та обладнання 1313 -придбання (створення) нематеріальних активів 1314 -погашення отриманих на капітальні інвестиції позик 1315 -

1316 -1317 -

XIV. Біологічні активи

Групи біологічних активів Код рядка Обліковуються за справедливоювартістю

залишок на початок року надійшло за рік вибуло за рік нарахо-вано аморти-зації за рік втрати від змен-шення корис-ності вигоди від віднов-лення корис-ності залишок на кінець року

первіс-на вартість накопи-чена аморти-зація первіс-на вартість накопи-чена аморти-зація первіс-на вартість накопи-чена аморти-зація1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Довгострокові біологічні активи - усьогов тому числі: 1410 729 393 36 1086робоча худоба 1411 729 393 36 1086продуктивна худоба 1412багаторічні насадження 1413

1414інші довгострокові біологічні активи 1415Поточні біологічні активи - усього в тому числі: 1420 437 Х 595 280 Х Х 752

Page 58: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

тварини на вирощуванні та відгодівлі 1421 437 Х 595 280 Х Х752

біологічні активи в стані біологічних перетворень (крім тварин навирощуванні та відгодівлі) 1422 Х Х Х

1423 Х Х Хінші поточні біологічні активи 1424 Х Х ХРазом 1430 1166 988 316 1838З рядка 1430 графа 5 і графа 14 вартість біологічних активів,придбаних за рахунок цільового фінансування (1431) З рядка 1430 графа 6 і графа 16 залишкова вартість довгостроковихбіологічних активів, первісна вартість поточних біологічних активів ісправедлива вартість біологічних активів, утрачених унаслідокнадзвичайних подій (1432) З рядка 1430 графа 11 і графа 17 балансова вартість біологічнихактивів, щодо яких існують передбачені законодавством обмеження прававласності (1433)

XV. Фінансові результати від первісного визнання та реалізаціїсільськогосподарської продукції та додаткових біологічних активівНайменування показника Код рядка Вартість первісного визнанняВитрати, пов'язані з біологічними перетво-реннями Результат від первісного визнання Уцінка Виручка відреалізації Собівартість реалізації Фінансовий результат (прибуток +, збиток -) від

дохід витрати реалізаціїпервісного визнання та реалізації 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Продукція та додаткові біологічні активи рослинництва - усього 1 500 - ( 4 046 ) - ( 4 046 ) - 188 ( 104 ) 84 ( 3 962 ) у тому числі: зернові і зернобобові 1 510 - ( - ) - ( - ) -- ( - ) - - з них: 1 511 - ( - ) - ( - ) - - ( - )- - пшениця - ( - ) - ( - ) - - ( - ) соя 1 512 - ( - ) - ( - ) - - ( - )- - соняшник 1 513 - ( - ) - ( - ) - - ( -) - - ріпак 1 514 - ( - ) - ( - ) - - ( - )- - цукрові буряки (фабричні) 1 515 - ( - ) - ( - )- - ( - ) - - картопля 1 516 - ( - ) - ( - ) - - ( -) - - плоди (зерняткові, кісточкові) 1 517 - ( - ) - ( -

Page 59: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

) - - ( - ) - - інша продукція рослинництва 1 518 - ( 4 046 ) - (4 046 ) - 188 ( 104 ) 84 ( 3 962 ) додаткові біологічні активи рослинництва 1 519 - ( - )- ( - ) - ( - ) - - Продукція та додаткові біологічні активи тваринництва - усього 1 520 4 219 ( 3 619 ) 600 ( - ) - 134 ( 137 ) ( 3 ) 597 у тому числі: приріст живої маси - усього 1 530 4 219 ( 3 619 ) 600 ( - ) - 134 ( 137 ) ( 3 ) 597 з нього: 1 531 - ( - ) - ( - ) - - ( -) - - великої рогатої худоби свиней 1 532 - ( - ) - ( - ) - - ( - )- - молоко 1 533 - ( - ) - ( - ) - - ( - )- - вовна 1 534 - ( - ) - ( - ) - - ( - )- - яйця 1 535 - ( - ) - ( - ) - - ( - )- - інша продукція тваринництва 1 536 - ( - ) - ( -) - - ( - ) - - додаткові біологічні активи тваринництва 1 537 - ( - )- ( - ) - - ( - ) - - продукція рибництва 1 538 - ( - ) - ( - ) -- ( - ) - -

1 539 - ( - ) - ( - ) - - ( - ) -- Сільськогосподарська продукція та додаткові біологічні активи -разом 1 540 4 219 ( 7 665 ) 600 ( 4 046 ) - 322 ( 241 ) 81 ( 3 365 )

. Інші примітки до річної фінансової звітностіКапіталКапітал компанії включає акціонерній капітал, додатково вкладенийкапітал, інший додатковий капітал, нерозподілений прибуток (непокритізбитки).В 2011 році Компанія не здійснювала відрахування в резервний капітал.Станом на 31.12.2011 року Статутний капітал становить 1 158 тис.грн. Статутний капітал повністю оплачений. Загальна кількістьвипущених акцій становить 4 632 564 шт., номінальною вартістю 0,25грн. Склад акціонерного капіталуНазва Частка в акціонерному капіталі (%) станом на 31.12.2010 Частка в акціонерному капіталі (%) станом на 31.12.2011Aurand Investment Limited 85,1031 85,1031Інші акціонери частка яких менше 1 % 14,8967 14,8967Станом на 31.12.2011 року Інший додатковий капітал становить 63 983

Page 60: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

тис. грн. від переоцінки основних засобів.Доходи і витрати Згідно фінансовим результатам в 2011 році Компанія отримала збитки врозмірі 11 834 тис. грн. Дохід від реалізації продукції, товарів,робіт та послуг становить 3 074 тис. грн. Основними причинами збільшення збитків в 2011 році в порівнянні з2010 роком є збільшення собівартості реалізованої продукції, робіт,послуг внаслідок повного розподілу виробничих витрат, та коригуваннязалишків основних засобів у зв'язку з набранням чинності нормПодаткового Кодексу України на 01.04.2011, загальний сплив становить5 724 тис.грн.В 2011 році було нараховано забезпечення на майбутні витрати щоможуть виникнути внаслідок санкцій за прострочення термінівповернення позик, загальна сума забезпечення становить 244 тис. грн. В складі Фінансових витрат відображено витрати по відсоткам заотриманими позиками за 2011 рік, що будуть сплачені в 2012 році назагальну суму 1 631 тис.грн. В складі фінансових витрат відображенийдисконт від довгострокових позик виданих які будуть погашені після31.12.2012 року, з використанням ефективної ставки на рівні 9%, насуму 507 тис.грн.Адміністративні витрати становлять 1 569 тис. грн. і включають в себевитрати технічне обслуговування і поточний ремонт адміністративногомайна, машин та обладнання, амортизацію адміністративних необоротнихактивів, витрат на заробітну плату адміністративного персоналу таобов'язкових відрахувань до фондів соціального страхування.Витрат на збут в 2011 році Компанія не мала.Склад інших операційних доходів, фінансових доходів, іншихопераційних витрат, та інших витрат показаний в формі №5 "Примітки дорічної фінансової звітності" на 2011 рік. Значна частина іншихопераційних доходів і витрат є операційна курсова різниця.В Інших доходах відображено дохід від списання заборгованості попозиці отриманої від ТОВ "Активест Холдинг Лімітед" по договору №2від 01.12.2006 року.Забезпечення В складі Інших забезпечень вказано суму можливих фінансових санкційза прострочення терміну повернення позик, термін повернення якихзакінчився до 31.12.2011р.ІнвестиціїСтаном на 31.12.2011 року фінансові інвестиції відображені згідноп.12. П(С)БО 12 за нульовою вартістю.

Операції з пов'язаними сторонамиУ звітному періоді Компанія здійснювала операції з пов'язанимисторонами. Пов'язаною стороною для Компанії є ТОВ "Дніпровськапродовольча компанія", в якій Компанія має 100% акцій, і обліковуєдану інвестицію по методу участі в капіталі. Станом на 31.12.2011наявні такі залишки:Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги - 424 тис. грн.Заборгованість за виданими позиками - 89 тис. грн.У звітному році Компанія отримала дохід від пов'язаних осіб на суму104 тис. грн., орендні платежі.Довгострокова дебіторська заборгованістьВ складі Довгострокової дебіторської заборгованості відображені

Page 61: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

видані позики, які відображені с врахуванням ефективної ставкидисконтування на рівні 9%. Дата погашення позик наступить після31.12.2012 року.Зобов'язанняВ складі Інших поточні зобов'язань показано нараховані відсотки за2011 рік по довгостроковим позикам, що будуть сплачені протягом 12місяців після звітної дати.Фінансові інструментиВалюта в якій фінансові інструменти будуть отримані або виплаченіСтаном на 31.12.2011 в тис. грн.Фінансовий інструмент Валюта Всього(UAH)

UAH USDГрошові кошти і їх еквіваленти 236 10 979 11 215Фінансові активи 236 10 979 11 215Кредити отримані 672 49 620 50 292Фінансові зобов'язання 672 49 620 50 292Станом на 31.12.2010 в тис. грн.Фінансовий інструмент Валюта Всього(UAH)

UAH USDГрошові кошти і їх еквіваленти 105 1 566 1 671Фінансові активи 105 1 566 1 671Кредити отримані 633 31 135 31 768Фінансові зобов'язання 633 31 135 31 768Винагороди управлінському персоналуВинагороди ключовому управлінському персоналу за рік, що закінчився31 грудня 2011 року, наведені нижче. Ключовим управлінськимперсоналом є посадові особи що мають повноваження і відповідальністьза планування і контроль діяльності Компанії.(тис. грн.) 2011 2010Заробітна плата 333 267Позики видані 837 242В тому числі залишок станом на 31 грудня 407 62

1 170 509Події після звітної датиСуттєвих подій після звітної дати не відбулося.Керівник __________________________________ ____ Кебкал О.В.Гол. Бухгалтер __________________________________ Горяєва Т.І.Інформація про основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент,перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг;залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основніризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєїдіяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методипродажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін;інформацію про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснюєдіяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його положенняна ринку; інформацію про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг)емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основнимивидами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків в загальному об'єміпостачання

Page 62: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Ділову діяльність емітент здійснює відповідно до Статуту Товариства.Товариство виробляє слідуючу продукцію:- сіно;- сінаж;- кукурудза;- комбікорм;Підприємство займається розведенням великої рогатої худоби,вирощуванням зернових.Перспективність виробництва зазначених товарів, виконання робіт танадання послуг визначається сталим розвитком підприємства усільськогосподарському секторі." залежність від сезонних змін;Виробництво продукції має сезонну залежність." основні ринки збуту та основних клієнтів;Основний ринок збуту - Україна.Основні клієнти - національні замовники відповідних товарів тапослуг." основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодозменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництвата ринків збуту;Непередбачувана економічна ситуація у сільськогосподарському секторі;розробка новітніх програм розвитку скотарства та виробництва кормівдля тварин, пошук нових ринків збуту та збільшення обсягу виробництвапродукції та послуг." про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент;Канали збуту - замовлення клієнтів на товари та послуги.Методи продажу: продаж продукції власного виробництва та послуги звиготовлення продукції з давальницької сировини." джерела сировини, їх доступність та динаміку цін;- власна сировина; доступність - доступна у кількості залежно відкліматичних умов та стану екології району; динаміка цін - невстановлена;- давальницька сировина; доступність - за наявністю; динаміка цін -не встановлена." інформація про особливість стану розвитку галузі виробництва, вякій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження новихтехнологій, нових товарів, його положення на ринку;" інформацію про конкуренцію в галузі, про особливості продукції(послуг) емітента;" перспективні плани розвитку емітента;" кількість постачальників за основними видами сировини таматеріалів, що займають більше 10 відсотків в загальному об'єміпостачання;Інформація про основні придбання або відчуження активів за останні п'ять років. Якщопідприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов'язані з їїгосподарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання абоінвестиції, її вартість і спосіб фінансуванняПротягом останніх 5 років основних придбань або відчужень активівемітента не було. Значних інвестицій або придбань емітент не планує.Інформація про основні засоби емітента, включаючи об'єкти оренди та будь-які значніправочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використанняобладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Крім того,необхідно описати екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів

Page 63: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

підприємства, інформацію щодо планів капітального будівництва, розширення абоудосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, в томучислі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінченнядіяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершенняОсновні засоби емітента:Бригадний будинок, А-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Вагова, Б Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул. Берегова,13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Свинарник, Ж Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Сіносховище, Г Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Склад трав'янистого борошна, Л, Л1 Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н,Київська обл.Телятник, З Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул. Берегова,13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Склад мін добрив, К Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Гаражний бокс, В Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Кормоцех, Д Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул. Берегова,13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Замощення, N-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Огорожа, N-1-2 Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Пункт виготовлення трав'яної муки, Л2, Л3 Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н,Київська обл.Сінажна траншея, Е Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Сінажна траншея, И Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Водонапірна башня, б/л Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Трансформаторна підставнція, б/л Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н,Київська обл.Зовнішній водопровід (350 м), б/л Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н,Київська обл.Адміністративний корпус, пождепо, А-ІІ Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільськийр-н, Київська обл.Виробничий корпус. Корпус сировини і готової продукції, Б-V Перебуваєу власності ПАТ "Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків,Бориспільський р-н, Київська обл.Відділ для переробки соломи, М-І Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільськийр-н, Київська обл.Корпус зерносировини, І-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.

Page 64: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Трансформаторна підстанція, К-І Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільськийр-н, Київська обл.Електроцех, Л-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Вагова, В-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Корпус МОБ, Г-ІІІ Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Корпус зерносуш агрегата, Д-V, Е-ІІ Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільськийр-н, Київська обл.Корпус приймання зерна з автомобіля, З-І Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільськийр-н, Київська обл.Приміщення для прийому меласи, Ж-І Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільськийр-н, Київська обл.Льох, Н-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Склад, О-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Склад, П-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Склад, Р-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Склад, С-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Водонасосна, Т-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Гараж, майстерня, У-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Прохідна, Ф-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Склад, Х-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Сарай, Ц-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Столова, Ч-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Котельня, Ш-ІІ Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Пекарня, млин, олійниця, крупоцех, Щ-ІІІ Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" вул. Українська,104, с. Вороньків, Бориспільськийр-н, Київська обл.Замощення, N-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Українська,104, с. Вороньків, Бориспільський р-н, Київська обл.Корівник, Р-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул.Берегова, 13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Навіс, Н-І Перебуває у власності ПАТ "Дніпровське" вул. Берегова,13, с. Жовтневе, Бориспільський р-н, Київська обл.Земельна ділянка загальною площею 14 га. Перебуває у власності ПАТ"Дніпровське" в межах с. Жовтневе Бориспільського р-ну Київськоїобласті

Page 65: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Земельна ділянка загальною площею 56,8506 га Орендується в межахс. Жовтневе Бориспільського р-ну Київської областіЗемельна ділянка загальною площею 1863,9493 га Орендується вадмінмежах Вороньківської та Гнідинської сільських радБориспільського р-ну Київської областіЗемельна ділянка загальною площею 10,3867 га Орендується вадмінмежах Вороньківської та Гнідинської сільських радБориспільського р-ну Київської областіЗемельна ділянка загальною площею 62,0463 га Орендується вадмінмежах Вороньківської та Гнідинської сільських радБориспільського р-ну Київської областіЗемельна ділянка загальною площею 531,0961 га Орендується вадмінмежах Процівської сільської ради Бориспільського р-ну КиївськоїобластіЗемельна ділянка загальною площею 7,2667 га Орендується в межах с.Вороньків Бориспільського р-ну Київської областіІнформація щодо проблем, які впливають на діяльність емітента; ступінь залежності відзаконодавчих або економічних обмеженьIстотний вплив на дiяльнiсть емiтента має невизначена економiчнаситуацiя в Українi, iнфляцiя, змiни в податковiй системi держави,безпiдставне пiдняття цiн на енергоносiї в перiод масовихсiльськогосподарських робiт. Істотних проблем, що впливають надіяльність товариства не було.Інформація про факти виплати штрафних санкцій (штраф, пеня, неустойка) і компенсаційза порушення законодавстваШтраф за подання інформації за 2010 рік не в повному обсязі дотериторіального управління Державної комісії з цінних паперів тафондового ринку у сумі 1020,00 грн.Опис обраної політики щодо фінансування діяльності емітента, достатність робочогокапіталу для поточних потреб, можливі шляхи покращення ліквідності за оцінкамифахівців емітентаОбрана політика щодо фінансування діяльності товариства формується зарахунок використання коштів, отриманих від здійсненняфінансово-господарської діяльності.Інформація про вартість укладених, але ще не виконаних договорів (контрактів) на кінецьзвітного періоду (загальний підсумок) та про очікувані прибутки від виконання цихдоговорівУкладених, але ще не виконаних договорів на кінець звітного періодуне було.Стратегію подальшої діяльності емітента щонайменше на рік (щодо розширеннявиробництва, реконструкції, поліпшення фінансового стану, опис істотних факторів, якіможуть вплинути на діяльність емітента в майбутньому)Розширення виробництва, реконструкції не планується.Опис політики емітента щодо досліджень та розробок, вказати суму витрат на дослідженнята розробку за звітний рікУ звітному періоді досліджень та розробок не було. Кошти надослідженя та розробку за звітній період не витрачалися.Інформація щодо судових справ, стороною в яких виступає емітент, його дочірніпідприємства або його посадові особи (дата відкриття провадження у справі, сторони, змістта розмір позовних вимог, найменування суду, в якому розглядається справа, поточний

Page 66: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

стан розгляду). У разі відсутності судових справ про це зазначається

16.12.2010 Київський окружний адміністративний суд позивач ПАТ"Дніпровське" відповідач Бориспільська РДА Про визнаннянедійсним та скасуванні розпорядження Борспільскої РДА №6974 від08.12.2008 р.14.02.2010 провадження за справою призупинено в зв'язку звитребуванням від Бориспільської РДА розпорядження "6975 та 226112.03.2010 Київський окружний адміністративний суд позивач ПАТ"Дніпровське" відповідач Управління земельних ресурсів уБориспільському районі Київської області

Про встановлення відсутності компетенції та визнання незаконнимидій

25.08.2010 постановою Київського окружного адміністративного судуу задоволенні позову відмовлено повністю.17.12.2010 постановоюКиївського апеляційного адміністративного суду постанову суду першоїінстанції залишено без змін.11.01.2011 подано касаційну скаргу на постанову Київського окружногоадміістративного суду від 25.08.2010 та постанову Київськогоапеляційного адміністративного суду від 17.12.2010Станом на сьогодні справа знаходиться у Вищому адміністративному судіУкраїни, дата розгляду не призначенаІнша інформацію, яка може бути істотною для оцінки інвестором фінансового стану тарезультатів діяльності емітента, у тому числі, за наявності, інформацію про результати тааналіз господарювання емітента за останні три роки у формі аналітичної довідки вдовільній форміIншої iнформацiї, що може бути iстотною для оцiнки iнвесторомфiнансового стану та результатiв дiяльностi емiтента - не має.

Page 67: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

13. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)

Інформація про основні засоби емітента ( за залишковою вартістю )

Найменування основнихзасобів

Власні основні засоби(тис.грн.)

Орендовані основні засоби(тис.грн.)

Основні засоби, всього(тис.грн.)

на початокперіоду

на кінецьперіоду

на початокперіоду

на кінецьперіоду

на початокперіоду

на кінецьперіоду

89581.8001.Виробничого призначення 83825.000 0.000 0.000 89581.800 83825.000 89047.800- будівлі та споруди 82808.000 0.000 0.000 89047.800 82808.000 206.000- машини та обладнання 152.000 0.000 0.000 206.000 152.000 243.000- транспортні засоби 595.000 0.000 0.000 243.000 595.000 85.000- інші 270.000 0.000 0.000 85.000 270.000 50.2002.Невиробничого призначен 47.000 0.000 0.000 50.200 47.000 50.200- будівлі та споруди 47.000 0.000 0.000 50.200 47.000 0.000- машини та обладнання 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000- транспортні засоби 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000- інші 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 89632.000Усього 83872.000 0.000 0.000 89632.000 83872.000

Пояснення : Основні засоби емітента використовуються на 100%.Суттєвих змін у вартості основних засобів не було.Обмеженнь на використання майна емітента не має.Первісна вартість основних засобів, сума нарахованого зносу, супінь їхвикористання на кінець звітного періоду:будівлі та споруди Знос - 60 534,00, ступінь використання - 0,42машини та обладнання Знос - 5 595,00, ступінь використання - 0,97транспортні засоби Знос - 343,00, ступінь використання - 0,37інші Знос - 33,00, ступінь використання - 0,11

Page 68: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

13.2. Інформація щодо вартості чистих активів емітентаЗа звітний період

Розрахункова вартість чистих активів

Скоригований статутний капіталСтатутний капітал

Опис Розрахунок вартості чистих активів відбувався відповідно до методичних рекомендаційДКЦПФР (Рішення № 485 від 17.11.2004 року) та Положення (стандарт)бухгалтерського обліку 2"Баланс",затвердженого Наказом Міністерства фінансівУкраїни 31.03.99 N 87. Визначення вартості чистих активів проводилося за формулою:Чисті активи = Необоротні активи + Оборотні активи + Витрати майбутніх періодів-Довгострокові зобов'язання - Поточні зобов'язання - Забезпечення наступних виплат іплатежів - Доходи майбутніх періодів

Висновок Розрахункова вартість чистих активів(33044.000 тис.грн. ) більше скоригованогостатутного капіталу(1158.000 тис.грн. ).Це відповідає вимогам статті 155 п.3 Цивільногокодексу України. Величина статутного капiталу вiдповiдає величинi статутного капiталу,розрахованому на кiнець року.

Найменування показника За попередній період 33044 1158 1158

44878 1158 1158

Page 69: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

13.3. Інформація про зобов'язання емітента

Види зобов'язань Відсоток закорист. коштами(% річних)

Непогашеначастина боргу(тис.грн.)

Дата виникнення

Датапогашення

Кредити банку, у тому числі : X 0.00X XЗобов'язання за цінними паперами X 0.00X Xу тому числі за облігаціями (за кожним випуском) : X 0.00X Xза іпотечними цінними паперами (за кожним власнимвипуском):

X 0.00X X

за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском): X 0.00X XЗа векселями (всього) X 0.00X Xза іншими цінними паперами (у тому числі за похіднимицінними паперами) (за кожним видом):

X 0.00X X

За фінансовими інвестиціями в корпоративні права (закожним видом):

X 0.00X X

Податкові зобов'язання X 24437.00X XФінансова допомога на зворотній основі X 51924.00X XІнші зобов'язання X 390.00X XУсього зобов'язань X 76751.00X XОпис: д/н

Page 70: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

2011

Загальні збори акціонерівІНФОРМАЦІЯ ПРО СТАН КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки ?Рік Кількість зборів, усього У тому числі позачергових

1 1 020102 1 020093 1 0

Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в останніх загальних зборах ?

Реєстраційна комісіяТак

АкціонериРеєстратор

НіX

XX

Інше Д/н

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу ?

Державна комісія з цінних паперів та фондовго ринкуТак

Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків

Ні

XX

Який орган здійснював контроль за ходом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальнихзборах (за наявності контролю)?

Підняттям картокТак

Бюлетенями ( таємне голосування )

Ні

XX

Підняттям рук XІнше Д/нЯкі були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному періоді ?

РеорганізаціяТак

Внесення змін до статуту товариства

НіXX

Прийнятя рішення про зміну типу товариства X

Інше Д/н

Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства XПрийняття рішення про зменшення статутного капіталу товариства XОбрання голови та членів наглядової ради, прийняття рішення проприпинення їх повноважень X

Депозитарій X

Обрання голови та членів ревізійної комісії(ревізора), прийняттярішення про дострокове припинення їх повноважень X

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування (так/ні) ? _____Ні

Page 71: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Органи управління

Які саме комітети створено в складі наглядової ради ( за наявності ) ?

Стратегичного плануванняТак

АудиторськийЗ питань призначень і винагород

НіXXX

Іншi д/н

Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради ?

Кількість членів наглядової радиКількість представників акціонерів, що правцюють у товаристві

(осіб) 5

Який склад наглядової ради ( за наявності )?

Винагорода є фіксованою сумоюТак

Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій

Ні

Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства

Інше д/н

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання наглядової ради протягом останніх трьох років ? _____ 7

1Кількість представників державиі 0Кількість представників акціонерів, що володіють більше10% акцій 1Кількість представників акціонерів, що володіють менше 10% акцій 3Кількість представників акціонерів - юридичних осіб 2

Інвестиційний X

Чи створено в акціонерному товаристві спеціальну посаду або відділ, що відповідає за роботу в акціонерами(так/ні) ?

_____Ні

XXX

Члени наглядової ради не отримують винагороди X

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства ?

Галузеві знання і досвід роботи в галузіТак

Знання у сфері фінансів і менеджменту

Ні

Особисті якості (чесність, відповідальність )

Інше д/н

XXX

Відсутність конфлікту інтересів XГраничний вік XВідсутні будь-які вимоги X

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами таобов'язками ?

Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документівакціонерного товариства

Так

Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової радиознайомили з його правами та обов'язками

Ні

Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (зкорпоративного управління або фінансового менеджменту)

Інше д/н

X

X

X

Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обранонового члена X

Іншi д/н

Page 72: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію ? (так/ні) ______Так

Члени правління ( директор )Загальний відділ

Засіданняправління

Які посадові особи акціонерного товариства відповідають за зберігання протоколів загальних зборів акціонерів,засідань наглядової ради та засідань правління ?

Кількість членів ревізійної комісії _____ 3

Члени наглядової ради (голова наглядової ради)Юридичний відділ ( юрист )Секретар правлінняСекретар загальних зборів

осіб.Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років ?_____ 1

Засіданнянаглядової ради

Загальні збориакціонерів

Так

Секретар спостережної радиКорпоративний секретар

Відділ або управління, яке відповідає за роботу закціонерами

НіНіНіНіНіНі

Ні

Ні

НіНіНіНіНіНіНі

Так

Ні

НіНіНіНі

ТакНіНі

Ні

Ні

Інше д/н

Визначення основних напрямків діяльності (стратегії)

Виконавчийорган

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів,наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань

Наглядоварада

Загальнізбори

акціонерівТак

Не належить докомпетенції

жодного органу

Затвердження планів діяльності (бізнес-планів)Затвердження річного фінансового звіту або балансу чибюджетуОбрання та відкликання голови правлінняОбрання та відкликання членів правлінняОбрання та відкликання голови наглядової радиОбрання та відкликання членів наглядової радиОбрання голови та членів ревізійної комісіїВизначення розміру винагороди для голови та членівправлінняВизначення розміру винагороди для голови та членівнаглядової радиПрийняття рішення про притягнення до майновоївідповідальності членів правлінняПрийняття рішення про додатковий випуск акційПрийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщеннявласних акційЗатвердження аудитораЗатвердження договорів, щодо яких існує конфліктінтересів

Ні

Так

НіНі

ТакТакНі

Так

Так

Так

Так

Так

Ні

Ні

НіТак

Ні

ТакТакНіНі

Так

Ні

Ні

Ні

Ні

Ні

Так

Ні

НіНі

Ні

НіНіНіНіНі

Ні

Ні

Ні

Ні

Ні

Ні

Ні

НіНі

Ні

НіНіНіНіНі

Ні

Ні

Ні

Ні

Ні

Ні

Так

Page 73: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу прийматирішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства ? (так/ні) ______Так

Які документи існують у вашому акціонерному товаристві ?

Положення про загальні збори товаристваТак

Положення про наглядову радуПоложення про виконавчий орган (правління)

НіX

Інше Положення про корпоративного секретаря

Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобтосуперечність між особистими інтересами посадової особи або пов'язаних з нею осіб та обов'язком діяти в інтересахакціонерного товариства ? (так/ні)

Положення про посадових осіб акціонерного товаристваПоложення про ревізійну комісіюПоложення про акції акціонерного товаристваПоложення про порядок розподілу прибутку

______Ні

XX

XX

XX

Фінансова звітність, результати діяльності

Копіїдокументівнадаютьсяна запитакціонера

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства ?Документи

надаються дляознайомленнябезпосередньо

вакціонерному

товаристві

Публікуєтьсяу

пресі,оприлюднюється в

загальнодоступній

інформаційнійбазі ДКЦПФР

про ринокціннихпаперів

Так

Інформаціярозміщується

на власнійінтернетсторінці

акціонерноготовариства

Інформаціярозповсюджу

ється назагальних

зборах

Інформація про акціонерів, які володіють 10відсотків та більше статутного капіталу

Інформація про склад органів управліннятоваристваСтатут та внутрішні документиПротоколи загальних зборів акціонерівпісля їх проведенняРозмір винагороди посадових осіб АТ

Ні

Так

Ні

Ні

Ні

Так

Так

Так

Ні

Ні

Ні

Так

Ні

Так

Так

Так

Ні

Так

Ні

Так

Так

Так

Ні

Так

Так

Так

Так

Так

НіЧи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартівбухгалтерського обліку ? (так/ні) ______ТакСкільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства зовнішнім аудиторомпротягом останніх трьох років ?

Не проводились взагаліТак

Менше ніж раз на рік

Ні

Раз на рік

X

Частіше ніж раз на рік

XX

XЯкий орган приймав рішення про призначення зовнішнього аудитора ?

Загальні збори акціонерівТак

Наглядова рада

Ні

Правління або директор

XXX

Інше Д/нЧи змінювало акціонерне товариство зовнішнього аудитора протягом останніх трьох років ? (так/ні) ______Ні

Page 74: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

З якої причини було змінено аудитора ?

Не задовольняв професійний рівеньТак

Не задовольняли умови угоди з аудиторомАудитора було замінено на вимогу акціонерів

НіX

Інше Д/н

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності акціонерного товариства в минулому році ?

Ревізійна комісіяТак

Наглядова рада

Ні

Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства

X

З ініціативи якого органу ревізійна комісія проводила перевірку останнього разу ?

З власної ініціативиТак

За дорученням загальних зборів

Ні

За дорученням наглядової ради

X

Інше Д/н

Чи отримувало ваше акціонерне товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сферікорпоративного управління чи фінансового менеджменту ? (так/ні) ______Ні

XX

Стороння компанія або сторонній консультантПеревірки не проводилисьІнше Д/н

XX

XX

За зверненням виконавчого органуНа вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів

XXXX

Page 75: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Залучення інвестицій та вдосконалення практики корпоративного управління

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років ?

Випуск акційТак

Випуск депозитарних розписокВипуск облігацій

НіX

Інше Д/н

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років ?Так, уже ведемо переговори з потенційним інвесторомТак, плануємо розпочати переговори

Кредити банків

Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу бірж чи торгово-іформаційних системпротягом наступних трьох років ? (так/ні/не визначились) ? _______________Так

Фінансування з державного і місцевих бюджетів

XXXX

Так, плануємо розпочати переговори в наступному роціТак, плануємо розпочати переговори протягом двох роківНі, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох роківНе визначились

X

______Чи має акціонерне товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління ? (так/ні) НіУ разі наявності в акціонерного товариства кодексу корпоративного управління вкажіть дату йогоприйняття : ____________

яким органом управління прийнятий : _____________________________________________________________Д/н

______Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу корпоративного управління ?(так/ні) Ні

укажіть яким чином його оприлюднено : ___________________________________________________________Д/нВкажіть інформацію щодо дотримання / ___________________________________________________________д/н

______Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системіУкраїни протягом останніх трьох років?Так

Не задовольняв професійний рівень особиТак

Не задовольняли умови договору з особоюОсобу змінено на вимогу:

НіX

Інше Рiшення про переведення випуску iменних цiнних паперiв з документарної форми у бездокументарнуприйнято загальними зборами акцiонерiв 29 квiтня 2010 р.

акціонерівсуду

X

XX

З якої причини було змінено особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України (далі -особа)?

недотримання кодексу корпоративного управлінння ( принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланнямна джерело розміщення їх тексту ), відхилення та причини такого відхилення протягом року

Page 76: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Звіт про корпоративне управління

1. Вкажіть мету провадження діяльності фінансової установи.Д/н2. Перелік власників істотної участі (у тому числі осіб, що здійснюють контроль зафінансовою установою) (для юридичних осіб зазначаються: код за ЄДРПОУ,найметування, місцезнаходження; для фізичних осіб-прізвища, імена та по батькові), їхвідповідність встановленим законодавством вимогам та зміну їх складу за рік.Д/н3. Вкажіть факти порушення (або про відсутність таких фактів) членами наглядової радита виконавчого органу фінансової установи внутрішніх правил, що призвело до заподіянняшкоди фінансовій установі або споживачам фінансових послуг.Д/н4.Вкажіть про заходи впливу, застосовані протягом року органами державної влади дофінансової установи, у тому числі до членів її наглядової ради та виконавчого органу, абопро відсутність таких заходів.Д/н5. Вкажіть на наявність у фінансової установи системи управління ризиками та її ключовіхарактеристики або про відсутність такої системи.Д/н6. Вкажіть інформацію щодо результатів функціонування протягом року системивнутрішнього аудиту (контролю), а також дані, зазначені в примітках до фінансової таконсолідованої фінансової звітності відповідно до положень (стандартів) бухгалтерськогообліку.Д/н7. Вкажіть факти відчуження протягом року активів в обсязі, що перевищує встановленийу статуті фінансової установи розмір, або про їх відсутність.Д/н8. Вкажіть результати оцінки активів у разі їх купівлі-продажу протягом року в обсязі, щоперевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір.Д/н9. Вкажіть інформацію про операції з пов'язаними особами, в тому числі в межах однієїпромислово-фінансової групи чи іншого об'єднання, проведені протягом року (такаінформація не є комерційною таємницею), або про їх відсутність.Д/н10. Вкажіть інформацію про використані рекомендації (вимоги) органів, які здійснюютьдержавне регулювання ринків фінансових послуг, щодо аудиторського висновку.Д/н11. Вкажіть інформацію про зовнішнього аудитора наглядової ради фінансової установи,призначеного протягом року (для юридичної особи зазначаються: код за ЄДРПОУ,найменування, місцезнаходження; для фізичної особи - прізвище, ім'я та по батькові).Д/н12. Вкажіть інформацію про діяльність зовнішнього аудитора, зокрема

загальний стаж аудиторської діяльності;Д/н

Page 77: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

кількість років, протягом яких надає аудиторські послуги фінансовій установі;Д/н

перелік інших аудиторських послуг, що надавалися фінансовій установі протягомроку;Д/н

випадки виникнення конфлікту інтересів та/або суміщення виконання функційвнутрішнього аудитора;Д/н

ротацію аудиторів у фінансовій установі протягом останіх п`яти років;Д/н

стягнення, застосовані до аудитора Аудиторською палатою України протягом року, тафакти подання недостовірної звітності фінансової установи, що підтвердженааудиторським висновком, виявлені органами, які здійснюють державне регулюванняринків фінансових послуг.Д/н13. Вкажіть інформацію щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансовихпослуг, зокрема

наявність механізму розгляду скарг;Д/н

прізвище, ім'я та по батькові працівника фінансової установи, уповноваженогорозглядати скарги;Д/н

стан розгляду фінансовою установою протягом року скарг стосовно наданняфінансових послуг (характер, кількість скарг, що надійшли, та кількість задоволенихскарг);Д/н

наявність позовів до суду стосовно надання фінансових послуг фінансовою установоюта результати їх розгляду.Д/н

Page 78: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

13.4. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції

№ з/п Основний вид продукціїОбсяг виробництва Обсяг реалізованої продукції

у натуральнійформі (фізичнаодиниця виміру

у грошовій формі(тис.грн.)

у відсотках довсієї виробленоїпродукції

у натуральнійформі (фізичнаодиниця виміру

у грошовій формі(тис.грн.)

у відсотках довсієї реалізованої

продукції1 2 3 4 5 6 7 8

1 ВРХ 15,0 т 137.10 2.00 15,0 т 134.20 7.00 2 Сіно 403,6 т 740.00 27.00 182,0 т 188.00 81.00 3 Кукурудза 466,5 т 499.00 31.00 28,1т 30.30 12.00 4 Сінаж 584,2 т 511.00 40.00 д/н 0.00 0.00

Page 79: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

13.5. Інформація про собівартість реалізованої продукції№ з/п Склад витрат Відсоток від загальної собівартості

реалізованої продукції (у відсотках)1 2 3

1 Витрати на оплату праці 16.00 2 Відрахування на соціальні заходи 5.50 3 Амортизація 42.70 4 Корми 10.70 5 Ел. енергія 10.10 6 Паливо 5.70 7 Матеріали та зап. частини 9.30

Page 80: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Дата (рік, місяць, число)Коди

за ЄДРПОУ

Підприємство___________________________________________________________

за КОАТУУза КОПФГ

за СПОДУза КВЕД

Публічне акціонерне товариство "ДНIПРОВСЬКЕ"

Територія______________________________________________________________КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬОрганизаційно-правова форма господарюванняПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВООрган державного управління_____________________________________________Вид економічної діяльності________________________________________________ВИРОЩУВАННЯ ЗЕРНОВИХ, ТЕХНІЧНИХ ТА РЕШТИОдиниця виміру: тис. грн.Адреса________________________________________________________________08352 КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ БОРИСПIЛЬСЬКИЙ Р-Н С.

ВОРОНЬКIВ ВУЛ. УКРАЇНСЬКА, 104

054312943220881701

233 001.11.0

Форма № 1 Код за ДКУД 1801001Баланс на "31" грудня 2011 р.

Актив Код рядка На початок звітногоперіоду

На кінець звітногоперіоду

1 2 3 4I. Необоротні активи

Незавершені капітальні інвестиції 020 -- --Основні засоби:залишкова вартість 030 95973 90213первісна вартість 031 156119 156718знос 032 ( 60146 ) ( 66505 )

які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств 040 9 --

Первісна вартість інвестиційної нерухомості 056 -- --

Усього за розділом І 080 96826 92286ІІ. Оборотні активи

виробничі запаси 100 549 777

готова продукція 130 282 753

Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:чиста реалізаційна вартість 160 742 1747первісна вартість 161 742 1747резерв сумнівних боргів 162 ( -- ) ( -- )

----220Поточні фінансові інвестиції

з бюджетом 170 656 895

Інша поточна дебіторська заборгованість 210 -- 345

НЕ ВИЗНАЧЕНО

Нематеріальні активи:залишкова вартість 010 115 77первісна вартість 011 128 127накопичена амортізація 012 ( 13 ) ( 50 )

Інші фінансові інвестиції 045 -- --Довгострокова дебіторська заборгованість 050 -- 910Справедлива (залишкова) вартість інвестиційної нерухомості 055 -- --

Запаси:

поточні біологічні активи 110 437 752незавершене виробництво 120 -- 80

Товари 140 1 1Векселі одержані 150 -- --

за виданими авансами 180 311 1314З нарахованих дохідів 190 -- --Із внутрішніх розрахунків 200 75 --

Дебіторська заборгованість за розрахунками:

Знос інвестиційної нерухомості 057 ( -- ) ( -- )

2012 01 01

Довгострокові біологічні активи:справедлива (залишкова) вартість 035 729 1086первісна вартість 036 729 1086накопичена амортизація 037 ( -- ) ( -- )

Інші необоротні активи 070 -- --

Відстрочені податкові активи 060 -- --

Гудвіл при консолідації 075 -- --

Гудвіл 065 -- --

Довгострокові фінансові інвестиції:

Середня кількість працівників (1)____________38Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):за положеннями (стандартами) бухгалтерського облікуза міжнародними стандартами фінансової звітності

V

Page 81: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

IV. Поточні зобов'язанняКороткострокові кредити банків 500 -- --Поточна заборгованість за довгостроковими зобов"язаннями 510 13593 34314Векселі видані 520 -- --

Поточні зобов'язання за розрахунками:з одержаних авансів 540 429 126з бюджетом 550 8 71

із внутрішніх розрахунків 600 -- --

Інші поточні зобов'язання 610 -- 1631Усього за розділом IV 620 14268 36406

V. Доходи майбутніх періодів 630 -- --Баланс 640 101687 110173

Генеральний директор

Головний бухгалтер

________

________

Кебкал Олег Володимирович

Горяєва Тетяна Iванiвна

Пасив Код рядка На початок звітногоперіоду

На кінець звітногоперіоду

1 2 3 4І. Власний капітал

Статутний капітал 300 1158 1158Пайовий капітал 310 -- --Додатковий вкладений капітал 320 4697 4697Інший додатковий капітал 330 69585 63983Резервний капітал 340 -- --Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 350 ( 30562 ) ( 36794 )Неоплачений капітал 360 ( -- ) ( -- )Вилучений капітал 370 ( -- ) ( -- )

3304444878380Усього за розділом IІI. Забеспечення наступних виплат і платежів

Забезпечення виплат персоналу 400 -- --Інші забезпечення 410 -- 244

415 -- --416 -- --

Цільове фінансування 420 -- 134378--430Усього за розділом II

IIІ. Довгострокові зобов'язанняДовгострокові кредити банків 440 -- --Інші довгострокові фінансові зобов'язання 450 18175 15979Відстроченні податкові зобов'язання 460 24366 24366Інші довгострокові зобов"язання 470 -- --

4034542541480Усього за розділом III

зі страхування 570 30 44з оплати праці 580 72 80з учасниками 590 -- --

Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги 530 136 139

з позабюджетних платежів 560 -- 1

Д/н

Частка меншості 385 -- --

Cума страхових резервівCума часток перестраховиків у страхових резервах

Грошові кошти та їх еквіваленти:в національній валюті 230 105 236

в іноземній валюті 240 1566 10979Інші оборотні активи 250 137 8Усього за розділом II 260 4861 17887

ІІІ. Витрати майбутніх періодів 270 -- --

Баланс 280 101687 110173

у т.ч. в касі 231 8 1

ІV. Необоротні активи та групи вибуття 275 -- --

Накопичена курсова різниця 375 ( -- ) ( -- )

Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами та групами вибуття,утримуваними для продажу

605 -- --

(1) Визначається в порядку, встановленому спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у галузі статистики.(2) З рядка 420 графа 4 Сума благодійної допомоги (421) --

Page 82: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Дата (рік, місяць, число)Коди

за ЄДРПОУ

Підприємство___________________________________________________________

за КОАТУУза СПОДУза КОПФГ

за КВЕД

Публічне акціонерне товариство "ДНIПРОВСЬКЕ"

Територія______________________________________________________________КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬОрган державного управління_____________________________________________Организаційно-правова форма господарювання ______________________________ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВОВид економічної діяльності________________________________________________ВИРОЩУВАННЯ ЗЕРНОВИХ, ТЕХНІЧНИХ ТА РЕШТИ

Одиниця виміру: тис. грн.

054312943220881701 0233

01.11.0

Форма № 2 Код за ДКУД 1801003

ЗВІТ ПРО ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИза рік 2011 р.

Стаття Код рядка За звітний період За попередній період

1 2 3 4

025 ( -- ) ( -- )

НЕ ВИЗНАЧЕНО

Доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) 010 3074 2162Податок на додану вартість 015 ( 510 ) ( 360 )Акцизний збір 020 ( -- ) ( -- )

1. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ

Інші вирахування з доходу 030 ( 16 ) ( 1 )Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) 035 2548 1801Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг) 040 ( 7549 ) ( 2115 )Валовий:Прибуток 050 -- --Збиток 055 ( 5001 ) ( 314 )Інші операційні доходи 060 8855 6062

Адміністративні витрати 070 ( 1569 ) ( 1671 )Витрати на збут 080 ( -- ) ( -- )Інші операційні витрати 090 ( 10730 ) ( 6700 )

Прибуток 100 -- --Фінансові результати від операційної діяльності:

Збиток 105 ( 8445 ) ( 2623 )Дохід від участі в капіталі 110 -- --Інші фінансові доходи 120 -- --Інші доходи 130 4804 67Фінансові витрати 140 ( 2995 ) ( 728 )Втрати від участі в капіталі 150 ( -- ) ( -- )Інші витрати 160 ( 5198 ) ( 86 )

Прибуток 170 -- --Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:

Збиток 175 ( 11834 ) ( 3370 )

2012 01 01

У т.ч. дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарськоїпродукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності

061 600 2

У т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активівсільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської

091 ( 4046 ) ( 1823 )

Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті 165 ( -- ) ( -- )

У т.ч. прибуток від припиненої діяльності та/або прибуток від переоцінкинеоборотних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності

176 -- --

У т.ч. збиток від припиненої діяльності та/або збиток від переоцінкинеоборотних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності

177 ( -- ) ( -- )

Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):за положеннями (стандартами) бухгалтерського облікуза міжнародними стандартами фінансової звітності

V

Page 83: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Найменування показника Код рядка За звітний період За попередній період

1 2 3 4

ІІ. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ

Матеріальні затрати 230 11053 8024Витрати на оплату праці 240 1757 1429Відрахування на соціальні заходи 250 735 556Амортизація 260 6595 5980Інші операційні витрати 270 -- 67Разом 280 20140 16056

Назва статті Код рядка За звітний період За попередній період

1 2 3 4

ІІІ. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ

Середньорічна кількість простих акцій 300 4632564 4632564Скоригована середньорічна кількість простих акцій 310 4632564 4632564Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 320 ( 2.55452000) ( 0.72746000)Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 330 ( 2.55452000) ( 0.72746000)Дивіденди на одну просту акцію 340 -- --

Генеральний директор __________ Кебкал Олег Володимирович

Головний бухгалтер __________ Горяєва Тетяна Iванiвна

д/н

-- --185Дохід з податку на прибуток від звичайної діяльності

( 3370 )( 11834 )225Збиток

Чистий: -- --220Прибуток

( -- )( -- )210Податки з надзвичайного прибутку( -- )( -- )205Витрати

Надзвичайні: -- --200Доходи

( 3370 )( 11834 )195Збиток

Фінансові результати від звичайної діяльності: -- --190Прибуток

( -- )( -- )180Податок на прибуток від звичайної діяльності

-- --226Забезпечення матеріального заохочення

-- --215Частка меншості

131(1) З рядка 130 графа 3 Дохід, пов'язаний з благодійною допомогою --

Page 84: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Дата (рік, місяць, число)Коди

за ЄДРПОУПідприємство___________________________________________________________

за КОАТУУза КОПФГ

за КВЕД

Публічне акціонерне товариство "ДНIПРОВСЬКЕ"

Територія______________________________________________________________КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬОрганизаційно-правова форма господарювання ____________________________ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВОВид економічної діяльності________________________________________________Вирощування зернових та технічних культур

Одиниця виміру: тис. грн.

054312943220881701

233

01.11.0

Форма № 3 Код за ДКУД 1801004ЗВІТ про рух грошових коштів за 2011 рік

Стаття КодЗа звітний період За аналогічний

періодпопереднього року

1 2 3

2012 01 01

4I. Рух коштів у результаті операційної діяльності

010 1476 1715 Надходження від:Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)Погашення векселів одержаних 015 -- --Покупців і замовників авансів 020 925 269Повернення авансів 030 3870 511Установ банків відсотків за поточними рахунками 035 -- --Бюджету податку на додану вартість 040 -- --Повернення інших податків і зборів (обов'язкових платежів) 045 -- --Отримання субсидій, дотацій 050 134 --Цільового фінансування 060 -- --Боржників неустойки (штрафів, пені) 070 -- --Інші надходження 080 9158 296

090 4444 633 Витрачання на оплату:Товарів (робіт, послуг)Авансів 095 4892 2518Повернення авансів 100 595 2454Працівникам 105 1797 1184Витрат на відрядження 110 2 --Зобов'язань з податку на додану вартість 115 -- --Зобов'язань з податку на прибуток 120 116 111Відрахувань на соціальні заходи 125 721 556Зобов'язань з інших податків і зборів (обов'язкових платежів) 130 279 238Цільових внесків 140 -- --Інші витрачання 145 8203 1512Чистий рух коштів до надзвичайних подій 150 -5486 -6415Рух коштів від надзвичайних подій 160 -- --Чистий рух коштів від операційної діяльності 170 -5486 -6415II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності

180 -- --Реалізація: фінансових інвестицій необоротних активів 190 -- -- майнових комплексів 200 -- --

дивіденди 220 -- --Інші надходження 230 -- --

210 -- --Отримані: відсотки

необоротних активів 250 857 541 майнових комплексів 260 -- --

240 -- -27Придбання: фінансових інвестицій

Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):за положеннями (стандартами) бухгалтерського облікуза міжнародними стандартами фінансової звітності

V

Page 85: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3 4Інші платежі 270 2200 --Чистий рух коштів до надзвичайних подій 280 -3057 -514Рух коштів від надзвичайних подій 290 -- --Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності 300 -3057 -514III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності

310 -- --Надходження власного капіталуОтримані позики 320 18377 11315Інші надходження 330 -- --Погашення позик 340 290 2763Сплачені дивіденди 350 -- --Інші платежі 360 -- --Чистий рух коштів до надзвичайних подій 370 18087 8552Рух коштів від надзвичайних подій 380 -- --Чистий рух коштів від фінансової діяльності 390 18087 8552Чистий рух коштів за звітний період 400 9544 1623Залишок коштів на початок року 410 1671 48Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів 420 -- --Залишок коштів на кінець року 430 11215 1671

Генеральний директор __________ Кебкал Олег Володимирович

Головний бухгалтер __________ Горяєва Тетяна Iванiвна

д/н

Page 86: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Дата (рік, місяць, число)Коди

за ЄДРПОУПідприємство___________________________________________________________

за КОАТУУза СПОДУза КОПФГ

за КВЕД

Публічне акціонерне товариство "ДНIПРОВСЬКЕ"

Територія______________________________________________________________КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬОрган державного управління_____________________________________________Организаційно-правова форма господарювання _____________________________ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВОВид економічної діяльності________________________________________________ВИРОЩУВАННЯ ЗЕРНОВИХ, ТЕХНІЧНИХ ТА РЕШТИ

Одиниця виміру: тис. грн.

054312943220881701 0233

01.11.0

Форма № 4 Код за ДКУД 1801005ЗВІТ ПРО ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ за рік 2011

Стаття Код

1 2 3 4

НЕ ВИЗНАЧЕНО

Залишок напочаток року 010 1158 --

Статутнийкапітал

Пайовийкапітал

Додатко-вий

вкладенийкапітал

Іншийдодатко-вий капітал

5 6

4697 69585

7 8

-- -30562

Резервнийкапітал

Нерозподілений

прибутокНеоплаченийкапітал

Вилученийкапітал

9 10

-- --

Разом

11

44878Коригування: Змінаоблікової політики 020Виправленняпомилок 030

Інші зміни040

Скоригованийзалишок на початокроку 050

-- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- --

1158 -- 4697 69585 -- -30562 -- -- 44878Переоцінка активів:Дооцінка основнихзасобів 060 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Уцінка основнихзасобів 070 -- -- -- -- -- -- -- -- --Дооцінканезавершеногобудівництва 080 -- -- -- -- -- -- -- -- --Уцінканезавершеногобудівництва 090 -- -- -- -- -- -- -- -- --Дооцінканематеріальнихактивів 100Уцінканематеріальнихактивів 110

120

Чистий прибуток(збиток) за звітнийперіод 130Розподіл прибутку:Виплати власникам(дивіденди) 140 -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -5602 -- 5602 -- -- --

-- -- -- -- -- -11834 -- -- -11834

2012 01 01

Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):за положеннями (стандартами) бухгалтерського облікуза міжнародними стандартами фінансової звітності

V

Page 87: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Спрямуванняприбутку достатутного капіталу 150 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Відрахування доРезервного капіталу 160 -- -- -- -- -- -- -- -- --

170 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Внески учасників:Внески до капіталу 180 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Погашеннязаборгованості зкапіталу 190 -- -- -- -- -- -- -- -- --

200 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Вилученнякапіталу: Викупакцій (часток) 210 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Перепродажвикуплених акцій(часток) 220 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Анулюваннявикуплених акцій(часток) 230 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Вилучення частки вкапіталі 240 -- -- -- -- -- -- -- -- --Зменшенняномінальноївартості акцій 250 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Інші зміни вкапіталі: Списанняневідшкодованихзбитків

260 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Безкоштовноотримані активи 270 -- -- -- -- -- -- -- -- --

280 -- -- -- -- -- -- -- -- --

Разом змін вкапіталі 290 -- -- -- -5602 -- -6232 -- -- -11834

Залишок на кінецьроку 300 1158 -- 4697 63983 -- -36794 -- -- 33044

Горяєва Тетяна Iванiвна_______Головний бухгалтер

Кебкал Олег Володимирович_______Генеральний директор

д/н

Page 88: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Підприємство ПУБЛIЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ДНIПРОВСЬКЕ"Територія КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬОрган державного управління НЕ ВИЗНАЧЕНООрганизаціно-правова форма господарювання _____________________________________________________________ПУБЛIЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВОВид економічної діяльності ВИРОЩУВАННЯ ЗЕРНОВИХ, ТЕХНIЧНИХ ТА РЕШТИ КУЛЬТУР, НЕ ВIДНЕСЕНИХ ДО

За ЄДРПОУ 05431294За КОАТУУ 3220881701За CПОДУ 0За КОПФГ 0За КВЕД 01.11.0

КОДИ

Одиниця виміру: тис. грн.

12 01 01Дата /рік, місяць, число/

Групи нематеріальнихактивів

Кодрядка

Залишок на початок року

первісна(переоцінена)

вартість

накопиченаамортизація

Надійшло зарік

Переоцінка (дооцінка +,уцінка -)

первісної(переоціненої) вартості

накопиченоїамортизації

Вибуло за рік

первісна(переоцінена)

вартість

накопиченаамортизація

Нарахованоамортизації

за рік

Втрати відзменшення

корисності зарік

Залишок на кінець року

первісна(переоцінена)

вартість

накопиченаамортизація

Інші зміни за рік

первісної(переоціненої) вартості

накопиченоїамортизації

ПРИМІТКИ ДО РІЧНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ за 2011 рік Форма № 5 Код за ДКУД 1801008I. Нематеріальні активи.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Права користуванняприродними ресурсами 010 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Права користування майном

020 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Права на комерційнипризначення 030 -- -- -- -- -- -- -- -- --Права на об'єкти промисловоївласності 040 -- -- -- -- -- -- -- -- --Авторські та суміжні з нимиправа 050 -- -- -- -- -- -- -- -- --

060 -- -- -- -- -- -- -- -- --Інші нематеріальні активи

070 128 13 -- -- -- 1 -- 37 --

-- -- -- --

-- -- -- --

-- -- -- --

-- -- -- --

-- -- 127 50Разом

080 128 13 -- -- -- 1 -- 37 -- -- -- 127 50Гудвіл

090 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Page 89: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Групи основних засобів Кодрядка

Залишок напочаток року

первісна(переоцінена)

вартість

знос

Надійшло за рік

Переоцінка(дооцінка +, уцінка

-)первісна(переоцінена)

вартість

знос

1 2 3 4 5 6 7

З рядка 080 графа 14 вартість нематеріальних активів,щодо яких існує обмеження прававласності (081) --вартість оформлених у заставунематеріальних активів (082) --вартість створених підприємствомнематеріальних активів (083) --

З рядка 080 графа 5 вартість нематеріальних активів,отриманих за рахунок цільових асигнувань (084) --

З рядка 080 графа 15 накопичена амортизація нематеріальнихактивів, щодо яких існує обмеження прававласності (085) --

II. Основні засоби.

Вибуло за рік

первісна(переоцінена)

вартість

знос

8 9

Нараховано

амортизації за рік

10

Втративід

зменшення

корисності

11

Інші зміни за рік

первісної(переоціненої)

вартості

зносу

12 13

Залишок на кінецьроку

первісна(переоцінена)

вартість

знос

14 15

одержані зафінансовоюорендою

первісна(переоцінена)

вартість

знос

16 17

передані воперативну оренду

первісна(переоцінена)

вартість

знос

18 19

у тому числі

Земельні ділянки 100 6341 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 6341 -- -- -- -- --

Капітальні витрати наполіпшення земель 110 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Будинки, споруди, тапередавальні пристрої 120 143389 54291 -- -- -- -- -- 6243 -- -- --

Машини та обладнання 130 5840 5634 280 -- -- 373 75 36 -- -- --Транспортні засоби 140 443 200 495 -- -- -- -- 143 -- -- --Інструменти, прилади,інвентар (меблі) 150 61 21 5 -- -- -- -- 10 -- -- --

Тварини 160 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Багаторічні насадження 170 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Інші основні засоби 180 -- -- 201 -- -- -- -- 2 -- -- --Бібліотечні фонди 190 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Малоцінні необоротніматеріальні активи 200 45 -- -- -- -- 9 -- -- -- -- --

Тимчасові (нетитульні)споруди 210 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

143389 60534 -- -- -- --

5747 5595 -- -- -- --938 343 -- -- -- --66 31 -- -- -- --

-- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- --201 2 -- -- -- ---- -- -- -- -- --36 -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- --

Інвестиційна нерухомість 105 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Page 90: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Природні ресурси 220 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Інвентарна тара 230 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Предмети прокату 240 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Інші необоротні матеріальніактиви 250 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Разом 260 156119 60146 981 -- -- 382 75 6434 -- -- --

-- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- --

156718 66505 -- -- -- --

З рядка 260 графа 14 вартість основних засобів, щодо яких існують передбачені чинним законодавством обмеження права власності (261) --вартість оформлених у заставу основних засобів (262) --

III. Капітальні інвестиції.

залишкова вартість основних засобів, що тимчасово не використовуються (консервація, реконструкція тощо) (263) --первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованихосновних засобів (264) --основні засоби орендованих цілісних майнових комплексів

(265) --

З рядка 260 графа 5 вартість основних засобів, придбаних за рахунок цільового фінансування (266) --Вартість основних засобів, що взяті в операційну оренду

знос основних засобів, щодо яких існують обмеження права власності (268) --(267) --

З рядка 260 графа 15

IV. Фінансові інвестиції.1 2 3Капітальне будівництво 280 -- --Придбання (виготовлення) основних засобів

290 1770 --

4

Найменування показника Кодрядка

За рік На кінець року

Найменування показника Кодрядка

За рік На кінець рокудовгострокові поточні

1 2 3 4 5Придбання (виготовлення) інших необоротнихматеріальних активів 300 -- -- А. Фінансові інвестиції за методом участі в

капіталі в: асоційовані підприємства 350 -- -- --дочірні підприємства 360 -- -- --спільну діяльність 370 -- -- --

З рядка 260 графа 8 вартість основних засобів, призначених для продажузалишкова вартість основних засобів, утрачених унаслідок надзвичайних подій

вартість інвестиційної нерухомості, оціненої за справедливою вартістюЗ рядка 260 графа 14

(2641) --

(2651) --

(269) --

Придбання (створення) нематеріальних активів310 -- --

Придбання (вирощування) довгостроковихбіологічних активів 320 -- --

Page 91: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3 4 1 2 3 4 5Б. Інші фінансові інвестиції в: частки і паї устатутному капіталі інших підприємств 380 -- -- --акції 390 -- -- --облігації 400 -- -- --

Інші 330 -- --Разом 340 1770 --

інші 410 -- -- --Разом (розд.А + розд.Б) 420 -- -- --З рядка 045 графа 4 Балансу Інші довгострокові фінансові інвестиції

інвестиціх відображені:(421) --за собівартістю(422) --за справедливою вартістю(423) --за амортизованою собівартістю

З рядка 220 графа 4 Балансу Поточні фінансові інвестиціївідображені:

(424) --за собівартістю(425) --за справедливою вартістю(426) --за амортизованою собівартістю

1 2 3А. Інші операційні доходи і витрати. Операційнаоренда активів 440 -- --

4

Операційна курсова різниця 450 34 5

Найменування показника Кодрядка

Доходи ВитратиV. Доходи та витрати

Реалізація інших оборотних активів 460 -- --Штрафи, пені, неустойки 470 -- 19Утримання об'єктів житлово-комунального ісоціально-культурного призначення 480 -- --Інші операційні доходи і витрати 490 8821 10706у тому числі відрахування до резерву сумнівнихборгів 491 Х --непродуктивні витрати та втрати 492 Х --Б.Доходи і втрати від участі в капіталі заінвестиціями в: асоційовані підприємства 500 -- --дочірні підприємства 510 -- --спільну діяльність 520 -- --В.Інші фінансові доходи і витрати: дивіденди 530 -- ХПроценти 540 Х 2995Фінансова оренда активів 550 -- --

Г.Інші доходи і витрати. Реалізація фінансовихінвестицій 570 -- --Доходи від об'єднання підприємств 580 -- --Результат оцінки корисності 590 -- --

Інші фінансові доходи і витрати 560 -- --

Неопераційна курсова разниця 600 4804 5198Безоплатно одержані активи 610 -- ХСписання необоротних активів 620 Х --Інші доходи і витрати 630 -- --

1 2 3Каса 640 1

Найменування показника Кодрядка

На кінець рокуVI. Грошові кошти

Поточний рахунок в банку 650 11214Інші поточні рахунки в банку (акредитиви, чекові книжки) 660 --Грошові коншти в дорозі 670 --Еквіваленти грошових коштів 680 --Разом 690 11215

З рядка 070 графа 4 Балансу Грошові кошти, використання(691) --яких обмежено

(341) --З рядка 340 графа 3капітальні інвестиції в інвестиційну нерухомість

(342) --фінансові витрати, включені до капітальних інвестицій

Page 92: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Товарообмінні (бартерні) операції з продукцією (товарами, роботами, послугами) (631) --Частка доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) за товарообмінними (бартерними) --контрактами з пов'язаними сторонами

(632)

1 2 3 4

Види забеспечень і резервів Кодрядка

Залишок напочаток

року

Збільшення за звітнийрік

VII. Забеспечення і резерви.

нараховано(створено)

додатковівідрахуванн

я

Використовано у

звітномуроці

Сторнованоневикористану суму узвітному

році

Сумаочікуваноговідшкодування витрат

іншоюстороною,

щоврахована

Залишок накінець року

5 6 7 8 9Забеспечення на виплату відпусток працівникам 710 -- -- -- -- -- -- --Забеспечення наступних витрат на додатковепенсійне забеспечення 720 -- -- -- -- -- -- --Забеспечення наступних витрат на виконаннягарантийних зобов'язань 730 -- -- -- -- -- -- --Забеспечення наступних витрат нареструктуризацію 740 -- -- -- -- -- -- --Забеспечення наступних витрат на виконаннязобов'язань щодо обтяжливих контрактів 750 -- -- -- -- -- -- --Забезпечення на виплату санкцiй за простроченiкредити 760 -- 244 -- -- -- -- 244

770 -- -- -- -- -- -- --Резерв сумнівних боргів 775 -- -- -- -- -- -- --

Разом 780 -- 244 -- -- -- -- 244

З рядків 540-560 графа 4 фінансові витрати, уключені до собівартості продукції --основної діяльності

(633)

Page 93: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3 4

Найменування показникаКод

рядкаБалансовавартість накінець року

Переоцінка за рік

VIII. Запаси.

збільшеннячистої

вартостіреалізації *

уцінка

5Сировина і матеріали 800 535 -- --

Найменування показникаКод

рядкаВсього на

кінець рокуу т.ч. за строками непогашення

IX. Дебіторська заборгованість.

до 12місяців

від 12 до 18місяців

від 18 до 36місяців

1 2 3 4 5Дебіторська заборгованість за товари, роботи,послуги 940 1747 1747 --

6

--

Купівельні напівфабрикати та комплектуючівироби 810 -- -- --

Матеріали сільськогосподарського призначення 860 117 -- --Поточні біологічни активи 870 752 -- --Малоцінні та швидкозношувані предмети 880 43 -- --

Паливо 820 60 -- --Тара і тарні матеріали 830 1 -- --Будівельні матеріали 840 3 -- --Запасні частини 850 18 -- --

Незавершене виробництво 890 80 -- --Готова продукція 900 753 -- --Товари 910 1 -- --Разом 920 2363 -- --

З рядка 920 графа 3 Балансова вартість запасів:відображених за чистою вартістюреалізації (921) --переданих у переробку (922) --оформлених у заставу (923) --переданих на комісію (924) --

Активи на відповідальному зберіганні (позабалансовийрахунок 02) (925) --

* визначається за п. 28 Положення (стандарту ) бухгалтерського обліку 9 "Запаси"

Інша поточна дебиторська заборгованість 950 -- -- -- --Списано у звітному році безнадійної дебіторської заборгованості (951) 49Із рядків 940 і 950 графа 3 заборгованість з пов'язаними сторонами (952) 1747

Найменування показника Кодрядка

Сума

X. Нестачі і втрати від псування цінностей.

1 2 3

Визнано заборгованістю винних осіб у звітному році 970 --Сума нестач і втрат, остаточне рішення щодо винуватців, за якими на кінець року неприйнято (позабалансовий рахунок 072) 980 --

Виявлено (списано) за рік нестач і втрат 960 --

Найменування показника Кодрядка

Сума

XI. Будівельні контракти.

1 2 3

Заборгованість на кінець звітного року:

Вартість виконаних субпідрядниками робіт за незавершеними будівельнимиконтрактами 1160 --

Дохід за будівельними контрактами за звітний рік 1110 --

валова замовникам 1130 --валова замовників 1120 --

Сума затриманих коштів на кінець року 1150 --з авансів отриманих 1140 --

(926) --З рядка 275 графа 4 Баланси запасу, призначені для продажу

Page 94: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Найменування показника Кодрядка

Сума

XII. Податок на прибуток.

1 2 3Поточний податок на прибуток 1210 --

Найменування показника Кодрядка

Сума

XIII. Використання амортизаційних відрахувань.

1 2 3Нараховано за звітний рік 1300 6471

Відстрочені податкові активи: на початок звітного року 1220 --на кінець звітного року

1225 --Відстрочені податкові зобов'язання: на початок звітного року 1230 24366на кінець звітного року

1235 24366Включено до Звіту про фінансові результати - усього 1240 --у тому числі: поточний податок на прибуток

1241 --зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів 1242 --збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов'язань

1243 --Відображено у складі власного капіталу - усього 1250 --у тому числі: поточний податок на прибуток

1251 --зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів 1252 --збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов'язань

1253 --

Використано за рік - усього 1310 --

у тому числі на: будівництво об'єктів 1311 --

придбання (виготовлення) та поліпшення основних засобів 1312 --

з них машин та обладнання 1313 --

придбання (створення) нематеріальних активів 1314 --

погашення отриманих на капітальні інвестиції позик 1315 --

1316 --

1317 --

Page 95: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3

Групи біологічних активів Кодрядка первісна

вартість

XIV. Біологічні активи.

Довгострокові біологічні активи 1410 729- усьогов тому числі

4

накопичена

амортизація

--5

надійшлоза рік

393

залишок на початокроку

Обліковуються за первісною вартістю

6

первіснавартість

367

накопичена

амортизація

--

вибуло за рік

8

нарахованоамортизації

за рік

--9

втрати відзменшеннякорисності

--10

вигодивід

відновлення

корисності

--

первіснавартість

1086

накопичена

амортизація

--

залишок на кінецьроку

11 12

Обліковуються за справедливою вартістю

13

залишокна

початокроку

--14

надійшлоза рік

--15

змінивартостіза рік

--16

вибуло зарік

--17

залишокна кінецьроку

--

робоча худоба 1411 729 -- 393 36 -- -- -- -- 1086 -- -- -- -- -- --продуктивна худоба 1412 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --багаторічні насадження 1413 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1414 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --інші довгострокові біологічні активи 1415 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Поточні біологічні активи 1420 437- усьогов тому числі

595 280 -- -- 752 -- -- -- -- --Х Х Х Х

тварини на вирощуванні та відгодівлі 1421 437 595 280 -- -- 752 -- -- -- -- --Х Х Х Хбіологічні активи в стані біологічнихперетворень

1422 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Х Х Х Х

1423 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Х Х Х Хінші поточні біологічні активи 1424 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Х Х Х ХРазом 1430 1166 -- 988 316 -- -- -- -- 1838 -- -- -- -- -- --

З рядка 1430 графа 5 і графа 14 вартість біологічних активів, придбаних за рахунок цільового фінансування (1431) --

З рядка 1430 графа 6 і графа 16залишкова вартість довгострокових біологічних активів, первісна вартість поточних біологічних активів і

(1432) --справедлива вартість біологічних активів, утрачених унаслідок надзвичайних подій

З рядка 1430 графа 11 і графа 17балансова вартість біологічних активів, щодо яких існують передбачені законодавством обмеження права

(1433) --власності

Page 96: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

1 2 3

Найменування показника Кодрядка

дохід

XV. Фінансові результати від первісного визнання та реалізації сільськогосподарської продукції та додаткових біологічних активів.

Продукція та додаткові біологічні активи рослинництва 1500 --- усьогов тому числі

4

витрати

5

Вартістьпервісногоивзнання

Результат від первісноговизнання

6 7 8 9 10 11

зернові і зернобобові 1510 --

4046

--

--

--

4046

--

--

--

188

--

104

--

84

--

-3962

--

Витратипов'язані з

біологічнимиперетвореннями

УцінкаВиручка відреалізації

Собівартістьреалізації реалізації

первісноговизнання тареалізації

Фінансовий результат(прибуток+, збиток-) від

з них : пшениця 1511 -- -- -- -- -- -- -- -- -- соя 1512 -- -- -- -- -- -- -- -- --соняшник 1513 -- -- -- -- -- -- -- -- --ріпак 1514 -- -- -- -- -- -- -- -- --цукрові буряки (фабричні) 1515 -- -- -- -- -- -- -- -- --картопля 1516 -- -- -- -- -- -- -- -- --плоди ( зерняткові, кісточкові ) 1517 -- -- -- -- -- -- -- -- --інша продукція рослинництва 1518 -- 4046 -- 4046 -- 188 104 84 -3962додаткові біологічні активи рослинництва 1519 -- -- -- -- -- -- -- -- --Продукція та додаткові біологічні активи тваринництва 1520 4219- усьогов тому числі

3619 600 -- -- 134 137 -3 597

1530 4219 3619 600 -- -- 134 137 -3 597приріст живої маси - усього1531 -- -- -- -- -- -- -- -- --з нього : великої рогатої худоби1532 -- -- -- -- -- -- -- -- -- свиней1533 -- -- -- -- -- -- -- -- --молоко1534 -- -- -- -- -- -- -- -- --вовна1535 -- -- -- -- -- -- -- -- --яйця1536 -- -- -- -- -- -- -- -- --інша продукція тваринництва1537 -- -- -- -- -- -- -- -- --додаткові біологічні активи тваринництва1538 -- -- -- -- -- -- -- -- --продукція рибництва1539 -- -- -- -- -- -- -- -- --1540 4219 7665 600 4046 -- 322 241 81 -3365Сільськогосподарська продукція та доодаткові біологічні

активи - разомГенеральний директор Кебкал Олег Володимирович

Головний бухгалтер Горяєва Тетяна Iванiвна

Page 97: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

ПАТ "ДНIПРОВСЬКЕ" та його дочiрнi компанiї

консолiдована фiнансова звiтнiстьза рiк, що закiнчився 31 грудня 2011 року

ЗМIСТВИСНОВОК НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА 3КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО СУКУПНI ПРИБУТКИ ТА ЗБИТКИ 3КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО ФIНАНСОВИЙ СТАН 3КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО ЗМIНИ В КАПIТАЛI 3КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТIВ 3ПРИМIТКИ ДО КОНСОЛIДОВАНОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI 31. Iнформацiя про Групу32. Основа пiдготовки фiнансової звiтностi 32.1. Основа консолiдацiї 32.2. Суттєвi положення облiкової полiтики 32.3. Перше застосування МСФЗ 33. Iстотнi облiковi судження, оцiночнi значення та припущення 34. Стандарти, якi були випущенi, але ще не вступили в силу 35. Виручка 36. Собiвартiсть реалiзацiї 37. Адмiнiстративнi витрати 38. Iншi операцiйнi витрати 39. Фiнансовi доходи (витрати) 310. Податок на прибуток 311. Основнi засоби 312. Iнвестицiйна нерухомiсть 313. Бiологiчнi активи 314. Iншi необоротнi фiнансовi активи та зобов'язання 315. Запаси 316. Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 317. Грошовi кошти та їх еквiваленти 318. Статутний капiтал 319. Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть 320. Операцiї з пов'язаними сторонами 321. Цiлi та полiтика управлiння фiнансовими ризиками 322. Подiї пiсля дати балансу 3

ВИСНОВОК НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА

КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО СУКУПНI ПРИБУТКИ ТА ЗБИТКИза рiк, що закiнчився 31 грудня 2011

Прим. 2011 2010Виручка 5 2 448 1 698 Дохiд (витрати) вiд змiни справедливої вартостi бiологiчних активiв, нетто 599 (660)Собiвартiсть реалiзацiї 6 (4 492) (5 117)Валовий прибуток (збиток) (1 445) (4 079)Адмiнiстративнi витрати 7 (1 671) (1 812)Iншi операцiйнi витрати 8 (25)(1)Операцiйнiй прибуток (збиток) (3 141) (5 892)Фiнансовi доходи (витрати), нетто 9 (2 091) (857)Iншi доходи (витрати), нетто (162) (18)Прибуток до оподаткування (5 394) (6 767)Витрати (доходи) з податку на прибуток 10 4 642 676 Прибуток за перiод (752) (6 091)Iнший сукупний дохiд - - Всього сукупний дохiд (збиток) (752) (6 091)

грн. грн.Прибуток (збиток) на акцiю 18 (0,16) (1,32)

Керiвник Олег Кебкал

Фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності(МСФЗ) (у разі наявності)

Page 98: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Головний бухгалтер Тетяна Горяєва

КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО ФIНАНСОВИЙ СТАНстаном на 31 грудня 2011

Прим. 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010Активи Необоротнi активиОсновнi засоби 11 20 680 20 974 26 453 Iнвестицiйна нерухомiсть 12 3 170 3 285 - Довгостроковi бiологiчнi активи 13 1 086 729 1 416 Нематерiальнi активи 77 117 3 Iншi необоротнi фiнансовi активи14 957 - -

25 970 25 105 27 872 Оборотнi активиЗапаси 15 1 610 832 468 Поточнi бiологiчнi активи13 752 437 533 Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 16 2 142 951 1 003 Передоплати 1 337 307 554 Iншi оборотнi фiнансовi активи 245 77 1 603 Грошовi кошти та їх еквiваленти 17 11 217 1 671 51

17 303 4 275 4 212 Всього активiв 43 273 29 380 32 084 Капiтал та зобов'язання КапiталСтатутний капiтал 18 1 158 1 158 1 158 Додатково вкладений капiтал18 4 697 4 697 4 697 Нерозподiлений прибуток (16 478)(15 726)(9 635)Всього капiтал (10 623)(9 871) (3 780)Довгостроковi зобов'язанняФiнансовi зобов'язання 14 15 979 17 542 15 480 Вiдкладенi податковi зобов'язання 10 237 4 879 5 555

16 216 22 421 21 035 Короткостроковi зобов'язанняТоргова та iнша кредиторська заборгованiсть 19 2 055 1 098 1 194 Аванси отриманi 128 324 808 Фiнансовi зобов'язання 14 35 497 15 408 12 827

37 680 16 830 14 829 Всього зобов'язань 53 896 39 251 35 864 Всього капiталу та зобов'язань 43 273 29 380 32 084

Керiвник Олег Кебкал

Головний бухгалтер Тетяна Горяєва КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО ЗМIНИ В КАПIТАЛIза рiк, що закiнчився 31 грудня 2011

Приходиться на власникiв материнської компанiїСтатутний капiтал Резервний капiталДодатково вкладений капiталНерозподiле - ний прибуток Всього Неконт- рольнi долi учасникiв В

сього капiталНа 01 сiчня 2010 р.1 158 - 4 697 (9 635) (3 780) - (3 780)Прибуток за перiод - - - (6 091) (6 091) - (6 091)На 31 грудня 2010 р. 1 158 - 4 697 (15 726)(9 871) - (9 871)Прибуток за перiод - - - (752) (752) - (752)На 31 грудня 2011 р. 1 158 - 4 697 (16 525)(10 623)- (10 623)

Керiвник Олег Кебкал

Головний бухгалтер Тетяна Горяєва

КОНСОЛIДОВАНИЙ ЗВIТ ПРО РУХ ГРОШОВИХ КОШТIВза рiк, що закiнчився 31 грудня 2011

Прим. 2011 2010 Операцiйна дiяльнiстьНадходження вiд:Реалiзацiя продукцiї (товарiв, робiт, послуг) 1 478 1 715Покупцiв, аванси замовникiв 925 269Повернення авансiв виданих 3 870 511Витрачання на:Товари (роботи, послуги) (4 444) (633)

Page 99: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Аванси (4 892) (2 518)Повернення авансiв отриманих (595) (1 208)Працiвникiв (1 797) (1 184)Витрати на вiдрядження (2) -Вiдрахувань на соцiальнi заходи (721) (556)Зобов'язань з iнших податкiв i зборiв (279) (238)Iншi втрачання - (512)Чистий рух коштiв вiд операцiйної дiяльностi (5 484) (4 169)Рух грошових коштiв у результатi iнвестицiйної дiяльностiФiнансовi iнвестицiїПридбання необоротних активiв (857) (541)Iншi платежi (2 200) -Чистий рух коштiв вiд iнвестицiйної дiяльностi (3 057) (541)Рух грошових коштiв у результатi фiнансової дiяльностiОтриманi позики 18 377 6 572Погашенi позики (290) (1 763)Iншi надходження - 1 524Чистий рух коштiв вiд фiнансової дiяльностi 18 087 6 333Чистий прирiст грошових коштiв 9 546 1 623Чиста курсова рiзниця 973 185Залишок грошових коштiв на 01 сiчня (1 671) 48Залишок грошових коштiв на 31 грудня 17 11 217 1 671

Керiвник Олег Кебкал

Головний бухгалтер Тетяна Горяєва

ПРИМIТКИ ДО КОНСОЛIДОВАНОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI

1. Iнформацiя про ГрупуВипуск консолiдованої фiнансової звiтностi Групи, за рiк що закiнчився 31 грудня 2011 р., був затверджений 16 березня 2012р. Групазареєстрована в Українi. Мiсце знаходження с. Воронькiв вул. Українська 104, Бориспiльського р-ну, Київської обл..Основнi види дiяльностi Групи:" Виготовлення готових кормiв для тварин, якi утримуються на фермах;" Розведення великого рогатого скоту;" Вирощування зернових i технiчних культур.Дана консолiдована фiнансова звiтнiсть включає фiнансову звiтнiсть ПАТ "Днiпровське" та її дочiрньої компанiї:

Частка, %Країна реєстрацiї 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

ТОВ "Днiпровська продовольча компанiя" Україна 100 100 100

2. Основа пiдготовки фiнансової звiтностiКонсолiдована фiнансова звiтнiсть Групи пiдготовлена у вiдповiдностi з Мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi (МСФЗ) в редакцiїзатвердженiй Радою з Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (Рада з МСФЗ).За всi звiтнi перiоди, закiнчуючи роком, що закiнчився 31 грудня 2010 р. Група пiдготувала фiнансову звiтнiсть у вiдповiдностi знацiональними положеннями стандартами бухгалтерського облiку (П(С)БО). Дана фiнансова звiтнiсть за рiк, що закiнчився 31 грудня 2011р. єпершою фiнансовою звiтнiстю Групи, пiдготовленою у вiдповiдностi з МСФЗ.Див. Примiтку 2.4, в якiй наведена iнформацiя про перехiд Групи на МСФЗ.Дана консолiдована фiнансова звiтнiсть була пiдготовлена у вiдповiдностi з принципом оцiнки по первiснiй вартостi, за виключеннямбiологiчних активiв, якi облiковуються по справедливiй вартостi.Консолiдована фiнансова звiтнiсть представлена в тисячах гривень, а всi суми округленi до цiлих тисяч, окрiм випадкiв, де вказане iнше.2.1. Основа консолiдацiїКонсолiдована фiнансова звiтнiсть включає фiнансову звiтнiсть ПАТ "Днiпровське" i її дочiрньої компанiї станом на 31 грудня 2011 р.Дочiрня компанiя повнiстю контролюється Групою з дати придбання, що є датою отримання Групою контролю над дочiрньою компанiєю, iпродовжують консолiдувати до дати втрати такого контролю. Фiнансова звiтнiсть дочiрньої компанiї пiдготовлена за той же звiтний перiод, щоi звiтнiсть материнської компанiї на основi послiдовного застосування облiкової полiтики для всiх компанiй Групи. Всi внутрiшньо груповiзалишки, операцiї, нереалiзованi доходи i витрати, що виникли в результатi здiйснення операцiй всерединi Групи, i дивiденди повнiстювиключеннi. Збитки дочiрньої компанiї вiдносяться на неконтрольовану долю участi навiть в тому випадку, якщо це приводить до негативного сальдо.Змiни частки iнвестицiй, у дочiрню компанiю без втрати контролю враховуються як операцiї з капiталом.Якщо Група втрачає контроль над дочiрньою компанiєю, вона:" Припиняє визнання активiв i зобов'язань дочiрньої компанiї (в тому числi гудвiла) " Припиняє визнання балансової вартостi неконтрольованої частки учасникiв" Припиняє визнавати накоплених курсових рiзниць, вiдображених в капiталi" Визнає справедливу вартiсть отриманих винагород" Визнає справедливу вартiсть iнвестицiй що залишились " Визнає надлишок або дефiцит у складi прибуткiв i витрат, в результатi операцiй" Перекласифiковує частку материнської компанiї в компонентах, ранiше визнаних в складi iншого сукупного доходу, в склад прибуткiв абовитрат або нерозподiленого прибутку у вiдповiдностi до конкретних вимог.2.2. Суттєвi положення облiкової полiтикиНижче наведенi суттєвi положення облiкової полiтики, якi використовувала Група при пiдготовцi консолiдованої фiнансової звiтностi:Перерахунок iноземної валютиФункцiональна валюта Групи - гривня.

Page 100: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Операцiї i залишкиОперацiї в iноземнiй валютi облiковуються Групою в їх функцiональнiй валютi по курсу Нацiонального Банку України (надалi НБУ), що дiє надату операцiї. Монетарнi активи i зобов'язання, вираженi в iноземнiй валютi, перераховуються по курсу НБУ функцiональної валюти, що дiє на звiтну дату.Немонетарнi статтi, якi оцiнюються на основi iсторичної вартостi в iноземнiй валютi перераховуються по курсу НБУ, що дiяв на датуздiйснення первинних операцiй. Немонетарнi статтi, якi оцiнюються за справедливою вартiстю в iноземнiй валютi, перераховуються по курсуНБУ, що дiяв на дату визначення справедливої вартостi.Визнання виручки (доходу)Виручка визнається в тому випадку, якщо отримання економiчних вигод Групою оцiнюється як ймовiрне, i якщо виручка може бути надiйнооцiнена. Виручка оцiнюється по справедливiй вартостi отриманої винагороди, за вирахуванням знижок, знижок на повернення, а такожподаткiв або мит з продажу. Група аналiзує договори, що укладаються нею i по яким передбачають отримання виручки, вiдповiдно до певнихкритерiїв з метою визначення того, чи виступає вона в якостi принципала або агента. Для визнання виручки також повиннi виконуватисянаступнi критерiї:Продаж товарiвВиручка вiд продажу товарiв визнається, як правило, при доставцi товару, коли iстотнi ризики i вигоди вiд володiння товаром переходять допокупця.Надання послугВиручка вiд надання послуг визнається виходячи iз стадiї завершеностi робiт. Стадiя завершеностi робiт оцiнюється як вiдсоток витраченогоробочого часу до звiтної дати вiд загальної розрахункової кiлькостi робочого часу по кожному договору. Якщо фiнансовий результат вiддоговору не може бути надiйно оцiнений, виручка визнається тiльки в межах суми понесених витрат, якi можуть бути вiдшкодованi.Процентний дохiдПо всiх фiнансових iнструментах, що оцiнюються за амортизованою вартiстю, i процентним фiнансовим активам, класифiкованими як тi, що єв наявностi для продажу, процентний дохiд або витрати признаються з використанням методу ефективної процентної ставки, який точнодисконтує очiкуванi майбутнi виплати або надходження грошових коштiв протягом очiкуваного термiну використання фiнансовогоiнструменту або, якщо це доречно, менш тривалого перiоду до чистої балансової вартостi фiнансового активу або зобов'язання.ДивiдендиВиручка визнається, коли встановлено право Компанiї на отримання платежу.Дохiд вiд орендиДохiд вiд активiв, наданих в операцiйну оренду, враховується по прямолiнiйному методу протягом термiну оренди.ПодаткиПоточний податок на прибутокПодатковi активи i зобов'язання по поточному податку на прибуток за поточнi i попереднi перiоди оцiнюються по сумi, очiкуванiй довiдшкодування вiд податкових органiв або до сплати податковим органам. Податковi ставки i податкове законодавство, що використовуютьсядля розрахунку даної суми - це ставки i законодавство, прийнятi або фактично прийнятi на звiтну дату в країнах, в яких компанiї Групиздiйснюють свою дiяльнiсть i отримує оподаткований дохiд.Вiдстрочений податокВiдстрочений податок розраховується по методу зобов'язань шляхом визначення тимчасових рiзниць на звiтну дату мiж податковою базоюактивiв i зобов'язань i їх балансовою вартiстю для цiлей фiнансовiй звiтностi.Вiдстроченi податковi зобов'язання визнаються по всiх тимчасових рiзницях оподаткувань.Вiдстроченi податковi активи признаються по всiх тимчасових рiзницях, що вiднiмаються, невикористаним податковим пiльгам iневикористаним податковим збиткам, в тiй мiрi, в якiй iснує значна вiрогiднiсть того, що iснуватиме оподатковуваний прибуток, проти якогоможуть бути зарахованi тимчасовi рiзницi, що вiднiмаються, невикористанi податковi пiльги i невикористанi податковi збитки.Балансова вартiсть вiдстрочених податкових активiв переглядається на кожну звiтну дату i знижується в тiй мiрi, в якiй досягненнядостатнього оподаткованого прибутку, який дозволить використовувати все або частину вiдкладених податкових активiв, оцiнюється якмаловiрогiдне.Невизнанi вiдстроченi податковi активи переглядаються на кожну звiтну дату i признаються в тiй мiрi, в якiй з'являється значна вiрогiднiстьтого, що майбутнiй прибуток, що оподатковується дозволить використовувати вiдстроченi податковi активи.Вiдстроченi податковi активи i зобов'язання оцiнюються по податкових ставках, якi, як передбачається, будуть застосованi в тому звiтномуроцi, в якому актив буде реалiзований, а зобов'язання погашене, на основi податкових ставок (i податкового законодавства), якi по стану назвiтну дату були прийнятi або фактично прийнятi.Вiдстрочений податок, що вiдноситься до статей, визнаних не у складi прибутку або збитку, а безпосередньо в капiталi.Вiдстроченi податковi активи i вiдстроченi податковi зобов'язання взаємозараховуються якщо є юридично закрiплене право залiку поточнихподаткових активiв i зобов'язань, i вiдстроченi податки вiдносяться до однiєї i тiєї ж компанiї, що оподатковується i податкового органу.Податок на додану вартiсть (ПДВ)Виручка, витрати и активи визнаються за вирахування податку на додану вартiсть, от кум випадкiв коли:" податок на додану вартiсть, виникає вiд придбання активiв або послуг, не вiдшкодовується податковими органами, в такому випадкуподаток на додану вартiсть визнається вiдповiдно як частина витрат на придбання активiв або частина статтi витрат" дебiторська та кредиторська заборгованiсть вiдображається з врахуванням суми податку на додану вартiстьЧиста сума податку на додану вартiсть, що вiдшкодовується податковими органами або сплачується, включається в дебiторську такредиторську заборгованiсть, вiдображену у звiтi про фiнансовий стан.Фiнансовi iнструменти Первинне визнання i оцiнка фiнансових активiвФiнансовi активи класифiкуються вiдповiдно як фiнансовi активи, що переоцiнюються по справедливiй вартостi через прибуток або збиток;позики i дебiторська заборгованiсть, iнвестицiї, що утримуються до погашення, фiнансовi активи, що є в наявностi для продажу. Групакласифiкує свої фiнансовi активи при їх первинному признаннi.Фiнансовi активи спочатку признаються за справедливою вартiстю, збiльшеною у випадку iнвестицiй, що не переоцiнюються за справедливоювартiстю через прибуток або збиток, на безпосередньо пов'язанi з ними витрати по операцiї.Всi операцiї по покупцi або продажу фiнансових активiв, що вимагають постачання активiв в строк встановлюваний законодавством абоправилами, прийнятими на певному ринку (торгiвля на "стандартних умовах") признаються на дату укладення договору, тобто на дату, колиГрупа приймає на себе зобов'язання купити або продати актив.Подальша оцiнка фiнансових активiвПодальша оцiнка фiнансових активiв залежить вiд їх класифiкацiї:Фiнансовi активи, що переоцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збитокКатегорiя "фiнансовi активи, що переоцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збиток" включає фiнансовi активи, призначенi

Page 101: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

для торгiвлi, i фiнансовi активи, вiднесенi при первинному визнаннi в категорiю тих, що переоцiнюються за справедливою вартiстю черезприбуток або збиток. Фiнансовi активи класифiкуються як призначенi для торгiвлi, якщо вони придбанi з метою продажу в найближчомумайбутньому. Фiнансовi активи, що переоцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збиток враховуються в балансi за справедливою вартiстю,а змiни справедливої вартостi признаються у складi доходiв вiд фiнансування або витрат по фiнансуваннюПозики i дебiторська заборгованiстьПозики i дебiторська заборгованiсть є непохiдними фiнансовими активами з встановленими або розрахованими виплатами, якi некотируються на активному ринку. Пiсля первинного визнання фiнансовi активи такого виду оцiнюються за амортизованою вартiстю, щовизначається з використанням методу ефективної процентної ставки, за вирахуванням збиткiв вiд знецiнення. Амортизована вартiстьрозраховується з урахуванням дисконту або премiй при придбаннi, а також комiсiйних або витрат, якi є невiд'ємною частиною ефективноїпроцентної ставки. Амортизацiя на основi використання ефективної процентної ставки включається в склад доходiв вiд фiнансування.Витрати, обумовленi знецiненням, признаються в звiтi про прибутки i збитки у складi витрат по фiнансуванню.Iнвестицiї, що утримуються до погашенняНепохiднi фiнансовi активи з фiксованими або визначеними платежами i фiксованим термiном погашення класифiкуються як iнвестицiї, щоутримуються до погашення, коли Група твердо має намiр i здатна утримувати їх до термiну погашення. Пiсля первинної оцiнки iнвестицiїутримуванi до погашення, оцiнюються за амортизованою вартiстю, яка визначається з використанням методу ефективної процентної ставки,за вирахуванням збиткiв вiд знецiнення.Амортизована вартiсть розраховується з урахуванням дисконту або премiй при придбаннi, а також комiсiйних або витрат, якi є невiд'ємноючастиною ефективної процентної ставки.Амортизацiя ефективної процентної ставки включається до складу доходiв вiд фiнансування в звiтi про прибутки та збитки. Витрати,обумовленi знецiненням, признаються в звiтi про прибутки i збитки у складi витрат по фiнансуванню. Фiнансовi iнвестицiї, що є в наявностi для продажуФiнансовi iнвестицiї, що є в наявностi для продажу включають пайовi i борговi цiннi папери. Пайовi iнвестицiї, класифiкованi як тi, що є внаявностi для продажу, - це такi iнвестицiї, якi не були класифiкованi нi як призначенi для торгiвлi, нi як тi що переоцiнюються засправедливою вартiстю через прибуток або збиток. Борговi цiннi папери в данiй категорiї - це такi цiннi папери, якi компанiя має намiрутримувати протягом невизначеного перiоду часу i якi можуть бути проданi для цiлей забезпечення лiквiдностi або у вiдповiдь на змiнуринкових умов.Пiсля первинної оцiнки фiнансовi iнвестицiї, що є в наявностi для продажу, оцiнюються за справедливою вартiстю.Припинення визнання фiнансових активiвФiнансовий актив припиняє признаватися на балансi, якщо:" термiн дiї прав на отримання грошових потокiв вiд активу закiнчився;" Група передала свої права на отримання грошових потокiв вiд активу або узяла на себе зобов'язання по виплатi третiй сторонiотримуваних грошових потокiв в повному обсязi i без iстотної затримки за "транзитною" угодою; i або (a) Компанiя передала практично всiризики i вигоди вiд активу, або (б) Компанiя не передала, але i не зберiгає за собою, практично всi ризики i вигоди вiд активу, але передалаконтроль над даним активом.Знецiнення фiнансових активiвНа кожну звiтну дату Група оцiнює наявнiсть об'єктивних ознак знецiнення фiнансового активу. Фiнансовий актив або група фiнансовихактивiв вважаються знецiненими тодi i тiльки тодi, коли iснує об'єктивне свiдоцтво знецiнення в результатi однiєї або бiльше подiї, щосклалися пiсля первинного визнання активу (настання "випадку понесення збитку"), що пiддається надiйнiй оцiнцi вплив на очiкуванiмайбутнi грошовi потоки по фiнансовому активу або групi фiнансових активiв.Пiдтвердження знецiнення можуть включати вказiвки на те, що боржник або група боржникiв мають iстотнi фiнансовi утруднення, не можутьобслуговувати свою заборгованiсть або недобре здiйснюють виплату вiдсоткiв або основної суми заборгованостi, а також є ймовiрнiсть того, щоними буде проведена процедура банкрутства або фiнансової реорганiзацiї. Окрiм того, до таких свiдоцтв вiдносяться данi, що вказують нанаявнiсть зниження очiкуваних майбутнiх грошових потокiв по фiнансовому iнструменту, зокрема, такi як змiна об'ємiв простроченоїзаборгованостi або економiчних умов, що знаходяться в певному взаємозв'язку з вiдмовами вiд виконання зобов'язань по виплатi боргiв.Фiнансовi активи, що облiковуються за амортизованою вартiстюВiдносно фiнансових активiв, що облiковуються за амортизованою вартiстю, Група спочатку проводить окрему оцiнку iснування об'єктивнихсвiдоцтв знецiнення iндивiдуально значущих фiнансових активiв, або сукупно по фiнансових активах, що не являються iндивiдуальнозначущими.Якщо Група визначає, що об'єктивнi свiдоцтва знецiнення iндивiдуально оцiнюваного фiнансового активу вiдсутнi, незалежно вiд йогозначущостi, вона включає даний актив в групу фiнансових активiв з аналогiчними характеристиками кредитного ризику, а потiм розглядаєданi активи на предмет знецiнення на сукупнiй основi. Активи, що окремо оцiнюються на предмет знецiнення, по яких признається абопродовжує признаватися збиток вiд знецiнення, не включаються в сукупну оцiнку на предмет знецiнення.За наявностi об'єктивного свiдоцтва понесення збитку вiд знецiнення сума збитку оцiнюється як рiзниця мiж балансовою вартiстю активу iприведеною вартiстю очiкуваних майбутнiх грошових потокiв (без урахування майбутнiх очiкуваних кредитних збиткiв, якi ще не булипонесенi).Приведена вартiсть розрахункових майбутнiх грошових потокiв дисконтується по первиннiй ефективнiй процентнiй ставцi по фiнансовомуактиву. Якщо процентна ставка по позицi є змiнною, ставка дисконтування для оцiнки збитку вiд знецiнення є поточною ефективною ставкоювiдсотка.Балансова вартiсть активу знижується за допомогою використання рахунку резерву, а сума збитку признається в звiтi про прибутки i збитки.Нарахування процентного доходу по пониженiй балансовiй вартостi продовжується, 'рунтуючись на процентнiй ставцi, що використовуєтьсядля дисконтування майбутнiх грошових потокiв з метою оцiнки збитку вiд знецiнення. Процентнi доходи вiдображуються в складi доходiв вiдфiнансування в звiтi про прибутки i збитки. Позики разом з вiдповiдними резервами списуються з балансу, якщо вiдсутня реальна перспективаїх вiдшкодування в майбутньому, а все доступне забезпечення було реалiзоване або передане Групi. Якщо протягом наступного року сумарозрахункового збитку вiд знецiнення збiльшується або зменшується зважаючи на яку-небудь подiю знецiнення, що вiдбулося пiсля визнання,сума ранiше визнаного збитку вiд знецiнення збiльшується або зменшується за допомогою коригування рахунку резерву. Якщо попереднєсписання вартостi фiнансового iнструменту згодом вiдновлюється, сума вiдновлення признається в складi витрат по фiнансуванню в звiтi проприбутки i збитки.Фiнансовi iнвестицiї, що є в наявностi для продажуВiдносно фiнансових iнвестицiй, що є в наявностi для продажу, Група на кожну звiтну дату оцiнює iснування об'єктивних свiдоцтв того, щоiнвестицiя або група iнвестицiй знецiнились.У разi iнвестицiй в пайовi iнструменти, класифiкованих як тi що є в наявностi для продажу, об'єктивнi свiдоцтва включатимуть значне аботривале зниження справедливої вартостi iнвестицiй нижче за рiвень їх первинної вартостi. "Значнiсть" необхiдно оцiнювати порiвняно зпервинною вартiстю iнвестицiй, а "тривалiсть" - в порiвняннi з перiодом, протягом якого справедлива вартiсть була менша первинної

Page 102: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

вартостi. За наявностi свiдоцтв знецiнення, сума сукупного збитку, оцiнена як рiзниця мiж вартiстю придбання i поточною справедливоювартiстю, за вирахуванням ранiше визнаного в звiтi про прибутки i збитки збитку вiд знецiнення по даних iнвестицiях, виключається з iншогосукупного доходу i признається в звiтi про прибутки i збитки. Збитки вiд знецiнення по iнвестицiях в пайовi iнструменти не вiдновлюютьсячерез звiт про прибутки i збитки, збiльшення їх справедливої вартостi пiсля знецiнення признається безпосередньо у складi iншого сукупногодоходу.У разi боргових iнструментiв, класифiкованих як тi, що є в наявностi для продажу знецiнення оцiнюється на основi тих же критерiїв, якiзастосовуються вiдносно фiнансових активiв, що облiковуються за амортизованою вартiстю. Проте сума вiдображеного збитку вiд знецiнення єнакопиченим збитком, оцiненим як рiзниця мiж амортизованою вартiстю i поточною справедливою вартiстю, за вирахуванням збитку вiдзнецiнення по даних iнвестицiях, ранiше визнаного в звiтi про прибутки i збитки.Нарахування вiдсоткiв вiдносно зменшеної балансової вартостi активу продовжується по процентнiй ставцi, використанiй для дисконтуваннямайбутнiх грошових потокiв з метою оцiнки збитку вiд знецiнення. Процентнi доходи вiдображаються у складi доходiв вiд фiнансування в звiтiпро прибутки i збитки. Якщо протягом наступного року справедлива вартiсть боргового iнструменту зростає, i дане зростання можнаоб'єктивно пов'язати з подiєю, що сталася пiсля визнання збитку вiд знецiнення в звiтi про прибутки i збитки, збиток вiд знецiненнявiдновлюється через звiт про прибутки i збитки.

Первинне визнання i оцiнка фiнансових зобов'язаньФiнансовi зобов'язання класифiкуються вiдповiдно як фiнансовi зобов'язання, що переоцiнюються за справедливою вартiстю через прибутокабо збиток, кредити i запозичення. Група класифiкує свої фiнансовi зобов'язання при їх первинному визнаннi.Фiнансовi зобов'язання спочатку признаються за справедливою вартiстю, збiльшеною у випадку позик i кредитiв на безпосередньо пов'язанi зними витрати по операцiї.Фiнансовi зобов'язання Групи включають торгову i iншу кредиторську заборгованiсть, банкiвськi овердрафти, кредити i позики, договорифiнансової гарантiї.Подальша оцiнка фiнансових зобов'язаньПодальша оцiнка фiнансових зобов'язань залежить вiд їх класифiкацiї:Фiнансовi зобов'язання, що переоцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збитокКатегорiя "фiнансовi зобов'язання, що переоцiнюються за справедливою вартiстю через прибуток або збиток" включає фiнансовi зобов'язання,призначенi для торгiвлi, i фiнансовi зобов'язання, визначенi при первинному визнаннi як тi, що переоцiнюються по справедливiй вартостi черезприбуток або збиток.Фiнансовi зобов'язання класифiкуються як призначенi для торгiвлi, якщо вони придбанi з метою продажу в найближчому майбутньому. Доходи i витрати по зобов'язаннях, призначених для торгiвлi, признаються в звiтi про прибутки i збитки.Кредити i позикиПiсля первинного визнання процентнi кредити i позики оцiнюються по амортизованiй вартостi з використанням методу ефективної процентноїставки. Доходи i витрати по таких фiнансових зобов'язаннях признаються в звiтi про прибутки i збитки при припиненнi їх визнання, а такожпо мiрi нарахування амортизацiї з використанням ефективної процентної ставки.Амортизована вартiсть розраховується з урахуванням дисконту або премiй при придбаннi, а також комiсiйних або витрат, якi є невiд'ємноючастиною ефективної процентної ставки. Амортизацiя ефективної процентної ставки включається до складу витрат по фiнансуванню в звiтiпро прибутки та збитки.Договори фiнансової гарантiїВипущеними Групою договорами фiнансової гарантiї є договори, що вимагають здiйснення платежу в рахунок вiдшкодування збиткiв,понесених власником цього договору внаслiдок нездатностi певного боржника здiйснити своєчасний платiж вiдповiдно до умов борговогоiнструменту. Договори фiнансової гарантiї спочатку признаються як зобов'язання по справедливiй вартостi з урахуванням витрат по операцiї,безпосередньо пов'язаних з випуском гарантiї.Згодом зобов'язання оцiнюється по найбiльшiй з наступних величин: якнайкраща оцiнка витрат необхiдних для погашення iснуючогозобов'язання на звiтну дату, i визнана сума зобов'язання за вирахуванням накопиченої амортизацiї.Припинення визнання фiнансових зобов'язаньВизнання фiнансового зобов'язання в звiтi про фiнансовий стан припиняється, якщо зобов'язання погашене, анулюване, або термiн його дiїзакiнчився. Якщо наявне фiнансове зобов'язання замiнюється iншим зобов'язанням перед тим же кредитором на умовах, що iстотновiдрiзняються, або якщо умови наявного зобов'язання значно змiненi, така замiна або змiни враховуються як припинення визнанняпервинного зобов'язання i початок визнання нового зобов'язання, а рiзниця в їх балансовiй вартостi признається в звiтi про прибутки тазбитки.Взаємозалiк фiнансових iнструментiвФiнансовi активи i фiнансовi зобов'язання пiдлягають взаємозалiку, а нетто-сума вiдображенню в звiтi про фiнансовий стан тодi i тiльки тодi,коли є ймовiрне в даний момент юридичне право на взаємозалiк визнаних сум, а також намiр провести розрахунок на нетто-основi, абореалiзувати активи i одночасно з цим погасити зобов'язання.Справедлива вартiсть фiнансових iнструментiвСправедлива вартiсть фiнансових iнструментiв, торгiвля якими здiйснюється на активних ринках на кожну звiтну дату, визначаєтьсявиходячи з ринкових котирувань або котирувань дилерiв (котирування на покупку для довгих позицiй i котирування на продаж для короткихпозицiй), без вирахування витрат по операцiї.Для фiнансових iнструментiв, торгiвля якими не здiйснюється на активному ринку, справедлива вартiсть визначається шляхом застосуваннявiдповiдних методик оцiнки. Такi методики можуть включати використання цiн недавно проведених на комерцiйнiй основi операцiй,використання поточної справедливої вартостi аналогiчних iнструментiв; аналiз дисконтованих грошових потокiв, або iншi моделi оцiнки.Основнi засобиУстаткування враховується за первинною вартiстю за вирахуванням накопиченої амортизацiї i/або накопичених збиткiв вiд знецiнення у разiїх наявностi. Така вартiсть включає вартiсть замiни частин устаткування i витрати по позиках у разi довгострокових будiвельних проектiв,якщо виконуються критерiї їх капiталiзацiї. Земля i будiвлi оцiнюються по справедливiй вартостi за вирахуванням накопиченої амортизацiї по будiвлях i збиткiв вiд знецiнення, визнанихпiсля дати переоцiнки. Переоцiнка здiйснюється з достатньою частотою для забезпечення упевненостi в тому, що справедлива вартiстьпереоцiненого активу не вiдрiзняється iстотно вiд його балансової вартостi.Прирiст вартостi вiд переоцiнки вiдноситься на збiльшення фонду переоцiнки активiв, що входить в склад капiталу в звiтi про фiнансовийстан, за винятком тiєї його частинi, яка вiдновлює зменшення вартостi цього ж активу, подiя унаслiдок попередньої переоцiнки i визнанеранiше в звiтi про прибутки i збитки. В цьому випадку збiльшення вартостi активу признається в звiтi про прибутки i збитки. Збиток вiдпереоцiнки признається в звiтi про прибутки i збитки, за винятком тiєї його частинi, яка безпосередньо зменшує позитивну переоцiнку по томуж активу, ранiше визнану у складi фонду переоцiнки.

Page 103: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Рiзниця мiж амортизацiєю, розрахованою на основi переоцiненої балансової вартостi активу, i амортизацiєю, розрахованою на основi первинноївартостi активу, щорiчно переводиться з фонду переоцiнки активiв в нерозподiлений прибуток. Крiм того, накопичена амортизацiя на датупереоцiнки виключається з одночасним зменшенням валової балансової вартостi активу, i потiм чиста сума дооцiнюється до переоцiненоївартостi активу. При вибуттi активу фонд переоцiнки що вiдноситься до конкретного активу, що продається, переноситься в нерозподiленийприбуток.Амортизацiя розраховується прямолiнiйним методом протягом оцiночного строку корисного використання активу.Списання ранiше визнаних основних засобiв або їх значного компоненту з балансу вiдбувається при їх вибуттi або у випадку, якщо вмайбутньому не очiкується отримання економiчних вигод вiд використання або вибуття даного активу. Дохiд або витрати вiд списання активу,що виникають в результатi (розрахованi як рiзниця мiж чистими надходженнями вiд вибуття i балансовою вартiстю активу), включаються взвiт про прибутки i збитки за той звiтний рiк, в якому актив був списаний.Лiквiдацiйна вартiсть, термiн корисного використання i методи амортизацiї активiв аналiзуються в кiнцi кожного рiчного звiтного перiоду iпри необхiдностi коригуються.Строки корисного використання основних засобiв:" Будинки i споруди - до 30 рокiв;" Машини та обладнання - до 5 рокiв;" Транспортнi засоби - до 5 рокiв;" Iнструменти, прилади та iнвентар (меблi) - до 4 рокiв;" Iншi основнi засоби - до 12 рокiв;" Малоцiннi НМА - iз дня введення в експлуатацiю понад один рiк.Нематерiальнi активиНематерiальнi активи, якi були придбанi окремо, при первинному визнаннi оцiнюються за первинною вартiстю. Термiн корисного використання нематерiальних активiв може бути або обмеженим, або невизначеним. Нематерiальнi активи з обмеженимтермiном корисного використання амортизуються протягом цього термiну i оцiнюються на предмет знецiнення, якщо є ознаки знецiненняданого нематерiального активу. Перiод i метод нарахування амортизацiї для нематерiального активу з обмеженим термiном корисноговикористання переглядаються, як мiнiмум, в кiнцi кожного звiтного року. Змiна очiкуваного термiну корисного використання або очiкуваноїструктури споживання майбутнiх економiчних вигод, вкладених в активi, вiдображається у фiнансовiй звiтностi як змiна перiоду або методунарахування амортизацiї, залежно вiд ситуацiї, i враховується як змiна облiкових оцiнок. Витрати на амортизацiю нематерiальних активiв зобмеженим термiном корисного використання визнаються в звiтi про прибутки i збитки в тiй категорiї витрат, яка вiдповiдає функцiїнематерiального активу.Нематерiальнi активи з невизначеним термiном корисного використання не амортизуються, а тестуються на знецiнення щорiчно або окремо,або на рiвнi пiдроздiлiв, що генерують грошовi потоки. Термiн корисного використання нематерiального активу з невизначеним термiномвикористання переглядається щорiчно з метою визначення того, наскiльки доцiльно продовжувати вiдносити даний актив в категорiю активiвз невизначеним термiном корисного використання. Якщо це недоцiльно, змiна оцiнки термiну корисного використання - з невизначеного наобмежений термiн - здiйснюється на перспективнiй основi.Дохiд або витрати вiд списання з балансу нематерiального активу визначаються як рiзниця мiж чистою виручкою вiд вибуття активу iбалансовою вартiстю активу, i признаються в звiтi про прибутки i збитки у момент списання даного активу з балансу.Iнвестицiйна нерухомiстьIнвестицiйна нерухомiсть спочатку оцiнюється за первiсною вартiстю, включаючи витрати по угодi. Пiсля первiсного визнання iнвестицiйнанерухомiсть облiковується за справедливою вартiстю за вирахуванням накопиченої амортизацiї по будiвлях i збиткiв вiд знецiнення, визнанихпiсля дати переоцiнки.Визнання iнвестицiйної нерухомостi в звiтi про фiнансовий стан припиняється при її вибуттi, або у випадку, якщо вона виведена зексплуатацiї, i вiд її вибуття не очiкується економiчних вигод у майбутньому. Рiзниця мiж чистими надходженнями вiд вибуття та балансовоювартiстю активу визнається в звiтi про прибутки i збитки за той звiтний рiк, в якому було припинено його визнання.Амортизацiя розраховується прямолiнiйним методом протягом оцiнного строку корисного використання активу. Строк корисноговикористання застосовується аналогiчний групами основних засобiвЗапасиЗапаси оцiнюються по найменшiй з двох величин: вартостi придбання i чистої вартостi реалiзацiї.Чиста вартiсть реалiзацiї визначається як передбачувана цiна продажу в ходi звичайної дiяльностi, за вирахуванням очiкуваних витрат назавершення виробництва i оцiнених витрат на реалiзацiю.Бiологiчнi активиГрупа класифiкую засiянi культури и скот як бiологiчнi активи. Бiологiчнi активи вiдображаються по їх справедливiй вартостi завирахуванням очiкуваних витрат на реалiзацiю, за виключенням випадкiв, коли справедлива вартiсть не може бути надiйно визначеною.Змiни бiологiчних активiв вiдображаються у складi прибуткiв i збиткiв. Витрати на реалiзацiю включають в себе всi витрати, якi потрiбно будепонести для того щоб реалiзувати бiологiчний актив. " ТваринництвоСправедлива вартiсть скоту визначається на пiдставi ринкових цiн на скот тiєї ж породи, вiку i генетичних характеристик." Рослинництво.Засiянi культури оцiнюються по собiвартостi, оскiльки їх бiологiчна трансформацiя не почалась або не суттєва.Група класифiкує бiологiчнi активи на довгостроковi та поточнi в залежностi вiд середнього строку корисного використання даної групибiологiчних активiв. Знецiнення не фiнансових активiвНа кожну звiтну дату Група визначає, чи є ознаки можливого знецiнення активу. Якщо такi ознаки мають мiсце, або якщо потрiбнепроведення щорiчної перевiрки активу на знецiнення Група проводить оцiнку вiдшкодовуваної вартостi активу. Вiдшкодовувана вартiстьактиву - це найбiльша з наступних величин:справедлива вартiсть активу, за вирахуванням витрат на продаж, i вигоди вiд використання активу. Вiдшкодовувана вартiсть визначаєтьсядля окремого активу, за винятком випадкiв, коли актив не генерує притоки грошових коштiв, якi, в основному, незалежнi вiд притоку щогенеруються iншими активами або групою активiв. Якщо балансова вартiсть активу перевищує його вiдшкодовувану вартiсть, активвважається знецiненим i списується до вiдшкодовуваної вартостi. При оцiнцi цiнностi вiд використання майбутнi грошовi потокидисконтуються по ставцi дисконтування до оподаткування, яка вiдображає поточну ринкову оцiнку тимчасової вартостi грошей i ризики,властивi активу. При визначеннi справедливої вартостi за вирахуванням витрат на продаж застосовується вiдповiдна модель оцiнки. Цiрозрахунки пiдтверджуються оцiночними коефiцiєнтами, котируваннями цiн акцiй дочiрнiх компанiй, що вiльно обертаються на ринку, абоiншими доступними показниками справедливої вартостi.На кожну звiтну дату Група визначає, чи є ознаки того, що ранiше визнанi збитки вiд знецiнення активу бiльше не iснують або зменшилися.Якщо така ознака є, то Група розраховує вiдшкодовувану вартiсть активу. Ранiше визнанi збитки вiд знецiнення вiдновлюються тiльки в тому

Page 104: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

випадку, якщо мала мiсце змiна в оцiнцi, яка використовувалася для визначення вiдшкодовуваної вартостi активу, з часу останнього визнаннязбитку вiд знецiнення. Вiдновлення обмежене таким чином, що балансова вартiсть активу не перевищує його вiдшкодовуваної вартостi, атакож не може перевищувати балансову вартiсть, за вирахуванням амортизацiї, по якiй даний актив признавався б у випадку, якщо впопереднi роки не був би визнаний збиток вiд знецiнення. Таке вiдновлення вартостi признається в звiтi про прибутки i збитки, за виняткомвипадкiв, коли актив враховується по переоцiненiй вартостi. У останньому випадку вiдновлення вартостi враховується як прирiст вартостi вiдпереоцiнки.Грошовi кошти i короткостроковi депозитиГрошовi кошти i короткостроковi депозити в звiтi про фiнансовий стан включають грошовi кошти в банках i в касi.ОрендаВизначення того, чи є операцiя орендою, або чи мiстить вона ознаки оренди, засновано на аналiзi змiсту операцiї. При цьому на дату початкудiї договору потрiбно встановити, чи залежить його виконання вiд використання конкретного активу або активiв, i чи переходить правокористування активом в результатi даної операцiї.Група як орендарФiнансова оренда, по якiй до Групи переходять практично всi ризики i вигоди, пов'язанi з володiнням орендованим активом, капiталiзуєтьсяна дату початку орендних вiдносин по справедливiй вартостi орендованого майна, або, якщо ця сума менша, - за дисконтованою вартiстюмiнiмальних орендних платежiв. Оренднi платежi розподiляються мiж витратами на фiнансування i зменшенням основної суми зобов'язання поорендi так, щоб вийшла постiйна ставка вiдсотка на непогашену суму зобов'язання. Витрати на фiнансування вiдображаються безпосередньо взвiтi про прибутки i збитки.Орендованi активи амортизуються протягом перiоду корисного використання активу. Проте якщо вiдсутня об'рунтована упевненiсть в тому,що до групи перейде право власностi на актив в кiнцi термiну оренди, актив амортизується протягом коротшого з наступних перiодiв:розрахунковий термiн корисного використання активу i термiн оренди.Платежi по операцiйнiй орендi признаються як витрати в звiтi про прибутки i збитки рiвномiрно протягом всього термiну оренди.Компанiя як орендодавецьДоговори оренди, по якiй у Групи залишаються практично всi ризики i вигоди вiд володiння активом класифiкуються як операцiйна оренда.Первиннi прямi витрати, понесенi при укладеннi договору операцiйної оренди, включаються в балансову вартiсть переданого в оренду активу iпризнаються протягом термiну оренди на тiй же основi, що i дохiд вiд оренди. Умовнi платежi по орендi признаються у складi виручки в томуперiодi, в якому вони були отриманi.2.3. Перше застосування МСФЗДана фiнансова звiтнiсть за рiк, що завершився 31 грудня 2011 року, є першою фiнансовою звiтнiстю Групи, пiдготовленою згiдно МСФЗ. Запопереднi звiтнi перiоди, закiнчуючи роком, що закiнчився 31 грудня 2010 року, Група пiдготувала фiнансову звiтнiсть згiдно нацiональнихПоложень стандартiв бухгалтерського облiку. (надалi П(с)БО).Група пiдготовила фiнансову звiтнiсть, вiдповiдно МСФЗ, якi використовуються по вiдношенню до звiтах перiодiв, що закiнчилися 31 грудня2011 р., або пiсля цiєї дати, разом iз порiвняльною iнформацiєю станом на 31 грудня 2010 р., i за рiк що закiнчився на зазначену дату, якописано в облiковiй полiтицi. При пiдготовцi даної фiнансової звiтностi вiдповiдний вступний звiт про фiнансовий стан Групи бувпiдготовлений на 1 сiчня 2010 року, дату переходу Групи на МСФЗ.В цiй примiтцi пояснюються основнi корегування, виконанi, Групою при перерахунку звiту про фiнансовий стан, складеного на 1 сiчня 2010 р.,згiдно П(с)БО, а також ранiше опублiкованої пiдготовленої згiдно П(с)БО фiнансовiй звiтностi станом на 31 грудня 2010р. i за рiк що закiнчивсяна вказану дату.Оцiночнi значенняОцiночнi значення на 1 сiчня 2010 р. i 31 грудня 2010 р. вiдповiдають оцiночним значенням на цi дати, прийнятим згiдно П(с)БО (пiслякоригувань з врахуванням рiзниць в облiковiй полiтицi).Оцiночнi значення що використовуються Групою для таких сум згiдно МСФЗ, що вiдображають умови на 1 сiчня 2010р. - дату переходу наМСФЗ - i 31 грудня 2010 р.

Звiрка капiталу Групи на 1 сiчня 2010 р. (дата переходу на МСФО)Прим. П(с)БОПереоцiнка МСФЗ на 01 сiчня2010

Активи Необоротнi активиОсновнi засоби А 101 753 (75 300)26 453 Iнвестицiйна нерухомiсть - - - Довгостроковi бiологiчнi активи 1 416 - 1 416 Нематерiальнi активи 3 - 3

27 872 - 27 872 Оборотнi активиЗапаси 468 - 468 Поточнi бiологiчнi активи 533 - 533 Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 1 003 - 1 003 передоплати 554 - 554 Iншi оборотнi фiнансовi активи 1 603 - 1 603 Грошовi засоби та їх еквiваленти 51 - 51

4 212 - 4 212 Всього активи 32 084 - 32 084 Капiтал та зобов'язанняКапiталСтатутний капiтал 1 158 - 1 158Резервний капiталА 75 300 (72 906)- Нерозподiлений прибуток А, Б (26 053)16 417 (9 635)Додатково вкладений капiтал 4 697 - 4 697Всього капiтал (3 780) - (3 780)

Довгостроковi зобов'язанняДовгостроковi фiнансовi зобов'язання 15 480 - 15 480Вiдкладенi податковi зобов'язання Б 24 366 (18 811)5 555

Page 105: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

21 035 - 21 035Поточнi зобов'язанняТоргова та iнша кредиторська заборгованiсть 1 194 - 1 194Аванси отриманi 808 - 808Поточна частина довгострокових зобов'язань 12 827 - 12 827

Всього зобов'язань 35 864 - 35 864Всього капiтал та зобов'язання 32 084 - 32 084

Звiрка капiталу Групи на 31 грудня 2010 р. Прим. П(с)БО Переоцiнка МСФО на 31 грудня 2010

АктивиНеоборотнi активиОсновнi засоби А 92 703 (71 729)20 974 Iнвестицiйна нерухомiсть 3 285 - 3 285 Довгостроковi бiологiчнi активи 729 - 729 Нематерiальнi активи 117 - 117

25 105 25 105

Оборотнi активиЗапаси 832 - 832 Поточнi бiологiчнi активи 437 - 437 Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 951 - 951 передоплати 307 - 307 Iншi оборотнi фiнансовi активи 77 - 77Грошовi засоби та їх еквiваленти 1 671 - 1 671

4 275 - 4 275 Всього активи 29 380 - 29 380

Капiтал та зобов'язанняКапiталСтатутний капiтал 1 158 - 1 158Резервний капiталА 69 585 69 585 -Нерозподiлений прибуток А, Б, В (33 072)17 346 (15 726)Додатково вкладений капiтал 4 697 - 4 697Всього капiтал (9 871) - (9 871)

Довгостроковi зобов'язанняДовгостроковi фiнансовi зобов'язання (17 542) - (17 542)Вiдкладенi податковi зобов'язання Б (24 366) 19 487 (4 879)

(22 421) (22 421)Поточнi зобов'язанняТоргова та iнша кредиторська заборгованiсть (1 098) - (1 098)Аванси отриманi (324) - (324)Поточна частина довгострокових зобов'язань (15 408) - (15 408)

(16 830) (16 830)Всього зобов'язань (39 251) - (39 251)Всього капiтал та зобов'язання (29 380) - (29 380)

Звiрка загального сукупного доходу Групи за рiк, що закiнчився 31 грудня 2010 р. Прим. П(с)БОПереоцiнка МСФО на 31 грудня 2010

Виручка 1 698 - 1 698Дохiд вiд змiни справедливої вартостi бiологiчних активiв (660) - (660)Собiвартiсть реалiзацiї В (4 125) 992 (5 117)Валовий прибуток (4 079) - (4 079)Адмiнiстративнi витрати В (3 057) 1 245 (1 812)Iншi операцiйнi витрати (1) - (1)Операцiйний прибуток (збиток) (5 893) - (5 893)Фiнансовi витрати (857) - (857)Iншi витрати (18)- (18)Прибуток до оподаткування (6 768) - (6 768)Витрати (доходи) з податку на прибуток Б - 676 676Прибуток за перiод (6 091) - (6 091)Iнший сукупний дохiд В (3 321) 3 321 -Всього сукупний дохiд (6 091) - (6 091)

Примiтки до звiрок капiталу на 1 сiчня 2010 р. i 31 грудня 2010 р. i звiрка загального сукупного доходу за рiк, що закiнчився 31 грудня 2010 р. А Основнi засобиГрупа використала не обов'язкове виключення в МСФЗ 1, передбачене для основних засобiв, i оцiнила об'єкти основних засобiв посправедливiй вартостi на дату переходу на МСФЗ. Це привело до зменшення вартостi основних засобiв на дату переходу на МСФЗ в сумi 75 300тис. грн. (31 грудня 2010р. 71 729 тис. грн.) За рахунок цiєї суми був списаний ранiше визнаний резерв переоцiнки, а сума перевищення резерву

Page 106: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

переоцiнки була вiднесена до нерозподiленого прибутку (збитку). Б Вiдкладенi податковi зобов'язання У зв'язку з переоцiнкою основних засобiв на дату першого застосування МСФЗ Група вiдкоригувала вiдкладенi податковi зобов'язанняпов'язанi з основними засобами в розмiрi 18 811 тис. грн. ця сума була також вiднесена в склад нерозподiленого прибутку (збитку), 31 грудня2010 р. в склад нерозподiленого прибутку було вiднесено 18 811 тис. грн. i в звiтi про сукупний дохiд вiдображено прибуток вiд зменшеннявiдкладених податкових зобов'язань на суму 686 тис. грн.В Витрати перiодуУ зв'язку з переоцiнкою основних засобiв на дату першого застосування МСФЗ Група вiдкоригувала суму амортизацiйних нарахувань заперiод. В звiтi про сукупний дохiд було вiдкореговано собiвартiсть реалiзацiї на суму 992 тис. грн., а також амортизацiю переоцiнки на суму 3321 тис. грн.

3. Iстотнi облiковi судження, оцiночнi значення та припущенняПiдготовка консолiдованої фiнансової звiтностi Групи вимагає вiд її керiвництва винесення суджень та визначення оцiночних значень таприпущень на кiнець звiтного перiоду, якi впливають на суми виручки, витрат, активiв та зобов'язань, представлених в звiтностi, а також нарозкриття iнформацiї про умовнi зобов'язання. Однак, невизначенiсть по вiдношенню до цих припущень та оцiночних значень може призвестидо результатiв, якi можуть вимагати у майбутньому iстотних коригувань до балансової вартостi активу чи зобов'язання, по вiдношенню дояких приймаються такi припущення та оцiночнi значення.В процесi застосування облiкової полiтики Групи керiвництво використовувало наступнi судження, якi малi найбiльший вплив на суми, якiбули признанi у консолiдованiй фiнансовiй звiтностi:Зобов'язання по операцiйнiй орендi - Група в якостi орендодавця Група заключила угоди оренди виробничої нерухомостi, яка врахована в портфелi iнвестицiйної нерухомостi. На основi оцiнки умов договорiвГрупа встановила, що в неї зберiгаються всi iстотнi ризики та переваги, пов'язанi з володiнням вказаним майном i, отже, застосовує до цих угодпорядок облiку, встановлений для договорiв операцiйної оренди.

4. Стандарти, якi були випущенi, але ще не вступили в силуНижче приводяться стандарти, якi були випущенi, але ще не набрали чинностi на дату випуску фiнансової звiтностi Групи. В список включенiвипущенi стандарти та iнтерпретацiї, по вiдношенню до яких Група припускає, що вони будуть застосованi у майбутньому. Група має намiрзастосувати цi стандарти з їх дати набрання чинностi.Поправка до МСФЗ (IAS) 12 "Податок на прибуток" - "Вiдшкодування активiв, якi лежать в основi вiдстроченого податку"У поправцi роз'яснюється порядок визначення вiдстроченого податку по вiдношенню до iнвестицiйної нерухомостi, яка переоцiнюється посправедливiй вартостi. В рамках поправки вводиться спростовне висловлювання про те, що вiдстрочений податок по об'єкту iнвестицiйноїнерухомостi, який переоцiнюється по справедливiй вартостi вiдповiдно до МСФЗ (IAS) 40, повинен визначатися на основi припущення провiдшкодування балансової вартостi даного об'єкта iнвестицiйної нерухомостi шляхом її продажу. Крiм того, вводиться вимога щодо того, щовiдстрочений податок по активам, якi не амортизуються, та оцiнюються з використанням моделi переоцiнки згiдно до МСФЗ (IAS) 16, завждиповинен оцiнюватися на основi припущення про вiдшкодування їх балансової вартостi шляхом продажу. Поправка набирає чинностi длярiчних звiтних перiодiв, якi починаються 1 сiчня 2012 р. або пiсля цiєї дати.Поправка до МСФЗ (IFRS) 7 "Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї" - "Удосконалення вимог по вiдношенню до розкриття iнформацiїпро припинення визнання"Поправка вимагає розкриття додаткової iнформацiї про фiнансовi активи, якi були переданi, але визнання яких не було припинено, з цiллюнадання користувачам фiнансової звiтностi можливостi зрозумiти характер взаємозв'язку тих активiв, визнання яких не було припинено, звiдповiдними зобов'язаннями. Крiм того, поправка вимагає розкриття iнформацiї про триваючу участь в активах, визнання яких булоприпинено, щоб надати користувачам фiнансової звiтностi можливiсть оцiнити характер триваючої участi компанiї в таких активах, таризики, пов'язанi з нею. Поправка набирає чинностi для рiчних звiтних перiодiв, якi починаються 1 липня 2011 р. або пiсля цiєї дати. Поправказмiнює лише вимоги до розкриття iнформацiї i тому не вплине на фiнансовий стан або результати дiяльностi Групи.МСФЗ (IFRS) 9 "Фiнансовi iнструменти: класифiкацiя та оцiнка"МСФЗ (IFRS) 9, який було випущено по результатам першого етапу проекту Ради з МСФЗ по замiнi МСФЗ (IAS) 39, застосовується повiдношенню до класифiкацiї та оцiнки фiнансових активiв на фiнансових зобов'язань, як вони визначенi в МСФЗ (IAS) 39. Стандарт набираєчинностi по вiдношенню до рiчних звiтних перiодiв, якi починаються 1 сiчня 2013 року або пiсля цiєї дати. В ходi наступних етапiв Рада зМСФЗ розгляне облiк хеджування та припинення визнання. Очiкується, що проект завершиться в серединi 2011 р. Застосування першого етапуМСФЗ (IFRS) 9 вплине на класифiкацiю та оцiнку фiнансових активiв Групи, однак, можливо, не вплине на класифiкацiю та оцiнкуфiнансових зобов'язань Групи. Для надання повної картини Група оцiнить вплив даного стандарту на вiдповiднi суми у фiнансовiй звiтностi зприв'язкою до iнших етапiв проекту пiсля їх публiкацiї..

5. Виручка2011 2010

Дохiд вiд оренди 1360 1050Сушка, сiльськогосподарськi послуги 555 78Реалiзацiя сiльськогосподарської продукцiї 451 475Iншi 82 95

2448 1698

6. Собiвартiсть реалiзацiї2011 2010

Витрати на оплату працi (1 386) (1 012)Амортизацiя (2 951) (2 281)Податки та обов'язковi платежi (799) (358)Сировина та матерiали (119) (988)Послуги стороннiх органiзацiй (19)(780)Змiни в запасах та незавершеному виробництвi 781 302

(4 492) (5 117)

Page 107: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

7. Адмiнiстративнi витрати2011 2010

Амортизацiя (133) (125)Витрати на оплату працi (786) (697)Матерiальнi витрати (447) (725)Обов'язковi платежi (289) (248)Послуги (13)(4)Iншi (3) (11)

(1 671) (1 810)

8. Iншi операцiйнi витрати2011 2010

Курсовi рiзницi (26)4Iншi доходи/витрати, нетто 1 (5)

(25)(1)

9. Фiнансовi доходи (витрати)2011 2010

Вiдсотки за позиками отриманими (1 631) (857)Дисконт довгострокових позик виданих (507) -Вiдсотки за позиками виданими 47 -

(2 091) (857)

10. Податок на прибутокОсновнi компоненти витрат з податку на прибуток за звiтний рiк, що закiнчився 31/12/2011 та 31/12/2010

31/12/2011 31/12/2010Поточнi платежi по податку на прибуток - -Вiдстрочений податок на прибуток, пов'язаний зi зменшенням часових рiзниць (4 642) (676)(Витрати) /доходи по податку на прибуток (4 642) (676)

Звiрка мiж витратами по податку на прибуток та бухгалтерським прибутком, помноженим на ставку вiдсотка на прибуток, дiючого в Українi,за звiтний перiод, який закiнчився 31 грудня 2011р. та 31 грудня 2010р.

31/12/2011 31/12/2010Бухгалтерський прибуток (збиток) до оподаткування (5 440) (6 766)Ставка податку на прибуток встановлена законодавством України у розмiрi 23% (2010: 25%) (1 251) (1 692)Витрати що не змiнюють оподатковувану базу з податку на прибуток 939 1 016Ефект вiд змiни податкового законодавства України(4 330) -

(4 642) (676)Вiдстрочений податок на прибуток, що вiдноситься до наступних статей:

Консолiдований звiт про фiнансову позицiю Консолiдований звiт про сукупний дохiд31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010 31/12/2011 31/12/2010

Рiзниця у вартостi основних засобiв у фiнансовому та податковому облiках - (4 588) (5 068) 4 588 480Переоцiнка довгострокових бiологiчних активiв по справедливiй вартостi (117) (182) (354) 66 172Переоцiнка поточних бiологiчних активiв по справедливiй вартостi (120) (109) (133) (11)24Витрати/(доходи) по вiдстроченому податку на прибуток 4 642 676Чистi вiдстроченi активи / (зобов'язання) (237) (4 879) ( 5 555)

11. Основнi засоби Земля та будiвлi Машини та обладнання Транспортнi засоби Iнструменти та iнвентар Iншi основнi засоби Всього

Вартiсть або оцiнка01 сiчня 2010 36 993 39 953 885 138 10 77 986Придбання23 22 231 32 2 310Вибуття - (466) - - (2) (461)Переведення в iнвестицiйну нерухомiсть (5 482) - - - - (5 482)31 грудня 2010 31 534 39 523 1 116 170 10 72 353Придбання- 260 233 6 174 673Вибуття - (123) - - (2) (125)31 грудня 2011 31 534 39 660 1 349 176 182 72 901

Амортизацiя та знецiнення01 сiчня 2010 (13 214)(37 599)(636) (75)(2) (51 526)Амортизацiйнi вiдрахування за рiк (625) (1 494) (149) (19)(3) (2 290)Вибуття - 237 - - 2 239Переведення в iнвестицiйну нерухомiсть 2 198 - - - - 2 19831 грудня 2010 (11 641)(38 856)(785) (94)(3) (51 379)Амортизацiйнi вiдрахування за рiк (623) (198) (108) (24)(6) (959)Вибуття - 117 - - - 11731 грудня 2011 (12 264)(38 937)(893) (118) (9) (52 221)

Балансова вартiсть

Page 108: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

31 грудня 2011 г. 19 270 723 456 58 173 20 68031 грудня 2010 г. 19 893 667 331 76 7 20 97401 сiчня 2010 г. 23 779 2 354 249 63 8 26 453

12. Iнвестицiйна нерухомiсть2011 2010

Залишок на 1 сiчня 3 285 -Придбання (переведення) - 3 395Змiна вартостi (115) (110)Залишок на 31 грудня 3 170 3 285

13. Бiологiчнi активиДовгостроковi бiологiчнi активи

31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010Велика рогата худоба (ВРХ)Кiлькiсть, голiв 158 158 157 Жива маса, кг 81 190 82 650 81 713 Балансова вартiсть 1 058 723 1 411 Конi - - - Кiлькiсть, голiв 2 2 1 Жива маса, кг 700 700 350 Балансова вартiсть 28 6 6

1 086 729 1 417

ВРХ Конi Всього1 сiчня 2010 1 410 6 1 416 Придбання, приплiд за перiод - 28 28 Перемiщення iз групи в групу206 - 206 Продано, падiж за перiод (240) (6) (246)Змiна справедливої вартостi (653) (22)(675)31 грудня 2010 723 6 729 Перемiщення iз групи в групу24 - 24 Продано, падiж за перiод (37)- (37)Змiна справедливої вартостi 348 22 370 31 грудня 2011 1 058 28 1 086

Поточнi бiологiчнi активи31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

ВРХ Кiлькiсть, голiв 191 178 151 Жива маса, кг 56 824 49 359 37 010 Балансова вартiсть 736 432 532 ВiвцiКiлькiсть, голiв 28 14 6 Жива маса, кг 783 385 126 Балансова вартiсть 16 5 1

752 437 533

ВРХ Вiвцi Всього1 сiчня 2010 532 1 533 Придбання за перiод 59 3 62 Капiталiзованi витрати 178 4 182 Перемiщення iз групи в групу (180) - (180)Продано, падiж за перiод (191) (3) (194)Змiна справедливої вартостi 34 (1) 33 31 грудня 2010 432 5 437 Придбання за перiод 36 - 36 Капiталiзованi витрати 196 4 200 Перемiщення iз групи в групу24 - 24 Продано, падiж за перiод (114) (48)(162)Змiна справедливої вартостi 162 55 217 31 грудня 2011 736 16 752

14. Iншi необоротнi фiнансовi активи та зобов'язання 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Iншi фiнансовi активиПозики виданi 957 - -

Вiдсоткова ставка Строк погашення (рiк) 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Page 109: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Безвiдсотковi довгостроковi займи виданi 0% 2013 545 - -0% 2015 165 - -0% 2016 4 - -0% 2021 196 - -

Безвiдсотковi довгостроковi позики вiдображенi по дисконтованiй вартостi та з використанням ефективної ставки на рiвнi 9,8%Iншi фiнансовi зобов'язання.

Вiдсоткова ставка Строк погашення(рiк) 31/12/2011 31/12/2010Позики отриманi 1% 2011 - 15 408

4% 2012 24 950 6 6958,25% 2012 10 547 10 5477,2% 2013 3 995 -7% 2014 11 984 -

15. Запаси31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Сировина та матерiали 778 550 262 Готова продукцiя 752 282 206 Незавершене виробництво 80 - - Всього 1 610 832 468

16. Торгова та iнша дебiторська заборгованiсть 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Торгова дебiторська заборгованiсть 1 334 227 230 ПДВ до вiдшкодування 637 656 763 Iнша заборгованiсть 171 68 10 Всього 2 142 951 1 003

Рух резерву за звiтний перiодНа 1 сiчня 2010 71 Нарахування за рiк 13 Списанi суми - Повернення невикористаних сум - На 31 грудня 2010 84 Нарахування за рiк - Списанi суми (52)Повернення невикористаних сумНа 31 грудня 2011 32

Далi приведений аналiз по строкам торгової дебiторської заборгованостi станом на 31 грудня: Всього Не прострочена та не знецiнена Прострочена, але не знецiнена

<30 днiв 30 - 60 днiв 60 - 90 днiв 90- 120 днiв >120 днiвНа 31 грудня 2011 1 334 1 334 - - - - -На 31 грудня 2010 227 227 - - - - -На 1 сiчня 2010 230 230 - - - - -

17. Грошовi кошти та їх еквiваленти 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Грошовi кошти на банкiвських рахунках 11 216 1 663 42Готiвка в касi 1 8 9 Всього 11 217 1 671 51

18. Статутний капiтал31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Простi акцiї по 0,25 грн. кожна (шт.) 4 632 564 4 632 564 4 632 564

У звiтному перiодi заявлений капiтал не змiнювався.31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Статутний капiтал 1 158 1 158 1 158Додатково вкладенiй капiтал 4 697 4 697 4 697

19. Торгова та iнша кредиторська заборгованiсть31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010

Торгова кредиторська заборгованiсть 149 115 353 Iнша кредиторська заборгованiсть 1 905 983 841 Вiдсотки нарахованi 1 631 857 706 Всього 2 055 1 098 1 194

20. Операцiї з пов'язаними сторонами

Page 110: Річний звіт ПАТ "Дніпровське" 2011 р

Угоди з управлiнським персоналомГрупа надає можливiсть керiвному персоналу отримати безвiдсоткову позику i повернути у зазначенiй в договорi термiн.

Займи виданi управлiнському персоналу Займи виданi Заборгованiсть2011 837 4072010 242 62

Винагороди управлiнському персоналуВинагорода ключовому управлiнському персоналу за рiк, який закiнчився 31 грудня 2011 року, приведена нижче. Ключовим управлiнськимперсоналом являються особи, якi мають повноваження та вiдповiдальнiсть по плануванню та контролю за дiяльнiстю Компанiї.

2011 2010Заробiтна плата 333 267

333 26721. Цiлi та полiтика управлiння фiнансовими ризикамиОсновнi фiнансовi зобов'язання Групи, крiм похiдних, включають кредити i позики, торговельну та iншу кредиторську заборгованiсть.Основною метою даних фiнансових зобов'язань є фiнансування операцiй Групи i надання гарантiй для пiдтримки її дiяльностi. У Групи єпозики та iнша дебiторська заборгованiсть, торговельна та iнша дебiторська заборгованiсть,грошовiкошти,якiвиникаютьбезпосередньовходiїїоперацiйноїдiяльностi.Групамаєтакiризики:ринковогоризику,кредитногоризикуйризикулiквiдностi.Керiвництво Групи контролює процес управлiння цими ризиками.

Ринковий ризикРинковий ризик - це ризик того, що справедлива вартiсть майбутнiх грошових потокiв за фiнансовим iнструментом коливатиметься внаслiдокзмiн ринкових цiн. Ринковi цiни включають в себе чотири типи ризику: ризик змiни процентної ставки, валютний ризик.Ризик змiни процентної ставкиРизик змiни процентної ставки - це ризик того, що справедлива вартiсть майбутнiх грошових потокiв за фiнансовим iнструментомколиватиметься зважаючи змiн ринкових процентних ставок. Ризик змiни ринкових процентних ставок вiдноситься, насамперед, додовгострокових боргових зобов'язаннях Групи з плаваючою процентною ставкою. У звiтному перiодi у групи все довгостроковi зобов'язання зфiксованою процентною Савкою.Валютний ризикВалютний ризик - це ризик того, що справедлива вартiсть майбутнiх грошових потокiв за фiнансовим iнструментом коливатиметься внаслiдокзмiн у валютних курсах. Схильнiсть Групи ризику змiни обмiнних курсiв iноземних валют обумовлена, перш за все, операцiйною дiяльнiстюГрупи (коли виручка чи витрати деномiнованi у валютi, що вiдрiзняється вiд функцiональної валюти Групи).Чутливiсть до змiн курсiв iноземних валютУ наступнiй таблицi представлений аналiз чутливостi прибутку до оподаткування Групи i капiталу Групи до можливих змiн в обмiнному курсiдолара США, за умови незмiнностi всiх iнших параметрiв.

Змiна обмiнного курсу долара США Вплив на прибуток до оподаткування Вплив на капiтал2011 10% (4 505) (3 663)

-10% 4 505 3 6632010 10% (3 445) (2 756)

-10% 3 445 2 756Кредитний ризикКредитний ризик - це ризик того, що Група понесе фiнансовi збитки, оскiльки контрагенти не виконають свої зобов'язання за фiнансовимiнструментом або клiєнтського договору. Група схильна до кредитного ризику, пов'язаному з її операцiйною дiяльнiстю(насамперед,торговельної дебiторської заборгованостi) валютнi операцiї та iншi фiнансовi iнструменти. Максимальний кредитний ризик Групи дорiвнюєбалансової вартостi фiнансових активiв.Ризик лiквiдностiГрупа здiйснює контроль над ризиком дефiциту грошових коштiв, використовуючи iнструмент планування поточної лiквiдностi. У звiтномуперiодi ризик лiквiдностi в Групи високий оскiльки у звiтному перiодi дiяльнiсть була планово-збиткова. Група планує вийти на беззбитковийрiвень протягом найближчих двох рокiв.У наведенiй нижче таблицi представлена узагальнена iнформацiя про договiрнi недисконтованi платежi за фiнансовими зобов'язаннями Групив розрiзi строкiв погашення цих зобов'язань.31/12/2011 За вимогою Менше 3-х мiсяцiв 1-5 роки Понад 5 рокiв ВсьогоВiдсотковi позики - - 56 436 - 56 436

331/12/1010За вимогою Менше 3-х мiсяцiв 1-5 роки Понад 5 рокiв ВсьогоВiдсотковi позики

- - 35 950 - 35 950Управлiння капiталомОсновною метою Групи щодо управлiння капiталом є забезпечення стабiльної кредитоспроможностi та адекватного рiвня капiталу дляведення дiяльностi Групи i максимiзацiї прибутку акцiонерiв.

22. Подiї пiсля дати балансу Iстотних подiй пiсля звiтної дати не вiдбулося.