Каталог Соларни лампи 2011

ww

w.e

glo

.co

m

20

11S o l a r l e u c h t e n

s o l a r l a m p s

lu m i n a i r e s s o l a i r e

Ka

TY11

So

la

rl

eu

ch

te

n

s

ol

ar

la

mp

s

l

um

ina

ire

s s

ol

air

e

20

11

EGlo leuchten GmbHHeiligkreuz 22a-6136 pillaustriaTel. +43 (0) 5242 6996Fax +43 (0) 5242 6996-938E-mail: [email protected]

00_Cover_U1_U4.indd 4 25.01.2011 16:03:54

S o l a r l e u c h t e n

S o l a r l a m p S

Lu m i n a i r e s s o L a i r e

20

11

00_Einstieg_Inhalt_S01-03.indd 1 25.01.2011 16:24:09

Inhalt

ContentS

Contenu

co

nt

en

tS


FunktionFunctionFunction

StandardStandardstandard

DekorativDecorativDecorative

PoS lösungenFunctionFunction

registerregisterindex

legende + Piktogrammelegend + pictogramsLégende + Pictogrammes

MaßangabenDimensionsDimensions

0 0 4 - 0 0 9

0 1 0 - 0 1 9

0 2 0 - 0 8 9

0 9 0 - 0 9 8

1 0 0

1 0 1

1 0 2


Funk tion

Funct ion

Fonc t ion

Fu

nc

tio

n

01_Funktion_S04_09.indd 4 25.01.2011 16:25:45

01_Funktion_S04_09.indd 5 25.01.2011 16:25:51

6

Fu

nc

tio

n

01 47334Solar-Wandleuchte, kunststoff / schwarzsolar wall lamp, plastic / blackapplique solaire, plastique / noir

B 125, H 175, A 160

WHITELED

ACCU

AA, ni-Mh

1x 600mAh

1x 0,075W

2V, 40mA

BD: 6-8h

05 90497Solar-Hausnummer, Edelstahlsolar house number, stainless steelnuméro solaire, acier inoxydable

L 200, H 300

WHITELED

ACCU

AA, ni-Mh

1x 600mAh

2x 0,06W

2V, 30mA

BD: 6-8h

200

30

0

04 90498Solar-Wandleuchte, Edelstahlsolar wall lamp, stainless steelapplique solaire, acier inoxydable

L 85, H 130

WHITELED

ACCU

AA, ni-Mh

2x 700mAh

1x 0,06W

2V, 30mA

Sensor

BD: 6-8h

85

130

02 47335Solar-Wandleuchte, kunststoff / silbersolar wall lamp, plastic / silverapplique solaire, plastique / argent

B 125, H 175, A 160

WHITELED

ACCU

AA, ni-Mh

1x 600mAh

1x 0,075W

2V, 40mA

BD: 6-8h

160

175

160

175

03 47274Solar-Wandleuchte, Edelstahl / kunststoffsolar wall lamp, stainless steel / plasticapplique solaire, acier inoxydable / plastique

L 140, H 95, A 20

WHITELED

ACCU

AA, ni-Mh

1x 600mAh

2x 0,105W

0,07V, 35mA

BD: > 8h

140

95

02 4733501 47334

03 47274

05 90497

04 90498

01_Funktion_S04_09.indd 6 25.01.2011 16:26:16

7

01_Funktion_S04_09.indd 7 25.01.2011 16:26:22

8

01_Funktion_S04_09.indd 8 25.01.2011 16:26:27

9

So

la

rl

Eu

cH

tE

n

So

LA

r L

AM

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 90486Solarleuchte, kunststoff, schwarzsolar lamp, plastic, blacklampe solaire, plastique, noir

L 180, H 135

WHITELED

ACCU

AA, ni-Mh

1x 600mAh

4x 0,07W

1,2V, 70mA

BD: 6-8h

180

135

01 90486

02 27515Solar-Bodeneinbauleuchte 3er-Set, Edelstahlsolar recessed lamp 3-unit set, stainless steellampe solaire encastrable lot de 3, acier inoxydable

H 40, Ø 120

WHITELED

ACCU

AAA, ni-Mh

1x 600mAh

1x 0,03W

2V, 20mA

BD: 6-8h

120

40

02 27515

03 87049Solar-Bodeneinbauleuchte, Edelstahlsolar recessed lamp, stainless steellampe solaire encastrable, acier inoxydable

L 130, B 130

WHITELED

ACCU

AAA, ni-Mh

2x 450mAh

1x 0,1W

1,2V, 70mA

BD: 6-8h

130

130

03 87049

inklusive Erdspieß

spike included

pique comprise

inklusive Erdspieß

spike included

pique comprise

04 89691Solar-Bodeneinbauleuchte, Edelstahlsolar recessed lamp, stainless steellampe solaire encastrable, acier inoxydable

Ø 130

WHITELED

ACCU

AAA, ni-Mh

2x 450mAh

1x 0,1W

1,2V, 70mA

BD: 6-8h

130

04 89691

3er-Setset of 3lot de 3

01_Funktion_S04_09.indd 9 25.01.2011 16:26:48

Standard

Standard

Standard

St

an

da

rd

02_Standard_S10_19.indd 10 25.01.2011 16:28:06

02_Standard_S10_19.indd 11 25.01.2011 16:28:08

12

02_Standard_S10_19.indd 12 25.01.2011 16:28:13

13

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

S S

oL

air

e

20

1104 22374

Solarleuchte, edelstahl / Kunststoffsolar lamp, stainless steel / plasticlampe solaire, acier inoxydable / plastique

H 560, Ø 160

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

2x 600mah

2x 0,07W

2V, 40ma

Bd: 6-8h55

0

04 22374

01 47282Solar-Wandleuchte, edelstahl / Kunststoffsolar wall lamp, stainless steel / plasticapplique solaire, acier inoxydable / plastique

H 350, Ø 130

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

3x 600mah

8x 0,07W

0,46V, 70ma

Sensor

Bd: 8h

01 47282

02 90482Solarleuchte, edelstahl / Kunststoffsolar lamp, stainless steel / plasticlampe solaire, acier inoxydable / plastique

H 385, Ø 130

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

3x 600mah

8x 0,07W

0,46V, 75ma

Sensor

Bd: 8h

130

350

130

38

5

02 90482


H 490, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2V, 40ma

Bd: 6-8h

110

350

03 90483

mit Bodenplatte zur Montage auf festem untergrundincluding floor plate for mounting on solid groundavec plaque de fond pour un montage au sol solide

150

02_Standard_S10_19.indd 13 25.01.2011 16:28:27

14

St

an

da

rd

01 22373Solarleuchte, edelstahlsolar lamp, stainless steellampe solaire, acier inoxydable

H 505, Ø 145

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

2x 600mah

2x 0,06W

2V, 40ma

Bd: 6-8h

50

5

01 22373


H 300, Ø 145

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

2x 600mah

2x 0,06W

4V, 70ma

Bd: 6-8h

03 90633Solar-Wandleuchte, edelstahlsolar wall lamp, stainless steelapplique solaire, acier inoxydable

l 150, H 255

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2V, 45ma

Bd: 6-8h

255

03 90633

04 22372Solarleuchte, edelstahlsolar lamp, stainless steellampe solaire, acier inoxydable

H 615, Ø 130

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

2x 600mah

2x 0,06W

4V, 70ma

Bd: 6-8h

615

04 22372

05 25747Solarleuchte / Solar-Wandleuchte, edelstahl / Kunststoffsolar lamp / solar wall lamp, stainless steel / plasticlampe solaire / applique solaire, acier inoxydable / plastique

H 540, Ø 150

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2V, 50ma

Bd: 6-8h

150

54

0

05 25747

02 90479

inklusive Wandhalterungwall bracket includedfixation murale comprise

145

30

0

145

150

130

02_Standard_S10_19.indd 14 25.01.2011 16:28:51

15

02_Standard_S10_19.indd 15 25.01.2011 16:28:57

16

St

an

da

rd

01 47254Solarspieß „Flamme“, edelstahl / Kunststoffsolar spike „flame“, stainless steel / plasticpique solaire „flamme“, acier inoxydable / plastique

H 310, Ø 80

WHITELED

ACCU

aaa, ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2V, 35ma

Bd: 6-8h

02 47316Solarleuchte 3er-Set, edelstahl / Kunststoffsolar lamp 3-unit set, stainless steel / plasticlampe solaire lot de 3, acier inoxydable / plastique

H 340, Ø 115

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2V, 40ma

Bd: 6-8h


l 60, B 60, H 255

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2V, 30ma

Bd: 6-8h


H 260, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2V, 20ma

Bd: 6-8h


H 205, Ø 70

WHITELED

ACCU

2/3 aaa, ni-mh

1x 250mah

1x 0,024W

2V, 15ma

Bd: 6-8h

05 47189

01 47254

03 47163 04 47169

06 4719607 86527 08 90487

34

025

5

60

205

02 47316


310

80

115

260

65

70

02_Standard_S10_19.indd 16 25.01.2011 16:29:17

17

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

S S

oL

air

e

20

11


l 80, B 80, H 220

WHITELED

ACCU

2/3 aaa, ni-mh

1x 250mah

1x 0,024W

2V, 20ma

Bd: 6-8h


H 270, Ø 120

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

2x 600mah

1x 0,60W

2V, 40ma

Bd: 6-8h


l 175, B 115, H 405

WHITELED

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

2x 0,06W

2V, 40ma

Bd: 6-8h

220

80

40

5

175

270

120

02_Standard_S10_19.indd 17 25.01.2011 16:29:25

18

St

an

da

rd


H 240, Ø 130

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2V, 45ma

Bd: 6-8h

01 90485Solarleuchtesolar lamplampe solaire

02 90636Solarleuchte 4er-Setsolar lamp 4-unit setlampe solaire lot de 4


WHITELED

WHITELED

WHITELED


H 455, Ø 90

ACCU

aaa, ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2V, 30ma

Bd: 6-8h



WHITELED

WHITELED



WHITELED

WHITELED


H 305, Ø 115

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2V, 40ma

Bd: 6-8h

02 90636


03 90637


01 90485


05 4772404 47179

08 47185


09 47726

08 47185

07 47728


06 4732606 47326

10 90478


11 90634

10

30

5

115

455

90

240

130

02_Standard_S10_19.indd 18 25.01.2011 16:29:40

19

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

S S

oL

air

e

20

11


H 250, Ø 105

ACCU

aa, ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2V, 20ma

Bd: 6-8h



WHITELED

WHITELED


H 285, Ø 90

ACCU

aa, ni-mh

1x 600mah

1x 0,60W

2V, 40ma

Bd: 6-8h



WHITELED

WHITELED

250

105

285

90

02_Standard_S10_19.indd 19 25.01.2011 16:29:47

Dekor ativ

Decor at ive

Decor at i f

De

co

ra

tiv

e

03_Dekorativ_S20_89.indd 20 25.01.2011 16:41:35

03_Dekorativ_S20_89.indd 21 25.01.2011 16:41:41

22

03_Dekorativ_S20_89.indd 22 25.01.2011 16:41:45

23

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47103Solar-rankgitter, Metall, brüniert / Glas, blau, grünsolar trellis, metal, bronzed / glass, blue, greentreillis solaire, métal, brun / verre, bleu, vert

l 185, B 80, H 925

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 185

925

02 47569Solar-rankgitter, Metall, schwarz / Glas, klarsolar trellis, metal, black / glass, cleartreillis solaire, métal, noir / verre, clair

l 200, B 80, H 795

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 200

795

03 47572Solar-rankgitter, Metall, schwarz / Glas, klarsolar trellis, metal, black / glass, cleartreillis solaire, métal, noir / verre, clair

l 200, B 80, H 795

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 200

795

04 47576Solarspieß, Metall, schwarz / Glas, klarsolar spike, metal, black / glass, clearpique solaire, métal, noir / verre, clair

l 160, B 85, H 1020

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 16010

20

05 90499Solarspieß „kugel“, Metall, schwarz / Glas, grünsolar spike „ball“, metal, black / glass, greenpique solaire „boule“, métal, noir / verre, vert

l 150, H 1100

GREENLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h 150

110

0

01 4710302 47569

03 47572

05 9049904 47576

03_Dekorativ_S20_89.indd 23 25.01.2011 16:42:00

24

De

co

ra

tiv

e

01 47574Solarspieß „Pfeil“, Metall, schwarz / Glas, klarsolar spike „arrow“, metal, black / glass, clearpique solaire „flèche“, métal, noir / verre, clair

l 235, B 125, H 905

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 235

90

5

01 47574

02 47575Solarspieß „Wetterhahn“, Metall, schwarz / Glas, klarsolar spike „weather vane“, metal, black / glass, clearpique solaire „girouette“, métal, noir / verre, clair

l 325, B 295, H 1075

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

325

1075

02 47575

03 47718

03 47718Solarspieß „katze“, edelstahl / Glassolar spike „cat“, stainless steel / glasspique solaire „chat“, acier inoxydable / verre

l 150, B 105, H 760

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 150

760

04 47734Solarspieß „hund“, edelstahl / Glassolar spike „dog“, stainless steel / glasspique solaire „chien“, acier inoxydable / verre

l 150, B 105, H 770

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 150

770

04 47734

03_Dekorativ_S20_89.indd 24 25.01.2011 16:42:12

25

03_Dekorativ_S20_89.indd 25 25.01.2011 16:42:18

26

De

co

ra

tiv

e

01 47311 02 47312

03 90501

04 90502

05 90503

01 47311Solarspieß „libelle“, Metall, schwarz / kunststoff, blausolar spike „dragonfly“, metal, black / plastic, bluepique solaire „libellule“, métal, noir / plastique, bleu

l 170 , H 890

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

89

0

170

04 90502Solarspieß „Schmetterling“, Metall, braun / Glas, gelbsolar spike „butterfly“, metal, brown / glass, yellowpique solaire „papillon“, métal, brun / verre, jaune

l 130, H 980

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

98

0

130

05 90503Solarspieß „Schmetterlinge“, Metall, braun / Glas, pinksolar spike „butterflies“, metal, brown / glass, pinkpique solaire „papillons“, métal, brun / verre, rose

l 130, H 920

REDLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

920

130

03 90501Solarspieß „kugel“, Metall, schwarz / Glas, gelbsolar spike „ball“, metal, black / glass, yellowpique solaire „boule“, métal, noir / verre, jaune

l 130, H 1030

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

103

0

130

02 47312Solarspieß „Schmetterling“, Metall, schwarz / kunstst., rosasolar spike „butterfly“, metal, black / plastic, pinkpique solaire „papillon“, métal, noir / plastique, rose

l 170 , H 890

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

89

0

170

03_Dekorativ_S20_89.indd 26 25.01.2011 16:42:32

27

03_Dekorativ_S20_89.indd 27 25.01.2011 16:42:37

28

De

co

ra

tiv

e

01 90504Solarspieß „herz“, Metall, braun / Glas, rotsolar spike „heart“, metal, brown / glass, redpique solaire „cœur“, métal, brun / verre, rouge

l 160, H 970

REDLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

02 90506Solarspieß „Sonne“, Metall, braun / Glas, gelbsolar spike „sun“, metal, brown / glass, yellowpique solaire „soleil“, métal, brun / verre, jaune

l 130, H 930

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

03 90507Solarspieß „kugeln“, Metall, braun / Glas, buntsolar spike „balls“, metal, brown / glass, colouredpique solaire „boules“, métal, brun / verre, multicolore

l 110, H 990

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

04 90508Solarspieß „ornament“, Metall, braun / Glas, buntsolar spike „ornament“, metal, brown / glass, colouredpique solaire „ornament“, métal, brun / verre, multicolore

l 135, H 995

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

05 47738Solarspieß „Mosaik“, edelstahl / Glas, blausolar spike „mosaic“, stainless steel / glass, bluepique solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, bleu

l 110, H 700

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

970

160

930

130

130

99

09

95

135

700

110

03_Dekorativ_S20_89.indd 28 25.01.2011 16:42:45

29

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 90505Solarspieß „Mosaik“, edelstahl / Glas, buntsolar spike „mosaic“, stainless steel / glass, colouredpique solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, multicolore

l 110, H 700

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

07 90714Solarspieß „Mosaik“, edelstahl / Glas, rosasolar spike „mosaic“, stainless steel / glass, pinkpique solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, rose

l 130, H 700

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

01 90504 02 90506 03 90507 04 90508

05 47738 06 90505 07 90714

700

110

700

110

03_Dekorativ_S20_89.indd 29 25.01.2011 16:43:00

30

De

co

ra

tiv

e

01 47635Solarleuchte „Schildkröte“, Metall / Glas, orange, buntsolar lamp „turtle“, metal / glass, orange, colouredlampe solaire „ tortue“, métal / verre, orange, multicolore

l 200, B 95, H 580

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 200

58

0

03 47735Solarspieß „Marienkäfer“, Metall, rot, schwarz / Glassolar spike „ladybird“, metal, red, black / glasspique solaire „coccinelle“, métal, rouge, noir / verre

l 200, B 95, H 740

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 200

740

04 90706Solarspieß „Grille“, Metall, schwarz / kunststoff, gelbsolar spike „cricket“, metal, black / plastic, yellowpique solaire „grillon“, métal, noir / plastique, jaune

l 100, B 65, H 680

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h 100

68

0

05 90707Solarspieß „Biene“, Metall, schwarz / kunststoff, gelbsolar spike „bee“, metal, black / plastic, yellowpique solaire „abeille“, métal, noir / plastique, jaune

l 100, B 65, H 700

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h 100

700

05 90707

01 47635 02 47702 03 47735

04 90706 07 9070806 90709

02 47702Solarspieß, Metall / kunststoff, buntsolar spike, metal / plastic, colouredpique solaire, métal / plastique, multicolore

l 310, H 730

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 45ma

BD: 10h

73

0

310

03_Dekorativ_S20_89.indd 30 25.01.2011 16:43:22

31

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

07 90708Solarspieß „eisvogel“, Metall, schwarz / kunststoff, buntsolar spike „kingfisher“, metal, black / plastic, colouredpique solaire „martin-pêcheur“, métal, noir / plastique, multicolore

l 100, H 880

BLUELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h 100

88

0

06 90709Solarspieß „kürbis“, Metall, schwarz / kunststoff, orangesolar spike „pumpkin“, metal, black / plastic, orangepique solaire „potiron“, métal, noir / plastique, orange

l 120, H 670

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

670

120

03_Dekorativ_S20_89.indd 31 25.01.2011 16:43:31

32

03_Dekorativ_S20_89.indd 32 25.01.2011 16:43:36

33

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47318Solarspieß „käfer“, Metall, brüniert / Glas, klarsolar spike „beetle“, metal, bronzed / glass, clearpique solaire „coléoptère“, métal, brun / verre, clair

l 130, B 90, H 950

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h 130

95

0

02 47098Solarspieß „Fisch“, Metall, brüniert / Glas, gelbsolar spike „fish“, metal, bronzed / glass, yellowpique solaire „poisson“, métal, brun / verre, jaune

l 235, B 80, H 970

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 235

970

03 47099Solarspieß „Fisch“, Metall, brüniert / Glas, blausolar spike „fish“, metal, bronzed / glass, bluepique solaire „poisson“, métal, brun / verre, bleu

l 235, B 80, H 970

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 235

970

04 47102Solarspieß „Sonne“, Metall, brüniert / Glas, klarsolar spike „sun“, metal, bronzed / glass, clearpique solaire „soleil“, métal, brun / verre, clair

l 270, B 80, H 915

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 27091

5

01 47318 02 47098

03 47099 04 47102

03_Dekorativ_S20_89.indd 33 25.01.2011 16:43:50

34

De

co

ra

tiv

e

01 90491Solarleuchte „Blubberbläschen“, kunststoff, silber / klarsolar lamp „bubble balls“, plastic, silver / clearlampe solaire „bulles“, plastique, argent / clair

H 610, Ø 100

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,07W

1,2v, 70ma

BD: 6-8h

02 47229Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, grünsolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, greenlampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, vert

H 525, Ø 50

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

03 47231Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, rosasolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, pinklampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, rose

H 525, Ø 50

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

04 47232Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, buntsolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, colouredlampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, multicolore

H 525, Ø 50

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

05 47502Solarleuchte, edelstahl / kunststoffsolar lamp, stainless steel / plasticlampe solaire, acier inoxydable / plastique

H 525, Ø 50

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

01 90491

02 47229 03 47231

04 47232 05 47502

525

5052

5

50

525

50

525

50

610

100

03_Dekorativ_S20_89.indd 34 25.01.2011 16:44:08

35

03_Dekorativ_S20_89.indd 35 25.01.2011 16:44:15

36

De

co

ra

tiv

e

01 47233Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, grünsolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, greenlampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, vert

H 255, Ø 60

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h


H 255, Ø 60

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h


H 255, Ø 60

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

04 47681Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, blausolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, bluelampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, bleu

H 205, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

01 47233 02 47234 03 47235

04 47681 05 47682

06 47683 07 47684

05 47682Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, rosasolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, pinklampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, rose

H 205, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

255

205

205

255

60

65

65

60

255

60

03_Dekorativ_S20_89.indd 36 25.01.2011 16:44:38

37

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

07 47684Solarleuchte, edelstahl / Glassolar lamp, stainless steel / glasslampe solaire, acier inoxydable / verre

H 205, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h


H 205, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

205

205

65

65

03_Dekorativ_S20_89.indd 37 25.01.2011 16:44:46

38

De

co

ra

tiv

e


H 260, Ø 125

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

260

02 47224Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, braunsolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, brownlampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, brun

H 260, Ø 125

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

260

03 47226Solarleuchte „Mosaik“, edelstahl / Glas, buntsolar lamp „mosaic“, stainless steel / glass, colouredlampe solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, multi-colore

H 315, Ø 150

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

2x 0,024W

2v, 40ma

BD: 6-8h

315


H 315, Ø 150

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

2x 0,024W

2v, 40ma

BD: 6-8h

315


H 250, Ø 75

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

250

125

125

150

150

75

03_Dekorativ_S20_89.indd 38 25.01.2011 16:44:55

39

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11


H 250, Ø 75

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

250

01 47223 02 47224

03 47226 04 47227

05 47236 06 47237

75

03_Dekorativ_S20_89.indd 39 25.01.2011 16:45:09

40

De

co

ra

tiv

e

01 47202Solarleuchte, kunststoff, Steinoptik, terracottasolar lamp, plastic, stone look, terracottalampe solaire, plastique, aspect de pierre, terre cuite

H 165, Ø 115

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h


H 210, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 20ma

BD: 6-8h

210


l 105, B 105, H 155

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

155


l 120, B 60, H 150

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

150


H 185, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

185

01 47202 02 47205

03 47208

04 4721205 47215

165

115

110

65

105

120

03_Dekorativ_S20_89.indd 40 25.01.2011 16:45:31

41

03_Dekorativ_S20_89.indd 41 25.01.2011 16:45:38

42

03_Dekorativ_S20_89.indd 42 25.01.2011 16:45:44

43

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47199Solarleuchte, kunststoff, Steinoptik, anthrazitsolar lamp, plastic, stone look, anthracitelampe solaire, plastique, aspect de pierre, anthracite

H 165, Ø 115

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

165

01 47199


H 210, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 20ma

BD: 6-8h

210

02 47203


l 105, B 105, H 155

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

155

03 47206 04 47209Solarleuchte, kunststoff, Steinoptik, anthrazitsolar lamp, plastic, stone look, anthracitelampe solaire, plastique, aspect de pierre, anthracite

l 120, B 60, H 150

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h15

0

04 47209


H 185, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

185

05 47213

115

65

110

105

120

03_Dekorativ_S20_89.indd 43 25.01.2011 16:46:04

44

De

co

ra

tiv

e

01 47201 02 47204

03 47207

04 47211 05 47214

03 47207Solarleuchte, kunststoff, Steinoptik, weißsolar lamp, plastic, stone look, whitelampe solaire, plastique, aspect de pierre, blanc

l 105, B 105, H 155

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

105

155


l 120, B 60, H 150

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

60

150


H 165, Ø 115

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

165

115


H 210, Ø 65

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 20ma

BD: 6-8h

210

65


H 185, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

185

110

03_Dekorativ_S20_89.indd 44 25.01.2011 16:46:24

45

03_Dekorativ_S20_89.indd 45 25.01.2011 16:46:29

46

De

co

ra

tiv

e

01 47038Solarleuchte „Skulptur“, kunststoff, weißsolar lamp „sculpture“, plastic, whitelampe solaire „sculpture“, plastique, blanc

l 225, B 60, H 290

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

225

29

0

01 47038

02 47042Solarleuchte „Skulptur“, kunststoff, braunsolar lamp „sculpture“, plastic, brownlampe solaire „sculpture“, plastique, brun

l 310, B 180, H 430

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h 310

43

0

02 4704203 47151

Solarleuchte „Säule“, kunststoff, grausolar lamp „pillar“, plastic, greylampe solaire „colonne“, plastique, gris

l 115, B 115, H 200

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

115

200

03 4715104 47153Solarleuchte „Säule“, kunststoff, grausolar lamp „pillar“, plastic, greylampe solaire „colonne“, plastique, gris

H 200, Ø 115

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

200

04 47153

05 47482Solarleuchte „Säule“, kunststoff, grausolar lamp „pillar“, plastic, greylampe solaire „colonne“, plastique, gris

H 160, Ø 105

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

160

05 47482

06 47484

07 47135

115

105

03_Dekorativ_S20_89.indd 46 25.01.2011 16:47:04

47

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 47484Solarleuchte „Säule“, kunststoff, grausolar lamp „pillar“, plastic, greylampe solaire „colonne“, plastique, gris

H 160, Ø 120

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

160

07 47135Solarleuchte „laterne“, kunststoff, anthrazitsolar lamp „lantern“, plastic, anthracitelampe solaire „lanterne“, plastique, anthracite

l 200, B 185, H 265

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

200

265

120

03_Dekorativ_S20_89.indd 47 25.01.2011 16:47:08

48

03_Dekorativ_S20_89.indd 48 25.01.2011 16:47:16

49

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47115Solarleuchte „engel“, kunststoff, beigesolar lamp „angel“, plastic, beigelampe solaire „ange“, plastique, beige

l 200, B 170, H 340

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 200

34

0

01 47115

02 47116Solarleuchte „elfe“, kunststoff, beigesolar lamp „elf“, plastic, beigelampe solaire „elfe“, plastique, beige

l 165, B 165, H 300

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h165

30

0

02 47116

03 47323Solarleuchte „Buddha“, kunststoff, anthrazitsolar lamp „Buddha“, plastic, anthracitelampe solaire „bouddha“, plastique, anthracite

l 260, B 260, H 400

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h 260

40

0

03 47323

04 47324Solarleuchte „Buddha“, kunststoff, anthrazitsolar lamp „Buddha“, plastic, anthracitelampe solaire „bouddha“, plastique, anthracite

l 225, B 225, H 295

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

225

29

5

04 47324

03_Dekorativ_S20_89.indd 49 25.01.2011 16:47:44

50

De

co

ra

tiv

e

01 47083Solarleuchte „Stein“, kunststoff, beigesolar lamp „stone“, plastic, beigelampe solaire „pierre“, plastique, beige

H 40, Ø 140

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,25W

2v, 40ma

BD: 6-8h

40

01 47083

02 47372Solarleuchte, kunststoff, beigesolar lamp, plastic, beigelampe solaire, plastique, beige

H 280, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

280

02 4737203 47373

Solar-Wandleuchte, kunststoff, beigesolar wall lamp, plastic, beigeapplique solaire, plastique, beige

H 280, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

03 47373

04 47139Solarleuchte „Schmetterling“, kunststoff, grausolar lamp „butterfly“, plastic, greylampe solaire „papillon“, plastique, gris

H 230, Ø 120

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

23

0

04 47139

05 47141Solarleuchte „ornament“, kunststoff, terracottasolar lamp „ornament“, plastic, terracottalampe solaire „ornament“, plastique, terre cuite

H 210, Ø 140

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

05 47141

06 47143

140

11028

0

110

120

210

140

03_Dekorativ_S20_89.indd 50 25.01.2011 16:48:14

51

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 47143Solarleuchte „laterne“, kunststoff, terracottasolar lamp „lantern“, plastic, terracottalampe solaire „lanterne“, plastique, terre cuite

l 145, B 145, H 265

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

145

265

03_Dekorativ_S20_89.indd 51 25.01.2011 16:48:25

52

03_Dekorativ_S20_89.indd 52 25.01.2011 16:48:30

53

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 90713

02 47641

03 47642

04 47643

05 47644

01 90713Solar-teelicht „Schmetterling“, keramik, weißsolar tea light „butterfly“, ceramic, whitebougie solaire „papillon“, céramique, blanc

H 95, Ø 135

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 30ma

BD: 6-8h

95

135

02 47641Solar-teelicht, keramik, grünsolar tea light, ceramic, greenbougie solaire, céramique, vert

H 95, Ø 135

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

95

135

05 47644Solar-teelicht, keramik, rosasolar tea light, ceramic, pinkbougie solaire, céramique, rose

H 95, Ø 135

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

95

135

04 47643Solar-teelicht, keramik, terracottasolar tea light, ceramic, terracottabougie solaire, céramique, terre cuite

H 95, Ø 135

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h9

5

135

03 47642Solar-teelicht, keramik, gelbsolar tea light, ceramic, yellowbougie solaire, céramique, jaune

H 95, Ø 135

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

95

135

03_Dekorativ_S20_89.indd 53 25.01.2011 16:49:05

54

De

co

ra

tiv

e

01 47309Solarleuchte „Glas“, kunststoff, kupfer / gelbsolar lamp „glass“, plastic, copper / yellowlampe solaire „verre“, plastique, cuprique / jaune

H 180, Ø 125

YELLOWLED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

01 47309

flackerndflickeringflamboyant

02 47155Solar-teelicht, ton, weiß / kunststoffsolar tea light, argil, white / plasticbougie solaire, argile, blanc / plastique

H 200, Ø 130

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

02 4715503 47637

Solar-teelicht „Mosaik“, Glas, buntsolar tea light „mosaic“, glass, colouredbougie solaire „mosaïque“, verre, multicolore

H 95, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

03 47637

04 90715Solar-teelicht „Mosaik“, edelstahl / Glas, buntsolar tea light „mosaic“, stainless steel / glass, colouredbougie solaire „mosaïque“, acier inoxydable / verre, multicolore

H 95, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

04 90715

05 47638Solar-teelicht, keramik, gelbsolar tea light, ceramic, yellowbougie solaire, céramique, jaune

H 145, Ø 95

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

05 47638

06 47639

180

125

145

95

95

110

95

110

200

130

03_Dekorativ_S20_89.indd 54 25.01.2011 16:49:47

55

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 47639Solar-teelicht, keramik, terracottasolar tea light, ceramic, terracottabougie solaire, céramique, terre cuite

H 145, Ø 95

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 30ma

BD: 6-8h

145

95

03_Dekorativ_S20_89.indd 55 25.01.2011 16:49:56

56

De

co

ra

tiv

e

01 47216Solar-teelicht „vogel“, Glas, grünsolar tea light „bird“, glass, greenbougie solaire „oiseau“, verre, vert

H 95, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

02 47217Solar-teelicht „Blatt“, Glas, orangesolar tea light „leaf“, glass, orangebougie solaire „feuille“, verre, orange

H 95, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

03 47218Solar-teelicht „Schmetterling“, Glas, rosasolar tea light „butterfly“, glass, pinkbougie solaire „papillon“, verre, rose

H 95, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

05 47219Solar-teelicht „vogel“, Glas, grünsolar tea light „bird“, glass, greenbougie solaire „oiseau“, verre, vert

H 155, Ø 85

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

04 90716Solar-teelicht „Mosaik“, Glas, braunsolar tea light „mosaic“, glass, brownbougie solaire „mosaïque“, verre, brun

H 95, Ø 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

95

110

95

1109

5

110

95

110

155

85

03_Dekorativ_S20_89.indd 56 25.01.2011 16:50:09

57

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47216 02 47217

03 47218

05 47219

06 47221Solar-teelicht „Blatt“, Glas, orangesolar tea light „leaf“, glass, orangebougie solaire „feuille“, verre, orange

H 155, Ø 85

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

07 47221

07 47222Solar-teelicht „Schmetterling“, Glas, rosasolar tea light „butterfly“, glass, pinkbougie solaire „papillon“, verre, rose

H 155, Ø 85

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

06 47222

08 47636Solar-teelicht „Mosaik“, Glas, braunsolar tea light „mosaic“, glass, brownbougie solaire „mosaïque“, verre, brun

H 155, Ø 85

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,03W

2v, 40ma

BD: 6-8h

08 47636

04 90716

155

85

155

85

155

85

03_Dekorativ_S20_89.indd 57 25.01.2011 16:51:00

58

De

co

ra

tiv

e

05 86513Solar-Schwimmkugel, kunststoff, schwarz / weißsolar floating ball, plastic, black / whiteboule flottante solaire, plastique, noir / blanc

H 155, Ø 140

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

2x 600mah

1x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

03 22443Solar-kugel, kunststoff, weißsolar ball, plastic, whiteboule solaire, plastique, blanc

H 585, Ø 250

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

2x 600mah

4x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

03 22443


H 635, Ø 300

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

2x 600mah

4x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

04 22444

05 86513 06 86514


H 485, Ø 150

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

2x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

01 22441


H 535, Ø 200

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

2x 600mah

4x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

02 22442

inkl. kürzerem verbindungs-stückincl. shorter connection piececonnecteur plus court compris

inkl. verbindungsstückincl. connection piececonnecteur compris

48

5

150

535

200

58

5

250

635

300

140

155

03_Dekorativ_S20_89.indd 58 25.01.2011 16:51:27

59

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 86514Solar-Schwimmkugel, kunststoff, schwarz / weißsolar floating ball, plastic, black / whiteboule flottante solaire, plastique, noir / blanc

H 155, Ø 140

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

2x 600mah

2x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

140

155

03_Dekorativ_S20_89.indd 59 25.01.2011 16:51:49

60

03_Dekorativ_S20_89.indd 60 25.01.2011 16:51:53

61

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47563Solarleuchte „rattan“, kunststoff, braun / weißsolar lamp „rattan“, plastic, brown / whitelampe solaire „rotin“, plastique, brun / blanc

H 270, Ø 165

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,06W

2v, 50ma

BD: 6-8h


H 105, Ø 165

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,06W

2v, 50ma

BD: 6-8h


l 175, B 175, H 55

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,06W

2v, 50ma

BD: 6-8h

175

55


l 280, B 280, H 90

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,06W

2v, 50ma

BD: 6-8h

2809

0

01 47563

02 47564

03 47565

04 47567

270

165

105

165

03_Dekorativ_S20_89.indd 61 25.01.2011 16:52:18

62

De

co

ra

tiv

e

01 47332Solarspieß „laterne“, kunststoff, schwarzsolar spike „lantern“, plastic, blackpique solaire „lanterne“, plastique, noir

H 560, Ø 180

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

01 47332

02 47336Solarleuchte „laterne“, Metall / kunststoff, schwarzsolar lamp „lantern“, metal / plastic, blacklampe solaire „lanterne“, métal / plastique, noir

H 290, Ø 170

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

02 47336


l 85, B 85, H 270

WHITELED

ACCU

2/3 aa, Ni-mh

1x 250mah

1x 0,024W

2v, 20ma

BD: 6-8h

85

270

04 47651


l 120, B 120, H 335

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h 120

335

05 47652

03 90484Solarleuchte „laterne“, Metall / kunststoff, schwarzsolar lamp „lantern“, metal / plastic, blacklampe solaire „lanterne“, métal / plastique, noir

l 220, H 740

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,07W

2v, 45ma

BD: 6-8h 220

740

03 90484


29

0

170

56

0

180

03_Dekorativ_S20_89.indd 62 25.01.2011 16:52:35

63

03_Dekorativ_S20_89.indd 63 25.01.2011 16:52:41

64

De

co

ra

tiv

e

01 47549Solarleuchte „libelle“, Metall, orangesolar lamp „dragonfly“, metal, orangelampe solaire „libellule“, métal, orange

B 95, H 560

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

95

56

0

02 47552Solarleuchte „vogel“, Metall, rosasolar lamp „bird“, metal, pinklampe solaire „oiseau“, métal, rose

B 95, H 560

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

95

56

0

03 47554Solarleuchte „Schmetterling“, Metall, grünsolar lamp „butterfly“, metal, greenlampe solaire „papillon“, métal, vert

B 95, H 560

COLORCHANGE

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

95

56

0

04 47494Solarleuchte „laterne“, Metall, weißsolar lamp „lantern“, metal, whitelampe solaire „lanterne“, métal, blanc

l 145, B 145, H 250

ORANGELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

145

250

05 47495Solarleuchte „laterne“, Metall, schwarzsolar lamp „lantern“, metal, blacklampe solaire „lanterne“, métal, noir

l 145, B 145, H 250

ORANGELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

145

250

260

260

260

03_Dekorativ_S20_89.indd 64 25.01.2011 16:52:52

65

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47549 02 47552 03 47554

04 47494 05 47495

06 47498Solarleuchte „laterne“, Metall, schwarzsolar lamp „lantern“, metal, blacklampe solaire „lanterne“, métal, noir

l 185, B 160, H 325

ORANGELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

160

325

07 47523Solarleuchte „laterne“, Metall, weißsolar lamp „lantern“, metal, whitelampe solaire „lanterne“, métal, blanc

l 185, B 160, H 325

ORANGELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 40ma

BD: 6-8h

160

325

06 47498 07 47523

04 05

06 07


03_Dekorativ_S20_89.indd 65 25.01.2011 16:53:13

66

De

co

ra

tiv

e

05 47328Solarspieß, Metall, messing / kunststoff, klarsolar spike, metal, brass / plastic, clearpique solaire, métal, laiargile / plastique, clair

H 255, Ø 65

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

05 47328

04 47506Solarleuchte „laterne“, Metall, braun / kunststoffsolar lamp „lantern“, metal, brown / plasticlampe solaire „lanterne“, métal, brun / plastique

H 180, Ø 200

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

04 47506

03 47657Solarleuchte „Mond“, Metall, schwarz / kunststoff, rosasolar lamp „moon“, metal, black / plastic, pinklampe solaire „lune“, métal, noir / plastique, rose

l 175, B 90, H 660

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 45ma

BD: 6-8h 175

66

0

03 47657

06 90632

02 47313Solarleuchte „Blütenkugel“, Metall, schwarz / kunststoff, rotsolar lamp „floral ball“, metal, black / plastic, redlampe solaire „boule de fleurs“, métal, noir / plastique, rouge

l 170, B 145, H 260

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

170

260

02 47313

01 47314Solarleuchte „Blütenkugel“, Metall, schwarz / kunststoff, rotsolar lamp „floral ball“, metal, black / plastic, redlampe solaire „boule de fleurs“, métal, noir / plastique, rouge

H 470, Ø 145

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h01 47314


255

65

180

200

470

145

03_Dekorativ_S20_89.indd 66 25.01.2011 16:53:34

67

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 90632Solarspieß „Fackel“, kunststoff, beigesolar spike „torch“, plastic, beigepique solaire „torche“, plastique, beige

H 1280, Ø 130

ORANGELED

ACCU

aa, Ni-mh

2x 600mah

2x 0,07W

1,2v, 70ma

BD: 6-8h

128

0

130

03_Dekorativ_S20_89.indd 67 25.01.2011 16:53:43

68

De

co

ra

tiv

e

01 47434Solarleuchte „vogel“, Metall / kunststoff, gelb, buntsolar lamp „bird“, metal / plastic, yellow, colouredlampe solaire „oiseau“, métal / plastique, jaune, multicolore

l 630, B 320, H 900

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 630

90

0

01 47434

02 47435Solarleuchte „vogel“, Metall / kunststoff, rosa, buntsolar lamp „bird“, metal / plastic, pink, colouredlampe solaire „oiseau“, métal / plastique, rose, multicolore

l 350, B 270, H 660

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 350

66

0

02 47435

03 47439Solarleuchte „vogel“, Metall / kunststoff, grün, buntsolar lamp „bird“, metal / plastic, green, colouredlampe solaire „oiseau“, métal / plastique, vert, multicolore

l 360, B 300, H 530

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 360

53

0

03 47439

04 47442Solarleuchte „vogel“, Metall / kunststoff, blau, buntsolar lamp „bird“, metal / plastic, blue, colouredlampe solaire „oiseau“, métal / plastique, bleu, multicolore

l 460, B 340, H 780

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 460

780

04 47442

03_Dekorativ_S20_89.indd 68 25.01.2011 16:54:00

69

03_Dekorativ_S20_89.indd 69 25.01.2011 16:54:07

70

03_Dekorativ_S20_89.indd 70 25.01.2011 16:54:28

71

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

02 47433Solarleuchte „Frosch“, Metall / kunststoff, grünsolar lamp „frog“, metal / plastic, greenlampe solaire „grenouille“, métal / plastique, vert

l 220, H 200, H 600

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

3x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 200

58

0

02 47433

01 47437Solarleuchte „Junge“, Metall / kunststoff, buntsolar lamp „boye“, metal / plastic, colouredlampe solaire „fils“, métal / plastique, multicolore

l 190, B 170, H 400

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h

190

40

0

01 47437

04 47516Solarleuchte „Frosch“, Metall / kunststoff, grünsolar lamp „frog“, metal / plastic, greenlampe solaire „grenouille“, métal / plastique, vert

l 240, B 200, H 350

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h

240

350

04 47516

05 47517Solarleuchte „Schwein“, Metall / kunststoff, rosasolar lamp „pig“, metal / plastic, pinklampe solaire „cochon“, métal / plastique, rose

l 230, B 200, H 350

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h

230

350

05 47517

03 47513Solarleuchte „Mädchen“, Metall / kunststoff, buntsolar lamp „girl“, metal / plastic, colouredlampe solaire „fille“, métal / plastique, multicolore

l 190, B 155, H 400

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h

190

40

0

03 47513

03_Dekorativ_S20_89.indd 71 25.01.2011 16:54:51

72

De

co

ra

tiv

e

01 47405Solarleuchte „katze“, Metall, brüniert / keramik, weißsolar lamp „cat“, metal, bronzed / ceramic, whitelampe solaire „chat“, métal, brun / céramique, blanc

l 230, B 170, H 420

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06 W

2v, 35ma

BD: 6-8h

230

420

01 47405

02 47409Solarleuchte „hund“, Metall, brüniert / keramik, weißsolar lamp „dog“, metal, bronzed / ceramic, whitelampe solaire „chien“, métal, brun / céramique, blanc

l 225, B 200, H 405

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06 W

2v, 35ma

BD: 6-8h

200

40

5

02 47409

03 47414Solarleuchte „huhn“, Metall, brüniert / keramik, weißsolar lamp „chicken“, metal, bronzed / ceramic, whitelampe solaire „poule“, métal, brun / céramique, blanc

l 250, B 130, H 600

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06 W

2v, 35ma

BD: 6-8h130

60

0

03 47414

03_Dekorativ_S20_89.indd 72 25.01.2011 16:55:06

73

03_Dekorativ_S20_89.indd 73 25.01.2011 16:55:13

74

De

co

ra

tiv

e

02 47527

01 47527Solarleuchte „affe“, Metall, brüniert / kunststoffsolar lamp „monkey“, metal, bronzed / plasticlampe solaire „singe“, métal, brun / plastique

l 470, B 190, H 540

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

54

0

470

02 47533Solarleuchte „katze“, Metall, brüniert / kunststoffsolar lamp „cat“, metal, bronzed / plasticlampe solaire „chat“, métal, brun / plastique

l 360, B 240, H 330

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h 240

330

01 4753303 47534Solarleuchte „Maus“, Metall, brüniert / kunststoffsolar lamp „mouse“, metal, bronzed / plasticlampe solaire „souris“, métal, brun / plastique

l 370, B 150, H 200

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

370

200

03 4753404 47537

Solarleuchte „Skorpion“, Metall, brüniert / kunststoffsolar lamp „scorpion“, metal, bronzed / plasticlampe solaire „scorpion“, métal, brun / plastique

l 355, B 215, H 230

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

355

23

0

04 47537

05 47547Solarleuchte „libelle“, Metall, brüniert / kunststoffsolar lamp „dragonfly“, metal, bronzed / plasticlampe solaire „libellule“, métal, brun / plastique

l 720, B 460, H 140

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

720

140

05 47547

03_Dekorativ_S20_89.indd 74 25.01.2011 16:55:49

75

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 47524Solarleuchte „Frosch“, Metall, brüniertsolar lamp „frog“, metal, bronzedlampe solaire „grenouille“, métal, brun

l 840, B 435, H 1900

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 700mah

2x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

190

0

840

06 47524

03_Dekorativ_S20_89.indd 75 25.01.2011 16:55:56

76

03_Dekorativ_S20_89.indd 76 25.01.2011 16:56:04

77

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 47109Solarleuchte „Schildkröte auf Stein“, kunststoffsolar lamp „turtle on stone“, plasticlampe solaire „tortue sur pierre“, plastique

l 190, B 150, H 135

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

190

135

01 4710902 47112

Solarleuchte „eule auf ast“, kunststoffsolar lamp „owl on limb“, plasticlampe solaire „chouette sur branche“, plastique

l 175, B 135, H 230

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

175

23

0

02 47112

03 47114Solarleuchte „Schnecke auf Pilz“, kunststoffsolar lamp „snail on mushroom“, plasticlampe solaire „escargot sur champignon“, plastique

l 140, B 135, H 200

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

1x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

140

200

03 47114

04 90703Solarleuchte „vogel“, kunststoffsolar lamp „bird“, plasticlampe solaire „oiseau“, plastique

l 120, B 80, H 165

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

120

165

04 90703

03_Dekorativ_S20_89.indd 77 25.01.2011 16:56:34

78

De

co

ra

tiv

e

01 90701Solarleuchte „Frosch“, kunststoff, grün / weißsolar lamp „frog“, plastic, green / whitelampe solaire „grenouille“, plastique, vert / blanc

l 170, B 170, H 165

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

2x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

170

165

01 90701

02 90702Solarleuchte „Schildkröte“, kunststoff, grün / weißsolar lamp „turtle“, plastic, green / whitelampe solaire „tortue“, plastique, vert / blanc

l 210, B 145, H 125

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

2x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

210

125

02 90702

04 90704Solarleuchte „eule“, kunststoffsolar lamp „owl“, plasticlampe solaire „chouette“, plastique

l 140, B 115, H 165

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

140

165

04 90704

03 90705Solarleuchte „Marienkäfer“, kunststoffsolar lamp „ladybird“, plasticlampe solaire „coccinelle“, plastique

l 145, B 135, H 90

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h

135

90

03 90705

03_Dekorativ_S20_89.indd 78 25.01.2011 16:56:54

79

03_Dekorativ_S20_89.indd 79 25.01.2011 16:57:02

80

03_Dekorativ_S20_89.indd 80 25.01.2011 16:57:09

81

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

03 47104Solarleuchte „Pilz“, kunststoff, beigesolar lamp „mushroom“, plastic, beigelampe solaire „champignon“, plastique, beige

l 190, B 170, H 215

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

2x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h 170

215

03 47104

01 47118Solarleuchte „auto“, kunststoffsolar lamp „car“, plasticlampe solaire „voiture“, plastique

l 265, B 195, H 145

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

2x 0,015W

2v, 35ma

BD: 6-8h

265

145

01 47118

02 90494Solarleuchte „Stein“, kunststoff, grausolar lamp „stone“, plastic, greylampe solaire „pierre“, plastique, gris

l 160, B 120, H 110

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,06W

2v, 50ma

BD: 6-8h

160

110

02 90494

04 90631Solarleuchte „leuchtturm“, kunststoffsolar lamp „light house“, plasticlampe solaire „phare“, plastique

l 150, B 115, H 255

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,075W

2v, 45ma

BD: 6-8h 15025

5

04 90631

03_Dekorativ_S20_89.indd 81 25.01.2011 16:57:36

82

De

co

ra

tiv

e

01 47722Solarleuchte „Gans“, Metall / kunststoff, buntsolar lamp „goose“, metal / plastic, colouredlampe solaire „oie“, métal / plastique, multicolore

l 340, B 160, H 640

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 340

64

0

01 47722

02 47723Solarleuchte „Junge“, Metall / kunststoff, buntsolar lamp „boy“, metal / plastic, colouredlampe solaire „fils“, métal / plastique, multicolore

l 310, B 160, H 650

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,04W

2v, 35ma

BD: 6-8h 310

650

02 4772303 90712

Solarleuchte „Zwerg mit Äpfeln“, kunststoffsolar lamp „gnome with apples“, plasticlampe solaire „nain avec pommes“, plastique

l 180, B 160, H 355

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h 180

355

03 90712

04 90717Solarleuchte „eichhörnchen“, kunststoffsolar lamp „squirrel“, plasticlampe solaire „écureuils“, plastique

l 180, H 370

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h 180

370

04 9071705 90718Solarleuchte „Papageien“, kunststoffsolar lamp „parrots“, plasticlampe solaire „perroquets“, plastique

l 185, H 400

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h 185

40

0

05 90718

06 90719

03_Dekorativ_S20_89.indd 82 25.01.2011 16:58:17

83

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

06 90719Solarleuchte „Mädchen mit Schmetterlinge“, kunststoffsolar lamp „girl with butterflies“, plasticlampe solaire „fille avec papillons“, plastique

l 260, B 150, H 340

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,06W

2v, 35ma

BD: 6-8h

260

34

0

03_Dekorativ_S20_89.indd 83 25.01.2011 16:58:39

84

03_Dekorativ_S20_89.indd 84 25.01.2011 16:58:47

85

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

03 47319Solarleuchte „Zwerg mit korb“, kunststoffsolar lamp „gnome with basket“, plasticlampe solaire „nain avec corbeille“, plastique

l 210, B 155, H 255

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

3x 0,225W

2v, 40ma

BD: 6-8h

210

255

03 47319

05 47321Solarleuchte „Zwerg mit igel“, kunststoffsolar lamp „gnome with hedgehog“, plasticlampe solaire „nain avec hérisson“, plastique

l 200, B 160, H 265

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

200

265

05 47321

02 47322Solarleuchte „Zwerg mit Werkzeug“, kunststoffsolar lamp „gnome with tools“, plasticlampe solaire „nain avec outils“, plastique

l 180, B 140, H 280

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h180

280

02 47322

04 90495Solarleuchte „Zwerg mit laterne“, kunststoffsolar lamp „gnome with lantern“, plasticlampe solaire „nain avec lanterne“, plastique

l 150, B 135, H 250

YELLOWLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,075W

2v, 45ma

BD: 6-8h

15025

0

04 90495

01 90711Solarleuchte „Zwerg mit Schmetterling“, kunststoffsolar lamp „gnome with butterfly“, plasticlampe solaire „nain avec papillon“, plastique

l 180, H 280

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

3x 0,024W

2v, 35ma

BD: 6-8h180

280

01 90711

03_Dekorativ_S20_89.indd 85 25.01.2011 16:59:20

86

De

co

ra

tiv

e

01 47129Solarleuchte „Schnecke“ 4er-Set, kunststoff, braun / gelbsolar lamp „snail“ 4-unit set, plastic, brown / yellowlampe solaire „escargot“ lot de 4, plastique, brun / jaune

l 310, B 60, H 105, KL: 3000

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

4x 0,015W

2v, 50ma

BD: 6-8h

310

105

01 47129

02 47126Solarleuchte „Steine“ 3er-Set, kunststoff, braunsolar lamp „stones“ 3-unit set, plastic, brownlampe solaire „pierres“ lot de 3, plastique, brun

l 135, B 100, H 90, KL 1000

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 300mah

3x 0,015W

2v, 50ma

BD: 6-8h

135

90

02 47126

03 47127Solarleuchte „Schildkröte“ 4er-Set, kunststoffsolar lamp „turtle“ 4-unit set, plasticlampe solaire „tortue“ lot de 4, plastique

l 310, B 260, H 105, KL 3000

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

4x 0,015W

2v, 50ma

BD: 6-8h

310

105

03 47127

04 90548Solarleuchte „Marienkäfer“ 4er-Set, kunststoffsolar lamp „ladybird“ 4-unit set, plasticlampe solaire „coccinelle“ lot de 4, plastique

l 55, B 45, H 30

REDLED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

4x 0,075W

2v, 40ma

BD: 6-8h

45

30

04 90548

05 47125Solarleuchte „Sonnenblumen“ 4er-Set, kunststoff,solar lamp „sunflowers“ 4-unit set, plasticlampe solaire „hélianthes“ lot de 4, plastique

l 130, B 130, H 175, KL: 3000

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 300mah

4x 0,015W

2v, 50ma

BD: 6-8h

130

175

05 47125

03_Dekorativ_S20_89.indd 86 25.01.2011 16:59:53

87

03_Dekorativ_S20_89.indd 87 25.01.2011 17:00:01

88

03_Dekorativ_S20_89.indd 88 25.01.2011 17:00:11

89

So

la

rl

eu

ch

te

n

So

la

r l

am

pS

L

um

ina

ire

s s

oL

air

e

20

11

01 90511Solarleuchte „lampion“, kunststoff, weißsolar lamp „lampion“, plastic, whitelampe solaire „lampion“, plastique, blanc

H 365, Ø 150

WHITELED

ACCU

aaa, Ni-mh

1x 600mah

1x 0,06W

2v, 45ma

BD: 6-8h

150

365

01 90511

02 47339Solar-lichterkette „lampion“, kunststoff, buntsolar light string „lampion“, plastic, colouredguirlande lumineuse solaire „lampion“, plastique, multicolore

H 65, Ø 75, Kl: 5000

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

10x 0,075W

2v, 60ma

BD: 6-8h

75

02 4733903 47341

Solar-lichterkette „Schmetterlinge“, kunststoff, rosasolar light string „butterflies“, plastic, pinkguirlande lumineuse solaire „papillons“, plastique, rose

l 70, H 50, Kl: 4150

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

12x 0,075W

2v, 60ma

BD: 6-8h

55

03 47341

04 47342Solar-lichterkette „Sonnenblumen“, kunststoff, gelbsolar light string „sunflowers“, plastic, yellowguirlande lumineuse solaire „hélianthes“, plastique, jaune

H 60, Ø 60, Kl: 4150

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

1x 600mah

12x 0,075W

2v, 60ma

BD: 6-8h

55

04 4734205 90509

Solar-lichterkette, kunststoffsolar light string, plasticguirlande lumineuse solaire, plastique

Solarpanel: B 75, H 240, Kl: 5860

WHITELED

ACCU

aa, Ni-mh

2x 600mah

50x 0,06W

4v, 110ma

BD: 6-8h 5860

05 90509

03_Dekorativ_S20_89.indd 89 25.01.2011 17:00:41

POS LöSungen

POS SOlut iOnS

Solut ionS MagaSinS

PO

S S

OL

ut

iOn

S

04_POS_Special Offer_S90_99.indd 90 25.01.2011 17:06:49


92

PO

S S

Ol

ut

iOn

S

SOL ar- LeD DiSPL ay „gnOme“

mit den Solar-LeD Displays „Zwerg“ bieten wir eine formschöne Präsentationsmöglichkeit für ein Dreier-Set von Solar-LeD Zwergen. Durch die große Werbefläche ist das Display von Weitem sichtbar und damit ideal für die Platzierung im Verkaufsraum. Die Verpackungsein-heiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen artikelinformationen.

With the Solar-lED Displays “Gnome” we offer you a shapely option for presentation of a three unit set of Solar-lED Gnomes. Due to the large advertising space the display attracts ones attention from afar and therefo-re it is ideal for positioning it in your showroom. For the selling units please refer to the respective article details.

avec le Display Solaire-lED « nains » nous vous offrons un outil de promotion design pour la mise en avant de 3 nains Solaire-led. Ce display, coloré et visible de loin, sera idéal pour votre showroom. Vous trouverez ci-dessous les informations sur les produits.

02 1718501 17184

16× 47319 16× 47321 16× 47322

8× 47319 8× 47321 8× 47322

01 17184Solar-LeD Display „Zwerg“, Halbpalettesolar-lED display „Gnome“, half palletdisplay solaire-lED „nains“, demie-palette

l 800, B 600, H 2450

48

02 17185solar-LeD Display „Zwerg“, Viertelpalettesolar-lED display „Gnome“, quarter palletdisplay solaire-lED „nains“, quart de palette

l 400, B 600, H 2450

24


93

SO

La

rL

eu

cH

te

n

SO

la

r l

am

PS

l

uM

ina

irE

S S

ol

air

E

20

11

SOL ar- LeD DiSPL ay „DiSPenSer“

Praktisch und schön ist der Solar-LeD Dispenser. Durch die Werbefläche und die kompakten abmessungen animiert diese POS-Lösung besonders als Zweitplatzie-rung im Kassenbereich regelrecht dazu zuzugreifen. Durch die Produktentnahme am Dispenserboden rutscht das nächste Produkte automatisch weiter. Der Seitenteil ist dreimal gestanzt um jederzeit über den Füllstand informiert zu sein.

Practical and beautiful: that’s our Solar-lED Dispenser. With its promotion area and its compact size this POS solution is especially well-suited for a secondary placement in the checkout area. Due to the product withdrawal on the bottom of the dispenser the following product will slide down automatically. the side part is cut out three times so the filling level can be checked at any time.

Pratique et esthétique. grâce à sa taille compacte, ce présentoir est la solution idéale pour la mise en avant de vos produits (par ex : près des caisses). lorsqu’un produit est retiré du bas du distributeur, le produit suivant descend automatiquement. grâce aux trois fenêtres sur le côté du présentoir, vous pourrez vérifier à tout moment le niveau de remplissage du distributeur.

10× 47274

01 17188Solar-LeD Dispenser, Wandleuchte, edelstahl / Kunsstoffsolar-lED dispenser, wall lamp, stainless steel / plasticdistributeur solaire-lED, applique, acier inoxydable / plastique

l 108, B 159, H 339

10


94

PO

S S

Ol

ut

iOn

S

SOL ar- LeD DiSPL ay „BOx“

neben der großen chance von Zweitplatzierung z.B. im Kassenbereich oder auf freien regalflächen, bietet die neue Solarbox eine großzügige Werbe-fläche am crowner und eine offene, direkte Produktpräsentation. Die einfo-lierten Solarspieße sind der perfekte eyecatcher und verleiten den Kunden zu einer spontanen, schnellen Kaufentscheidung. Die Boxen sind jeweils für die auf dieser Doppelseite abgebildeten Produkte erhältlich. Die Verpackungsein-heiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen artikelinformationen.

in addition to the great possibility for secondary placement e.g. in the checkout area or on empty shelf spaces, the new Solar Box offers you a large advertising space on the crowner and an open, direct product presentation. the foiled solar spikes are an optimal eyecatcher and induce the customers to a spontaneous and quick buying decision. the boxes are available for all products that are shown on this double page. For the selling units please refer to the respective article details.

outre la possibilité de mise en avant secondaire, par exemple près des caisses ou sur un linéaire libre, le nouveau Box Solaire permet une présentation des produits claire et accrocheuse. les „piquets“ solaires emballés individuellement attirent le regard du consommateur et l‘influencent dans sa décision d’achat spontanné. les boxes sont disponibles pour tous les articles présents sur cette double page, vous y trouverez également les informations logistiques.

01 47203Spieß, Steinoptik, anthrazitspike, stone look, anthracitepique, aspect de pierre, anthracite

l 430, B 350, H 650

20

02 47204Spieß, Steinoptik, weißspike, stone look, whitepique, aspect de pierre, blanc

l 430, B 350, H 650

20

04 47681Spieß, edelstahl / glas, blauspike, stainless steel / glass, bluepique, acier inoxydable / verre, bleu

l 420, B 340, H 670

20

05 47682Spieß, edelstahl / glas, rosaspike, stainless steel / glass, pinkpique, acier inoxydable / verre, rose

l 420, B 340, H 670

20

06 47683Spieß, edelstahl / glas, buntspike, stainless steel / glass, coulouredpique, acier inoxydable / verre, multicolore

l 420, B 340, H 670

20

03 47205Spieß, Steinoptik, terracottaspike, stone look, terracottapique, aspect de pierre, terre cuite

l 430, B 350, H 650

20


95

SO

La

rL

eu

cH

te

n

SO

la

r l

am

PS

l

uM

ina

irE

S S

ol

air

E

20

11

07 47233Spieß, edelstahl / glas, grünspike, stainless steel / glass, greenpique, acier inoxydable / verre, vert

l 440, B 370, H 620

30

08 47234Spieß, edelstahl / glas, buntspike, stainless steel / glass, colouredpique , acier inoxydable / verre, multicolore

l 440, B 370, H 620

30

09 47235Spieß, edelstahl / glas, buntspike, stainless steel / glass, colouredpique , acier inoxydable / verre, multicolore

l 440, B 370, H 620

30

10 47189Spieß, edelstahlspike, stainless steelpique, acier inoxydable

l 450, B 360, H 570

20

11 47196Spieß, edelstahlspike, stainless steelpique, acier inoxydable

l 430, B 330, H 580

12

12 47651Solarspieß, Kunststoff, schwarzsolar spike, plastic, blackpique solaire, plastique, noir

l 420, B 320, H 620

12

13 47229Spieß, edelstahl / glas, grünspike, stainless steel / glass, greenpique, acier inoxydable / verre, vert

l 240, B 240, H 750

16

15 47232Spieß, edelstahl / glas, buntspike, stainless steel / glass, colouredpique, acier inoxydable / verre, multi

l 240, B 240, H 750

16

14 47231Spieß, edelstahl / glas, rosaspike, stainless steel / glass, pinkpique, acier inoxydable / verre, rose

l 240, B 240, H 750

16

16 47502Spieß, edelstahl / Kunststoffspike, stainless steel / plasticpique, acier inoxydable / plastique

l 240, B 240, H 750

16


96

PO

S S

Ol

ut

iOn

S

Die kleinste einheit der Solar-LeD Palettensets bildet die Viertelpalette. auf dieser POS-Lösung finden 2 Stapel à 7 trays Platz. insgesamt gibt es derzeit 3 unterschied-liche Produktzusammenstellungen. Die anzahl der Produkte entnehmen Sie bitte den jeweiligen Setinformationen.

the quarter pallet is the smallest unit of the Solar-lED Pallet Sets. this POS solution accom-modates up to 2 stacks at 7 trays. Currently there are three different sets available. For the amount of products please refer to the respective set details.

le Display „ quart de palette“ est la plus petite version de cette catégorie. on peut y présenter 2 piles de 7 plateaux. il existe actuellement 3 compositions différentes pour ce display. Vous trouverez les informations produits et les quantités recommandées ci-dessous.

28× 47643 28× 47644

03 17183Solar-LeD Viertelpalette, teelicht, Keramiksolar-lED quarter pallet, tea light, ceramicsolaire-lED quart de palette, bougie, céramique

l 400, B 600

56

28× 47641 28× 47642


l 400, B 600

56

35× 47638 35× 47639


l 400, B 600

70

SOL ar-LeD DiSPL ay „Quarter PaLLet“

2 Stapel à 7 trays2 stacks at 7 trays2 piles de 7 plateaux


97

SO

La

rL

eu

cH

te

n

SO

la

r l

am

PS

l

uM

ina

irE

S S

ol

air

E

20

11

auf der Halbpalette finden 4 Stapel à 7 trays Platz. insgesamt gibt es derzeit 4 unterschied-liche Sets. Details finden Sie bei den jeweiligen Setinformationen.

the half pallet accommodates up to 4 stacks at 7 trays. Currently there are four different sets availa-ble. For the amount of products please refer to the respective set details.

4 piles de 7 plateaux peuvent être disposées sur cette demie-palette. Vous trouverez les informa-tions produits et les quantités recommandées ci-dessous.4 piles de 7 plateaux peuvent être disposées sur cette demie-palette. Vous trouverez les informa

01 17175Solar-LeD Halbpalette, Steinoptik, weißsolar-lED half pallet, stone whitesolaire-lED demie-palette, aspect de pierre, blanc

l 800, B 600

119

02 17176Solar-LeD Halbpalette, Steinoptik, grausolar-lED half pallet, stone look, greysolaire-lED demie-palette, aspect de pierre, gris

l 800, B 600

119

03 17177Solar-LeD Halbpalette, Steinoptik, terracottasolar-lED half pallet, stone look, terracottasolaire-lED demie-palette, aspect de pierre, terre cuite

l 800, B 600

119

04 17178Solar-LeD Halbpalette, edelstahlsolar-lED half pallet, stainless steelsolaire-lED demie-palette, acier inodxydable

l 800, B 600

133

21× 47201 28× 47207 35× 47211 35× 47214

21× 47199 28× 47206 35× 47209 35× 47213

21× 47202 28× 47208 35× 47212 35× 47215

21× 47163 28× 47169 35× 47189 35× 47254

SOL ar-LeD DiSPL ay „HaLF PaLLet“



98

PO

S S

Ol

ut

iOn

S

01 17179Solar-LeD europalette, craquelésolar-lED euro palette, craquelésolaire-lED palette-euro, craquelé

l 1200, B 800

308

35× 47219 35× 47222 35× 47221 35× 47636

42× 47218 42× 4763742× 4721742× 47216

SOL ar-LeD DiSPL ay „eurO PaLLet“

Die größte der Solar-LeD Paletten ist die europalette. auf dieser POS-Lösung fin-den 8 Stapel à 7 trays Platz. Derzeit ist diese Variante als craquelé Set erhältlich. Die anzahl der Produkte entnehmen Sie bitte den Setinformationen.

the euro pallet is the biggest unit of the Solar-lED Pallet Sets. this POS solution accom-modates up to 8 stacks at 7 trays. Currently the craquelé set is available for this version. For the amount of products please refer to the respective set details.

le plus grand display Palette est le display Palette Europe. Vous pourrez y présenter 8 piles de 7 plateaux. actuellement ce display n’est disponible que pour les articles ci-dessous. Vous trouverez les informations produits et les quantités recommandées ci-dessous.



20

11auSSenLeucHtenOutDOOr liGHtinGluMinairES ExtériEurS

Formschön, dekorativ und funktionell prä-sentiert sich unser neues aussen leuchten-sortiment 2011. Überzeugen Sie sich selbst!

Shapely, decorative and functional that‘s our outdoor lighting range 2011. See for yourself!

Design, décorative et fonctionnelle : ceci définit parfaitement notre gamme de luminaires extérieurs 2011. Venez la découvrir!

20

11


100

RegisteR RegisteR Index

17175 97

17176 97

17177 97

17178 97

17179 98

17181 96

17182 96

17183 96

17184 92

17185 92

17188 93

22372 14

22373 14

22374 13

22441 58

22442 58

22443 58

22444 58

25747 14

27515 9

47038 46

47042 46

47083 50

47098 33

47099 33

47102 33

47103 23

47104 81

47109 77

47112 77

47114 77

47115 49

47116 49

47118 81

47125 86

47126 86

47127 86

47129 86

47135 47

47139 50

47141 50

47143 51

47151 46

47153 46

47155 54

47163 16

47169 16

47179 18

47185 19

47189 16

47189 95

47196 17

47196 95

47199 43

47201 44

47202 40

47203 43

47203 94

47204 44

47204 94

47205 40

47205 94

47206 43

47207 44

47208 40

47209 43

47211 44

47212 40

47213 43

47214 44

47215 40

47216 56

47217 56

47218 56

47219 56

47221 57

47222 57

47223 38

47224 38

47226 38

47227 38

47229 34

47229 95

47231 34

47231 95

47232 34

47232 95

47233 36

47233 95

47234 36

47234 95

47235 36

47235 95

47236 38

47237 39

47254 16

47274 6

47282 13

47309 54

47311 26

47312 26

47313 66

47314 66

47316 16

47318 33

47319 85

47321 85

47322 85

47323 49

47324 49

47326 18

47328 66

47332 62

47334 6

47335 6

47336 62

47339 89

47341 89

47342 89

47372 50

47373 50

47405 72

47409 72

47414 72

47433 71

47434 68

47435 68

47437 71

47439 68

47442 68

47482 46

47484 47

47494 64

47495 64

47498 65

47502 34

47502 95

47506 66

47513 71

47516 71

47517 71

47523 65

47524 75

47527 74

47533 74

47534 74

47537 74

47547 74

47549 64

47552 64

47554 64

47563 61

47564 61

47565 61

47567 61

47569 23

47572 23

47574 24

47575 24

47576 23

47635 30

47636 57

47637 54

47638 54

47639 55

47641 53

47642 53

47643 53

47644 53

47651 62

47651 95

47652 62

47657 66

47681 36

47681 94

47682 36

47682 94

47683 37

47683 94

47684 37

47702 30

47718 24

47722 82

47723 82

47724 18

47726 19

47728 18

47734 24

47735 30

47738 28

86513 58

86514 59

86527 17

87049 9

89691 9

90478 19

90479 14

90482 13

90483 13

90484 62

90485 18

90486 9

90487 17

90491 34

90494 81

90495 85

90497 6

90498 6

90499 23

90501 26

90502 26

90503 26

90504 28

90505 29

90506 28

90507 28

90508 28

90509 89

90511 89

90548 86

90631 81

90632 67

90633 14

90634 19

90636 18

90637 18

90701 78

90702 78

90703 77

90704 78

90705 78

90706 30

90707 30

90708 31

90709 31

90711 85

90712 82

90713 53

90714 29

90715 54

90716 56

90717 82

90718 82

90719 83

NummeR seiteNumbeR� Pagenuméros� Page

05_Index_Legende_Piktos_S100-112.indd 100 04.02.2011 12:59:42

101

so

la

Rl

eu

ch

te

N

so

la

R�l

am

Ps

L

um

Ina

Ire

s�s

oL

aIr

e

20

11

legeNde legeNd Légende

Bemaßung sizes dimension

alle größenangaben werden in millimeter ange-geben.

all�dimensions�are�in�millimetre.

Toutes�les�dimensions�sont�en�millimètre.

h =

l =

a =

B =

t =

et =

Ø =

Base =

Kl =

höhe��height��hauteur

länge��length��longueur

ausladung��projection�length��amplitude

Breite��width��Largeur

tiefe��depth��profondeur

einbautiefe installation�depth profondeur�utile

durchmesser diameter��diamètre

sockel��base��base

Kabellänge��cable�length��cencablure

Bemaßung sizes dimension

die Bemaßung der skizzen umfasst die aussagekräftigsten größen.

the�sketches�state�the�most�meaningful�sizes.

Les�dimensions�des�croquis�comprennent�les�dimensions�les�plus�représentatives.

H

a

Ø

H

l

Piktogramme PictogramsPictogrammes

technische details werden als Piktogrammedargestellt (siehe unten).

technical�details�are�represented�as�pictograms(see�below).

Les�détails�techniques�sont�représentés�sous�formede�pictogrammes�(cf.�ci-dessous).

PiK togR amme P ictogR ams P Ic Togr ammes

PiKtogRammePictogRams

PIcTogrammes

ACCU

akkuaccumulatoraccumulateur

Kapazitätcapacitancecapacité

ledledLed

spannungvoltagetension

sensorsensorsensor

COLORCHANGE

led farbwechselndled�color�changeLed�changeant�de�couleur

WHITELED

led weißled�whiteLed�blanc

YELLOWLED

led gelbled�yellowLed�jaune

REDLED

led rotled�redLed�rouge

GREENLED

led grünled�greenLed�vert

BLUELED

led blauled�blueLed�bleu

ORANGELED

led orangeled�orangeLed�orange

Nur im set als Box erhältlich (siehe Pos lösungen)only�available�as�set�in�box�(see�Pos�solutions)disponible�seulement�en�pack�dans�un�box�(cf.�solutions�magasins)

Nur im set als tray erhältlich (siehe Pos lösungen)only�available�as�set�(see�Pos�solutions)disponible�seulement�en�pack�dans�un�rack�(cf.�solutions�magasins)

Pos lösung erhältlich (siehe Pos lösungen)Pos�solution�available�(see�Pos�solutions)solution�magasins�disponible�(solutions�magasins)

Bd:Brenndauer in stundenburning�time�in�hoursdurée�d‘éclairage�en�heures

WHITEWHITEWHITELEDLED

ACCU

aa,�Ni-mh

1x�600mah

Bd:�6-8h


102

eg

lo

|�l

eg

eN

de

��l

eg

eN

d��

�Lé

ge

nd

e

massaNgaBeN dimeNsioNs dImensIon

H�=L� =A�=B� =T� =

HÖHELÄNGEAUSLADUNGBREITETIEFE

german

D

H�=L� =A�=B� =T� =

HØJDELÆNGDEDYBDEBREDDEDYBDE

DanISH

DK

H�=L� =A�=B� =T� =

HAUTEURLONGUEURAMPLITUDELARGEURPROFONDEUR

FrenCH

F B

H�=L� =A�=B� =T� =

MAGASSÁGHOSSZÚSÁGKINYÚLÁSSZÉLESSÉGMÉLYSÉG

HUngarIan

H

H�=L� =A�=B� =T� =

VISINADUZINAISTOVARSIRINADUBINA

CrOaTIan

HR

H�=L� =A�=B� =T� =

YUKSEKLIKUZUNLUKPROJEKSIYON�UZUNLUGUGENISLIKDERINLIK

TUrKISH

TR

H�=L� =A�=B� =T� =

VISINADUZINAISTOVARSIRINADUBINA

SerBIan

SOG

H�=L� =A�=B� =T� =

ALTURACOMPRIMENTOSALIÊNCIALARGURAPROFUNDIDADE

POrTUgUeSe

P

H�=L� =A�=B� =T� =

INALTIMELUNGIMEGROSIMELATIMEADANCIME

rOmanIan

RO

H�=L� =A�=B� =T� =

ALTURALONGITUDSALIENTEANCHURAPROFUNDO

SPanISH

E

H�=L� =A�=B� =T� =

HEIGHTLENGTHPROJECTION�LENGTHWIDTHDEPTH

engLISH

GB

H�=L� =A�=B� =T� =

ALTEZZALUNGHEZZASPORGENZALARGHEZZAPROFONDITÀ

ITaLIan

I

H�=L� =A�=B� =T� =

HÖJDLÄNGDDJUPTBREDDDJUPT

SWeDISH

S

H�=L� =A�=B� =T� =

CHIneSe

CN

H�=L� =A�=B� =T� =

HØYDELENGDEPROJEKSJONS�DYBDEBREDDEDYBDE

nOrWegIan

N

H�=L� =A�=B� =T� =

VÝŠKADÉLKAVZDÁLENOST�OD�STENYŠÍRKAHLOUBKA

CZeCH

CZ

H�=L� =A�=B� =T� =

HOOGTELENGTEAFSTANDBREEDTEDIEPTE

DUTCH

NL B

H�=L� =A�=B� =T� =

VIŠINADOLŽINAIZBOCENOSTSIRINAGLOBINA

SLOVene

SLO

H�=L� =A�=B� =T� =

WYSOKOSCDLUGOSCODLEGLOSC�OD�SCIANYSZEROKOSCGLEBOKOSC

POLISH

PL

H�=L� =A�=B� =T� =

rUSSIan

RUS

H�=L� =A�=B� =T� =

VISINADUZINAIZBOCENOSTSIRINADUBINA

BOSnIan

BIH

H�=L� =A�=B� =T� =

KORKEUSPITUUSSYVYYSLEVEYSSYVYYS

FInnISH

FIN

H�=L� =A�=B� =T� =

VÝŠKADLZKAVZDIALENOST´OD�STENY�PO�KONIEC�LAMPYŠIRKAHLBKA

SLOVaKIa

SK

H

a

Ø

H

l


103

so

la

Rl

eu

ch

te

N

so

la

R�l

am

Ps

L

um

Ina

Ire

s�s

oL

aIr

e

20

11

NotizeN � �memo� �noTaT Ion


104

mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten

ihre gültigkeit. irrtümer, druckfehler, modell- und Preisänderungen

vorbehalten. Wir liefern aufgrund unserer liefer- und zahlungsbedin-

gungen. unsere Produkte entsprechen der europäischen leuchtennorm eN

60598. Produkte mit dem eNec Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie

2006/95/eg. Produkte mit weiteren sicherheitshinweisen (zB. schutz klasse

iP) sind mit symbol und zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet.

der inhalt dieses Kataloges ist für die eglo leuchten gmbh urheber-

rechtlich geschützt. alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und texte dürfen

nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche genehmigung verwendet

werden.

gestaltung, layout und satz: eglo gmbh, a-6136 Pill - austRia

druck: alpina druck gmbh, a-6022 innsbruck

Bilder: eglo, photos.com, stockxpert, istockphoto;

all�previous�catalogues�and�price�lists�are�no�longer�valid�with�the�issue�of�this�

catalogue.�errors,�misprints,�model�and�price�changes�are�without�reservation.�

We�deliver�based�on�our�terms�of�delivery�and�payment.�our�products�comply�

with�the�european�light�norm�eN60598.�Products�with�the�eNec�test�mark�are�

conform�to�the�guide�line�2006/95/eg.�Products�with�additional�safety�remarks�

(e.g�protection�class�iP)�are�identified�within�the�product�family�with�the�relevant�

symbol�and�number.

the�contents�of�this�catalogue�are�protected�under�copyright�law�for�eglo�leuch-

ten�gmbH.�all�rights�reserved.�our�express�prior�written�consent�must�be�obtained�

before�using�any�illustrations�and�texts.

design,�layout�and�composition:�eglo�gmbH,�a-6136�Pill�-�austRia

Print:�alpina�druck�gmbH,�a-6022�innsbruck

Pictures:�eglo,�photos.com,�stockxpert,�istockphoto;

Le�présent�catalogue�remplace�tous�les�catalogues�et�tarifs�précédents.�sous�

réserve�d’erreurs,�de�fautes�d’impression,�de�modification�des�modèles�et�de�

changement�de�prix.�nous�livrons�sur�la�base�de�nos�conditions�de�livraison�et�de�

paiement.�nos�produits�sont�conformes�aux�normes�européennes�en�60598�et�

portent�le�marquage�ce.�Les�produits�portant�la�marque�enec�sont�conformes�

à�la�directive�2006/95/eg�.�Les�produits�portant�d’autres�indications�de�sécurité�

(par�exemple�classe�de�protection�IP)�sont�identifiés�par�le�symbole��et�le�nombre�

correspondants�dans�la�famille�de�produits.

Le�contenu�du�présent�catalogue�est�protégé�pour�la�société�egLo�Leuchten�gmbh�

par�un�copyright.�Tous�droits�réservés.�Toute�reproduction�d‘images�et�du�texte�est�

interdite�sans�autorisation�explicite�par�écrit�pré-alable.�conception,�maquette�et�

composition:�egLo�gmbh,�a-6136�Pill�-�ausTrIa

Presse:�alpina�druck�gmbh,�a-6022�Innsbruck

Images:�egLo,�photos.com,�stockxpert,�istockphoto;

02-2011


ww

w.e

glo

.co

m

20

11

S o l a r l e u c h t e n

s o l a r l a m p s

lu m i n a i r e s s o l a i r e

Ka

TY11

So

la

rl

eu

ch

te

n

s

ol

ar

la

mp

s

l

um

ina

ire

s s

ol

air

e

20

11

EGlo leuchten GmbHHeiligkreuz 22a-6136 pillaustriaTel. +43 (0) 5242 6996Fax +43 (0) 5242 6996-938E-mail: [email protected]

00_Cover_U1_U4.indd 4 25.01.2011 16:03:54

Documents

Каталог Соларни лампи 2011