Каталог Швейцария лето 2011

ëåòî 2011

ШВЕЙЦАРИЯ . . . . . . . . . . . . . 100

ЖЕНЕВСКОЕ озеро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ЖЕНЕВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Отель Англетерр HB/BB 102Свисотель Метрополь HB/BB 102Отель Дэ Ла Пэ HB/BB 102Отель Фо Сизонс Де Берг HB/BB 103Отель Мандарин Ориентал Дю Рон HB/BB 103Отель Гранд Кемпински HB/BB 104Отель Президент Вилсон HB/BB 104Отель Бо Риваж HB/BB 105Отель Тиффани HB/BB 105Отель Бристоль HB/BB 105Отель Ист-Вест HB/BB 106Отель Отой Манотель HB/BB 106Отель Роял Манотель HB/BB 106Отель Эпсом Манотель HB/BB 107Отель Киплинг Манотель HB/BB 107Отель Жад Манотель HB/BB 108Отель Дрэйк Лоншамп HB/BB 108Отель Эдельвайс Манотель HB/BB 108

ЛОЗАННА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Отель Бо Риваж Палас HB/BB 109Отель Лозанн Палас & СПА HB/BB 110Отель Виктория HB/BB 110Отель Англеттер & Резиденц HB/BB 111Отель Шато Д Уши HB/BB 111Отель Алагар HB/BB 111

МОНТРЁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Отель Роял Плаза HB/BB 112Отель Монтрё Палас HB/BB 113Отель Вилла Тоскана HB/BB 114Отель Эден Палас О Лак HB/BB 114Отель Гольф Рэне Капт HB/BB 115Отель Гранд Эксельсиор о Лак HB/BB 115

ВЕВЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Отель Дэ Труа Куронн HB/BB 116Отель Ле Мирадор Кемпински HB/BB 117

ЦЮРИХСКОЕ озеро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

ЦЮРИХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Отель Бор о Лак HB/BB 118Отель Эден о Лак HB/BB 119Долдер Грандотель HB/BB 119Отель Альден Шплюгеншлосс HB/BB 119Отель Санкт Готтард HB/BB 120Отель Опера HB/BB 120Отель Глокенхоф HB/BB 120Отель Велленберг HB/BB 120Отель Свиссотель HB/BB 121Отель Швайцерхоф HB/BB 121Отель Краун Плаза HB/BB 121Отель Леонэк HB/BB 121Отель Ду Театрэ HB/BB 122Отель Рекс HB/BB 122Отель Бристоль HB/BB 122

озеро ЧЕТЫРЕХ КАНТОНОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ЛЮЦЕРН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Отель Палас Люцерн HB/BB 123Грандотель Националь HB/BB 124Отель Вильден Манн HB/BB 124Отель Де Баланс HB/BB 125Отель Де Ла Пэ HB/BB 125

ВЕГГИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Парк Отель Веггис HB/BB 126Пост Отель Веггис HB/BB 127Отель Александр HB/BB 127Отель Герби HB/BB 127Отель Грациелла HB/BB 128

БЮРГЕНШТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Парк Отель Бюргеншток HB/BB 129

озера ТУН и БРИЕНЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

ИНТЕРЛАКЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Виктория Юнгфрау Грандотель и СПА HB/BB 130Отель Бо Риваж HB/BB 131Отель Роял Сент Жорж HB/BB 131Отель Беатус Мерлиген HB/BB 132Отель Сити Оберланд HB/BB 132

озеро ЛУГАНО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

ЛУГАНО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Отель Вилла Кастаньола HB/BB 133Отель Вилла ПринчипеЛеопольдо и Резиденц HB/BB 25 134Отель Де Ла Пэ HB/BB 134Отель Вилла Сасса HB/BB 135Отель Интернациональ О Лак HB/BB 135

озеро МАДЖОРЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

АСКОНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Отель Романтик Кастелло Зеешлосс HB/BB 136Отель Микеланджело HB/BB 136Отель Кастелло Дель Соль HB/BB 137Отель Эден Рок HB/BB 137

ТЕРМАЛЬНЫЕ курорты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

БАД РАГАЦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Грандотель Квелленхоф и СПА сьют HB/BB 138Грандотель Хоф Рагац HB/BB 139

ЛЕЙКЕРБАД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Отель Ле Сурс дез Альп HB/BB 140Отель Меркюр Бристоль HB/BB 141Линднер отель Альпентерм HB/BB 141

ЭКСКУРСИОННЫЕ ПРОГРАММЫ по ШВЕЙЦАРИИ . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Î Ã Ë À Â Ë Å Í È Å

Расстояние до пляжа: …50 м

50…200 м

200 м…

Расположение отеля: на курорте

в центре курорта

изолированно

Клубный / Семейный: /

Бассейны:

подогреваемый

Теннисные корты:

Фитнес:

Велнесс:

Питание: ВВ завтрак HB завтрак + ужин

FB завтрак + обед + ужин

RO без питания

AL all inclusive (все включено)

LAL light all inclusive

лучшее соотношениецена / качество

Асент Трэвелэксклюзив

престиж

большие скидкина детей

новый отельв нашем каталоге

открытв ... году

отремонтированв ... году

велнесс

Ка те го рия про жи ва ния (не все гда сов па да ет с ко ли че ст вом звезд на фа са де зда ния). Таккак это по ня тие до воль но субъ е к тив ное и не все гда сов па да ет с ка те го ри ей оте ля, при сво ен -ной ему в сво ей стра не, мы по стара лись учесть в на шей клас си фи ка ции лишь объ е к тив ные ус -ло вия.

— официальная категория отеля, принятая в данной стране— классификация отеля «Асент Трэвел Инт»

— про стые оте ли и апар та мен ты с ми ни му мом удобств; — оте ли, пан си о ны и апар та мен ты, в ко то рых име ют ся ос нов ные удоб ст ва;— оте ли, пан си о ны и апар та мен ты сре д не го клас са с обя за тель ным на бо ром не об хо -

ди мых удобств и ча с то име ю щие до пол ни тель ные удоб ст ва;— оте ли и апар та мен ты вы ше сре д не го клас са, пре до с та в ля ю щие ком форт ные ус ло -

вия про жи ва ния;— пер во класс ные оте ли, пре до с та в ля ю щие наи бо лее ком форт ное про жи ва ние и ис -

клю чи тель ный сер вис.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В КАТАЛОГЕ:

Бронирование on-line — быстро, выгодно, удобно!Туроператор «Асент Трэвел Инт» считает своим приоритетом развитие технологий продажи туров, обеспечивающих максимально

удобное проведение бронирований «без участия человека». Подобные бронирования обладают рядом преимуществ, реализованных насайте к летнему сезону 2011 года:

• исключение человеческого фактора при бронировании однозначно нацелено на быстрый и качественный результат работы турагентства — мгновенноеподтверждение тура, в том числе и в присутствии конечного заказчика в турагентстве.

• в текущем сезоне станет однозначный приоритет On-line бронирования перед традиционно сложившимся в предыдущие годы mail-телефонным брони-рованием и жесткое соблюдение установленных при этом статусов и квот на наличие мест в отелях и на перелетах.

• On-line бронирование подразумевает круглосуточную работу по бронированию тура и удобство для агентств, удаленных во времени часовых поясов, а также возможность бронирования в выходные дни и позднее или раннее время работы. Наличие высокоскоростных интернет-каналов доступа к сер-верам сайта и базы данных обеспечивает удобную и бесперебойную работу системы On-line бронирования.

• к услугам Туристических агентств будут представлены различные виды туров, от стандартного отдыха на море, до сложных комбинированных и экскур-сионных туров, а так же бронирование чартерных билетов в режиме On-line. Планируется открытие сервиса по продаже билетов на регулярные рейсыбольшинства авиакомпаний.

• On-line бронирование позволяет оперативно просматривать состояние бронирования в случае бронирования «по запросу», статус сдачи документов навизу, получения визы и т.п.

• On-line бронирование обеспечивает распечатку в офисах турагентств полного комплекта документов для поездки туриста: ваучера, авиабилета, стра-ховки, памятки с телефонами представителей на курортах.

• туристические агентства получили возможность производить срочную оплату, используя систему электронных платежей прямо на сайте туроператора«Асент Трэвел Инт».

• On-line бронирование позволяет увеличить стандартную комиссию для турагентств за счет высвобождения специалистов, осуществляющих бронирова-ния по старым технологиям.

Процедура On-line бронирования

Для осуществления On-line бронирования на сайте нашей компании, необходимо полу-чить доступ: для этого достаточно иметь действующий договор и пройти регистрацию в раз-деле «Он-лайн сервис».

В течение 24-х часов на Ваш электронный адрес будет выслан идентификатор и пароль.Далее необходимо подобрать тур, для этого выбрать город вылета, страну, тип тура, даты

количество ночей, тип питания и нажать на клавишу «Подобрать тур», затем ввести регист-рационные данные (идентификатор и пароль).

На экране появится запрашиваемая информация (цена за номер). Необходимо кликнутьна цену рядом с нужным типом номера.

Теперь Вы находитесь в корзине бронирования. В этом окне указано забронированноеразмещение, полная стоимость тура, стоимость за вычетом комиссии. Последний шаг —введите данные туристов и нажмите на кнопку «забронировать».

Бронирование завершено. Теперь Вы можете распечатать лист бронирования, а после подтверждения тура и полной

оплаты (в течение трех банковских дней) распечатать электронные документы: лист брони-рования, ваучер, страховой полис, электронный авиабилет.

В «Личном кабинете» Вы можете следить за состоянием всех Ваших заявок, статусами визи прочих услуг по туру, поступлением оплаты.

Очень надеемся, что он-лайн сервис поможет сделать работу наших агентов наиболее простой и удобной! Искренне Ваш,

Коллектив ООО «Асент Трэвел Инт.»

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1100

ШВЕЙЦАРИЯ

Официальное название: Швейцарская Конфедерация.Государственный строй: Федеративная парламентская

республика.Административно-территориальное деление: 26 суверен-

ных кантона.Сто ли ца: Берн.Крупные исторические и культурные центры — Цюрих, Базель,

Женева, Лозанна.Пло щадь: 41293 кв.км.Географическое положение: Швейцария - государство в

Центральной Европе. Более 70% территории страны принадле-жит к двум горным системам, Альпам и Юре, разделенным хол-мистым Швейцарским плоскогорьем с многочисленными текто-ническими озерами. Максимальная отметка – пик Дюфур(4634 м). Общая площадь ледников около 2000 кв.км.Крупнейшие озера – Боденское, Женевское, Лаго-Маджоре иНевшательское, главная река - Рейн (с притоком Ааре).

Вре мя: время отстает от московского на 2 часа.На се ле ние: около 7,3 млн.человек.Язык: 4 государственных языка — немецкий (64%), француз-

ский (19%), итальянский (8%), ретороманский (9%).Ве ро ис по ве да ние: католики (48%), протестанты (44%), про-

чие (8%).Праздничные и нерабочие дни: Новый год — 1 января,

Страстная (Великая) — 6 апреля; Пасха и Пасхальный понедель-ник — 9 апреля; Вознесение Господне — 17 мая; Духов день иДухов понедельник — 28 мая; День Конфедерации,Национальный праздник — 1 августа; Рождество — 25 декабря;Святки, День подарков (День Святого Стефана) — 26 декабря.

Во многих регионах считаются выходными: Berchtold’s Day — 2января; День труда — 1 мая; Праздник тела Господня —22 июня.

Также в некоторых регионах отмечаются местные праздники.

Валюта: денежная единица Швейцарии – швейцарскийфранк. 1 шв. франк = 100 сантимам. В обращении находятсябанкноты в 1000, 500, 100, 50, 20 и 10 франков и монеты в 5,2, 1 и 0,5 фр., а также 20, 10 и 5 сантимов. Конвертируемуюиностранную валюту можно поменять на франки в банках,пунктах обмена, на вокзалах, в турбюро и в крупных отелях(самый невыгодный курс).

Кредитные карты: Visa, Eurocard-Mastercard, Diners’Club,American Express.

Посольство России в Швейцарии:Brunnadernrain 7, Bern

тел: +41 031/ 352 05 66, +41 031/ 352 64 65факс: +41 031/ 352 55 95

Посольство Швейцарии в России:Москва, Пречистенская наб., 31 (м «Кропоткинская»)

тел/факс: +7 495 641-38-89*, +7 495 974-24-59**Внимание! Звонок платный, стоимость эквивалентна 2 евро/мин.Пра ви ла въез да: для граждан Российской Федерации нужна

швейцарская виза.Страховой полис: перед поездкой внимательно ознакомьтесь

с Правилами страхования, изложенными в Вашем страховомполисе. В случае необходимости незамедлительно связывайтесьс диспетчером по телефону, указанному в полисе. Просимпомнить, что наша компания только приобретает полис на Вашеимя, и все вопросы, касающиеся страхования, решаются междуВами и страховой компанией.

Воздушное сообщение:- регулярные рейсы

Москва – Цюрих – МоскваМосква – Женева – Москваа/к «Аэрофлот» ежедневно

а/к «Swiss International Air Lines Ltd» ежедневно

Швейцария — совершенно особая страна, сюда можно приезжать

бесконечно, каждый раз открывая для себя что-то новое. Это уникальный

мир счастья и умиротворения, отличающийся потрясающей красотой

ландшафтов и архитектуры, невероятным симбиозом различных языков

и культур.

Природа щедро одарила небольшую европейскую страну —

заснеженные горные вершины сменяются цветущими лугами,

прозрачные озера — горными реками, ледники — пальмами. Здесь

каждый может выбрать отдых по вкусу: побродить по старинным

улочкам, или насладиться тишиной и покоем на берегу озера,

восстановить силы в SPA-отелях или попробовать себя в различных видах

спорта. Швейцарская кухня удивит Вас оригинальными национальными

блюдами и богатой палитрой вин, а увлекательный шопинг на красивых

торговых улицах подарит радость. Музеи под открытым небом, галереи

искусств, замки и тематические парки — здесь всегда есть что

посмотреть. Где бы Вы ни решили остановиться, Вас ждет расслабляющая

атмосфера комфорта.

Попрощайтесь с ежедневной рутиной.

Обретите себя заново в Швейцарии!

Те ле фон ная связь:из Швейцарии в Россию — 007 - код города - номер вызываемого абонента (для звонка на мобильный телефон в России

первую восьмерку набирать не надо)

из России в Швейцарию — 8 - 10 - 41 - код города (0 как первая цифра кода не набирается) - номер абонента.Любой звонок можно сделать из отеля или телефона-автомата. Телефонные кар-

точки продаются в киосках, на вокзалах, на почте. Экстренные службы:полиция — 117 (бесплатный с любого телефона-автомата)пожарные — 118 (бесплатный с любого телефона-автомата)скорая помощь (не во всех регионах) — 144 (бесплатный с любого телефона-автомата)скорая помощь на дорогах — 140 (платный)Информационные службы:национальная справочная — 111точное время — 161 (платный)прогноз погоды — 162 (платный)информация о ситуациях на дорогах — 163 (платный)

Электросеть: 220 B; 50 Гц.

Примерное расписание работы учреждений:банки — понедельник-пятница с 08.30-09.00 до 16.00-16.30 (кроме праздничных дней)

магазины — понедельник-пятница с 09.00 до 18.30; один день в неделю (обычно это

четверг) до 21.00; суббота 09.00-16.00; воскресенье — выходной деньпочта — понедельник-пятница 08.00-12.00 и 14.00-17.00; суббота 08.30-12.00

(только в крупных городах!!!); воскресенье — выходной день

Передвижение по стране: при отлично развитой и четко работающей системеобщественного транспорта в Швейцарии STS, самый экономичный вариант добратьсядо курорта — по железной дороге, с пересадкой от узловой станции на местную ж/длинию или автобус. Конечные железнодорожные станции Женева—аэропорт иЦюрих—аэропорт находятся при самих аэропортах, и попасть на станцию оченьлегко.

Swiss Transfer Ticket дает возможность добраться до любого пункта назначения вШвейцарии и обратно.

Family Card дает возможность детям моложе 16 лет путешествовать по Швейцариибесплатно при условии, что они путешествуют, по крайней мере, с одним из родите-лей.

Swiss Card — это «продленная» версия билета Swiss Transfer Ticket. Помимо поезд-ки до конечного пункта назначения и обратно, Вы получаете 50 % скидку на все даль-нейшие путешествия по всей сети дорог.

Swiss Pass дает возможность свободно передвигаться по всей стране в течение 4, 8,15, 22 дней или 1 месяца. Сюда входит проезд по панорамным маршрутам и на всехвидах. общественного транспорта в 37 швейцарских городах, а также скидки на мно-гие другие услуги.

Swiss Flexi Pass действителен на неограниченное передвижение от 3 до 8 дней повыбору в течение 1 месяца.

Swiss Youth Pass предназначен для молодых людей в возрасте до 26 лет, которыемогут воспользоваться всеми преимуществами Swiss Pass с 25 % скидкой с полноготарифа.

В нашем офисе можно приобрести удобные проездные документы системы путе-шествий по Швейцарии STS.

Ø Â Å É Ö À Ð È ß

Сто ли ца ми ра — вот од но из на зва ний Же не вы, имен но от сю да на -чи на ет ся боль шин ст во пу те ше ст вий по Швей ца рии и Фран ции. Же -не ва ок ру же на фран цуз ской тер ри то ри ей, с ос таль ной Швей ца ри ейеё объ е ди ня ет толь ко озе ро и уз кий ко ри дор су ши. Вли я ние Фран циивид но во всём: ди зай не ман сард ных крыш, же лез ных бал кон чи ков,не боль ших ка фе на ули цах и над пи сях на фран цуз ском язы ке.

В го род ской чер те на хо дят ся ку паль ни и пля жи, да ю щие воз мож -ность за ни мать ся мно ги ми вод ны ми ви да ми спор та. Мож но про ка -тить ся на ко раб ли ке по озе ру и по лю бо вать ся мо щью зна ме ни то гоЖе нев ско го фон та на вы со той 140 ме т ров, или от пра вить ся в кру изпо впа да ю щей в озе ро ре ке Ро на, ко то рая раз де ля ет го род на две ча -с ти.

Ста рый го род — ис то ри че ский центр Же не вы — на хо дит ся на ле -вом бе ре гу. Мо щё ные улоч ки и пло ща ди Ста ро го го ро да за пол не нысим па тич ны ми ма га зин чи ка ми, ка фе и ху до же ст вен ны ми га ле ре я ми.Не о бы чай но хо ро ши тро пи че ские оран же реи с фла мин го в Бо та ни -че ском са ду, мно го чис лен ные пар ки и скве ры.

В хо ро шую по го ду го ро жа не и гос ти го ро да про во дят вре мя на пля -жах Же не вы, са мый по пу ляр ный из ко то рых, Jetee des Paquis, рас по -ло жен в цен т ре го ро да, на вол но ре зе.

Проз рач ные во ды озе ра, цве ту щие на бе реж ные, уют ные тер ра сыре с то ран чи ков — Же не ва про пи та на осо бой ат мо сфе рой уми ро тво -ре ния и на сла ж де ния жиз нью.

ÆÅÍÅÂÀ

101

ЖЕНЕВСКОЕ озероЖЕНЕВСКОЕ озеро

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1102

Отель Дэ Ла Пэ /Ж е н е в а

Очень эле гант ный, вос со з да ю щий дух Ви к то ри ан ской эпо хи, отель су ще -ст ву ет с 1872 го да. Все но ме ра ин ди ви ду аль но де ко ри ро ва ны, не ко то рые сбал ко ном и ви дом на Же нев ское озе ро. Отель ор га ни зу ет ро ман ти че скийуи кенд с па но рам ным по лё том на вер то ле те над са мы ми кра си вы ми гор ны -ми пей за жа ми Фран ции или Швей ца рии.

Рас по ло же ние: на бе ре гу Же нев ско го озе ра на буль ва ре Мон Блан. 15минут от аэ ро пор та, 5 минут от во кза ла, на рас сто я нии пе шей про гул ки оттор го вых и де ло вых цен т ров.

В оте ле: 45 номеров. Ре с то ран «Windows» с фран цуз ской кух ней и пре -крас ны ми ви да ми на озе ро, са мый по пу ляр ный в Же не ве бар «Leopard Bar»с жи вой джа зо вой му зы кой и уют ным ка ми ном, фит нес-клуб с са у ной, ча ст -ная пар ков ка, 24 ча са room-services.

За до пол ни тель ную пла ту: подключение факса, ком пь ю тера.Про жи ва ние: ванна/душ, телевизор, сейф, ми ни-бар, ха лат, кон ди ци о -

нер, фен, бал кон.Пи та ние: зав т рак — швед ский стол.

Рас по ло же ние: на ле вом бе ре гу Же нев ско го озе ра в не по сред ст вен нойбли зо сти от ис то ри че ско го цен т ра и глав ных тор го вых улиц.

В оте ле: 127 но ме ров, ре с то ран, пи а но-бар, фит нес-центр, биз нес-центр,6 кон фе ренц-за лов.

Про жи ва ние: ван ная ком на та, фен, те ле ви зор, ви део, мо дем, бес про вод -ной Ин тер нет, те ле фон, CD/DVD про иг ры ва те ли, ми ни бар, сейф, утюг и гла -диль ная до с ка, ха лат, ко фе вар ка.

Пи та ние: зав т рак — швед ский стол.

Расположение: в престижном районе города, на набережной Мон блан.Отель находится в самом центре делового района неподалеку от всех досто-примечательностей, вклю чая Гранд-Рю, Собор Св. Петра и Старый город.Также недалеко от отеля расположен мост Монблан над Роной, которыйсоединяет южную часть города Rive Gauche и северную – Rive Droite. Отельнаходится на том же берегу реки,что и Международный аэропортЖеневы и главный железнодорож-ный вокзал Корнавэн, поэтому сюдаочень удобно добираться на любомвиде транспорта.

В отеле царит уникальная атмос-фера, в которой гармонично соче-таются изысканные традиции исовременный комфорт. Совсемнедавно он был отремонтирован, итеперь предлагает своим гостямудобные номера, выполненные сиспользованием новейших материа-лов, просторные зоны досуга, вели-

колепные обеденные залы и переговорные комнаты, оснащенные по после-днему слову техники.

В отеле: кафе, бар, 2 ресторана, терраса, конференц-комнаты (без тех-нического оснащения), парковка, номера для некурящих, рядом с отелем –пляж.

Проживание: душ/ванна, телевизор, телефон, мини-бар, радио-будиль-ник, фен, сейф.

Пи та ние: зав т рак швед ский стол.

Свисотель Метрополь /Ж е н е в а

Отель Англетерр /Ж е н е в а

Один из первых отелей, построенных в послевоенной Европе, MandarinOriental Geneve открыл свои двери в 1950 году. В ходе последовательныхреставрационных работ, проведенных с 1991 по 1999 годы, интерьерыномеров и холлов полностью преобразились и сегодня окружают гостейизящным современным стилем, отмеченным легким влиянием Ар Деко.Идиллический симбиоз различных традиций, великолепная кухня, проду-манная до мелочей инфрастуктура и полное очарования объединение тра-диций швейцарского гостеприимства с основными принципами восточнойпредупредительности и внимания к каждому гостю завоевали отелю вели-колепную репутацию.

Расположение: в центральной части города, в 10 минутах от железнодо-рожного вокзала, в 15 минутах езды от международного аэропорта Женевы.

В отеле: 190 номеров различных категорий, включая Classic Single,Superior, Superior Rhone, Executive, Deluxe, Deluxe Rhone, Deluxe Bel Etage,Business Suite, One Bedroom Deluxe Rhone Suite, Two Bedroom Deluxe RhoneSuite, Mandarin Terrace Suite и Mont Blanc Suite. Интерьеры номеров оформ-лены в современном стиле, отмеченном легким влиянием Ар Деко.Продуманное сочетание естественного и искусственного освещения,оформление в коньячных, шоколадных и кремовых тонах и использование

Ø Â Å É Ö À Ð È ß 103

Отель Мандарин Ориентал Дю Рон /Ж е н е в а

После недавней реставрации Four Seasons Hotel des Bergues удивит гостейроскошью и неотъемлемой элегант-ностью, вызывающих воспоминанияоб исторической атмосфере началаXIX века. Роскошные ткани синих изеленых тонов, мебель из светлогодерева в стиле Луи-Филиппа, старин-ные часы, грандиозные люстры, рас-писные потолки, продуманное осве-щение и цветовые композиции —создают уникальный стиль каждогономера и каждой залы. Великолепиеотделки интерьеров призвано такжесоответствовать завораживающимкрасотам окружающих пейзажей:Женевского озера, умиротворенногодворика и притягательного города,виды на которые открываются изномеров.

дорогих материалов: итальянского мрамора, роскошных ковров и прекрас-ных отделочных тканей – создают расслабляющую атмосферу каждогономера. Ванные комнаты состоят из ванны и отдельной душевой кабины.

В комплекс входят кафе и 2 бара, тренажерный зал, сауны, парные, соля-рий, массажные кабинеты и салон красоты, а также центр Lifestyle Institute,где предлагаются разнообразные развлекательные программы и различныеварианты для проведения досуга.

Гастрономический ресторан Rasoi имеет 1 звезду Мишлен. Это единственныйресторан индийской кухни в Швейцарии, удостоенный подобной награды.

Услуги няни (по дополнительному запросу). Для маленьких гостей в отелепредусмотрены специальные программы, меню в ресторанах, подарки поприбытии, DVD с детскими фильмами и мультфильмами и многое другое.

Проживание: 32-дюймовый плоскоэкранный телевизор со спутниковы-ми каналами, в том числе и на русском языке, кондиционер, 2 телефона савтоответчиком, будильник, сейф, гладильная доска и утюг. Мини-бар,кофе-машина Nespresso, минеральная вода. Офисное пространство номераоборудовано письменным столом, принтером, розетками, совместимыми совсеми стандартами, скоростным доступом в Интернет по кабелю или Wi-Fi.Фен, халаты и тапочки. По дополнительному запросу: факс.


Расположение: отель расположен в центральной части Женевы на набе-режной Quai des Berges, в 15 минутах езды (4.5 км) от аэропорта ЖеневыCointrin, в 10 минутах ходьбы от главного вокзала Cornavin.

В отеле: в комплекс отеля входят ресторан и бар, а также спа-центр,предлагающий тренажерный зал и разнообразные лечебно-оздоровитель-ные программы, основанные на сочетании древних восточных и западныхметодиках. В течение 2011 года на 6 и 7 этажах отеля откроются 14 новыхномеров категории Suite, SPA-центр, фитнес-клуб и бассейн. Общая пло-щадь нового СПА-центра составит 1000 кв.м. Всего в отеле 103 номера раз-личных категорий.

Проживание: все номера имеют два телефона прямого набора, телефонна две линии с голосовой почтой, высокоскоростной проводной или бес-проводный Интернет, DVD-плеер и телевизор с плоским LCD-экраном.Мраморные ванные комнаты в номерах Deluxe включают глубокую ванну,туалетные принадлежности, большую раковину с туалетным столиком,незапотевающие зеркала и вешалку с подогретыми полотенцами.


Отель Фо Сизонс Де Берг /Ж е н е в а

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1104

Grand Hotel Kempinski (быв ший Noga Hilton Geneve) пред ла га ет гос тям вы -со чай ший уро вень об слу жи ва ния. От дель но го упо ми на ния за слу жи ва ют ре с -то ра ны оте ля: «Le Cygne» — ре с то ран люкс с изы скан ной кух ней за ни ма етвид ное ме с то в зна ме ни тых гас тро но ми че ских ги дах. «La Grignotiere» — ка -фе на эта же с тер ра сой, с пре крас ным ви дом на озе ро и Аль пы; «LeBistroquai» — ка фе на на бе реж ной с италь ян ской кух ней; «Tse Yang» – под -лин ная ки тай ская кух ня и ве ли ко леп ное оформ ле ние ин терь е ра.

Рас по ло же ние: на про тив фон та на, в пя ти ми ну тах ходь бы от цен т раго ро да.

бассейн с соленой водой, СПА-центр: сауна, джакузи, хамам, мас-саж, бальнеотерапия, физеотера-пия, салон красоты и парикмахер-ская, оздоровительные и косметиче-ские процедуры; фитнес зал сновейшим спортивным оборудова-нием, водные виды спорта; лиму-зин-сервис (по запросу); VIP-терра-са с видом на озеро; гараж.

Проживание: ванна, душ, туалет;кондиционер, телефон, музыкаль-ный центр, спутниковое телевиде-ние, выбор музыки и фильмов дляDVD, мини-бар, сейф, беспроводнойИнтернет, фен, халаты, тапочки.

Пи та ние: завтрак шведский стол.

Отель Президент Вилсон /Ж е н е в а

Рас по ло же ние: отель «Президент Вилсон» находится на берегу озераЛеман (Женевское озеро), в пятнадцати минутах ходьбы от центра города,в пяти минутах ходьбы от железнодорожного вокзала и основных между-народных организаций. За пятнадцать минут можно добраться до аэропор-та. Отель входит в гостиничную сеть «The Luxury Collection», объединив-шуюся, в свою очередь, в цепочку «Starwood Hotels and Resorts».

В интерьерах отеля сочетаются классические и современные тенденции.Аспидная доска, кожа, белый оникс на стенах, инкрустация кристалловСваровски на полу, предметы искусства, созданные корейским скульпторомJae-Hyo Lee, листы серого серебра на потолке, мозаика из платины, боль-шие плазменные экраны, люстра из жемчуга, созданная специально дляотеля Mathieu Lustrerie – элементы холла отеля, где можно насладитьсяутонченной роскошью и равновесием, созданным формой и материей.

В отеле: 180 номеров, 48 сьютов, 8 этажей; 3 ресторана, 2 бара; конфе-ренц-зал, бизнес центр, высокоскоростной доступ в Интернет; открытый

В оте ле: ре с то ра ны, ба ры, по ме ще ние для вы ста вок и кон грес сов пло ща -дью в 5000 м, кры тый бас сейн, терраса с шезлонгами, са у на, фит нес-центр.

Про жи ва ние: ван ная ком на та, кон ди ци о нер, фен, те ле фон, телевизор,ми ни-бар, сейф.


Отель Гранд Кемпински /Ж е н е в а

Женевы, в 5 минутах от вокзала.Построенный в 1865 году, отельвсегда играл важную роль в жизни«великих мира сего». Благодарясвоему прекрасному месторасполо-жению – в центре города на берегуЖеневского озера, и высочайшемусервису стал одним из самых любыхотелей Женевы среди аристократиии королевских семей.

В отеле: 2 ресторана, бар и тренажерный зал. Для проведения деловыхвстреч и торжественных мероприятий отель располагает 6 современными,полностью оборудованными конференц-залами общей вместимостью до1200 человек. Также к услугам гостей: бизнес-центр (услуги секретаря),бутик. Номера различных категорий, включая Superior Room, ExecutiveRoom, 6 Luxury Executive Room, Deluxe Room, Junior Suite, Prestige Suite, 6Historic Suite, Exceptional Suite и 3 Apartment.

Проживание: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон с 4линиями (2 прямые) и автоответчиком, Интернет, мини-бар, сейф, будиль-ник, письменный стол, весы, фен, халаты и тапочки. По дополнительномузапросу: факс. Дополнительно в Apartment: прачечная, аренда лимузина.

Питание: завтрак шведский стол.


Рас по ло же ние: в центре Женевы, в 15 минутах езды от аэропорта

Отель по стро ен в 1900 го ду, вы -дер жан в сти ле ро ко ко.

Рас по ло же ние: на ле вом бе ре гуре ки Ро ны, не да ле ко от ис то ри че -ско го Ста ро го Го ро да с му зе я ми,а так же зна ме ни то го Grand Theatre.

В оте ле: 27 но ме ров, ре с то ран,бар, са лон кра со ты, мас саж, зал длякон фе рен ций и бан ке тов.

Про жи ва ние: в но ме рах — ван -

Отель Бристоль /Ж е н е в а

Рас по ло же ние: в самом центреЖеневы, в нескольких шагах от озера.

В отеле: 100 номеров; ресторан«Relais Bristol», пиано-бар; конфе-ренц- и банкетные залы; фитнесцентр: финская сауна, био сауна сароматами благоухающих цветов,

ная ком на та, фен, ве сы, бан ный ха лат, те ле ви зор, ви део, те ле фон, ми ни -бар, сейф.


паровая баня, потолок которойпредставляет собой звездное небо,джакузи на 4 человек, центр рела-ксации с успокаивающей музыкой ицветным освещением, основаннымна концепции цветотерапии, мас-саж, тренажерный зал; служба кон-сьержа; прокат автомобилей, лиму-зин-сервис.

Проживание: ванна/душ, туа-лет; высокоскоростной беспровод-ной Интернет, спутниковое телеви-дение, телефон с голосовой по-чтой, сейф, мини-бар, кофеваркаNespresso, набор для приготовле-ния чая и кофе, пресс для брюк,индивидуальный кондиционер,звуконепроницаемые окна, фен,халат, тапочки.


Отель Тиффани /Ж е н е в а

Отель Бо Риваж /Ж е н е в а

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1106

Рас по ло же ние: в нескольких шагах от озера, рядом с деловым райономи шоппинг-центром. В нескольких минутах от отеля находится Старый Городи офисы многих меж-дународных организа-ций. Отель предлагаетрос кошный отдых в не -принужденной друже-любной атмосфере. Занеброским с виду фа -са дом скрываются бо -га тые интерьеры, ори-гинальное сочетаниевосточного (East) и за -падного (West) стилей.

В отеле: 41 номер,открытый дворик-па-тио, ресторан, бар,библиотека с широкимвыбором книг, журналов и DVD; фитнес-зал, сауна; ПК, принтер, доступ вИнтернет, конференц-зал (на 10 персон, ТВ с плоским экраном, DVD прои-грыватель, принтер/сканер/факс, кофе-машина, мини-бар).

Проживание: спутниковое ТВ с плоским экраном, кондиционер, сейф,мини-бар, доступ в Интернет, набор для приготовления кофе, ванная ком-ната (халат, плотенца, тапочки, фен, косметическое зеркало, средства поуходу за телом). Номера оформлены в элегантном стиле, с полами и

Отель Роял Манотель /Ж е н е в а

Рас по ло же ние: современное здание отеля расположено всего внескольких шагах от главного железнодорожного вокзала Женевы.Гостиница была полностью отреставрирована в 2003 году и идеально под-ходит как для деловых клиентов, так и для туристов. Отель, с комфорта-бельными и оформленными в современном дизайнерском стиле номерами,предоставляет великолепный сервис и идеальную для отдыха атмосферу.Это безошибочный выбор как для проведения каникул в Женеве, так и длянедолгой остановки в городе на один-два дня.

В отеле: конференц-зал, бизнес-центр, крытая парковка, отель пре-доставляет shuttle-bus аэропорт-отель-аэропорт, 104 номера и полулю-ксы, номера для некурящих, бар, постоянная бесплатная беспроводнаясвязь WiFi, бесплатный фитнес-центр, массаж по заказу, химчистка, гла-дильная комната.

Рас по ло же ние: в центре города всего в нескольких минутах ходьбы отозера и ж/д вокзала Женевы. Имеет хорошую репутацию среди иностран-ных гостей за безупречный сервис и радушное гостеприимство. В 2001году отель был полностью отреставрирован. Классическая изысканность иэлегантность – так можно описать стиль его внутренних помещений.Светлые, просторные номера выдержаны в пастельных тонах, красивыегравюры и эстампы, изящная мебель, приятные расцветки покрывал и пор-

тьер – каждая деталь интерьера гармонично вписывается в окружающеепространство.

В отеле: бар, ресторан, прачечная, уход за детьми, парковка, прокат авто-мобилей, разрешены домашние животные, номера для некурящих, условиядля инвалидов, фитнес-центр, сауна, бизнес-центр, банкетные и конфе-ренц-залы. Рядом с отелем: водные виды спорта, гольф.

Проживание: телевизор, телефон, мини-бар, радио-будильник, фен,сейф, доступ в Интернет.


Проживание: телефон, бесплатная беспроводная связь WiFi, мини-бар,ТВ с плоским экраном, фильмы, видео по заказу, игры, веб-радио, сейф,кондиционер, бесплатное угощение-приветствие (кофе, чай и шоколад),письменный стол/бюро, мини-кухня (в отдельных номерах), ванная сполным комплектом принадлежностей, с феном, туалетным зеркалом,напольными весами.

Питание: в самом отеле находится зал для завтраков.Manotel Hotel Group располагает тремя ресторанами и кафе, все находят-

ся в центре города и предлагают гостям меню на любой вкус.

мебелью из темного дерева и оби-вкой из ткани теплых тонов.


Отель Отой Манотель /Ж е н е в а

Отель Ист-Вест /Ж е н е в а

Рас по ло же ние: в в нескольких шагах от знаменитого озера Женевы, в спо-койном районе нижнего города. В 2002 году гостиница была полностьюреконструирована, сохранив весь шарм, присущий швейцарским отелям. Внепосредственной близости от отеля расположены теннисные корты, гольф-поля, торговые, развлекательные и оздоровительные центры. Отсюда начи-наются все самые знаменитые экскурсии по достопримечательностям города.Отель оборудован в соответствии с современными требованиями к комфорту.Просторные и светлые номера выдержаны в классическом стиле.

В отеле: бар, ресторан, конференц-комнаты, прачечная, уход за детьми, номе-ра для некурящих, разрешены домашние животные, гараж.

Проживание: телефон, бесплатная беспроводная связь WiFi, мини-бар,интерактивное ТВ с плоским экраном, фильмы, видео по заказу, игры, веб-радио, сейф, кондиционер, бесплатное угощение-приветствие (кофе, чай ишоколад), письменный стол/бюро, по заказу дос туп в высокоскоростной


Отель Киплинг Манотель /Ж е н е в а

Ин тер нет, мини-кухня (в отдельных номерах), халат и тапочки, ванная сполным комплектом принадлежностей; с феном, туалетным зеркалом,напольными весами.


Расположение: отель расположен в центре города, на тихой улице, неда-леко от Женевского озера, парка, ж/д вокзала и международных организа-ций. В 2003 году отель был полностью отреставрирован и назван в честьизвестного английского писателя Редьярда Киплинга. Интерьеры отеля,оформленные в экстравагантном восточном и колониальном британскомстиле, переносят гостей в совершенно иной мир – мир ароматов, красок и

чувственности. Завидное положение отеля позволяет гостям быстро доби-раться до ресторанов, фешенебельных магазинов и финансового округаэтого прекрасного города. В холле имеется небольшой бар. Отдохнутьможно также в уютном салоне, декорированном под каминный зал.

В отеле: 62 номера с кондиционером и полулюксы. Номера для некуря-щих. Ресторан Rive Droite при отеле Royal, в 100 м. Обслуживание номеров(07:00 – 14:00 и 18:00 – 21:00). Бар, бесплатный бизнес-центр (2 компью-тера с высокоскоростным доступом в интернет и принтерами), WiFi, бес-платный спортзал при отеле Royalили отеле Auteuil, в 100 м., массажпо заказу, химчистка, бесплатнаягладильная доска. Частная авто-стоянка (35 шв. франков в день).

Проживание: телефон, WiFi, мини-бар, интерактивное ТВ, с плоскимэкраном, фильмы, видео по заказу,игры, веб-радио, кондиционер, сейф,мини-кухня ( в отдельных номерах),ванная с полным комплектом при-надлежностей; с феном, туалетнымзеркалом, напольными весами.


Отель Эпсом Манотель /Ж е н е в а

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1108

Отель Эдельвайс Манотель /Ж е н е в а

Расположение: отель Jade расположен в центре города и предлагаетгостям современные номера, выполненные согласно методикам Фен-Шуй иоснащенных самыми современными удобствами, включая кондиционер ибесплатный W-Fi доступ к сетиИнтернет. Искусство жизни Фэн-шуй применено во всех уголкахотеля Jade Manotel, включая очаро-вательную садовую террасу, длятого, чтобы подарить вам спокойныйи расслабленный отдых.

Проживание: каждый номероснащен бесплатным беспроводнымдоступом в Интернет, мини-баром,интерактивным плоскоэкраннымтелевизором, фильмами и видео по

Расположение: в сердце города, почти на берегу Женевского озера.Интерьер отеля стилизован под шале, а убранство комнат покоряет тепло-той натурального дерева и мягких тонов тканей. Этот отель понравитсялюбителям всего натурального. Национальный характер выражается вполностью отделанных натуральным деревом номерах и ресепшен.

В отеле: бизнес-центр, Wi-Fi Интернет, камера хранения, круглосуточноеобслуживание в номерах, прачечная.

Проживание: кондиционер, минибар, бесплатный WiFi и доступ вИнтернет, телефон, телевизор с плоским экраном, фильмы, видео по зака-зу, игры, веб-радио, сейф, бесплатное угощение-приветствие (кофе, чай ишоколад), ванная комната с полным комплектом принадлежностей, сфеном, туалетным зеркалом, напольными весами.


запросу, играми, подносом с кофе, чаем и шоколадом и многими другимиудобствами класса люкс.


Расположение: в центре коммерческого и культурного района Женевы,в 250 метрах от Женевского озера. Благодаря идеальному месторасполо-жению между озером и офисами международных организаций отель пре-красно подойдёт для размещения деловых путешественников, туристов идипломатов. Номера оформлены в неоклассическом стиле, с комфорта-бельной мебелью и гармонирующими декоративными элементами. Светлые,но яркие тона декора создают положительный настрой и придают комнатамуютный вид. Номера оборудованы современными удобствами и техникойдля максимального комфорта.

В отеле: круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, каме-ра хранения багажа, доставка прессы, номера для некурящих, услуги по гла-

жению одежды, обмен валюты, пра-чечная, факс / ксерокопирование,химчистка, беспроводной доступ в Интернет, завтрак в номер.

Проживание: телевизор, телефон, мини-бар, радио, фен, сейф, неболь-шая кухня, балкон.


Отель Дрэйк Лоншамп /Ж е н е в а

Отель Жад Манотель /Ж е н е в а

Для проведения конференций ибанкетов отель располагает 12 зала-ми вместимостью до 600 человек.Также к услугам гостей: прачечная,химчистка, чистка обуви, арендалимузина, услуги парикмахера (подополнительному запросу), бутики,подземная стоянка.

В отеле возможно проведениесвадебных церемоний и торжеств.Также предусмотрены специальныепрограммы для молодоженов.

Проживание: ванна/душ, спутни-ковое телевидение, Интернет, мини-бар, сейф, факс (по дополнительно-му запросу).


Отель Бо Риваж Палас /Л о з а н н а


Рас по ло же на на бе ре гу Же нев ско го озе ра, вто рой по с ле Же не выпо ве ли чи не куль тур ный и эко но ми че ский центр фран ко языч нойШвей ца рии. Го род уют но рас по ло жил ся сре ди хол мов, по ро с ших ви -но град ни ка ми. Это чу дес ный го род-ко с мо по лит, в ко то ром уз кие ста -рин ные улоч ки ис то ри че ско го цен т ра гар мо нич но со че та ют ся с но -вы ми со в ре мен ны ми квар та лам, а ви ды на Же нев ское озе ро и Аль пыдо с той ны ки с ти ху дож ни ка-ро ман ти ка. Ло зан на — куль тур ный центри один из наи бо лее ту ри сти че ских го ро дов Швей ца рии. В ней на хо -дит ся ши ро ко из вест ный в Ев ро пе уни вер си тет, мно го ча ст ных школи дру гих об ра зо ва тель ных уч ре ж де ний.

Пер во на чаль но Ло зан на рас по ла га лась на вы со ком хол ме, но с те -че ни ем вре ме ни жи лые до ма спу с ка лись все ни же к са мо му бе ре гуЖе нев ско го озе ра, и те перь ме с теч ко Уши ста ло од ним из кра си вей -ших квар та лов Ло зан ны. Го род мож но с лег ко стью обой ти пеш ком,про гу лять ся по те ни стой, ук ра шен ной цве та ми на бе реж ной, уви детьсре д не ве ко вые зам ки, глав ный со бор Ло зан ны — са мый ро с кош ныйпа мят ник го ти че ской ар хи те к ту ры Швей ца рии, Олим пий ский му зей,пар ки го ро да: Эр ми таж, Мон-Ре по, Ели сей ский и Олим пий ский.

Основное здание гостиницы было возведено в 1861 году французскимиархитекторами Ахиллом де ла Арп и Жан-Батистом Бартолони, попытавши-мися создать миниатюрный шедевр, который поражал бы своей роскошьюи безупречностью стиля. В 1908 году пользующийся безусловным успехому гостей со всех уголков Европы отель приобрел еще одно великолепноездание, грандиозный дворец, который дополнил очарование неоклассиче-ского стиля Beau-Rivage великолепием нео-барокко, украшенного яркимичерточками Ар Деко.

Расположение: элегантный фасад гостиницы Beau-Rivage Palace возвы-шается среди обширного парка на уютной набережной недалеко от цен-тральной части Лозанны, в 35 минутах езды на машине от международногоаэропорта Женевы, в 2 часах от международного аэропорта Цюриха.

В отеле: 169 номеров различных категорий, включая Comfort Room,Ouchy Room, Superior Room, Deluxe Room и 33 Suite (Junior Suite, DuplexSuite, Imperial Suite, Contemporary Suite, Malmaison Suite, Royal Suite и ArtDeco Suite).

Центр красоты и здоровья CINQ MONDES Spa, эксклюзивная концепцияздоровья, основанная на смешении различных традиций и культур, предла-гает гостям крытый бассейн, открытый бассейн, тренажерный зал, 6 проце-дурных кабинетов, хаммам, сауну, крытую гидромассажную ванну, Suite deF licit Deux, включающий японскую ванну с цветами и ароматическими мас-лами и хаммам, 2 комнаты Suites Pluie de Fleurs, 2 частные залы с хаммамом,сауной и тропическим душем Promenade Pluie Tropicaie. В центре гостямдоступны самые разные лечебно-оздоровительные программы, включаяпроцедуры Королевский Сиам, Королевский Магриб, процедуры для снятиястресса и восстановления суточного ритма организма после смены часовыхпоясов, аюрведический массаж, балинезийский массаж, тайский массажлица, скраб для тела с натуральным экстрактом папайи и многое другое.Косметическая линия CINQ MONDES основана на пяти принципах: дермато-логически протестированная, без силикона, без минеральных масел, безискусственных красителей, без добавления животных компонентов.

На территории отеля гостям доступны 2 теннисных корта, уроки теннисаи плавания. Также предлагаются занятия йогой, пилатесом и аква-аэроби-кой. В окрестностях к услугам гостей: поле для гольфа на 18 лунок, альпи-низм, горные лыжи, сноуборд, верховая езда и водные виды спорта.

Услуги няни (по дополнительному запросу). Для маленьких гостей отеляпредусмотрены детская площадка, специальное меню и разнообразныеразвлекательные и спортивные программы.

К услугам гостей отеля 3 ресторана и 2 бара.

ËÎÇÀÍÍÀ

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1110

Отель Виктория /Л о з а н н а

Го род ской отель, под хо дит для пу те ше ст вен ни ков и де ло вых лю дей.Удоб но рас по ло жен рядом с мно ги ми до с то при ме ча тель но стя ми, вклю -чая Кафедральный со бор, олим пий ский му зей, порт.

Величественный фасад гостиницы Lausanne Palace & SPA возвышается всамом центре Лозанны на холме над Женевским озером. Отсюда рукойподать до главной торговой улицы Лозанны, на которой расположены бути-ки модных марок, а также до исторического центра города с его многочис-ленными достопримечательностями.

За последние 15 лет в ходе масштабных реставрационных работ хозяевамгостиницы удалось вернуть Lausanne Palace & SPA былой блеск Belle Epoque,и, несмотря на все усовершенствования, воссоздать ту удивительную атмос-феру прошлого, которая, по-прежнему, завораживает постояльцев.Постоянно развиваясь и дополняя свою инфраструктуру все новыми техно-логиями и изысками, Lausanne Palace & SPA остается верной своей репута-ции одного из самых престижных отелей мира.

Расположение: отель расположен в самом центре Лозанны, в 40 минутахезды на поезде и в 50 минутах езды на автомобиле от международногоаэропорта Женевы, в 500 м от центрального вокзала Лозанны.

В отеле 154 номера различных категорий, включая Single/Double BusinessRoom, Single/Double Executive Room, Single/Double Deluxe Room, BusinessJunior Suite, Deluxe Junior Suite, Suite, Corner Suite и Presidential Suite.

Спа-центр Centre de Bien Etre, занимающий площадь 2100 кв.м, предла-гает гостям отеля крытый бассейн, джакузи, сауну, хаммам, тренажерныйзал, гидротерапевтические душевые, души виши и разнообразные лечебно-оздоровительные программы на основе продуктов собственной линии CBECosmetics, а также Pevonia и Sultane de Sabah (различные виды массажа,комплексное медицинское обследование, программы по снижению веса идетоксикации организма, аюрведическую программу AVEDA, программу поомоложению клеток, курсы бальнеотерапии, восстанавливающие и укреп-ляющие процедуры, процедуры для кожи лица, рук и стоп, процедуры поуходу за телом, специальные процедуры для мужчин, программу «Красота сCBE Cosmetics», лимфодренаж, иглоукалывание, обертывания, талассотера-певтические процедуры и многое другое).

В результате масштабной реновации спа-центра в 2006 году, одной изновинок стал Spa Suite для двоих, выполненный из натуральных и легкихматериалов. Spa Suite включает медную ванну, финскую сауну, мароккан-скую баню хамам и два массажных стола. А также в спа-центре появиласьотдельная часть только для господ — Gentlemen SPA, где проводятся про-цедуры только для мужчин. Оформление и декор комнат здесь более сдер-жанный и по-мужски элегантный.

Детский клуб в спа-центре, оборудован специальными детскими трена-жерами, в котором маленькие гости отеля смогут проводить время, пока ихродители наслаждаются спа-процедурами или спортивными занятиями. Вдетский клуб принимаются дети от 3 до 10 лет, здесь они находятся подприсмотром опытных воспитателей, пользование клубом необходимо бро-нировать заранее.

К услугам гостей отеля 4 ресторана, 3 бара и ночной клуб.Для проведения конференций и банкетов отель располагает 14 залами

для встреч, где можно разместить до 400 гостей.Также к услугам гостей: аренда лимузина.Проживание: ванна/душ, кондиционер, спутниковое телевидение, теле-

фон с автоответчиком, стереосистема, сейф, мини-бар, радио-часы, факс,фен, халаты и тапочки. В Presidential Suite по дополнительному запросу:DVD-player.


Рас по ло же ние: в цен т ре го ро да В оте ле: 51 но мер, бар, ре с то ран,

са у на, фит нес-зал, биз нес-сер вис,

про кат ав то мо би лей, кон фе ренц-зал, пар ков ка.

Про жи ва ние: душ/ван на, фен,те левизор, те ле фон, ми ни-бар, ра -дио, сейф, ра бо чий стол.


Отель Лозанн Палас & СПА /Л о з а н н а

Расположение: на тихой пеше-ходной улице (подъезд на автомоби-ле разрешен), в 200 метрах от вокза-ла и платной стоянки – между озе-ром Леман и центром города. Теплыйприем, семейная и дружелюбнаяатмосфера. Идеальное место дляпроживания в командировке, дляактивного отдыха и для культурногодосуга во время отпуска.

В отеле: лифт, ресторан, бар,снек-бар, гриль, есть парковка для автомобилей.

Проживание: душ/ванна, телевизор, телефон, мини-бар, радио-будиль-ник, по запросу: фен, сейф.

Питание: завтрак – буфет. Ресторан «Le Raccard» предлагает традицион-


Расположение: на берегу Женевского озера в пяти минутах ходьбы отисторического центра города и завораживающих улочек, манящих блестя-щими витринами бутиков и торговых центров, ароматами шикарных ресто-ранов и уютных кафе. Уникальный комплекс занимает шесть элегантныхзданий, восходящих к XVIII, XIX и XX столетиям. Открывшись после мас-штабной реставрации в октябре 2002 года, гостиница сразу же очаровалагостей своим стильным и продуманным до мелочей декором. Изысканнаямебель, яркие ткани, полотна и фотографии, украшающие стены, ориги-нальные светильники и цветочные композиции — каждая деталь удачновписана в общую архитектурную концепцию номеров, наполняя удивитель-ным шармом атмосферу каждого из них.

В отеле: 75 номеров различных категорий, включая Standard Room,Superior Room и Junior Suite. Номера размещаются в 4 павильонах, интерь-еры которых выполнены в современном (Lutetia и Angleterre) или тради-ционном стиле (Florissant и Longshamp).

На территории отеля к услугам гостей: открытый бассейн с подогревом (смая по сентябрь), тренажерный зал, 2 теннисных корта, сауна, хаммам, соля-рий и разнообразные косметическиепроцедуры (по дополнительномузапросу). Недалеко от отеля доступ-ны 6 полей для гольфа, водные видыспорта и зимние виды спорта.

К услугам гостей отеля ресторан,бистро и бар. Один из самых извест-ных ресторанов города L’Accademiaприглашает гостей оценить изыскан-ную атмосферу уютного зала, отдох-нуть на открытой террасе с видом наозеро и попробовать блюда итальян-ской кухни. В Le Bistrot гости могутпопробовать разнообразные напиткии закуски. В бывшем винном погреб-ке La Vo te гостей ждет широчайшийвыбор вин, коктейлей и другихнапитков. Для проведения деловыхвстреч и торжественных конферен-ций отель располагает 4 конференц-залами, рассчитанными на прием до60 гостей. Также к услугам гостей:стоянка, прачечная и химчистка.

Проживание: ванна/душ, фен,спутниковое TV, телефон, сейф,мини-бар, Wi Fi.


Отель находится на берегу озера Леман, в красивейшем районеЛозанны – Уши, открылся после полной реконструкции 28 июля 2008 года.Новый отель сохранил внешнюю красоту старинного замка (построенногоеще в XII веке) и полностью изменился внутри.

Расположение: в старом городе и прямо на берегу озера – что позволилоему стать одним из самых изысканных и востребованных отелей Лозанны.

Эксклюзивные услуги отеля: художественная галерея, которая привлечети порадует любителей искусств, уличная терраса с открытым бассейном ивидом на Альпы, частный причал для владельцев яхт, кто желает поужинатьв ресторане Chateau`s или баре отеля, «The Etoile du Leman» – личная яхтаотеля, где для гостей может быть организован аперитив на озере.

В отеле: номера для некурящих, номера / услуги для инвалидов, спе-циальные номера для аллергиков, сауна, хаммам / восточная баня, открытыйплавательный бассейн, прачечная, химчистка, завтрак в номер, услуги по гла-жению одежды, люкс для новобрачных. К услугам гостей ресторан со среди-земноморской кухней под управлением Edgard Bovier, шеф-повара отеляLausanne Palace & Spa 5*.

Проживание: ванна/душ, высокоскоростной Интернет, звукоизолирую-щие окна, кондиционер, минибар, письменный стол, сейф, спутниковоетелевидение, телевизор, телефон, фен.


Отель Алагар /Л о з а н н а

ные швейцарские блюда, в томчисле фондю.

Отель Шато Д Уши /Л о з а н н а

Отель Англеттер & Резиденц /Л о з а н н а

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Мон т рё на хо дит ся на вы со те 395 м над уров нем мо ря и счи та ет ся«жем чу жи ной Швей цар ской Ривь е ры» (око ло ча са ез ды от Же не -вы) — об ла да ет осо бен но мяг ким ми к ро кли ма том, бла го да ря че муздесь эк зо ти че ски кра си вая рас ти тель ность. Мон т рё — все мир но из -вест ный куль тур ный центр. Для ме ст но го пей за жа ха ра к тер но сме ше -ние ста ро го и но во го. Ульт ра сов ре мен ные кон ст рук ции Цен т ра кон -грес сов и ка зи но рез ко кон т ра сти ру ют со зда ни ем «Па лас оте ля», воз -ве ден но го в XIX ве ке. Имен но в этом оте ле мно гие го ды про жи вал Вла -ди мир На бо ков. Мон т рё сто ит на вы со ком хол ме, вы тя нув шись ме ж дугор ной гря дой и спо кой ны ми во да ми озе ра. Эти ме с та фан та сти че скикра си вы. Изящ ные особ ня ки уто па ют в зе ле ни лав ров, маг но лий,пальм, ки па ри сов и мин да ля. Ле ст ни цы спу с ка ют ся пря мо к на бе реж -ной, вдоль ко то рой про хо дит кра си вый буль вар. На бе реж ная ук ра ше -

на скульп ту ра ми, име ю щи мине по сред ст вен ное от но ше -ние к джа зу. Они на по ми на -ют о ме ж ду на род ном джа зо -вом фе с ти ва ле, еже год нопро хо дя щем в Мон т рё в ию -ле. На рас сто я нии ча со войпе ше ход ной про гул ки вдольбе ре га озе ра на хо дит ся одиниз из вест ней ших зам ков Ев -ро пы — Шиль он ский за мок, по тряс ший Бай ро на и вос пе тый им в по э -ме «Уз ник Шиль он ско го зам ка». Об лик зам ка, ве ли че ст вен но воз вы ша -ю ще го ся на не боль шом ска ли стом ост ров ке, не ме нял ся с се ре ди ныXIII ве ка. Под зе ме лья и тем ни цы, ры цар ский зал и зал Пра во су дия,гер цог ская спаль ня и де ре вян ная ча сов ня до сих пор пре крас но со -хра ни ли дух эпо хи борь бы гер цо гов Са вой ских с про те с тан та ми.

Отель Роял Плаза /М о н т р ё

Свою историю гостиница Royal Plaza Montreux возводит к 1835 году,когда туризм только зарождался в Монтрё. Здание, в котором сегодня раз-мещается отель, стоит на месте Pension Richelieu, среди гостей которогобыли такие известные личности, как Виктор Гюго или Пётр Чайковский. В1894 году по мере развития туризма гостиница была перестроена и обрелановое название Hotel Continental. К концу 1970-х годов отель купил грече-ский судовладелец и переоборудовал его в шикарный современный HyattContinental, открытие которого состоялось в 1982 году. В 1992 году отельбыл опять продан и переименован в Royal Plaza Montreux. В 2002 и 2004годах в гостинице прошли масштабные ремонтные работы, вернувшие емубылую стать и дополнившие традиционное очарование современными тех-нологиями и новейшими дизайнерскими изысками.

Расположение: отель расположен на берегах Женевского озера, в 10минутах от железнодорожной станции, в часе езды (90 км.) от междуна-родного аэропорта Женевы. Недалеко от отеля в летнее время гостямдоступны несколько полей для гольфа, рафтинг, спуск с горы на парашюте,картинг, полеты на воздушном шаре и водные виды спорта.

Проживание: ванна/душ, кондиционер, сейф, мини-бар, спутниковоетелевидение, 2 телефона с прямым набором номера и автоответчиком,Интернет, халаты и тапочки, фен. Дополнительно в Executive Suite иPresidential Suite: стереосистема. Всего в отеле 146 номеров различныхкатегорий, включая Standard Room, Superior Room, 44 Deluxe Room, 17Junior Suite, 5 Executive Suite и Presidential Suite. Большинство номероввключают балконы и предлагают вид на озеро.

Центр красоты и здоровья Atlantis Spa предлагает гостям крытый бас-сейн с подогревом, джакузи, сауны, парные, солярий и тренажерный зал, атакже разнообразные процедуры, разработанные специалистами центра всотрудничестве с институтом красоты Dominique Lachat (услуги персональ-ного тренера, различные виды массажа, рефлексология и другие процеду-ры для лица и тела). Также гостям доступны оздоровительные программыцентра Health Centre L mana, существующего с 1952 года и специализирую-щегося на решении проблем, связанных с синдромом хронической устало-сти и преждевременного старения. Клиника пользуется международнымавторитетом в вопросах омолаживающего и восстановительного лечения.Трех- или пятидневная клеточная терапия «Селлвиталь» поможет Вамлично улучшить состояние души и тела.

К услугам гостей отеля 3 ресторана и 3 бара.Для проведения встреч и конференций отель располагает собственным

конференц-центром, включающим 10 залов, где можно разместить до350 гостей. Также к услугам гостей: стоянка.

В отеле возможно проведение свадебных встреч и церемоний. Такжепредусмотрены специальные программы для молодоженов.


112

ÌÎÍÒÐ¨


Грандиозное здание, настоящая жемчужина стиля Belle Epoque, впервыеоткрыло свои двери в 1906 году. Точно так же, как и в начале прошлоговека, перед фасадом расстилается романтический парк с фонтанами, пыш-ной растительностью, изумрудными лужайками и разбегающимися отгостиницы дорожками. Со стороны озера размещается просторная и уют-ная набережная с замечательными цветочными клумбами и пальмовымидеревьями, приглашающая гостей совершить незабываемую прогулку поживописным берегам озера.

Расположение: отель расположен в центральной части Монтрё, в часеезды от международного аэропорта Женевы и 2 часах от международногоаэропорта Цюриха.

Отель провел зимой 2009 года реновацию в некоторых своих номерах исьютах, при этом сохраняя роскошный классический стиль. Из 235 номеровлегендарного отеля более ста номеров оформлены в современном изы-сканном стиле. В обновленных номерах особое внимание уделено свету,поступающему из больших окон, пространству номеров, обставленных кра-сивой и элегантной мебелью. Основная зона ресепшн переехала с первогоэтажа на нижний этаж лобби и теперь расположена около главного входа вотель, что обеспечило дополнительный комфорт для гостей отеля. LaBrasserie du Palace открылась в марте в совершенно новом облике. Здесьнакрываются завтраки, а также к услугам гостей — обед и ужин с богатымвыбором меню a la carte. Прилегающий к ресторану лаунж и лобби бароткрыт в течение дня, с 10 утра до полуночи. Здесь для гостей подаютсяпоздние завтраки и традиционный послеобеденный чай, а вечером — бога-тый выбор коктейлей.

Всего в отеле 235 номеров различных категорий, включая 185 стан-дартных номеров (Fairmont Room,Fairmont Lakeview Room, DeluxeLakeview Room, Signature Room) и50 Suite (Junior Lakeview Suite, OneBedroom Suite, Corner Suite иBellevue Suite). Из большинстваномеров открывается вид на озеро.

Большинство номеров включаетбалкон. Особое внимание к дета-лям и освещению, оформление вкрасных, синих и бледно-желтых тонах, антикварные мелочи, обогащаю-щие атмосферу Belle Epoque, создают ощущение элегантности и класси-ческого стиля.

Проживание: ванна/душ, кондиционер, телефон с автоответчиком,Интернет, спутниковое телевидение, письменный стол, мини-бар, сейф,халаты и тапочки, фен. Возможность express check-out. Дополнительно вFairmont Lakeview Room, Deluxe Lakeview Room и Signature Room: факс.Дополнительно в Bellevue Suite: DVD-player.

Центр красоты и здоровья Willow Stream Spa предлагает гостям отелякрытый и отрытый бассейны с подогревом, холодный бассейн для ныряния,сауны, парные, крытые джакузи и частный VIP Suite, включающий хаммам,душевую и массажный кабинет.

Услуги няни (по дополнительному запросу).К услугам гостей 4 ресторана, 2 бара и ночной клуб.Для проведения встреч, конференций и банкетов отель располагает

12 залами, где можно принять до 1200 гостей.Также к услугам гостей: бизнес-центр, прачечная, магазины, стоянка.Питание: завтрак шведский стол.

Отель Мон т рё Палас /М о н т р ё

Здание Eden Palace au Lac, возведенное в 1896 году, можно смело назватьодной из жемчужин викторианской архитектуры Швейцарской Ривьеры.Элегантный белоснежный фасад, украшенный миниатюрными балкончика-ми, воздушными эркерами, шпилями и другими декоративными элементамиоткрывает перед гостями роскошно убранные интерьеры,

Расположение: на берегу озера, в 45 минутах от международного аэро-порта Женевы, в 1 часе и 45 минутах от международного аэропорта Цюриха.

Проживание: 100 номеров; 3 ресторана (один из них – открытый ресто-ран в парке), терраса с панорамным видом; 6 конференц-залов, вмещаю-щих до 100 человек; открытый бассейн, сауна, санариум, тренажерный зал;парковая территория. Номера с видом на озеро включают балкон или тер-расу. Большинство номеров с видом на город включают балкон.

В номере: ванна/душ, туалет; телефон, сейф, мини-бар, фен, кондицио-нер, свободный доступ в Интернет, WLAN, кабельное телевидение (бес-платный доступ к платным каналам).

Питание: завтрак шведский стол; можно заказать по меню в номер.

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Проживание: ванна/душ, туалет;кабельное телевидение, радио-будильник, телефон, мини-бар, фен,сейф, кондиционер, беспроводнойИнтернет, письменный стол.

Питание: завтрак шведский стол;можно заказать по меню в номер.

Расположение: очаровательный отель в стиле Ар Нуво, находитсянапротив озера и недалеко от Дома Конгрессов. Вилла Тоскана являетсярезиденцией расположенного напротив отеля Royal Plaza Montreux 5*.

В отеле: 45 номеров; гости Виллы Тоскана пользуются всеми преимуще-ствами отеля Royal Plaza 5* – ресторанами, барами, конференц-залами, Спацентром: крытый бассейн с подогревом, парная, сауна, джакузи, солярий,тренажерный зал, оздоровительные и косметические процедуры, эксклю-зивный уход за лицом и телом по методу доктора Паулины Бургенер.

Отель Эден Палас О Лак /М о н т р ё

114

Отель Вилла Тоскана /М о н т р ё

Расположение: на берегу Же -невского озера, в окружении собст -венного сада, в нескольких минутахходьбы от центра Монтрё. В отеле75 номеров различных категорий.Из 63 номеров открываются виды наЖеневское озеро, Савойские Альпыи городок Монтрё.

Проживание: ванна/душ, спутни-ковое телевидение, телефон с пря-мым набором номера, Интернет (бесплатный), сейф, радио. Ресторан отелявеликолепно сочетает изящную обстановку в теплом средиземноморскомстиле с великолепными блюдами региональной кухни. Для проведениясеминаров, встреч, конференций и банкетов отель располагает 6 залами, гдеможно разместить от 10 до 100 гостей. Также к услугам гостей: парковка.



Отель Гранд Эксельсиор о Лак /М о н т р ё

Расположение: недавно отреставрированный «Гранд Отель Эксельсиор»расположен в роскошном особняке в стиле Бель Эпок на променаде Монтрёнепосредственно на берегу Женевского озера. В здании отеля находитсяклиника Biotonus Bon Port, мировой лидер борьбы со стрессом, хрониче-ской усталостью, депрессией, наркотической и алкогольной зависимостью,излишним весом и диабетом.

В отеле: 58 номеров; гастрономический ресторан «Лес Магнольяс», бар«Лес Мокетес»; 5 залов для конференций, семинаров и банкетов (вмести-мость от 5 до 450 участников); СПА-центр красоты: крытый бассейн с подо-гревом, парная, сауна, джакузи, тренажерный зал.

Проживание: ванна/душ, туалет; кабельное телевидение (бесплатныйдоступ к платным каналам), мини-бар, фен, сейф, кондиционер, свободныйдоступ в Интернет, WLAN.

Новинка сезона 2010 года – 9 эксклюзивных сьютов с видом на озеро.Центр красоты отеля предлагает гостям пройти курсы массажа, в том

числе механический SPM Vacupress,терапию горячими камнями, различ-ные процедуры по уходу за телом илицом, курс по уходу за кожей лицас использованием ультразвука длянасыщения тканей кислородом, стимуляции регенерации клеток и увлаж-нения кожи, курс Vitapeel для лечение рубцов и шрамов и избавления отморщин, курсы глубокой очистки кожи солями Мертвого Моря, а такжепредлагается эпиляция, маникюр, перманентный макияж и многое другое.Центр релаксации Biotonus предлагает курсы расслабления, музыкальнойтерапии, светотерапии, электромагнитные маты.

Питание: завтрак шведский стол; можно заказать по меню в номер.

115

Отель Гольф Рэне Капт /М о н т р ё

Расположение: в историческом центре городка Веве, расположенногомежду Монтрё и Лозанной, на берегу Женевского озера возвышается эле-гантный фасад гостиницы Hotel des Trois Couronnes, одной из ярчайшихжемчужин среди небольших исторических отелей Швейцарии. Свою слав-ную историю отель возводит к 1842 году, когда на берега Женевского озерачастенько наведывались члены российских аристократических семейств.Пышная архитектура Belle Epoque, изящное убранство, составляющее еди-ный гармоничный ансамбль с открывающимися из окон великолепнымивидами, непритязательное очарование швейцарской провинции и удиви-тельно радушие, с которым здесь встречали гостей, несомненно выделялиэтот уголок изящества и воплощенной роскоши. После многочисленныхреставраций «Гостинице трех корон» удалось сохранить свой неповтори-мый стиль и дух элитного аристократического поместья, окружающегогостей необыкновенным шармом и роскошью внутреннего убранства.

В отеле: 55 номеров различных категорий, включая 48 Double Room,Junior Suite, Deluxe Junior Suite и 7 Suite (Royal Suite, Presidential Suite,Imperial Suite). Из номеров открываются виды на город или озеро.

Центр красоты и здоровьяPuressens Spa предлагает гостямкрытый подогреваемый бассейн смузыкой под водой, джакузи, сауну,парную, различные виды массажа ицентр красоты, где доступны проце-дуры по уходу за лицом и телом сиспользованием эксклю зивныхсредств Joë lle Ciocco & By Terry.

К услугам гостей ресторан и бар: вромантической обстановке элегант-ного ресторана, оформленного в стиле эпохи Людовика XV, и на панорам-ной террасе с видом на Женевское озеро и Альпы, гостей ждут тонкиеблюда французской и местной кухни. В баре La Veranda каждый вечер зву-чит умиротворяющая фортепьянная музыка.

Проживание: телевизор, мини-бар, сейф, прямая телефонная линия,факс, высокоскоростной доступ в Интернет. Для проведения деловыхвстреч и торжественных мероприятий отель располагает 9 залами, гдеможно разместить от 4 до 200 гостей. Также к услугам гостей: стоянка, пра-чечная и химчистка, бизнес-центр, аренда лимузина. Возможно размеще-ние с домашними животными. Гольф и водные виды спорта по запросу.


Ë Å Ò Î – 2 0 1 1116

Веве – красивый город, расположенный наберегу Женевского озера, между Монтре иЛозанной, окруженный виноградниками знаме-нитого сорта «Лавакс». Многим полюбилось этоместо на берегу озера у подножия лесистых хол-мов с террасами виноградников. История городаведет свое начало с доисторических времен.Римляне и варвары оставили здесь свои следы. Всредние века Веве занимал важное стратегиче-ское место на берегах Женевского озера. После принцев Савойскихгород перешел под управление Берна в 1536 году. Развитию городаспособствовал приток французских протестантов в XVII веке.

Веве довольно большой по швейцарским меркам город, имеющийпромышленные предместья, где в частности, находится штаб-кварти-ра международной корпорации NESTLE и крупный пивоваренныйзавод. Приятно прогуляться вдоль цветущих трехкилометровых набе-режных города. Маленькие горные поезда познакомят вас с окрест-ностями. А сколько романтических прогулок по озеру предлагаеткорабль с паровым двигателем! С вершины 2045 м горы Роше-де-Неоткрывается чудесный вид озера и прибрежных городов. Это пре-красное место для отдыха на природе. Хорошие рестораны угостятвас с дороги отличными блюдами и белым вином шардонне. Начинаяс июля, по субботам, в Веве проходит Фольклорный рынок, на котором

собираются местные виноградари, одетые внациональные костюмы и угощают свежеприго-товленным вином всех желающих. Веве не толь-ко центр виноделия, но и место, где раз в два-дцать пять лет проводится Всемирный праздниквиноградарей. В августе в Веве проходитМеждународный фестиваль игрового кино.

ОСНОВНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИДля любителей архитектуры и истории в Вевенайдется много интересного. Обязательно побы-вайте в соборе Св. Мартина и в русской право-

славной церкви Св. Варвары (дар графа Шувалова), посетите МузейСтарого Вевея в замке XV века, где на первом этаже один из лучшихресторанов, а на верхних находятся музей Братства виноделов игородская историческаяэкспозиция. Интереснаяколлекция собрана в МузееФотографии. Две тысячиэкспонатов Музея Часов —одна из самых полных част-ных коллекций в Европе. Взамке XIII века Тур деПейльз вы попадете в оча-ровательный мир швейцар-ского Музея Игр.

Отель Дэ Труа Куронн /В е в е

ÂÅÂÅ

Отель Le Mirador Kempinski 5*имеет более чем вековую историю. Зданиегостиницы, тогда носящей название Etablissement Mé dical de Mon Repos,было построено еще в 1904 году. Уже в те далекие времена гостиница былавесьма популярна среди богатой публики из Франции, Германии,Великобритании и Швейцарии, приезжавшей сюда, чтобы насладитьсячарующими видами, умиротворяющей атмосферой и расслабляющими спа-программами.

В 2009 году была проведена масштабная реконструкция отеля.Расположение: отель расположен на восточном берегу Женевского

озера в 20 минутах езды на машине от Лозанны и Монтрё, в часе от Женевыи Берна. В 200 м. от отеля находится фуникулер, который спускается вВевё.

В отеле: номера различных категорий, включая 45 новых номеров JuniorSuite, 14 резиденций, а также номера Royal Suite, Presidential Suite, DeluxeSuite, Duplex Deluxe Suite.

Номера:Junior Suite (50 кв.м) — просторные номера, состоящие из спальни,

гостиной, ванной комнаты из натурального камня и балкона с прекраснымвидом на Альпы.

Suite (55-250 кв.м) — с видом на озеро и Альпы; состоят из 1 или 2спальных комнат, гостиной и 1 или 2 ванных комнат с джакузи и отдельнойдушевой кабиной.

Suite of Suites — с видом на озеро и Альпы; состоят из спальни, гостиной,кухни, ванной комнаты с джакузи и отдельной душевой кабиной и террасы.

Также отель предлагает 14 отдельных номеров категории Residence – 80-320 кв.м. По вашему желанию номер может включать террасу, джакузи,камин, библиотеку и занимать два этажа. Гостям номеров доступны всеуслуги спа-центра и ресторанов отеля.

Центр красоты и здоровья отеля SPA Givenchy, открывший свои дверив 2003 году и занимающий площадь 1400 кв. м, предлагает гостям кры-тый/открытый бассейн с подогревом, джакузи, сауны, хаммамы, парные,ванны для ног, гидромассажные душевые, ледяной душ, зоны отдыха, тре-нажерный зал и 11 процедурных кабинетов. Здесь гостям предлагаютсяразнообразные лечебно-оздоровительные программы, разработанные спе-циалистами с мировым именем, докторами Алексом Оленшлегером иТомасом Штуки, на основе препаратов Givenchy (омолаживающие програм-

мы, программы для потери веса, процедуры для лица и тела, терапия горя-чими камнями Canyon Love Stone Therapy, различные виды массажа, фит-нес-процедуры (степ-аэробика, йога, аква-аэробика и другие). В отелеработает центр биомолекулярной медицины Centre Medical Mirador, специа-лизирующийся на восстановлении жизненных сил организма, и центр кос-метической стоматологии.

На территории отеля гостям доступны теннисные корты, Nordic Walking,настольный теннис и бильярд.

К услугам гостей отеля 4 ресторана и бар.Для проведения деловых встреч, конференций, банкетов и других меро-

приятий отель располагает 12 залами для встреч и 2 конференц-залами, рас-считанными на прием до 70 гостей. Также к услугам гостей: бизнес-центр,вертолетная площадка, аренда яхты отеля, подземная стоянка.

В отеле возможна организация свадебных церемоний и торжеств. Такжепредусмотрены специальные программы для молодоженов.

Проживание: кондиционер, спутниковое телевидение, видеомагнито-фон, Интернет, мини-бар, сейф, телефоны, весы, фен.



Отель Ле Мирадор Кемпински /В е в е

117

Са мый круп ный го род Швей ца рии и один из са мых кра си вых го ро -дов ми ра на хо дит ся на се вер ном бе ре гу Цю рих ско го озе ра. Аэ ро портЦю ри ха, рас по ло жен ный все го в 10 ми ну тах ез ды от цен т ра го ро да,счи та ет ся од ним из са мых эф фе к тив ных аэ ро пор тов Ев ро пы.

Ре ка Лим мат де лит го род на «стар ший го род» (пра вый бе рег) и«млад ший го род» (ле вый бе рег). На лю бом из бе ре гов мас са ин те рес -но го. В Цю ри хе ог ром ное ко ли че ст во куль тур ных до с то при ме ча тель -но стей, му зы каль ных и кон церт ных за лов, те а т ров, га ле рей ис кусств,ла вок ан ти к ва ри а та и книж ных ма га зи нов. Ин те рес ная и ве се лаяноч ная жизнь Цю ри ха с раз вле че ни я ми до ут ра со сре до то че на в ста -ром го ро де, на бе ре гу озе ра и в За пад ном рай оне. Цю рих ин те ре сени сам по се бе, и в ка че ст ве на чаль но го пун к та для по ез док по стра не.

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Отель Бор о Лак /Ц ю р и х

Рас по ло же ние: отель построен в 1844 году, на частной земле на берегуозера Цюрих, сразу за торговой улицей Bahnhofstrasse. После реставрациив 2004 году, в отеле стало 124 индивидуально оформленных номера-люкс.

Вместе с реновацией номеров в отеле появилась великолепная тради-ционная кухня и выдающийся винный погреб. Ресторан Le Francais, оформ-ленный в стиле французской ярмарки, а также летняя терраса Le Pavillon,оформленная в романском стиле, ждут Вас в гости.

В отеле: бизнес центр, фитнес-центр, массаж, физиотерапия, салон кра-соты, парковка, лимузин-сервис, ночной клуб, Интернет, бутик. У отеляесть парковка

Проживание: кондиционер, кабельное/спутниковое телевидение, теле-фон, сейф, мини бар, фен, туалетные принадлежности.


118

ÖÞÐÈÕЦЮРИХСКОЕ озероЦЮРИХСКОЕ озеро

Это самый маленький и один изсамых уютных 5-звездных отелей вЦюрихе. Здание отеля былопостроено в 1895 году, в 2004 годубыла проведена полная реновацияи сейчас отель сочетает в себе утон-ченную элегантность и современ-ный комфорт.

Рас по ло же ние: на тихой улице вцентре города, в 5-10 минутах ходь-бы от старого города и известной торговой улицы Банхофштрассе.

В отеле: 22 номера – DBL deluxe, junior suite, suite; ресторан, пиано бар. Всеномера предлагают высочайший уровень комфорта и изысканный дизайн.

Проживание: кондиционер, беспроводной Интернет, телевизор, душ, джа-кузи. Все номера категории suite сочетают в себе последние достижениякомфорта и роскошный интерьер, декорированный эксклюзивными изделия-ми ручной работы, пол – паркет. Все номера категории suite состоят из инди-видуально оформленной гостиной, спальни, ванной комнаты.


Отель Альден Шплюгеншлосс /Ц ю р и х

Рас по ло же ние: небольшой 5-звездочный отель с неповторимой атмос-ферой, расположен всего в нескольких шагах от всемирно известной ZurichOpera House, и в 10 минутах ходьбы от центра города. Отель занимает одноиз самых красивых зданий города, построенное в 1909 году в стиле нео-барокко. Гости со всего мира съезжаются сюда уже более века.

В отеле: 45 номеров и 5 suites класса люкс, 3 business suites (оформле-ние номеров выполнено по проекту известного архитектора ДжоБринкмана); рестораны, бар; конференц-залы; одна из лучших смотровыхплощадок города Top of Eden на крыше отеля.

Проживание: ванна/душ, туалет; балкон или терраса с видом на озеро,минибар, кондиционер, телевизор, радио, телефон, беспроводной Интернет,действующий на всей территории отеля; номера оформлены в средиземно-

морском стиле: окрашены в светлые тона (от экрю до зеленого лайма), деко-рированы синими и желтыми тканями и излучающим тепло деревом.


В апреле 2008 года Цюрих вновь обрёл одну из своих достопримеча-тельностей – после четырехлетней реконструкции открыл двери один изнаиболее знаменитых отелей города – The Dolder Grand Ноtel. Теперь гостимогут выбирать размещение в историческом главном здании или в Golf иSPA Wings, номера которых невероятно притягательны своей необычно-стью и современным дизайном. Новейшая система Bang & Olufsen Bео5позволяет управлять абсолютно всем в номере, начиная от телевизора изаканчивая маркизами над балконом, с одного пункта дистанционногоуправления. Принадлежащие отелю автомобили Lexus, на которых осу-ществляются трансферы, имеютгибридные двигатели, которыесохраняют экологию, не идя на ком-промисс с уровнем комфорта.

Рас по ло же ние: The Dolder GrandHotel расположен в той частиЦюриха, которую часто называют«платиновым районом», так какименно здесь живут самые состоя-тельные люди, которых привлекают

великолепные виды на озеро и свежий воздух. До центра города – всегонесколько минут езды, что позволяет сочетать достоинства городскогоотеля с возможностями оздоровительного курорта.

В отеле: 173 номера (включая 4 Top Suites), 2 ресторана, бар, залы (дляпроведения конференций, деловых встреч, банкетов и других мероприя-тий), SPA-центр, медицинский центр.Спорт и развлечения: зимний каток;гольф на 9 лунок; мини-гольф; 5теннисных кортов.

Проживание: полностью обору-дованная ванная комната, радио,телевизор, телефон, сейф, мини-бар. В некоторых ванных комнатахномеров категории Junior Suite естьджакузи, в других – сауны.


119Ø Â Å É Ö À Ð È ß

Долдер Грандотель /Ц ю р и х

Отель Эден о Лак /Ц ю р и х

Рас по ло же ние: в центральной части Цюриха, в Старом городе.В отеле: 45 номеров; комната для завтраков; бизнес-уголок (лэптоп,

высокоскоростной Интернет); 24-часовой room-servise; шаттл- и лимузин-сервис, прокат автомобилей, организация экскурсий; в непосредственнойблизости от отеля – фитнес-центр и салоны красоты.

Проживание: ванна/душ, туалет; телевизор с плоским экраном, теле-фон, беспроводной Интернет, минибар, сейф, возможности для приготов-ления чая и кофе, уголок отдыха, фен, косметические принадлежности.


Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Рас по ло же ние: в са мом цен т ре го ро да.В оте ле: 150 но ме ров, ре с то ран, бар, мас саж ный ка би нет, со ля рий.Про жи ва ние: ван ная ком на та, фен, те ле ви зор, те ле фон, ми ни-бар, сейф. Пи та ние: зав т рак — швед ский стол.

Рас по ло же ние: в цен тре, нап ро тив опе ры, не да ле ко от озе ра, ком мер -чес ко го цен тра, дос топ ри ме ча те ль -нос тей и ста ро го го ро да.

В оте ле: 62 но ме ра, рес то ран,кон фе ренц-зал, пар ков ка.

Про жи ва ние: ван на, ту алет, фен,те ле ви зор, те ле фон, ми ни-бар, сейф,кон ди ци онер.


Традиционный городской отель в центре, рядом со знаменитой улицейBahnhofstrasse. Часть номеров приспособлены для людей с ограниченны-ми физическими возможностями.

Рас по ло же ние: ря дом с цен т раль ной ули цей Бан хоф шт рас се.

В оте ле: 95 но ме ров, ре с то ран. бар,кон фе ренц-зал, пар ков ка.Про жи ва ние: ван ная ком на та, фен,те ле ви зор, ви део, те ле фон, сейф,ми ни-бар.Пи та ние: зав т рак — швед ский стол.

Отель Велленберг /Ц ю р и х

120

Отель Глокенхоф /Ц ю р и х

Отель Опера /Ц ю р и х

Отель Санкт Готтард /Ц ю р и х


Расположение: в десяти минутах от Международного Аэропорта Цюрих-Клоттен, столько же – и до делового центра Цюриха.

В отеле: 347 современных номеров, включая сьюты, бизнес центр, суве-нирная лавка, плавательный бассейн, фитнес центр, система централизо-

ванного кондиционирования.Проживание: кабельное/ спутниковое телевидение, телефон, сейф,

мини бар, чай/кофе, фен, туалетные принадлежности.Пи та ние: зав т рак швед ский стол.

Расположение: в центральной части Цюриха, в непосредственной бли-зости от главного железнодорожного вокзала. От отеля начинается знаме-нитая торговая пешеходная улица Bahnhofstrasse.

В отеле: ресторан, кафе, бар; 4 конференц-зала, бизнес-центр; парков-ка, гараж (в пяти минутах ходьбы от отеля); в нескольких минутах ходьбыот отеля находится фитнес-центр.

Проживание: ванна/душ, туалет; кондиционер, телевизор с плоским

экраном, сейф, беспроводнойИнтернет, письменный стол, 2 теле-фона, голосовая почта, фен, халат,тапочки, гладильный пресс, чайник.

Питание: завтрак шведский стол;национальная, французская, италь-янская, японская и международнаякухня.

Расположение: отель расположен в западной части города, совсемрядом с центром города.

В отеле: 240 номеров; рестораны, бар; бизнес-центр; крытый бассейн,тренажерный зал, сауна, джакузи; платный шаттл в аэропорт, гараж.

Проживание: ванна/душ, туалет; телевизор с плоским экраном, телефон,

минибар, кондиционер, фен, высо-коскоростной Интернет, сейф; воз-можно размещение с животными.


Име ет ори ги наль ный ди зайн с эле мен та ми по пу ляр но го в Швей ца рии«ко ровь е го» сти ля, пред ста в лен -но го из вест ным цю рих ским ху -дож ни ком в ви де на стен ных изо -бра же ний па су щих ся ко ров.

Рас по ло же ние: в цен т ре го ро -да, в 6 минутах ходь бы от во кза -ла, тор го вых улиц, де ло во го рай -она и уни вер си те та.

В оте ле: 78 но ме ров, ре с то ран,бар, кон фе ренц-зал.

Про жи ва ние: ван ная или душ,ра дио, TV, те ле фон, фен, сейф.

Отель Леонэк /Ц ю р и х Leonhardstrasse 1 8001 Zurich


Отель Краун Плаза /Ц ю р и х

Отель Швайцерхоф /Ц ю р и х

Отель Свиссотель /Ц ю р и х

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Рас по ло же ние: недалеко от вокзала.Отель был построен в 50-х годах прошлого века, когда в здании одновре-

менно находились и гостиница, и театр. Сейчас в отеле располагается арт-хаус и кинотеатр Alba.

В отеле: 50 номеров; комната для завтраков; бесплатный Интернет-тер-минал в лобби; номера оформлены известным архитектором Pia Schmid.

Проживание: ванна/душ, туалет; кабельное телевидение, радио, теле-фон с автоответчиком, минибар, сейф, фен, звуконепроницаемые окна(могут открываться), система охлаждения. Пи та ние: зав т рак швед ский стол.

Рас по ло же ние: в цен т ре Цю ри ха.В оте ле: 54 но ме ра, ре с то ран, бар, биз нес-центр, па рик махер ская. Про жи ва ние: те ле фон, ми ни-бар ванна/душ, телевизор.Пи та ние: зав т рак швед ский стол.

Отель Бристоль /Ц ю р и х

Рас по ло же ние: в не сколь ких ми ну тах ходь бы от зна ме ни той ули цы Бан -хоф шт рас се и ж/д во кза ла.

В оте ле: 38 про сто рных но ме ров в сти ле мо дерн, ре с то ран с фран цуз -

ской кух ней, бар, су ве нир ный ма га зин. Про жи ва ние: ван ная или душ, фен, шу мо за щит ные ок на, ка бель ное те ле -

ви де ние, ра дио, ми ни бар.Пи та ние: зав т рак швед ский стол.

122

Отель Рекс /Ц ю р и х

Отель Ду Театрэ /Ц ю р и х


Глав ный го род цен т раль нойШвей ца рии. Рас по ло жен уФир вальд штад ско го озе ра(озе ра «4-х кан то нов») и ок -ру жен хол ма ми и го ра ми.Яв ля ясь гео гра фи че ским иис то ри че ским цен т ром стра -ны, в те че ние не сколь ких ве -ков счи тал ся не при знан нойсто ли цей Швей ца рии. Кра -со та Лю цер на бы ла от кры та

око ло двух ве ков на зад ан г лий ски ми пу те ше ст вен ни ка ми, и се го д няэтот го род — маг нит для ту ри стов с боль ши ми за про са ми. Его упо ми -на ют в чис ле 10 ту ри сти че ских мест в ми ре, ко то рые охот но по се ща етсвет ская пуб ли ка. Не боль шие улоч ки ста ро го го ро да хо ро шо от ре с тав -ри ро ва ны и на ряд ны, до ма бо га то ук ра ше ны фре ска ми, мно гие зда нияи цер к ви де ко ри ро ва ны ро с кош ны ми эле мен та ми ар хи те к ту ры ре нес -сан са, ба рок ко и ро ко ко. Обя за тель но по се ти те един ст вен ный в Ев ро -пе де ре вян ный Ча со вен ный мост (1300 г.), по стро ен ный не че рез, а

вдоль ре ки и ук ра шен ныйжи во пи сью XVII ве ка. К дру -гим глав ным до с то при ме ча -тель но стям Лю цер на от но -сит ся: оча ро ва тель ные цер к -ви ие зу и тов и фран ци скан -цев, дво рец пра ви тель ст ва,зна ме ни тый па мят ник «Уми -ра ю щий Лев», вы руб лен ныйв ска ле и оха ра кте ри зо ван -ный Мар ком Тве ном как «са -мый гру ст ный па мят ник в ми ре», му зеи Пи кас со и «Лед ни ко вый сад».

Ле том го род и озе ро пред ста в ля ют ог ром ные воз мож но сти дляпро гу лок и за ня тий вод ны ми ви да ми спор та. Мож но арен до вать па -рус ни ки, винд сер финг, вод ные лы жи и ве ло си пе ды, ка те ра, а мож нопро сто от ды хать. За го рать и по иг рать в гольф в двух зе ле ных ку рорт -ных зо нах, при мы ка ю щих к го ро ду.

Великолепный дворец, построенный в 1906 году, по праву считаетсяукрашением Люцерна, идеально сочетаясь своим торжественным авангард-ным стилем с зеленой аллеей набережной, прозрачными водами рассти-лающегося озера и суровыми вершинами швейцарских Альп. За элегантнымфасадом с обширными ротондами, многоликими башенками, просторнымитеррасами и простыми, но играющими важную роль декоративными укра-шениями гостей встречает богатство номеров и холлов, выдержанных влучших традициях стиля Belle Epoque.

Расположение: историческое здание гостиницы Palace Luzern возвыша-ется непосредственно на живописной набережной Люцернского озеранедалеко от центра города.

В 2006 году Palace Luzern отпраздновал свой столетний юбилей. К этомувремени завершилась шестилетняя реконструкция и модернизация отеля, итеперь он сочетает в себе очарование ретро и самую современную инфра-структуру.

После реконструкции была воплощена новая концепция размещениягостей. Количество номеров, расположенных на шести этажах, сократилосьсо 168 до 136, и они стали более просторными.

В отеле: 136 номеров различных категорий, включая Standard DoubleRoom, City View Double Room, Superior Double Room, Deluxe Double Room(Lake View), 57 Suite, Junior Suite (Lake View), Deluxe Junior Suite (LakeView), Deluxe Corner Suite (Lake View), Suite of Arts (Lake View) и PalaceSuite. Отреставрированные интерьеры номеров выдержаны в стиле BelleEpoque. Из номеров открывается вид на Люцернское озеро и альпийскиевершины.

Центр красоты и здоровья отеля предлагает гостям уникальную кон-цепцию лечебно-оздоровительных процедур ESPA, объединившую тради-ции древних культур всего мира. На 800 м2 общей площади центра гостям

доступны сауны, парные, гидромассажные душевые, ледяной фонтан, част-ные процедурные кабинеты Private Spa, включающие сауну и парную, тре-нажерный зал, зона отдыха и разнообразные программы (обертывания,массажи, процедуры для лица и тела).

В окрестностях отеля гостям доступны теннисные корты, верховая езда,аренда велосипеда и водные виды спорта (аренда катера, парусный спорт,водные лыжи).

Частный пляж.К услугам гостей отеля 3 ресторана и бар.Для проведения деловых встреч и торжественных мероприятий отель

располагает 13 залами разной конфигурации и площади. Также к услугамгостей: бизнес центр, гараж, стоянка.

Проживание: ванна, туалет, фен, телевизор, телефон, мини-бар, сейф,выделенная линия для доступа в Интернет, голосовая почта.


Отель Палас Люцерн /Л ю ц е р н

ËÞÖÅÐÍ

озеро ЧЕТЫРЕХ КАНТОНОВозеро ЧЕТЫРЕХ КАНТОНОВ

Расположение: отель был постро ен в 1517 году и расположен в историче-ской части города в 200 м от местной достопримечательности Chapel Bridge ивсего в нескольких шагах от района сделовыми и коммерческими центра-ми, магазинами. В 8 мин. ходьбы рас-положены вокзал и озеро.

Состоит из семи соединенных меж-ду собой средневековых зданий.

В отеле: 50 номеров, включаяджуниор сьюты и сьюты, 2 ресторана,бар, залы для проведения банкетовили других мероприятий, оборудо-ванные всем необходимым. Рядом сотелем есть парковка.

Проживание: ванная комната сфеном; кабельное ТВ, мини-бар, те-лефон, доступ в Интернет.


Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Grand Hotel National по праву считается самым престижным из всехпятизвездочных гостиниц Люцерна. Роскошное оформление в стиле Fin duSi cle удачным образом сочетается с современными новинками, а стародав-ние традиции сосуществуют с теплом домашнего уюта, что в итоге идеаль-но подходит как для ведения бизнеса, так и для полноценного отдыха.Открывающиеся из окон виды на озеро, возвышающиеся вдали альпийскиевершины и город прекрасно сочетаются с интерьерами, выдержанными встиле конца XIX века: полы из итальянского мрамора, элегантная мебель извишневого дерева, огромные хрустальные люстры, обтянутые шелкомстены, ковры ручной работы, высокие потолки и массивные двери – каждаядеталь здесь существует в полной гармонии с другими, добавляя особен-ный шарм внутреннему убранств номера.

Расположение: отель Grand Hotel National расположен непосред-ственно на набережной Люцернского озера, недалеко от старого города ивсех его основных достоприме-чательностей, модных магази-нов, бутиков и ресторанов.

В отеле 41 номер различныхкатегорий, включая City ViewRoom, Lake View Room, Deluxe LakeView Room, Empire Junior Suite иDeluxe Junior Suite. Из номеровоткрывается вид на город илиозеро. Многие номера имеют бал-кон. В западном крыле отельпредлагает 20 апартаментов длясдачи на долгое время, а в восточном — 41 уютных номеров и сьютов.

Центр красоты и здоровья отеля предлагает гостям крытый бассейн,сауну, солярий и разнообразные виды массажа.

Напротив отеля располагается спортивно-оздоровительный комплексFitnesspark National & Spa, в котором гости смогут посетить крытые и откры-тые бассейны, бассейны с гидротерапевтическим эффектом, восточныекомнаты для релаксации, сауну и массажные кабинеты, тренажерный зал.

К услугам гостей отеля 3 ресторана и бар.Проживание: кабельное телевидение, телефон с двумя линиями, авто-

ответчик, мини-бар, фен, халаты, тапочки, косметика Trus sardi, сейф, доступв Интернет, круг лосуточное обслуживание но меров. Во многих номерах –балкон, ванная комната и пол облицованы светлым мрамором, вид на озеро.


Отель Вильден Манн /Л ю ц е р н

124

Грандотель Националь /Л ю ц е р н

Расположение: в центре Люцерна, возле Памятника Льву, на входе в ста-рый квартал и 200 метрах от знаменитого озера Vierwaldstätter.

Само здание отеля было построено в 1912 году, внутри прекрасных ста-рых стен отель отвечает всем современным требованиям комфорта.

В отеле: 39 номеров, ресторан, бар, бизнес-центр, 2 конференц-зала,номера для некурящих, номера / услуги для инвалидов, сейф, камера хра-


Отель Des Balances является архитектурной жемчужиной Люцерна. Соглас-но историческим хроникам, в 1200 году здесь размещался постоялый двор.Современное здание отеля – постройка XIX века – выделяется среди прочихсвоим великолепным расписным фасадом. Недаром многочисленные тури-сты, приезжающие в Люцерн, так любят фотографировать эти фрески.

Расположение: в самом центре Люцерна, в Старом городе, полностьюобновлен в 2008 году.

В отеле: 57 номеров, включая 8 номеров категории Suite, ресторан стеррасой (местная и международная кухни, «сезонное» и детское меню),бар, услуги няни – по запросу, парковка, банкетные и конференц-залы.

Рядом с отелем: крытый бассейн(в 500 м).

Отель славится своей вели -колепной кухней. Ресторан RotesGatter открылся после реновациивесной 2005 года. Здесь можно от-ведать блюда швейцарской и меж-дународной кухни. С террасы откры-ваются дивные виды реки и города.Просторные номера выдержаны впастельных тонах. В некоторых –балконы и вид на реку. Все номерагостиницы – для некурящих.

Проживание: ванна/душ, туалет;мини-бар, телевизор, радио, теле-фон, набор для приготовления чая икофе.


Отель Де Ла Пэ /Л ю ц е р н

нения багажа, крытый плавательныйбассейн, прачечная, химчистка,парковка.

Проживание: ванная комната,звукоизолирующие окна, письмен-ный стол, радио, спутниковое теле-видение, телевизор, факс/модем,фен, сейф.

Пи та ние: зав т рак — швед скийстол.

Отель Де Баланс /Л ю ц е р н

Отель открылся в 1875 году под названием «Hotel Bellevue». Главное зда-ние и крыло «Schlössli» выполнены в стиле “арт нуво”. После реновации в2007 году отель Park Hotel Weggis, который раньше называли «маленькойжемчужиной Люцернского озера», стал настоящим бриллиантом и превра-тился в идеальное место отдыха категории люкс.

Расположение: Park Hotel Weggis расположен в сказочном месте – наберегу озера Люцерн с собственным пляжем и причалом для лодок, на тер-ритории парка в 22 000 м2, в окружении Альпийских гор, в 55 км от Цюриха,30 минутах езды на машине до Люцерна.

В отеле: 3 ресторана, 2 бара, 3 террасы, винный погреб, конференц-залAquarius Hall на 180 мест, подогреваемый бассейн на открытом воздухе подкрышей, двухуровневая подземная стоянка, детская игровая комната “ZebiRoom”, а также разнообразные уютные уголки, где можно провести время влюбую погоду. Всего в отеле 53 номера и просторных сьютов. В началеиюля 2007 года был открыт новый комплекс, в который вошли 10 новыхсьютов: 2 Adara Suite и 8 Adara Deluxe Junior Suites (65-77 м2).

Бары и рестораны:• ресторан «Sparks» – на 72 места с изысканным меню, а также легкие

блюда Sparkling-кухни в современной обстановке. Веранда и терраса счудесным видом на озеро и горы.

• ресторан «Annex» – на 50 мест, французская кухня высшего качества сосредиземноморскими акцентами. Гармонирующая с интерьером посудаот Versace. Блюда и карта вин неоднократно отмечены наградами.15баллов Gault Millau и 90 баллов Guide-bleu.

• ресторан «The Grape» – на 80 мест, калифорнийские вина из NapaValley, традиционные блюда национальных кухонь стран мира и боль-шое разнообразие сочных стейков, обжаренных на гриле.

• бар «Sunset Caviar Bar» – на 30 мест c упоительным видом наФирвальдштетское озеро, самые изысканные кулинарные творения изикры, большой выбор сигар и Malt Whisky.

• бар «Beach Bar Lounge» – 40 мест на берегу озера, с прохладительныминапитками и зажигательной музыкой под кронами огромных каштанов;

• Винный погреб: Одна из самых разнообразных винных карт Швейцариис 2000 наименований вин. Профессиональная консультация сомелье.

Велнес, фитнес и спорт:• Центр здоровья и красоты «Sparkling Wellness & Cosmetics» – японский

сад для медитаций, разнообразные wellness-услуги, 6 индивидуальныхSPA-коттеджей, бассейн.

• Бесплатно: тренажеры Cybex, настольный теннис, бильярд, горныевелосипеды, тандем, кик-борды, каноэ, библиотека.

• За дополнительную плату: катер, водные лыжи и вейкборд, экскурсиина катамаране, работающем на солнечной энергии, и на ChevroletImpala-Cabrio (1959 года выпуска), DVD-фильмы.

Проживание: ванна/душ, широкоэкранный телевизор, установка сте-рео/CD/DVD, автоответчик, доступ в Интернет, сейф, мини-бар, фен, халат,кофе-машина Nespresso.

Дополнительно в номерах «Adara Suite»: дождевой душ DornbrachtBigrain, длина кровати 2,10 м, док-станция для iPod-плеера, телевизор свстроенным DVD-проигрователемPanasonic, акустическая системаBose, холодильный винный шкаф икондиционер и еще много удиви-тельных мелочей.


Ë Å Ò Î – 2 0 1 1126

Рас по ло жен на бе ре гу Лю церн -ско го озе ра, на вы со те 435 м надуров нем мо ря. Кли мат мяг кий, го -ры за щи ща ют от хо лод ных ве т ров,по э то му здесь рас тут маг но лии,каш та ны и фи го вые де ре вья. Нане сколь ко ки ло мет ров вдоль бе ре га озе ра про тя ну лась зе ле ная ал лея.

Вег гис из дав на упо ми на ет ся в древ них хро ни ках и сла вит ся, в ос -нов ном, сво и ми пло до род ны ми зе м ля ми, что от ра зи лось в пер во на -чаль ном на зва нии го ро да. В 1359 го ду Вег гис при со е ди нил ся к Гел ве -ти че ской кон фе де ра ции как не за ви си мый уча ст ник. В на ча ле XIX ве -

ка Вег гис бла го да рясо сед ст ву со став шейзна ме ни той вер ши -ной Ри ги, пре вра тил -ся во все мир но из -вест ный ку рорт.

Го с ти ку рор та мо -гут по иг рать в гольф,тен нис, со вер шитьув ле ка тель ные по хо ды в го ры. Здесь ве ли ко леп ные ус ло вия для ры -бал ки и для за ня тий вод ны ми ви да ми спор та.

Парк Отель Веггис /В е г г и с

ÂÅÃÃÈÑ

Этот новый бутик-отель открылся в мае 2008 года. Современный дизайн,великолепный вид из окон на озеро или горы, расположение на берегуозера недалеко от центра города – делает отель привлекательным для тури-стов. Отель входит в коллекцию «Small Luxury Hotels of the World».

Расположение: отель Post HotelWeggis расположен в центре курор-та Веггис, у берега Фирвальд штед -ского озера, напротив пристани.

В отеле: 45 номеров, оформлен-ных в теплых тонах, рестораны, бар,СПА-центр, салон красоты. Каждыйномер имеет балкон с местом дляотдыха. Spa-комплекс включает всебя сауну, хамам, бассейн, совре-менный фитнес-зал. Отель также

является партнером Park Hotel Weggis и дает возможность своим клиентампосетить его Sparkling Wellness.

Проживание: ванна или душ, кондиционер. плазменный телевизор,доступ в Интернет, музыкальный центр.



Отель Герби /В е г г и с

Р а с п о л о ж е н и е :отель «Александр» –современный отельрасположенный наберегу Люцернскогоозера в тихом местенедалеко от центраВеггиса.

Рекомендуется длясемейного отдыха.

В отеле: 50 номеровразличных категорий,ресторан (открытая терраса работает в теплое время года, по воскресень-ям – гала-ужин с живой фортепьянной музыкой), бар, терраса, открытыйбассейн, wellness center Vitalis, конференц-зал, банкетный зал.

Проживание: душ/ванна, телевизор, телефон, подключение к факсу,мини-бар, радио, сейф, балкон. Все номера с видом на озеро или горы.


Расположение: семейныйотель «Герби» расположен втихом месте рядом с набережнойозера Люцерн и недалеко от цен-тра города. Отель построен встиле загородного дома. Имеетобщее управление с отелемAlexander в Веггисе.

В отеле: 24 номера, ресторан стеррасой, бар, wellness centerVitalis, кон ференц-зал, салон кра-соты, фитнес-зал, сад/парк, бас -сейн, дос туп в Интернет, сейф наресепшен, сауна, соляриум, парковка.

Проживание: душ/ванна, телевизор, телефон, мини-бар, радио, балкон.Все номера имеют вид на озеро или горы. В некоторых номерах кухня.


Отель Александр /В е г г и с

Пост Отель Веггис /В е г г и с

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1128

Расположенный вдали от суеты, отель предлагает широкий выбор услуг,как для расслабляющего, так и для активного отдыха. Отель был открыт в1989 году и отреставрирован в 1997.

Расположение: прямо на берегу озера Люцерн, имеет великолепный видна озеро и горы.

В отеле: ресторан (предлагает разнообразные блюда из мяса и рыбы, атакже меню для вегетарианцев), бассейн, джакузи, солярий, массаж, разно-образные программы по уходу за телом, ароматерапия, фитнес, косметиче-ский салон, дискотека.

Пляж: частный, расположен перед отелем.

Курорт вытянулся по плоскому гребню холмистого, поросшегогустым лесом полуострова, мысом вдающегося в тихую гладь озера, навысоте 830 метров над уровнем моря. Основатели курорта сделали в1873 году безупречный выбор – было найдено уникальное место,уединенное и одновременно близкое к цивилизации, что особенноактуально в наши дни. От главной площади Бюргенштока до располо-женного в пяти минутах городка Штансштадт курсирует бесплатныйдля гостей курорта автобус. Всего за 20 минут Вы доберетесь на авто-машине до Люцерна, пожалуй, самого красивого города центральнойШвейцарии, где Вас ждут магазины, театры, концертные залы (Люцернизвестен как место проведения музыкальных фестивалей) и дажеказино. До крупнейших городов Швейцарии – Базеля, Цюриха,Берна – всего час езды.

Воздух Бюргенштока – это универсальное средство от усталости,бессонницы и депрессии. Легкий, чистый и чуть разряженный воздух,который и успокаивает и возвращает силы. Вокруг покой и умиротво-рение. Тишину нарушает лишь мелодичный звон коровьего колоколь-чика. Самая высокая точка полуострова – гора Хамметшванд (1132м).На ее вершине расположен один из фирменных ресторановБюргенштока. Роскошный вид и национальные швейцарские закускив одном меню. Добраться сюда можно пешком по узким лесным троп-кам, но посетители обычно пользуются здешней достопримечательно-стью – сверхскоростным лифтом, недавно отпраздновавшим свой сто-летний юбилей. Курорту также принадлежитканатная железная дорога, проходящая отпристани до центральной площадиБюргенштока. Несмотря на свой почтенныйвозраст (открыта в 1888 году), она содержит-ся в безукоризненном состоянии и надежна,как швейцарские часы.

Особой популярностью в Бюргенштокепользуются прогулки на горных велосипедах(они припаркованы возле отелей и предоста-вляются гостям бесплатно). Любители жеверховой езды пользуются услугами местнойконюшни. В зеленой долине среди альпий-ских лугов можно увидеть игроков в гольф.

Местный клуб был открыт еще в 1928 году. Здесь, на поле с 9-ю лунка-ми, ежегодно проводятся престижные международные соревнования.Бюргеншток имеет собственные теннисные корты с натуральнымпокрытием.

Для тех, кто предпочитает физические нагрузки в спортивномзале – есть оздоровительный центр Бюргенштока – Le Club, членствомв котором гордятся самые уважаемые граждане Люцерна и окрестно-стей. Гости курорта получают привилегию пользоваться его услугамиавтоматически.

Неотразимое обаяние горного курорта привлекает сюда множествопостоянных клиентов со всех уголков земногошара, любителей комфортного и престижногоотдыха. Сергей Рахманинов, Шон Коннери,Марсель Марсо, Владимир Горовиц, ЖоржСименон и десятки других звезд культуры иполитики были гостями курорта.За вековую историю курорт накопил немалокрасивых традиций. И пусть меняются вре-мена – высочайший уровень приема гостей,продуманный до мельчайших подробностей,остается главной, неизменной традицией.Здесь постарались сделать все, чтобы дажесамый взыскательный клиент не почувство-вал себя неуютно вдалеке от родного дома.

ÁÞÐÃÅÍØÒÎÊ

Проживание: ванна/душ, телевизор, радио, телефон, мини-бар. Во мно-гих номерах есть балконы.


Отель Грациелла /В е г г и с

129

В отеле: 58 номеров (включая номеров14 Double и 44 Junior Suite), оздоровительныйцентр Wellclub (сауна, паровая баня, солярий,различные виды массажа, парикмахерскийсалон и салон красоты), крытый подогревае-мый бассейн и открытый бассейн (в летнеевремя), фитнес-зал, теннисные корты, поледля гольфа на 9 лунок (с мая по октябрь, пожеланию можно заниматься с инструктором),детский клуб (с начала июля до конца авгу-ста), ресторан Tintoretto (предлагает блюда

международной и итальянской кухни, из заловресторана открываются виды на Люцернскоеозеро, в хорошую погоду работает терраса, скоторой гости насладятся прекрасным видомна Stanserhorn), бар с террасой, бесплатнаяпарковка у отеля, собственный причал.


Парк Отель Бюргеншток /Б ю р г е н ш т о к

Комплекс отелей Бюргеншток расположился в Центральной Швейцариина берегу Люцернского озера на высоте 800 м над уровнем моря, в мест-ности с нетронутой природой. Гости будут очарованы величественнымиландшафтами, гармоничной атмосферой, ощущением комфорта и припод-нятого настроения, которые здесь царят.

Современный, заново построенный «Парк Отель Бюргеншток» отлича-ется стильной обстановкой и высоким уровнем комфорта.

Отель располагается в центре комплекса, недалеко от фуникулера. Напоезде или автомобиле 1 час 15 минут езды от Берна, Базеля и Цюриха,3 часа от Женевы.

На территории комплекса:- ресторан Le Club (на территории Wellclub) с

несколькими залами расположился посере-дине ухоженного альпийского парка, кудадоносится благоуханный воздух гор. По пят-ницам и субботам в ресторане устраиваютсякулинарные тематические вечера с музы-кальным сопровождением. В воскресеньегостей ожидает великолепный поздний зав-трак в стиле шведского стола. Вокруг откры-того бассейна проводятся гала-ужины.Работает бар и терраса.

- деревенский ресторан в стиле шале – Taverneпривлекает гостей уже с 1879 года не толькоизысканными фирменными блюдами швей-царской кухни, но и просторной солнечнойтеррасой. Работает отдельный зал Stubli.

- уютный горный ресторанчик Hammets chwand,расположившийся на вершине Burgenstock.

Имеет великолепную террасу над обрывом спрекрасным панорамным видом на окружаю-щие пейзажи. Отличное место для барбекю.

- Golf Club House приглашает отведать легкиезакуски и выпить бокал вина или коктейльпосле успешной игры. Организуются барбе-кю. Ресторан расположен рядом с полем длягольфа, в 15 минутах от отеля.

- кафе Piazza.- ресторан Spycher – типичное швейцарское

шале, построенное в середине XVII века –для проведения частных вечеринок с музы-кальным сопровождением.

Комплекс отелей располагает площадьюболее 1000 кв. м. для проведения конференций,семинаров, банкетов. Возможно проведениесвадебных торжеств. Разрешается размещениес домашними животными (собаками, за допол-нительную плату, корм не включен).

Проживание: телефон, телевизор (спутнико-вое телевидение с множеством каналов), мини-бар, сейф, просторные гардеробные комнаты.Ванные комнаты облицованы белым мрамором.Здесь есть все необходимое – ванна, душеваякабина, фен, полотенца, халаты и тапочки изнежнейшего хлопка.


Центр красоты и здоровья отеля VICTORIA-JUNGFRAU с моментаоткрытия в 1992 году получил мировое признание как ведущий центр здо-ровья и красоты. Спа-центр, отмеченный многими престижными наградами,предлагает плавательный бассейн, гидромассажные ванны, сауну, био-сауну со светолечением, парную и тренажерный зал (услуги персональноготренера). Здесь гостям предлагаются разнообразные лечебно-оздорови-тельные программы. В отеле также работает спа-центр Sensai Select, в кото-ром восточные техники идеально совмещены с лучшим западными проце-дурами по лечению и уходу. Центр располагает 16 процедурными кабине-тами, частным Spa Suite, где доступны сауна, парная, бассейн и 2 процедур-ных кабинета, салон красоты и зона отдыха, и уютным спа-баром, где гостямпредложат легкие закуски, фруктовые витаминные соки, ароматическиечаи и другие освежающие напитки.

На территории отеля гостям доступны 2 крытых и 3 открытых теннисныхкорта. В отеле работают спортивный и фитнес-зал современным оборудова-нием, зал для занятий лечебной гимнастикой, предусмотрены занятия подруководством инструкторов по аэробики, аква-аэробики, степ-аэробики, Fitfor Fun, программы растяжения и релаксации, ходьбы, восточные техники QiGong и Tai Chi. Неподалеку от гостиницы доступны поле на 18 лунок, рафтинг,каноэ, водные виды спорта, спуск с горы на парашюте и горный велосипед.

К услугам гостей отеля 3 ресторана и 3 бара.Маленькие гости отеля чувствуют себя здесь превосходно. Для них раз-

работаны специальные детские программы, они могут посещать теннисныекорты и резвиться в бассейне. Особой популярностью пользуется часоваяэкскурсия «за кулисы» VICTORIA-JUNGFRAU SPA: в сопровождении предста-вителя отеля ребенок отправляется посмотреть на отель «изнутри», послечего получает индивидуальный диплом.


Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Рас по ло жен на вы со те 570 м над уров нем мо ря, в са мом цен т реШвей ца рии, вдоль бе ре гов ре ки Аа ре. Ин тер ла кен яв ля ет ся пе ре мыч -кой ме ж ду дву мя озе ра ми: Тун и Бри енц. От сю да и на зва ние «Ме жо зе -рье». Это про сто вол шеб ное ме с то! Вас ожи да ет мяг кий зе ле ный мирозер ных бе ре гов и буй ные аль пий ские лу га, все мир но из вест ные вер -ши ны — че ты рех ты сяч ни ки и лед ни ки, плав но те ку щие ре ки и гор ныеру чьи, и во до па ды.

Ин тер ла кен яв ля ет ся глав ным гор но кли ма ти че ским ку рор том Берн -ско го Обер лан да. Кли мат здесь суб аль пий ский, мяг кий, пра к ти че скине бы ва ет ту ма нов и про ни зы ва ю щих ве т ров, рез ких из ме не ний тем -пе ра ту ры. Это объ яс ня ет ся уни каль ны ми при род ны ми осо бен но стя мику рор та: ли ст вен ны ми и хвой ны ми ле са ми, ок ру жа ю щи ми го род, ибли зо стью лед ни ков в го рах. Сю да при ез жа ют от ды хать ле том и зи -мой ка тать ся на лы жах. Эта ту ри сти че ская Мек ка не ве ли ка, на се ле ние15 тыс. че ло век.

Од на ко Ин тер ла кен не зря счи та ет ся из люб лен ным ме с том от ды хако ро но ван ных особ. Здесь еще в XIX ве ке бы ли по стро е ны ве ли че ст -вен ные зда ния ро с кош ных оте лей. В го род ке мно же ст во пар ков. На -ряд ные до ма и ша ле в чи с тых пе ре улоч ках со рев ну ют ся по кра со тедруг с дру гом. Сов ре мен ные по строй ки удач но впи са ны в го род скойланд шафт и не пор тят об лик Ин тер ла ке на. Пре крас ное ме с то для лю -би те лей ти ши ны и по коя, в то вре мя как для мо ло де жи и для всех, ктомо лод ду шой – воз мож ность по ве се лить ся в дан син гах, дис ко те ках иноч ных клу бах.

Спор тив ные раз вле че ния: аль пи низм, ска ло ла за ние, по ле ты на па -ра пла не, пла ва ние, спорт ком п лекс, бо улинг, кер линг.

Виктория Юнгфрау Грандотель и СПА /И н т е р л а к е н

Расположение: VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & SPA 5* расположенсердце Швейцарии, между двух великолепных озер, у подножия всегдазаснеженной горы Юнгфрау, на знаменитом курорте Интерлакен.

В 2010 году отель Victoria Jungfrau Grand Hotel & Spa вошел в десяткулучших СПА отелей Европы, набрав 86,61 баллов из 100.

В отеле: 212 номеров различных категорий. Широчайший диапазон цве-товой гаммы и богатство форм, отражающиеся в роскошных тканях и мате-риалах, подчеркивают индивидуальный стиль каждого номера.

В 2003 году в крыле отеля были созданы 10 сьютов Bel Air, с прямымвыходом в VICTORIA-JUNGFRAU SPA. Номера расположены на четырех эта-жах, и каждый отличается индивидуальным дизайном. Особого упоминаниядостоин роскошный пентхаус Tower Suite площадью 246 метров. Здесь естьгостиная, столовая, бар, две террасы, маленькая кухня и две спальни,дополненные ванными комнатами. В интерьере изысканно переплетаютсяклассика, современность и ар-деко. Доминирующие цвета – теплый жел-тый, угольно-черный и белоснежный.

130

ÈÍÒÅÐËÀÊÅÍ

озера ТУН и БРИЕНЦозера ТУН и БРИЕНЦ


Расположение: элегантное здание гостиницы лежит посреди умиротво-ренного идиллического парка, на берегах реки Ааре, в 5 минутах ходьбы отжелезнодорожного вокзала Interlaken Ost.

В отеле: 101 номер различных категорий. В последние годы в отеле прохо-дили последовательные ремонтные работы, преобразившие декор номеров.Интерьеры сочетаются с открывающимися видами на величественные горы ипрозрачные воды реки.

К услугам гостей: Guest Room — с видом на гору Jungfrau или реку;состоят из спальни и ванной комнаты. Pyramide Suite — с видом на горуJungfrau и реку; состоят из спальни, гостиной, ванной комнаты с гидромас-сажной ванной и террасы. Royal Suite — с видом на реку Аар; состоят изспальни, гостиной и ванной комнаты с гидромассажной ванной.

Центр красоты и здоровья Yasuragi Beauty & Body Treatments предла-

Отель Роял Сент Жорж /И н т е р л а к е н

Расположение: в центре, в нескольких минутах ходьбы от центральноготоргового района. Фасад отеля смотрит на знаменитый парк «Юнгфрау»(Jungfrau), за отелем – река.

Отель представляет собой викторианский особняк начала ХХ века, пере-живший немало реноваций, но сумевший сохранить свой стиль. Сегодняотель – одно из красивейших зданий Интерлакена. Вечером, после насы-щенного дня, приятно расслабиться в баре за бокалом вина или понежить-ся в сауне отеля. Оборудованные по последнему слову техники номераRoyal – St.Georges индивидуально оформлены. Детали интерьера создаютатмосферу утонченной элегантности, характерной для стиля модерн.

В отеле: 95 номеров, ресторан для завтраков, элегантный ресторан a lacarte с баром, джакузи, парная, сауна, конференц-комнаты (без техниче-ского оснащения), услуги проката автомобилей.

Проживание: душ/ванна, кондиционер, спутниковое телевидение,радио, телефон, минибар, фен.


гает гостям отеля большой крытый бассейн, солярий, сауну, парную, трена-жерный зал, массажные кабинеты и разнообразные лечебно-оздоровитель-ные программы (включая индонезийские и яванские массажи, цветочныеванны с экстрактами экзотических растений, талассотерапевтические про-цедуры и процедуры для лица и тела с использованием препаратов Babor).

Недалеко от гостиницы доступны походы в горы, поля для гольфа, тен-нисные корты, верховая езда, рафтинг, каноэ. К услугам гостей отеля 3ресторана и бар.

Проживание: ванна/туалет, фен, радио, кабельное телевидение, мини-бар, сейф, телефон. Большинство номеров с балконом или лоджией в зави-симости от расположения номера – с видом на необыкновенные швейцар-ские горы или на прозрачную реку Аары.


Отель Бо Риваж /И н т е р л а к е н

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Рас по ло же ние: на бе ре гу озе ра Тун в 4-х км от Ин тер ла ке на.

В оте ле: 2 бас сей на (от кры тый с со ле ной во дой и кры тый бас сейн),несколь ко са ун, са лон кра со ты, мас саж ный ка би нет. Ги дро мас саж, пре -крас ный парк на бе ре гу озе ра Тун пло ща дью 12000 кв.м. Мож но за ни мать -

ся все ми ви да ми вод но го спор та:ка ноэ, вод ные ве ло си пе ды, вод ныелы жи. 3 ре с то ра на, тер ра са од но гоиз них вы хо дит на озе ро. Гольф вИн тер ла ке не.

Про жи ва ние: ван ная ком на та, те -ле фон, спут ни ко вое телевизор, ми -ни-бар, сейф.


Отель Сити Оберланд /И н т е р л а к е н

Расположение: отель находится в самом центре Интерлакена.В отеле: 119 номеров; рестораны, бары; конференц-зал; комната отды-

ха, бутики, сувенирный магазин.Проживание: ванна/душ, туалет; фен, кабельное телевидение (телеви-

зор с плоским экраном), телефон, радио, сейф.Типы номеров:Executive room – ванна/душ, туалет; фен, кабельное телевидение (теле-

визор с плоским экраном), телефон, радио, сейф, кофеварка Nespresso, кон-диционер; бесплатный доступ в Интернет в ‘Las Rocas' Интернет-кафе; бес-платный трансфер от/до железнодорожной станции Интерлакен в деньприезда и день отъезда.

Superior room – ванна/душ, туалет; фен, кабельное телевидение (телеви-зор с плоским экраном), телефон, радио, сейф, кофеварка Nespresso.

Standard room – ванна/душ, туалет; фен, кабельное телевидение (телеви-зор с плоским экраном), телефон, радио, сейф.

Economy room – ванна/душ, туалет; фен, кабельное телевидение (теле-визор с плоским экраном), телефон, радио, сейф.


132

Отель Беатус Мерлиген /И н т е р л а к е н


Отель Вилла Кастаньола /Л у г а н о

Круп ней ший го род ку рор та Ти чи но, на хо дит ся на вы со те 273 м надуров нем мо ря и на счи ты ва ет 29 тыс. жи те лей. Он рас по ло жен ме ж дудву мя го ра ми, ска лы ко то рых спу с ка ют ся пря мо к во дам од но го из са -мых ча ру ю щих озер аль пий ской па но ра мы — озе ра Че ре зио.

Уди ви тель ная кра со та этих мест еще в са мом на ча ле эры ту риз мапри вле ка ла сю да мно же ст во гос тей. Мяг кий кли мат, бо лее 2000 ча -сов сол неч ной по го ды в го ду, бо га тая суб тро пи че ская рас ти тель -ность — раз ве это го ма ло. «Ма лень кой ко пи ей Не а по ля» на зы валЛу га но бо лее 150 лет на зад Ген рих Чшок ке. Тер ри то ри аль ная бли -зость к Ита лии (до Ми ла на все го 80 км) обу сло ви ла силь ней шеевли я ние италь ян ской куль ту ры на ар хи те к ту ру, ис то рию, быт и языкэто го го ро да-са да. Как толь ко не на зы ва ют Лу га но: «сол неч нойпри хо жей Швей ца рии», «ев ро пей ским Рио-де-Жа ней ро», «брил ли -ан том италь ян ской Швей ца рии»!

В жи во пис ных, ук ра шен ных ар ка да ми пе ре ул ках Ста ро го го ро да вомно гом со хра ни лась те п лая го с те при им ная ат мо сфе ра юж но го го ро -да. Па но ра мой Лу га но и озе ра мож но лю бо вать ся с го ры Сан-Саль ва -то ре (912 м). к вер ши нам ко то рой про ве де на ка нат ная до ро га.

Ста рый го род яв ля ет ся ши ро кой пе ше ход ной зо ной с ти пич ноиталь ян ской за строй кой. Здесь на хо дят ся: со бор Сан-Ло рен цо, одиниз ше дев ров лом бард ско го Ре нес сан са, цер ковь Свя то го Ан то нио сба роч ной ар хи те к ту рой фа са да, вил ла Ка с тань о ла — оби тель од но -го из са мых бо га тых ча ст ных ев ро пей ских со б ра ний жи во пи си.

Расположение: отель расположен недалеко от центральной частиЛугано в 2 км от железнодорожной станции, в 60 км от международногоаэропорта Милана и 220 км от международного аэропорта Цюриха.

Здание гостиницы Grand Hotel Villa Castagnola разместилось на берегахозера Лугано посреди живописного субтропического парка с богатейшимсадом, экзотическими растениями и грациозными пальмами. Элегантнаявилла в форме открытой книги, легко узнаваемая благодаря легким деко-ративным украшениям, балкончикам с навесными козырьками, уютным тер-расам и длинным колоннадам, в XIX столетии находилась в собственностизнатной русской семьи. В 1885 году она была переоборудована в пятизвез-дочный отель, при этом чудесным образом сохранив великолепие прежнихвремен, тепло домашнего уюта и невыразимый аристократический шарм.

В отеле: центр красоты и здоровья предлагает салон красоты и широкийспектр лечебно-оздоровительных программы на основе продуктов Clarins(различные виды массажа, процедуры для лица и тела и другие).

Крытый бассейн, теннисный корт, сауна, био-сауна, парная и солярий.К услугам гостей отеля 2 ресторана и 3 бара.В отеле предусмотрены специальные программы для молодоженов. На

территории Villa Castagnola находится частная церковь с прекраснымифресками XVII столетия.

133

В окрестностях отеля гостям доступны поля для гольфа, верховая езда,горный велосипед, картинг, спуск с горы на парашюте, альпинизм и водныевиды спорта (парусный спорт, виндсерфинг, аренда катера, катамаран, вод-ные лыжи, каноэ, рыбалка).

Пляж – частный.Проживание: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон с пря-

мым набором номера, сейф, Интернет, мини-бар, халаты и тапочки, корзин-ка с фруктами (по прибытии).


ËÓÃÀÍÎ

озеро ЛУГАНОозеро ЛУГАНО

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1

Рас по ло же ние: в цен т ре не боль шо го пар ка, в 150 мот озе ра, в зе ле ном рай оне Па ра ди зо (10 мин. ходь быпо бе ре гу озе ра до цен т ра).

В оте ле: 2 ре с то ра на, италь ян ская пиц це рия в на ци о -наль ном сти ле, спе ци аль ные лет ние ба ры в са ду с жи -вой му зы кой, пред ла га ют на сла дить ся блю да ми италь -

Расположение: отель расположен на так называемом «золотом холме»,нависающем над Лугано и предлагающем гостям великолепную панораму

озера и расстилающегося города. «Золотой Холм» — это живописный при-родный парк и одновременно фешенебельный район дорогих частных

вилл, расположенный всего в трех минутах езды от центра города, в 10минутах от международного аэропорта Lugano-Agno, в 45 минутах от меж-дународного аэропорта Милана и примерно в 2,5 часах езды от Цюриха.Отель состоит из элегантного здания Villa — настоящей средиземномор-ской виллы, увитой диким виноградом, и Residence — двухэтажного зданияв колониальном стиле, утопающего в зелени парка. Всего в отеле 78 номе-ров различных категорий, включая Villa Deluxe Garden Room, Villa JuniorSuite, Villa Garden Suite, 2 Grand Suite (в здании виллы) и Residence GardenRoom, Residence Park Room, Residence Small Suite (в здании Residence).

В отеле: в мае 2008 года в отеле открылся СПА-центр Kiso Spa, в которомиспользуется косметика Natura Bisse. Это очень приватный и уединенный

СПА-центр, где есть все необходимое для отдыха и расслабления: сауна,паровая баня, джакузи, которые могут бронироваться для индивидуальногопользования.

На территории отеля гостям доступны крытый и 2 открытых бассейна, 2теннисных корта, верховая езда, аренда велосипеда и водные виды спорта.В окрестностях к услугам гостей: поля для гольфа.

Также к услугам гостей отеля 4 ресторана и 2 бара.Проживание: кондиционер, телефон с прямым набором номера, спутни-

ковое телевидение, фильмы в номер, сейф, мини-бар, фен, халаты и тапоч-ки, зонты. Возможность express check-in/check-out.


ян ской и ин тер на ци о наль ной кух ни, пи а но-бар, не боль -шой от кры тый бас сейн, боль шая пар ков ка.

Про жи ва ние: ван на или душ, те ле фон, спут ни ко вое TV,ми ни-бар, сейф, мо дем, ре гу ли ру е мый кон ди ци о нер.


Отель Де Ла Пэ /Л у г а н о

134

Отель Вилла Принчипе Леопольдо и Резиденц /Л у г а н о

номера отеля сильно отличаются поразмеру, форме и оформлению.

В отеле: ресторан, бар, терраса, сейф, камера хранения багажа, настольныйтеннис, открытый плавательный бассейн, конференц-зал / банкетный зал,трансфер в/из аэропорта, прачечная, завтрак в номер.

Проживание: ванна/душ, кондиционер, спутниковое TV, сейф, телефон, фен.Питание: завтрак шведский стол.


Расположение: отель находится на вершине Луганских холмов, недале-ко от железнодорожной станции, а также в нескольких минутах ходьбы отцентра города и окружен потрясающе красивым зеленым парком пло-щадью 16 000 кв.м. с вечнозелеными магнолиями, пальмами, азалиями,рододендронами.

В отеле: 49 просторных номеров, каждый из которых индивидуальнооформлен и оборудован по последнему слову техники; 71 просторныхапартаментов с двумя, тремя или четырьмя комнатами, а также пентхаус.

Ресторан «Restorante Ai Giardini Di Sassa» и бар «Sassa Lounge».Оздоровительный центр Sassa – площадь 2 000 кв.м., закрытый подо-

греваемый и открытый панорамный бассейн, джакузи, сауна, био-сауна,турецкая баня, бассейны с противотоком, термальный душ, комната длярелаксации, солярий, фитнес центр. Новинкой центра является Aquabar, гдеможно насладиться пятьюдесятью видами минеральной воды, фруктовымии овощными легкими энергетическими закусками, а также диетическоеменю, которое составляется индивидуально для каждого клиента; SPAцентр «Aurum Sassa SPA» – площадь 1 000 кв.м., восемь кабинетов для раз-нообразных процедур.

Расположение: отель в классическом стиле, имеющий историю продолжи-тельностью в столетие (постро ен в 1906 году), расположен на самой красивойулице Старого города – Via Nassa, в непосредственной близости от набереж-ной г. Лугано, и в то же время имеет свою зеленую территорию с садом.Благодаря исторической природе здания, бывшего некогда монастырем,

Отель Интернациональ О Лак /Л у г а н о

Дискотека «Glamclub Sassa». 3 современных конференц-залов, вмещаю-щие от 10 до 80 человек, а также 2 небольших зала для 12 человек; детскийклуб; кабинет для физиотерапии; закрытая и открытая парковка;

Проживание: климат контроль, телевизор, телефон, беспроводнойИнтернет, мини-бар, радио, сейф, ванная комната из мрамора с душевойкабиной и ванной. Все комнаты с балконом или террасой, с которых откры-вается незабываемый вид на Луганское озеро, горные вершины и город.

В апартаментах: площадь от 60 до250 кв.м., гостиная с разбирающим-ся диваном, минимум одна спальня,балкон с панорамным видом илитерраса, оборудованная кухня, ван-ная комната с душевой кабиной иванной, беспроводной Интернет,кондиционер в гостиной. В пентхау-се также есть камин и джакузи.


135

Отель Вилла Сасса /Л у г а н о

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1136

Расположение: отель Romantik Hotel Castello Seeschloss относится кнемецкой цепочке Romantik. Распо ложен на берегу озера Мад жо ре, в 300м. от центра города Аскона. Утопа ющий в зелени и цветах отель, бывшийзамок, состоит из нескольких, частично примыкающих друг к другу зданий.Централь ная угловая баш ня, из грубого серого камня, с зубчатой крышей,с характерными стрель чатыми окнами, датируется 13 в.

В отеле: 45 номеров различных категорий (Single, Double, DoubleSuperior, Medieval Tower), каждый из которых различается по размеру,стилю и деталям оформления. Конфигурация номеров и форма потолказависит от их расположения. Интерьеры впечатляют своим шармом. Где-тонас восхищают расписанные фресками стены, где-то – старинная кровать сбалдахином, где-то добавляющая романтики часть старой стены или краси-вый балочный потолок… Не все номера достигаемы при помощи лифта.Так, в верхний номер в башне ведет узенькая деревянная лестница в 40 сту-пенек. Из окон и с балконов открываются виды на озеро, сад или бассейн.Кондиционеры в номерах не функционируют ночью.

Бесплатный интернет.

Ресторан «Le Ghirglioni» предлагает насладиться приготовленной слюбовью гастрономической кухней. Освежает благоухающий внутренний дво-рик-патио. В летние месяцы открывается терраса с видом на озеро и островаБриссаго. В Павильоне, располагающемся в саду у самого озера, предлагают-ся легкие закуски, сэндвичи и десерты. В отеле есть открытый бассейн. Совсемблизко – располагающее к водным развлечениям озеро Маджоре.

Проживание: ванна/душ, фен, минибар, телефон, радио, телевизор.Питание: завтрак шведский стол.

Расположение: маленький, элегантный отель, в 10-ти минутах пешком отцентра города и набережной, расположенный в спокойном месте над пре-красной Асконой, с великолепным видом на озеро Маджоре и АльпыТичино. Ресторан «Микеланд жело» известен своей отличной итальянской иинтернациональной кухней и сервисом.

В отеле: бар, ресторан, открытый бассейн, сауна, парная, массаж, джаку-зи, теннис, парковка.

Проживание: спутниковое TV, телефон, душ/ванна, сейф, фен, мини-бар.Питание: завтрак шведский стол.

Отель Микеланджело /А с к о н а

Отель Романтик Кастелло Зеешлосс /А с к о н а

ÀÑÊÎÍÀАскона располагается на озере Маджоре в самой солнечной бухте

региона Тичино и является самым дорогим и престижным курортомкантона. Здесь Вы найдете всё для того, чтобы хорошо провестиотпуск: мягкий субтропический климат, лучшие отели Швейцарии,один из самых старинных гольф-клубов страны, элегантные бутики,пешеходную набережную с массой кафе и уютными ресторанчиками,музеи и, конечно же, пляж Lido, один из самых больших в стране.Наибольшего расцвета Аскона достигла в конце XIX и в начале XXвека, когда группа идеалистов основала колонию на одном из краси-вейших холмов около Асконы, который впоследствии получил назва-ние Монте-Верита — «Гора Правды». Среди поселенцев были рево-люционеры, философы, писатели, поэты, художники — все они стре-мились к идеалу в культурной и духовной жизни. Монте-Верита посе-

щали такие знаменитости, как Айседора Дункан, Карл Густав Юнг,Эрих Мария Ремарк, Пауль Клее. Их объединяло желание изменитьмир и вернуться к первозданной чистоте. Сегодня Монте-Верита неболее чем приятное место для прогулки, возможность ощутить атмос-феру, которая способствовала рождению новых идей. Гуляя по узкимулочкам Асконы, обязательно зайдите в церковь Святых Павла иПетра, построенную на месте старинной церкви XIII века, и обратитевнимание на работы уроженца Асконы Джованни Серодине.

Ближайшие международные аэропорты Цюрих и Милан. В Луганорасположен местный аэропорт — аэропорт Аньо (ежедневные рейсыдо Цюриха, Женевы и других европейских городов).

В Асконе Вы найдете огромный выбор роскошных бутиков, в кото-рых можно найти все самые знаменитые марки. Любители большихторговых центров могут посетить такие центры, как Fox Town Factory вМендризио, в котором 130 магазинов, предоставляющих круглый годскидки от 25% до 50%.

озеро МАДЖОРЕозеро МАДЖОРЕ


Расположение: отель расположен в 2,5 часах езды от международногоаэропорта Цюриха, в 1,5 часах от аэропортов Милана, в 2 часах от Бергамо,в 45 мин от аэропорта Лугано или в 15 мин от аэропорта Локарно (для вер-толетов и частных самолетов).

Отель находится в заповедной зоне, на берегу озера Маджоре и утопаетв парке, раскинувшемся на 14 гектарах с более чем 180 сортами деревьеви кустарников.

В отеле: в главном здании расположены 68 номеров, включая 60 DoubleSingle Room, 6 Junior Suite и 2 Suite. Большинство номеров оформлены втеплых цветах и включают балконы или террасы. Возможно совмещениеномеров различных категорий. 11 Deluxe Room и 2 Suite расположены вотдельном павильоне.

Центр красоты и здоровья Castello Spa & Beauty предлагает гостямкрытый и открытый бассейны, гидромассажную ванну, сауну, солярий,зону отдыха и разнообразные лечебно-оздоровительные программы(процедуры по уходу за лицом и телом с использованием средства LaPrarie, Klapp, Thalgo, процедуры талассотерапии, различные виды масса-жа, пилинг).

Пляж: собственный 400-метровый.

К услугам гостей 3 ресторана и 2 бара.На территории отеля гостям доступны тренажерный зал (услуги персо-

нального тренера), 6 кортов (2 закрытых и 4 открытых) (уроки тенниса),поле для гольфа, аренда велосипеда и водные виды спорта (катамаран,аренда катера). Также к услугам гостей поля для гольфа Golf Club PatrizialeAscona, в двух минутах от отеля.

Услуги няни (по дополнительному запросу). В июле и августе в отелеоткрывается детский клуб Castello Bimbi. Также предусмотрены детскаяплощадка и игровая комната.

Проживание: ванна/душ, балкон или терраса, ТВ со спутниковыми кана-лами, скоростной Интернет, мини-бар, кондиционер, сейф, телефон.


Отель Эден Рок /А с к о н а

Расположение: отель расположен в 2,5 часах от международного аэро-порта Цюриха и в 4,5 часах от аэропорта Женевы, в 1,5 часах от аэропортаМилана в 1,5 часах от аэропорта Лугано. Ближайшая железнодорожнаястанция — Locarno-Ascona.

От здания гостиницы рукой подать до главной площади с разбегающими-ся узкими улочками, где находятся небольшие антикварные лавочки, худо-жественные галереи, дорогие бутики и уютные рестораны.

В отеле: начиная с весны 2010 года земной рай отеля Эден Рок стал ещеболее райским благодаря новому корпусу Эден Рок Марина. Эден РокМарина олицетворяет по-спортивному легкую и непринужденную атмосфе-ру отеля Эден Рок, в то же время предлагая своим посетителям вкусить всепрелести кулинарного искусства и получить ни с чем не сравнимое удо-вольствие от посещения нового Эден Рок Спа-центра.Характерной особен-ностью Eden Roc Marina является наличие 16 полностью модернизирован-ных номеров со всеми возможными удобствами и обширным садом-терра-сой у озера. Гостям предоставлена возможность воспользоваться всемиуслугами и средствами обслуживания гостиницы Hotel Eden Roc.

Центр красоты и здоровья, занимает площадь 2500 кв. м и включает 2Spa Suite, 10 процедурных кабинетов, различные виды гидромассажныхванн, солярий, разные типы саун и парных, современный тренажерный зал,медицинский центр, парикмахерскую и спа-бар.

На территории отеля доступны 3 бассейна (крытый, открытый и совме-щенный крытый/открытый), аренда велосипеда, аренда яхты и школа вод-ных видов спорта (водные лыжи). Недалеко от гостиницы располагаются18 гольф-клубов: Golfclub Patriziale (в 5 минутах), Golf Gerre Losone (в 10минутах).

Пляж: частный.

К услугам гостей отеля 3 рестора-на и бар.

Услуги няни (по дополнительномузапросу). Для маленьких гостей вотеле предусмотрены различныеразвлекательные и спортивные про-граммы (выступление клоунов,кружки шахмат, гольфа, танцев,катание на банане и многое другое).

Также к услугам гостей: прачечная,стоянка, гараж, пристань для яхт.

Проживание: номера с балконом с захватывающим дух видом, свежиецветы в номере, переносной телефон для приёма звонков во всей гостини-це, беспроводная локальная сеть LAN с питанием от Swisscom, сейф, конди-ционер, мини-бар, фен, эксклюзивные туалетные принадлежности, халат изхлопка, тапочки, по просьбе предоставляются антиаллергические подушки,освещение с индивидуальным управлением,


Отель Кастелло Дель Соль /А с к о н а

Расположение: Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites — фешенебельныйотель, расположенный среди красивейшего парка, живописных полей длягольфа, величественных альпийских вершин и знаменитых целебных источ-ников. Отель, ведущий свою историю с 1869 года, сегодня не только береж-но сохранил традиции безупречного сервиса, но и дополнил их стильнойроскошью и комфортом XXI века. Так, помимо изысканных номеров в исто-рическом здании, Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Бад-Рагац открылкрыло с новыми сьютами, восхищающими шикарным дизайном и ультра-современным оснащением.

В отеле: интерьеры номеров выполнены в элегантном классическомстиле, отделаны великолепными тканями и изысканно декорированы, с бал-конов открывается изумительный вид на Альпы и живописный парк отеля.

К услугам гостей отеля — уникальный СПА/Оздоровительный комплексобщей площадью 5000 м2, в который входят: Тo В. Health Club, Тo В. BeautyClub, Тo В. Hairstyling. Здесь предлагается широкий выбор СПА услуг: бассейнHelenabad с термальной водой (34°C), спортивный бассейн, сауны, залы аро-матерапии, атриум с холодным бассейном, парные, гидромассажные ванны,ванна Кнайпа, тренажерный зал (фитнес-программы, услуги персональноготренера), солярии, различные виды массажа, талассотерапевтические проце-дуры, аюрведические программы, программы по коррекции веса.

Центр для индивидуальных процедур площадью 1000 m2 «Andeer Pri vateSpa», программы по уходу за лицом, телом и волосами на основе средств LaPrarie, Thalgo, Bulgari, Carita. Также в комплексе работает бутик To B. S.Medical Health Center не только обеспечивает диагностику, курсы терапиии реабилитации после операций, но и уделяет большое внимание профи-лактической медицине. Основные направления: ревматология, физическаямедицина, кардиология, легочные заболевания, неврология, ортопедичес-

кая медицина, сосудистая медицина, радиология, физиотерапия и массаж,китайская медицина, пластическая хирургия.

Термы в ущелье Tamina (Tamina Therme) (36,5°C) являются самымиполноводными и чистыми теплыми источниками Европы. Здесь расположе-ны 2 крытых бассейна, открытый бассейн с гидромассажной ванной, откры-тые и крытые сауны, водопад, гроты, зона отдыха, гидромассаж и солярий.Также к услугам гостей — Thermen Shop и Pool Сaf .

На территории курорта имеется: гольф-клуб Golf Club Bad Ragaz с полемна 18 лунок, и гольф-клуб Golf Club Heidiland с новым полем для на 9 лунок,теннисные корты, а также казино Casino Bad Ragaz.

Для гостей — новый, располо-женный в парке, конференц-центрс 8 залами, вмещающими до 300человек, переговорной комнатой,VIP гостиной и бизнес-центром,магазин, автомобильная парковка,услуги прачечной и химчистки.Предлагается прокат спортивногооборудования.

Ресторан Bel-Air, отмеченный15 баллами в почетном гастрономи-ческом гиде GaultMillau Association,представляет эксклюзивное сочетание блюд международной СПА кухни отшеф-повара Ренато Вюста и японской кухни от Тадаши Аоки. Ресторанвключает изысканный зал и солнечную открытую террасу. Quellenhof —элегантный бар с отличным выбором напитков и живой музыкой.

Проживание: телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами,телефон c несколькими линиями, доступ в Интернет, CD/DVD-player, сейф,мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, включая кофеваркуNespresso, в ванной комнате – ванна, душ, фен, косметика Molton Brown,халаты, тапочки.


Ë Å Ò Î – 2 0 1 1138

Грандотель Квелленхоф и СПА сьют /Б а д Р а г а ц

ÁÀÄ ÐÀÃÀÖГо ро док Бад-Ра гац из ве с тен сво и ми тер маль ны ми ис точ ни ка ми еще

с XI в. До 1868 го да же ла ю щие ис пы тать на се бе це леб ную си лу во дывы ну ж де ны бы ли на ве рев ках спу с кать ся по кру тым скло нам к ис точ -ни кам. Се год ня это элит ный ку рорт для ле че ния и про фи ла к ти ки раз -лич ных за бо ле ва ний.

Бе зу слов ным пре и му ще ст вом ку рор та яв ля ет ся то, что до не го мож -но до б рать ся на по ез де из Цю ри ха все го за 1 час. По э то му можно со -в ме с тить де ло вую по езд ку с от ды хом на ку рор те.

В 2009 году завершилась масштабная реконструкция курорта, врезультате которой он выведен на совершенной иной уровень, вполной мере отвечающий требованиям лучшего спа-курортаЕвропы. Полностью обновленное историческое здание Конгресс-центра «Kursaal». Медицинский Центр курорта увеличен и значи-тельно модернизирован после реконструкции. Общественныетермы «Tamina» претерпели самые значительные изменения вовремя реконструкции. Теперь к услугам гостей: эксклюзивныйсовременный дизайн. Просторное лобби с рестораном и магазином.Крытый бассейн (35°C) с гидромассажем и душевыми струями.

Крытый спортивный бас-сейн (28°C). Каскадныйгрот с водой разных тем-ператур. Паровая ван-ная, ванная с противото-ками. Хаммам. Открытыйбассейн с зонами паро-вых ванн, водопадов ипротивотоков. Мас саж -ные кабинеты, комнаты для релаксации и лаунж-зоны. Ресторан убассейна. Сауна, санариум, парная. Солярий, зона отдыха и бар.Крытая и открытая лаунж-зоны.

В сво бод ное вре мя можно по се тить со сед нее кня же ст во Лих тен -штейн (20 ми нут). Мож но по ка нат ной до ро ге под нять ся на гор нуювер ши ну Пи цол и на сла дить ся по тря са ю щи ми ви да ми гор ных озер илед ни ка. К ус лу гам гостей так же тен нис, шко ла вер хо вой ез ды, по лядля голь фа, пе шие про гул ки, про гул ки на ве ло си пе дах, ры бал ка,вер хо вая ез да, кань о нинг, все воз мож ные экс кур сии. Ве че ром мож -но от дох нуть в но вом ка зи но или в мно го чис лен ных ре с то ра нах иноч ных клу бах.

ТЕРМАЛЬНЫЕ курортыТЕРМАЛЬНЫЕ курорты

Отель Grand Hotel Quellenhof вместе с Grand Hotel Hof Ragaz былиполностью реконструированы в 2009 году.

На территории Grand Hotel Quellenhof 5* разместился оздоровитель-ный комплекс и уникальное СПА общей площадью более 3 000 m2. В ком-

плекс входит оздоровительный центр T.B. HealthClub, косметический центр T.B. Beauty, парикма-херские услуги клуба T.B. Hairstyling и магазиныT.B. Shop. К Вашим услугам: бассейн Helenabad стермальной водой, гидромассажем и джакузи(34°C); спортивный бассейн (25°C); летнийоткрытый бассейн в парке; сауны, турецкиебани, солярий; современный спортивный зал соборудованием «Техноджим», комнаты для груп-повых спортивных занятий: комнаты для масса-жа и ароматерапии; комнаты для отдыха послепроцедур. В СПА Вам предложат все возможныепроцедуры – от спортивного массажа и массажаломи-ломи до стоун-терапии (массаж горячимикамнями) и Аюрведы (траволечения).

В 2009 году произошло грандиозное открытиеСпа-Комп лек са «The To B. Well being & Spa»после двухлет ней масштабной реконструкции, врез уль тате которой он был перестроен и значи-тель но расширен.

Также весной 2009 года состоялось открытиеэксклюзивного комплекса Spa Suites как допол-нительного крыла отеля Grand hotel Quellenhof.Открыто 56 новых Сьютов общей площадью от 50до 220 m2, все c термальной водой в номерах.


гантным современным декором иливоссоздающих дворцовое велико-лепие прошлых эпох: отделка изизысканных тканей и натуральногодерева, изумительные произведе-ния искусства, в некоторых номерахсохранились мраморные стены,сияющий паркет и старинная лепни-на. Из номеров, большинство изкоторых имею балконы, открыва-ется восхитительный вид на ухоженный парк и альпийские склоны.

Для гостей — новый элегантный салон “Davidoff”, а также, расположен-ный в парке, конференц-центр отеля — с 8 залами, вмещающими до 300человек, переговорной комнатой, VIP гостиной и бизнес-центром, магазин,автомобильная парковка, услуги прачечной и химчистки.

Общий СПА центр с Grand Hotel Quellenhof.Проживание: телевизор с плоским экраном (Sony) и спутниковыми

каналами, телефон c несколькими линиями, доступ в Интернет, CD/DVD-player, MP3, сейф, письменный стол, мини-бар, набор для приготовлениячая и кофе, включая кофеварку Nespresso, в ванной комнате – ванна, душ,фен, халаты, тапочки.


Грандотель Хоф Рагац /Б а д Р а г а ц

Расположение: на знаменитом термальном курорте, в окружении аль-пийских гор и чудесного старинного парка, расположился Grand Hotel HofRagaz. Отель представляет собой великолепный комплекс из трех зданий,одно из которых — дворец, построенный в 1774 году, является уникальнымпамятником архитектуры. После полной реновации в мае 2009 года, пред-лагает гостям окунуться в атмосферу утонченной роскоши прошлых веков,которая гармонично сочетается с самым современным комфортом и высо-чайшими стандартами сервиса.

В отеле: номера расположены в трех зданиях отеля: историческом двор-це 18 века — Palais, крыле Helenbad (Helena Pool Wing) и здании Mittelhof.Номера отличаются утонченной роскошью интерьеров, дополненных эле-

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1140

ные лозы и также ароматы, отражен-ные в романтических сказочныхназваниях комнат: майоран, лилия,мускат, мед, абрикос и другие.

Центр красоты и здоровьяAquawell Thermal Center, располо-женный в отеле, предлагает гостям 2бассейна с подогревом, тренажер-ный зал, сауну, паровую баню и раз-личные лечебно-оздоровительныепрограммы (включая гидротерапию,физиотерапию, различные видымассажа (аюрведический, ломи-ломи, ватсу и другие), грязевые ванны,процедуры для лица и тела, разработанные специалистами Maria Galland).

К услугам гостей отеля бесподобный ресторан La Malvoisie, в летнеевремя предлагающий гостям свою открытую террасу.

Проживание: ванна/душ, туалет; радио, телефон, кабельное и спутнико-вое телевидение, мини-бар, сейф, фен, будильник.


Отель Ле Сурс дез Альп /Л е й к е р б а д

Расположение: небольшой отель расположен на южных склонахШвейцарских Альп в Лейкербаде на юго-западе Швейцарии. Его названиедословно означает «альпийские источники»: эта изысканная гостиницапримостилась на высоте 1400 метров над уровнем моря, неподалеку от тогоместа, где на поверхность выходят горячие источники, температура которыхдостигает 51 градусов по Цельсию. Мягкий высокогорный климат, вели-чественный горные пейзажи и лечебные источники вот уже более 160 летпривлекают сюда гостей со всего мира. Впервые открывший свои двери в1834 году отель стал настоящей меккой для естествоиспытателей, альпини-стов, художников и представителей английских аристократическихсемейств. В 1990 году отель получил свое настоящее имя и вошел в пре-стижную цепочку Relais & Ch teaux.

В отеле: 30 номеров различных категорий, включая Double RoomStandard, Double Room Superior, Junior Suite и Suite. Элегантные интерьерывыполнены в индивидуальном стиле, подчеркивающем изысканное сочета-ние тонов, утонченную атмосферу и особое отношение к деталям. В убран-стве некоторых номеров присутствуют красочные фрукты, цветы, виноград-

ËÅÉÊÅÐÁÀÄЛей кер бад — ти пич ный аль пий ский швей цар ский ку рорт, из ве с тен

сво и ми тер маль ны ми ис точ ни ка ми. Пер вые тер мы по я ви лись здесьеще в 1500 го ду. Ку рорт от крыт круг лый год, и пред ста в ля ет Вам ред -кое со че та ние воз мож но стей для раз но об раз но го и пол но цен но го от -ды ха. Спи сок воз мож но стей ак тив но го от ды ха в Лей кер ба де не обы -чай но ве лик -оз до ро ви тель ные цен т ры с бо ди бил дин гом, аэ ро би ка,на столь ный тен нис, тре на жер ные за лы, сквош, ми ни гольф, ска ло ла за -ние, по лё ты на па ра пла не, пеший туризм.

Од на из глав ных до с то при ме ча тель но стей Лей кер ба да — це леб ныетер маль ные ис точ ни ки. Гордостью курорта являются 2 современныхтермальных комплекса: Альпентерм и Бургербад. Центр «Альпентерм»был отреставрирован в июне 2008 г. Вместо бассейна с холоднойводой здесь открылась «Валлийская деревня» из сланца и реликтовыхпород деревьев – это целый комплекс саун, джакузи и парных. Крытыйтермальный бассейн, открытый термальный бассейн, римско-ирланд-ские бани (совмещают в себе традиции древнеримских термальныхбань и ирландских традиций горячих паровых бань). Санарий с трава-ми – 75 градусов, сауна в виде альпийского шале с травяным настоем85 градусов, сауна в виде каменной мельницы с 40 градусами, кафе вместном валлийском стиле с местной закуской. Вход на 2 часа в этудеревню + 3 часа термы стоит 39 франков. Есть также возможностьпосетить римско-ирландскую баню, посмотреть кино в воде (это 2выходных в марте и в ноябре), искупаться в полнолуние в воде, гдеплавают свечи и звучит музыка (с 20 до 23 часов каждый месяц, когдастоит полная луна). В центре SPA огромный выбор процедур – аюрве-да, тайские массажи, терапия виноградными косточками, талассо,китайская медицина, институт красоты Clarance. Для клиентов отеляLindner 4*, который соединен переходом с комплексом «Альпентерм»,предлагается новая услуга – браслеты для входа в «Альпентерм». Набраслет поступает информация о входе в бассейны, пользование

Валлийской деревней, исаун, счет поступаетсразу на ресепшен отеля.

В самом большом вЕвропе термальном ком-плексе «Бургербад» куслугам гостей: термаль-ный крытый бассейн(25x11m), термальныйоткры тый спор тивныйбас сейн (25x12.5m),2 тер мальных открытыхбассейна, термальная паровая баня (грот), термальная ванная для ног,холодная ванная для ног, термальный бассейн для детей (с горками, ит.д). В 2008 г. построили новый табаган длиной 70м. Для групп в этомтермальном комплексе можно заказать услугу: ланч или ужин в воде.Гостям ставят доски с едой и напитками на воду, и они, сидя в воде,наслаждаются видом гор и вкусной едой!

По ми мо тра ди ци он ных вод ных про це дур и спе ци аль ных оз до ро ви -тель ных кур сов, пре крас ное воз дей ст вие на Ва ше здо ро вье и на стро -е ние ока зы ва ет гор ный кли мат и сол неч ная по го да, ха ра к тер ная дляюга швей цар ских Альп в лю бое вре мя го да.

Из ве ст ные с глу бо кой древ но сти, тер маль ные во ды ку рор та об ла -да ют мощ ным оз до ро ви тель ным воз дей ст ви ем, и в те че ние не сколь -ких сто ле тий с ус пе хом ис поль зу ют ся для ле че ния за бо ле ва ний раз -лич ной тя же сти. Уни каль ный эф фект этих вод про яв ля ет ся уже по с лене сколь ких се ан сов: имен но по э то му в Лей кер ба де Вас ждет боль шойвы бор кры тых и от кры тых тер маль ных бас сей нов, бан ных ком п ле к -сов, баль не о ле чеб ниц и SPA-са ло нов.

Це но вое и ка че ст вен ное раз но об ра зие оте лей, апар та мен тов и пан -си о нов де ла ет ку рорт оди на ко во при вле ка тель ным и для се мей но го от -ды ха, и для мо ло деж ных ком па ний, и для кли ен тов сре д не го воз рас та.


Линднер отель Альпентерм /Л е й к е р б а д

Расположение: отель со старинными традициями и безупречной репута-цией расположен в центре Лейкербада, рядом с подъемником и городскимтермальным комплексом.

Уютные комнаты и апартаменты оснащены всем необходимым, большин-ство номеров имеют вид на Альпы.

В отеле: ресторан, бар; конференц-зал; 4 термальных бассейна: частныйпарк с открытым подогреваемым бассейном Биотоп (29°C) и бассейномВодопадов (34°C), крытый бассейн Релакс (37°C) и Горный (40°C); джаку-зи, центр красоты, био-сауна.

Расположение: в центре курорта, соединен подземным переходом скомплексом Alpentherme.

В отеле: 135 номеров; основной ресторан, ресторан a la carte, бар сживой музыкой. Центр красоты и здоровья отеля Lindner Alpentherme пред-лагает гостям крытые и открытые бассейны с подогревом (термальный бас-сейн, гидромассажные бассейны, бассейны для спортивного плавания),парные, сауны, римско-ирландские ванны, солярий, тренажерный зал,салон красоты и разнообразные лечебно-оздоровительные программы(процедуры по уходу за лицом и телом на основе препаратов Clarins, аро-матерапия, аюрведа, душ виши, гидромассаж, талассотерапевтические про-цедуры, лимфодренаж, грязелечение, душевые Кнайпа, бальнеологию, кли-матологию, физиотерапию, иглоукалывание). Также центр предлагает заня-тия аквааэробикой, аква-фитнесом, уроки плавания для детей и взрослых имногое другое.

С 1.10.2010 гости отеля Lindner получили бесплатный доступ в общест-венный термальный центр Lindner Alpentherme и 50% скидку на посещениеВаллийской деревни саун в Lindner Alpentherme.

На территории отеля к услугам гостей: теннисные корты. Недалеко ототеля доступны горный велосипед, площадки для футбола, баскетбола.

Проживание: ванная комната, фен, телевизор, телефон, мини-бар.Питание: завтрак-буфет.

Проживание: ванна/душ, спут-никовое телевидение, телефон савтоответчиком, сейф, мини-бар,радио, фен.


Отель Меркюр Бристоль /Л е й к е р б а д

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1142

«ДОБРОЕ УТРО, ЕВРОПА!»Швейцария – Франция

с субботы по понедельник 11 дней/10 ночейЦюрих (Люцерн)- – Интерлакен – Монтре (Берн) – Женева – Париж – Диснейлэнд

1 день (Суббота) ЦЮРИХ – ШТАЙН АМ РАЙН – РЕЙНСКИЙ ВОДОПАДПрилёт в Цюрих. Встреча в аэропорту. Обзорная двухчасовая экскурсия по Цюриху с рус-

скоговорящим гидом. Прогулка по Штайн-ам-Райн (средневековый город на границе сГерманией), остановка у водопада Райнфальс – самого большого водопада Европы.Размещение в отеле. Вечером свободное время.

2 день (Воскресенье) ЦЮРИХ – ЛЮЦЕРН – ИНТЕРЛАКЕНЗавтрак в отеле. Переезд в Люцерн. Пешеходная экскурсия по Люцерну. Свободное время в

Люцерне. По Вашему желанию дополнительная экскурсия «По Суворовским местам». Переездв Интерлакен. По прибытии в Интерлакен прогулка по городу. Размещение в отеле. Вечеромсвободное время.

3 день (Понедельник) ИНТЕРЛАКЕН – ЮНГФРАУЙОХ – ИНТЕРЛАКЕНПредлагаем 2 дополнительные экскурсии:Вариант 1: уникальная поездка на самую высокогорную железнодорожную станцию в

Европе – Юнгфрауйох. Вариант 2: поездка на элитный горнолыжный курорт Гштаад. Подъем в горы Glacier 3000 на

канатной подвесной дороге до отметки 3000 метров на ледник. Возможность прокатиться насобачьей упряжке и Alpine Coaster (самые быстрые санки в мире, возможно только с серединыапреля по ноябрь).

4 день (Вторник) ИНТЕРЛАКЕН – БЕРН – ГРЮЙЕР – МОНТРЁЗавтрак в отеле. Переезд в Берн. Экскурсия по историческому центру Берна с осмотром

Медвежьей ямы, часовой башни, здания правительства и аркад старого города. Переезд вГрюйер. Переезд в Монтрё. Размещение в отеле. Свободное время

5 день (Среда) МОНТРЁДополнительная экскурсия в термальный центр в Lavey-Les-Bains.

6 день (Четверг) MОНТРЁ – ЛОЗАННА – ЖЕНЕВАЗавтрак в отеле. Поездка по Швейцарской Ривьере. Переезд в Веве, где жил и похоронен

Чарли Чаплин. Переезд в Лозанну. По прибытии в Женеву обзорная экскурсия по городу.Размещение в отеле. Свободное время

7 день (Пятница) ЖЕНЕВА – ПАРИЖ – ДИСНЕЙЛЭНДПереезд в Париж на поезде. Трансфер в Диснейлэнд на автобусе. Размещение в отеле 4*

8 день (Суббота) ДИСНЕЙЛЭНДЗавтрак в отеле. Посещение Парков и аттракционов Диснейлэнда.

9 день (Воскресенье) ДИСНЕЙЛЭНДЗавтрак в отеле. Посещение Парков и аттракционов Диснейлэнда.

10 день (Понедельник) ДИСНЕЙЛЭНД – ПАРИЖ – ДИСНЕЙЛЭНДЗавтрак в отеле. Трансфер в Париж. Обзорная экскурсия с гидом по Парижу на автобусе (4

часа). По окончании экскурсии круиз на кораблике по Сене. Свободное время. Возвращение вДиснейлэнд на автобусе.

11 день (Вторник) ДИСНЕЙЛЭНД – ПАРИЖ – АЭРОПОРТЗавтрак в отеле. Вылет домой.

ÝÊÑÊÓÐÑÈÎÍÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ïî ØÂÅÉÖÀÐÈÈ


«БЕЗ ГРАНИЦ»Швейцария – Италия

с субботы по вторник 11 дней/10 ночейЖенева – Монтре – (Берн – Люцерн) – Интерлакен – Цюрих – Венеция – Милан

1 день (Суббота) ЖЕНЕВАВстреча группы в аэропорту и трансфер в отель. Размещение в отеле 4*. Свободное время.

2 день (Воскресенье) ЖЕНЕВА – ЛОЗАННА – ВЕВЕ– МОНТРЁЗавтрак в отеле. Автобусно – пешеходная экскурсия по Женеве. Поездка по Швейцарской Ривьере. Переезд в Лозанну (столицу кантона Во). Переезд в

Веве. Переезд в Монтре. Размещение в отеле 4*. Свободное время.Дополнительная экскурсия в термальный центр в Lavey-Les-Bains.

3 день (Понедельник) МОНТРЕ – ГРЮЙЕР – БЕРН – ИНТЕРЛАКЕНПереезд в Грюйер. Переезд в Берн. Обзорная экскурсия по Берну. Переезд в Интерлакен.

Размещение в отеле 4*. Свободное время.

4 день (Вторник) ИНТЕРЛАКЕН – ЮНГФРАУЙОХ – ИНТЕРЛАКЕН Предлагаем 2 дополнительные экскурсии:Вариант 1: уникальная поездка на самую высокогорную железнодорожную станцию в

Европе – Юнгфрауйох. Вариант 2: поездка на элитный горнолыжный курорт Гштаад. Подъем в горы Glacier 3000 на

канатной подвесной дороге до отметки 3000 метров на ледник. Возможность прокатиться насобачьей упряжке и Alpine Coaster (самые быстрые санки в мире, возможно только с серединыапреля по ноябрь).

5 день (Среда) ИНТЕРЛАКЕН– ЛЮЦЕРН – ЦЮРИХЗавтрак в отеле. Переезд в Люцерн. Пешеходная экскурсия по Люцерну. Переезд в Цюрих.

Автобусно – пешеходная экскурсия по Цюриху с русскоговорящим гидом. Размещение в отеле4*. Свободное время.

6 день (Четверг) ЦЮРИХ (Штайн-ам-Райн, Шаффхаузен, Райнфальс)Экскурсия в Штайн-ам-Райн (средневековый город на границе с Германией) к водопаду

Райнфальс – самому большому водопаду Европы. Дополнительная экскурсия в княжествоЛихтенштейн с дегустацией вин.

7 день (Пятница) ЦЮРИХ – ИТАЛЬЯНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯЗавтрак в отеле. Переезд в итальянскую Швейцарию на поезде (или автобусе). По Вашему

желанию дополнительная экскурсия «По Суворовским местам». По прибытии в итальянскуюШвейцарию – размещение в отеле. Свободное время .

8 день (Суббота) ВЕНЕЦИЯЗавтрак в отеле. Переезд в Венецию на поезде или автобусе. Свободное время в Венеции.

9 день (Воскресенье) ВЕНЕЦИЯЗавтрак в отеле. Свободное время в Венеции.

10 день (Понедельник) МИЛАНЗавтрак в отеле. Переезд в Милан – столицу моды и банковского дела. Свободное время в

Милане.

11 день (Вторник) МИЛАНЗавтрак в отеле. Трансфер в аэропорт и вылет домой (при желании можно остаться в Милане

на несколько дней за дополнительную плату).

Ë Å Ò Î – 2 0 1 1144

П А Н О Р А М Н Ы Е М А Р Ш Р У Т Ы

Ес ли вы хо ти те по се тить не сколь ко ре ги о нов, ре ко мен ду ем за пла ни ро вать по езд ку наод ном из па но рам ных по ез дов. Это по з во лит вам, не по ки дая ком форт но го ва го на, по з -на ко мить ся с мно го об ра зи ем при род ных ланд шаф тов Швей ца рии.

МАР ШРУТ «GLACIER EXPRESS»(Цер матт-Бриг-Ан дер матт-Кур-Да вос/Санкт-Мо риц)

Пу те ше ст вие длит ся семь с по ло ви ной ча совЛед ни ко вый Экс пресс — на вер ное, са мый мед лен ный экс пресс в ми ре. Он со еди ня ет два

зна ме ни тых гор но лыж ных ку рор та — Цер матт и Санкт Мо риц. Что бы про де лать этот путь, вампри дет ся пре одо леть 91 тун нель и пе ре сечь 291 мост! Че рез па но рам ные ок на ва го нов пе -ред ва ми от кро ют ся зна ме ни тые аль пий ские пей за жи, от ко то рых за хва ты ва ет дух. С 2006 го -да но вые па но рам ные ва го ны (пре ми ум*) 1-го и 2-го клас сов кли ма ти зи ро ва ны, воз дух обо -га щен ки с ло ро дом и пра к ти че ски бес шум ны. В но вом Лед ни ко вом экс прес се пре ми ум клас -са обед сер ви ру ет ся не по сред ст вен но в Ва шем ва го не. Пред ва ри тель ное бро ни ро ва ние местобя за тель но.

МАР ШРУТ «WILHELM TELL EXPRESS» (Лю церн-Флю е лен-Санкт-Гот тард-Бел лин зо на-Лу га но/Ло кар но)

Пу те ше ст вие длит ся чуть бо лее ше с ти ча сов. Экс пресс «Виль гельм Телль» на зван в честь ле ген дар но го швей цар ско го ге роя, жив ше го в

XIII ве ке. Этот мар ш рут свя зы ва ет не мец ко языч ную Цен т раль ную Швей ца рию (где жил Виль -гельм Телль) с кан то ном Ти чи но на юге. Ра с чи тан ный на лет нее вре мя, этот мар ш рут со че та ет все бе пе ре дви же ние пер вым клас сом по же лез ной до ро ге и не спеш ное пу те ше ст вие по во де.Вы от плы ва е те из Лю цер на на бор ту пре во с ход но от ре с тав ри ро ван но го древ не го ко лес но гопа ро хо да и на сла ж да е тесь изы скан ным обе дом, про плы вая ми мо са мых из вест ных ис то ри че -ских мест Швей ца рии. Вто рая часть пу ти, при во дя щая Вас в Ло кар но или Лу га но, осу ще ст в ля -ет ся на по ез де от го ро да Флю е лен в па но рам ном ва го не и про хо дит че рез гор ный мас сив Сен-Го тар да, вклю чая зна ме ни тый 15-ки ло мет ро вый тун нель. Экс пресс «Виль гельм Телль» вы пол -ня ет ся толь ко с се ве ра на юг (из Лю цер на в Лу га но/Ло кар но). Обя за тель ная до п ла та (24 EUR)к би ле ту пер во го клас са и про езд но му би ле ту вклю ча ет в се бя бро ни ро ва ние ме с та на па ро хо -де и по ез де, ланч из трех блюд, бу к лет с по лез ной ин фор ма ци ей.

МАР ШРУТ «GOLDEN PASS LINE» (Цю рих/ Лю церн-пе ре вал Брю ниг-Ин тер ла кен-Цвай цим мен-Мон т рё/Же не ва)

Пу те ше ст вие длит ся пять ча сов«Зо ло той пе ре вал» со еди ня ет го ро да Лю церн и Мон т рё и од но вре мен но – озе ро Лю церн и

Же нев ское озе ро. По пу ти Вы уви ди те бе ре га ше с ти озер, пре одо ле е те три гор ных пе ре ва ла исме ни те три по ез да (из-за раз ни цы в ши ри не ко леи). От ис то ри че ских мест Лю цер на вы на пра -ви тесь в сто ро ну Ин тер ла ке на – «сто ли цы» жи во пис но го Берн ско го на го рья. За тем этот мар ш -рут при ве дет вас к аль пий ско му ку рор ту Гшта а ду с его зна ме ни ты ми ша ле, пре ж де чем по вер -нуть вниз, к Мон т рё, сле дуя че рез ви но град ни ки вдоль по бе ре жья Же нев ско го озе ра.

По ми мо клас си че ских па но рам ных мар ш ру тов вам пред ло жат еще мно же ст во ин те рес ных те -ма ти че ских пу те ше ст вий, на при мер, по езд ку на «Шо ко лад ном по ез де» с по се ще ни ем сре д не -ве ко во го зам ка и сыр ной фа б ри ки в Грюй е ре и шо ко лад ной фа б ри ки в Бро ке. Лю би те ли ви на,воз мож но, за хо тят про ка тить ся на «Вин ном по ез де», ко то рый про ез жа ет по ме с там, где Ро навпа да ет в Же нев ское озе ро.

Documents

Каталог Швейцария лето 2011