Nr. 4 (84). April 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

ww

w.an

geln

-plu

s.com

Получи подарок!

Подробнее на стр. 19

Практика / Фидерная ловляФидерная ловля по-итальянскиЛутц Хюльсе

Практика / КарпСтарайтесь не бро-саться в глазаТомас Талага

Практика /Волчий окунь«Горячая» зонаЦедрик Вердир

© „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIENSkripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt.SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen.Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen.Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr)„РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlichPreis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwStJahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf AnfrageLuftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig.Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

VERKAUF VON ANGELWARENBestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski 0561-4915374Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich)GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Ein sendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden.Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.

Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издате-ля и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя.Материал публикуется на правах рекламы.

IMPRESSUM

Клёв активный Средний клёв Плохой клёвMONDKALENDER April 2011

реклама(пресса, TV, Web) подписка

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ)Газеты и журналы Европы

Более 500 номеровна русском языке!

www.PressaRu.EU

Здес

ь вс

егда

ест

ь, ч

то п

очит

ать.

Здес

ь вс

егда

ест

ь,Зд

есь

всег

да е

сть,

что

поч

итат

ь. ч

то п

очит

ать.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Астрологам давно известно, как хорошо начи-нать дела во время растущей луны. еще луч-ше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент за-рождения серпа луны, мы максимально избега-ем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез спо-собна принести нам. Оказывается, что поми-

мо общего новолуния у каждого человека есть свое личное но-волуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого пе-риода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы мо-жете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяже-лым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам,

можно заключить, что, действительно, три из четырех поне-дельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни че-шуинки, ни хвоста!

INHALT/ Содержание 4/20112. Лунный календарь / Impressum

------------------------------------

4. Практика / Хищные рыбыМорская рыбка-приманка

Штефан Гокель------------------------------------

8. Практика / Фидерная ловляФидерная ловля по-итальянски

Лутц Хюльсе------------------------------------

12. Практика / КарпСтарайтесь не бросаться в глаза

Томас Талага------------------------------------

16.Практика /Волчий окунь«Горячая» зона

Цедрик Вердир------------------------------------

19. Продолжается розыгрыш катушек

Apollo Akata------------------------------------

20. Практика / ЛиньПрекрасный старт

Хольгер Андеркас------------------------------------

24. Практика / ОкуньВсегда возможны варианты

Марк Бойд------------------------------------

27. Продажа рыболовных товаров------------------------------------

28. Практика / Советы читателейСоветы месяца от экспертов

------------------------------------

29. На приеме у адвокатаРазвод и девичья фамилия.

H. Kapp ------------------------------------

30. Делаем журнал своими руками

02254-969212, 02254-969213

53919

€

ww

w.an

geln

-plu

s.com

Стан

ь поб

едит

елем

! Стр

. 30

Приз!

Приз!

Приз!

Приз!

Мы решили продлить срок действия нашего конкурса до 1 мая

Уже частично опреде-лены победители кон-курса

Участвуем в конкурсеРейн. Улов дочки. МАЛЕЦ К МАЛЬЦУ!

Дорогая редакция, мы хотели бы поздравить с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ на-шего сына ТИХОПЛАВА МАКСИМА.

Это его первый карп, которого он поймал сам в ноябре 2010,весом 10 кг. Мы желаем ему удачной рыбалки и от-личной учебы. Мы тебя очень любим.

С поздравления-ми твои любимые и близкие.

Спасибо огромное за то что опубликуете эти фотографии и поздрав-ления!

Первый улов моего сына

Пойман на приманку моего сына название не известно но главное ре-зультат вес 1. 800 грамм но это было не важ-но всё описание на его лице

Участвуем в конкурсе

Я взял осетра на руки и хозяин Teichа сделал фото для своего сайта в интернете.

www.angeln-plus.com

Этот судак не упустил сардину.

ПРАК

тИКА

ХИЩ

НЫЕ Р

ЫБЫ

рыбка-приманка Сардины име-ют оптималь-ный размер для оснастки с джиг-головкой Fireball.

Штефан Гокель рассказывает, как глубо-козамороженную сардину использовать для результативной ловли спиннингом щуки, окуня и судака.

Морская

Ис к у с с т в е н н ы е приманки стано-вятся все утон-ченнее, со време-нем оказываясь востребованны-ми почти так же, как

натуральные. По сохранности рыбки или черви из мягкого пластика явно превосходят натуральные приманки. Пе-ред рыбалкой их не приходится долго ловить в водоеме или оттаивать; они всегда готовы к применению и не пор-тятся. Нужно просто разорвать пакетик и насадить приманку на крючок. Но бы-вают дни, когда на натуральную рыбку клев заметно лучше, чем на искусствен-ную. Особенно если хищники не голод-ны и хватают приманку только из лю-бопытства. Окунь, щука или судак бы-стро замечают, что приманка не живая, и выплевывают ее. Натуральную рыбку они значительно дольше держат в зубах, что дает возможность рыболову подсечь рыбу. Почему при ловле на натуральные приманки хищники дольше не испыты-вают подозрения? Думаю, это объясняет-ся консистенцией и вкусом натуральной приманки. А когда хищник хватает «ре-зину», ему сразу же становится ясно, что здесь что-то не так. Но главным, по мое-му мнению, является натуральный запах приманки. Даже рыба, которая не голод-на и хватает приманку из чистого любо-пытства, почувствовав привлекательный запах натуральной рыбки, начинает ис-пытывать чувство голода.

ВСЕ БОЛьшЕ АРО-МАтАТо, что запах приносит больше покле-вок, изготовители искусственных прима-нок поняли давно. Поэтому многие ис-кусственные приманки обработаны аро-матизаторами. На упаковках часто мож-но найти надпись типа: «интенсивный аромат каракатицы». Силиконовые при-манки бывают подсолены и ароматизи-рованы запахом креветок; реальный ры-бий жир придает им необходимую долю натуральности. Кстати, при описании продукта всегда упоминаются арома-ты животных, которые в пресной воде не встречаются. Возможно, это связа-но с тем, что запах морских обитателей особенно интенсивный и делает хищни-ков по-настоящему активными. С неко-торых пор я успешно ловлю окуней, ис-пользуя каракатиц для наживки в оснаст-ке Dropshot. На крючок насаживаю щу-пальца каракатицы. Интенсивный запах в комбинации с соблазнительной игрой

недостаток: рыб-ки очень мягкие и поэтому не особен-но хорошо держат-ся на крючке. Чтобы сар-дины не слетали при каждом забросе, можно насаживать рыбку в заморожен-ном состоянии на крючок или, дав ей оттаять, положить на несколько часов в соль. Соль вытянет из рыбки влагу и сделает ее кожу более прочной. Когда я ловлю с лодки, то насаживаю сардину на джиг-головку Fireball, кото-рая оснащена крючком с коротким це-вьем. Наиболее часто применяемые го-ловки Fireball имеет массу 21 г. Крючок протыкаю снизу через голову рыбы. Важно, чтобы жало пронзило череп-ную пластинку рыбки. Чтобы предот-

щупалец привлекает колючих разбой-ников. Кроме каракатиц и некоторые другие морские животные отлично походят для спиннинговой ловли щуки, окуня и судака. Например, сардины, которые сильно пахнут и сравнительно недо-роги. В замороженном виде их можно приобрести в любом большом супер-маркете; 500 г вполне достаточно для целого рыболовного дня. К сожалению, эта доступная приманка имеет один

Фото

: ш. Г

окел

ь

С помощью дополни-тельного тройника на ко-

ротком поводке удается пой-мать даже осторожно клююще-

го хищника.

теперь не приходится ловить поплавоч-ной удочкой рыбок для приманки. За-мороженные морские рыбы имеются в любом крупном супермаркете.

Проводка приманки при ловле с голов-кой Fireballs должна быть очень медлен-ной. Сардине на джиг-головке дают воз-можность опуститься на дно. Затем под-нимают приманку в замедленном тем-пе примерно на 30 см вверх и позволяют вновь медленно опускаться. Не только при подъеме приманки, но и в фазе паде-ния следует ловить с полной концентра-цией внимания. Поскольку падающую на дно рыбку-приманку часто атакуют суда-ки, что, по моему мнению, объясняется охотничьим инстинктом хищников. Они бросаются на раненую, медленно тону-щую рыбку. Аромат глубокозаморожен-ных сардин хищникам нравится больше, чем запах плотвы и подобных рыбок, ис-пользуемых в качестве приманки. К тому же не приходится тратить время на вы-лавливание рыбки-приманки в водоеме. А рыба на сардины ловится даже лучше, чем на ультрасовременные искусствен-ные приманки.

вратить вырывание черепной пластинки из рыбки, необходимо слегка надавливать на ее голову сверху. Кроме того, необходим до-полнительный тройник на коротком повод-ке, то есть стингер, что позволит исключить пустые подсечки. Если в водоеме много щук, следует ставить поводки, устойчивые к щучьим зубам, поскольку этим хищни-цам тоже нравятся сардины. Если шанс на поклевку щуки невелик, стальной поводок использовать необязательно. В этом случае достаточно кусочка монофильной лески, привязанной к дополнительному тройнику.

ПРИВяЗЫВАть СтИНГЕРУ некоторых головок Fireballs ушко размещено снизу, и к нему можно при-крепить стингер. Но я обычно делаю на поводке петлю и закрепляю ее на вертлюжке, к которому прикреплена джиг-головка, что допускает опреде-ленную гибкость в ловле. С привязан-ным стингером возникает зависимость от размера рыбки. При использова-нии более крупной рыбки-приманки поводок может оказаться слишком ко-ротким. У меня же всегда имеется не-сколько дополнительных тройников на поводках различной длины. Если я хочу насадить более крупную рыбку-приманку, то просто заменяю стингер. Поскольку хищник в большинстве слу-чаев атакует приманку спереди, трой-ник не следует размещать далеко по-зади рыбки-приманки. Иначе хищник, несмотря на наличие стингера, не под-сечется как следует.

Щупальца каракатицы – еще одна топ-приманка из морозильника.

Благодаря сере-бристой окраске и интенсивному запаху сардины очень заметны.

ПРАКтИКА ХИЩНЫЕ РЫБЫ

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в пере-воде на русский

оснастка сбирулино знако-ма большинству рыболовов только по форелевым озе-рам. Лутц Хюльсе применяет ее в при фидерной ловле, по-тому что в местах с илистым дном прозрачные подво-дные поплавки имеют свои преимущества.

ПРАК

тИКА

ФИД

ЕРНА

я ЛОВ

Ля

www.angeln-plus.com

В водоемах, где ил или расте-ния покрыва-ют дно, исполь-зование корму-шек невозмож-но, так как они проваливают -

ся в мягкое дно и запутываются в гу-стой водной растительности. Но это не означает, что такие места нужно обходить стороной. Ведь здесь име-ется много естественного корма, ко-торый магически притягивает не-хищных рыб. Чтобы успешно об-лавливать сильно заросшие места, я стараюсь уменьшить массу кормуш-ки, что предотвращает ее погруже-ние в донный осадок или траву. Сде-лать это можно с помощью сбирули-но. Большинство прозрачных подво-дных поплавков-бомбард имеют ну-левую плавучесть или тонут очень медленно. Комбинация из закры-той неогруженной кормушки, обыч-но используемой для прикармли-вания опарышами, и бомбарды ло-жится на растения или на дно водо-ема. Кормушку, имеющую централь-ные отверстия на верхнем и нижнем концах, просто надевают на пласти-ковую трубочку, а затем фиксируют кусочком вентильной резины, чтобы она не соскальзывала.

Мягкое и заросшее растениями дно не мешает заводить в подсачек отличных лещей.

Бомбарда и кормушка хорошо сочета-ются друг с другом.

по-итальянскиФо

то: Л

. Хюл

ьсе

Фидерная ловля

вок нет, следует пошевелить приманку, что пробуждает внимание рыб и прово-цирует их на поклевку. Двумя оборота-ми ручки катушки немного подтягива-ют леску и перемещают приманку на небольшое расстояние. Бомбарда хо-рошо скользит по дну или растениям, не зацепляясь за них. Чтобы и приман-ка не зацепилась, на крючок насажива-ют плавучее тело, но поскольку она не должна идти вполводы, в 5 см от крюч-ка крепят маленькую дробинку. Над плотно растущими растениями с помо-щью хлебного мякиша мне удавалось добиваться очень хороших уловов.

Если у кормушки нет отверстий, их нужно про сверлить. Заполненная опа-рышами кормушка погружается очень медленно и высвобождает свое содер-жимое. Если на конце трубочки бом-барды разместить вертлюжок, облег-ченную кормушку можно прикрепить и к вертлюжку петлевой оснастки.

ПРИГОДНА И ПРужИНАНаряду с закрытыми кормушками на трубочке бомбарды можно закреплять и прикормочные спирали из проволо-ки. Важно использовать легкую воз-душную прикормку, иначе такая кор-мушка, несмотря на бомбарду, окажет-ся слишком тяжелой. Хотя теперь тор-говля предлагает специальные при-кормки с низкой собственной массой, я предпочитаю готовить легкие сме-си сам. Для них подходят измельчен-ные пряники, кекс или сухари, которые осторожно увлажняю в несколько при-емов. Иначе может получиться слиш-

ком тяжелая масса. Смесь из назван-ных компонентов обладает преиму-ществом не только из-за малой массы. Чем больше воздуха находится в при-кормке, тем быстрее она распадается в воде. При этом образуется привлека-тельное кормовое облако, которое ма-гически притягивает плотву, лещей и других рыб.

СОЛО БОМБАРДЫЕсли рыбы плохо реагируют на боль-шие порции прикормки, фидером мож-но ловить только с бомбардой. Благо-даря большой массе вне воды этот по-плавок удается далеко забрасывать. Тем самым он прекрасно подходит для облавливания удаленных от бере-га мест. Если длительное время покле-

Плавучее тело на крючке заставля-ет опарышей всплывать. От дробинки на леске зависит высота всплытия при-манки.

Легкий как пушин-ка хлебный мякиш в первую очередь при-

влекает карпов.

Не только закрытые, но и открытые кормушки благодаря бомбарде стано-вятся пригодными для ловли на или-стом дне (слева).

Полная концентрация внимания. Когда же вздрогнет вершинка удилища?

ПРАКтИКА ФИДЕРНАя ЛОВЛя

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

1. ЛеГкая СмеСьПри фидерной ловле над илистым

или заросшим дном я исполь-зую легкую прикормку, которая

не очень быстро погружается в мягкий грунт. При ее изготовлении воды следу-ет добавлять немного. Моя смесь состо-ит из 1 кг Presige Feeder Rotaugen, 50 г поджаренной конопли, 50 г кориандра и 200 г муки из размолотого черного хле-

ба. Кроме того, я выбираю как можно более легкую кормушку. Если глубина в месте ловли не более 2 м, прикормка должна распадаться уже при ударе о во-дную поверхность.

Михаэль Шлёгль,многократный чемпион Германии

по ловле нехищных рыб

2. неоГрУженная кормУШка

Когда я облавливаю место с мяг-ким дном, то использую толь-ко легкую кормушку. Тяжелая

модель может погрузиться глубоко в грунт, и тогда рыбы не найдут прикорм-ку и приманку. Лучше всего использо-вать неогруженные кормушки, достига-ющие полетной массы лишь благодаря помещенному в них корму. Корм желате-лен как можно более легкий, который не

сразу бы вымывался из кормушки. При-манка на крючке должна слегка всплы-вать. Массу живых опарышей на крючке я уравновешиваю легкими плавающими пластиковыми опарышами. В этом слу-чае приманка медленно опускается на дно под тяжестью крючка.

Андрэ Павлитцки, редактор журнала Blinker

3. над Самым дном

На водоемах с мягким дном при-манку следует подавать так, что-бы она была замечена рыбами.

Если приманка погрузится в ил или в траву, шансы на улов упадут до нуля. По-этому я заставляю приманку парить над самым дном. Чтобы обеспечить ей необ-ходимую плавучесть, размещаю малень-кое плавучее тело на крючке. Но можно

применять и плавающих искусственных опарышей. Они к тому же являются и оптическим раздражителем. Важно, что-бы приманка плавала не слишком высо-ко над дном, иначе лещи и карпы не тро-нут ее.

Тобиас Кляйн, член команды фирмы Browning

4. дЛинный Поводок

Для облавливания мест с мягким дном я использую крупные лег-кие кормушки, которые благода-

ря большой поверхности лежат на дне, но не погружаются в него. Моей люби-мой прикормкой для лещей является ко-ричневая Bait-Tech Special G Gold, ко-торую я лишь слегка увлажняю. Лег-

кая прикормка лежит на мягком дон-ном осадке. Длина поводка – примерно 60 см, поэтому и при ловле над илистым дном можно быть уверенным, что лещи заметят приманку. Алекс Бонес, эксперт по ловле не-

хищных рыб, Англия

жеСткие требования дЛя мяГкоГо дна

Фото

: М. В

ендт

Фото

: М. ш

лёгл

ьФо

то: т

. Кля

йн

Фото: П. Дюрантель

Чтобы успешно ловить фидером на водоемах с илистым или заросшим дном, нужно выполнять определенные требования. Наши эксперты расска-зывают о некоторых из них.

1.

2.

3.

4.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

0 52 31 - 30 92 73

раз теЛьняШка- вСеГда теЛьняШка!

Подарок, которомУ рад наСтоящий мУжчина!Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.

20,-

тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажныеС завода обеспечивающего морской флот россии!номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-

СТАРАйТЕСЬ НЕ бРОСАТЬСЯ в ГЛаза

www.angeln-plus.com

на водоемах с прозрачной водой, где часто ловят карпов, томас талага старается ловить незаметно. его леска тоже должна быть незаметной, поскольку опытные карпы ненавидят натыкаться на леску.

Поскольку томас талага при ловле старается быть незаметным для рыбы, его уловы впечатляют. Целенаправленная лов-

ля карпов современными методами – не такое уж сложное занятие. И все же уловы в последние годы заметно снизились. При-чина этого – все возраста-ющий рыболовный пресс.

Даже те водоемы, где еще несколько лет назад лишь время от времени ловили карпов, сегодня оккупирует все возрастающая масса удильщиков. Поэтому едва ли можно найти водоем, в котором карпы не подвергались бы более или менее вы-сокому рыболовному прессингу. Все это не про-шло бесследно для рыб. А негативный опыт спо-собствует тому, что рыбы становятся заметно осторожнее. Правильная тактика ловли опытных и недоверчивых карпов начинается с поведения рыболова на водоеме. Следует всегда помнить о том, что боковая линия и плавательный пузырь карпа крайне чувствительно реагируют на коле-бания в воде. Поэтому широко распространен-ная практика забивать молотком в землю колыш-ки палатки и подставки для удилищ абсолютно непригодна. Но не только на крайне громкие зву-ки отрицательно реагируют карпы.

ПРАКтИКА КАРП

Присылайте свои фотографии и отчеты и получайте выигрышный приз!

Если они держатся поблизости, то могут слышать, как рыболов неосторожно ступа-ет по земле в резиновых сапогах. А нахо-дясь на настилах или на гравийном бере-гу, следует рассчитывать каждый шаг. По-скольку такие опоры для ног хорошо пере-дают в воду возникающие колебания.

НА МЕЛКОВОДьЕ ВЕСНОйВесной я предпочитаю ловить вблизи бе-рега, потому что вода там прогревается быстрее. Карпы в это время устремляют-ся именно в такие зоны. Свое снаряжение распаковываю не прямо на берегу. Только удочки стоят в непосредственной близости от уреза воды. Поступаю так потому, что весной часто обнаруживал питающихся рыб прямо у своих ног. А что может слу-читься, когда на берегу делаешь даже не-большие ошибки, пришлось испытать на собственном опыте. Сразу же после при-бытия на озеро я при заходе в воду обнару-жил крупных карпов. Группа из шести или семи рыб находилась в нескольких метрах от берега. В прозрачной воде я отчетливо видел, как рыбы искали корм и явно дви-гались в определенном направлении. По-добный шанс мне не хотелось упустить. В большой спешке собрал снасти и осторож-но забросил в направлении карпов. Есте-ственно, я находился на достаточно безо-пасной дистанции от роющихся в дне рыб.

Висячие сигнализаторы должны быть опу-щены вниз. так леска не слишком сильно натягивается, а огружающая дробинка ле-жит на дне.

• Избегайте производить на берегу подозрительный для рыбы шум.

• Не устанавливайте зонт или палат-ку у самой воды.

• При ловле на короткой дистанции и при отсутствии береговой расти-тельности не держитесь непосред-ственно у воды.

• Натянутые в воде лески делают карпов недоверчивыми. Поэтому притапливайте леску.

• Огружающие дробинки ослабляют натяжение лески.

Советы дЛя трУдныХ СЛУчаев

Избегайте контакта. С помощью клипсы Backlead Clips леска погружается в воду сразу же за вершинкой уди-лища.

Рису

нки:

Р. ян

ке

Карпы питаются у самого берега. Если теперь рыболов сделает ошиб-ку, он их спугнет.

Фото

: т. т

алаг

аВскоре первые карпы оказались в поле моего зрения. Стоя на голове, они взмучивали грунт и без тени недове-рия раскапывали дно вблизи берега. За-тем отплыли немного дальше и приня-лись за следующий участок. Спокойно и абсолютно неподвижно я стоял поза-ди удилищ на берегу. Все произошло, когда рыбы находились от меня все-го в нескольких метрах. Неожиданно одна рыба испугалась и стремительно ушла. Спустя долю секунды за ней по-следовали остальные карпы. В первый момент я не понял, что сделал непра-вильно. Ведь я совершенно неподвиж-но стоял позади удочек.

ПРАКтИКА КАРП

Карпам я скорее напоминал небольшое дерево или куст. Но неожиданно мне пришло в голову, что на этом участке берега вообще нет ни деревьев, ни ку-стов. Позади меня был открытый луг, и для рыб я оказался легко обнаружива-емым и неестественным объектом. А так как этот водоем подвергался рыбо ловному прессингу, я потерял все шан-сы на улов.Если бы присел на корточки, карпы, вероятно, меня не обнаружили бы. Это предположение мне, к сожалению, не удалось перепроверить, потому что в тот день больше не показалась ни одна рыба.

доСтавЛенная на дноС помощью погружных дробин Captive Backlead и Flying Backlead на основной леске оснастка опуска-ется на дно, и карпы не могут войти в соприкосно-вение с леской.

Leadcore обеспечива-ет плотное прилегание оснастки ко дну.

Имеется много вспомо-гательных средств, по-

зволяющих удерживать леску на дне:

Fox Captive Backlead (1); классическая огружаю-

щая дробинка (2); Flying Beacklead (3).

ПуГЛИВЫЕ КАРПЫВпрочем, есть и другие причины, почему кар-пы, которые только что безмятежно рылись в дне, убегали прочь. Туго натянутые лески мо-гут действовать на рыб как ловушки или сиг-налы тревоги. Когда карпы плывут по водо-ему, их контакты с леской почти неизбежны, особенно если используется леска из флуо-рокарбона или других прозрачных материа-лов. Однажды при ловле с натянутой леской я наблюдал полную имитацию поклевки. Но виновник не сидел на крючке, а вблизи бере-га просто наткнулся на натянутую леску. При бегстве он в течение нескольких секунд воз-действовал на нее.

12

3МЕшАюЩИЕ ПОД-ВЕСНЫЕ СИГНАЛИ-ЗАтОРЫ ПОКЛЕВКИВ последующем я попытался ловить толь-ко с провисающими лесками, поскольку при этом риск столкновения рыбы с ними уменьшается. Но одновременно я почув-ствовал недостатки такой техники ловли, так как число пустых подсечек резко воз-растало. Поскольку карпы часто плыли в

мою сторону, я распознавал поклевки слишком поздно или вообще не замечал их. Должен отметить, что при ловле с провисающими лесками нередко рыба после поклевки движется в направлении рыболова. В большинстве случаев она спасается бегством от тянущего усилия лески. А поскольку при ненатянутой леске давление на рыбу не оказывается, это часто приводит к нежелательным пустым подсечкам. Изменив направление движения, карп может освободиться от крючка. Поэтому стратегия ловли с ненатянутой леской пригодна только для рыбалки вблизи берега. Тогда, схватив приманку, рыба сразу же устремляется на глубокую воду, то есть прочь от рыболова. Чтобы предотвратить контакт рыбы с леской, я использую тонущий поводок Leadcore. Речь идет о плетеной леске со свинцовым сердечником; она тяжелая и одновременно устойчива к истиранию. Перед привязыванием такой оснастки я ставлю на основную леску нитчатый стопор, а также свободно скользящую погружную дробинку, называемую Flying Backlead. В зависимости от характе-ра дна устанавливаю стопор на расстоянии 5-25 м от оснастки. Flying Backlead скользит при забросе до стопора и удерживает после погружения леску вбли-зи дна. Для большей надежности при ловле в прибрежной зоне применяю еще и вторую огружную дробинку (Captive Backlead от Fox); после заброса я про-сто подвешиваю ее к леске и даю возможность скользить до дна. Две вещи при такой стратегии огрузки все же следует учитывать: применять только очень легкие свингеры или подвесные сигнализаторы поклевки и натягивать леску так, чтобы ни одна из огружающих дробинок не была приподнята над дном. Если на интенсивно облавливаемом водоеме с прозрачной водой вы будете ве-сти себя незаметно и станете удерживать леску вдали от карпов, то окажетесь

успешнее тех рыболовов, которые ловят по привычной для них схеме.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в перево-де на русский

Мы ждем вашего участия в весеннем розыгрыше призов!

Ловля спиннингом вол-чьего окуня – новейшая тенденция в морской ры-балке. и это неудиви-тельно, поскольку хищ-ников все чаще можно видеть вблизи побере-жья. но поймать их уда-ется только в «горячей» зоне. Цедрик вердир знает, где располагаются такие «горячие» точки.

Высокие волны воз-ле каменной облицов-ки. Здесь стоит попро-бовать ловить волчьих окуней спиннингом.

ПРАКтИКА МОРСКАя РЫАЛКА

окончательные результаты подве-дения итогов кон-курса читайте в майском номере журнала!

Большая пасть предназначена для крупной добычи. В пасть этого вол-чьего окуня войдет солидная при-манка.

Среди морских ры-боловов все чаще заходит речь о вол-чьем окуне. Попу-ляция этих рыб в Северном море ста-новится все больше, так что целенаправ-

ленная ловля данных хищников вполне оправданна. Особенно привлекательна и непродолжительна спиннинговая лов-ля с берега. Но, учитывая огромную во-дную площадь, которую рыболову при-ходится контролировать, возникает во-прос: когда лучше ловить и куда следу-ет подавать приманку? Для начала необ-ходимо знать, что волчьи окуни охотнее всего держатся в движущейся и мутной воде. Меняющиеся направления тече-ний и каменные облицовки молов или устьев рек как магнитом влекут окуней. Лучшие шансы на улов бывают через два-три дня после непогоды с сильным ветром, когда вода замутнена и волны бьют о каменные облицовки. В это вре-мя нужно

«Горячая»зона

www.angeln-plus.com

След

и за р

ыбол

овны

ми но

вост

ями н

а www

.ange

ln-p

lus.co

m

Подписной купон на последней странице или по телефону05231309273

ПРОВОДИть МЕДЛЕННО

После заброса воблеры нужно про-водить медленно. Следует периодиче-ски делать паузы в проводке и застав-лять воблер играть на течении. Если при первых забросах поклевки не по-следовало, не стоит впадать в уны-ние. Важно тщательно обловить «горя-чую» точку и обследовать различные глубины. Нередко волчьи окуни хва-тают приманку только тогда, когда во-блер проводят у них под самым носом. Поклевки волчьих окуней могут быть разными. Иногда хищники почти вы-рывают удилище из рук, в другой раз они бывают крайне осторожными. Во всяком случае, нужно быть всегда на-чеку, чтобы заметить осторожную по-клевку. Подсечка не должна быть пре-ждевременной, иначе приманку можно вырвать у окуня из пас ти. Лучше вы-ждать какое-то время, пос ле чего сде-лать подсечку. Тогда крючок зацепит рыбу надежно и можно полностью со-средоточиться на вываживании мор-ского волка.

ставление о глубине и рельефе дна. Если же лодки нет, для ознакомления с зоной облавливания следует прибег-нуть к помощи морской карты, на ко-торой детально нанесены глубины во-доема. Тогда станет ясно, куда пода-вать приманку. Но какую приманку вы-брать? Лучшими спиннинговыми при-манками являются воблеры. Посколь-ку на побережье ловить приходится в тяжелых условиях (на течении и при сильном ветре), требуются сравнитель-но тяжелые приманки, которые удает-ся хорошо забрасывать в интересные места. Волчьи окуни бывают довольно крупными, и охотятся они за крупной добычей. По этой причине воблеры должны иметь длину 12-18 см и мас-су более 20 г. Хорошо работают тону-щие воблеры, которые при меняющем-ся течении стабильно стоят в воде. Мо-дели с широкой, но короткой лопастью производят под водой колебания нуж-ной частоты. На воблеры с длинной ло-пастью рыба ловится заметно хуже.

«Горячая» зона для ловли волчьих оку-ней находится там, где три течения встречаются друг с другом. направление волн течение от берега течение от устья реки или выхода из

порта

Большие и тяжелые воблеры удается хорошо за-брасывать и проводить контролированно. Они оптимальны для ловли волчьих окуней.

Этот окунь полностью втянул в себя медленно проводимый воблер.

идти к камням на рыбалку, но сна-чала следует понаблюдать за местно-стью. Для успешной ловли решающи-ми являются три фактора: высота и на-правление волн, сила и направление течения, а также глубина. Если волны бьют о камни, корм вымывается и об-ратным течением затягивается на сво-бодную воду. Течение возле побережья также несет корм для волчьих окуней. Многие рыболовы ошибочно полагают, что по ходу волн можно определить на-правление течения. Но это неправиль-но, поскольку часто течение следует вдоль береговой линии. А в устьях рек направление течения определяется по-ступающей в море пресной водой.

ЛОВИть ПО ПЛАНуЕсли глубина в месте ловли составля-

ет 1-3 м, волчьи окуни держатся вбли-зи каменных насыпей, потому что там они находят защиту от течения. При глубине более 3 м окуни отходят и на бóльшие расстояния от берега в поис-ках пищи. Зная условия, можно четко определить «горячую» зону. Составим чертеж, на котором направления волн и течения обозначены стрелками (см. ри-сунок). Там, где стрелки встречаются, окуни выходят на охоту. Определить направление волн нетрудно. Пона-блюдав за ходом верхушек волн, мож-но узнать, в каком направлении должна указывать стрелка. Выяснить направ-ление течения несколько сложнее. Сле-дует понаблюдать за взбиваемой удара-ми волн пеной. Она движется вместе с течением и служит указателем его на-правления. Определить глубины воды можно двумя способами. Если имеется лодка, нужно обойти на ней зону с эхо-лотом и таким образом получить пред-

Фото

: Ц. В

ерди

р

МЕСтО ПЕРЕСЕЧЕНИя тРЕХ тЕЧЕНИй = РЫБА

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в пере-воде на русский

ПРАКтИКА МОРСКАя РЫАЛКА

Продолжается розыгрыш 39 катушек Apollo AkataКонкурс продлевается еще на один месяц

еще не получили катушку?Ничего страшного!Вам необходимо просто добавить в фотоальбом на интернет странице www.angeln-plus.com свои луч-шие фотографии с уловом!В описании должно быть обязательно указано:кто, где, когда и на что поймал, можно публиковать свои статьи и рассказы (это будет особо учитываться)39 лучших истории с фотоснимками будут поощре-ны подарками.Статьи и фотографии решено принимать до 1 мая.

СтАНь ПОБЕДИтЕЛЕМ! ПОДРОБНОСтИ В ИНтЕРНЕтЕ

Приз!

ww

w.an

geln

-plu

s.com

ПрекрасныйПРАКтИКА ЛИНьw

ww.

ange

ln-p

lus.c

om

Уважаемые читатели помоги-те нам определить победителей конкурса! заходите на интернет страницу www.angeln-plus.com и в фотоальбоме оценивайте при-сланные в редакцию работы.

в начале сезона Хольгер андеркас отправился ловить линя. весной эти зеленые красавцы особенно хорошо клюют. Эксперт рассказы-вает о двух самых успешных ме-тодах ловли линей, позволяющих ему в это время добиваться наи-лучших результатов.

Хорошее начало. Хольгер Ан-деркас радуется прекрасному весеннему линю. Зима прошла. Несколько солнечных дней немно-

го нагрели воду. Начинается сезон ловли нехищ-ных рыб. Весна – лучшее время для ловли линя. Зеленые красавцы быстро становятся активны-ми и отправляются на поиски корма. Лучшими водоемами для их ловли считаются небольшие озера и мелкие пруды. Там рыбы роются в иле на дне водоема в поисках мотыля, червей и ра-

кушек, при этом маленькие пузырьки воздуха поднимаются к поверхности, что позволяет рыболову обнаружить линей. Не-которые могут возразить, что не только лини при копании грун-та создают пузырьки. Это действительно так. Но там, где кар-пы взмучивают дно, на водной поверхности появляются более крупные пузырьки.

разные ПУзырькиЕсли внимательнее приглядеться, можно определить, держат-

ся ли в данном месте карпы или лини. Пузырьки от роющих-ся в дне карпов имеют в диаметре около 1 см. Пузырьки от ли-ней значительно меньше. Кроме того, карпы питаются на боль-ших площадях, при этом возникают протяженные ковры из пу-зырьков. Лини же чаще кормятся на узкоограниченных местах. Отсюда и маленькие площади, занятые пузырьками. Даже если удается найти места, где лини ищут корм, это вовсе не означает, что рыбы сами запрыгнут в садок. Для линей характерен очень осторожный клев, что следует учитывать при их ловле. Если я ловлю донкой, то фиксирую поклевку по отклоняющейся вер-шинке, называемой свингтипом, который был изобретен около 50 лет тому назад в Англии. С тех пор принцип его работы поч-ти не изменился и не устарел. Свингтип по-прежнему является наиболее чутким из того, что предлагается для ловли нехищных рыб. Удилища со свингтипом имеют длину 9-11 футов (2,7-3,3 м) и резьбу в районе «тюльпана». На заднем конце вершинки свингтип находится кусочек силиконовой трубочки с резьбовой вставкой, с помощью которой удилище и вершинка соединяют-ся друг с другом. Свингтип свободно свисает с удочки, что по-зволяет лучше отмечать поклевку, чем при использовании гиб-кой вершинки фидерного удилища.

Старт

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии

Справки по тел.:09 11 - 3008877 08 21-425021

Johann Unruh e.K.f.m

За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Лини любят комбинированную приманку. Классикой является «бутерброд» из ку-курузы и опарыша (слева). Кто хочет придать приманке цветовой акцент, может скомбинировать красное зерно кукурузы с извивающимися червями (посереди-не). уловистым бывает сочетание опарыша и червя (справа).

работа верШинкиПосле заброса удилище кладут горизон-

тально на подставку. При ненатянутой ле-ске свингтип образует прямой угол с удили-щем. Несколькими оборотами ручки катуш-ки натягивают леску до тех пор, пока свинг-тип не окажется под тупым углом (110-120°) к удилищу. В этой позиции отмечаются так-же и те поклевки, при которых свингтип па-дает вниз, когда рыба плывет в сторону ры-болова. Затем он возвращается в положение 90°. Если рыба плывет от рыболова, вер-шинка отклоняется резко вверх. При штиле свингтип держат на небольшом расстоянии от водной поверхности. В ветреную погоду он постоянно раскачивался бы из стороны в сторону, поэтому его опускают на 5-10 см в воду. Так он не подвергается нежелательно-му воздействию вет ра, но по-прежнему на-дежно отмечает поклевки. Тот, кто предпо-читает ловить линей поплавочной удочкой, должен опробовать лифт-метод. При подоб-ной технике рыбалки используют подгру-женные поплавки-вагглеры. Примерно две трети общей огрузки находятся в основании вагглера. Остальная треть в виде отдель-ной дробинки или грузила-«оливки» распо-лагается в 30 см выше крючка на поводке. Оснастку регулируют так, что грузило ле-жит на дне. Чтобы при забросе не было пе-рехлестов, примерно в полуметре выше гру-зила монтируют 2-сантиметровый отрезок силиконовой трубочки диаметром 0,5-1 мм, который препятствует соскальзыванию ваг-глера до самого грузила. При поклевке линь поднимает дробинку, вагглер выскакивает из воды и ложится на поверхность.

Во многих водоемах, где водятся лини, дно бывает сильно заросшим. Чтобы там ловить, следует сначала освобо-дить место ловли от зелени. Для этого используют грабли, которые привязы-вают к веревке, забрасывают в нужное место и подтягивают к себе. При этом водные растения остаются висеть на зубьях граблей. Кстати, при освобож-дении водоема от подводных растений поднимающийся со дна осадок при-влекает линей.

тщатеЛьная очиСтка

Более тонкой донная ловля не бы-вает. Свингтип четко отмечает лю-бое действие рыбы.

ЛуЧшЕ РАЗГЛяДЕть тАйНЫ ПОДВОДНОГО ЦАРСтВАПОЛяРИЗАЦИОННЫЕ ОЧКИ 05231 - 309273 (стоимость пересылки включена)

15,-

Такую поклевку сложно не заметить, и на нее сразу же следует отреагировать подсеч-кой. Если же вагглер несколько раз рывка-ми уходит под воду, следует оставаться спо-койным. Возможно, лини располагаются в точке ловли вниз головой, двигают плавни-ками, чтобы сохранить равновесие, и при этом задевают за леску. Если в этот момент сделать подсечку, можно спугнуть рыбу. Ловят ли со свингтипом или лифт-методом, в любом случае прикармливание повыша-ет шансы на улов. Базовая прикормка с вы-сокой долей рыбной муки и водорослей (например, Halibut BBQ от Browning) дей-ствует на линей как магнит. Ее смешивают с Black Magic в соотношении 1:1. Для по-вышения вязкости смеси к ней добавляют немного панировочной муки. Прикормка получается сравнительно темной, что при ловле линей имеет большое преимущество, поскольку зеленые красавцы очень пугли-вы и избегают светлого ковра прикорм-ки, на фоне которого они хорошо заметны хищным рыбам. Привлекательность при-кормки повышают распаренная конопля, кукуруза, черви, опарыши и мотыль.

дать ПоСтоятьПосле увлажнения даю готовой смеси по-

стоять примерно 15 минут. Затем просе-иваю ее, чтобы измельчить комки. Более рыхлая прикормка лучше распадается на дне. Главная ошибка, которую допускают многие рыболовы, – это обильный докорм после первых поклевок, якобы для поддер-жания аппетита у рыб. На самом деле при этом происходит как раз противоположное. Шумом, создаваемым падающими на по-верхность воды шарами прикормки, линей просто распугивают. Я провожу докорм, забрасывая на прикормленное место рас-паренную коноплю и мелкий пелетс с вы-сокой долей протеина. При падении в воду они производят намного меньше шума, чем тяжелые шары базовой прикормки.

На крючок насаживаю опарышей или «бутерброд» из опарыша или червя с куку-рузой. А чтобы опарышей сделать еще бо-лее привлекательными, их можно обрабо-тать из пульверизатора ароматизатором, ко-торый обычно применяют при карповой ловле. Попробуйте половить линей вес-ной. Может быть, первый пойманный эк-земпляр окажется самым крупным во всем сезоне.

Что-то происходит? Холь-гер уже держит руку на уди-лище.

то, что линь заинтересовался пучком опарышей на крючке, отчетливо отме-тил вагглер.

Пахучим ароматическим спреем при-кормке придают дополнительную при-влекательность.

Фото

: Х. А

ндер

кас

Рису

нок:

Р. ян

ке

При ловле лифт-методом линь при поклевке поднимает дро-бинку. Поплавок выскакивает из воды, а затем ложится на водную поверхность.

ПРАКтИКА ЛИНь

Материалы: Издатель-ский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в пере-воде на русский

Поймать трех крупных окуней на трех водоемах различного типа, и все это за один день? «Невозмож-но», – может быть, подумаете вы. Однако Марк Бойд поступил имен-но так и добился успеха.

Всегда возможны варианты

жде

м ва

ших р

епор

таже

й на w

ww.an

geln

-plus

.com

ПРАКтИКА ОКуНь

Поймать в тече-ние дня круп-ного окуня – это уже настоящий вызов для рыбо-лова. Но на бли-жайшей рыбал-ке я намеревал-

ся обловить три разных водоема и на всех добыть по прекрасному окуню: утром – на озере, днем – на канале и ве-чером – на реке. Для достижения этой цели за короткое время, которое было в моем распоряжении на каждом во-доеме, я решил ловить на натуральные приманки и спиннингом. А чтобы быть готовым к любой ситуации, учитывая предпочтения колючих хищников, при-менял на каждом водоеме оба метода. Лучшими натуральными приманками считаются черви подлистники, кото-рых я предлагаю рыбам на оснастке с кормушкой (см. рисунок на с. 94). Для этого подходят легкое удилище Quiver со сменными вершинками и маленькая безынерционная катушка, на которую намотана монофильная леска с разрыв-ной нагрузкой 3 кг. Для ловли на ис-кусственные приманки выбрал легкое спиннинговое удилище. Моя любимая силиконовая приманка для ловли круп-ных окуней – Cannibal Shad от Savage Gear. Чтобы сделать оснастку более не-заметной, я смонтировал между основ-ной леской и приманкой отрезок флуо-рокарбона длиной 50 см.

1. Первый успех: Марк с толстым хищником из озера со стоя чей водой.

2. И на канале удалось поймать круп-ного окуня.

3. Наконец, и на реке был выловлен рекордный экземпляр.

Крупный окунь атакует приманку чаще всего только один раз. Поэ-тому следует всегда быть начеку.

ранний СтартНа утренней зорьке прибыл на озеро. Же-

лая разбудить окуней, забрасываю в место ловли три маленьких шара прикормки, кото-рые состоят из панировочной муки, опары-шей и раздавленных кастеров. Чтобы смесь стала более вязкой и соблазнительно пахну-щей, добавляю некоторое количество жид-кого аттрактанта (Liquid Worm от Dynamite Baits). Благодаря панировочной муке при-кормка привлекает мелкую рыбу, за которой в свою очередь идут окуни. Опарыши и ка-стеры удерживают рыб на месте. Сначала забрасываю оснастку с кормушкой. Ловить следует с открытой дужкой катушки; в этом случае окунь при поклевке не чувствует со-противления и легко стас кивает леску. Установив удочки с натуральной приман-

кой, обследую большое водное простран-ство с помощью виброхвоста. Спустя пол-часа начинает сходить лес ка с удочки Quiver. Я закрываю дужку катушки и делаю подсеч-ку. Вскоре рыба показывается на поверхно-сти. Это окунь, и неплохой. Вытащив рыбу подсачком, я поместил ее в сетку для взве-шивания. Весы показали почти 1,5 кг. Пер-вая часть моего плана выполнена, но я ре-шил еще немного половить на озере. Спу-стя 10 минут почувствовал рывок, и мне удалось поймать на приманку Cannibal Shad килограммового окуня. Этого достаточно, пора отправляться на канал.

На берегу канала с медленным течени-ем я оказался около 9.00. Отложил базовую прикормку в сторону и стал прикармливать только измельченными червями. Поскольку рыбы здесь клюют очень осторожно, поста-вил на удилище Quiver самую легкую вер-шинку. Канал в этом месте имеет глубину всего 1 м, поэтому я могу здесь ловить с от-крытой кормушкой. На большей глубине и при быстром течении пришлось бы ставить закрытую кормушку. И вновь через полчаса произошла первая поклевка. К сожалению, это оказался всего лишь маленький хищник, не устоявший перед извивающимся червем. Проходит целый час, поклевок нет, и я на-чинаю сомневаться, удастся ли задуманный мной эксперимент.

Виброхвост – лучшая силико-

новая приманка Марка для ловли

окуней.

Хорошая при-кормка для оку-ней: приличная порция резаных червей.

Müncheberg

Jahnsfelde

Wriezen

Altfriedland

FischereiAltfriedland

Neuhardenberg

Buckow

Seelow

Berlin

Strausberg

B167

B167

B1

B1

Frankfurt/O

EberswaldeStrausberg

Berlin KarpfenzuchtRäuchereiImbiss

Но вот вершинка фидера наконец-то откло-нилась. Я начал осторожно вываживать и в конце концов завел в сетку подсачка велико-лепного окуня. Теперь и вторая часть моего плана выполнена, поэтому отправляюсь на реку. Сматываю удочки и иду к автомобилю. Поездка к третьему водоему заняла всего 30 минут. Хотя река известна своими хорошими окунями, во время моих последних трех по-ездок я уходил оттуда ни с чем.

уДИЛИЩЕ ВВЕРХЗабросив оснастку, устанавливаю вершинку удилища под углом 45° к водной поверхно-сти, чтобы по возможности уменьшить дав-ление течения на леску. В поисках полосато-го хищника непрерывно работаю спиннин-гом. Но и на реке первая поклевка произошла на удочку Quiver. Рыба сильно сопротивляет-ся. Но это оказывается не окунь, а щуренок. На искусственные приманки рыба не ло-вится вообще, а день заканчивается. Но вот вновь вздрагивает вершинка удилища Quiver, и я ощущаю приличную тяжесть. Неужели снова щука? Когда на водной поверхности показывается колючий плавник, мои руки начинают дрожать. Это крупный окунь. Мне кажется, что вываживание происходит томи-тельно долго. Наконец, я справляюсь с хищ-ником. Весы показывают 2,78 кг. Это мой но-вый персональный рекорд.

Рису

нок:

Р. ян

кеНа крючок оснастки с натуральной приманкой наса-жены два червя и опарыш. В кормушку помещены из-мельченные черви и базовая прикормка.

Чтобы за день успеть половить на трех водоемах, Марк уже на зорьке находится на озере.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

ПРАКтИКА ОКуНь

для заказа 0561-4915374AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSS-ANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein

1,49kg

3.

2.

1.

FEEDERRUTE Carbo-Mix Expert 3,60m WG 50-150gНовая разработка фирмы Robinson.Специально разработанное для донной ловли удилище со сменными вершинками.Конструкция и прочность удилища позволяют производить дальние за-бросы снасти до 150г, будь то кормушка или донное грузило.три сменные вершинки различной эластичности позволяют распознать любую поклёвку. удилище выполнено из высококачественного High Carbon Composite материала. Кольца удилища выполнены из высоко-прочного материала SIC позволяющего использование абсолютно всех видов рыболовных шнуров.

Art.Nr Длинна тр. Длинна Вес тест ЦенаMIX-360 3,60м 1,25m 440 50-150g 34,90MIX-390 3,90м 1,35m 470 50-150g 36,90

Новая

разработка

фирмы

Robinson!

ab 34,90

Прикормки Starfish XXLВ этом году как и в прошлые две весны мы проводим акцию рас-продажи корма для нового сезона.Сегодня мы хотим предложить прикормку Starfish польского произ-водства, которая на наш взгляд больше всего соответствует прин-ципу ,,ДЕшЕВО И СЕРДИтО,, Прикормка StarFish была создана при прямом сотрудничестве производителей со спортивными рыбо-ловами.Из огромного ассортимента, мы выбрали несколько видов которые на наш взгляд больше всего пользуются спросом у наших земля-ков, это проверенно в наших магазинах. Прикормка поставляется в трехкилограммовых пакетах.стоимость пересылки € 8.00Максимальный вес посылки 24кг (8 пакетов на выбор)Art. Nr 019011. Star Fish Universal - для всех видов нехищных рыб.Art. Nr 019012. Star Fish Karp - для ловли карпа.Art. Nr 019013 .Star Fish Brassen - для ловли леща.Art. Nr 019014. Star Fish Feeder - используется для ловли с кор-мушкой.Цена 1кг €1,49

€19,90

Стационарная катушка с механизмом сво-бодного хода Freilaurolle Interfish ED 6040 FREEДвухступенчатая система тормозов специально разработанная для донной ловли, ловли карпа и других видов рыб семейства карповых. Основными качествами этой катушки являются: прак-тически полное отсутствие люфта в её редукторе, мгновенное срабатывание механизма блокировки обратного хода, мягкий безвибрационный ход.технические характеристики:Количество подшипников -6Вес: 320 gВместимость:220m/0,20mmПередаточное число 5,2:1Запасная шпуля входит в комплект.Art Nr: Int-122Цена: € 19,90

Заходите на наш интернет магазин

www.albatross-angeln.de

Müncheberg

Jahnsfelde

Wriezen

Altfriedland

FischereiAltfriedland

Neuhardenberg

Buckow

Seelow

Berlin

Strausberg

B167

B167

B1

B1

Frankfurt/O

EberswaldeStrausberg

Berlin KarpfenzuchtRäuchereiImbiss

Практика Советы читатеЛей

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

Фото

: Ф. К

узат

ц

Пластиковые тру-бочки от алю-миниевых жа-люзи, которые

можно купить отдельно, от-лично подходят для изготов-ления прозрачных поплав-ков. Из трубочки нужно на-резать заготовки различ-ной длины. К нижнему кон-цу с помощью двухкомпо-нентного клея прикрепить вертлюжок, который станет

скользить по основной ле-ске. Для подгрузки поплав-ка в нижний конец трубочки вставляют несколько дроби-нок, а чтобы они не перека-тывались, их дополнитель-но фиксируют клеем. Верх-ний конец закрывают с по-мощью клея и бусинки, а за-тем окрашивают. Поплавок для ловли осторожных рыб готов.

Флориан Кузатц

Из пластмассовой трубочки от жалюзи несложно изготовить чуткий поплавок.

чУвСтвитеЛьная трУбочка

Фото

: Г. Д

уве

Взвешены и снабжены надписями, поэтому теперь точно известно, сколько весят грузила.

При ловле на на-туральные при-манки тре-ски, менька или

мольвы требуются донные грузила различной массы. Чтобы иметь точное пред-ставление о массе каждого грузила в коробке, я перед

рыбалкой кладу их на кухон-ные весы. После взвешива-ния массу, округленную до 10 г, пишу водостойким фло-мастером на грузиле. Таким образом, если требуется за-мена грузила, я точно знаю, какое нужно брать.

Георг Дуве

взвеШивание ГрУзиЛ

Фото

: К. Б

ерхт

ольд

Чтобы рыбка-приманка при донной ловле на-ходилась над са-

мым дном, ей с помощью кусочка бальзовой древеси-ны придают необходимую плавучесть. Но при подсеч-ке рыбка вместе с плавучим телом иногда теряется. Поэ-тому я обычно креплю снаб-женный вертлюжком кусо-чек бальзовой древесины к поводку. Крючок закреплен

на поводке соединением No Knot. Выступающий за за-гиб крючка конец лески дол-жен быть длиннее, чем у во-лоса, используемого при ловле на бойлы; его привя-зывают к вертлюжку на пла-вучем теле. Затем вставляют кусочек бальзы в рыбку-приманку. Теперь даже если подсечка окажется холо-стой, плавучее тело гаранти-рованно останется на месте.

Клаус Берхтольд

Если кусок бальзы закрепить на волосяной оснастке, он не потеряется при пустой подсечке.

надежный ПоПЛавок

Замена лески тре-бует времени, по-скольку старую ча-сто приходится с

трудом стаскивать с катуш-ки рукой. Проще это сде-лать с помощью практично-го приспособления, которое несложно изготовить само-му. Для этого потребуется большая пустая шпуля из-под монофильной лески, че-рез центральное отверстие которой нужно пропустить стержень диаметром 10 мм с резьбой. А чтобы шпуля не соскальзывала с катуш-ки, справа и слева закрепить

быСтрая замена ЛеСки

ее гайками М 10 с шайба-ми. Затем стержень следу-ет зажать в патроне аккуму-ляторного шуруповерта или дрели, а конец лески, подле-жащей замене, зафиксиро-вать кусочком клейкой лен-ты на шпуле. Остается толь-ко включить шуруповерт или дрель, и леска будет бы-стро смотана с катушки.

Хорст Ментен

С помощью самодельного устройства леску можно быстро смотать с катушки.

Фото

: Х. М

енте

н

Присылай свои советы на www.angeln-plus.com

НА ПРИЕМЕ у АДВОКАтА

Как бы это сказать так, чтобы никого не оби-деть: разводы дело деликатное и эмоции в та-ких делах часто кипят, клубятся и затаплива-ют не только их непосредственных участников, но и многих родственников враждующих те-перь сторон, и даже их адвокатов. В то же вре-мя почему-то бытуют удивительные сказки от-носительно предпосылок и порядка проведе-ния разводов в Германии, а также выплат али-ментов и прочих атрибутов разбившихся о быт семейных лодок. В Германии брак, считавший-ся ещё недавно священной институцией и опо-рой государства, в настоящее время несколь-ко утратил свой высокий статус. Правда, преи-мущества в плане налогообложения и некото-рых других планах – раздела имущества, вы-платы компенсаций и т.д., остались по прежне-му в полной мере их, так сказать, сил. Что ка-сается алиментов, то тут законодательное по-ложение претерпело значительные измене-ния – в частности, практически исключена воз-можность одного из супругов партиципировать всю оставшуюся жизнь от достижений другого, а также дети от вторых или скажем, всех следую-щих за первым, браков получают алименты на-ряду с «первенцами», а именно ещё до супруг, которые стоят теперь «в очереди» за алимента-ми на местах за всеми имеющимися детьми и получают алименты, если что-то вообще оста-ётся. Развод сам по себе дело в Германии, как правило, долгое и для всех сторон утомитель-ное. Начнём с того, что брак может быть рас-торгнут только после того, как суду станет ясно, что он не состоялся и супруги никогда уже вме-сте жить не будут. На практике это означает: год раздельного проживания необходимое усло-вие для развода. Раздельное проживание это в оптимальном варианте разъехаться по раз-ным квартирам, сообщить об этом в стол про-писки (Einwohnermeldeamt) и ждать истечения года с момента раздельного проживания. Мож-но жить раздельно и проживая в одной квар-тире, разделив в ней, так сказать, сферы влия-

ния (зал мужу, спальню жене и кухня в об-щем пользовании), а также разделив фи-нансы и все прочие семейные общности. Но в таком случае существует риск, что недо-вольный разводом супруг (а таких случаев большинство) по истечении года заявит, что он ничего не знает и жили они всё это время вместе, что сделает невозможным развод на целый год. По прошествии года можно по-давать заявление в местный суд по семей-ным спорам (Familiengericht), находящийся в Amtsgericht`e. Заявление о разводе может подать только адвокат, в отличие от всех про-чих гражданских дел, где в первую инстан-цию может обратиться любой человек само-стоятельно. Сделано это в интересах судов, не желающих морочить себе голову с заяви-телями непосредственно, которые в особен-ности в таких делах вообще не в состоянии провести процесс самостоятельно. После по-дачи заявления в суд от одного из супругов суд передаст его противной стороне (друго-му супругу) для ознакомления. Адвокат вто-рому супругу не нужен в принципе, только если последний с чем-то не согласен и хочет некоторые вопросы, связанные с разводом (раздел имущества, алименты, выплата ком-пенсаций и т.д.) урегулировать не так, как по-давший заявление о разводе. Тот, кто обра-щается к адвокату с просьбой подать заявле-ние о разводе в суд, должен оплачивать услу-ги адвоката, издержки судопроизводства де-лятся в делах о разводах пополам и несутся обоими супругами. Стоимость услуг адвока-та и величина судебных издержек индивиду-альна и определяется в первую очередь до-ходом обоих супругов за 3 месяца, а также объёмом работы. Часто можно получить за отсутствием дохода т.н. Prozesskostenhilfe - т. е. тот супруг (или оба), который обращается к адвокату, освобождается от оплаты услуг ад-воката и не несёт судебные издержки, всё это оплачивает государство. Суд проводит сам

только т.н. Versorgungsausgleich, т.е. величина пенсионных накоплений в кассе пенсионно-го страхования супругов сравнивается и «вы-равнивается». Это означает, что у супруга, на-копившего больше «пенсии» (на пенсионном счету накапливаются т. н. Entgeltpunkte, кото-рые при выходе на пенсию пересчитывают-ся в евро) часть этих Entgeltpunkte отнимает-ся и переносится на счёт другого, накопивше-го меньше. Если супруги хотят урегулировать что-то помимо Versorgungsausgleich, им (вер-нее, их адвокатам) необходимо об этом экс-тра просить суд – подавать соответствующие заявления и обосновывать, почему требую-щий то или иное – например, выплату али-ментов, выплату компенсаций и т.д., имеет на это право. После того, как все вопросы реше-ны, суд назначает время для устного заседа-ния для проведения развода и обязывает су-пругов явиться лично. На заседании суда суд ещё раз заслушивает супругов в плане срока раздельного проживания, (не)желания жить вместе и при наличии всех условий для раз-вода выносит тут же решение о разводе, огла-шает его и объясняет супругам, что они могут сделать против этого решения. Если в деле у обоих есть адвокат, можно тут же на устном заседании суда отказаться от всех возмож-ностей опротестовать решение о разводе, так что решение это (Scheidungsurteil) тут же вступит в силу и можно будет прямо на следу-ющий день заключать новый брак, если ещё есть желание. Вопросы с алиментами обыч-но решаются ещё до развода, так как часто эти дела срочные и не могут ждать год-два, пока произойдёт развод. Это описание явля-ется очень сжатым «макетом» бракоразвод-ных процессов. Кто уже участвовал в таком деле, знает, какое огромное количество во-просов и ситуаций возникает в таких делах, часто требующих немедленного решения или реакции, освещение всех вопросов поэтому просто-напросто невозможно и только инди-видуальная консультация адвоката поможет в том или ином деле.

Kapp Rechtsanwältin

Развод и девичья фамилия.

В начале 2011 года стояла довольно холодная погода и мно-гие «Teiche» замерзли. По интернету мы с другом Fix Anton нашли водоём, на котором можно было ловить форелей. Это был «Аngeln-Westerwald» в районе бонна. Запускалась Lachsforelle весом от одного до трёх килограмм и стоимость дневного билета на рыбалку составляла 28 евро.

27 февраля мы с Fix Anton и его племянником рыбачили на этом озере и до полудня сумели поймать четыре форели на троих. Испробовав несколько разных насадок и способов, я решил поставить одну удочку на грунт, в расчёте на рыбу, кор-

мящуюся на дне. На пoводок около 100 см длинной, 0,20 мм диаметром и крюч-ком № 8 поставил свинцовую дробинку примерно 10-12 см от крючка и на него насадил 5 Maden и пятимиллиметровый шарик пенопласта.

Эта снасть простояла в воде около 30 минут и я решил поменять Maden на свежий. Примерно около часа дня я стал сматывать леску на катушку и после вы-бора слабины, почувствовал резкий ры-вок рыбы. Несколько минут тормоз ка-тушки издавал такой треск, что я думал тормоз не выдержит такой нагрузки! Из 110 м лески на катушке оставалось лишь метров 20, когда я наконец сумел оста-новить рыбу и начал потихоньку подтя-гивать её к себе. Так продолжалось ми-нут двадцатьпять, рыба прочно обосно-валась метрах в пятидесяти от меня и в трёх-четырёх метрах от берега. Подой-ти ближе мне мешало дерево на берегу озера. После того как мне помогли пере-дать удочку вокруг дерева, рыба оказа-

лась всего в 8-10 метрах от меня. Ещё минут двадцать мне понадобилось для того, что-бы подвести рыбу к сачку. Пойманной ры-бой оказался осётр весом в 25 кг, длину не замеряли.

Я взял осетра на руки и хозяин Teichа сде-лал фото для своего сайта в интернете. После этого рыба была отпущена обратно, а я полу-чил бесплатный билет на одну рыбалку. Мне везёт на ловлю осетров в Германии: за по-следние 5 лет мне посчастливилось поймать рыб на 7.5, 12 и 25 кг. Фотографии двух пер-вых осетров были опубликованы в журнале.

Хочу выразить огромную признательность Fix Anton за помощь и поддержку.

Снасть: удочка Simano Alivio BX SpinningSteckrute 240 cm, Wurfgewicht 7 bis 21 grКатушка: Simano Alivio RB - 1000Леска: монофиль „Daiwa“ Samurae Forelle

Durchmesser 0,22 mmПоводок: монофиль „King Fisner“ 100 %

Supernylon Durchmesser 0,22 mmКрючок: фирма „Owner“ № 8 – 53117,

Durchmesser 0,51 mm

делаем журнал своими руками!

Дорогая редакция!Пишет вам Елена Хомовская, вся наша семья с удовольствием читает ваш журнал. Так

как у моего папы 16 апреля будет день рождения, наша семья хотела бы его поздравить! Мы высылаем вам фотографию осетра на 25 кг и описание его поимки. Если в этом году будет проводится конкурс на лучшую фотографию мы бы хотели в нём участвовать.

20 Ноября 2010 дул холодный северный ветер температура на улице +10, воды +5.

Погода располагала меня провести этот день на диване, но мой сын был другого мнения. Ещё рано утром он начал гово-рить о рыбалке, что надо ехать просить, папа поехали.

Я был удивлён его рвением и желанием ехать несмотря на плохую погоду, подумав я с ним согласился.

Естественно правильным выбором было ловить щуку или форель, которых на озере хватало и было ещё разрешено ловить.

Мы оделись тепло и начали загружать спиннинги в ма-шину ,но потом мне захотелось попробовать новый Rod Pot и мы взяли удочки на карпа. Приехав на озеро мы сделали один круг вокруг озера с спинингом, попробовав различные рыбки красные и зелёные, произошла поклёвка щуки. Чест-но признаться у моего 8 летнего сына была эта поклёвка. Прошло около 1 часа мы решили погреться в машине, что-бы просто не сидеть мы решили забросить карповые снасти. Сын выбрал бойле со вкусом Pineapple Banane я взял с вку-сом Monster Grab. Забросив снасть на 100 метров мы нача-ли ждать. Для такого дальнего заброса я использовал удочку.

Shimano Speed Master Specimen 13300LDL-13ft bis 125g wurfgewicht .

Vorfach 15Lb Hacken 4 Прошло всего 30 минут произошла по-

клёвка на бойла с вкусом банана. Подбе-жав к Rod Pot сын сделал подсечку начал выкачивать рыбу, он продержался пару минут очевидно карп пошел в сторо-ну берега посмотрев на меня он дал мне понять что я следующий. Взяв удочку в руки я быстро понял у нас достойный со-перник. Точно не могу сказать время вы-важивания карпа около 15- 20 мин. Ре-зультат был потрясающий, Зеркальный Карп 70 см в длину и 10 кг веса. Эмоций нашим не было пределу, могу смело ска-зать таким счастливым своего 8 летнего я ещё не видел . Ведь это он выбрал тот бойл который принёс нам такого замеча-тельного карпа.

Удачи вам всем.Tichoplaw Sergej

на рыбалке не всегда понятно что правильно

www.exklusiv-wohnbau.deWir verwirklichen Lebensträume

R

11. Fam. Häuser in Bielefeld

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld11. Fam. Haus in Münster - Handorf6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,-

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика).Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 DetmoldЕсли вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Name / Фамилия Vorname / Имя Straße / Улица Nr./ Номер

PLZ / Индекс Ort / Город Telefon / Телефон Unterschrift / Подпись Datum / Число

Через кого подписалсяПодписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Всё время пере-ставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и

Подписка на журнал + Подарок! Электронныепарковочные часы

Вы забудете что такое штраф

ВАРИАНТ 4

Годовая стоимость подписки 25,00 Электр. парковочные часы 10,00

Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 1

Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00Общая стоимость 40,00Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 2

Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки

рисковать получить штраф? Дорого!Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуаль-ное время! 24-Часа-шкала (StVZO)Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше!

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.

Я выбрал вариант подарка

Лучше разглядеть тайны подводного царства

найди подписчика-получи подарок!

Подписка на журнал +Подарок! Рыболовные весы с рулеткой

ВАРИАНТ 3

Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00

Общая стоимость 40,00

Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал +Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITEОт знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствительность через магнитное поле.Цена : 13,99€

www.angeln-plus.com

Стои

мос

ть п

ере-

сылк

и ва

шег

о по

-да

рка

не у

чтен

а