Афиша мир 2011 10 (87)

,.,,:.r-,-ý-#еч ';Фj_l t ъ*'-

-*._.€rr:20L2

ý(ъ5ё

-

(/\о,.rа

9

, llШЦ!|Шl|llill]il|l|L|]ll ttiilt[lГttПt

10 (87) miг.tтavel

аL..,=s\8

==rlg

Si:П+_!1ffiчN#

,Ёda

il'

J*b

?

JftЕ#ъ

ЕOý

#,_._ ъ

;

\i

д

r

,|:#

{

@ - 0ригинальная коллекция BoSc06 только в авторизированных магазинах.

BOSC06 - Официальный Экипировщик 0лимпийской и Паралимпийской команд России,Генеральный партнер XXll зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

содЕржАниЕ6 Журна (Афища-Мир, Nq]o (87) январь-феврilь 20l]

ABmopbt u реdакmоръt <дфuu,lu-мuр>> не прuнuмаюm вознаtражdенuе в обмен на блаlопрuяmные оmзывьl о ?осrпuнuцахавuако^,Lпанuях, lopodax, cmpaHax u конпlцненmах. Реdакцuя <<Дфuutч-Мuр, самосmояmелъно занuмаеmся орlанчзаt4uеiпоезdок своuх корреспонdенmов. yчасmuе авmоров <Афшuлч-мuр> в прессrпурах dопускаеmся mолько в mом случае, есл,ор?анuзаmорьl сохласнь1 с незавuсllльой р еdакцuонной полumuкой журнала.

ýе10 (87)14 Главный редактор о следующем годе16 Авторы и все, кто помогм нам делать этот номер

ЛУЧШЕЕ В МИРЕЛучшее в мире-2012

24 Новые адреса, услуги, направления и

редакция и читатели <Афиши-Мир>>путешествия в будущем голу.

ЕвропАрепортаж Радио датча Нudерланёьt

Ехать в Голландию лrrше всего в апреле, когда пивои йеневер льются рекой, а жизнь перемещается на канаJIы.текст Андрей Рубанов фотографии Эспен Айхгёфер

командировка Страсбург Францuя

Фахверковые дома, фуryристический трамвай, лягушачьилапки с клецками и другие приключения в Страсбурге.

консьерж Сальваторе Мараскьо Иmапuя

Синьор за стойкой Hotel de Russie рассказывает, какпосмотреть Рим за полдня, куда ходят обедать итаJIьянцыи где находится самый старый блошиный рынок города.

место действия Отели в Швейцарских Альпах Швейцарuя

Восемь гостиниц и шаJIе, где останавливаются известныелюбители альпийских смонов.

письмо <<Маспипдзело>> в Тбилиси Грузuя

94 В ресторане <<Маспиндзело> готовят деликатесы со всехконцов фузии, но ходят сюда ради хорошей компании.

ЛЗИЯ И АФРИКА

гений места Малышка на семийон Юдр

адреса вокруг Кейптауна и Стелленбоса, где ее семья живетсо времен британской колонизации.интервью Ксения Мардина фотографии Инге Принс

явления, которыесчитают поводом для

74

вв

90

Гавайское суши с ветчиной стр.1]4

Поединок кушти в Пi]ахараштре стр. ]50

0тель RooSevelt в Лос-Анджелесе стр. ]69

СОДЕРЖАНИЕ)lýrpнil (Дфища-Мир, Nq]0 (87) январь-феврUь 20l'

историческая родина Ханои Вьеmнам

112 Ли Нryен объясняет, где ryлять, отдыхать и есть суп фов столице Вьетнама.

АМЕРИКА И ОКЕАНИЯ

репортаж Шире шака

На Гавайи едут кататься на доске, играть на укулеле и естьконсервированную ветчину те, кого не принял континент.Обратно не возвращается никто.текст l\4ихаил Идов фотографии Лили Идова

квартал Редферн в Сиднее Авсmраluя

]28 Бывший рабочий квартаJI стремительно превращаетсяв один из самых оживленных районов городе.

россиялучшее в России Кострома Косrпроллская обласmъ

131 Крепкий ryбернский город, которыЙ так и не смогли сломитьсемьдесят лет советской власти.

кАтАIIогинструменты Набор цв брптъя Art of Shачiпg

137 Станок, щетка и кремы, благодаря которым любая бородапревращается в произведение искусстве.

сшА114

южноафриканского вина стр. 96

"Харпа" в Рейкьявике стр, 24

СОДЕРЖАНИЕ10

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Лос-Аrцх<елес

Женские рога, лечебная марихуана, рисунки ТИма Бертона,официанты с голыми задами и другие удивительные фактыв рассказах жителей и покJIонников Лос-Анджелеса.

рАЙдЕр

*_ч::::4::::i;; Правила путешествий американской актрисы.

Журна uАфища-Мир" N']0 (87) январь_феврilь 201i

кАк полЬ3овАться "доишвЙ-мир,Вся практическая информация в журналепомещается в разноцветных блоках, кото-

рые прикреплены к сOответствующим мате-

риалам. Мреса, телефоны и цены прове-

ряются непOсредственно перед сдачейнOмера в печать,

Туристическая виза оформляется эа не,

делю и 2000 р.Консульский отдел посольстваЕhоаl.пt.l. б irллUDа

Все, что нужно знать мя организации поецfir.1. Карта2. Виза, деньги, прививки

КОГДА ЕХАТЬ

Фоýj.сэянварь алрель июль октябрь+13'С +20'С +30'С +24'С

Лучшее время в Сароническом заливе -п.llL!й Uбп4лчлпа,,|,iй -ro

Средние дневные температуры мя всехвремен гOда

12,34::::.! i i i

Asakusa Ёчеrsidе: :

www,asakusd-capsule.jpi :

капсула - Y3000 !

1а-],-DiЫl"L-е-о :

Отель из романов Уильяма ГибсонА: но.,,ао"а о,,"л6.л." t.,U.All л л.r,плl,Uлir

Наши любимые гостиницы и рестораны,|. Название2. Тип заведения3. Практическая информация4. 0писание

КАК ДОБРАТЬСЯПрямь х рейсов в Бразилию из Россиинет, Лететь в Рио-де Жанейро или Сан-Паулу придеrся с пересадкой в ЕврOпе(цены начинаются от €400 плюс сборы i,

Далее -амолеlOv vPUTFol авиал/F/,

Самые простые способы добраться до ме.ста назначения

КАК ПОПАСТЬ В ПАРЛАМЕНТ0чень проOi0; (l]c l0яIь д,Ii,4l]l{уl0 0!]Ё]lieJt!

ttil гзrоле, Гlсре/l l0L]eUlt]Hl,]eL1 лучillс п0

:]F]Olll,]]b 14 l,'l1lliiIll Нi1,?tl;_lЧOНl, liil l]ii э1|)lil,]L]l ,r.lial, L l],i.lr.L!r..l

0собые инструкции, если в них естьнеобходимость

Хельсинки на <Афише-lv]ир>

mir.travel/city/helsinki

Ссылка на сайт <Афиши-Мир>, где мыприглашаем вас делиться важными адре-сами и 0ставлять 0тзывы на гOстиницыи рестOраны

138

гардероб Динные шарфы

Шарфы, в которых можно отправиться хоть на проryлкупо Ванкуверу, хоть в круиз по Атлантике.

багаж Чемодан Rimowa Salsa AirКрепкий и легкий чемодан, оболочка которого выдержитпочти любые столкновения.

инструменты Блокноты

Блокноты, которые помещаются в кармак и идеаJIьноподходят для того, чтобы записывать мысли, адресаи телефоны слуrайных знакомых.

гардероб Куртка Воgпеr

Горнолыжная модель, в которой можно кататься, не чувствуясебя Картманом из <<Южного парка>>.

косметика Са;rфетки мя снятия макияжа

146 .Щевять вла>кных салфеток, которые очищают кожуот косметики, пыли и песка.

инструменты Ультратонкие ноутбуки

l4B Три модели с 11-дюймовыми экранами, которые весят чутьбольше килограмма.

ПОРТФОЛИО

Объединенн;rя каста Инduя,]50

140

lчZ

iii

Австралиец Митчелл Канашкевич отправилсяКолхапур, где снял борцов кушти -людей, закоторых следит весь город.

в индиiт.скийпоединками

Е

сшд;;9

ГЛАВНЫИ РЕДАКТОР14 Журнп "Дфиша-Мир"N']0 (87) январь феврilь 20]2

О следующем годеВ России в последнее время стаJIо так интересно, что даже непонятно, зачем отсюда куда-тоуезжать. Так ведь улетишь в отпуск- а вернешься в другую страну. Что потом детям расска-зывать? Но, как писал Роберт Хайнлайн, дороги должны катиться. Поэтому в этом номеремы подводим традиционные итоги года стр,24 и вспоминаем, много ли хорошего появилосьна свете за последние двенадцать месяцев (спойлер: полно). Все же, как ни крути, и наблю-дателям на выборах, и редакторам журналов, и даже кандидатам в президенты иногда тре-буется перезагрузка.И я надеюсь, что как бьт ни сложились обстоятельства, в следующемгоду у нас все же появится возможность выкроить месяц на Мауи стр, ]]4, неделю на ЮжнуюАфр"r.у стр. 96 или хотя бы пару днеЙ на Амстердам стр.74.

!,анuuлЩуzаев

Дарь Гавайских острововстр,114

Кирстен Данст в Лондонестр. ]В4

Ферпла в Западном Кейпестр,96

Все развлечения lvlахараштрьстр ]50

t

,r, о*_.--{

Ч;,, . ..&i

|лt,dl#

чф

L1 \

,Ьь r

;riтtr{й

r+,

й

Авторы

|. Инl.е Прuнсфоmоryаф

)фlрна "Афища-Мир" Nq10 (87) январь-феврilь 201:

4. Мuхаuлt Иdовжурналuсlп

Над номером работали:

Олъlа АверанаВера АлексанdltоваВuкtпорuя Базоеванапмъя БнаtповаЛtulя БрайнuсДлексанdра ВакарПепр ВолякНаtпмuя Гафuнаиван КаildаulАлексанdр КуземuцСерсейЛеоwпъевКсенuя MapduHaАлексей Мунuповиван ПutановМарuя ПuроlовскаяЛараса Ръlнduнанаtпмuя СапенченкоМарuяТарнавскаяЛера ШвецBacu,lluil Шевченко

Инге Принс живет в Кейптау-не, говорит на английском,немецком и африкаанс, сни-мает для Wallpaper и WallStreet ]ournal, любит вече-

ринки и всегда возит с собой

дискотечный шар. Путеше-ствуя по заданию <.Афиши-Мир> по виноградникам За-падного Кейпа, Инге позна-комилась с садовницей поимени фу"дуда и теперь, ка-жется, подумывает сменитьпрофессию. стр.96

2, ЭспенАйпёферфоmоzраф

Эспен Айхгёфер родилсяв норвежском городке Несбен,yrился в Бонне, а потом пере-ехал в Берлин, откуда перио-

дически совершает даJIьниевылазки для журнаJIов Stern,Dеr Spiegel и Vоguе. В этомномере мы публикуем фото-графии Амстердама, где Эспенпровел десять дней и выпилHeMaJIo пива за счет местныхжителей: амстердамцы празд-нов;uIи.Щень королевы и от-личаJIись повыIценным дру-желюбием. стр.74

з. Мutпчашканашкевuчфотпоlраф

Австралийского фотографамитчелла Канашкевича несмущает, что он живет на от-шибе: все равцо он много и по-

долry путешествует. МитчеллснимаJI кочевых пастуховв Индии, шахтеров, добываю-щих серу из яванских вулка-нов и крестьянскую жизньв Румьтнии. <.Афиша-Мирr>печатает его историю о по-следних индийских борцахкушти - вымазанных в глинетяжеловесах, которые с маJIыхлет учатся кJIасть друг другана лопатки. стр.150

Наш частый автор, американ-ский писатель и журналистМихаил Идов вылетел в но-ябре из Нью-Йорка на Гавай-ские острова, где с женой Ли-ли объехал на джипе островМауи, чуть не св;uIился в водФпад, познакомился с восьми-

десятилетней танцовщицейхулы, искупаJIся на пляже<<Челюсти>>, наблюдал собаку-Серфера, на)л{ился делать ша_

ку и даже купил укулеле, накоторой и бренчит по вече-

рам в своей квартире Еа Ри-версайде. стр. ]14

5. АнdрейРубановпuсаmаъ

Прежде чем стать писателеми опубликовать свой первый

роман <<Сажайте, и вырастет>Андрей Рубанов работал плот-ником, прорабом, шофером,телохранителем и пресс-сек-

ретарем мэра фозного, зани-маJIся предпринимательскойдеятельностью и провел дваrода в тюрьме по обвинениюв мошенничестве, после чегобыл полностью оправдан.В <<Афише-Мир>> - рассказАндрея о коротком визитев голлаЕдскую столицу. стр.74

6. Лtutu Иdовафоtпоryаф

Все время, пока Михаил Идоrкрутил руль,лили то и делопросила его притормозить,

фотографиров;uIа, показыва-ла, куда ехать и пытаJIась ра-зобраться с инструкциями,выданными местными жите-лями: <<Остановитесь у стол6;на сорок восьмой миле, прой-

дите пешком до поворота,найдите дырIry в заборе,а даJIьше прямо по тропкечерез пастбище до самогообрыва>>. стр. 114

20 Журнil "Афпща-Мир, Ne10 (87) январь_феврilь 201:

Главный редактор ,Щанutut !уаев

Арт-ди ректор Д4ръя Ярсrcамбек3аместитель главного редактора Анна Пражuна0тветственный секретарь Юлия ЛоzачеааРедактор Марuя Кушнuр!иэайнер Ал екс ей Кр uцу кМладший диэайнер Алексанdра МарченкоФоторедактор /ана Рахuмб еков аАссистент фоторе дактора Напмья lIIляховаяЩветоделение r4лексанdp Кашtпанов, Алексей HoBuKoB, Вакtпор ТuшаковСтарший верстмьцик Влаd фуненковСтарший корректо р Наtпмuя Уэrcuк

путЕшЕствия <АФиши>Редакционный директор flмutпрuй БепяровДиректор по рекламе Марана CotcypoBa

Перва"я п(шевна"якниrа о виIIе

ПРБДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАКАЗЫ ПОDоSтдVкд@дFI Sнд. RU

АдрЕсу

компАния <<АФишА>Генеральный директор Нuколаtl Молабоа3аместители генерального директ ора Екаmерана Кpryаова, !уutпрuil СпепоновФинансовый директор Алексанdр ЕмцевКOммерческий директор Нuколас !,аduанаШеф-редактор Юрuй С апръlкuнУправляющий редактор Юнно БакалАрт-директор Ирuна Волошuнаflиректор по дистрибуции Таtпьяна КрасовскаяДиректор по корпоративным продажам Инна ОвчароваТехнический директор Вuwпор ЛамбурtпРуководитель отдела персонала Наmмая lолов@шкuн.lАдминистративны й директор Руutпрu,й БоilкоРуководитель препресс-студии Ирцна СеменоваМенеджер по производству и издательским технологиям Борuс ВоропаевРедактор службы информации MaptuHa ХмduнаПринт-менеджер Анасmасuя Пьяннuкова

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО <КОМПАНИЯ АФИША>Адрес в Москве: Большой Гнездниковский пер.,7Телефон (495) 785 17 00, факс (495) 785 17 0], e-mail: tгачеl@аfiShа.гU,отдел рекламы ad@af]Sha.гuО00 <Компания Афиша>- компания хOлдинга <ПрофМедиа>Тираж 95 000 экземпляров, []eHa свободнаяСвидетельство о регистрации СМИ ПИ NsФС77-39045 от 1 марта 2010 года выдано Федеральнойслужбой по нцзору в сфере связи, информациOнных технологий и массовых кOммуникациЙ

Подписка через редакцию по телефону в Москве (495) 785 ,17

00 и на сайте Shор.аfiShа.гUПерепечатка материалов журнала <Афиша-Мир> невозможна без письменного разрешения редакции.При цитировании ссылка на журнал

"Дфиша-l\4ир" обязательнаВсе фOтOграфии с сайта fliсkг.соm опубликованы по правилам лицензии Сгеаtiче СоmmопS илипо согласOванию с авторами

Журнал <Афиша-Мир> Nq10 (87) подписан в печать ]9 декабря 2011 года. Вся информация бьиатщательно прOверена перед сдачей номера. Курсы валют приведены на день подписания номерав печать. 0днако окружающий мир быстро меняется, и редакция заранее принOсит свOи иэвиненияза возможные неточности. Редакция не несет ответственности эа достоверность информации,опубликованной в рекламных объявлениях. Мнение авторов может не совпадать с точкой зренияредакции

0тпечатано в типографии <Алмаз-Пресс>, 123242, Москва, Столярный пер., 3

Фотографии на обложке (сверху вниз, слева направо):Leýoп-Media, Fotoliпh, Iпge Priпs, Fоtоliпh, Mitchell КапаsЬkеviсh, Серсей Леонtпъев

Автор макета Ирuна Волошuна

В наборе использован uрифt Aflsha SeriJ, созданный 14лексанфомТарбеевDlи специальноДЛЯ КOМПаНИИ <Афишао, а также Д;Еs}:а Grotesque спроектированный TazupoM СафаевDrм на основешрифта Вuгеаu GгotesqUe Роджера Блэка

КАРТА ЧУДЕС СВЕТА

0задачить

cTapblx чудес

мтс поможет

INY

РЕКЛАМНАЯ СЕКЦИ,

Условные обозначения на карте

старь]е celJb чудеa света

нOвь е сеN4ь чудес света (иIOги 20Ll ]

28 финалистOв голосования 20]] г.:.,

Na'l8 Шварцвальд"Черный лесо на юго-з:-:-де Германии, Невероят- : lКРаСOТЫ ЛеСИСТЫе ГOРёслOвно пейзаж истиннa-:мастера,

Na19 Острова Бу-ТинаРайской красоты мес;е,расположенные вблизrпоберенья 0АЭ.

Nа20 Утесы МоэрВосьмикилометровая r]и-

;,liJffi,#жf,'жЁ.:{в0 здесь на рассвете,

22

l

Nе8 Чичен-ИцаСвященный город майя (на-

рода ица), который 0стает-ся 0гроlйной загадкой дляистOрикOв,

Nq9 Статуя ХриGта-ИскупителяНастоящий символ Брази-лии, воздвигнутый на вер-шине горы Корковаду,

N910 колизейЛучшая иллюстрация вели-чия иl!1ператоров Веспасиа-на (начал строительство)и Тита (его сына, которыйстрOительств0 закOнчил),

\.-''

Nе12 Великая 23

китайская стена9000 километровая стена,строительство которой(в зависимости от нужд ,,императOрOв, прOдOлжа-

лось почти две тысячи леt '

fud,ЧнФ.Ж-/&в паlмять о своей женеМ]умтаз-Махал,

14

Na13 Петра0станки древней столицыИдумеи, которые раслоложеньJ в горах современнойИордании.

Nа14 Мачу-Пикчу<Город в небесах", он же по-

терянный гOрод инков, рас,положен на высоте 2450 мет

рOв в перуанских гOрах.

Na15 Амазония7 миллионов квадратных ''километров джунглей, боль- l;ше пOлOвины всех лесOвмира - чем не чуд0 света?

Nа16 Водопад АнхельРасположенный в венесу-эльском парке Канаймаводопад - самый высокийв [.4ире (1054 м),

г9

,

е>22

16 $Y{?сt

l]r\,Э2|l

Nа17 3алив Фандизнаменит своими самымивысOкими приливами -раз в день вOда пOднимается на 17 метров,

N02] Мертвое мореВторOй в мире (после озера Ассаль) по солености во-

доем (33,7% соли), И одноиз самь]х чдивительных м0,рей мира.

Nq22 лес эль-Юнке0н же карибский нацио-нальный лео. Расположенв Пуэрто-Рико на площадив 1]3 км',

Nq23 галапагосGкиеострова]J острOвов в Тихом 0кеанена котOрых бурлит неверо-ятно разнообразная жизнь,Считается, что !арвин вы,

двинул свOю теOрию 0 пр0-исхOждении видOв пOслепоездки на Галапагосы,

3емля чудеG<Назовите семь чудес света>- вопрос, которьlй может

даже самOг0 пьlтливог0 путешественника. Ведь помимо

на планете обнаруживается и N/acca HOBbIX. Эта карта от

вам с OTBeTOMl,

Nq1 Пирамиды ХеопсаЕдинственное из старыхчудес света, дOшедшеедо наших дней.

Na2 Висячие садыСемирамидыl_{apb Навуходоносор ll воз-

двиг их для своей женыв Вавилоне (современныйИрак ).

N03 Статуя 3евсаЧудо, которое пропалово время пожара в Кон-стантинополе в v векенашей эры,

N04 Храм ДртемидыЕще один шедевр, кото-

рый погубил огонь: храl\l

сгорел в Эфесе во ll векедо нашей эры,

NP5 Мавзолейв ГаликарнасеНадгробный памятник ка

рийскомч правителю Мав-сOлу разрушен землетрясе-нием на юго-западе Турциив ХlV веке,

Nаб Колосс РодосскийПамятник пOбеде Родосанад ДеметриеN.,1 Полиорке-том был разрушен во времяземлетрясения во ll векедо нашей эры,

Na7 Александрийскиймаяквеличестsенный памятниксудоходной мысли былпOчти пOлнOстью разрушенв результате стихии и 0кOн-чательно стерт с лица зеtй-

ли в 1783 году нашей эры.

re h

23

Nа24 Гранд-КаньонЗнаменитое аризOнскоеприродное чудо: 446 кило-метрOв скал самых причуд

ливых форм,

ll,

5 ",,

28"

}лI

N025 БольшойБарьерный рифСамая большая в мире(2600 км) структура, соз-данная живь!ми существа-ми (коралловыми полипа-

ми), которую к тому жемOжн0 увидеть из кOсмOса

\r-_/

N035 Фьорд Милфорд-СаундРасположен в новOзеланд,

ском парке Фьордленд- 0д-н0 из самых тихих и пOэти-ческих мест на карте l\,1ира,

Nа36 Грязевые вул-каны Азербайджана300 удивительных вулканов,

разбросанных по террито-

рии Каспия.

Na37 Подземная рекаПуэрто- П ри н цессаЖемчужина речнOг0 паркана острOsе Палаван в Фи-липпинах,

N038 СундарбанСамый крупны1,1 в мире уча,стOк мангрOвог0 леса10000 км] п0 те!]ритOрии

Бангладеш и Индии,

Na39 Гора ТафельберrРасположена на побережье

СтоловOй бухть] недалеко

от Кейптауна, 3наменитасвOими пOкать]ми склонами

и совершенно плоскOй вер-шиной,

N'40 УлуруСимвол Австралии -350-метровое ( в Bb]coтv)

образование из песчаника,

кOторое меняет свой цветнескOльк0 раз в день,

Nа41 ВезувийЕдинственный дейсIвующийвулкан в континентальнойЕвропе, Чудо света, пусть

у

л\ /

Ъл

л

tЛл-

Ё

@19

26

I

NOЭ3 Озера Мазурии2000 озер в вOсточной частиПольши - красивейшее ме-ст0 на планете,

Na34 Гора МаттерхорнВершина на rранице Швей-

царии и Италии-однаиз самых красивых гOр

европейских Альп,з2

Nа26 3алив Халонг

"залив спускающихся драконов) во Вьетнаме, Знаме

N lx,.xxxlii li:::J::Hiill N.27 Водоп"ды иrуасуl самыri больulой в миое

комплекс ,одопuдоu ]на протяжении 2,7 километ

ра низвергаются 275 вод0,падов разной силь],

Np28 Грот ДжейтаЛиванское чудо карсто-вьепещеры,вкOт0l]ыхудивительн0 красивыеархитектурные сOчетанияниспадающих сталактитов.

Na29 Остров Чеджу0стров в Корейскоtл проли-ве, представляющий собойжерл0 метрOвог0 вулканаХалласан,

Nа30 КилиманджароЮжноафриканская пгора

бога, несущего холодп - од

на из саlйых красивых и д0,ступных гOр мира.

Nq31 Парк КомодоТри гигантских острова в Ин

донезии - Комодо, Падари Ринка- - известных как

рOдина кOмодских варанOв

N032 Мальдивы']192 острова в Индийском0кеане, из кOторых заселе-ны 200, Как следствие -превращены в самые кра-

сивь]е места для отдыха.

\,;dffi,Тайваня, У подножия - суб-

тропический рай, на вер-

шине - альпийский мороз,

w

ltt ln

\д0

КАРТА ЧУДЕС СВЕТА

Чудеса света ближе с мобильным приложением "Афиши-Мир"У .Ad]rLlil Mtlp)) eclb l]c тOлько {]аЙI о llчlешесlвиях l]l гtга\,/е], но Ll мобильное прпложение с lутеводлгепяL]и llc 2J00 гOр0-

лаl,i, l{OTcpOe IJOHHO сцаllать в Арр Stогс и Апdго]d [4:tгkеt, А спецr]ально для клr]енгов N4-1С в прилонении llредус1,40lрен

спеLlлаlьнь |] l]ilзлел.Свя:]ь Е ро!ut]l]гс, с полсзl]оЙ иllформациеЙ для комфOртного и экоl]0[iног0 обLцрнLl. в l l0опl 1lолнеllrl]a, Здеt]ь lnOHHO \iзl]ать о скt]лн], l]] ]BOl],t] t] []OUL]|bHb L] l]HlepHeT.0 T0[l. как попOлн14ть счет в роуlJингс или дал{е при

L_]i]l]0a]и пl]il пошощи tlобильноtс lелсф0l]а билст lrа,.Азроэкспресс!. а гакне куда обращаться в случае возникнOвеllия:]iпi]!сaв 0 шобиllьllоil свлзt] u ll00]дке.

хл

л

луч_шЕЕ в мирЕ 2о1224

Лу.tutt tй u пп о р tt, t е cKuli о m ель Лучшлtй опlель в 1орахЛучultLi к"lуб Лучtцая вuttоdельня

Лучtuее,+lеапо dля оmdыха в аэропорпlуЛучtuuй р о с сuйскuit п о е з d

Лу чuttLu скор о спlн oit tl о е з d

Лу,tut ая слу эrc б а бр oHt Lp о в анtLяЛучtuurt оmель в Европе

Лучtuuй сп орmu в Hbtit коrLплексЛучutая элtбл ема а Bll 4ко-л7п a+llll

Лучutuй фuлъм о dalbHttx сmранах

Лучutчti планLцеlпЛу,Lrцuй BtLd чз номера

Луцutее обulесlпвенное coopy}lceчue Лучшuit курорlп

Лу'пцtLй "l,tузей Лу,ццtLй фоtпосервuсЛу.Ltuuй респlоран 17pll опlеле

Лучlttuй бар Лу,ttцuй хосmелЛучtuttй оlпель за 17олярлlьtлL кру?олl

Лучtutlй рейс Лу,tutuй top о d cKoti пр о екm Лу чtuuй кру u з ньtй л айн е 1lЛучъuuй оlпель во dворlqе Лучutее пуmеlаесmвuе на край свеmа

л:. _ 'Г'" ,.'-1-r,:[E:E,ii:;:: I l :,

iiЁlli.I1,1,i,=; i ,I''',,, .' l аi.,''i'|l.;,,:il'.' ,,,,i,,,, , _l,,, l,:, |;, i, ! i

Лучutltй опlелл) в РоссuчЛучшuй сuл,tвол zopoda

Лучluuti ко ltпакmный фоmо аппар аm

:,e'x,:--?

:1:"..i

; |-,, -:::,:.,.|,.-, ,. : '.

---:,..., ,:: :;::'ч.. -,_ _ -. a '-:1, _], i_:.-. , l ,, ::::]; ,.__,;,,.;, , _. i.-_=

,,i:'" ':l l ,i',,. :ltr*,,,::. _.:.i ,i:'' ' , ._: i -, i' ,. ;'.g-;;'' ],:;:, -_ '::::i,,, ::;:, i ,i, ', ::,Ъ,-,,, ,i. ' ,: ,:j:.:,- , " .l ,-, -.;.:]:l:i. 1;--,:i,,. \.:. :. il..Е,'*" ,' , _:- -',-- -':l.,..,_ , j. l-- , _=jr'.,.:: r: ,';-i'"-:-,:j]

&.ъ , ,] ',. _,- ,:,.. _i,=,,;1. - ,:. :i:i;::;=_, .ri.. r.; .'.' .',-,i .;iY;:,=:,' 1-.' :,;,i, ;. _ '; , ý:,=*_ _'

,, .:.;,;': ,;;" : . ,,' l - -=' ,-Ё.; 1:: 'O'-a.*.

-n* j.' :;:. ,:|, Y' ., -. n .u_ ý:,_'l_.. ',, :', .'.],j :,ii: ,, :;.' i .Ei.:: iil ::=--'+,' -FЭ:'j",.,;:_ ,:,, i,T.

,'!, , t_',- ,:';-,|;,::1',,.,|r, i , t._',r{, -]:iTni:: iЁ,,t. i=:# _ ;_=**'а,''

'_"' ;Ыrii,ъ' ...1 *r'.-] Ё_.=.о,

(_:i.i]t,

1*ý?.*-jь-- _-Зу* '-ir-_iJ

.- ., ('- ---;,,}5*ýir?

чА,rJ*

в

Fароднь]й центр тоl]говли в Коулуне, верхние этажи котOрого занимает отель Ritz Саг]tоп HOng Копg

журнil "дфиша-мир" Nq10 (87) январь-февраль 20]2 25

л\цшЕЕ в N4ирЕ

2oLz й;'. _.

",

' ' ''''-Редакция <.Афиши-М"ро отмечiет новые адреса,

направления J услуlи и явления,;рдgрые делаютгцýешествия интереснее и удобнее.:аý*

zo1-2

s.'*

I,#

Журнil "Афища-Мир) N']0 (87) январь феврмь 20l2 27

Sofitel Legend Old CataractАсуан, Еzuпеm

Редакция <Афиши-Мир> не уверена, что сейчас лrrшее время дляосмотра египетских древностей, однако старинные отели, в которых

жили еще Агата Кристи, Уинстон Черчилль и Ъвард Картер, революции,как правило, обходят стороной. Old Cataract только что открылся послетрехлетнего ремонта и снова готов принимать гостей - и хотя насчет

исторических интерьеров обольщаться не стоит (Sofitel оформляет свои<<легенды>) во французском стиле с этническими элементами), однако

построенное в 1В99 году Ъмасом Куком крыло по-прежнему настоящее,да и Нил со времен Эркюля Пуаро изменился M;uIo.

Считается, что 8 од-

нOм из нOмерOвАгата Кристинаписала большуючасть рOмана

"Смерть на Ниле>

Abtal Еl Таhгiг Stгееt, +20 97 231 60 00, Www,Sofitel.com

лучшЕЕ в мирЕ-201228

/,r-,,ja\,--" )

*Ц.',11llrl4Е* ,,4Е aj*:*"**-:zEпMATTUll!pLUGGED

Vегпissаgе и Back-Stage - главные пло.

щадки музыкальн0-го фестиваля Zеr-matt Unplugged,который в следую-щий раз пройдетздесь ]7-21 апреля

BackstageI-[ермаmm, Швейцарuя

.Щвадцать лет назад дизайнер Хайнц Юлен открыл в I-{epMaTTe культур-ный центр Vernissage - с художественной галереей, самым богемнымбаром в этой части Швейцарских Альп и кинотеатром, где с равным

успехом могуг показать и нового <.Шерлока Холмсао, и документальныйфильм о покорении Маттерхорна. В этом году в честь юбилея здесь по-явился еще и превосходный маленький отельстр 92-тоже придуманньтй

Юленом. Лучшие номера задуманы как арт-объекты: почетное местопосреди комнат занимают подсвеченные стеклянные кубы, внутри кото-рых располагаются ванная и туалет, а сверху- антресоли с кроватями.

HofmattStгaBe 4, +41 (0)27 966 69 70, WWW,backstagehotel.ch

Журнш.Дфища-Мир" Nq]0 (87) январь-феврilь 20

-1 Фасад отеля Backstage

лучшЕЕ в мирЕ-201230 Журнil "Афиша-Мир" N?]0 (87) январь-февраль 2С

По воскресеньямв теплOе времягOда вечеринкив КаtегНоlzig начи-

наются уже в пOл-

день

KaterHolzigБерлuн, Германuя

Годы идут, а Берлин остается верен себе: лучшие клубы по-прежнемуоткрываются на старых фабриках (в данном случае - мыловаренной),сочетают танцы до упаду по вечерам с чтением книжек днем (здесь -

вокруг бассейна на Шпрее) и считают, что выполняют не только развле-кательную, но и культурную ]!1иссию (с помощью открытого кинотеатраи площадки, где репетируют Nlестные группы). Пожалуй, единственное,что действительно меняется,- это еда: в KaterHolzig есть собственный

ресторан, где могут приготовить, наприNlер, караNlелизированную

утку с фундуком..Щесять лет назад большой удачей считалосьполучить сосиску.

Michae kiгсhstгаВе 23, +49 (0)J0 51 05 2] J4, WWW.kateгholzig.de

/__.,-t.\р -\, ч"&

ь*1&Ы'ч= ,

ý&жз, iP*"""

'-{,{

1

;1,1,

-1 Терраса клуба КаtегНоlzig

шЕЕ в мирЕ-201232 журнU (Афища-мир, N0]0 (87) январь-феврilь 201

-1 Музыкальный павильонФрэнка Гери

-2 Информационный центр,построенный Тадао Дндо

-3 <капля> Тома ШеЁнона

(О

Сейчас винодельняпрOизвOдит шестьорганическихсортов виноrра-да, качеств0 кOт0-

рOг0 дOлжн0 улуч-шаться с каждыl\4

гOдOм

chiteau La costeЛе - Пюu - С енm -Р еп ар аd, Ф р анцuя

Когда ирландский магнат и отельер Патрик МакКеллен несколько летназад купил захудаJIую винодельню под Эксом, никто не ожидаJI, что

через несколько лет сезанновские просторы станут заповедником совре-менного искусства и архитектуры, где бок о бок будут стоять сооруже-ния Тадао Андо, Фрэнка Гери и Жана Нувеля, а между ними - работыХироси Сугимото, Шона Скалли,Луизьl Буржуа, Майкла Стайпа и бог

знает чьи еще: список открыт и будет пополняться. С этого года на ви-нодельную пускают гостей, а в следующем достроят отель - и тогда

здесь можно будет поселиться навеки.

750, гоUtе de la Сгjdе, Le PUy Sainte Rёрагаdе, +33 (0)4 42 61 92 90, Www.chateau-la-coste.com

{

)lýlрнil dфища-Мrр> Nq10 (87) январь-феврмь 2012

Нiрmчпk (бесплатно)

33

пу ч.u l l,tti llл а tlul. е и1

т,Apple iPad 2В прошлом году мы назнечили главным новым гаджетом для путеше-ствий iPad и сказаJIи, что для полного счастья ему нужно обзавестисьвидеокамерой. Так и произошло: у второго поколения планшетов про-

цессор работает шустрее, а Skype теперь служит полноценным видео-

фоном. Хотя у iPad чуть ли не каждый месяц появляются новые конку-

ренты, ни одик из них поке не может соревноваться с ним по числувнятных приложений - поэтому кубок в этом году остается у Apple.

WWW.apple.cOm/ipad

Нашu любtlмые пршюtrcенuя 0ля аilпэdа

Fllght СопtrоI (s4,99) DrорЬох (бесплатно)

С помOщью HDMI-адаптера планшетможн0 пOдключатьк гостиничным теле-виэорам и смOтреть

фильмы на большомэкране

Самый красивый - хотя по-ка что и не самый лучщий -поиск дешевых авиабилетов

Игра про растяпу-авиадис-петчера, чтобы не нервни-чать в самOлете

Penultimate ($0,9g)

Виртумьный блокнот, в ко-тором удобно рисоватьпальцем схемы и рожицы

Сервис мя храненияв облаке документов, филь-мов и рабочих материалов

Snapseed ($4,99)

0бработка фотографийс помощью набора драма-тическими эффектов

коЬо (бесплатно)

Программа для чтенияэлектрOнных книг, напри-мер-путеводителей в PDF

л_уч_ш_ч_ч р мирЕ-2оL234 )фlрнil "Афища-мир, N']0 (87) янsарь-феврмь 20]

-1 Парк в Схипхоле

-2 3ал ожидания рядомс паркOм

-3 Угловой люкс в отелеRitz Сагltоп Нопg Копg

Самому старомупню в парке Схип-хола - более 130 лет:

ег0 перевезли сюдаиз города, чтобыспасти 0т уничт0-жения

Кантонский ресто-ран Tin LчпgНееп (тот самый,чт0 на ст0 втOрOм

этаже) получилв ноябре свою пер-вую мишленOвскуюзвезду

Парк в СхипхолеАлt сm ер d ам, Hud ерлан dъt

Схипхол всегда был оазисом среди европейских мегааэропортов: в про-шлом году он обзавелся библиотекой, а в этом - собственным фуryри-стическим парком, который вполне уместно смотрелся бы и на косми-

ческой станции. Электронные бабочки порхают по стволам искусствен-ных деревьев, на скамеечках пытаются отдышаться измученные путеше-ственники, а в кафе подают органические гамбургеры. Символическаязабота об окружающей среде принимает в парке агрессивные формы:

для того чтобы зарядить сотовьтй телефон, нужно сесть на специальныйвелосипед и десять минут покрутить педа.пи.

WWW,Schiphol.nl

Ktz-Carlton Hong KongГонконl, Кumай

В принципе, Ktz-Carlton мог бы вовсе не прикладывать усилиiа к рекла-ме своей новой гостиницы: самый высокий отель в мире - такая убеди-тельная фраза, что подробности уже не требуются. Здесь действительноне отпускает мысль, что мы наконец-то оказаJIись в будущем, где совер-

шенно нормаJIьно жить на сто девятом этаже, обедать на сто втором,а ездить купаться на сто восемнадцатый, откуда Гонконг и бухта Викто-

рии выглядят такими крошечными, что для их разглядывания гостямвыдают личные подзорные трубы.

;.f...l \l'*J.),- , .,/

lпtегпаtiопаl Соmmегсе Сепtге,1 дUstin Road West, Коw|ооп, +852 22 63 22 63

Журнil сАфища-мир> Ne10 (87) япварь-февршь 20t


F.

шг:'

j,,

..]_-***Jit!.+.Hiil|, ;.

37

-1 Скульптура Де Кирико в ми,

ланском Музее искусстваХХ века

.2 Поезд <Аллегро> в пути

-3 Проводники <Аллегро>

-4 Фасад Музея искусстваХХ века на площади Дуомо

Алшегро

Как мы только не ездили из Петербурга в ХельсинкиI Тряслись в авто-бусе по шоссе <<Скандинавия>>. Мчались по тому же шоссе на легковом

автомобиле -лишь для того, чтобы провести приятный вечер в очередина таможне. Коротали ночь в трюме парома. Летали в Финляндию само-летом, тратя больше времени на дорогу в аэропорт, чем на сам полет.Неудивительно, что запущенный год назад <.Аллегроr> показаJIся глот-

ком свежего воздуха: скоростной поезд доставляет пасса>киров из Россиив Финляндию за три с половиной часа, останавливаясь на границе всего

на несколько минут. Ъперь остаJIось запретить в поезде аJIкоголь.

Приятно и то, что

по пути из Фивлян-

дии в Россию пря-мо на борту поездамOжн0 пOлучить

деньги п0 чекамтах Frее

WWW.гzd.гU

-5

лL,",ii \ltt], .д€ *-.l', ,: /

Музей искусства )О( векаМuлан, Иmшшя

Удивительно, но в Милане, на родине фуryризма, до сих пор не было на-

стоящего большого музея современного искусства. Ъперь он наконец-топоявился - и не где-нибудь, а прямо на площади.Щуомо, в муссолиниев-

.ском Аренгарии, которьтй был полностью переделан изнутри милански-Йи архитекторами Итало Ротой и Фабио Форнасари. Главное сокровищеколлекции - те самые фуryристы, от Боччони до Маринетти, лучшегособрания которых в мире просто не существует. Вряд ли существуети лу,rший, чем из музея, вид на отреставрированный фасад,щуомо.

В музее есть соб-ственный ресто-ран, Giacomoаll'Агепgагiо.Назвать здешнююеду лучшей в городеяэык не пOвOрачи-вается, н0 за видиз 0кна мOжн0 пр0-стить мнOгOе

Piazza DUomo, +33 02 88 44 40 72, WWW.mUsеоdеlпочесепtо.огg

лучшЕЕ в мирЕ-201238 ЕýIрнil (Дфища-Мир" Nr]0 (87) январь_феврilь 201:

-1 Синтеsированная в Photo-synth панорама Дунаяс бмкона венгерского пар-лаN4ента

-2 Синкансэн <Хаябуса> на

Центральном вокзале Токио

Панорамы можнозагружать с телефо-на на сайт photosynth.net и рас-сматривать их пря-мо в браузере

Пятидневный про-ездноЙ билетJR East дя ино-странцев стOит20000 иен, а есливам меньше двадца-ти пяти - т0 всег0'16000 иен

Microsoft PhotosynthЪхнология, позволяющая без всяких специаJIьных навыков снимать

телефоном З6O-градусные панорамы, как в Google Street View,-наr{ная фантастика в действии: все, что требуется от пользователя,

это поворачивать телефон в разные стороны, чтобы дать возможностьприложению Photosynth сделать как можно больше кадров. После этогопанорама за Еесколько минут сшивается автоматически. Хотя Photosynthуже работает на айфонах и айподах, версии для собственной операцион-

ной системы Microsoft, Windows Рhопе, пока почему-то не видно.

WWW.photosynth.net

HayabusaЯпонuя

Управлять скоростными поездами во время цунами и аварии на атом-ной электростанции -дело непростое, но японским железнодорож-

никам по плечу: когда в апреле остров Хонсю тряхнуло земJIетрясение,в синкансэнах це пострад;ш ни один пассажир, а пока пожарные ликви-

дироваJIи утечки в Фукусиме, компания JR East ввела в строй самыйбыстрый поезд в Японии. Он курсирует между Ъкио и Аомори со ско-

ростью 300 км/ч и называется <.Хаябуса> - по-японски <<сапсан)>.

r-й_.'IJ \l4*ll '.,+}Ё ,. ];

\ ,-/

жFъ

WWWjгеаSt,соjр


ф,0трестаsрированнаявраlцающаясядверь при вхOдев ресторанный барбыла одной из пер-вых в Великобри-тании

журнм "Афиша-мир" N!]0 (В7) явварэ_

.-\...

Gilbert ScottЛ он d он, В елuко брum анuя

На свете не так уж много заведений, названных в честь архитекторов,так что сэру Гилберту Скотту, считай, повезло: в его честь назваJIи рес-торан при отеле Renaissance St. Рапсrаs, который открылся весной в по-строенном Скоттом здании гранд-отеля у лондонского вокзала Сент-Панкрас. Кормят здесь предсказуемо хорошо (повар Маркус Веринг -ученик и соперник Гордона Рамзи), но идти надо в первую очередьдля тоrо, чтобы провести пару часов среди сияющего великолепия

привокзаlIьного бистро эпохи котелков и паровозов.

Benaissance St. РапсгаS, EUSton Rоаd, +44(a)20l218 3888, WWW,thegilbeгtScott,cO,Uk

-1 Пирог с0 свининой в ресто.ране GilЬегt Scott

-2 Бар при ресторане

-3 Главный зал ресторана

..rt"ъ

лучшЕЕ в мирЕ-2о1242 Журнil "Афиша-Мир" N']0 (87) январь_феврilь 20,

-}rгftтl-тl

Библиотека станет0дним из главныхсооружений ново-г0 квартarла(Европа), которыйстрOится на местегрузOвOг0 желеэн0-

дOрOжнOг0 терми-нала в центре Штут-гарта

Шцпгартск ая библи отекаШmуmzарm, Гермонuя

Город, готовьтй в наши суровые времена потратить В0 миллионов еврона городскую библиотеку, вызывает уважение, а если библиотеку удается

к тому же сделать туристической достопримечательностью, то и горувосхищения. Сооружение, которое построил в Штутгарте корейский

архитектор Юн Янг Йи, напоминает коллаборацию Эшера с компаниейApple: белоснежные просторы со множеством лестниц, разноцветнымикорешками книг по периметру и дневным светом, который проникает

в здание через полупрозрачную крышу.

Маilапdег Platz 1, +49 7,]1 21 69,11 00, WWW.stUttgaгt.delneuebibliothek

WWffi#-,,._ *", |*{.

-fiГг.Рafl| JЕ - !,,

lii,1'i,il 1

l'l1 lll| ij'

,ъý

)_1ffi,7, YL| э утrтrtитi;

ffi=Еffi J ffiГiilij:,i;;;"яr-_Еп, йF ,..l|r,I1i.li;;,-5l,

-|t1 ,],,I,|,

}f,i

пrTпrr-iFl ,пг,тililifiE?Tt E|lrтrf li"rrтгgжffiffi rЩЕЁ

-!!Е]ГЕг П]Пl Е -Гiffi-r TrT riit T,TTr-,'_Еьý*ffi#]* ".aЕI ].r,]г,lтт. ;тrг, ггrtllтrгriт...-.t_lЕ'--ilъFгтrlгfтlllпllшпцll

- щщ,тгтг lTlTT птlтпЕтiтп.r:тliT, тпп mг -ilгTt п!тI n,пt ппr,ттттптппгпптпiпттl TTTL ыгп рттт тг.ттlltттЁгв!г.r'ятгп пi!тп]пtпfiгIr lTllтr т'rtгrйЫftж*,ffim.ffiжffiш

l!!!l!!!!!!!fi _..!ЕЦI::

-'l Внутри Штутгартской библиотеки

ýFп iзI

ъ

44

-1 Спальня на одной из виллsix sепsеs Соп Dao

-2 Пляж на соседнем островекон-Сон

-3 Гlриготовление ужина в ре-сторане vietnamese Ьу thelv]агkеt

ЛУЧШЕЕ В МИ

l-iесмOтря на темнOепрOшлOе, сOвремен-ный Кондао - частьнацион:rльногопарка с коралл0-выми рифами, ман-говыми рOщамии пляжами, гдеоткладывают яйцамOрские черепахи.

;Э\r-"o:. : \| -t!" l. ,./

six senses con DaoКонdао, Вьеmнам

Для вьетнамца Кондао звr{ит примерно так же, как для европейцаОсвенцим: с тех пор, как здесь в XIX веке построили тюрьму французы,

и до I975 года, когда закрылся последний лагерь, на острове были за-мr{ены десятки тысяч человек. Вероятно,любой другой роскошньтй

курорт оказаJIся бы туг не на своем месте, но Six Senses со своей фило-софией <<медленной жизни)> сделаJIа ставку на пользу, которую отельможет принести 9кономике острова: здесь работают местные жители,используются местные продукты и часто приглашают монахов для

изгнания злых духов.

+84 64 38 312 22, wWW,SiXSenSes,com

лучшЕЕ в мирЕ-2о1246 )lýlpнil (Афf,ша-Мир) Ne10 (87) январь_феврUь 20,1l

frlr,:# ")'(- 7

дййgй!рrе

Последнее ново-введение АiгЬпЬ -Sublets, возмOж-нOсть снимать квар-тиру сразу на месяцНа мо[4ент сдачиномера в Барселонепредлагали 1120 ва-

риантов,авРиме-,]038

ДrъпЬВ этом году американский стартап, призывающий путешественниковостанавливаться не в гостиницах, а на частных квартирах, наконец-топовзрослел: после слr{аJI с разгромленным лофтом в Сан-Франциско

компания ужесточила правила пользования сайтом и сообщила, что го-това брать на себя ответственность за безопасность и тех, кто снимаетквартиры, и тех, кто их сдает. Сейчас на АirЬпЬ более ста тысяч предло-

жений в двухстах странах- и хотя существеннаJI их часть сводится к на-

дувному матрасу за занавеской, все равно это MaJIeHbKarI революция.

WWW.аiгЬпЬ.соm

[Iяrпъ uнtпересньlх преOлоэrcенuй. на АirЬпЬ

Иглу Викторианский замокМикроавтобус vW

Крвавец, Словенияот $]89

0кхемптон, Великобританияот s237

Саут-Стенмор, Великобританияот s130

"Боинr-727" [ом в бучrе

Мануаль-Антонио, Коста-Рикаот $400

Роки-Хиллз, Австралияот S506

**

J

Эвери Глассер - совладелец бара Аmог у Аmагgо и марки Bitteгmens

Среди горьких на-стOек американск0г0 прOизвOдителяBittermens естьсOрта на 0снOвесельдерея, кOрицыи хабанеро

+ýia

*l *I *

Аmоr у АmаrgоНью-Иорк, США

Нью-йоркский Ист-Виллидж, где на каждом углу найдется либо полусек-

ретное заведение со входом через телефонную будку, либо ретропритонс меню из сериала <.Безумцы>>, сложно удивить новым кабаком. Аmоr

у Аmаrgо это удалось благодаря специализации: в крошечном баре, гдеза стойкой с трудом помещаются десять человек, смешивают почти ис-ключительно горькие напитки - и делают это с таким тщанием, что

начинают перетягивать к себе очередь из соседней алкогольной цита-дели Death & Со. Сюда входишь скептиком, а выходишь специалистом

по американским биттерам - которые, как и вся заморская коктейльнаякультура, переживают сейчас эпоху возрождения.

443 EaSt бth Stгееt, WWW.аmоrуаmагgо,соm


-1 Вид на Сплит из окнахостела Goli BoSi

-2 Главный вход

-3 Интерьер хостела

ffiGoli BoSi находитсяв стенах двOрцаримскоrо импе-ратора Диокле-тиана, в кOтOрOм

тOт прOвел свOи п0-следние гOды

l

ý

ш

-3

/",i. \'\ '/

Goli BosiСплum, Хорваmuя

После того как Элай Рот снял несколько убедительных фильмов о том,что происходит с бэкпекерами в хостелах Восточной Европьт, хорват-

ские отельеры бросились на амбразуру. Goli Bosi - самый дизайнерскийхостел к востоку от Барселоны: без номеров комнат, с пинкодами вместо

ключей и всепроникающим желтым светом, который символизируетсерные источники Сплита. Мы не советуем останавливаться здесь, есливам больше двадцати, но тех, кто не обижается на поздние вечеринки

и готов спать в японской капсуле, Goli Bosi устроит на все сто - потомучто вид с террасы искупает все мелкие неудобства.

'(урнil "Дфиша-Мир, Nq]0 (87) январь феврмь 2m

lИогрUгgоча Роljала 2, +385 21 51 09 99, WWW.gollybossy,com

лучшЕЕ в мирЕ-201252 Журна "Афища-Мир" Nq]0 (87) январь_февOмь 2с

Тьерри Маркса,шеф-повара ресто-рана SUг МезUге, со-единяют с Дзией

давние узы: п0 слу-хам, зимы 0н прOв0-

дит в буддийскоммOнастыре где-т0в японии

-'l Мраморная стойка в Ваг 8

-2 Терраса люкса СаЬосhоп

-3 Номер с окнами на улицуСент-Oноре

Mandarin oriental parisПарuж, Францuя

Гламур, гламуР, жамэ, ту{<ур. На Сент-оноре, по которой безупречно оде-тые господа, только что посетившие Же-де-пом, перемещаются из кон-

цепт-стора colette в кондитерскую Пьера Эрме, открывать можно толькочто-то крайне изысканное. Mandarin oriental с его курдонером, спа и ре-стораном Тьерри Маркса вписывается сюда виртуозно. Чтобы оценить

здание, построенное с оглядкой на 19ЗO-е, лr{ше селиться в люксах с от-крытыми террасами. Если же деньги не проблема, знайте, что в сьютеRoyal Мапdаriп есть выход на крышу с панорамным видом на город.

251, гUе Sаiпt-Нопогё, t34 (0)'] 70 98 78 88, WWW.mапdагiпогjепtаl.соm/рагis


ll

*'''S';'у=#ý,ъ

-1 3дание отеля Ачаппаа

-2 Номер с кухней

-3 СкамеЙка на берегу ф.::::Илулиссат

*'.$ffi:-=,ць, -

,.,

яфJI;.:,"

. ,, '\,.,

.fr&, i.пý- ;,

\*-',.l.;

журнil "Афища-Мир"Nq]0 (В7) январь февраль 20]2 55

АчаппааИлулuссаm, фенланduя

Западная Гренландия - то самое место, где у местных жителей должнонайтись двести слов для обозначения снега: rr<е само слово <<илулиссат>

означает на инуитском <айсберги>>..Щействительно, айсберги из сосед-

него фьорда, где они отламываются от ледника Сермек-КуджаJIлек, ино-гда можно увидеть здесь прямо из окон Ачаппаа - небольшого и, можно

даже сказать, сурового отеля, лучшие номера которого (все с собствен-ными кухнями) смотрят на залив.Щиско. С декабря по март в связи

с полярной ночью - существенные скидки.

NuUssUataap Aqq. 2, +299 (0)94 40 02, WWW.hotelavannaa.gl

Илчлиссат - родинапOлярнOг0 исслед0-вателя Кнуда Рас-муссена, впервыепреодолевшего Се-веро-3ападный про-ход на собачьей

упряжке

*r,.",#

rj.,

:,d

*Фчýlb-

ЕЕ мирЕ-201

ъ:t

{

{-.|!

,/'

,\"

Журнil "Дфиша-Мир" N']0 (87) январь-феврilь 201l

-1 Велосипедист на Fасtог[аJoven

Fасtог[а Joven в сумерках

Factoria }очеп

хосе селгаси Люсия Кано-мOлOдые испанскиеархитектOры, самаяизвестная работакоторых - собствен-ный офис, располо-женный в лесу подlvадридом

Мерudа, Испанuя

Есть ли смысл специ;uIьно ехать смотреть новый скейт-парк в Испании?Конечно, если этот парк находится в древней столице Лузитании, где

можно вытащить фотоаппарат не глядя - и все равно попасть в римскуювиллу, цирк или акведук. <Фабрика молодежи)> - спортивный комплексдля велосипедистов, скейтеров и скаJIолазов - работает бесплатно, вы-lлядиТ модно, а по вечераМ собираеТ толпЫ благодарЯ световым эффек-

там: по замыслу архитектурного бюро SelgasCano, комплекс сияет изнут-ри на манер праздничных китайских фонариков.

лучшЕЕ в мирЕ-201258 )lýDна "Афища-Мир} N']0 (87) январь-феврilь 201

-1 Люкс WoW в отеле W St. Ре-tегSЬuгg

-2 Дизайнерское кресло в но-мере w st. Реtегsьчгg

-3 Хвост самолета Jарап Аiг-liпеs с новой эмблемой

главное богатствоW-Teppaca накрыще, с которойоткрывается почтичт0 кругOвая пан0-

рама центра горOда

Точно такого же жу-

равля, как на сам0-летах Japan Аiгliпеs,мOжно увидеть на

резных воротахКарамон в храмеТосёгу в Никко

л,litt::,:,i..r:,ii, |: 1х,| е.п."!2 {i,'!:' 9 1 ;,;,1, ;,,;

W St. РеtеrsЪurgПеmербурt,

Строительство гостиниц в нашей стране обычно напоминает парадокспро Ахиллеса, которьтй никак не может догнать черепаху, хотя бежитв два раза быстрее ее: открытие всегда откладывается сначаJIа на год,потом на полгода, потом на три месяца. Поэтому уже то, что в петер-бургском W действительно можно остановиться, мы расцениваем как

факт из области удивительного. А вот девелоперы, которые снесли сто-яьшиiа на месте отеля доходный дом XVIII-XIX веков, нацего поздрав-ления не дождутся: этого мы, как говорится, не забудем, не простим.

Вознесенский просп., 6, (812) 610 61 61, WWW,WstреtегSЬUгg.соm

ЛУЧlLl.аЯ Э МЬ]! ел4G {i iilj_i,1_1,;i,r1,1rl,i{|l.i iiii

Ж}тавль }арап ДrlinesЧтобы отметить начаJIо нового года и новой жизни (после недавнегобанкротства JAL подверглась масштабной реструкryризации), главн;uIавиакомпания Японии решила вернуться к своему старому символу -

журавлю со сложенными над головой крыльями, впервые украсившемухвЬстьт самолетов в 1956 году по слr{аю ввода в строй новых <<Боин-

tов-747>>. Не знаем, поможет ли журавль повысить прибьтльность,но в том, что самурайский герб всегда даст сто очков вперед любому со-

временному логотипу, сомнений нет ни у кого.

WWWJal.com

лучшЕЕ в мирЕ-201260 Журнм "Афиша-мир" N!]0 (в7) январь фев!:

V]узыканты утвер-ждаюI, чт0 п0 акустическим характери-стикам большойзал <Харпы> отно-сится н лучшимв миDе

-1 Концерlный зал,Харпа с в(лючелFой подсвеlкой

ХарпаРейкьявuк, Исланduя

Кто бьт мог предположить, что после кризиса, который три года назадобанкротил чуть ли не всю страну, исландцы найдут деньги на такое

грандиозное соорух<ение? Концертный зал на берегу океана, фасад кото-

рого проектировал гений инсталляции Олафур Элиассон, похо)< на со-бранный из льдин и украшенный светодиодами айсберг идеальныйобраз для острова посреди Атлантики. Мимо фантастического зрелища

не пройдет ни один гость Рейкьявика: если не считать похожего на раке-ту собора Халлгримскиркья, <Харпа>> ca]vloe зir\{етное здание в городе.

AUStUгbakk 2, +354 528 50 50, W!чч/,hагOа, S

f@

лучшЕЕ в мирЕ-201262 Журнп "Афиша-Мир" N'10 (В7) январь_февраль 20]:

i ' , \.

'\ '/

Главную рольв фильме сыграл -вернее, 0тъездил -американский сноу-бордист ТрэвисРайс, который ско-р0 станет персOна-жем компьютернойигры SSX

-1 кцры из фильма <The Агt of Flight,

Тhе Art of FlightФормально <,Искусство летать>> - документальный фильм о том, как

надо проводить свободное время, если ты не боишься высоты, физиче-ских упражнений и внезапной смерти от падения вниз головой в сто-

метровое ущелье. На практике же самый грандиозный фильм просноубординг за всю историю существования жанра - это еще и перво-

классная peinlaMa диких уголков Аляски, Патагонии, Анд, Колорадои Британской Колумбии, которую с равным удовольствием смотрят

и поклонники фристайла, и те, кто считает, что отдых - это когда нетснега. Трудно вспомнить, когда в последний раз горы показывали

так красиво, так дорого и так увлекательно.

WWW.aгtoffl ightmovie,com

|/

itilrF&a.-l

ý.*.

1-1


гт\'t*l

ПроцессOр ЕХRв фотоаппарате Х]0п03вOляет змулир0-вать классическиеслайдовые плен-ки tujiRlm: Velvia,рrочiа и Astia

В отличие от Emi-гаtеS петербургскиЙаэропорт Пулко-во попадет в <Луч-

шее в мире> не ск0-

ро. СтроительствонOвOг0 терминала

уже началOсь, н0срOки завершения,как всегда, туманны

_1

Fuiifilm Х10

.€*\7-;t;,'; \

.- g . -]'r,/

Ек 138Авиакомпания Emirates занимает в нашем космосе особое положецие:

несколько лет назад она стаJIа первым по-настоящему глобальным пере-возчиком, самолеты которого без всяких аJIьянсов соединили Северное

полушарие с Южным, а Западное с Восточньтм. Кахrдый новый рейсEmirates открывает не просто дорогу в Арабские Эмираты, а доступ

к десяткам удобных стыковочных рейсов во все концы земного шара -от Брисбена и Манилы до Кейптауна и Сан-Паулу. Никогда еще летать

из Петербурга в Африку не бьтло так удобно.

В этом году среди фотографов было модно пускать слюни на ретрофото-аппарат Х100, о котором мы писаJIи в N981. Me>r{y тем его младший

брат, Х10, оказаJIся 1{да более практичной камероЙ: хотя матрица у Х10поменьше, а хромированных деталей нет вообще, он обладает отличным

объективом с переменным фокусным расстоянием, предлагает болеевнятную систему меню, не так привлекает внимание, стоит почти в два

раза дешевле и к тому же, кажется, быстрее фокусируется.

WWW.f ujif]lm-x,cOm/x']0

Жtlрнш "Афища-Мир" N']0 (87) январь_феврмь 20]

-1 Fujifilm Х]0, вид спереди

-2 ЕmiгаtеS А380 на маршруте

ffубай - Сидней

-2 Кресло бизнес-классав А380

WWW.еmiгаtеS.соm


., :.;,.. - ;,- ,/

,,,s

Чтобы подчеркнутьавстралийский ха-

рактер (0риона ll>,

судOвOе [4еню зака-зали Сержу Дан-серо, шефу сиднеЙ-скOг0 рестOранаThe ВаthегS'РачiliOп

Орион IIЧто тебе снится, <Орион II>? Наверное, те блаженные несколько лет,

когда ты провел в качестве частной яхты. Теперь-то жизнь пошла рабо-чая: австраJIийская круизная компания Orion Expedition Cruises переде-лала <<Орион lIr> в маневренный круизный лайнер на двести пассажи-

ров с каютами люкс, спа и надувными лодками для высадки у дикихберегов. Зиму <Орион II> проводит вокруг Борнео, в марте перемеща-ется поближе к Таиланду, Вьетнаму и Камбодже, а с апреля исследует

Курильские острова, Внутреннее море Японии и дельту Янцзьт.И все - без аниматоров.

WWW,OгlOпехреditlопS.сOm

Журнil "Дфиша-Мир" Nq10 (87) январь-февраль 20]2

|а

-1 (0рион ll" v острова АтласOва

Журнil "Афиша-Мир" Nq10 (В7) январь-феврilь 2012 65

|- ;,. i

Трамвай в ИерусаJIимеИерусалuм, Изуlаuль

Трамвай в Иерусалиме - больше, чем трамвай. Новый проект, призван-ный разгрузить от транспорта главную улицу города, Яффо, и связать

западные районьт с аннексированным Израилем в 1980 году ВосточнымИерусалимом, привел к неожиданным последствиям: правоверные

евреи теперь ездят в одном вагоне бок о бок с укутанными в хиджабыарабскими матронами. Никогда еще общественный транспорт не вы-полнял такой социально-терапевтической функции. К тому же из-за

проблем с системой оплаты проезда трамвай до самого декабря работалбесплатно.

WWW,c itypasS,co.]l

"Ь,

Маршрут трамваяпрOхOдит черезGтрунный мост,построенныйв 2008 году п0 про-екту Сантьяго Кала-травы и чже став-ший новым симво-лOм г0O0да

l.р,

п_

]t

о

щ

1 ,1А

.н

,l Хасид переходит трамвайные пути у Новых вороI

fIl,r-

68

ф.Fце

]fi

|,

т1

h_

ь_

-tIгI-т- ]

lj.-.lф

*ý,

ýЕ-;lJ

ttii,|

:a

si Shangri La ParisПарuж, Францuя

Щворец, который выстроил себе на авеню Йена Ролан Бонапарт двою-родный брат Наполеона Третьего и внучатый плеN,lянник Первого,

мог бы еще сто лет простоять незамеченным в двух шагах от Эйфелевойбашни и Трокадеро, Но вмешался случай, и после дотошной реставрации

громадный особняк стал первым европейским форпостом азиатскойсети Shangri La - с парадной лестницей и витрая<ами в холле, обшитымдубом салоном на месте бывшей бильярдной, балконами в номерах с ви-

дом на башню и рестораном La Bauhinia, над главным залом которогопарит металлический купол эйфелевскоr:i эпохи.

,]0, аVепUе d'lёпа, +34 (0)] 80 27 ]9 65, WWW,Shапgгi-lа.соm

Все отели Shапgгi Laиlvеют 0дин и тOт жеимбирно-бергамотовь й запах, которыйназывается EsSen-се of Shапgri La

-,t Главный вход в Shапgгi La

-2 Центральная лестница

-3 Имперский 0рел

-4 Парадные заль

а] 1.L

k,f;i йd,

лучшЕЕ в мирЕ-201270 Журна "Афища-Мир, N'l0 (В7) январь_феврilь 201:

,вКаждая латиноаме-риканская странадOлжна иметь хOтя

бы одного великоголитератора. В Чилиэта пOзиция закреплена за лауреатOмнобелевской и Ста-линской премийПабло Нерудой

Пустыня Атакама

Чили

Пусть на привычных нам картах мира по д;шьним углам разбросаныНовая Зеландия и Аляска - самые удаJIенные от России точки планетывсе равно находятся где-то в Чили,если не на материке, то в районе ост-

рова Пасхи. В прошлом году в соответствии с новой латиноамерикан-ской модой чилийские власти отменили визы для россиян - и теперь

к антиподам можно собраться буквально в любой момент, забронировавбилет до Сантьяго и сложив в ручную кладь смену белья и зубную

щетку. Именно так, спонтанно и наJIегке, нам всегда и хотелось уезжатьна другои краи земли.

WWW.chile.tгavel

Пяtпь меап, коfпорые Hado увudеmъ в Чuлu

Вальпараисо торрес-дель-пайне

Самое засушливое местона земле на высOкOгOрнOмплато у границы с Боливией

великий тихоокеанскийпорт, ставший памятникомсвOему славнOму прOшлOму

Гранитные скалы, окружен-ные ледникOвыми 0зерамии равнинами Патагонии

Лагуна Сан-Рафаэль Остров Пасхи

3алив с айсбергами, дорогак кOтOрOму лежит через ла-биринт фьордов

Прославленная Хейердмомродина загадочной цивили-зации камнетесOв

ЕВРОПЕИСКИЕ АУТЛЕТЫ РЕКIIАМНАЯ СЕКЦИЯ72

@ ЕNfi?*"й стднддр'

и

Gкидки.,кругльlигод

Привезти из путешествия от-

личные модные вещи - при-

ятно, Привезти вещи, куплен-

ные с сOлидными скидками, -приятно вдвойне. И для этой

цели нет лучше мест на карте

Европы, чем аутлеты. А рас-плачиваться за пOкупки мOжн0

при пOмOщи кOмплекта карт

RSB Тгачеl- от Банка РусскийСтандарт. Каждая покупка даетвOзмOжность накапливать бал-

лы, кOторые пOтом можно обме-

нивать на билеты любых авиа-

компаний, проживание в любых

0телях п0 всему миру и аренду

автомобиля без ограничений

выбора пунктов автопроката.

Покупайте, копите и путеше-

ствуйте свободно с картами

Банка Русский Стандарт!* ЭрЭоБэ Трзвел

-'t Парижский La Vаllёе Village

-2 ВiсеStег Villаgе в Лондоне

-3 Флорентийский The lv]all

-4 Торговая деревня FidenzaVjllage под Миланом

-\=ý

1. Вiсеstег outlet Shopping villageТорговый центр сети Chic 0utlet Shopping, Скидки большие,а выбор английских брендов греет сердце.WWW, bi сеStегч] l l аgе.соm

2. ВчгЬеггу outlet3наменитьiй тренч можно купить здесь за 200 фунтов,и неважно, из какой коллекции: классика есть классика.29-5J Clatham Place, Насkпеу

3. The Designer Wагеhочsе Sale0громный лофт на севере Ислингтона, в котором естьи вещи мейнстримовых итальянцев вроде GUcci или Агmапi,и славные английские марки.WWW,deS igпегWаге h ousesal es.com

4. Вгоwпs Labels fог LessСтоковый магазин сети универмагов, продающих дорогиебуржуазные пrарки. которые в обычной жизни за плагьепросят по 1000 фунтов. Скидки - 30-50%.50 South MOltOn St.

5. Joseph Сlеагапсе ShopJoSeph - это сеть, торгующая прогрессивными японскими,британскими. американскиl\4и и бельгийскими марками.Стоковый магазин в самом центре Лондона, в Челси,53 КiпяS Boad, London, SW3 10N

1. La vаllёе villageНе столько аутлет в классическом понимании, сколько сто-ковый торговый центр с красивыми бутиками и ресторана,ми, МнOго французских марок -дорогих и средней руки,WWW.lavalleeVillage.cOm

2. Dеsigпег outletПрямой конкурент La Vаllёе Village - марки не только фран-цузские, но и итальянские, и аl\-4ериканские, и английские.WWW,mсагthUrglепtгоуеS.fг

3. USines сепtгеТорговый центр на севере Парижа, где с большими скидка-ми продаются вещи французских марOк уровня |KKS и Laco-Ste плюс некоторые международные бренды.WWW.UsineScenteг.biz

4. Boutique Sonia RykielНа рю д'Алезия несколько аутлетов известных французскихбрендов, один из самых полезных бутик Сони Рикель.64, Bue dАlёSiа

5. Magasin d'usine RepettoБалетки или ботинки Bepetto в Париже купить обязан каж-

дый, но в центральных бутиках стоят они не по-божески,так что бутик на рю де Шатодан придется кстати.24, Bue de chateaudUn

.l

\\

Лондон Париж

ЕВРОПЕИСКИЕ АутлЕты РЕКIIАМНАЯ СЕКЦИ,72

Ф ЕNf;fё"й стднддрт"

Gкидки_кругльlигод

Привезти из путешествия от-

личные модные вещи - при-

ятно. Привезти вещи, куплен-

ные с сOлидными скидками, -приятно вдвойне. И для этой

цели нет лучше мест на карте

Европы, чем аутлеты. А рас-плачиваться за пOкупки мOжн0

при помOщи кOмплекта карт

RSB Тгачеl- от Банка РусскийСтандарт. Каждая покупка даетвOзмOжность накапливать бал-

лы, кOторые потом можно обме-

нивать на билетьl любых авиа-

компаний, проживание в любых

0телях п0 всему миру и аренду

автомобиля без ограничений

выбора пунктов автопрOката.

Покупайте, копите и путеше-

ствуйте свободно с картами

Банка Русский Стандарт!- ЭрЭсБэ Трэвел

./ " ,"' ,|

'.-r' _ |

-1 Парижский La Vаllёе Village

-2 ВiсеStег Village в Лондоне

-3 Флорентийский The Маll

-4 Торговая деревня FidenzaVillage под lV]иланом

'!. Вiсеstеr outlet Shopping villageТорговый центр сети chiC Outlet Shopping. Скидки большие.а выбор английских брендов греет сердце,WWW.biceSteгvil аgе,соm

2. ВчrЬеrrу outlet3наменитый тренч можно купить здесь за 200 фунтоs,и неважно, из какой коллекции: классика есть классика,29-53 clatham Piace, Hackney

3. The Dеsigпег WагеhочSе Sale0громный лофт на севере Исливгтона, в котором естьи вещи мейнстримовых итальянцев вроде Gucc или Агmапi,и славные английские марки.WWW.dеSigпегWагеhоUSеSаlеS.соm

4. ВrоWпs Labels fоr LessСтоковый магазин сети универмагов, продающих дорогиебуржуазнь,е марки, котOрые в обь,чной низни за плаIьепросят по 1000 фунтов. Скидки - З0-50%.50 South Molton St,

5. Joseph Сlеагапсе ShopJoSeph - это сеть, торгующая прогрессивными японскими,британскиlvи, американскими и бельгийскими марками,Стоковый магазин в самом центре Лондона, в Челси.53 Kings Road, London, SW3 1QN

1. La vаllёе villageНе столько аутлет в классическом понимании, сколько сто-ковый торговый центр с красивыlvи бутиками и ресторана-ми. l\4ного французских марок -дорогих и средней руки,WWW,lavalleevillage,с0m

2. Dеsigпеr outletПрямой конкурент La vаllёе Village - марки не только фран-цузские, но и итальянские, и американские, и английские.WWW.mсагthUгglепtгOуеS,fг

3. Usines сепtгеТорговый центр на севере Парижа, где с большими скидка-ми продаются вещи французских марок уровня |KKS и LacoSte плюс некоторые международные бренды.WWW.USineScenteг.biz

4. Boutique Sonia RykielНа рю д'Алезия несколько аутлетов известных французскихбрендов, один из самых полезных - бутик Сони Рикель.64. Ruе dАlёSiа

5. Маgаsiп d'usine RepettoБалетки или ботинки Bepetto в Париже купить обязан каж-

дый, но в центральных бутиках стоят они не по-божески,так что бутик на рю де Шатодан придется кстати,24. Rue de Chateaudun

Лондон Париж

ЕВРОПЕЙСКИЕ АУТЛЕТЫ

73

русский СтдндАртБАнк

Iiil

GТОКГОЛЬМ

1. Quality outletАутлет для практичных граждан: l\rарки средней ценовойкатегории и скандинавские бренды, в основном те, которыешьют одежду на каждый день.WWW.qUalityoUtlet.Se

2. Аспе АгсhiчеВ стоковом магазине Аспе можно по цене одной вещи

из новой коллекции взять 2-3 из старой.

ТогSgаtап 53

3. Filippa К Second HandЕще 0дна модная шведская марка, кOтOрую имеет смыслзакупать 0птOм: мOдн0 и хOрOш0 нOсится.

НогпSgаtап 77, WWW.fllippakSecondhand.Se

4. BelowВещи молодых шведских дизайнеров по сниженным(до 70%!) ценам. Гlлюс несколько импортных марOк врOде

Y3. WWW.beloWoutlet,com

5. Gant outletПоклонникам этой солидной американской марки наверня-

ка приятно будет купить пиджак за 150-200 долларови куртку за 200-300 вместо обычных 1000. Пусть даже радиэтого придется прокатиться в пригород Стокгольма.StockhoImsv2igen 37, Nоггtаljе

Милан

1.10 соrsо соmо outletАутлет знаменитого концепт-стOра. Comme deS GагqопS,

Diог, Stella МсСагtпеу и другие фетиши.Via Tazzoli 3, WWW.I0согSосоmо.соm

2. ll SalvagenteНазвание переводится как

"Спасательный круг>: сюда мож

но заскочить перед вечеринкой, чтобы урвать Агmапi или

Gucci по сходной цене,WWW.salvagentemilano.it

3. маrпi outletВещи слегка эксцентричной и очень женственной маркиза половину, а то и треть цены. Находится в жилом кварта-

ле Милана - ищите бронзовую табличку Магпi на воротах.

Via Sрагtасо 3

4. The PlaceБольшой торговый центр под Миланом со стоками первого

и второго эшелона итальянской моды. 06становка очень

приличная. есть даже кафе с пьемонтской кухней.

WWW.theplaceoutlet.com

5. Fidenza villageТорговая деревня сети Chic Outlet Shopping под Миланом.

0коло 30 марок одежды. Плюс вещи для дома.WWW.f]denzavillage.com

тел: +7 (495) 543 9400, 8 800 200 9449,WWW.гSЬ,гU, WWW.аmегiсапехргеsS.гU

3А0 <Банк Русский Стандарт>. Ген. лиц. Банка РоссииN'2289 выдана бессрочно 19.0Z01.

Аmегiсап ЕхргеSS является зарегистрированной торговоймаркой компании Аmегiсап ЕхргеSS в России и использу-ется ЗА0 "Банк Русский Стандарт> на оснOвании лицен-

зиOннOг0 дOгOвOOа.

Флоренция

'|. The Mall0дин из лучших аутлетов мира. Выбор брендов внушитель-

ный - Ваlепсiаgа, ВuгЬеггу, Агmапi, Gucci, YorUi Yamamotoи т.д. Находится на трассе Флоренция - Арецц0,

WWW.themall.it

2. Ргаdа spaceВ аутлете в городке МOнтеварки продаются вещи не толькоРгаdа, но и других марок, принадлежащих Ргаdа Gгоuр, Ве-

щи из предпоследней коллекции за 200-400 евро.

Lечапеllа Spacceo, Stгаdа Statale 69, Мопtечагсhi

3. ВагЬегiпо Dеsigпег outletЦелая деревня с бутиками крупного оператOра аутлетOв

МсАгthuгGlеп, Из Флоренции и БOлоньи ходят шаттлы.

WWW.mсагthчгglеп,itlЬагЬегiпо/еп

4. Dolce & GаЬЬапа Fасtогу outletФабричный аутлет под Флоренцией для пOклOнникOв маркиНа удивление большой выбор размеров, цены ниже некуда.

Santa lv]агiа Maddalena, lпсiSа in Val dАгпо, tlогепсе

5. FendiСумки и обувь итальянской марки в больших количествахплюс одежда: в частности, попадаются отличные коктейль,ные платья по 150 евр0.Via Degli Stгozzi 21lR

,iI

,il

it.)

\i

']|',/|

l{l

iil

,ti,rl

ЕВРОПА репортаж Нидерлаrцы

74

Ёы ffi

Вид с моста Галгенбрюг

журнil "Афиша-Мир, Nq]0 (87) январь-фе8рilь 20]2 75

ýý ..,,-,..-f :ПF '

",i;:|i,:il.:!, .;;, ,:,, _ :_ _-

p,_{il, 1,1;r!',,:,1r,'|'!::.''i

bl З !:l_. ]f г пi: {fГ[: !i

gIt*т t tи

iЕвропл

Радио датча

Три дня

в Амстердаме

текст Андрей Рубанов фотографии Эспен Айхгёфер

Ехать в Голландию в первый раз лучше все-го в апреле: в честь.Щня королевы городскаяжизнь перемещается в канаJIы, девушкитанцуют прямо на баржах, а старые велоси-педы продаются за пригоршню евро.

Вечер накануне.Щня королевы. Гуляем по центруАмстердама втроем: я, Ъм и его жена Злата. Том -местный, стопроцеЕтный датч: голубоглазый блон-

дин, косая сажень. Весь покрыт кельтскими татуи-

ровками. В школу из родительского дома плав;uIна лодке. Здесь, в столице всех голландцев, в отли-чие от родного Петербурга, обладатель лодки мо-жет пришвартовать ее где ему вздумается.

На мосry через канал - небольшая толпа, в ос-

новном туристы: смотрят, как по воде, пыхтя и по-ваниваJI дизельным выхлопом, движется маJIенькаJI

баржа с манипулятором. Сосредоточенный темно-кожий человек нажимает рычаги, и стаJIьная дланьманипулятора поднимает со дна канаJIа гроздьястарых велосипедов. Их множество, баржа напол-нена доверху. Согнутые рамы, колеса, иные агрега-ты по большей части насквозь проржавели, но по-падаются и совсем новые.

Завтра.Щень королевь1, по каналам главногогорода Голландии поплывет все, что плавает. Лод-ки, катера, яхты, боты. Перед главным праздникомгода положено расчистить дно.

-.Щжанки, - поясняет Том. - Накурятся гаши-ша- и катаются. Упал в канал - сам выплыл, вело-

сипед утопил. . .

"/iаЧ

=,-.\.--.. Y /

ПА репор.а*, Нидерланды

76

-2 Бар на улице Херенстрат

)|(урна (Афища-Мир, N']0 (87) январь-феврмь 2012

Я киваю. Велосипед в Амстере - почти рели-гия. Повсюду выделенные дорожки. Велосипедистимеет преимущество перед всеми, включая пеше-ходов. Угон велосипеда - основное преступление.На городском вокзаJIе стоянка для велосипедов раз-мером с два футбольных поля, и можно, говоритЪм, выбрать любой из многих тысяч, найти про-

фессиональных воров, обычно марокканцев, - ониоколачиваются тут во множестве и за двадцать евро

прикатят тебе любой понравившийся аппарат.Местные жители не покупают дорогих велоси-

педов - украдуг сразу. Ълько самые дешевые мо-

дели.Манипулятор загребает новую порцию гнутых

колес и ржавых педалей. Туристы в восторге. <<Сей-

час хоп - и труп вытащат>>, - мысленно фантази-рую я.

Но местные наркоманы не дураки, они топяттолько велосипеды, сами не тонут.

Иди заставь голландца утонуть: у каждогов предках мореход.

В тот же вечер сидим в кафе, смотрим теле-

визор - показывают документаJIьный фильм проБеатрикс, нынешнюю королеву Нидерландов, оченьмилую тетеньку на восьмом десятке. Это третьяподряд королева, весь прошлый век трон заним;шиженщины; по здешним правилам корону наследуетпервый ребенок царской четы независимо от пола.

Впрочем, следующим моцархом будет мужчина,старший сын королевы, Виллем,1967 года por1цe-

ния. Выясняется, что принц в совершенстве владеет

всеми видами ор}гжия: он майор Королевского фло-та и одцовременно летчик Королевских ВВС.

- Кругой мужик,- говорю я.Том самодовольно улыбается, он патриот

своей страны.Его фамилия по-русски звучит как <<Сьяйс-

маа>>, и я с первой же минуты знакомства cT;uI

звать его <Ъм-с-яйцамиr>. Его жена Злата - рус-скаJI, и он тут же спросил у нее, что это значит.

- Тоm with balls, - ответила Злата.

- Yes, - удовлетворенно сказаJI Ъм. - Yes. . .

With balls.,.

Ъм купил квартиру в год своего восемнадцатиле-тия. Банк с удовольствием выд;ш кредит юному,(и-телю Амстердама. Чем моложе заемщик, тем нижессудный процент, в основе - простаlI логика: купивжилье, молодой человек так или иначе связываетсебя с этим городом и этой страной. Владеешь не-

движимостью - живи.солидно.Тому двадцать один год, он живет очень солид-

но. На его кухне в мойке - одна грязная тарелкаи одна чашка. Я пьттаюсь помыть, но слышу возра-жения: есть же машина посудомоечная! Улыбаюсь;

думаю, что со мной шутят. Однако Том вежливоотодвигает меня плечом. Злата смеется, потом объ-

ясняет: машина экономит воду, а вода стоит денег.Приобрел машину - за два года она окупает себя,а на третий год начинает беречь твои деньги,

Вечером Ъм вьтдает мне старый оранжевыйсвитер.

- Завтра, - говорит он, - надень это. Хоро-шую оде)<ду не надевай. Все равно пивом обольют,

<<.Щжанки накур ятся гашишаи катаются. УпаJI в KaH;UI - сам вы-плыл, велосипед утопил>>

На.Щень королевы в город приезжают миллиончеловек.

Ну, я из Москвы, меня трудно удивить рассказомо миллионе приезжих. Назавтра действительно по-всюду толпы. Пиво - да, льется рекой, но я из Моск-вы, меня трудно удивить пивными реками. Всев оранжевом. Все движутся в центр и занимают ме-ста на набережных: основное действо произойдетна воде. После полудня канаJIы забиты плавсред-ствами всех форм и размеров. Каждая лодка имеетмотор, капитана, два-три ящика пива и мощныймагнитофон. Все это размещено на корме, прочеепространство занимают танцующие девушки, О6-становка самая благожелательная. Жду, когда кто-то обольет меня пивом,- не обливают. На пере-крестке двух канаJIов маJIьчишки устанавливаютогромные колонки и диджейский пульт. На проти-воположном береry то же самое проделывают ихконкуренты. Чуть дальше небольшая группа длин-новолосых чуваков наJIаживает классический вари-ант: три гитары и барабанная установка.

Через час я понимаю, что меня смущает: воз-

раст толпы. Молодежи очень много, но все-такиосновной тип ryляющего - взрослые люди от со-

рока и старше, сбившиеся в группы, двое или троемужчин, две или три жеЕщины..Щетей почти нет,но это MecTHalI особенность: летом в Амстере воо6-

ще MaJIo детей, здесь их принято на лето отправ-лять в лагеря или п}тешествия.

Это похоже на Первомай времен СоветскогоСоюза в каком-нибудь семьдесят восьмом году. Ъль-ко вместо песен Матвея Блантера отовсюду гремиттехно,.Ща, толпа ryще, и музыка громче, и вместокрасного цвета - оранжевый, но идея та же: празд-ник общий. Как у нас говорят, всенародный,

Через два часа уже угар. Весь центр Амстерапревращен в один большой оупен-эйр, диджеи от-жигают на каждом углу, в каr(дом переулке, тут же

вокруг танцуют девчонки, справа и слева их обте-кает движущаяся толпа, наполовину состоящаяиз туристов с фотоаппаратами.

Самые серьезные <<найконы>>, разумеется,у японцев.

7т

ЕвропА репортаж Нидерланды

78

Полицейских почти нет.Места у парапета - рядом с водой - уже не

найти: каждый хочет посмотреть на парад лодок.Они идут бесконечно, их многие сотни. Часто

вижу дорогие буржуазные катера,- впрочем, ма-логабаритные: хозяин у руля, несколько гостейпо диванам, в руках бокалы. Еще чаще проходят

На барже танцуют девушкив лиJIовых париках и лиJIовых бикини.Помада, разумеется, тоже лиловая

потрепанные лодки, битком набитые двадцатилет-ней молодежью: все под пивом, все танцуют. Нако-нец, третий тип: просторная посудина на тридцатьчеловек, которые и танцуют, и пьют, и едят, и спят,и просто сидят, обратив лица к нещедрому весен-нему солнцу и наслаждаясь происходящим.

Шум нарастает волной: зрители, ryсто облепив-шие берега, приветствуют нечто вроде баржи, гдепасс;Dкиры концептуально облачены во все лиловое.Танцуют девушки в лиловых париках и лиловыхбикини. Помада на ryбах, разумеется, тоже лило-вая. Танцуют хорошо. Местные женщины вообщекрасивы и приятны в движении. Правда, у многихкривые зубы. В ответ на мой вопрос Злата пожи-мает плечами: голландская мать не наденет своей

дочери брекеты и не будет учить ее красить лицо.Какова ты родилась по воле Бога, такой и иди пожизни. Амстердам - столица протестантов, тутстрогие правила.

Периодически та или иная лодка швартуется,и пассажиры выбираются на берег, чтобы избавить-ся от пива в пластиковой туалетной будке.

Пиво, естественно, у всех припасено заранее,ибо в день праздника закрыты все магазины, не хо-

дит транспорт, не работает метро.IfeHTp Амстердама очень уютен, но все же не-

сколько однообразен: одни и те же красно-бурьте

фасады, одинаковые мосты над канаJIами одинако-вой ширины, протестантская система параJIлельно-перпендикулярных улиц, когда-то скопированнаяНью-Йорком. Протискиваясь боком, перехожус моста на мост, от одного кана.па к другому- вез-

де грохот, везде оранжевое, везде катера и лодки.Я впадаю в слабую прострацию. Кажется, весь мирсостоит из бурых стен, низких каменных берегов,зеленой воды и пританцовывающих людей.

Вечером на крыльце каждого дома - мини-барахолка. По обычаю на.Щень королевы люди рас-продают за гроши ненужные вещи. Родители Ъмакупили ему первый велосипед за свои деньги, ночерез год восьмилетний мальчишка сам продаJI егои еще распродаJI ненужные игрушки, чтобы купитьдругой велосипед, новее и больше.

Продают все: посуду, магнитофоны, книги,

утюги, замки с ключами и без, судейские свистки,

о?

-3 Рынок Алберт-Каупмаркт в районе Пейп

7gЖурнil.Афиша-Мир, Nq]0 (В7)январь февраль 20]2

\

ъ

у

ЕВРОПА репортаж Нидерланды

80

-4 Жилые кварталы на насып-ных полуостровах Борнео-Споренбург

-5 Стоянка велосипедову Центрального вокзала

Журнц "Афища-Мир" Nq]0 (В7) январь-февраль 20]2 81

ЕВРОПА репортаж Нидерлаrцы

82

гаечные ключи, игровые приставки. Хорошо чув-ствуется, что для них это добрая традиция: в раз-гар весны выходить на крыльцо и загорать на пер-вом ярком солнце, а чтоб время зря не уходило,разложить рядом старые вещи и попробовать вы-

рr{ить за них пару монет.

Не менее десятка широкопле-чих сержантов пыт;UIись сделать на-рушителю порядка устное замечание

пивом меня никто так и не облил.Вечером в самом центре, рядом с музеем воско-

вых фиryр, в переулке, сплошь заваJIенном бумаж-ками и пустыми пивными банками, я увидел един-ственного за весь вечер настоящего буйного пья-ницу: он стоял спиной к стене, с окровавленноймордоЙ, дикиЙ, агрессивныЙ, невыносимо живо-писно освещенный светом полицейских мигаJIок:

целых три автомобиля окружили мужика, и не ме-нее десятка широкоплечих сержантов пытаJIисьсделать нарушителю порядка устное замечание.

Экспозиция в музее восковых фигур меняется ча-сто и оперативно. Сейчас,допустим, caMall популяр-ная фигура-Леди Гага. Однако весь главный залзанимают настоящие серьезные ребята: Ленин,Черчилль, Кеннеди и так далее. Барак Обама -при входе. Говорят, что еще два года назад при вхо-

де стоял В.В.Путин; убрали, поставили Обаму.Пока не сходишь - не поймешь, в чем прелесть

таких заведенпй. Я тоже не понимаJI, пока не схо-

дил. Портретное сходство никого не интересует,людям вФкно увидеть тела своих идолов и кумиров,

узнать пропорции. Сравнить с собой. Информа-ция о том, что вождь мировой революции имел

рост 164 сантиметра, почти ничего не дает созна-нию, но когда увидишь его - маJIенького уродца -на расстоянии метра, начинаешь по-другому отно-ситься к мировой революции.

Кеннеди - сердцеед и красавец - тоже былпочти смешон. Огромная голова и очень узкиеплечи.

Как только перестаешь в уме переводить англий-ские фразы на родной, великий и моrучий, тут женачинаешь наслаждаться общением. <<Не переводив голове,- сказала Злата, знающая английскийи голландский в совершенстве,- просто слушайи отвечай. Не вспоминай слова, просто действуйтак, чтобы тебя понималиr>.

На десятый день я говорил свободно и решил,что я великий полиглот. Я пошел к китайцам в мас-

сажный салон. В китайском квартаJIе еще можно

ir' fь

-6 Демонстрация KiSS lп на площади Лейдсеплейн

83,тý

*

$t}' id

la

t

ilеф. .у* Ф

;Ё ,ъ

.S; _

.+ц*

ц

fi-

-ч

*1{" Ё{

*i

.1!

,}**u'rd

fi

{ ,,.iii

ЕвропА репортаж Нлцерланды

84

-7 Девушки у входа в салонпирсинга и татуирOвOк

-8 Кафе под куполом торгово-го центра Metz & Со

ýЦr;*:' 1

)фlрнil "Афища-Мир) Nq]0 (87) январь-феврilь 2012 85

ЕВРОПА репортаж Нидерланды

86

уловить запах старых времен -того безбашенногои бесцеремонного капит;шизма семидесятых, кото-

рый мы видели только на видеокассетах. В масса_ж-ный кабинет, на второй этаж, вела узкая скрипrrаялесткица, и я нигде не заметил ни полотенца, нирукомойника. За фанерной стеной переругиваJIисьдвое. Может, один продавал другому партию опиу-

я вспомнил о своем новейшемтаJIанте полиглота, решил поздоро-ваться и сказаJI: <<Ни хао ма>>

ма. Пальцы у китайца были железные, и свое делоон знаJI: ближе к концу процедуры я мысленно хва-лил себя за то, что договорился только на тридцатьминут: сорок пять rже вряд ли бы выдержал. Когдавст;ш и выпрямился, спина, со всеми ее лопаточны-ми костями и косыми мышцами, oTcyTcTBoB;uIa,и я спускаJIся со второrо этажа на первый с ощу-щением, что спины у меня нет, что задней частьюкорпуса я прирос к мировому духу.

У стойки сидела ранее не замеченная мной ста-

рушка, настоящая маJIенькая китайская старушка,

ростом чуть более метра, со спекшимся в корку ли-цом, бесконечно бесстрастным. Я вспомнил о своемновейшем Ta.rIaHTe полиглота, решил поздороватьсяс ней на ее языке и сказ;ш: <<Ни хао ма>>. Но старухане принадлежаJIа к современному европейскому со-обществу, не вступила со мной в благожелательнуюбеседу, а взяла мои тридцать пять евро и разрази-лась раздра>кенной тирадой, где я расслышм то жесамое <<ни хао ма>), повторенное несколько разна все лады. Я отлично понял весь ее монологот первого до последнего слова.

Ты мне тут понты не кидай, сказ;ша старуха,а давай свои деньги и проваJIивай вместе со своим<<ни хао ма>>-

Амстердам - одна из старейших колониаJIьныхстолиц. Колоний давно нет, но они и не нужныголландцам теперь. Все, что надо: золото,6рилли-анты, шелк, ф"рфор, пряности, табак, - сюда лри-везли еще триста лет назад в огромном количестве.И на торговле вышеперечисленным основ;uIи не-поколебимое свое благополr{ие. Проходя в здеш-ней космополитической толпе, вдыхаJI запахи ду-хов и гаIциша, посмеиваясь и обмениваясь шутка-ми, знакомясь - <<я из России>>, <,о'кей, а я из стра-ны Тринидад и Тобагоr>, - надо понимать, чтолюди приезжают сюда не танцевать и не сидетьв кофешопах. Ъ есть внешняя причина приездаможет быть какой угодно - на самом деле в основележит желание оказаться в атмосфере буржуазной

флегмы.Все нормально..Щелай что хочешь, друг. Мы

богаты и простим тебе любую выходку.

Журна uДфиша-Мир" N!]0 (87) январь-феврмь 20]2

Вечером накануне отъезда к Ъму зашел его

друг Эдриан: темнокожиЙ парень из Суринама,Сплошные мышцы, пластика завор;Dкивает: словночерная вода вдруг сжа.пась и приняла форму тела,но не перестаJIа течь, сама в себе струится и пере-катывается.

Эдриан женат, жена из Болгарии, годоваJIую

дочку зовут Алеся. Мы достали телефоны, чтобыобменяться номерами. Эдриан нигде не работает,получает пособие восемьсот евро. Его телефонстоит пятьсот евро. Я работаю всю жизнь, но мойтелефон стоит девяносто.

Я здесь в третий раз и через полгода, даст Бог,приеду еще раз. Очень удобно: четыре часа полета,прибыл, посмотрел, улетел домой. Вспомнил, улы6-нулся, покачал головой, дальше живешь. Х

гдЕ житьВ центре,Аl\/стердама приятных отелейне так чж много, поэтомч бронироватьl-]0мер лучше заранее,

Grапd Hotel АmrаthРгjпS Непdгikkаdе 108+31 (0)20 552 00 00www.аmгаthаmstегdаm.соmдвухместный номер - от €]980ТеЛь ДOСТOП РИI\,4еЧаТеЛЬнOСть

Роскошный отель в Доме корабельных кон-тOр - памятнике амстердамскOг0 ар-дек0,


Ф 1ёЭ ,.ЁЭянварь апрель июльt5'C +13'С +22"С

визАШенген, €35 плюс 1050 р, сервисногосбора, 4 рабOчих дняВизовый центр Нидерландовв москвеЩипок, ]1, стр. ']

(495) 276 25 ]7

WWW,пеthегlапdSчас-гu,соmГенеральное консульствоНидерландов в Петербурrенаб, реки 1\,4ойки, ]1

(812) 334 02 00www.пlсg,sрЬ,гu

ЕsthегёаSingel 303-309+31 (0)20 624 51 46WWW.еSthегеа.пl

двухместный нOмер - 0т €100бутик-отельГолландский уют в тесных домах XVll векаl

::}:::::::т ч9:i,j i:]lll 1 i|i]l]1Мёчепрiсk city СепtгеPiet Heinkade 11

+31 (0)20 519 12 00WWW.moevenpick-hotelS.com

двухместный номер - от €169бизнес-отельШвейцарский отель с панорамными вида.ми на реку Эй в десяти минутах ходьбыот Центрального вокзала.

Lloyd0oStelljke HandelSkade 34+3] (0)20 561 36 07

WWW.lloydhotel.com

двухместный номер - от €8]дизайнерский 0тельНомера на любой вкус и карман, от лако-ничных камер д0 рOскOшных апартамен-тов. Собственный выставочный зал.

дАлЕЕПу гевод!lте/iь,{Афиши), п0 Амстердаt/lуПLOДdеIUq lld 1 allIn , l ор,i|,,l ,t,J,

Амстердам на (Афише-lv]ир>

miг.tгачеl/сitу/аmstегdаm

ооктябрьt]4'C

Даже летом в Амстердаме с морят0 и дел0 задувают хOлOдные ветры и ре.гулярно идет дождь. Зимой погода ещехуже, пOэтOму теплая 0дежда и непрOм0-каемая обувь здесь обязательны.

КАК ДОБРАТЬСЯПрямые регулярные рейсы в Аaйстердаместь из lV]осквы и Петербчрга.

хиз москвы<Аэрофлот> и KLM, 4 совместных рейсаежедневно, от €280 плюс сборы, времявпути-3ч30мин,Из ПетербургаKLM, ежедневно, <Россия), 5 раз в неделю,от €185 плюс сборы, время в пути - 3 ч

ЕвропА командировка Франция

-1 Вид со смотровой площадки собораНотр-Дам

-2 Курица с артишоками в Le Вчегеhiеsеl

-3 Бассейн в Городских банях

-4 Горгулья на соборе Нотр-Дам

-5 Страсбургский трамвай

-8 Вайнштубе Chez Yчоппе

Городские бани]0, Ьоulечагd de la Viсtоiге+33 (0)3 88 25]7 58

Au Вчrеаu2, place Вепjаmiп Zix+33 (0)3 88 75 15 80

Le Вчеrеhlеsеl4, рагс de lOгапgегiе+33 (0)3 88 45 56 65WWW.ЬuегеhiеSеl,fг

chez yvonne10, гче du Sапgliег+33 (0)3 88 З2 84 15

WWW.chez-yvonne.net

La Fгiсhе Laiterie10, гче de Hohwald+33 (0)3 88 22 46 81

WWW.halldeSchaгS.eU

теrrеs а vin1, гче du Мiгоiг+33 (0)3 88 5,1 37 20WWW,tеггеSачiп.соm

}l(урнil "Афиша-Мир" N'10 (87) январь-феврilь 2012

Е_вропейскuti анmuкварньлй смон 4-5 февраляСмон нвавuсuмьlх вuноdелов \7-2О фЪвраляМежdунароdная мсmрономuческая вьлсmавка 77 -|9 мартаКонференцuя по вопросам uзученця Марса I2-LЗ апрел;Спроumыьная въrctпавкановьlх лпехнолоluйч эколо;чческuхмаttлЕ)uмов 6-В июняЭльзасскuй аry, о смон I 4 -Iб сентября

командировкаСтрас6}тгштаб-квартиры Совет Европы, Европарламент, Европейский суд по правам человека

посмотретЬ в самолете <<В городе Сильвии>> Хосе Луиса Герина

ланч Луковый пирог, фуа-гра и раry из петуха в вайншryбе chez yчоппе

фотография Эльзасская равЕина и Вогезы со смотровой площадки собора Нотр-.Щам

прикJIючение Поездка на фуryристическом трамвае от Европарламента до Винного рынка

деловой обед Ляryшачьи лапки с кJIецками шпецль и суфле из сливы кетш в Le Buerehiesel

проryлка Фахверковые дома, деревянные барельефы и площадь Брольи в районе фанд-Иль

после работы Римская сауна И бассейн в Ьродских банях в стиле ар-нуво

отметить сделку Нефильтрованное пиво под платанами на террасе бара Au Вurеац

КУЛЬТУРНаЯ ПРОГРаММа БаРОчная Музыка ансамбля Le Masque в церкви Сен-Пьер_ле-Вье

вечером Современное искусство' кllуб и сразу несколько богемных баров в La Friche Laiterie ;

сувенир Nsl Бутылка rевюрцтраминера из магазина Ъrrеs i Viп

сувенир Ne2 Серебряный половник и кружевн.UI скатерть с блошиного рынка Вьей-опиталь

ВЫХОДНЫе ИзенгеЙмскиЙ алтарь в Унтерлинден и деryстация Сrёmапt d'Alsace в Кольмаре

ЕВРОПА консьерж Италtпя

90

-1 Вид на площадь из номера отеля

-2 Конный полицейский на площади Пополо

-3 Номер люкс в Hotel de RUsSie

-4 Пиццерия при гастрономе Volpetti

ll caminettoVia Dei Раг|оli 89+39 08 79 83 10 06www.саmiпеttогоmа.соm

Dal Bolo€lnesePiazza del Popolo 1-2+39 06 36 11 426

Hotel de Rчssiеvia del Ваьчiпо 9+39 06 32 88 81

WWW.hoteldeгuзSie.it

MoltoViale dei Рагiоli 122+39 06 808 29 00WWW.moltoitaliano.it

РiрегпоMonte dё сепсi 9+39 06 68 80 66 29

WWW.гiStогапtерiрегпо.соm

volpettiVia lvагmогаtа 47+39 06 57 42 352WWW.volpetti.com

Hotel de Russie в Рuме

оtпкрьuлся в 18З7 годупосtлломьцьl Ричард Гир, Мэтт.Щеймон, Ноэл Галлахер, Морриссизнсuilенurп внутренним садом архитектора .Щжузеппе-Валадiеdвумlесmньлй номер от € 4 5 0

консьержСалlьваторе Мараскьо

-5 -4

Почему Hotel de Russie Особые поwченця. Мы никогда не просим у постояльцев автографов или

фотографий и быстро выполняем их просьбы. Они это ценят. Скажем, однажды гость купилдевушке оранжевую сумку Неrmёs, которую хотел эффектно преподнести. Я позвонил сиl\и-лийским друзьям, и они прислаJIи ящик апельсинов. Гость спрятал сумку на дно и так с утраее и подарил. А некоторые парочки просят нанять фотографа, который всюду будет следоватьза ними,делаjI съемку в стиле папарацци.Рuм за полёня Тесmаччо. Сходите на рынок у площади Ъстаччо, загляните в легендарныйпродуктовый магазин Volpetti, а вечером вернитесь сюда, чтобы пройти по местным клубами барам к северу от площади Пополо.Чmо есmъ Рtlлtскuе dauKamecaz. В Рiреrпо готовят лучшие в городе жареные артишоки по-евреЙски, а в соседнем Dal Bolognese -тортеллини в бульоне. В Il Caminetto едят толькоитаJIьянцы, а в Molto предлагают прекрасные воскресные бранчи.Гdе acKattlb поёаркu Блошuньле рьlнки. Самый старый находится на Порта-Портезе, но ассорти-мент там давно не тот. Гораздо приятнее ходить на воскресные рынки, например - у мостаМильвио или на площади Верди. Там можно купить все - от старых марок до мебели.

"Афища-Мир" N!]

$

<.одно из преиму-ществ работы кон-сьержа состоит в том,что ты лично знаешьшеф-поваров и метр-

дотелей лr{ших рим-ских заведений.Еслипо телефону говорят,что столиков нет,я сам иду в ресторани обо всем договари-ваюсь на месте>>

91

ЕВРОПА место действия Швейцария

92

место деиствия

Австрия

Отели в Швейцарских АльпахХотя на альпийских скJIонах все равны, некоторые отели рядом с этими склона-ми равнее других: именно в них прячутся актеры, музыканты и политики, кото-рым тоже хочется фондю, глювайна, шоколада и красивого спуска в облаке снеж-ной пыли, но чтобы никаких папарацци и автографов.

Carlton The Omnia Сrапs Luxury Lodges

швЕйцАрия'7? О Ьеон

*

Backstage+4] (0)27 966 69 70WWw.backstagehotel.ch

сагltоп+41 (0)81 836 70 00WWW.сагltоп-Stmогitz.сh

Сrапs Lчхчгу Lodges+41 (0)27 480 35 08WWW.сгапSIuхUгуlоdgе.сh

Grапd HoteI Рагk+4] (0)33 748 98 00WWW.gгапdhOtеlрагk,сh

The Lodge+44 (0)20 86 00 04 30WWW.thelodge.viгgin,com

The Omnia+41 (0)27 966 71 71

WWW,the-omnia.com

chalet Royalp+41 (0)24 495 90 90WWW,гоуаlр.сh

Carlton впервые открылся дляпостояльцев на Рождество191З года. С тех пор он закры-ва.пся трижды - во время Пер-вой и Второй мировых войни в 2006-м - на полную ре-конструкцию. Сегодня этонебольшой отель на шестьде-сят номеров с отреставриро-ванной антикварной мебельюи видом на озеро Санкт-Мо-

риц. За Кубком мира по поло,который проходит в концеянваря на льду озера, можнонаблюдать прямо с балконаномера или с огромной терра-сы бара с кружкой глювайна.

замечены Элизабет Херли, Джон Тра-волта, Михаэль Шумахер, 3инедин 3идансовет искупайтесь в открытом бассейнес подогретой водой и Альпами на горизонте

ФИЛ КОЛЛИНЗ

Отсутствие свободного про-странства в центре IfepMaTTaне смутило владельцев Theomnia - вместо того чтобытереться плечами с конкурен-тами, они построили свойотель на скаJIе над городом.Забраться туда - уже самопо себе приключение, при-чем внутри ск;uIы: снач;шанадо проехать по тоннелю,а потом на лифте поднятьсяв вестибюль. Вознагрокдениеза подъем - бугылка бурбонав номере, ноутбук для лично-го пользования и джакузипод открытым небом с видомна Маттерхорн.

замечены Брайан Мамс и Фил Коллинзсовет у кOмнат нет нOмерOв - придетсязапOминать дOрOгу

Буmuк-оmель с вudом на озеро

Санкm-Морuцluзайнерскuй лоdэrc наdI!ермаtптпом

,Щuзайнерскuе lцале в Кран-Монtпане

-3 Принц Уильям

Пять отдельно стоящих дизай-нерских ш;uIе в уютном дере-венском стиле обычно арен-

дуют оптом для вечериноки конференций, но с прошло-го года тут можно поселить-ся и в небольшом составе -снять один из домов семьейили с компанией друзей.Консьерж круглосуточно бу-

дет решать ваши проблемы,а личный шеф-повар - гото-вить ужин. Ресторанов по со-седству нет, однако завтрак

}"тром исправно доставляетчеловек из кейтеринговойкомпании.

замечены Роджер Мур, принц Уильям,Николя Саркозисовет фирменные развлечения в Кран-Монтане - полеты на дельтаплане над озе-ром Гренон и ночные пOхOды в снегоступах

-2

s.

Элизабет Херли

Журнш "Афища-Миря Nq10 (87) январь-феврмь 2012 93

Тhе Lodge Backstage Grand Hotel Perk Chalet Royalp

Оmель Рччарdа Брэнсонав Вербье

Эта гостиница крайне удобнорасположена: рядом с подъем-никами и барами..Що послед-них, правда, есть шанс не дой-ти - в стоимость проживаниявходит неограниченное по-требление напитков в двухбарах отеля, а также бассейн,

ркакузи на свежем воздухе,каток и кинотеатр. ТЪе Lodgeчасто снимают целиком, новремя от времени он превра-

щается в обычную гостиницуна восемнадцать постояль-

цев - и тут важно, чтобы по-везло с соседями: размерышаJIе предполагают тесное

общение.

замечены Ричард Брэнсон, Джеймс Блант

совет кOнсьерж мOжет устрOить на каткемастер-класс п0 керлингу

-5 Анни-Фрид Лингстад

Классическое шале с совер-шенно космическими номе-

рами. В некоторых комнатахпрямо посередине стоит стек-лянный куб, на который во-

дружена кровать, а в некото-

рых прямо у окна торчит ван-на, оснащенная световымипанелями с разными вариан-тами освещения. К посеще-нию здешнего спа стоит бытьготовым: вы придете сюдаза обычным масса)кем, а вампрочтут отрывок из КнигиБытия, а затем проведут через

семь комнат, символизирую-щих дни сотворения мира.

замечены Анни-Фрид Лингстц из АВВАсовет в шOу-руме при 0теле мOжн0 купитьлюстру дизайнера Хайнца Юлена -такую же, как в нOмере

-6 Роман Поланский

Пятизвездочный Grand HotelPark открылся в Гштаадев 1910 году и стал местнойсенсацией благодаря новомод-ной роскоши вроде лифта,электричества и центр;шьно-го отопления. Через сто лет-то есть только что - отельзакрыли на реконструкциюи построили туг гигантскийспа-центр с шоколаднымиобертываниями, бассейнс подогреваемой морскойводой, винный бар и - кулаже без них! - бутики LouisVuitton и Graff Diamonds.

эамечены принц Чарлз, Майкл Джексон,Элизабет Тейлор, Роман Поланский, КофиАннан, Маргарет Тэтчерсовет прOкатитесь на вOздушном шаре,которь!м недавно обзавелся отель

-7 Дэвид Култхард

В этом традиционном аJIь-

пийском шаJIе с каминоми оленьими рогами есть лич-ные апартаменты у короляИспании и принцессы .Ща-

нии. В каждом номере - бал-

коны с креслами-качаJIкамии видами на горы и дере-веньку Виллар-сюр-Оллон,по улочкам которой, не обра-

щая друг на друга внимания,

разгуливают короли, олигар-хи и простые виноделы.В Royalp есть три игровыекомнаты и кинотеатр, где за

детьми присмотрят, пока их

родители сидят в хаммаме.

замечены бывшие гонщики uФормульь1>

Дэвид Култхард и Пол Стюартсовет отельный шапл подберет вас у лю-

бого бара деревни и дOвезет д0 дOма, в ка-ком бы состоянии вы ни были

Буmuк- оmель в Itермаmmе Гранd-оtпель в Гшmааdе Ш ме в Bu.lulap - сюр - OluloH

Ричард Брэнсон

ЕВРОПА письмо фузия94

@Алексей Мунuпов

жwнмuсlп

письмо

)фlрнil "Афища-Мир" Nq10 (87) январь_феврilь 20]2

<<Маспиндзело>> в Т билпсп

<<Кажется, aorr""u,за разнообразием

вообще не гонятся.В Грузии триста сор-

тов сыра, а на тби-лисском рынке про-

дается три. Ъмуникальней места,где меню выходитза рамки традици-

онного набораr>

Зураб звонит .Щато, flaTo звонит Шоте, а Шота уже здесь. Меню смотретьне нужно - зачем смотреть меню? Хашламу бери, мцвади бери, надугибери. Хинкали бери обязательно. Сыр не бери, уже взяли. Хачапури небери, уже взяли. Кто пьет чачу - поднимите руки, у Шоты есть тост.

Гостю, который впервые приехал в Грузию, Ъилиси долгое времяпредставляется бесконечным накрытым столом. Любые дороги приведутк закускам, все дела сведутся к застолью, все встречи, открытия, сюрпри-зы будут между первой и второй. Грузинский язык только кажется слож-ным, на самом деле он ужасно прост: грузинский язык - это еда.

На первый взгляд ка>кется, что слов в этом языке не слишком много.В Ъилиси много ресторанов, и новые открываются почти каждый месяц,но меньше всего они соответствуют представлению о грузинской кухнекак о фейерверке удивительных блюд. Почти везде меню настолько ко-

роткое, что его даже нет смысла открывать. Что там смотреть? Бери хин-кали, чихиртму и хачапури. Это вкусно - но хотелось бы большего.

В гастрономическом смысле Грузия - настоящий парад суверените-тов: в соседних селах редко готовят одинаково. Но десять лет разрухии войн не способствов;uIи кулинарному разнообразию: рецепты медлен-но забываются,атбилисские рестораторы не торопятся их собирать -и уж тем более открывать аджарские или гурийские ресторации.

Кажется, грузины за разнообразием вообще не гонятся. В Грузиитриста сортов сыра, а на тбилисском рынке продается три. Ъм уникаJIь-ней места, где меню выходит за рамки традиционного набора. <<Маспин-

дзело>> - как раз из таких, Год назад его владельцы в поисках забытыхрецептов устроили экспедицию почти по всем регионам Грузии - отТушетии, Кахетии и Сванетии до.Щжавахетии, Казбеги и Шида-Картли.Краткая выжимка из 150 с лишним находок теперь собрана в меню<Сокровища грузинского застолья>> - и там действительно есть любо-пытные вещи. Подсушенная тыква с орехами из Имеретии. Рачинскийкизиловый суп. Месхетинские хинкаJIи с луком и вяленым мясом. Варе-ные яйца с грецкими орехами по-тао-кларджетински.

Горькая правда заключается в том, что завсегдатаи по этому менюничего не заказывают, а требуют хиты - чашушули и хинкаJIи. Потомучто местные любят <.Маспиндзело>) не за этнографию, а за то, что рабо-тает круглосуточно, большие окна, хорошие люди собираются. Москви-чи же - за то, что не успеешь заказать, как вокруг запоют, и соседнийстол станет нашим, и изr{ать регион;шьную кухню придется в форматезакусок, потому что у всех наJIито, а Шота снова хочет сказать тост.

-1 Вечер в ресторане <l\4аспиндзело>

-2 Джонджоли с соленьями

-3 Набережная Мтквари

МаспиндзелоГоргасали, 7+995 (0)32 30 30 30

-2

АЗИЯ И АФРИКА гений места

ф"{-

'',,ф,- t |:+ьlф]ф#*

,,.яl'l

# *,flЖ" LЛ

{Е

ffi1

;

;}'

в

АЗИЯ И АФРИКА гений места ЮАР

98

А Дегустации на ферме Вагtiппеу обычнопрOвOдятся на террасе с видOм на гOры,

но если попросить, гостей могут отвестив погреб и налить вина прямо из бочек

Вuннълй масmер-к]LассВино нужно пить как в голову взбредет: белое с мя-сом, красное с рыбой, холодным как лед или теп-лым. Единственное условие - получать удоволь-ствие, и я всегда руководствуюсь этим принципом.

Наша винодельня Bartinney (А) (HelShoogte Pass, Stellen-

bosch, +27 (0)21 8851013, WWW.Ьагtiппеу.со.zа) находится в Стел-ленбосе - небольшом местечке рядом с КеЙптауном,вокруг которого сосредоточено семьдесят процен-тов винных ферм страны. От Столовой горьт в цент-

ре города до Стелленбоса на машине можно до-браться за двадцать минут. Машина - это вообщесамыЙ удобныЙ, если не единственныЙ, способ пе-

редвижения в ЮАР. Есть еще

автобусы, но если двадцатьлет назад на них ездил каж-

дый школьник, то теперь не

рискуют да)ке взрослые -это не совсем безопасно.

Наша ферма очень ма-

ленькая. Она расположенана горе с такими крутымискJIонами, что забраться ryдаможно только на джипе. Хо-зяйство полвека принадле-жaJIo семье моего мужа, нов конце девяностых его про-

д;ши одному немецкому био-логу. Четыре года назад мыее выкупили, я переквалифи-

цироваJIась из архитекторав винодела и теперь занимаюсь всем сразу: и за-

купаю бочки, и собираю урожай. У нас растет все-

го три сорта винограда: <<кабернa-69gцц661t>>, <<со-

виньон-6лан)> и <<шардоне>>. Ферм, которые делаютто же самое, в провицции Западный Кейп околовосьми сотен. Но зайдите, например, к нашимсоседям, на ферму Tokara (Helsnoogte PaSS, Stellenbosch,

+27 (0)21 808 59 00, WWW.tоkага.со,zа), и попросите бокал ка-

берне - букет будет совершенно другой. Потомспуститесь с гор к океану, cK;DKeM, в городок Хер-манус, и попробуйте, что наJIивают там: меньшепрохлады, больше фруктов и ;uIкоголя. И так по-всюду.

Мы делаем вина Нового Света. Методы здесь

те же, что Европе, но виноград совсем др}гой. Вкусполучается тропическим и менее минераJIьным,чем у французских и итаJIьянских вин. Наши винавообще больше похожи на австралийские, но еслитамошние виноделы стараются держать марку и со-

ответствовать общему стандарту, то в ЮАР кокдыйпридумывает ч,то-нибудь новое. Тут и природные

усJIовия не позволяют делать одинаковое вино: Kа)K-

дые пятьдесят километров кJIимат и почва карди-

наJIьно меняются. В итоге винные гиды полr{ают-ся толще телефонных справочников. Я покажу вам

лr{шие, на мой взгляд, винные и гастрономическиеместа в Стелленбосе и Кейптауне.

вuно d елънu в Сtпел,ленб о с е

Я выросла на ферме в Стелленбосе. Вино здесьне делает только ленивый. Если сесть за руль и по-ехать куда глаза глядят, на пути непременно ока-жется винодельня. Почти на каждой есть ресторан,а недавно нач;ши открываться еще и гостиницы,так что можно там поселиться, есть фермерскиепродукты и целыми днями дегустировать вино.У нас тоже скоро откроется что-то вроде мини-отеля -две комнаты в доме, где мы живем сами.Но сдавать мы их будем только друзьям, знакомыми друзьям друзей.

Вот, например, Babylonstoren (Fгапsсhhоеk,

+27 (0)21 863 38 52; WWW.ЬаЬуlопstогеп.соm) - Это и гостиница,и ресторан, и винодельня, открывшиеся пару летназад. Здешние хозяева - семейная пара: медиа-магнат.Щерек и бывший редактор интерьерногожурнала Карен. Они купили старинную ф.рrу,бережно отреставриров;uIи столетние здания, по-садили виноград и открыли дизайнерский отельс рестораном органической кухни. Тут еще есть

сад с фруктами и огромный огород. Каждый деньместный шеф в компании садовника собирает тра-вы, овощи и корешки, которые потом оказываютсяна вашей тарелке. Можете сами выбрать ингреди-енты для своего саJIата, как, впрочем, и жаркое:скотный двор тоже есть. Здешнее вино, правда,пока не готово, придется подождать еще год. Но я

уверена, что это будет выдающееся вино. Хорошийвкус, ув;Dкение к традициям и стопроцентная орга-ника - с такими вводными успех хозяевам вино-дельни обеспечен.

Маршругы, о которых теперь пишуг в винныхпутеводителях, для меня треть жизни были всеголишь дорогой в школу, из школы и в гости к друзь-ям. Уйму времени я провела на ферме Vergelegen tB)

(LоUгепSfогd Road, SоmегSеt WeSt, +27 (0)21 847,]3 34, WWW.чегgеlеgеп.со.zа) -там жили мои подружки. Это самая старая дей-ствующаJI винодельня в стра-не: ей триста лет, и все этовремя здесь делают шираз,каберне, семийон. Недавноновые хозяева построилина вершине холма современ-ную, почти дизайнерскую ви-нодельню, котораJI неплохосочетается со старинным до-мом в стиле кейп-датч. Три-

дцать лет назад мы устраива-ли в этом доме вечеринкии беrали по коридорам в ноч-

В По территории фермы vегgеlеgеп сво-бодно разгуливают антилопы, рыси, сереб-

ристые лисы, похожие на барсуков медо-еды и 0дин леOпард

ных рубашках- а теперь здесь музей историивина Vergelegen. Сады тут остаJIись такими же, какв моем детстве: огромные, с толстенными дере-вьями - что для ЮАР редкость. Летом тут устраи-вают фестиваJIь современной филармоническоймузыки: собирается небольшой оркестр, приятнаJIпублика, все пьют вино и ваJIяются на траве.

АЗИЯ И АФРИКА ,е'',и

100

-1 0фициантка ресторана привинодельне ВаЬуlопStогеп

-2 Колбасная лавка на рынкеNeighbOuгgOOdS

Ё

ц

,iж8*.ч:

*а\+Ё-

ъ***'ъJт\+a } !iы_

}

#,

::.,ф.

ЬЗИЯ И АФРИКА гений места юАр104

С 0вощи и фрукты на кухню ресторанаWijnhuis привозят с фермы в Веллингтонев пятидесяти километрах от Стелленбоса.Там же делают оливковое масло и граппу

Вообще старых виноделен в Стелленбосе боль-ше, чем заправок, но любимых у меня две, и обеспециаJIизируются на ширазе. На La Motte (Main Road,

FгапSсhhоеk Valley, +27 (0)21 876 80 00, WWW.Ia-motte.com) нужно при-езжать за образцовым красным вином, слегка терп-ким и очень легким. Кроме тоrо, здесь собрана кол-лекция африканского импрессионизма - например,

целая коллекция работ южноафриканского кJIасси-ка Якоба Хендрика Пирнефа. Вторая называетсяRust еп Vrеdе (Аппапdаlе Boad, Stellenbosch, +27 (0)21 881 38 81,

WWW.гUstепчгеdе.соm). Известно, что здешнее красное ви-но любит Нельсон Мандела. Он, например, выбралего для банкета в честь получения Нобелевскойпремии. Главное достоинство этого шираза - вкус,

наполненныи десятком оттен-ков. Мы называем такое виноfat - то есть <<жирное)>.

Трюфаuuз КалахарuМы с трех сторон окруженыокеаном с чистой водой, пре-красной рыбой и морскимигадами. В местных рестора-нах подают барракулу, сарди-ны, осьминогов, каJIьмаров -последние есть даже в фаст-

фудr*. Можно спросить лю-бого местного жителя, гдеготовят лr{ших каJIьмаров,и тут же услышать уверен-ный ответ: своя версия есть

у каждого. Моя - что в ресторане Terroir (Stгапd Rоаd,

Stellenbosch, +27 (0)21 880 07 40, Www.kleinezalze.com). он тоже на-

ходится на винной ферме в Стелленбосе. Виноздесь тоже неплохое, но главное - еда. Ризоттос креветками, ягценок с базиликом, к;uIьмарыв кисло-сладком соусе - все подают на свежем воз-

духе, на тенистой террасе между виноградникоми горой. Это типичный пейзаж для этих мест,и даже жаJIь, что я к нему давно привыюtа. Иногдав меню появляется тайна африканской гастроно-мии- трюфели из пустыни Калахари. Они растутв особо засушливых местах на территории Нами-бии и настолько редки, что повара за них сорев-нуются. В ресторанах про трюфели нужно спраши-вать отдельно - может, повезет, а может, и нет.

В ресторане Wijnhuis (С) (Сhчгсrr & Апdгiпgа StгееtS,

Stellenbosch, +27 (0)2] 887 58 44, WWW. WWW.WijnhUis.co.za) поДают еЩе

один деликатес из пустыни Калахари -яrнятину,очень сочную. Сам ресторан находится в центрегородка Стелленбос. В полном соответствии с на-

званием- <Винный дом>) - здесь все крутится во-круг вина.,Щелая заказ, например, принято начи-нать с напитков, а официант уже советует к нимблюда. Мое любимое сочетание - шардоне с каJIь-

марами на гриле.А за углом, на Черч-стрит, работает заведение

De Oude Bank Bakkerii (7 сhuгсh Stгееt, Stellenbosch,

+27 (0)21 883 21 s7). С виду это обычная пекарня: туг све-жайший хлеб и выпечка, на полках-домашниеджемы. На самом же деле это полноценный ресто-ран бурско-европейской кухни. Меню ryт меняетсякаждый день, а вино - с крошечных виноделен, та-кое не купишь в супермаркете. Всем руководят пе-карь Фритц и его мама. Мама придумаJIа интерьер,Фритц отвечает за меню. Заказывать тут надо так:

рыба или мясо, красное или белое - и через пятна-

дцать минут на столе окажется вкуснейший обед.

Ресmоранъtu борьl в КейпmаунеОт виноградников Стеллебоса до бизнес-центровКейптауна всего полчаса езды. По су66отам я частохожу с семьей ца рынок Neighbourgoods (373-3z5 дtьегt

Road, +27 (0)82 370 40 75, www.пеi!hЬоuгgооdSmагkеt.со.zа) В КВарт;шеВудсток. Там продают все самое вкусное, что выра-

щивают, пекут, настаивают и разливают в ЮжнойАфрике.

Мьт вообще не очень привыкли к рынкам.Большую часть времени южноафриканцы всегдажили на фермах, где женщины готовили абсолют-но все: от хлеба и варенья до ликеров и вин. Рынокв Вудстоке - первыЙ, где все это теперь можно ку-пить. Все продукты туг местные - в первую очередьпотому, что любой импорт занимает столько време-ни и стоит так дорого, что проще все делать самим.Собрать все это под одной крышей, как ни странно,никому не приходило в голову, и NeighbourgoodscTaJI настоящей революцией. Обязательно попро-буйте ryт страусиные бургеры или кrIассическиестейки - их приrотовят прямо на ваших глазах,Еще купите сушеный билтонг - местный делика-тес из говядины,6аранины или мяса антилопы.Антилопа отличается от говядины примерно также, как MopcKall рыба отличается от рыбы, выращен-ной на ферме. Это дикое животное, что чувствует-ся сразу же. Запивайте мясо африканским сидром.

Ну а теперь обед. Чегождать. Мой любимый адрес -прямо у воды, в заливе Гран-жер в десяти минутах от

центра города. В Grand Саfё& Beach (D) (Gгапgег Вау Road,

+27 (0)21 425 05 51, WWW.thegrand.co,za)

я появляюсь, ка)кется, да)кеслишком часто: назначаюздесь деловые встречи и обе-

даю с друзьями. У нас тут та-кие правила: чем ниже си-

дишь над уровнем моря, тем

D Купаться на пляже Grапd Саfё &Beach местные жители не советуют: туткаменистое дно и нет спасателей, а вотзагOрать - скOльк0 угOдн0

больше можно выпить. Поэтому виннаJI картаздесь толще основного меню, и все я знаю на-изусть. Но лршее здесь - все те же к;uIьмары.

В пятнадцати минутах от ТЪе Grand Саfё, в квар-

тале .Ще-Ватеркант, работает винный бар Тоrо tBB wa-

tегkапt Stгeet, +27 (0)21 418 28 46, WWW.toгoWineS,co.za), куда нужноприходить

- как в гаjIерею современного винного

р,,

).iF,

-.ъ F

f-//,f--^Ir

*ЪЁ-*

.* -r-,l l*iчыf/fl * -*r]-.*-* Ё*,'*

,J,\ цЕ1, 1<rъ it

-й

i r-1] ýryFi i il Ё;',

t ý $t{b

^ЗИЯ И АФРИКА гений места юАр

110

искусства. В винной карте всего пятнадцать-два-дцать вин, и о каждом Грант (хозяин, повар и со-мелье в одном лице) может рассказать целую исто-

рию. Моя любимая - про вино марки Swаrt]апd.Его делают несколько знакомых между собой се-мей, которые долго жили в Южной Африке и од-нажды решили стать виноделами. Пятьдесят летназад эти семьи разом прод;ши для этого своеимущество, но на землю в Стелленбосе денег все

равно не хват;шо; тогда они объединились в коопе-

ратив и отправились в район с очень старыми, нозапущенными виноградниками, восстановили ихи утерли нос консерваторам из Стелленбоса. Те-перь в Свартланде делают прекрасное вино и про-водят винный - а заодно музыкаJIьный и гастро-номический - фестиваль. Спросите Гранта, он пролюбую бутылку что-нибудь такое знает.

носrпмъzuяМой любимый район Кейптауна называется Там-бурсклоф. Он находится в центре города, междуСигнальным холмом и Столовой горой. Мой дедуш-ка был одним из первых акционеров канатной до-роги на ее вершину-теперь там полно туристов.В Тамбурсюrофе я провела студенчество, с которыму меня связано очень много историй. Здесь в от-личие от других районов города, да и вообще всейстраны, по старинке живут без электрических за-боров и сигнаJIизации, а на узких улочках с трудоммогут разъехаться две машины.

В центре квартаJIа уже двенадцать лет работаеткафе Melissa's (В) (g+ Kloof Stгееt, +27 (0)21 424 55 40, Www.melissas

.co,za). Там н;шивают замечательный кофе, продаютдомашнюю выпечку, как из детства. Самая боль-шаJI полка от пола до потолка заставлена расками.

Раски - это гибрид печеньяи сухаря, их нужно макатьв кофе. Сколько себя помню,я всегда ем раски на завтрак,как и мои дети, мой мужи моя домработница.

Куксистер -тоже клас-сическое африканерское блю-до, их умеет готовить каждаябабушка. Это сладкие косич-ки из теста, вымоченные в ме-

ду; похожи на пахлаву. Ещев Melissa's продают джемы,яблочный крамбл, заварнойкрем

- убийственный цlя та-

лии и вкусный до безумия.

журвil "Дфиша-Мир" Nq10 (87) январь-феврUь 2012

Ъска по годам, когда время было медленнее,культивируется в отеле Моцпt Nelson (76 огапgе Stгееt,

+21 (0)2148311 31, WWW.mоUпtпеlзоп,со.zа). Старушки до сих порназывают его <<Нелли>>. Сто лет назад к Нелли велапрямая дорога от старого порта: пассажиры спус-каJIись с пароходов и направлялись прямикомв Mount Nelson. Тут останавливаJIись самые важ-ные гости, и отель сохранил былую осанку. Здеськаждый день устраивают чаепития - и это настоя-щее светское событие, особенно по су66отам: насконы и бисквитьт собираются и молодежь, и дамыв крркевах. Таким образом мы отдаем дань эпохе,когда у всех было достаточно времени, чтобы про-вести три часа, попивая чай на прохладной веран-де. Я периодически сюда захожу - и приведу детеЙ,как только они научатся себя вести, что, ка>кется,будет еще це скоро. Х

визА5 дней, ]800 р,Посольство юАР в москвеГранатный пер,, ], стр,9(495) 926 ]1 77

WWW,SаеmЬаSSу,гU

По городу можно без проблем передви-гаться на такси. Единственный способпOкатаlься п0 0крестностяlv - взять на-прокат машину. Движение на дорогах -по британской традиции - левостороннее,так что заказывайте машину с автоматом,

гдЕ житьЧтобы жить с видоlй на океан, селитьсянадо в кварталq Кемпс-Бей и Си-Пойнт,а чтобы быть ближе к центру города -: i:::::] :1li::: 1 ]lTyillijyо оп Kloof92 Kloof Stгееt+27 (0)21 439 20 81

WWW.oonkloof.co.za

двухместный номер - от $260бутик-отель0тель на восемь номеров в чинном рай-оне на атлантической стороне города.С террасы, на которой работает ресторан,можно наблюдать за судами, а с балко-нов номеров видна гора Львиная Голова,


,ё jФ :Qсянварь апрель июль+26"С +22'С +17"С

дЕньгиЮжноафриканский ранд (В, ZДВ)R10 = S],21 - 38,47 р,

Gгапd Daddy38 Long Stгееt+21 (0)21 42472 41

WWW.gгanddaddy.co.za

двухместный номер - от $185концелтуальный отель

Гостиница на главной улице города, в ко-торой кроме традиционных номеров мож-но поселиться в прицепе. Семь алюми-ниевых трейлеров стоят на крыше, каж-

дый 0фOрмлен местным художником или

дизайнером. На этой же крыше работаетбар с видом на центр Кейптауна, а на за-кате устраивают кOнцерты,

villa Belle оmьге16 Belle 0mЬге Boad|27 (0)21 42421 21

www.чillаьеllеоmьге,соmдвухместный номер - от $120панс и0 н

Пять комнат на викторианской виллев центре района Тамбурсклоф. В номе-рах - камины и старинные ванные, а 0кна выходят в пышный сад с бассейном.

Кейптаун на <Афише-l\4ир"mir.tгачеl/сitу/саре-tоwп

-ýоктябрь

+ 21'С

Е Раски, куксистеры и пирожные с завар-ным кремом в кафе Melissa's делаютпо традиционным южноафриканским ре-цептам хозяйки - Мелиссы

Melissa's - очень ност;шьгическое место, и в этойностаJIьгии для меня заключается с}ть всего города.Каждый, кто попадает в Кейптаун впервые, замеча-ет, что здесь сохранилось ощущение старого мира,того, каким он был еще до апартеида: консерватив-ным, размеренным и с чувством собственного до-стоинства.

Самый приятный сезон в Кейптауне-с октября по март. Исключение -январь,кOгда здесь жарко и больше всего мест-ных туристOв.

КАК ДОБРАТЬСЯПрямых рейсов из России в ЮАР нет. Ле-теть с пересадкой быстрее через Европу,комфортнее - через Ближний Восток.

хЕmiгаtез через Дубай, Qаtаг через Доху,Lufthansa через франкфурт, от €660 плюссборы, время в пути - от]5 ч 40 мин.

КАК ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ0бщественнь]й транспорт в ЮАР развитплохо и не славится безопасностью.

АЗИЯ И АФРИКд историческая родина Вьетнам

112

-'t Мавзолей Хо ши l\4ина

-2 Улица в Старом квартале

-3 Тарелка супа фо

-4 Статуя Будды у пагоды Мот-Кот

вооkwогm на iloi44 chau Long+84 43 715 3711

www.ьооkwогmhапоi.соm

Pho 1010 Ly QUoc SU+84 43 838 4455

ргеss сlчь59А Ly Thai То Stгееt+84 43 934 0888WWW.hапоi-ргеSSсlчЬ.соm

Sofitel Меtrороlе15 Ngo Qчуеп Stгееt+84 43 826 69 19

WWW.Sof]tel.com

Лu Нryен, анаJlurпuк

,rcчла на улице Йен-Хоаyexa]la в 1993 годуучuлась в Российском экономическом университете им. Г,в.плехановаmанъl обосноваться в Монре;ше и перевезти туда родителей и собаку

историческаrI родинаХаной

-3 -4месmо сuльl Сtпарьlй кварlпм. Он состоит из тридцати шести улиц, названных в честь товаров,которые там продаются,- серебра,6умаги, сахара. После того как купите вьетнамский шелки коническую шляпу нон, зайдите в безьтмянную лавку на Ханг-чьеу, 8о, вьтпить смесь из мо-лочного чаjI, кусочков желе и фруктов.чmо dаатпь dнем Фptанцузскuй kBapttlalь Здесь есть и бульвары с платанами, и собственная Опе-ра Гарнье, и столетний softtel Metropole, где остацавливаJIись Сомерсет Моэм и Чарли Чаплин.Все это прекрасно уживается с мавзолеем Хо Ши Мина и пагодой Мот-Кот. В районе мноrоКафе И РесТораноВ, Например - Press Club, кула ходят экспаты и члены компартии Вьетнама.ЧtПО еСmь Суп фо. Если чувствуете запах жареного имбиря, корицы и гвоздики, значит, рядомготовят суп фо, самое популярное во Вьетнаме блюдо. За луrшим фо нужно идти в pho 10.У них много специй, наваристый бульон и упругая рисовая лапша.Гdе ПеРеВеапu фх Вооhwопп На Noi Здесь можно купить книги по искусствy, фотоальбомыи хУДожественную литературу на английском, а потом сесть во внутреннем дворике и, зака-зав чай, обсудить покупки с владельцем магазина.

Журнil "Афища-Мир, Nq]0 (87) январь-феврilь 2012 113

<У Западного озера рядом с пагодой Тэй-Хоспасаются от жары влюбленные парочки и ста-

рушки. Тут же стоит главный городской отельна воде - InterContinental Hanoi Westlake>

ф,u,"

:.L:,,Ж]ffi:.ж!,ж

t*+_--

:*.. a.*l-a

'r,

116

АМЕРИКА И ОКЕАНИЯ репортаж США

Гавайи -лучшая в мире иллюстрация фразы<middle of поwhеrе>: вулканическая загогулинааккурат посередине главного океана планеты, поч-ти равноуд;шенная от Америки, Азии и Австралии.Заноза в пустоте. Поэтому первое, что поражаетчеловека, прибывшего сюда из, допустим, Нью-йорка, это связь. Сначала в самом прямом смысле.Приземляешься, достаешь телефон: четыре паJIоч-

ки, никакого роуминга. Это даже вызывает смут-ную обиду на телефонную компанию, способнуюсодрать с тебя триста долларов за уикенд в Мехи-ко, но исправно доставляющую звонки, соцсетии увлекательную игру Words with Friends на клочок

Юго-запад Мауи застроенотелями и многоэтажками; по северо-востоку бродят коровы и хиппи

суши, от которого до ближайшей Большой землиЗ200 километров. За силой сигнала, впрочем, на-

щупывается связь более значительная: как ни кру-ти - ты в США, Поверить в этот факт почему-точрезвычайно трудно. Не в колонии, не в протекто-

рате, не в резервации, В полноценном пятидесятомштате. На родине нынешнего президента страны.И в то же самое время даJIьше от дома, чем сейчас,ты, может быть, и не окажешься.

Образный ряд туристических Гавайев известенвсем. Это пляж Вайкики, паJIьмы, серферы, ромовыекоктейли в фарфоровых буддах, рубашки из гарде-

-1 Ручей в ущелье 0хео

-2 Серфер на пляже Коки

-3 Дорога к кратеру вулканахалеакала

-4 Лампа ]950-х из магазинаAloha Shiгt Boutique

-5 Лавка с фруктами на шоссеХана

Журнш "Афища-Мир, Nq]0 (87) январь феврмь 20]2

роба советских стиляг и успешных контрабанди-стов, укулеле, бриллиантин и, разумеется, смуглые

девушки в цветочных гирляндах и травяных юбках,чьи миниатюрные копии уже полвека качаютсянад приборными досками <фордов> и <<кадилла-

ковr>. Это так называейый тики-китч, стиль, став-ший у поколения сери;ша <<Безумцьт>> синонимомэлегантного досуга с оттенком легкого разврата.В народном воображении эти места так навсегдаи застряли году в 1959-м, под треньканье четырехструн и дрожащий баритон юного Элвиса Пресли.

На ca,vtoM деле все, конечно, совсем не так. И я при-ехал сюда искать не тропический рай со старой от-крытки, а то, чем Гавайи незаметно для всего мираявляются : американское захолустье.

Перед поездкой стоит сперва определиться, на ка-кой именно остров из восьми основных ты хочешьпопасть. И,r,tпульсивно мотаться с одного на другойне получится: это не Карибы, перелеты и перепра-вы отним),"т половину времени. Природных красотбольше всего на Большом острове, урбанистиче-ских - на Оаху. В результате мы с Лили выбраликомпромисс - Мауи, на котором есть и джунгли,и пустыня, и пляжи, и вулканы. А главное, у негоесть <туристическая>> и <<аутентичная)> стороны.Юго-запад застроен отелями и многоэтажками;по северо-востоку бродят коровы и хиппи.

Первую ночь мы все-таки провели в Fоur Sea-

sons, в курортном aHK],IaBe Вайлеа. Сказать о Вайлеачто-то оригинальное невозможно. Роскошь во всеммире примерно одинакова; она вообще гораздо мо-нотоннее бедности. Тайские трущобы не похожи набразильские, зато в самом богатом районе и Банг-кока, и Сан-Паулу будет один и тот же бутик Gucci.Так все было и здесь, не считая редких реверансовв сторону местного колорита, На закате зажгли фа-келы и подудели в раковину; девушка станцева-IIахулу. Хула - потрясающе красивый и чувственныйтанец, особенно его медленный вариант,6ез тогомелкого трясения бедрами, что так фраппировалопослевоенную Америку, а сейчас смотрится немно-го водевильно. .Щевушка танцев;uIа задумчиво, зага-

дочно, как бы под водой; в молитвенных движениях

АМЕРИКА И ОКЕАНИЯ репортаж CIIIA

118

-1 Пастбище на окраине Ханы

-2 Приготовление свежего

улOва

-3 3автрак из папайи с йоrур-том и соком лайма

-4 3анятия йогой на пляже

Лили сделаJIа два снимка ддяочистки совести и застыла. <(По-мое-му, там джип>>, - сказаJIа она

рук просвечиваJIа изначаJIьная функция танца -заминание сил природы. Но в баре дорогого отеля,

на фоне бездействующего рояля, смотреть на это

было все равно тоскливо. Я ощущал себя всем, чем

не люблю себя ощущать в поездках: колонизатором,геrемоном, этаким дестабилизирующим агентом,чей взгляд сам по себе обедняет объект взгляда.Короче, туристом.

Это настроение враз развеял джип в водопаде.

Фотограф не может не остановиться перед во-

допадом, несмотря на то что на фотографиях водо-

пады всегда выглядят скучно. Если в них не плава-

ют джипы. Поэтому, когда Лили попросила остано-

виться на очередном мосту, я послушно на)каJI на

тормоз и не стаJI даже вылезать из машины. ВодастекаJIа с обрьтва по правую рyц, с грохотом про-ходила под изумрудным от мха и слизи мостом,на котором стояли мы, и ярусом ниже собираласьв озерцо слева. Лили осмотрелась, сдел;ша два сним-ка для очистки совести и внезапно застыла, опустивкамеру. <<По-моему, там джип>>,- сказаJIа она.

В дальнем углу озерца, еле прикрытые водой,явственно виднелись три легко распознаваемыхкруга: фары и запасное колесо. Трудно было ска-

зать, когда он упаJI, день или неделю назад. Свежая

диагонаJIь грязи, которую джип продрал на путивниз, соединяла озерцо с особенно крутым поворо-том шоссе. Поворотом, который только что мино-вали мы на точно таком же джипе.

Главная достопримечательность Мауи - не

место, а процесс приближения к нему. Это шоссеХана - дорога, ведущая вдоль северного берегаот административного центра, Кахулуи, к крохотно-му серферскому городку Хана на северо-восточномкраю острова. В самой Хане ничего примечательно-го нет, разве что пара укромных пляжей с названия-ми вроде <<Бассейн Венерыr>. В Кахулуи тоже ниче-го нет, кроме легкомысленного аэропорта и стран-ного, на первый взгляд, количества магазинов по-

держанной мебели (завозить ее хлопотно, и мебельна Гавайях десятилетиями переходит из рук в руки).Зато сама дорога - из тех, что существуют тольков автомобильных рекламах. Она растянулась всегона сто девять километров, однако на их преодоле-ние требуется целый день и четырехколесный при-вод. На дороге в Хану больше шестисот резких по-воротов и пятьдесят девять мостов, на большинстве

}aýlрнil "АФиша-мир, N'10 (87) январь-феврilь 2012119

, = ;. -{lt *#.а

.# .-ф!*': *

.*,ýj)_b

q\

/r_

, -Ег,жъ.*..l)??:-r+. ;-

'lЧ

Ёж

Журнil "Афища-Мир" Nq,]o (87) январь-феврмь 2012 121

АМЕРИКА И оКЕАНИЯ репортаж CIIIA

122

из которых двум машинам не разминуться. Затопочти каждый из поворотов открывает виды, кото-

рых в ре;шьности вообще быть не должно. Бамбуко-вые рощи сменяются а.пыми от цветов лугами, поветровому стеклу хлещут лианы, на капот ваJIитсямаракуйя, по черным языкам застывшей лавы вни-зу колотят тридцатиметровые волны. А главное -вокруг этой дороги живут те отшельники и фрики,из которых и состоят настоящие Гавайи. Потомучто только особенный человек может жить не про-сто на острове посреди океана, а на зазубренномкраю этого острова, в доме, единственную дорогук которому как минимум дважды в год заJIиваетна неделю. И с которой даже в идеальную погодуможно сверзиться в океан, долину или водопад.

В США есть места, куда люди стягиваются, что-бы сбежать от США. Начать новую жизнь или ро-ман, скрыться от наJIоговой инспекции или злогомужа, готовиться к Третьей мировой или прибытиюинопланетян. Скажем, Аляска. Или север Мичигана.Или пыльные полупустые городки по периметру.Щолины Смерти, чье сборище эксцентриков вклю-чает в себя, например, девяностолетнюю балерину,купившую мотель и пристроившую к нему театр,в котором она каждое воскресенье выступает передсъехавшимися с округи байкерами.

Лучше Гавайев места для исчезновения и пере-

роцдения невозможно придумать. Здесь все приве-зено откуда-то еще - кроме туземцев, которые, впро-чем, тоже в какой-то момент приплыли с Таити,У почти сорока процентов населения японскаJi ро-дословная; среднестатистический гаваец - темно-кожий верзила по имени, например, Стив Фукуяма.Но почти все встреченные мной по дороге в Ханулюди не могли похвастаться даже корнями такой

глубиньт. Они переехали сюда сами, из Вирджинии,Коннектикута, Вашингтона. Одна встреченнаямноЙ в ВаЙлеа барышня прибыла на острова изКолорадо на медовый месяц; в Колорадо они с му-жем вернулись только для того, чтобы продать всеимущество и квартиру. Англичанин из Индии лоимени Ганс (< Это древнее имя иэ <<Упанишад>>, -объяснил он) мотался по всему миру, пока три-дцать лет назад не заглянул в Хану на две неделии не уехаJI больше никуда.

В течение пятнадцати минут я встретил здесь

двух бостонцев. Первый, Глен, задумчиво рубил те-саком кокосы под вывеской, которая гласила с ис-черпывающей точностью : << Кокосы Глена>. Рядомбродила собака, глодая, как кость, осколок кокосо-вой скорлупы. В Бостоне Глен служил шеф-поваром.Здесь же сбивает и продает веганское мороженоетрех сортов (кокос, кокос с лаймом и кокос с чили),потемнел, отрастил золотистую бороду и сам стаJI

несколько похож на кокос. Я не без опаски заказаJIто, что с перцем. Оно оказалось убийственно ост-

рым и невероятно вкусным. Вместо ложки к немуприлага.пась кокосовая щепка.

Вторая уроженка Бостона, Филлис, работалаофицианткой в дайнере Unc]e Bill's. На самом делеслова <<работала>>, <<официантка>> и <<дайнер>> всеявляются в разной степени преувеличениями.Филлис жила в домике, к которому был пристроен

фургон, где ее муж Билл периодически что-то

-1 Шака, традиционное гавай-скOе приветствие

-2 Восточный берег Мауи

-3 П/исуби - суши с консерви-рованной ветчиной

-4 Деревья у пляжа Коки

-5 Танцовщица хулы в Хане

-6 Сгоревшая машина на доро-ге к пляжу <Челюсти>

#

123

q.- i,Ф_ "

;t

.. Среднестатистический гава-ец - темнокожий верзила по имени,например, Стив Фукуяма

готовил. Биография Филлис легко считываласьи с фургона, завешанного вымпелами Red Soxи Bruins, а таюке с ее тощих рук, испещренныхтатуировками. Классическая masshole - то естьбостонская ирландская шпана; сбежала от банди наркоты, вышла за огромного туземца, теперьстряпает моко-локо для односельчан посреди Ти-хого океана. Пока я парковал джип у фургона, онагромко отчитывала своего сына - чумазого тро-пического Ъма Сойера, которого за какие-то про-казы выгнали из воскресной школы. Узнав, чтоя из Нью-Йорка, Филлис по бостонской привычкескривилась, пока я не заверил ее, что не болеюза Yankees. Тогда она просияла и показ;uIа шака:

древнее гавайское приветствие, большой палеци мизинец врозь. И под;ша моко-локо.

Моко-локо, к слову,- это гамбургерная котле-та, вместо булки возлежащая на рисе с коричневойподливой. Если бы японцы времен самоизоляцииоткрыли <<Макдоналдс>>, еда в нем выглядела быпримерно так. В принципе, все, что нужно знатьо гавайской еде, умещается в закуску по имени ми-суби, которая продается на каждой автозаправке.Это большой рисовый колобок, перепоясанный во-

дорослями нори,- иначе говоря, суши, в качестве

Ij'ji,fl, ,.

,,

-5

рыбы на котором выступает жареныЙ ломтик<< армейской тушенки>) SPAM.

Гавайи единственное место в мире, где фьюжн -аутентичнаJI национаJIьная кухня. Половина наиме-нований заимствованы из японского, половина ин-гредиентов - с американских армейских баз. Здесьедят ахи-поке (сырого тунца, вымоченного в соевомсоусе и кунжутном масле) и хот-доги, сайман (ра-мен, выигрывающий у японской версии тем, чтосвинина жарится на углях и отдает дьтмом) и пи-занские стопки толстых оладий. При этом вкуснееи свежее рыбы я не ел нигде - ни в Таиланде, нина Адриатике, ни в Новой Англии. Главное, чтобыс ней ничего или почти ничего не делали. Гавай-

-1 Пi]ашина виндсерферав Пайе

-2 Коктейль Dагk & Stогmув ресторане Monkeypodв Вайлеа

-3 0фициант ресторана 0ldLohaina LUaU в Лохайне

-4 Музыканты в Лохайне

ские претензии на высокую кухню, которые легчевсего найти за максимаJIьно приближенные к мос-ковским цены в отелях Вайлеа, выглядят натужнои старомодно. Единственное исмючение - очаро-вательный ресторан Monkeypod в той же Вайлеа,практикующий местную версию локаворства: ихвыбор ингредиентов ограцичивается д;Dке не архи-пелагом, а островом. Кто же мог знать, что на Мауирасryт прекрасный лук и tотубника.

И не только. Через несколько миль после Ко-косового Глена цам встретился местный продавецтравы..Щилером назвать его рука не поднимается.Когда мы в легком изумлении притормозили поднамаJIеванной от руки вывеской <<Медицинскаямарихуана)>, он менял подгузцики годоваJIомусыну на деревянном столе для пикника.

<.Жрать хотите? - крикнул он, натягивая на

ребенка шорты. - Нет? Как насчет сорта <<мауи-

.. Съезд с шоссе вывел нас к су-персекретному серферскому пляжупод названием <<Челюсти>>

вауи>? Есть за двадцатку, тридцать, пятьдесят>>.Из проезжавшей мимо машины помахаJIи, и про-давец радостно помахаJI им. Свободной рукой он

расстегнул лежащий рядом ранец, в котором об-наружился как минимум килограмм травы. При-глядевшись, я понял, что младенец, играющий, какмне сначаJIа показаJIось, с п;uIочкой, катает в рr{-ках огромный косяк.

Приключений по дороге в Хану ровно столько,сколько вы можете себе позволить. Один съездс шоссе, практически наобум, вывел нас на идил-лическую заводь с угольно-черным песком; дру-гоЙ - к суперсекретному серферскому пляжу под

к!Dнu (Афиша-мир, Nq]0 (87) январь-феврмь 20]2 125

ýir].]]ý:i :., . -'

12в

АМЕРИКА И ОКЕАНИЯ репортаж США

названием <<Челюсти>>. Суперсекретность - не пре-

увеличение. Несколько лет назад в попытке отбить-ся от назойливых любителей завсегдатаи <<Челю-

стей>> перегородили ведущую на него тропкустарыми автомобилями и сожгли их. Ъперь един-ственный способ добраться до заветного пляжа -попетлять по заросшему полю, пока не доедецьдо обрыва; на обрыве же есть особьтй пятачок,с которого предлагается спуститься вниз по cKaJIe

на веревке. Я знаю все это, потому что явку мнесдаJI юноша из Бронкса по имени Марк. Когдамы встретили Марка, он висел на суку в двадцатиметрах над землей и собирал авокадо особой пал-кой. Когда мы встретились с ним снова на обрат-ном пути, он спросил: <Ну как волна?r> <..Ща так

В ру""щах стопятидесятикило-граммовых гавайцев бас смотрелсякак укулеле, а укулеле - как айфон

себе>>,- ответил я голосом бывалого серфераи на всякий случай сделаJI шаку. После чего Маркиз Бронкса подарил нам по авокадо.

Мы доехали до Ханы за считаные минутыдо того, как на остров без всяких сумеречных пре-людий рухнула экваториаJIьная ночь. На ощупьнашли снятьтй домик, руководствуясь вместо адре-са указаниямитипа <<как проедете желтьтй гидрант,ищите розовый почтовый ящик>. В сотне метровглухо бил прибой. Владелец домика, тощий хиппипо имени Леокане, тут же оказ;шся французом поимени Жак; имя Леокане он присвоил себе сам.Более того, выяснилось, что он играет на укулелев одном из двух баров города. Через полчаса.

В баре мы заказаJIи себе по первому за всю по-ездку май-таю - темный ром, светлый ром, кюра-сао, черт знает что еще. Жак-Леокане TpeHbK;uIи пел мJlгким тенором на гавайском, пропадаJI меж-

ду двумя стопятидесятикилограммовыми гавайца-ми, в рrrищах которых бас смотрелся как укулеле,а укулеле примерцо как айфон. Под одну из песен,<О Kalalau>>, я чуть не прослезился, в чем решилвинить май-тай и долtий день за рулем. Как толь-ко я успел более-менее совладать с собой, на сценувышла изумительной красоты японскаJI женщиналет восьмидесяти. Она была старше штата Гавайи:в ее молодости эта земля не была еще частьюСША. Она была старше Перл-Харбора. И онаначаJIа танцевать хулу. Настоящую хулу. Не длятуристов. Не для меня и Лили. А для себя, дляЛеокане, для пары друзей и, возможно, учитываядревний смысл, зiкодированньтй в самих движе-ниях танца, вне зависимости от того, веришь тыв него или нет,-для вулкана, на c&,Ioнe которогомы так нелепо и временно приютились, и океана,который когда-нибудь заберет эти склоны себе.Но не сегодня. Х

-1 ПочтOвые ящики на въезде в деревню Хуэло

визА$140, от 7 днейПосле уплаты консульского сбора (квитан

ция можно найти на сайте WWW,USIгачеdocS,com) необходиlйо запOлнить зrlек-тронную анкету и записаться на собесе-дOвание,

коrдА ЕхАть

Ф ý ý ..ijcянварь апрель июль октябрь+27"с +28'с +3'l"C +30.С

Ездить на l\4ауи можно круглый rод. 0фи-циальный высокий сезон длится с декаб-ря п0 март, сезон для серфинга - с октяб.ря по N4apT, В это же время выпадает са"мое больщое количество осадков,

I0 (87) январь-февраль 20]2

КАК ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ ПО ОСТРОВУПередвигаться по острову на а|]ендован-ной машине или мотоцикле * одно удо-вольствие, Альтернатива - дорогие таксиДорога с северного побережья на южноезаймет менее чаоа,

гдЕ }ltитьЖить на Мауи можно либо в курортнойзоне на юге, либо на северном побе-

режье в районе Пайи, а совсем уединенно - в Хане,

Fочr seasons Maui at wailea3900 Wailea АlапUi Dгiче, Wailea+] 808 874 80 00WWW.fоUгsеаSопS.соm,/mаUi

двухместный номер - от sgg5курOрт3анимающий огромную площадь отельв <международном" стиле. МинимумместнOг0 кOлOрита и максимум удобств,которые только можно вообразить на ку-

рOрте, Лучший на острове пляж с золо-тым песком. В соседней бухте - конку-

т:]::]1:::* ::ITlI 511 illlтгачааsа напа5031 Напа Highway, Напа+1 808 248 82 11

WWW.tгavaaSa.com/hana

двухместный номер - от $430курOртроскошный отель в колониальном стиле,построенный в 1940-х. В местном спаи на курсах медитации и йоги скрывают-ся 0т пOклOнникOв гOлливудские звезды.

КАК ДОБРАТЬСЯПрямых рейсов из России на Гавайи нет.Как правило, выгоднее бра t ь отдельныйбилет до США, а уже оттуда - перелетдо Гонолулу или Кахчлчи. Больше sсег0вариантOв спересадкOйвЛос-Андже-лесе; даже с минимальными стыковкамидорога зай[.4ет больше суток.

хМосква - Кахулуи: United через Вашинг-тон и Лос-Анджелес. Delta через Нью-Йорк,Лос-Анджелес, от€814 плюс сборы

Paia Iпп93 Напа Highway, Paia+1 808 579 60 00WWW.pajainn.com

двухместный номер - от S259маленький отельНебольшая домашняя гостиница в центрехипповского городка Пайя. Na]0 - отдель-ный котгедж со своим двориком и дуще-вой под открытым небом.

Гавайи на <Афише- П,ilир>

miг.trачеl/геgiоп/hаWаii

АМЕРИКА И ОКЕАНИЯ квартал *::.r*у

квартаJIРедферн в СиднееНесколько лет назад в Редферн мало кто решился бы сунуться после полуночи.С тех пор бывший рабочий квартал словно родился заново: в здание старойэлектростанции въехал антикварный магазин, в складах открылись бары, дажерядом с кладбищенским вокзалом появилась художественная галерея.

/ ///////// # l" Gтанция Риджент-Стри, Ё1 Х

фГУ/У/*ш**нal***h,fry7/(0W,

34

аlr)о

uБl К,:у:!rЭдiф,' ;Дл,0('- .r^

{рFiпсе ,' '-i

Жч-*-.'r*.# #rо--;:Ь,(' tri;**,riГЖ=х{..?#*hТЦ : ilrna !uЙ\, tr ЪЁ

ff ffi Т::J^ТiJ:Ш::ffi J3:lT^Jf, _--Ъ.l/.ЪЪЩ-ý___,1цf ,

'-. ,, i dtreet \JXf/ /s-/*::-:-.l-*:,*,***,"/"--.-*,,/:;-_-

_ _-, ,-_- " Ёl l l{l

ъ ЫЧ Lhfi#di*iil#trЦЁJfl ^.JH

(D: /----,--/Е ь/ г----

ffiЁ;ЁЁ- я1/ /ý

12,1вс4/50 HO]t Stгееt+61 (0)2 96 99 1Ь В2

WWW,']2] bc,cOm,aU

Оперный центр480 EliZabeth Stгееt+6'] (0)2 96 99 10 99

WWW,орега аUStга а.огg,аU

Baffi & Мо94 Rеdfегп Stгееt+6] (0)2 80 65 З2 94

Damien Milton Gаllегу6]-63 Gгеаt BUck пghагп Stгееt+6] (0)2 96 99 75 5']

WWW.dam епmlпtопgаllегу,соrп,аU

Dгу Land Ваг92 пеdfегп Stгeet+61 (0)2 96 99 J8 69

Eathouse Diпег306 Cha mегS Stгeet+61 (0)2 80 84 94 79

WWW,eathoUSed пег,соm.аu

The Fегп4 pltt stгееt+6] (0)2 ВЗ 99 00 70

WWW,theleгn.com.aU

Fгеdа's]09 Rеgепt Stгееt+6] (0)4 04 45 25 54

WWW,f геdаS.соm,au

Redwater МагkеtsRеdfегп Рагk+61 (0)2 96 98 95 69

теа Рагlочг569 Elizabeth Stгееt+6] (0)4 ]4 33 52 24

WWW,t h еtеарагl OU г, blogSpOt,с0 m

пр|9

i,:rj;i,,,iýii:,,_iцг. -, 7

* |,:,\-т, 1, ;]:: ;, _:,

:;#.;:frti:}#:fi [iH;;; ""u"" ЦМаrtуп Сооk Antiques

;;;;;u;.-,u, cook Altiq.les всегда отража- фГl Park Buitdin^ , r -=--=ЧЧ' L

;:i:жн.*х,J,т,ц::.1,.,}}j:Ё?;i,j, ч- l дust Post, .Бý // *ггофис австралийского Rо llng Stone, а le_ .я./Ь/ i,:":]i1,1j

перь-семейньйu*rr*ruрпо,й.uпо1.'"- ýlrrrl State HQ i1;i

:Itl J,

Сюда стоит заглянуть по трем причинам:попробовать и[,lбирное пиво, заказать луч-ший в городе сэндвич и попасть в уборную,дверь в кOтOрую 0ткрывается нажатиембольшой зеленой кнопки безопасности.

IL,

Theatrel

]r-'оWп

1all

ý'#:ffi /Е

Тенистая улица за окном, яйца пашот с запе-ченными грибами, сыроI\,4 фета и шпинатом,

домашний чатни и приличный кофе обеспе-чивают Baff] & Мо репутацию лучшего места

для бранча в РедфернеФ, I8f,

93

82

Журна "Афиша-Мир" Nq]0 (87)январь февраль 20]2 129

l . .T,_]t i л.-dЕJ ъ.=lЁlЭ l l во tо,. л

ffiN*-мндл-н-*###:ffiйщк--

ýу**|23

ýД, lr}

, -,- -- .- |tд!lrь

Е ДustrаliglЯ/ -

l rоr.rч.орrо.йr.поrr.кБrо.rrа,счrru.r.,

/' 'Учшеи винOтекOи гOрOда.

4ffi/ ЁУý\i"E,

F- ' Ё5ý=r /S t rl* Ь е r}Ч&ФG +_1н :::|:::о ч"",о

i u offiffi/ нllф{ ;к.,'hя Щ iптjj;;il,фilttrЁfЁ,,frfrр"

ý,

$*;"-;";;;";)-' | //АW.,3,r;/ Кь ""/*ьЧ*ý,@ти ý*пffiйf

tцlWс

r '- +- ý*' ( "i-/ / "/лС)

Е Australia lal- / /rпНfiЪ}.''' ) )cntrflwcЁ ,,+-. ].,f,/s /ШБ,'/ Y|uЪh

ных площадок - в том числе для Сидней-ской оперы, Экскурсия с-оит А$]5.

гнвн

q+оUUflFIмOF-Ёт /ч- l Ё/ L_зъ==--ý5зq Ц

ц-Д ýGIlRеdWаtеrмаrkеtS - Б

стеры, l\.4ожно приобрести вещц 19 бабушки-ного гаOдеOоба или чстDоить свою личнчю

теа Раrlоuг

,п

чý б />-

zг8 а !""jffiffiý

dr#** =l-*"****,,^

$Б g/ ý=Ы /€= tý,дпЩý

LБx;t Ё/ l- iъг ýi дlil/",уffiJ{*/,' / Shcipping-/tri

VillQge l'Еi Villdgeо/ ^ 1

Ц, ,',ý-lБ

Б :l;'иt#Ёjl]lflЧ,":,-,,нн tyJ,T#; 1 1щ fof';;tНЁjlllflЧ,":,-J,fiЁнJ,т#; 1 L -LЁД ffi hьJffiумесяцаздесьсоби_ а(tдщqд

',, , ;ххъfl:il:i;ilт;i,тJ,J.,;"#,ilч:тfд*, , _\ý/1 ffi:iy,T:JrjxJTJ,:lillH.-l,ifl:#H;uiН -

+о v,

*-,,qll,,:,,,- Ф;

J=/tl

,',можноприобрестивещиизu.u'uffi . 46 УДUýНП

;::;ff ','^ЪiЪ'.i';:О.Т;i,'uООП"'u'СГtsн;-.-Ч.=-lJt /о./* Е/в i/Y, l н::J::;tr,&ъit,.i,J::[i*_:;ýffFjL*r/{ll'Llýb л/9/ lt*LH/ Ец#Ч--Д

Redwater маrkеts

Каждую трётью субботу месяца здесь соби-

Р9-С_9-Ц_8_...lу.:-ч99..?.г.9.9.9.т.т....5._..-:тr..чз}{урнil (Дфища-Мир, N'10 (87) январь-феврмь 2012

россиял}^IIIIЕЕвроссии ;

Кострома

Кострома производит впечатление крепкого губернского города, которыйтак и не смогли сломить семьдесят лет советской власти. В Ърговых рядах)ý/III века идет бойкая торговля,лучи проспектов и улиц сходятся на о6-

рамJIенной классическими портиками центраJIьной площади, а памятникИвану Сусанину ка>кется ниже Ленина лишь потому, что последний стоитна пьедестаJIе от монумента в честь З0O-летия дома Романовых.

*, Каэrcdьtй месяц JчLьl оrпправляеJфся в оduн uз россuйскuх lopodoB, провоduлl maJvl нескольlсо

dней с карmой u фоmоаппараrпом, а поrпом сосrпавляем реесmр месlп, явленuй u веulей,

коmорьlе понравuJluсь Halnt болъulе Bcezo. Еаu Bbl )rcuвеmе за преdела*tч MocKBbt u Пеmербурzа,напuлцurпе, цmо хороше?о есrпь в валцеJчL lopode, по аdресу [email protected].

15музеев

L2

131

gКостромская

от москвы

З50 км

IT52

телефонный код

42автомобильный код сайт

44 WWW.kоStгоmа.гU

зглобшизацияMcDonald'S - 1

<Евросеть> - 17

269 7ооэтнохоронимкOстрOмичи

rорода-побратимыАхен, Дарем (Великобрита-ния), Дарем (США), Доль,0чамчира, Пётркув-Трыбу-

лальски, Ровно, самоков,Хювинкяя, Цетинье

49день городаодин из выходных днейв августе

Ипатьевский монастырь

РОССИЯ лучшее в России Кострома

132

1. Сусанинская Iшощадь

Архutпекtцtрньlй анса"уlбль в ценmре topoda

Местные называют главную площадь Костромы<<Сковородка)) - видимо, осмыслив;ш такой мета-

форой реryлярЕую градостроительную системуXVIII века, когде на центральной площади сходят-ся рr{ки-лr{и. На <.Сковородке> находятся самыепримечательные исторические здания города:пожарная каJIанча с высокой башней, которой,по свидетельствам современников, восхищаJIсяНиколай I,6ывшая гауптвахта, огромный домБорщова с колоннами, похожий скорее на дворец,а также ансамбль Присугственных мест - все по-строено по проектам местных архитекторов.

2. Торговые ряды и Молочная Гора

Гороdская засttlроtiка конца ){VIII века

В I77З году пожар почти полностью уничтожилдеревянньтй центр Костромы, и на его месте былпостроен нынешний кластер кеменных Ърговыхрядов с аркадами. Главными считаются выходящиена Сусанинскую площадь Гостиный двор (Красные

рядьт) с церковью Спаса в Рядах1766 года во двореи Большие Муrные ряды, где в бывших помеще-ниях купеческих лавок до сих пор расположе}Iыразнокалиберные магазиньт. От советского пемrIт- -2

ника Сусанину между Красными и БольшимиМулными рядами спускается к набережной улицаМолочная Ьре, с левой стороньт которой находят-ся ряды Пряничные, Мальте Муlные,.Щегтярныеи Квасные. Это самый большой подобный ком-плекс из сохранившихся в России.

З. Федоровскlя икона Богоматери

Импер аtпоул ск4я р е]Luквuя

В кафедральном Богоявленском соборе Богояв-ленско-Анастасииt{ского монастыря хранится чу-

дотворнаJI Феодоровская икона Божией Матери,написаннаJI, по разным оцеЕкам, в ХII - нач;шеXIII века. Это одна из реликвий дома Романовых -именно из-за нее всем немецким принцессам, вы-ходившим за русских императоров, дав;uIось отче-ство Федоровна. Сейчас икона очень потемнелаи выставлена в тяжелом окладе, так что разглядетьчто-то можно с большим трудом. Сам собор, зало-женньтй в середине XVI века, изнутри маJIо инте-

ресен из-за пожара, поryбившего в 1982 годуостатки фресок. Снаружи его тоже толком не рас-смотришь: монастырь действующий, женский, сострогим привратником. Зато обязательно стоит

-1 КOстрOмской мост череэВолгу

-2 Шоты в баре <Дудки>

-3 Традиционная костромскаясвистулька

-4 Номер люкс в гостинице<3олотое кольцо)

)фlрнш (Афища-Мир, N']0 (87) январь-феврuь 2012

осмотреть краснокирпичцую церковь ВоскресенияXVII века на улиIlе Нижняя ,Щебря, храм Рождествана Ъродище на правом береry реки и богато рас-писанную церковь Иоанна Богослова рядомс Ипатьевским монастырем.

Вuка u Оксана Гнаtповскuе, жumелънuцътКосmромъt:

- Масленица проводится у нас широкои с соблюдением традиций. Главные гу-

лянья проходят в Берендеевке. Там сжи-гают соломенную бабу, прыгают черезкостер, пекут блины, наряжаются скомо-

рохами, проводят конкурсы, например,кто достанет башмак с дерева или с,lол-

ба,- и катаются с ледяных горок.

4 . Ипатъевский монастырь

Главная dо сtпопрuмечаrпельно сrпь lop о d а

Сюда в 161З году прибыло посольство из Москвы,чтобы призвать после Смугного времени на цар-ство Михаила Романова, здесь же пышно праздно-ваJIось в 1913 годы 300-летие императорского до-ма. Лучший вид на монастырь - с моста через рекуКострому, по которому Ипатьевская слобода соеди-няется с центром города. Вечером - интереснее,потому что вкrIючается подсветка. Под стенамимонастыря есть рынок, где можно купить сувени-

ры, настоящий и условный антиквариат (иконы,самовары, ржавые угюги), а также изделия из льна.Внутри стен пустовато: газон на месте снесенныхв советское время внутренних построек, пятигла-вый Троицкий собор да паJIаты с музеем, где хра-нятся реликвии Годуновых и Романовых, поздрав-ления от Ельцина, Путина и Медведева и довольнобольшая экспозиция икон и церковной утвари.

5. Золотое кольцо

Прtаluчная ,осmuнuца с круulоryfпочньuо кафе

В отеле, построенком в 2006 году на набережной

у моста через Волгу, есть все стандартные удо6-ства - вайфай, спутЕиковые канаJIы, хаJIаты в ван-ной, а в некоторых номерах - балкончики на реку.Кафе и бар при гостинице работают круглосуточ-но, так что поесть и выпить (к примеру, рюмку<.Костромской снегурочки> за 35 р.) можно дажев су66оry в 5 утра, а летом столики выносят натеррасу с деревянной палубой и видом на Волгу.Единственное неудобство - пешком от центрадо гостиницы не дойдешь, но это общая костром-ская проблема: все остаJIьные приличные отели

расположены либо рядом с <<Золотым кольцом)>,

-5 Льняной халат из магазина<Льняная горница> на улицесимановского

-6 Памятник Ленину на местеКостромского кремля

-7 Музей в Ипатьевском мона-стыре

-8 Бар в Квасных рядах

россия в России Кострома

134

либо вообще на другой стороне реки.торы, впрочем, всегда готовы вызвать

-'l Теплые льняные носкис рынка у Ипатьевскогоl\40настыря

-2 Историческая реконструк-ция убийства Ивана Сусанина в Костромской слободе

-5 flохOдные дома XlX века

-4 Деликатесная черная соль,пOлученная пережиганиемсоли и ржаной муки

журнil "Афища-Мир" Nq]0 (87) янsарь-феврmь 20]2

ё0т l\4осквы до КOстрOмы - 350 км. Дорогаидет через Переславль-3алесский, Ростови Ярославль.

из москвыНесколько поездов в день, от 1200 р.в один конец, время в пути - от б ч

Из ПетербурrаПоезд до Иваново, раз в сутки, купеот 3500 р. в одну сторону, время в пути -,]5

ч 40 мин. (быстрее и иногда дешевлеехать через Москву).

КАК ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ ПО ГОРОДУ'Гакси

по городу стоит от 50 р, по центруднем до 200 р, через Волгу в субботуночью, Надежная служба: (4942) 33 33 33

Кроме того, в гOрOде мнOг0 маршруток,

автобусOв и троллейбусов,

Кострома на <Афише-Мир"miг.trачеl/сitу,/kоstгоmа

Администра-такси.

Нижняя Дебря, ,i04, (4942) 62 24 44, WWW.kоStгоmа-gоldепгiпg,гU

6. Костромскея слобода

Небольuлой музей поd оtпкptьtmьuа небом

Вход на территорию этого компактного музея дере-вянного зодчества- с южной стороны Ипатьевско-го монастыря. Сейчас здесь семь больших кресть-янских изб XIX века с этнографическими экспози-циями, несколько церквей и часовен - в том числепотрясающей красоты и изящества храм Всемило-стивого Спаса 1712 года и церковь Собора Бого-

родицы середины XVI века, мельница и амбарыс баньками. Сюда хорошо ездить с детьми на какой-нибудь народный праздник: будут песни, хорово-

ды, инсценировки про Ивана Сусанина, а также

дегустация хмельных медов для взрослых.

7..Щудки-6ар

Эклекtпuчнъlй бар с нешохой еdой u mанца.л"tu

Специфика общепита и ночной жизни в Костромепримерно такая же, как и во многих других несто-личных российских городах: караоке в боулинге,

рестораны с братками, молодежные клубы с танца-ми под.Щиму Билана. <<.Щудки>>, про ярославский

филиал которых мы писаJIи в прошлом году,- не-ожиданное искrIючение: здесь на стенах висят ду-ховые инструменты и портреты собак в мундирах,по телевизору показывают cartoon Network, лицавокруг симпатичные, а в меню есть каJIьвадос.

просп. lv]ира, ']8, (4942) 30 00 03, www,dudkiЬаг.гu

8. Набережная Волги

Прекрасное месmо dля проlулкu

Що 19ЗO-х у Костромы был собственный кремль,практически полностью снесенный большевиками.На месте колокольни Успенского собора возвелине менее исполинский памятник Ленину, которыйдо сих пор доминирует над набережной и паркомна месте крепости. В теплое время года у Волги ра-ботают кафе, а набережная служит местом сборамолодежи. В 1956 году на склоне холма построили

ротонду, которую сейчас называют <6еседкой Ост-

ровского>): она знаменита тем, что в ней сним;шисьэпизоды из фильма <<Жестокий романс>> по напи-санной в этих краях <<Бесприданнице>>. Х

Yа

россия

=.ý-=' *EEEEЕ

-э москва О

:

-*__ll_укрдинд


+I+ iФcянварь апрель

-10"С +4'С

lQ5июль+19'С

ооктябрь

+4'с

Климат s Костроме - обычный для сред.ней полосы: зимой холодно и снежно,ранней весной и поздней осенью зябкои слякOтн0, а в 0стальнOе время тепл0,сOлнечно и можно купаться в Волге.

КАК ДОБРАТЬGЯСамолеть] в Кострому летают редко, про

ще дOехать на машине или на пOезде,

КАТАIIОГ Инструментыжурнu <Афиша-Мир" Nq]0 (87) январь-феврмь 20]2

клтлIIогКаждый месяц мы отправляемся по магазинам на поиски вещей и предметов, с которыми

приятно и удобно путешествовать. Мы привозим их в редакцию, включаем, надеваем,испытываем и фотографируем среднеформатной камерой.

137

Мало кто в наше время может позволить себе тратитьчас в день на собственную бороду, поэтому уже сам фактн;uIичия в природе портативного набора для бритьяс тремя банками и барсучьей щеткой заставляет спро-сить себя: может, пора немного замедлиться?

цена 15240 р.,

WWW.thеагtоfShачiпg.гU

кАтАIIогГlрд:.р_:9.

138 )фDна (дфиша-Мир, Nq]0 (87) январь-феврilь 20,|2

1. Mina Регhопеп

цена 25000 р,, MoodSWings, Москва, Никитскийб-р,17

2. Guess

цена 3320 р., ЦУМ, Москва,Петровка, 2

3, zага

цена 1499 р., Москва, Куз-нецкий Мост, 9/'l0, стр. 2

4. Jo Gоrdоп

цена 12200 р., UK Style,Москва, Никитский б-р, ]7

5. Riчег lsland

цена 1699 р., ТК <0хотный

ряд>, Москва, lИанежная пл.,1, стр. 2

6. Kenzo

цена 16560 р., <Петровскийпассаж>, Москва, Петровка,10

7. Maison MartinMargiela

цена'l4805 р., <КМ20>,

l\4осква, Кузнецкий Мост.' 20

8. Wommelsdorff

цена 17200 р., MoodSWings, Москва, Никитскийб-р, 17

9. D&G

цена 8760 р., ЦУМ, Москва,Петровка, 2

гардероб

Длинные шарфы.Щвухметровые шарфы придуманы для тех, кто нена-видит головные уборы и сильньlй ветер: закутав голо-ви можно отправляться хоть на многочесовую про-гулку по Ванкуверу, хоть в круиз по Атлантике, Вотдевять самых длинных шарфов в Москве.

КАТАлОГ Багаж

140 Журна "ДФиша-Мир" N!]0 (В7) яNварь-феврмь 20]2

цена 20400 р,,WWW,SamS-delS.гU

багажkmowa salsa Дr.Щва изолированных отделения чемодана Kmowa мож-но набить и фарфором с парижской барахолки, и ра-ковинами с тайских пляжей - его крепкая, но легкаяоболочка выдерr<ит столкновение с самым агрессив-ным носильщиком.

54] +л_o_| I4T:Tp_yу:т:т142

инструментыБлокнотыЭти допотопные средства хранения информациипомещаются в карман, не требуют батареек, могутиспользоваться в любых климатических условиях.лучшего способа записывать мысли, адреса и теле-фоны случайных знакомых на свете не существует.

1. негmёs 2. teNeues cool Notes 3. Агt Вlапс 4. ciak мч|tiсоlог

цена 6900 р,, ГУМ, Москва, Красная пл.,3 цена 380 Р,, "l\4осква", Москва, Тверская, 8 цена 210 р., <lvlocкBa>, Москва, Тверская, 8 цена 700 р., Www.indinotes.гU

143

5. Вrчппеп Коmраgпоп 6. smythson 7. National Gеоgгарhiс Globe 8. Moleskine

цена 880 р., <Республика>, l\4осква,

1-я Тверская-Ямская, 10цена 360 р., WWW.iпdiпоtеS.гU цена 3990 р., ЦУN4, lv]ocкBa, Петровка, 2 цена 590 р., WWW.iпdiпоtеS.гU

КАТАIIОГ Гардероб

144 Журнil "Афиша-Мир" Nq]0 (87) январь-февраль 20]2

цена 65500 р.,пСпорт+мода", Москва, Чистопруд.

ный б-р, 2, корп. 2

гардеробЛыжная курткаХорошая лыжная куртка, особенно женская,- боль-шая редкость. У немецкой фирмы Bogner, котораявыпускает спортивную одежду с I9З2 года, есть мо-дель, в которой }добно кататься, не чувствуя себяпри этом Картманом из <<Южного парка>>.

с

в3

{

КАТАЛоГ Косметика

146 ЖурнU "Афиша-Мир" Nq]0 {в7) яsварь февра_-.

косметикаСалфетки дл.я снятия макияжа.Щолгие перелеты, бессонные ночи, выезды на приро-ду - для всего этого пригодятся салфетки, которыене только удаляют остатки макияжа, но и очищаюткожу от пыли и песка, матируют и увлажняют. Однойпачки как раз хватит на зимний отпуск.

,l. YveS Rосhег

цена 260 р., сеть магазинов YVeS Восhег

2. м.А.с

цена 880 р., ЦУМ, l\4ocKBa, Петровка, 2

3. The Body Shop

цена 2В0 р,, сеть магазинов BOdy ShOp

4. Аrпачd

цена 469 р,, сеть магазинов "Л'Этуальо

5. YeS to СчсчmЬегs

цена 77В р., сеть магазинов (Л'Этуаль>

6. Venus

цена 309 р,, сеть магазинов "Л'Этуальо

7. Ргоfеssiопаl

цена 55 р,, се,ь магазичов ,.Рив Гош,

8. когrеS

цена 4J8 р,, сеть магазинов пИль де Ботэп

9. Diademine

цена 240 р., сеть магазинов "Рив Гош"

кАтАIIог Инструменты

148

инструментыУльтратонкие ноутбукиЪнкие ноугбуки нового поколения занимают чутьбольше места, чем планшеты, но при этом служатполноценными компьютерами, на которых можнописать романы и обрабатывать фотографии. Мысравнили три модели с 11-дюймовыми экранами.

Apple MacBook Аir

дtсплей _-

I@samsung 90ox,tA-A01

Журнil "Афица-Мшр, N'10 (87) январь-феврмь 20'li

Asus zenbook Uх2lЕ

процессор и памятьlntel Соге i7 1,8 ГГц, 4 ГБ

"""":"",жесткии диск

128 гБ

разъемыUSB 2,0. USB 3.0, Mini VGA, мiсг0 HDM|

операционная системаМ]iсгоSоft Windows 7 Home Рrеmiчm

цена5J500 р,, WWW.аSчSmагkеt.гU

процессор и памятьlntel Соге i5 1,6 ГГц, 2 ГБ

жесткии диск64 гБ

процессор и памятьlntel соге i3 1,J3 ГГц, 2 ГБ

"""":"",,(есткии диск

64 гБ

разъемы

" u'?.З:9:..ll::о,*,''

операционная системаМас 0S Х Lion

цена41900 р., ге:Stоге, Москва, Тверская, 16,

галерея <Актер>

разъемы

' , Urr r

l.Y]:1.lDMl, МiсгоSD

операционная системаlиiсгоsоft windows 7 Home Ргеmium

цена39900 р., WWW.samsung.com

' .!' /^". , .

*'.*.\;

l{,,jt *'1týit{

'{l

ЦЕ#*ля"; - щ *ФФ l*l=frý.iiwýý*

тчу

]_'

ý

rýчтtjJJ,iд_*:ttr t1.lr t, а, 1

7 у__;р

рry-

у

,/

,J

iъ*i.1,+

:'i

ji}

чi.

Д **.*l*:

.t9 ]]'",,:i*-

;, ,,,i",аE!п;

\ '**-*,r;

ь\*ъ

"ч{Ё}dФ-..dЁ ,*"S'#r*rФ ,:

фffisfu*F*; *ry"

.;ýýзs: ' ..:_l

,*,ý.*

],}*' :.:']{

., ..;! *j-*-

1:'

!

_d.,-,ъ* flЁ lЖЕц,

ilцdЁl

j '":i':; l

з.ъi

j}:;

ъ*f

" ъ=€-;'ri

ъ llzD'i*rit

iёrЦ} r{,

\д-",

ПУТЕ В ОДИТЕЛЬ Лос-Анджелесffi

169l1рф.lLuлL{ Llлu Lracп1o бъtваюпl в Hautttx любtLмъLх clllpaъax, zopodax Ll реluонах.В блtlэrcаtLutтLх Hoj"Lepax }lсурнала буdуtп оtэублчкованьl пуmевоОчпхелtL по Шанхаюu ЛtLссабону, Прttсьъпаtttttе BaLlLLl coBell1bl tt фоtпоryафtLtt по adpecy пlп,-guidеs@аftsЬа.rч.

.i

,,:,

4:,,

Площадь у Стейплс-центра в Даунтауне

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Лос-Анджелес

Женские рога, шоколадные яблоки, академия серфинга, немоекино, лечебная марихуана, дух Мэрилин Монро, прыжки со скаJI,

леопардовые футболки, рисунки Тима Бертона, театр ужасови официанты с голыми задами в городе ангелов, супергероеви целлулоида.

музеuстр,17], 173, 17В, ]В]

ресmораньl u кафе

стр. ]73, 175, 17В

кuн оfп е 4lпр ы u fп е аmръlстр.173, ]74, 179

ма7аэuньl u ръlнкuстр. 173, 174, 175. 176, ]В']

l<пубыu барьlстр.173,174, 17В,1В1

проlулкuстр.176,179

спорmстр, 171, ]76, ]79

ПУТЕ В ОД ИТЕЛЪ Лос-Анджелес

170

2454yi##Jffi.fffrЁФ ii" Ж:;,,нн,ffi:lf;J##зI}1,^li:S;iff..;;;;laР" +' ' динки и брюнетки, И те и другие носили полосатый

,Ж N ЧеРНО,беЛый купальник

РагаmоUпtРiсtUгеs 1912UпiчегSаl StUdios 1912

Wагпег ВгоS. StUdioS 1918cOlUmbia PictuгeS 1919

:/\

$\

i,l

':{

n,].\ i

Е

Три живописныеулицы: рекоменда-ции Chevrolet

-__*q -1=--+FtrнЕi/тшLЕт

171

7. Сансет-6ульварСамая знамеЕитая трассаЛос-Анджелеса, З4 км шоссечерез весь город до холмовГолливуда, мимо шикарныхKBapTaJIoB Беверли-Хиллзи океанского побережья.

Голливудский бульвар

Главный кинобульвар мира.Оживленная улица ближек центру Лос-Анджелеса,главный магнит которой -знаменитаJI голливудскаJIАллея звезд.

Родео-драйвУлица бу"гиков в Беверли-Хлцллз. Каждый квадратныйметр здесь - царство люксаи гламура. Бутики самыхименитых мировых брендовпо обе стороны от аккурат-ной дороги.

,

В апреле 2011 года полиция Лос-Анджелеса разыскма укра-i= денный у актера Николаса Кейджа экземпляр самого первогоrCiI *Ъ"r*.. о Супермене Action Comlcs ilо.1 1938 года вы-

ý#fi пуска. ПримЁрнiя стоимOсть комикса - '| миллион доллароsiiж

-1 Статуэтка Мэрилин Монро с выставкина QUееп l\4агу

-2 Лайнер Qчееп Магу

-3 Серферы на променаде Венис-Бич

Лайнер Queen МаryАнна Мос

Фоmоryаф

Построенный в l9З4 году Queen Маryпятьдесят лет назад был списан и превра-

цен в музей, отель и рестораЕ. Гуляешьпо нему, как по съемочной площадке<<Титаника>>, а с деревянных шезлонговна палубе здорово любоваться небоскре-бами Лонг-Бич.!пя тех, кому интерес-но, как все устроено, есть экскурсия,в которую входит проryлка по темными холодным нижним отсекам. Истори-ческие сведения подаются с эффектамив стиле.Щиснейленда. Например, гид по-вел нас в заброшенный бассейн, где ко-гда-то погибла девочка,дух которой ни-как не может успокоиться. Вдруг погассвет, разд;иись устрашающие звуки, про-мелькнула белая ночнушка. В общем,мурашки по коже.

,Щоски, катераВuкtпор Чаlа

и яхты

Композumор

По всему береry от Санта-Моники допляжа Манхэттен стоят будто волнойвыброшенные паJIатки, в которых сдаютнапрокат доски и учат на них кататься.Идите, например, в Surf Academy - тамсимпатичные и очень терпимые к нович-кам ребята. В Марина-дель-Рей в Boats4Rent можно найти любой транспорт -от KarIKoB до катеров. А если хочется чего-

то повнушительнее, то в этой же гаваниможно пойти в Вluе Pacific Boating, где

вам сдадут в аренду и парусную яхryи команду, если понадобиrся.Для меня

рецепт лr{шего отдыха - сидеть на за-

кате в приятной компании километрахв пяти от берега, потягивать вино дапосматривать на весь этот бурный Лос-Анджелес со стороны.

з.

Qчееп Маrу'l126 QUeenS Highway, +1 877 342 07 J8,WWW.qчеепmагу.сOm

Вlче Paclfic Boating 13444 Bali Way, +1 310 305 72 45,

WWW.blUepacificboating.cOmBoats4гent 13719 Fiji Way, +1 310 574 28 22,WWW.Ьоаts4rепt.соmSчrf Academy ТоWеr 28, Вагпагd Way, +1 424 903 95 00,

WWW.Suгfасаdеmу.соm

П УТ,Е В ОД. И Т_! Л Ь_. л99:fu ёт_.+ _" :172

3 r8 5 i;,.#}f;цt#}iС*ti;.

Е,\

.-У-Ъ l

-, -\,_-:{ ,./'

-ёЁiА/;1 .?.-

t\>-

=---

-- -/\a

a,

-}а*_*:

.ffй,qZl

!!!

ц!!

магазин Amoeba мчslсна бульваре Сансет торгует cD,DVD и винилом. это самыйбольшой в США магазин инди-музыки

173раза в Лос-Анджелесе проходили лет-ние Олимпийские иrры - в '1932

и в ,]984

году. Советские спортсмены непринимали участия ни в тех, ни в других

-2

-1 Терраса на крыше отеля HollywoodRooSevelt

-2 Бар в Hoiiywood Roosevelt

-3 Гёдза со свининой из Suеhiго Саfё

-4 Улица в Маленьком Токио

-5 экспонат выставки в мOСА

Голливудский бульварЕлuзавеmа Королева

маленький ТокиоКаtпя XaHxalaeBa

Магазин ApliiqАнасmасuя Полеmаева

Акmрuса

Сходите посмотреть кино в легендарныйКитайский театр Граумана, на мостовойперед которым до сих пор оставляют от-печатки своих рук кинозвезды. В коцдой

детаJIи - история, и даже в круглой, о6-клеенной старомодными обоями дамскойкомнате так и видишь, как тут прихора-шиваJIись кинодивы Золотого века. А на

другой стороне Ълливудского бульварастоит отель Hollywood Roosevelt, где про-шло первое врr{ение премии Киноака-демии ь|929 году. Здесь можно посмот-

реть экспозицию, посвященную старомуГолливуду, и выпить парочку коктейлейс призраками Мэрилин Монро и Монт-гомери Клифта, которые, по легенде,никак не хотят отправиться отсюдав вечность.

,Ц,uзайнер

В Маленьком Токио не нужна машина,

ryлять здесь интереснее. Сходите в глав-ный корпус Музея современного искус-ства - МОСА, где проходит то выставка

демонического Кеннета Энгера, то кон-

церт Dead Kennedys. Или в Националь-ный японско-американский музей - тамчасто выставляют хорошую фотографию.Потом купите навынос коробку горячейлапши в Suehiro Саfё и отправляйтесьобедать на спроектированную ИсамуНоryти площадь перед культурнымцентром JACCC Plaza. Совсем рядом -японский сад с водопадом,6амбукоми цветами. И по соседству- SCIARC,Южнокалифорнийский институт архи-тектуры, где проходят бесплатные вы-ставки и лекции по искусству.

,п,олtохозяйка

Магазин местной марки уличной одеж-

ды Apliiq известен качественным трико-тажем с самыми разными принтами.У них есть несколько вешаJIок с уже го-

товыми вещами - футболками, плать-ями и худи, ателье с парой швейныхмашинок и склад с тканями. Основнаячасть заказов делается через интернет,но на месте проще выбрать футболкуи попросить швею сделать, например,леопардовую вставку на кармане. Друже-любные хозяева выд;ши нам координа-ты хороших баров, кафе и магазинов

района. Например, очень приятнымместом оказ;uIось кафе при вьетнам-ском ресторане Blossom - оно открытос 11 утра и идеаJIьно подходит для по-хмельного завтрака.

Китайский театр Граумана 6925 Hollywood ВоUlечагd,+1 323 464 62 66, WWW.сhiпезеthеаtгеS.соmHollywood Boosevelt 7000 HoIlywood ВоUlечагd,+1 323 466 70 00, wWW.thompSonhotelS.com

Японско-американский музей 369 EaSt FiгSt Stгееt,+1 2,|3 625 04 14, wwwjапm.Oгgмосд 250 South Gгапd дчепUе, +1 213 626 62 22, WwW.mоса,огg

SсlдRс 960 EaSt тhiгd Stгееt, +1 213 613 22 00, WWW.Soiarc.edu

Sчеhiго Gаfё 337 EaSt FiгSt Stгееt, +1 213 626 91 32,WWW.sUеhiгосаfе.mепUtоеаt.соm

Apliiq 440 Seaton Stгееt, +121325327 21,wvlw.apliiq.comBlossom 426 South Маiп Stгееt, t] 213 623 19 73,

www.ьlоssоmгеstаuгапt.соm

АIцжепес

1т4

"фф' gdr}

-1

-1 (Маргарита> из бара отеля РепiпSUlа

-2 Бассейн на крыше Peninsula

-3 Микки-Маус с барахолки Мелроуз

-4 Гости и официант клуба Мг. Black

-5 0чередь в Pink'S Hot DogS

-6 Хот-доги из Pink's

-7 Витрина аптеки

Бары и мубыспейmон Юlэmч

Брокер

Вечером отправляйтесь в бар на крышеотеля Peninsula в Беверли-Хиллз. Тамсреди паJIьм и цветов расставлены крес-ла, горят свечи, то и дело из бассейнав спа проходят красотки в бикини-в общем, кайф. К полуночи поезжайтев клуб Freak City - каждый раз это про-сто вынос мозга: то ретровечеринка,где пляшут дамочки в викторианскихплатьях, то все прыгают под какой-толютый хип-хоп из 19ВO-х, то Пичез отнечего делать поет и сводит пластинки.Альтернатива - клуб Мr. Black: вече-

ринки в стиле <<Звездных войн> и HelloKitty, пьяненькие Хлоя Севиньи и.Щжа-стин Тимберлейк за барной стойкойи голые задницы официантов, с которы-ми принято фотографироваЬся.

Египетский театр!,аръяХuпрова

Славttсm

Египетский театр выглядит как нечтосредЕее между серьезной архитектур-ной стилизацией и аттракционом .Щис-нейленда. Перед показом объявляют,что нынче, допустим, 89 лет со дня от-крытия кинотеатра и вы, мол, сидите,где сидели Мэри Пикфорд и ЧарлиЧаплин. Кинотеатр, с одной стороны,высоколобый - крутит восстановлен-ные старые фильмы в сопровожденииживого оркестра, устраивает фестивалииностранного кино. С другой стороны,на входе -длинноногие девицы в еги_петских платьях с разрезами до ушей,а зрители трещат попкорном под немоекино. И все громко стон}т, вздыхаюти смеются - в зависимости от сюжета.

Тhе Mamas & the Papas california Dгеаmiп'2Рас то Lave And Die lп L.A.

Фрэнк Синатра L.A, lý Му LadyRed Hot chili Реррегs Uпdег The Вгidgе

Bгazzaville East L.A. Вrееzе

ВысOта башни БанкасшА - 310,3 м. Это самый вы-сокий небоскреб в Калифорниии десятый по величине в Со-единенных Штатах

деревянных лоlладокскачут пOд звуки маршейи вальсOв в стариннOй ка-русели, устанOвленнойв Гриффит-парке

БарахолкиЕлuзавеmа Мелеtцук

Проzраммuспt

Барахолка Мелроуз открыта по воскре-сеньям в Голливуде, официально - с де-вяти до пяти, но лучше оказаться тамдо двух часов дня. Здесь есть антиква-

риат, много старой мебели, стопкамилежат целые библиотеки вековой дав-ности, украшения, картины местныххудожников и платья со школьных вы-пускных. А в Фэшн-дистрикт - микро-

районе вокруг Институга моды, дизайнаи торговли -лучше идти в су66оту, этоспециальный базарный день. Найдетсявсе - от дешевых подделок до вещейтоп-дизайнеров. Подсказка; купите спе-

циальную подробную карту района,а то потеряетесь и найдете только рядтканей, как я. Черт, надо было все-такикупить тот шелк!

ё

9ý

ъЕ

9

€

Е,3

Е

ý,Е

;l

=d

+

Frеаk city 6363 Hollywood Воulечагd, +1 213 446 54 13,

WWW.fгeakcity.laмг. Black 1737 Nогth viпе Stгееt, +1 323 462 13 07,

WWW.mгblackla.blogSpot.comThe Репiпsчlа 9882 SoUth Santa мопiса Воulечагd,+1 310 551 28 88, WWW.peninsula.com

Еrипетский театр 6712 Hollywood Воulечагd,+1 323 466 34 56, wWW.egyptiantheatгe.com

Fashion Distгict 110 EaSt Ninth Stгееt, +1 213 488 11 53,WWW,fashiondiStгict,oгgМеlгоsе Тгаdiпg Post Fаiгfах High Schoo|,7850 N4еlгоSе

АчепUе, +1 323 655 76 79, WWW,mеlгоSеtгаdiпgрOSt.огg

Разукрашенный психоделическими рисунками РоrsсhеДженис Дr(оплин теперьнаходится в фойе Музея.Грэммио

Хот-доги Pink'sЕюр Гоюлев

Эколоz

Таких хот-догов, как в Pink's, я не виделкикогда. Их даже хот-догами назватьсложно: и сосиска есть, и хлеб тоже, ното, что клад)д сверху, скорее напомина-ет буррито - там и сыр, и гуакамоле,и чили, и лук, и хаJIапеньо. Чтобы засу-нуть все это в рот, нужны америкацскаJIчелюсть и хорошаJI сноровка. В меню не-

сколько десятков наименований, к боль-шинству приписана фамилия знамени-тости, которая любит тот или иной видхот-дога, а стены завешаны портретамиэтих самых знаменитостей с автографа-ми, В очереди, которая в Pink's есть все-

гда, можно встретить и Снуп.Щоrги .Щ,ог-

га, и Скарлетт Йоханссон. В общем, этосамый культовый фастфул в городе,если не в мире.

Медицинскея марихуанаМuхаtulШпрuц

Сценарuсm u проdюсер

В Лос-Анджелесе полно магазинов, в

которых на совершенно законных осно-ваниях продается марихуана для меди-

цинских целей. Обычно это высокока-чественный, выращенный с любовьюи вниманием продукт. Купить его, разу-меется, можно только по рецепту:сначаJIа горожане идут к врачу и объ-ясняют, что не так с их здоровьем: на-

пример, болит спина, или сложно сосре-

доточиться, или темнеет в глазах. Потомотправляются в аптеку- правильныеможно определить по огромному нео-новому листу конопли в витрине. Ас-сортимент широчайший. Среди самыхпопулярных в народе сортов - <<фейп-

фруrr, " <<.Щикая орхидея>>.

щТри отличных дай- 175

нера: рекомендацииchevrolet

Langer'sЗаведение, которому уже70 лет. Главный хит - горя-чий сэндвич пастрами с саJIа-

том коулслоу и швейцарскимсыром. Стоит $11.

704 SoUth Аlчагаdо, WeSt 7th Stгееt,+1 213 483 80 50

Frеd 62

,Щайнер в классическом сти-ле. Яркие цвета, ретростиль.Кухня - американская Krlac-

сика: отменные омJIеты и не-вероятные блинчики.

1850 Nогth Vегmопt АчепUе, +1 323 667 00 62

Nancy's

,Щайнер, словно сошедшийс киноэкрана. Лучшее местов Лос-Анджелесе, чтобы по-завтракать в атмосфере аме-

риканского уюта.

-6

7.

2.

tr}lEVlilBLET

з.

Pink's Hot Dogs 709 Nогth La Вгеа Ачепче,+1 323 931 42 23, WWW.pinkshollywood,com

1550 SoUth Pacific coast Highway, BedondoBeach, tl 310 3'lб 76 76

Лос-Аrrджелес

минут подряд может безнаказаннолаять собака в Лос-Анджелесе. 3а дополнительнOе время лая хOзяева заплатятштраф до $'|000

-1 Сабо из магаsина Ziпgага

-2 Башни Уопс

-3 Карандаши с рынка на Эббот-Кинни

-4 Фанаты LoS АпgеlеS GaIaxy

-5 !евушки в костюмах супергероевна Голливудском бульваре

Магазины на Э66от-Кинниднна ШаmLrлова

РR-консулъmанm

По бульвару Э66от-Кинни стоит прой-тись хотя бы для того, чтобы почувство-вать истинную атмосферу города: рас-слабленные улыбчивые люди, бесконеч-ные кафе с органическими продуктами,магазины для серферов, саJIоны красо-ты,лавки одежды. Не пропустите мага-зин ТЪе Stronghold, где уже сто с лишнимлет продают рубашки, саквояжи, ботин-ки и джинсы,- качество выше всякихпохва;I, а среди покупателей значатсяЛиндсей Лохан и.Щжон Малкович. В па-

ре кварт;шов - магазин Zingara. Хозяй-ка .Щонна поможет разыскать настоящиесокровища в ворохе сумок, цыганскихбраслетов и кашемировых шарфов и рас-cKDKeT историю про каждого дизайнера,

Лос-Днджелес - Нью-йоркЛос-Анджелес * Сан-Франциско

Лос-Авджелес - ЧикагоЛос-Анджелес - Лас-Вегас

4491 км614 км3244 км426 км

-2

Башни УоттсЕлена Гшtumовская

Бuолоz

Район Уоттс крайне неблагополучени находится вдаJIеке от туристическихмаршрутов. Ъм не менее тут есть на чтопосмотреть: в период c|92I по 1955 годитальянский инженер-конструктор Сай-мон Родиа превратил свой расток зем-ли в причудливый мир, который назваJI<<Наш город>>. Из стальной арматуры,битых чашек, пластиковых бутылок, сло-манных кукол, ракушек и гвоздей он со-орудил семнадцать аr<урных башен; са-мая высок;uI - З0 метров. Ъперь башниУоттс принадлежат штату и обнесены за-бором для защиты от вандмов, но мож-но обойти комплекс по периметру.И нив коем сл)л{ае не отказывайте себе в экс-курсии!

Футбольный муб L.A.Роман Несmеренко

Galaxy

Пуrпеutесmвеннuк

Соккер в США не самый популярныйвид спорта, но Лос-Анджелес вовсюпытается это изменить. Билет на игруLos Angeles Galaxy на их стадионе в Кар-соне стоит $10-15. В команду частоприглашают европейских звезд вродеРо66и Кина и Дэвида Бекхэма, но и мест-ные не отстают: на капитана Лэндона.Щонована тlт буквально молятся, Фана-ты - группировка АпgеI City Brigade -напомиЕают по темпераменту сумасшед-ших ицчас Южной Америки. Но в целомвсе цивильно: на входе никто не будет

раздевать вас до трусов, есть вайфайи продается попкорн. Отдельный аттрак-цион - парковка у стадиона, где приня-то собираться большими компаниямии жарить барбекю перед матчем.

,=б

Ё

Е

,Е

,9

*3

Stгопghоld ]625 Abbot Кiппеу ВоUlечагd, +] J]0 399 72 00,WWW.theStгonghold.comziпgага 1507 Abbot Кiппеу ВоUlечагd, +'l 310 J92 64 24,WWW.ziпgагаtгаdiпg.соm

Башни Уоттс ]727-1765 EaSt 107th Stгeet, i] 21J 847 46 46,WWW.WattStoWeгS.Us

Стадион Home Depot Сепtеr ']8400 Ачаlоп Вочlечагd,+1 3'i0 630 22 00, WWW.homedepotcenteг.com

€

€

щ

Джим lv]оррисон и Рей 1\Ланзарек познакомились в ]965 году на пляже Венис. Уже черезгод их новая группа The Dоогs вь]ступалав местных рOк-клубах Ж Щ Ж ffi еý *#Et;ц-ъ,t,лнн,;щ;

:Ч?Е.

ý

ф

Ёý

,, €, ,]Fё

ПУТЕ В ОДИТЕЛ Ъ Лос-Аrцжоrес

178

-1 Fогd lvlustang в Автомобильном музееПетерсена

-2 Экспозиция американского искусствав музее LAcl\4A

-3 Вечеринка LoW Епd Тhеогу

-4 Марокканский зеленый чай в Uгth Саffё

-5 Корпус современного искусства LАСМД

LACMA И АВТОМОбИJIЬНЫЙАнна Раскuна

музей

Псuхолоz

Вопреки расхожему мнению, Музей ис-кусств Лос-Анжелеса - LACMA- намно-го интерес}lее I_{eHTpa Гетти. В несколь-ких стоящих рядом зданиях выставленаочень хорош;UI коллекция, где есть ме-сто и артефактам ацтеков, и голландскиммастерам, и итаJIьянскому барокко, и не-мецкому экспрессионизму, и - прямосейчас - рисункам Тима Бертона,.Щевуш-ки надолго застрян}т в заJIе с фантасти-ческими нарядами Чалаяна и Кастельба-жака. И тогда их спутники моryт отпра-виться в Автомобильный музей Петер-сена по соседству: сотни американскихавто всех времен и моделей и магазин,где можно помечтать и за ý8 купитьмодель <<Шевроле-Корвет>> 19.63 года.

ДиснейлендМузей искусств Лос-Анджелеса - LAсMA

Автомобильный музей ПетерсенаQчееп Магу

Вечеринки <<Low End Тhеоry>>,Цлексанdра 3ахаренко

!,udжей

На вечеринках <.Low End Theory> зву-чит самаJI передов;ш электроника, какуютолько можно себе представить. Просла-вилась компания благодаря неафиширо-ванному сеry Flying Lotus и Ъма Йоркагде-то rод назц: люди пришли потанце-вать, как обычно, а оказ;цось, что за вер-тушками весь вечер стоит фронтменRadiohead. И понеслось. Все модныеребята, и почитатели дабстепа, и при-езжие сюда приходят, поэтому будьтеготовы простоять в очереди не меньшечаса. Проходит вечеринка каждую средув дряхлом юrубе Airliner- он не то что-бы в центре, но зато тут все как надо: тес-но, жарко, громко, весело и дешево. И пъя-ный йорк играет теперь реryлярно.

urth СаffёАлекс анOр а Ма сленнuко в а

Фоmоzраф

Urth Саffё в Лос-Анджелесе четыре шту-ки, но мое любимое - в Сацта-Монике,совсем рядом с океаном. Здесь почтивсегда придется постоять в очереди, ноэто место стоит того. Если повезет, вамдостанется столик в увитом виноград_ной лозой патио у фонтана - напрочьзабываешь о городском безумии и гол-ливудских страстях. Тут подают десяткивидов отлично сваренного кофе и чаев.Мой любимый чай-латте здесь зеленый,насыщенньтй и очень густой, можнопрактически есть ложкой. Его приносятв огромной белой кружке и всегда ри-суют на поверхности напитка какого-нибудь павлина, лебедя или цветок ло-тоса -да так красиво, что все сразухватаются за фотоаппараты.

s80$15$10s24,95

КоролевGкая стре-лиция - официальныйцветок Лос-Анджелеса

Е

9

Е

-9

?

,Е

g

=,S

=

.9ч,g

L,

Фё

€

€

Автомобильный музей Петерсена 6060 WilshiгеВоUlечагd, +1 323 964 63 31, WWW.реIегSеп.огg

tAcMA 5905 WilShiге Воulечагd, +1 323 857 60 00,WWW.lасmа.Oгg

Аiгliпеr С|чЬ 2419 Nогth ВгоаdWау,WWW.lоWепdthеогусlUЬ.соm

Uгth саffб 2327 маiп Stгееt, +1 3,10 3,14 70 40,WWW.uгthcaffe.com

Три Chevrolet,

-ýвq "r-

щrЁЁgitrнЕчтrоLЕт

Е179

взять

7.

которые стоитнапрокет

.".s}.

Chevrolet Sonic (Aveo)Маленький, юркий и стиJIь-

ный. Идеален для поездок

по запруженным улицам Лос-Анджелеса - например,по шопинг-маршрутам или

ночным клубам.

chevrolet cruzeКомфортный, вместительныйи современный. Настоящийгородской автомобиль, кото-

рый на улицах Лос-Анджеле-са будет смотреться столь же

органично, как люди в ку-

паJIьниках на Венис-6ич,

chevrolet СаmаrоБыстрый, брутальныйи мощный. Настоящий аме-

риканский muscle саr. В зави-

симости от комплектацииможет развить мощность до400 л.с.

"Щля поездок по заго-

родным хайвеям.

2.

з.

$45h,lfi,,,. t*n;.li"fiЁ, &Мексиканские буррито впер-вые появились в меню кафеEl cholo в начале ]930-х

]lil''"

*Ь е",:o*-

Прыжки со cK;uIМоЛu

в Сан-Габриель

Учumаь

Без машины передвигаться по городу

практически невозможно - он очень

раскидистый. А если машина есть, мож-

но доехать и до ближайших гор - Сан-Габриель. Совеryю всем прыжки со скаJI

в живописной и малолюдной зоне отды-

ха Чантри-Флэт. Чтобы прыгнуть, надо

спуститься по горной тропе к водопадуХермит, Не забудьте правильную одеж-

ду - купаJIьник и надежные ботинки.Среди скал в разломах протекает река,в которую падают воды Хермита, а над

ней на разной высоте есть уступы и ва-

луны - с них и надо прыгать, чтобы по-

лучить изрядную порцию адренаJIина.

После прыжков в ледяную воду здорово

устроить пикник, и в Чантри-Флэт есть

для этого целаJI площадка со сfолами.

Спектекль <.Urban Death>>

!жон Роусон

Пuлоп,l

Если вы, каки я,любите всякую дичь,отправляйтесь в суббоry к одиннадцативечера в театр Zombie )oe's Undergroundна спектакль <.Urban Death>. Вьт сядете

в кресло, улыбнетесь соседям, задумае-

тесь... и внезапно наступит абсолют-ная темнота и тишина, а через минутуна сцене вспыхнет свет - и мир вокругвас взорвется от ужаса и диких воплей.I_{елый час невозможной жути, несколь-ко десятков скетчей с участием вампи-

ров, зомби, маньяков и извращенцев:

ryт бул/г рвать волосы и выковыриватьглаза, пожирать младенцев и купатьсяв крови. Вы испытаете миллион оттен-ков страха. Гениально! Излишне гово-

рить, что впечатлительным и больнымлюдям смотреть на это не стоит.

zombie Joe's Uпdегgгочпd Тhеаtге 4850 Lапkегshim

ВоUlечагd, +1 8']8 202 41 20, WWW,ZombiejoeS.homeStead.com

ПУТЕВОДИТЕЛЬ Лос-Анджелес

180

1 500 000;}:,frтi}[{ffit'l'Баскетболист Мэджик flжонсон вь]ступал за LoS ДпgеlеSLаkегS c'l979 по ]99] годы, В возрасте З2 лет flжонсон объявил, что у него ВИЧ, и ушел из спорта, Тем не менеена 0лимпиаде в ]992 году он играл в состаsе американской

"команды tйечтыr, которая стала чемпионом

Е€

цЕ

+л tоs ,loErEs l

Шрппs)v-wlml..W',

Команды Лос-Анджелеса выступают в трехиз четырех главных профессиональных спортив-ных лиг Северной Америки - это баскетбольныеL.A. Lаkегs и L.A. СliррегS, хоккейвая L.A. Kjngsи бейсбольная L.A. DоdgегS

181коктейль $7

гамбургер $8чашка кофе $2,50

билет в кино s12

-1 Самолет, заходящий на посцку в аэропортЛос-Анджелеса

-2 Фарфалле в рестOране NOё

-3 Интерьер ресторана Nоё

-4 Свеча из магазина при Музее юрскихтехнологий

-5 Экспонат Музея юрских технолоrий

Бар Nоёэлuзабеm keHdalut

IlТgкбддднlq лавка RMCFВарвара Косtпuна

Исrпорuк балеmа

В двух шагах от фруристическоrо Кон-цертного зала Уолта.Щиснея, в отелеOmni, есть очень элегантный бар Nоёс полированной мебелью и свечамина столах. При нем открыто патио с го-

рящими факелами, но не спешите выхо-

дить ryда - с семи вечера и до полуно-чи, кроме воскресенья и понедельника,в баре божественно играет на фортепиа-но Рик Майк.lr. Этот пожилой мужчинас ловкими паJIьцами карточного шулераисполняет все, от Гершвина и Синатрьт

до Стива Перри, и при этом поет -вкрадчиво и нежно, Баров в rороде пре-

достаточно, но редко все полr{ается на-столько гармонично: полумрак, свечи,синие плюшевые стулья, хорошее вино,замечательный ужин и музыка.,.

Сmуdенmка

В районе Вествуд-Виллидж есть отлич-ное место - Rocky Mountain ChocolateFactory. Сотни сортов конфет, крендели,нуга, цукаты, масло, печенье - и все

с шоколадом. Или, например, яблоки -в белом, горьком, молочном, черно-6елом,карамельном шоколаде, а еще - обсы-панные M&M's, орехами или сахарнойпудрой. Есть даже яблоко в глазурисо вкусом яблочного пирога, называетсяApple Pie Apple. Там даже есть шоколад-ные косточки для собак! Шоколад в нихне совсем настоящий и для животныхсовершенно пригоден. Владелец - чу-

десный парень, все время улыбается,и непременно добавит бесплатную кон-

фетку от себя к тому, что вы купили,и окруrлит цену в вашу пользу.

Музей юрских технологий!,аmо Квачаdзе

Режuссер

Одно из самых странных мест в Лос-Анджелесе - маленький Музей юрскихтехнологий на бульваре Венис. Он по-хож на кунсткамеру- здесь выставлены

удивительные реликвии и артефакты,но до конца остается неясным, настоя-

щие они или же все придуманы хозяи-ном музея .Щэвидом Уиллсоном. Средиэкспонатов есть, например, рог, якобывыросший на голове одной англичанкииз Чешира в XVII веке. Тут же две забав-ных экспозиции: одна посвящается со-ветским собакам-космонавтам, а другая -головоломкам и игре в веревочку. А ещездесь есть чуднаJI чайная комната, где

разливают настоящий грузинский чер-ный чай из русского самовара.

ilоё 25,! South olive Stгееt, +] 213 356 41 00,WWW.пOегеStаUгапt.сOm

Rocky Мочпtаiп chocolate Fасtогу 927 ВгохtопАчепUе. +1 310 824 56 01, WWw.гmсf.соm

Музей юрских технологий 9341 venice Вочlечагd,r] 310 836 61 31, WWW.mjt.огg

ПУТЕВОДИТЕЛЬ Лос-Аrцжелес

182

визА; '] -, 0т 7 дней1

]:. a !платы консульског0 сбора (квитан

_".] l.,0HHc наiiти на сайте l|\чш/,uStгаVе]

]]]] iiп]] необходимо залолнrlть элеfi--:_гi!l0 анкету и записаться на СОбесе,


ссjФý;|варь апрель июль-]8'С +2]"С +27'С

..о.:

октябрь+ 24"С

В Лос-Анджелесе пOчти всегда солнечно;1 тольк0 зимOЙ бывают дожди. В июле, ав-:усте и сентябре монет быть невыносимонарк0. зат0 есть шанс искупаться в 0кеа-не, Лучше ехать весной или осенью,

l{Al{ доБрАтьсяi,., l] ! l]at]:b г] Лос-l\tл)lелсa ,, 0Iаюl

х.Азрофлот>, 4 раза в неделю, от €400плюс сборы, время в пути,13 ч

-:a- ,1 ,|,3

', ., - |i,, , .':!,.|_::

chateau магmопt8221 Sunset ВоUlечагd+] 623 656 10 10

www.сhаtеаumагmопt.соmдвухместный номер - от $502

Только что открытый после ремонта отельв виде луарскOг0 заlмка, где в каждOм

углу - истOрия: здесь жили, устраива/]ивечеринки и пытались пOкOнчить сам0-убийством Вивьен Ли, Джим l\4оррисоч.Хантер С,ТOмпсон и десятки других геро-ев светской хроники, Именво здесь сни-мался фильм СоФии Копполы <Где-то>,

Fочг Seasons at Вечегlу Hills300 South Doheny Dгiче+1 310 273 22 22

WWW.foUгSeaSonS,com/loSangeleS

двухместныЙ номер - от $475

Главный отель Беверли-Хиллз, где в ко-

ридOрах можн0 встретить кинOактеровпервой величины, а в торжественных за-лах каждый день проходяI свадьбы иливручение каких-нибудь наград, Коt4натыс французскими балконами. бассейн. пре-кра::lый итальянскиИ пестlпlн Сlliп],

мопdгiап8440 SUnSet BoUlevaгd+1 623 650 89 99WWW.mопdгiапhоtеl.сOm

двухместный номер - от $345

0тель на бульваре Сансет с интерьерамиФилиппа Старка, Бассейн, вокруг которо-г0 расхаживают пOдOзрительн0 красивыелюди, огромные окна без штор с видомна город, а также бар на крыше,

The RеdЬчгу17']7 Viпе Stгeet+1 817 962 17 17

WWW,thегеdЬuгу,соm

двухместный номер - от $270

57 бOгемных квартир рядом с голливуд-скоЙ <АллееЙ славы): зеркала в фигур-ных рамах, мягние ковры, патефон с кол-лекцией пластинOк, В каждой квартиреесть кухня, но пользоваться ею не обяза-тельн0: на первOм этаже открыт рестOранCleo, где готовят устриц, стейки и среди-земноморскую

"Пi]арl ариIу" - с течилоЙ,миндальныI\,,l сиропоI\4 и лаЙмопr.

Мг. С Вечегlу HillS1224 ВечегWil Dгiче+] 877 334 56 26

WWW.mгchotelS,cOm

двухместный номер - от $25В

Новый, с иголочки, отель ностальгируетпо Голливуду 1960-х: столики - как в гри-мерных, кOжаные диваны цвета тOплен0-г0 мOлOка, хрустальные люстры, темнOе

дерево и оIменFыЙ ресторан,

standard Downtown550 South FlоWег Stгееt+1 21J 892 80 80www,standaгdhotels.comдвухместный номер - от s245

Ноtt.4ера в бывшей штаб-квартире Suрегiог0il сильно различаются и ценой, и уровне[/коVфорта, На крыше есть бар. бассейни беседки с водяными матрасами, а по8ечерам на стену соседнег0 здания прое-

цируют гOлливудскую классику,

Figчегоа Hotel939 SoUth tigUегоа Street+1 213 627 89 7]

WWW.f]gUeгoahotel,com

двухместный номер - от $148.,,'.,]']ii_:] il.,

Стилизованный под марокканский риадотель в Даунтауне. Яркие цвета, резныесундуки, кOваные светильники, в ван-ной - разноцветная мозаика и медныетазы вместо раковин. В саду есть бас-сейн и терраса, на которую приносят кус-куссягненкомишербет.

Лос-Анджелес на "Афише-Мироmiг.tгavel/city/loS-angeles

РАШЕР Кирстен.Щанст

184 журна "дфища-мир" N']0 (87) январь-февомь 2012

-1 На съемках "Человека-пау_као в Нью-Йорке в 2001 году

-2 С пOдругOй около лондон-ского клуба The Вохв 20'11 году

рлидЕр

Правъtла пуmешесmвuй mех, кmо pedKo бываеm 0ома

К"рстен Данст

актриса

минута славы Сниматься в Англии очень приятно: все постоянно предлагают тебе бугерброды и кормJIт печеньем

воспоминание детства Замок Нойшванштайн в Баварии - как из заставки <..Щиснеяr>, только настоящий

АmЫоечs в нью-йоркском Виллидже - уже традициялучшее место для завтрака Начать день рождения в кафе Sant

сильныЙ опыт В Австрмии я трогаJIа кенryру за яЙца: они маJIенькие и пушистые

восстановить силы В бассейне отеля Roosevelt в Лос-Анджелесе: там так весело, что не обращаешь внимания на папарацци

путешествие мечты В Африку. Только никаких дорогих отелей - какой смысл жить на тех же условиях, что и в Европе?

паспортный стол Я гражданка Германии и настоящая космополитка: никаких виз, никаких проблем со съемками

идеаJIьная вечеринка В штаб-квартире Playboy с Шоном Пенном. На Хеллоуине я была там единственной женщиной!

очистить голову В реабилитационном центре в Сапдэясе, штат Юта. Они учат доверять себе.и это чертовски правильно

за романтИкой ПолетеТь в МилаН на модньтЙ показ, а потом сорваться с бойфрендом в поездку по Европе

трудности профессии Красная KoBpoB;UI дорожка в Каннах - это ад: орут со всех сторон и щелкают вспышками

Нью-Йорк или Лос-Анджёлес В Нью-Йорке фотографы не подходят близко, а людям наплевать на то, что ты актриса

на кuнофесfпuвале в Санdэнсе 1,9-29 январяна Нъю-Иоркской неdеле моdы 9 -16 февраляна кuнофесtпuвале в Каннах 16-27 мая

€

Е

€

а

Documents

Афиша мир 2011 10 (87)