הייטסג'קסון

מסביב לעולם ברובע אחד

מאת אדר עירון, ניו יורק

ברובע קווינס חיים סינים, אפגנים, פורטוגזים, יוונים, אירים, הודים, ספרדים ואפילו כמה ישראלים, שיוצרים, קונים, מוכרים ומבשלים

ביחד, וצובעים באווירה בינלאומית את שכונות הרובע השונות. מברוקלין יותר מגניבה ניו־יורקית חוויה מחפשים

ועסיסית יותר ממנהטן? הנה היא

פלאשינג

ג'קסון

פלאשינג

עירוני

6.2011 TheMarker Magazine 22

אסטוריהאסטוריה

נסוודסייד ווי וות בק כי ש השכונות ה

פלאשינג ג'קסון הייטס וודסייד לונג איילנד סיטי אסטוריה

בשדה לנחיתה המתוכנן המטוס לחלונות בעד התעופה ג'יי־אף־קיי אפשר לראות את גורדי השחקים המפורסם הרקיע קו את מעצבים כשהם מנהטן של בעולם כקוביות משחק. מבט כלפי מטה, אל מתחת לכנפי המטוס, מגלה בין מפרציו של האוקיינוס בתי מגורים, מפעלי תעשייה, נוגעים המטוס גלגלי פראיים. וחופים ביצות אוטוסטרדות, פעימה מחסירת התמהמהות לאחר נפתחות. הדלתות במסלול, וכולם מתקדמים אל דלתות מוחתם הדרכון, המזוודות נאספות

היציאה. ברוכים הבאים לניו יורק, או נכון יותר - לקווינס. במונית רק רוב פי על בעיר התיירים חווים קווינס רובע את

בדרך משדה התעופה ואליו, וחבל; הם מחמיצים את אחד המחוזות המרתקים והמגוונים ביותר בארה"ב.

מ־2.2 יותר בו וחיים קמ"ר פני 285 על משתרע קווינס רובע מיליון איש שמוצאם מכל רחבי הגלובוס. תושבי הרובע דוברים כ־

140 שפות שונות. מלבד הפסיפס האנושי, שוקק הרובע מוזיאונים, פארקים, אתרים היסטוריים חשובים ואיצטדיוני ספורט מרכזיים. שהופכת הרכבות מערכת בזכות מאוד, נגישות האטרקציות כל את הרובע למקור משיכה למשפחות צעירות וגם לבעלי מקצועות בתי עמם ומביאים ומברוקלין ממנהטן אליו שעוברים חופשיים

קפה, חוגים ליוגה ובוטיקים.

מ

סיטיאיילנד לונג

מודעהעמ' 25

6.2011TheMarkerMagazine24

אסטוריה<מזרח תיכון חדשצעירים נהרו שאליה הראשונה השכונה היתה ה־90ׁׂ בשנות כבר ממנהטן רבים מערבי הצפון בחלק שממוקמת אסטוריה, אסטוריה .N הרכבת קו על קווינס, של יוון, יוצאי של למעוזם נחשבת עדיין במהגרים מאוכלסת היא שכיום למרות הים של המזרחי האגן ממדינות נוספים התיכון ובצעירים שמצאו בה מפלט ממחירי הדיור במנהטן. המקום הטוב ביותר ליהנות הוא אסטוריה של החברית מהאווירה בו לגני שריד גארדן, ביר אנד הול הבוהמיאן בעיר פעם פזורים שהיו הרבים הבירה לתושביה. ובידור מפגש כמקום ושימשו בו יש ועדיין הוקם, מאז חלפו שנים מאה מכל לקוחות פוזה. ונטולת נינוחה אווירה הגילאים ישובים לאורכם של שולחנות עץ עשיר מבחר מתוך בירה לוגמים ארוכים, ומכרסמים משוחחים העולם, רחבי מכל

נקניקיות צ'כיות מסורתיות ושמנמנות. לא מזמן, לאחר שנים של שיפוצים, נפתח המוזיאון השכונה של אחר באזור מחדש American( האמריקאי לקולנוע וטלוויזיה )Museum of the Moving Imageבמבנה ששימש כאולפן קולנוע עוד בשנות לאמנות כולו מוקדש המוזיאון ה־20. על בעיקר דגש ושם והטלוויזיה, הקולנוע

ועדיין ששימשה והטכנולוגיה ההיסטוריה הקבועה התערוכה היוצרים. את משמשת ובהם פריטים מ־1,400 יותר מציגה וחדשים, עתיקים פרוז'קטורים מצלמות, ואביזרים תפאורה פריטי תלבושות, מתוכניות מפורסמות. באולם בית הקולנוע החדש והמרהיב ששופץ מן היסוד מוקרנים

סרטים קלאסיים ונדירים מכל העולם.

לונגאיילנדסיטי< אמנות או נמותלמוזיאונים הופכים קולנוע אולפני רק לא ייעודם את משנים ספר בתי גם בקווינס, המרכז לרגל. לעלייה ליעדים והופכים בתוך MoMA PS1 נמצא עכשווית לאמנות ב־ שנבנה ציבורי ספר בית של נטוש מבנה

מדובר סיטי. איילנד לונג בשכונת 1890ביותר והחשובים הגדולים המוסדות באחד התערוכות מלבד זמננו. בת לאמנות בארה"ב המתחלפות המוצגות בכיתות הישנות ובאולם ההתעמלות, פזורות בכל רחבי הבניין עבודות גג על השרת, של בחדרו במרתף, - אמנות העץ. שברצפת הסדקים בתוך ואפילו המבנה המוזיאון ברחבת מתקיימות הקיץ בשבתות מסיבות תחת השם WARM UP, שכבר הפכו לשם דבר. מאז 1998 הן מושכות מאות צעירים שזורם, האלכוהול המשובחת, המוזיקה בזכות והשמח. הצבעוני והקהל החמימה השמש כניסה וכוללת דולר, 15 עולה ההשתתפות

לכל התערוכות במקום. 5( פוינטס הפייב נמצא בסמוך ממש מתקיימות שבהם מבנים אוסף ,)Pointzהוא האמיתי העניין אמנים. סדנאות החיצוניים הקירות את המעטר הגרפיטי במבנים ונחשב לעבודת האמנות האורבנית שנה בכל בעולם. ביותר המפורסמת מאות המתפוררים הבטון לקירות נוספות נמצא המבנה אבל מצער, חדשות. עבודות לונג של הפיכתה בעקבות הריסה בסכנת למקרקעי מתועשת משכונה סיטי איילנד מנהטן, למרכז הקירבה לוהטים. נדל"ן לפארק ג'נטרי פלזה הפרוש לאורך האיסט ריבר, שלו תצפית עוצרת נשימה על מזרח העיר, וקהילת האמנים במקום, הן רק חלק מהסיבות להפיכת השכונה למיקום נחשק מצד משפחות ומתעשרים חדשים. כך הוקמו בשיממונם שעמדו שטחים מעט לא על

במשך שנים מבני מגורים נוצצים. היא פוינטס פייב הדרך הנכונה לחוות את בתצפית מחלונות קו מספר 7 בסאבוויי. הקו, שמתחיל מתחנת טיימס סקוור במנהטן, הופך על ומשקיף תחנות, מספר כעבור לעילי

תצוגת האמנות העירונית המרשימה הזאת.

BohemianHall&BeerGarden29-19 24th Ave., Astoria

TheAmericanMuseumOfTheMovingImage

36-01 35 Ave., Astoria

MoMAPS1 22-25 Jackson Ave. at the intersection of 46th Ave., Long Island City

5Pointz45-46 Davis St.,

Long Island CityGantryPlazaStatePark474 48th Ave., Long Island City

תלבושות, מצלמות ופריטים מתוכניות

מפורסמות. המוזיאון האמריקאי לקולנוע

וטלוויזיה

saxarocks ,תצלומים: בלומברג

גרפיטי על הקירות ומסיבות בחצר. מוזיאון MoMA PS1 ופייב פוינטס )משמאל(

6.2011TheMarkerMagazine26

מודעהעמ' 27

וודסייד< אירלנד פינת תאילנדמזרחה הממשיכים העיליים הרכבת לפסי וחוצים את קווינס משמעות מכרעת בהיסטוריה המאה בתחילת שהוקם המסלול, הרובע. של מהדירות לצאת לרבים איפשר העשרים, מכל מהגרים במנהטן. והחונקות הצפופות העולם התיישבו לאורך ציר הרכבת שאיפשר הגעה מהירה וזולה אל מקומות העבודה, וכונה

על כן "אינטרנשיונל אקספרס". יציאה מקרון כמו הוא 7 קו מתחנות אחת בכל הסאבוויי מדינות בכמה ולעתים אחרת, בארץ נחיתה שונות בו זמנית. בשכונת וודסייד יש נציגים איריים משלושה דורות; אדומי לחיים ועמוסי בפתחי בהם מעשנים לחזות תוכלו קעקועים הרחוב לאורך הפזורים הוותיקים הפאבים הראשי. לא רחוק תמצאו מכולת ובה מוצרים קיבוץ אחד. הינדי מקדש וגם מהפיליפינים

גלויות נוסח וודסייד.הוא בשכונה הידועים מהפאבים אחד דונובנ'ס פאב, פאב אירי אמיתי שבו מגישות

את מוכתמים בסינרים מבוגרת מלצריות ההמבורגרים הטובים ביותר בניו יורק באווירה משם קצר הליכה במרחק מחוספסת. ביתית מצוינות תאילנדיות מסעדות מקבץ נמצא שמסעדות ,Ayadaו־ Sripraphai דוגמת הטעמים עושר מול אל מחווירות מנהטן

האותנטי המוצע בהן.

ג'קסוןהייטס < צ'אי עם טורטייההייטס, ג'קסון נמצאת משם תחנות שתי שנחשבת לכור ההיתוך האמיתי של ניו יורק. ההומה הרחובות במפגש ניצבת שלה התחנה ערבובייה מוצעת שם וברודוויי, רוזוולט של סואנת של מסעדות אתניות, חנויות שמוכרות וסוכנויות טאקו עגלות סלולריים, טלפונים

העברת מזומנים לאמריקה הלטינית. 74 רחוב יוצא הזו האנדרלמוסיה מתוך שמכונה גם "הודו הקטנה", שיכפול של רחוב הודי עירוני טיפוסי. חנויות הממתקים מציגות שורות על גבי שורות של צורות גיאומטריות קוקוס. ולבן פיסטוק ירוק פסטל, בוורוד בחלונות הראווה של חנויות הביגוד המסורתי חתונה ותכשיטי ממשי סארי בגדי מבריקים מזהב טהור. בחנויות הצרות נשמעים ונמכרים חדשים. בוליווד להיטי של די־וי־די עותקי בעוברים בצפייה שעות להעביר אפשר מאכלי ובטעימת חם צ'אי בלגימת והשבים,

קארי חריף או צ'טני מתקתק. מציעות באזור ההודיות המסעדות רוב בופה נדיב וטעים במחירים נוחים. הידועות ,Aruneeו־ דיינר ג'קסון הן מביניהן

74 רחוב לאורך המסעדות כל כמעט אך וסביבתו מומלצות אף הן. העושר הקולינארי בנגלים אוכל בתי גם יש בהודו; נעצר לא ואוכל ריח עזי אפגנים קבב בתי מצוינים,

טיבטי מסורתי משובח בשפע.בתחילת דרכה את החלה הייטס ג'קסון המאה שעברה כשכונה של בעלי דירות גדולות ובתים עם גינות פרטיות, אך בשנים האחרונות שינתה פניה. בעלי משפחות ממעמד הביניים מדיור ונהנים מחדש, אותה מגלים ואמנים זול יחסית, סביבה נעימה ושיעורי פשיעה לא הוא 77 אספרסו והגלריה הקפה בית גבוהים. דוגמה לניצני תהליך השיפור החברתי־כלכלי של השכונה. מלבד הקפה האיכותי, בית הקפה

הזה מציע אווירה משפחתית בסגנון ברוקלין.את מזרחה, רחובות מספר ממשיכים אם בתי הקארי מחליפים מסעדות טאקו, את הנאן וטבלה סיטאר ובמקום הטורטייה מחליפה מאפיות וגיטרות. חצוצרה צלילי נשמעים בתי ארגטיניות, בשר מסעדות אורגוואיות, ברזילאי בסגנון ובארים אקוודורים קפה פזורים בכל פינת רחוב. בימי ראשון מתמלאות הלטינית, אמריקה יוצאי במאמינים הכנסיות כדורגל שדרני בקולות מתערבבים ומזמורים

נלהבים הבוקעים מהטלוויזיות בסביבה.

Arunee 37-68 79th St., JacksonHeights

jacksondiner 37-47 74th St., JacksonHeights

Espresso 7735-57 77th St., Jackson Heights

Donovan'sPub 57-24 Roosevelt Ave.,Woodside

Ayada77-08 Woodside Ave.,

(77th Street)

Sripraphai64-13 39th Ave., Woodside

wallyg ,תצלומים: בלומברג

המרחק הקצר ביותר בין הודו לאירלנד. רחוב 74 בשכונת ג'קסון הייטס ודונוב'ס פאב

(למטה) בשכונת וודסייד

6.2011TheMarkerMagazine28

מודעהעמ' 29

פלאשינג< צ'יינה־טאון החדשה

העיליים הרכבת פסי של המזרחי בקצה נמצאת שכונת פלאשינג, המאוכלסת בקהילה בצ'יינה־ ומקוריאה. מסין עצומה של מהגרים

טאון של פלאשינג יש את כל מה שחסר בזו של שווקים עשירה, אותנטי אוכל סצינת מנהטן. מסעירי חושים וחנויות מקוריות, שטרם נהרסו מתמצה עניינם שעיקר התיירים גלי ידי על

בתיקים ובשמים מזויפים.סטריט, מיין פלאשינג, של הראשי רחובה מזון. ודוכני חנויות שלל ומציע חיים, שוקק בסכין ומנקים קשקשים מסירים דגים מוכרי מפתיעה. בזריזות ופירות־ים דגים מעי חדה מחביות נפשן על לנוס מנסות ענק צפרדעי פלסטיק גדולות ופירות מזנים שונים מוצגים גם מתחוללת מרתקת התרחשות לראווה. בפסאז'ים שמתחת לפני הרחוב, אליהם נכנסים דרך מעברים צרים. תמצאו שם דוכני מזון עם אוכל מייצג מרוב חבלי סין, שהוכן בידי טבחים וזנים מרקים אטריות, מאכלי רבה. במהירות אמן ביד ממולאים כיסונים של שונים סוגים

הם רק חלק מהתפריט. ארוחת היא אחרת נשכחת בלתי חוויה הבוקר המאוחרת של סוף שבוע באחד מאולמי תמורת כאן המוצעת בפלאשינג, הדים־סם במקומות עוד. של ובטעם מגוחכים מחירים סובבות Jade Asian Restaurant כמו עגלות מהבילות בין שולחנות, וסלסילות קש בהן נחים, הס פן תעיר, כדורי בצק ממולאים דורש. לכל מוצעות וירקות יצורים במיני השולחן על מונחות שנבחרות הסלסילות בחדווה. אותן החולקים הסועדים לשמחת הן בסינית הרמות והצעקות בתור ההמתנה בבתי כאן. מההתרחשות נפרד בלתי חלק תה מעין הצעירים שותים שברחוב הקפה עומדים ודביקות. פניניות טפיוקה כדוריות ושואבים, דרך קשית עבה וארוכה, את המשקה

המתוק והצבעוני.מעניין לעלעל בחנויות הספרים במגזינים שמגיעים היישר משנחאי ובייג'ין, ומאפשרים הצצה לתרבות הפופולרית שם. בחנות מג'יק ולהתלבט ארוכות לשוטט אפשר קסטל ברכישת מוצרי פופ ותכשיטים זולים מקוריאה ועוד אין סוף מוצרי פלסטיק משמחים. במרכז מנדרינית, הכרוז דובר פלאשינג הקניות

והסחורה מגיעה היישר מהמזרח הרחוק.בפלאשינג הרחוק, המזרח חוויית מלבד במדינת ביותר העתיק התפילה בית נמצא בית נמצא בסינית לשלטים בינות יורק. ניו המפגש הקווייקרי שבעבר אירח כאן את אבות פן. וויליאם וושינגטון ג'ורג' כמו האומה, בזמן לעברה של המקום מחזיר את המבקרים פלאשינג, המושבה הראשונה שאיפשרה חופש

דת בארה"ב.

הפארק קורונה, מאדוז פלאשינג בפארק אנשים מבלים יורק, בניו בגודלו השלישי מכל רחבי העולם בפעילות פנאי ספורטיבית. מהגרים מדרום אמריקה בתלבושות הנבחרות האיים בני כדורגל, משחקים הלאומיות הקריביים במדי קריקט לבנים חובטים בכדורים על מדוושות אירופי מזרח ממוצא ומשפחות

אופניים סביב האגם.הלא בעברה להיזכר גם מאפשר הפארק שהוקם מבנה בו נמצא יורק. ניו של רחוק ,1939 בשנת הראשון העולמי היריד לרגל והוא ביתו של מוזיאון קווינס לאמנות, המכיל פירוט ברמת יורק ניו העיר של מוקטן דגם הידוע הסמל נמצא המוזיאון מול מדהימה. שמתנשא היוניספרה, – קווינס של ביותר לגובה 140 רגל. פסל הברזל היה סמל היריד העולמי השני שהתקיים בשנת 1964, שנושאו היה השלום העולמי העתידי. מבנים מרשימים רובם אך בפארק פזורים יריד מאותו נוספים נטושים, והרושם שהם יוצרים הוא של חורבות

אפוקליפטיות מהעתיד.יהודית קהילה בעבר התקיימה בפלאשינג גדולה )ולראיה, דמותה של האומנת היהודייה יהודי ברובע נותרו ממנה "נני"(, מהסיטקום ראגו בשכונת ברובם המתגוררים בוכרה, קניון - מול לקווינס בסמוך השוכנת פארק, סטנדרטי שמציע רשתות אמריקאיות ויאפשר

לכם לרכז את כל הקניות במקום אחד. אם אתם מחפשים קצת יהדות, נסו את בתי הנמצא מונטיפיורי, הקברות בבית הקברות. נמצא ג'יי־אף־קיי, התעופה לשדה בסמוך - אחוזת הקבר של הרבי מלובביץ', ה"אוהל" חב"ד חסידי של לרגל עלייה אתר שמהווה הקברות בבית להבדיל, העולם. רחבי מכל "מכפלה" שעל קו התפר בין ברוקלין לקווינס בשנה, שנה מדי הודיני. הארי הקוסם קבור מחסידיו מאות פוקדים הקדושים, כל בליל

את המקום.

JadeAsianRestaurant 136-28 39th Ave.,Flushing

QUEENSMUSEUMOFART

Flushing MeadowsCorona Park

MagicCastle.StationaryInc.

13682 39th Ave., Flushing

FlushingMall133-31 39th Ave., Flushing

TheOldQuakerMeeting 137-16 Northern HouseBlvd., Flushing

FlushingMeadowsCoronaPark11101 Corona Ave., Flushing

QueensCentermall 90-15 Queens Blvd.,Elmhurst

MachpelahCemetery 8230 Cypress Hills St.,Ridgewood

Gubatron :תצלום

פסל היוניספרה בפארק פלאשינג מאדוז קורונה