····~ "' ~ ~ .. t.\l;~·~ &:IWQat Ie maten, ·: · ·- • ·

:laan beb, oodiahedet

rerif -, .. ,. , t111'arle t , Yernis, ~e om de - "-11 rrool ut oeftapPfl'! pmakers, ·

" !, Ten mijl • dus ceea . .

• alle socPl'S.Dk-lélf'r, f.IO . ; -. lSle rebrfei

Vrieualijk

_.,

Vierde jaargang~ Nummer 18

I '· 1 EIGEN·· .HUlS. · l ' ... ,.. :,,..,.,..~.._,;,')K.~ •• ~-.~ ~n der .earste punteo. dat twee.werk­lnr·të' zamen over- hunne belangen kende; willen· beoogen, zal zeker het

em. _1huis zijn._ ·

met wien ik in handeling. ben, daar niets willen m~ ~t~D,IHI eq. -~t..<z;e. .d<l.t, ~~kel doen uit ge11egedheid voor den werk-. man: ik bcta<}llll,l, juist zooveel ~Is vrc:>e­ger, zoov-eel als gij nu betaalt. · -Ik geloof u niet, 't is :te. schoon I

- Zie mijn boekje en ge zult overtuigd

doch manlutftig; zoolang gij_ u.zult dr.onkoo drink-en, zoo!ang gij moeder zult- do~-n weenen, zoolang gi.i zult vloeken, zal ik met eten. Ik heb het <tan God beloottl-, en .ik zal lijdl'!l opdat Hij u niet stt•atfe! . _ 1

De htdf'l· zegde niets moor.; hij w:ls ge-· slugoen en boo~r het hoofd. 's Avonds k:wam hij heel goed t'huis; het kindwaszM blijde en at 's ande.rcnd::tags middags, zoo<tls altijd,

reeds herhaaldelijk gezegd dat de Italiaan-' ~che zilverstukken van 20 en 50 centiémep, .. één en twee ti•ank, die te rék-enen.van den

Tot welke politieke-partij i:Jj ook .lkboo- '21$ )uli ~let meer g~ngb~~r zullen zijn. in-de ret,.gij zijt- het eens geweest om dat meest 13?nke~ .m~ht~t~ ~Itgeu~ssel~ worden. Tot. billijke aller stelsels toe te juichen! Gij luet'toe.~s-dtt \\Clmg gebeurd, erkomt'-I).aar ·1-kt·. bk-1 lt' · .,. __. d"':.· hetsch!Jnt,maa!·5tot600fr.JUlrda~m. ~ ! ~ : ~o heb ik onlangs ee11 geme_3nzaam

~ 4:10 71tek gehoord tusschen twee arbei­~~ ~~ ~ ~ hetgeen ik u wil mededeelen, om-17 ölll 7 4let zeker meer bijval zal vinden dan ~ g:: : ~hoonste redevoeringen. ·

zijn. · . · . · ,W<tnnes nàm'het boekje ~ri las ... · .. hij

stond verbaasd en Kobe. voegde er bij : " Kom mijn huis zien: ik heb eenen kel­der, twee benedenplaàtsen, twee boven­venkamers, stal en' lochting. "

: :: : 2Hebt gij een goed huis? vroeg de lli fll!O e. :ili 2 a~u;• ~Neen, vriend, antwo:>rdde de an-47 H:i s~·~; ik bewoon slechts twee kleine

too· 11 m; :sen, met weinig licht en lucht; de :~~ :~m hangen maar half ~:meen, op-346 6 :~o: een kot en duur daarblJ. Not '1 'o Ja ! en waf betaalt gij zoo alle

J2tl! 3U1den? t2M 400 • · t 31 4 ao Zoudt ge gelooven, dat Ik alle we-::: t ~:wee irank en half moet betalen ?

to UI so Twee frank en half per week ! Dan 27 is ts s ~ gij er toch een en Iochting bij hebben? ielgi~eho-llo Eenen loêhting f I U: zou gelukkig

I n<:en, neen, geenen !achting, maar •ten ~I, r-''tachterplaats voor te wasschen. ~ ~~ ·~Kan nièt zijn, Wanne_s, ge mo~~ ; 22:1 tsoo i>{lssen; voor zoo een hms kunt giJ · 3:U DO!'i ~fr. z,5o per week betalen : 9:l2ÏJ 20 •

't Is nochtans z-Jo, Kobe; maar wat 9 ~ 't1 20 ~e er aan doen, 't is altijd zoo ge-

• : en 't zal altijd zJo zijn. 1s-Bru9be antwoordde niet, maar schudde s Zaterdaab 'ens het hoofd. iO ~ 00. 'a 'JvVat wilt ."e ZeO'aen ? vroe"' vVa 1mes "oo· b •

.. Arme su1,kelaar, antwoordde ein-• .I!! N • : Kobe, ik beklaag u ; maar laat mij IU~~gen dat het uwe eigene schuld is, t~ llllo u uw lot niet beter is. ~ Hoe mijne schuld ? Ik werk van ~3' •rgends _ tot 's avonds, 'k ben geen ~~ ' 17 <aard, 'k ben spaarzaam en noch-)3 UG blijf ik altijd zoo arm als te voren. 13 ~ M 5 ~ I . d K b 'k l 20 4!J &o;; ~mster, zeg e o e, 1 za u ver-30 4110_1U.l wat ik rredaan heb en ge zult zien: 3CI Utl uo 19 ·1 • · I "d 43 :~w 4211 was, ge IJ< giJ, a tiJ even arm. Ik ~~ Sot t:U wg 'nen armen werkman, maar nu ::M-B&uG@chijnt de toekomst mij veel schoo­:,. 41f.-t11dan te voren.- Ik had eens hooren 3& l:>s~fi dat er' mannen waren die voor :~ ~~orklieden huizen wilden bouwen of

: ':n ., t~l}, het vel'II!ogen van alle maanden Oi ::;~~.leine so.m.te be~alen, om na zeke-

:.;uujd van Jaren, e1genaar te worden IS ll40, ~~et huis. Zonder er veel geloof aan

_ ,8 toven, ging ik bij een dier mannen ; " 11 cl8 f~b .mij goed doen inlichten, ik heb . } u1s gekocht en nu reeds durf ik het ,w~-: ·_ m: ik woon in mijn eig~., h1~is.

4 :u ·~is waar, ik heb het nog niet gansch :r: s.Id, maar liet staat op_ goeden voet IS!t ~~ 't kort zal mijne schulJ gansch ll33 s.an zijn. - Ik win nochtans niet :~ :dan gij. · =~ sEn hoe kunt gij dan uw huis beta-131) :: Ik kan dat doen omdat de heeren,

r.F.JCLOO, '~I '~ 7 · · ·

~~ !iJ:T WERKMEISJE. t!l'7- lf ~ 11 131 1128' 8 1: g: ~iat oogPn blik, iruler<lnad, bleef de \'Oed-: 111 6 f3 11 oor bet rijtuig $bum, en hare blikken 123 f 21 !lil deh met die nn nouw Meunier ge· 133 1131 9 l-Ul 638 g'l • h 1 liO '" 11 ta \\as ·~P et punl, aan haren man Ie 1036 ltll2 t ,·an .. Ul.t I~ S!appPn. Uoeh eensklaps

hel rlJIUli( ztch 111 gang: er was plaats Ollli JOH tkl ''oor de pl'el'(leu, w:111 t iederoen om-

. de voedsier en ging nu met ha~r m~de; ~ :rg }i~ lllonsamenhangeude ,-o!t.inuen Ie hom·en, ll fO 12:.' :;d~ nr_me vrouw in de uit~inuighcid harer ~116 U' ~Cid Ullspl'llk, 731f 910 ttG\j ziet, H<Utw, Z-!!gde ~feunier, zij"e R • lilru!: innemend, fliÎ ziet dat cr nog :~~Ui IOhen 7.1Jn, meer te bE'klagl'n d:111 wij! · ba autwoordde niel; zij bezn~ mei eene ~";~~e'! t moederlijke uil•lru'.king ''" vonrlelingr>, m Gent 226 hel geru~·lll w:os wakker gcworden, en

. ~~de. ze 111 hare arm~n. En ~:e<luJ·eude •20 -Jo~ to de resl ,·att den we~, hleef zij zwiJgPnd

verzonken in <Ie o,·erwe~in:,:en, welke 800 11 02'1t !llWeldi~e rlrol'fheid der on:;elnkkiue Hi7 f er haar h:od ingege,·en. ., !So ,_as ~~WIS _de sl~m ~-an Jacques _Meun.~er, ?ie

94f. 1~,~~:~~sehngs Uil dte droefge~sllge mtJruenng

--Ja, zeg~e Wannes, maar hoeveel hebt ge op voorhand moeten betalen ?

-Niets, vriend,_ hetgeen ik gestort heb was geene verplichting, met mijne gewone huishuur ·te betalen, was ik er van af; maar hetgeen ik vooraf betaald heb, maa~( eene vermindering op den tijd van kletaling. ·

Datgesprek duurde zoonog wat voort tusschen de twee werklieden, en op het laatstevroeg Wannes aan Kobe hem ook bij de heeren der werkmanshuizen te leiden.

Zoo zouden al de werklieden moeten handelen. F. A.

De kracht van het lijden. Een p1·iesler zegde eens in eene eem·ou­

dige onde1·l'ich ting: " Wilt gij een huiscve­zi u bekeerc•n, lll'engt ereene ziel binnen die 't lijden verstnat! Betracht gij de bekeering voor iemand die u dierbaar is, lijdt voor hen1. "

Deze woorden wet·den ook gehoord door een nederig werkmanskind, dat pas zijne Eerste Communie gedann had. Hoe het er de kracht \·an verstond, is het geheim van God. Het arme kind had dikwijls zijne moeder zien \reenen ep 't bloosde van schaamte, wnnneer het 's a\·onds- bijna alle dagen - zijn vader dronken zag t'IJuis komen. De dag wanrop het de lmJcht van het lijden begreep, omhelsde het zijne moe­dez· met eene teedt•rheid, ûie do ongeluk­kige nou"' gansclt ontmerde : " Mijne moeder, zegde het kind, heb goeden moed· weldra zal nldl•r u niet meer doen weenen.~

's Andet·c•ndu:tgs, toen zij,alh~n Ie zamen aan_ tnfd z~llet:. voor het middag-ma<ll- het centgsfe dat ZIJ samen namen -wilde het kind niets dan een stuk brood met een glas water; hd weigf'rde al het overige.

-Kind, zijt gij ziek? vroeg dé moeder \'CrWOildl'l'd, -

-Neen, moeder, antwoordde het ldnd. - Eet rhtn, riep de nHie1·. - Vambag niet, vader, zpgde het kind

bedaard. .Men dacht dat hf't kind ecne kwade luim

had en llH'n wilde het stnlffen met het te laten doot• koppen.

Dien avond kwam de vader weet· d1·onken thuis, gelijk alle avonrlen; het kind dat te bed lag, tlol'h niet sliep, hoorde zijn ,·ader vloeken on het heg-on te weenen. ·s Andc­rendnags 's mitldags, aan tafel, weigerde het alle andere eten d<tn water en bmod. De vf!det• schiet in gramschap.

- Gaat gij eten ! riep hU woedend uit. - Neen, antwoOI'dde het kind, hedam·d

--- ---- ----- Jncques Meu11i<•r,- twee pl:~~lscn! - lliPr zijn "e! hier zijn 1\e! :rntwoordde

cle tinun~rm:rn. Zij lwddcu ccnige mnrile om tich in <Ie koels

n!'er lP Zl'll<'n, met de twee kinilert'n als toe­,·oet!S•\1 PU tle. pakkPU.

En d:~:lt' •i•• l~gl'n elkander gedt·unj.:l'ne reiû­ger·~ he;;unn '11 Ie nwrrcu, riep Jaequ<'s Meunier uil : -Is hel mijne ~chnld dol de diltgencies niet

~trnolcr zïn dan ~:lnliencrulclOzen! Of Z{)IHll ~c mis,ehirn willen dal ik rnijnc kinderen Ie PariJS I iel, Ierwijl ik na at• Bot·de•nx ga !

.\:111 dPn koP(t'n en hij na si rcn;:en loon, wa~r· op <li<l \\'ourd.•n WPrdcn uitgesproken, he;:rePp eliwen dal mrn Ie doen hall 111et een r~i1.iger, d1e zich nirl z<lU lalPil :rf~chrikken.

Men schik lP zich ~00 ;:ord or kwanrl mog .. lijk, elk op zijne pl.!:. Is, rn cln diliJ:!encil' slclde zich op WC!( onrl!'r het grbrnikPlijk 7. weepgt>k lap.

ne reis, rlesl ijds ~00 I:~Ol!, be;:on \'OOr d~ twee echf!!enoolf'n, die Parij~ onder zulken droe,·igen indruk \-edirl!'n.

liet ·rrsprek was nog nl (e,·endig g'ewel'sl lussehen de rcizil!ers, zoolang mrn d~ wijkPil dourreeri. waar •hie dagpn lang snhlalen ~n "I1Siancleliu~en malkandrr met ha1·dnekkij~hcid llevochlen haddl'tl.

se 100 n_v; e .. e tao 1 ~m:g a,1~1 ue :':a .-r. ,. 'Het ts ook met zo mier belang voor het htndsche -verstandhotM.hóg dm ·~rtl,lcn. te· 'publiek· te' weten "'etke st-ukken ·1Joor· tie'·

ne gewoonte van dl'inken- .overwon. nog. later den vader; 'de 'V'llstetYJio'Bn _hett' kind hel'llt'gon. Ditm:tal dul'fde de.vatiel! niets zeggen; <tllcenlijk rolde een dikker tt·anu van zijne wnng-en : hij kun nimmeer eten; de moeder ooi\ die weende; het kind alleen bleef kalm. De vader dan, opsbl3nde en zijn ld nd al weenende tegen zijn hert drpkken­de, rie\1 uit :

- K eine mnrtehtrf'sse, ge zult dan zoo

:Brt:ss~l, t~n ':oç>;~.e2le, \'llll p~ ~ven~e~t~e Bimk'geweigead worden: . : ~er te~~n" oot dt."tp."_. d~( onrrusb~ur çÇ~ 01~, _ _ i • De stuk.l~etl' waarvan de beeltenissen Hl.n he~ al!lien1een.s~;nmecht en -tan ae~v~1, verdwenen ZtJn; -P}tchten,de st~wmm.". . . ·. - , 2• Degenen waarvan de gravuur of af-

Brussel ~ee~ eensgezmd mtspra,tk rrletino-en veranderd zijn; ten gevolge van dflan ! Dat 18 met voldoende! een ongeluk, zelfs als deze misvorming niets

Medeburge1·s, doet aan het gewicht der stukken; · Het gansche land vraagt om te mo~cn 3• Dengenèn waarvan hetgewicht door de

spreken ! Afgevaardigden van alle pai·tiJen, sleet met 5 0/0 zou verminderd zijn onder van alle pi·ovinciën YJ'agen om den wil van den algeroeenen regel.

Yoorlg<t<lll met vasten 2 ' , -Ja, vader, tot dat ik dóojl ben,'. of dat

gij hek<'erd zijt ! - Mijn kind! mijn kind! an'twoordde hij

snik krnd, ik zal moeder niet meet• doen welmen-!

Hij hield zijn woord. Ziedaar, lezet'lj.en-!ezeressen, de kracht

Y<UJ het lijden. ---'-'"'.""'-..... ~--:-,-1

Opening der Tentoonstelling van Antwerpen op 5 Mei ·:_cs94. Zichil'r de wegwijzer die de Kbning zal

~l~n· . T~n i 1'2 ure. - Aankomst van Zijne

Majesteit <~an de Ooststa tie. Ontv:'lngst doo1· de overheden. . i 3,'4 ure. -Aankomst in de tentoonstel­

ling. On!v;mgst door het uit,·oet·end komi­tcit. Red.evoel'ing nm gor31'1f tle Fr~.,,

2 1j2 tot 3_ ure. - \Vnndeling door de afdéelttigén 'Belgenlnnrl, DoJi,itsc:klaru}. de­K1·ij~s*' uRM'. ·t.,..'Oót'mrit.'î~ ·en ·Erlgelsèb Indië, Frankrijk, Rusland. Italië, Oosten­rijk, Hongarië, Spanje, Portugal, de Scheep­Y;Jat·t (internationaal compartiment) Zweden en Noorw('gen, Z"·itserland, Japan, China, enz. enz.

3 ure. -L Rust in de feestzaal en Cantate. 3 1/2 ure. ...:.. fl!'zoel' aan de afdeelingen

Bulg-arië,- Liberia, Perzië, Amerika, Nede!'­lnnd, enz. Bf'zock aan de liiaèhien('ngalerij.

4 ure. - Aankomst aan d.è Congoleescho afdeeling. ·

4 1;2 u1·e. - Bowek ann Oud Antwerpen. 5 ure. - Annlwrnst in' het paleis van

Schoone I{nnRtcn. Rl'd~>vo(•ri nQ' nm de YoomUf'rM.,Smekens ri 1,'2 ure- Vet·trd: naar'de Oos~tatie.

Evenredige Vertegén~rdiging. Mm is t0 Ht•ns,.;d Yolop"fllm 't -.:~·er'k met

het stelsPI-Deernaert, de Ell!.nredige Vertc-gert"·onnligiug. . , ··F·:;

Ecne Mons!l'l' Meel i lig Is tt>legd ep Maan­tin:!, 7 l'rl<'i. Al tie politie!e p:u·ttJen van Brussel 7.11ll<~n er H'rl•-'geu'l'l!o(wdigd zUn. , ·

Onderstnandett plakiHie~'\"l·erd op 4 ·Méi in Brnssel nn HJOrstPdcn ~itgeplakt, en is ons gezonde u uw in ons niaJ· ove!' ~e·ncineu.

Hrussei, 3 Mei 1894. M<'deburgers, ·

Tal !'ijl< :~.\jl gn opg-ekonwn naar onze mee­ting· Y<1ll- llondet·dag 2û .-\pt·il, Qm uwen Yasten wil te doe u kennen voor het opnemen­vnn de J•:'l'e,.redill:e ''erite~r ......... ordi· r;h•~r in onxe wettl'n! Geone enkele togen·­sll'ijdige stem heen zich laten hom·en, in

het Land te doen ){eonen ten vooroeele van Het gewicht van rechtswege is: iO gram­dat beginsel dat bO\·en alle partijen is ver- men voor de stukken van 2 frank, 5 gram­heven ! Te dien einde is er te Brussel eene men voor deze van i frank, 2 gr. ·500 voor

deze van 50 centiemen en i gram voor deze MONSTER MEETING op 1\fa:mdag 7 Mei, om 8 ure 's avonds, in het Hof van Engeland, Laekenstraat,- i39.

Gansch Brussel zal er :Komen vaststellen dat de wil van ons anondissement bekrach­tigd woz·dt door de vaderlandsche verstand­houding van gansch het land.. -

Leve de Evenredige Vertegenwoordiging! . NAMENS:

De Libt:>rale Associatie,

Van Wilder, Lo1·and. De Behoudsgezinde :Vereenlging,

M. llemeleP-rs, SII'Uelcns. De Bond der Oll.'lfhankelijJ.cen, De Maatschapp\J roor de E. Y.

Brabant!, Theodo1•. 11. Uumon, J. Mommaert. De· 'verkliedenpartij,

Van alles wat. t K~ttJ~ID.rs~ !:'!.H'ét b'l'ó'éde't'sèlliithà't!' hèt' H. · Bioed, 'lè Brugge, is voornemens plechtiglijk den dag Y::tn 7 Mei 1844 te her­denken, ·waarop Mgr. Joachim Pecci, alsdan apostoliekc nuncins te Brussel, thans Paus Leo XIII, op uitnoodiging v::tn Mgr. Bons­sen, bisschop van Bi·uggc, de wrmaarde H. moedprocessie vergezélde en op· den BurQ' den plechtigen zegen gaf met de H. Relikwie.

Het h1·o~derschap, aan den IJ. Yad~t· geschre\·en hebbende dat het voor1.1emens is dit vijjligja1·ig jubelfeest te vieren_. heeft van z. H. eonen zeer vleienden briet: ont­van~ren, waarin de Paus verklaart zich met gro~>te .voldoening dien schoo_nen dag t~ het·inneren et\ Zijpen a postolischen zegen te gaven aan geheel·het broederschap, aan de godvruchtig-e st;1d on -zegt Z. ;1:1. -" aan­den ui tmuntende\1·!11<10 dien Wij_als bisschop van Brugga aangewezen hebben. " , Zóoals· men· weet nlt .d\'l Ml)andag ~a 3. Mèi, \\'an.rop de JL Bl;Qedproçessio gewoon­lijk uitgaat,- dit jaar, evenals vijftig jaar. geleden, weêr op 7 Mei. ,

• ... ..·. ' Oude l1:Hvaratukken. -!\Iet hetgraven \·oor het leggen der grondvesten een er serre' in den 'hof der· pastorij van HiUeghem, deken'ij van ·sotteghem, heeft· men eenen pot geYonden, gevuld met oude zilveren muntstukken, ,<:partns:·he -martw -genaamd,' "·elke te Z!llTIPn een gev:icht hl'bbèn '"an. 700 fr. in vijfihtllkstukkcn, wan~hijnlijk­Ïll beroerde· tijden doot· den een en of ande~ reil' p<'rsoon aidnar verborgen. -.; _

' . .

van 20 centiemen. ' Het minimum gewicht waaraan zij aan­

·vaard'wórden is: 9 gr. 450 voor de stukken van 2 frank; 4, 725 voor i fr. ; 2, 375,5 van 50 centiemen en 0,940 voor 20·centiemen. .. . .

1 Mei. - Overal is den i Mei rustig afge­loopen, niet alleen voor Ft·ankt'i.jk, ·maai; insgelijl{s voor En~eland, Duitschland, Hol­land, Italië, SpanJe en zelfs voor België; alles bepaalde zieh met meetingen, voor­drachten en vreedzame wandelingen do-or de straten.

Gouden Bruiloftfeest der echtgenooten Fernand Van Hecke en Mietje Savat, gevierd te Mal·

· deghem den I Mai 1894.

1 Ons verslas-. over dit {eesL :was reeds ge-: _ 11et: -tden wij Hijdag dit van wege ~'F-eeal­ltol'nmissie ontvingen. Wij danken -die Hee­ren zoo goed geweest te zijn ons het verslag gezonden te nebben, dit heeft ons ook nog meer ingelicht. . :De Redaktie.

Zooals wij t·ceds vroeger hebben aange­kondigd, heeft Dinsdag alhier hetjubelfeest van 50 jaren huwelijk der echtgenooten V:m Heelte-Savat plaats gehad.

Reeds van den vroegen morgend beijvet­den' de inwoners det· Nóoi·dstJ·aat om ter· meest ten einde hunne huizen te bevlàggén en menigen dicht en jaarschritl ~·er<l uit-gehangen. .

Kwart vóór 9 ure riepen de blijde 'tonen det· klokken van uit onzeri grijzen toren Fernnnd en Mietje naar de kerk, om alda~1·1 aan den voet des Altaars, op dezelfde pla~ts waarzij overèene halve eeuw gelmield had· den om doot· den band des huwelijks ge­bonden te w'orden, God te koinei1 bedanlien voor de weldaad die Hij hun had verleend ~ulken langen tijd vereenigd te blijven en het hluwelijksbootje, niettegenstaande het ook al hier of daar eene botsing ontmoet, altiid wel bestuurd te hebben. -

Toen het brave echtpaar, hunnen zoon Alfons met zijne kinderen, de leden det• familie en -de Heeren der Feestkommissie gereed stonden om de woning te verlaten, kwam Mijnheet· Jan Marie De Smet, bijzon­deren te Mnldeghem, insgelijKs de won in~ binnen met -een prachtlgen bloemtuil; vervaardigd van welgeureJJd~ l,evende bJoe_• men, welke bij aan de.J.ubil::trissen aanbood, terwijl hij eenige gelegenheidswoorden uit­sprak. Fernand en Mietje bedankten van

' ' - . ~'!!-~~~~~'!!!'!!"!'1!"!!"~"!"!''!'-:f -· wm Ms.q;;z __ • .,. : ....... ~~~· - ,... - . ~ .

IIGl was rlie ht>elcr die de onr·nst moest l:îe- E-delmoedig, omdat hij ielf vroeger de handen· ilarei1, \Hl kc BeJ·tha M ·u nier llnrlervond,'sedt•rl uil de mouwen heerl moeten stE-ken. Ten tweede,

hf'hhen np;;<'tHnil·•n, rnoesl hij nu nneltlans bij zielt 1-Ph·e brk•!llllrn, dal .J,• rrrste l~jden tuuPi· lijk zoudt·n r.'iu in eene slad, waar zij getone Ie' !'urle zir•l kentfcn.

\Val Rer·t ha bell·<'rt. hare 11edadrhm war•en g~nsch b.·zig nlf'l r!e kleine J<onnv, die zij do:fi· nilief had mnct:•n aannemen, :wó ·zeer hacl Jac-­ques •laat•,·nor aangedrongen.

En het lol \'ao oe arnw. kleine \'ilriJ'eFj\;end mei hPl zoo schrikkelijk r>inrlc \·an hl'! kind. dal, nam· zij had hnorPn zeggen. hel sl:whlolfer ,·an den brand gewordon w:Js, d:~eht de bra,·p '·rouw :

-Arme kll'inr, er zijn e1· nog ongehtkkiger dan gij!

Iict .lo~'·ni, ·dnl. r~rrl~ z~11: ·l(~ool ;IHJ;leei jl'Charllu•efl in hel beslaan ,·an rlnl kind,· \\'aS·

dezen keer bijna op hel punt ~W!'Ilst a:Hl hel <loclrtrrkr \'Mil dPn graaf <le !Jor:tu dn huilenge wone lntw•,·aiiPn Ie sparc'n, die \'(Wr haar nwe-len beginno>n. -

lnderd:Jad, hel 1.ou ,-oldMnrle geweest zijn d.11 de ,.ordsiPr Françoise BE'rlin w;tl dichl<'r bij hl)t rij I nig grknnwn wart', wa:u·in de "leu­niel·'s zirh met rlc kleinc·Jenn'{ l""'onclen.

Zij zou dan hl'l kiur! ~tezieri i'n l~uggeëisehl hebben met he hulp \'an drn knlll~ier. -

Ganseh de uitlr•gj!ing, door M. Grisnde nil,(!e­d:rcbt. 1.011 onm11ldellijk gt>valk>n -a.:jn, en men had mocll'll o\·rrgaan tol een crnsligPr omler­znek m·er de verrlwijnin~ ~an de11 gTaaf.

zij, op J.u:c111e~: a;llalringrn, t•r in tuegestemd wij hebheil goede geburen gehad. ' · · h:ul hel kind Ie houden, dat hij had gerrd en - Madam Larligut>, niet w:rar? · wiianneè ttij u a dr·ie dagen af.;·e1.i.;hcid wa~ thuis -.,.Komaan! ge spreekt dit>n naam weer met gekomen_. . <-'enige ~pot·lernij uil; waarom dat, vrouw?

S~derl mt"Ct' d~n ernJ•nr werkte de scheeps- Is die madam Larligue niet 'l'eel goerlbéid:ge­limrnerm:ur np !'euc werf\·an Lort1)0nd bij Bor· wec~l trn onzen OJ>7.ir.hle, toen wij hior gelto­rlcaux, ('ll ~le ~c_h~~psb<H~ ·-er. M. Tl.•nl;l;t,fe, ûn men lijn in ·eene stad, waar wij niemand kenden? lu•ni in 'diPnst. ~enonH·n Ie hclibmfals mnestPr- -Ja, dal is de waarheid! -gas!, ha<f spnedi~ erkr•nd rial er in henJ stuf zal - t:;ij zijl Ie recl!lveerdig firn dal niet ~e voor ... eu baas, bckw.>am om lat~i· galiscll de erkeu1!cn. ' werf Ie b~slurlln. , -Ik erkrn hel!

-Gij zi.~l wl'l, '·rouw, ""s 1.1rques gewnon -Waarom hebl gij dan, ik WP.elniet welken ie 7.~J::;:I'n. i<••lercn kPP.I' d:rl hij B1•rtha het ~cld ae)tle1·doebl, ierleren keer dal ik u over die zijnet• hllh't! ma:rnrl \'OOI'Ield", ~:!j 1-i••t .wel dal brai·e ;:tbuunrouw ~preek? lll<'n nnoit mag wanhojJell; en :\I knn;JI hul ~e- - Gij \'e.'·gist u~ Jacqt!l'S '.. ' .• luk niel :~I ~l.rpe ui, ht'i kom I tnc'1, eii !lal is al -Alsof tk helmei dut<ielrJk genoeg zag! GIJ iets! Da:rl'!lj. nonw, ge moogt 7.1'1-(J(<'n wal ~c !?.IJl niet \'Oor madam Larligue! MPn zou moeten wil!, ik heh lwl ~P<LIIiht, _ik, ~al i_inze.kleine b!~nil zijn om da_l_niet Ie zien! Welnu; v~ouw, JP.n:~y ef'n engPihewaanler 1~, •he ll<'ll 111 ee.n g•.J hebt geen gel~tk. .. • kind hcc·fl ,·eran,lerd, om ous slap roor ~lap in De waarheid 1s dat, sedert buna achthen het lcvr:n Ie •·ol~l'n. ,maanden dnt de Meuniers geburen_ ware~ van

F.n BPrl ha laclile llroe,·ig. die madam La.rligue, Berl ha telkens ee.'!en on-llelgeen Mentlier 11i<'l brietie op den1.elfr!en :tán~renamcn wdruk ge,·oelde, als ZIJ hare.

noolijken toon ,·oorl Ie !!aan: gebuurHouw ontmoelle. - .

~ - Ik g~lnof a.1n wonri••ren, \·rouw, "" gij De1.e laátste, integèndeol,seheen de~eun1er·s, znll mij nieL.uil t.rl hllofd klappeu~ rial de k,leit.le, groolnn t'n kleinen, zeer ~ene~en Ie z·.~~· ' Jenny ons geluk aanhrrngl. _ : ZiJ,li~t.'Jonll eene ~elegenhet? \'onrb!Jgaan om

1 llij begon dan te herlwleu alles wat hun on· den~ letrum Leon- den speel7.!_eksten JOngen:-\'oorzieus <'11 gelukkigs was overge1wrnen, op lli 'k'roppen met lekk~r111J~, en van een sericrt 7.U Paqjs •·crlalcn hadd"n, _nndPr.en kant sleldc zij ztoh Jn de.weer, ?m

8113 10117 tN:ll zijn er eindel\jk! ze~de hij, de portel d. G~j gaat \'Oor de k Jeinen wrgl'n,

I 942_ tt 43 ,.:terwijl ik de reispakkan ga laten- in-~ A 10 to-31 'etl ·

was hoog lijd; dP. rei-zigers harldWJ reeds·

Doch lan~7.amPrhanrl hari mPn de be~mefle l::~'·oeld orn zich in z\iu ci!!'Pil af te zonderen; rlrl geh~>urtgewn<mlijk, na hel eerste unrrijdrn~, wannetlr Pik ln~l ge\·oclt om aan zijne rigene zakP-n Ie dl>nkcn.

Jacques Mennier ~~~ Bortha hadden geen deel genomen aan het gesrrek.

Zij hadden, beidl'n, wal heel andere bekom­mernissen.

Manr nie!s \'all dil alles l!ChMJrdr; 1lc voed· sier 'kwnm hiel dicht J.ll!nnt>g ili_j hel rijtuig en de klrine BIMnchc Ycrlrok mei hare piePgouders naar Bordeaux.

Voor· den boiule~dslen keer. mis~ehien, zeg<fe 'Be'JIIIîa te hetpen bij bet klc!'den ~er heve kleu1e hij: • · · Jenny, die, zooals Jacques zegoe .• opscbool·iifs--

- Tel met mij op, \'rouw : \'oorecrst ben ik ·een l•adde~loel. . _ . op eén haas gevalli>n, zona!~ men er weinig aan· Noch tang, door haren mal! aiUjtl I~ flooren lrl'ft, ,·ooral als m•in 1.e noodig hPefl; M. Dan· h!'rhalen dat hunne gebuur~rouw een J~OUden

-~ !;!lade is een braaf man iu den volléli zin d~s hart was, ~n ~~l bel wa~rhjk eene ~root~ ou­woords; niet fier met den werkman, en zeer· dan~ba~t·hf!rd ziJn zou, al de goedheden met te

~~--:~gP.qomen in de diligeneie, en de eonduc­IS, Statiestr<ep :

Jacques tek!'nde in z.ijfl geest olp hoevPP] gnld hem nog o\·erblecr. Na eerst de zaak licht Ie

~'I.~ I.

Ml'll zrgl d:rl_<!e lijd een groolc lrceleris.

hunnen kant Mijnheer De Smet voor de eer die hij httn hie1'11oor k\\'3rn te bewijzen, en de Feestkommissie op bare beurt dankte hem insgelijks:

Dsarna on'!t'handi,.,Je de h~r D.Van !alul­lem, Voorzitter de1· Feestkommissie, de ge-

- sehe1llten aan de Jubilarissen, gejond door een ~!TOOt getal inu·oners, W:J!lronder een vrachtig goudert"rin:;;:, waal"in men het vol­~,rende kon Jellt'n; r·. J'au Hed·t.,U. SavtJt. Goalfen IJruilo{t. tSU ·i Jlei • t894, en sprak de volgende hartroet•ende woorden :

Diet·bare Vrienden, Heden vie1·t gij uw gouden bruilotl.feest.

Dat uv.-e baan bevrijd zij van ge,·•ren Eli Gii In vrel! moogl leven met elkaar. llaarom stijgt hier mlja vuurre klu•lèrbede lloot~vul oinllo og- to.t vóór de~ Hoeren troou ; 'k llea 110g wel klein. maar lier op uw verleden, Noem ik mij trolllcb bet kind un uwen zoon! 't Zal ook het eenic dOfOI zijn nn mijn slreven, U ua te daeta met wOO\'den eu 11tM daad ; 0 mocbtet Gii nog lange jare!• Ie• en : -Pierlire FeraatuC! Bra,·e Marie .Sa oot ! ! !

Kleine LD14ro laian beden nog nl« sprelien. Toch zend! zij U door Benlltl eenen zoen; Aan\'llurolt dien kns als een gelukkig teeken IJat d 'Oppermacht ons wenJcben ui voldueu. En opdat Gii ten \'ulle "eest kottteut :lerld Ik IJ ook -mijn heilwensellen van Gent.

Daarna deed de heer H. CuelE.'naere, Hm'-

De Y'-'rlichting was in de Noordstraat bijmt algemeen. G:msch den avond wE.'melde het aldaar van nieuwsgie•·igen.

Lang, zeer lang zal dt•zen tlag in het ge­beugen blijven van l''ernand en Mietje, en l;tat ons hopen de tijd Ie belevl'n de hon­derdste verjanrdag te mogen vieren dezer twee nog zeer kloeke en tevens taaie echte­lingen.

Tot slot danken' wij de Heeren der Feest­kommissie voor de blak die zü op zich ge­nomen hebbeu dit edel werk ann te vangen, et' U WCI'k die hun tot ved PI' re str·ok t, en dat, gelijk wij ook ~ien hebben, bij onze ûevolking de beste oJidet·steuning hecll be-komen. ·

N JJ.:U\V STIJ DING EN.

Maandag toekomende, 7 Mei, houdt men 1 den boosdoener, en h!J zag dat Van Lande-te Mtlldeghem Mei-jaarmarkt. ghem geen meet· nomhg·~d ... Hij had zich

8 E R I C H T. - Zitting voor koe~kin- v~~·hangcn. enlin!f, gedm-ende de maand Mei, biJ Dok- Z•.edaar,lezers, de gevolgen van ~en ~ht ter :lliotebaert, den Maandag, Dinst.lag en le,en. · Woensdag van iedere week, van half acht Mae•kerll.e.- De ~enaamde Irma Van tot g u1-en 's morcrens. Huele, doehter van Louis yan Hu~le, brou-

• 0 •• • wer te Mom·ke1·ke, oud 25Jaar, m•ddelbaat• .Deze week 1s op den WIJk "eldhoek eene van gestalte en blond ,.:m haar been'sedet·t

zevenstc dochter g·eburen. bij do ccht(•ling<'n Zonda"' avond het oudm·lijk huis verlaten. August Vcmneuleu en Leonie .Mm·ie Diet. Wie oouige inlichtingen over haar mocht Moeder en kind zijn zeer welvarend. vernemen wordt vru·zocht dezelve aan de

Wij t•oeperi de aandaeht in Yan wie het familie te laten gew~mlen. belwort nopens de wiell"ijuers, die ·s avonds - Maandag a vontiJs de genaalJ!de €barles laatzonderlichtrijden.IJinsd~avondkwam Ha~wt, wonen~e te Moerket•ke, m het naar, er een in volle vlucht van Klott gereden, en hu1s keel-en lil eenen wal gesukkeld en 't is alzuo dat er• ongelukken zouden gebeu- verdronken. ren. Gt~lukkiglijk dat hij :zijn bril aan 1tad ! A••f!ltrau~ll.. - .Eene lar~dbouw·ster -

· van AssebJ"Ouck, Leontme D.D., JS Zaterdag

OverWjaren op dezen heugelijken dag mull de getrouwste liefde u in haar bootje en nog. vaart gij beide in den 1.elt<len acho~men stl'OQm. En ah! uitverkorene Echtgenooten, staat gij in vuile ~ezondheid zijde aan zijde, beziel\ 111et cJezelti.le liefde; het is om dit zoo zeldtaam feit te ,·ieren dat de inu·onet'S ,·an Maldeghem zich voreenigd hebben en ons getast UEd. een geschenk aa.n te bieden, om een bewijs te geven van de gcnegenhe_id en de aehting die zij U toedragen. Over oo jaren stak de dienaar Gods die uw huwelijk inzegende, den ~uden ring aan uwe· hand, maar de tijd. (he alles verslind, been dit dierbaar pand tot een gouden dt-aadje vt>r­sleten. - Wij hebben gedacht dat '~~~"Ü niet beter.konden doen dan aan UltXI. een nieu­·wen gouden ring te schenken en wensellen uit ganseher ba1·t dat gij -den zeltüen nog lange jaren mocht dr-agen t'n samen nog menigvuldige jaren mocht doot·b•·eugen. Dit zijn de vurige wensellen niet alleen door de leden der Feestkom missie, maar ook van. de talrijke vrienden die hebben bijge~h-agen. \Vij vareenigen ons to zam\ln, en roepen met blijde stem: Lan~ leve Fernand Van He<;keen Mietje Savat.

gemeestervan Maldeghem. in naam van bet Gemeentebestuur. eencn heildt-onk op het lang leven van zijnf' twee oude en algemeen beminde ingezetenen.

Hierop mun de heer E. De Pa u bet woord. hief deu beker in de hooote en stelde \'OOI" te d1·inken op de gezondheid ,·an den beer Burgemeester. uit dank voor zij11e vereeren­de tegenwoordigheid en medewerking tot

·het opluisteren van dit schoon feest. I>e beer O.Tinel sprak in naam der Feest­

kom.missie in dezer voege : " Ik bed~mk de edE.' I moedige inschrijvers, die ons '111·e•·k zoo aangenaam gemaakt hebben en de Jubila­rissen zulke groote genegenheid toed1-a~ren. Ledigen wij dan het glas op de gezondheid \·an al de inschrijvers."

liiALI>EGifEM. 5 MBI. In ons laatste Nurl.mer lu•bben wij enke­

lijk mm onze lezm'Stde uilspraak van het Tribunaal ,·an Gtmt liOO kortbondig mogelijk medegedeeld, noch ;p~in, noch meer, en dit om de eem·oudige r_èilen, dat "ij eerst wil~ dM zien w:1t ons korifrc~terl;en uit de Noord­IStraat er o\·er zou ~rij,·en.

Z:ltl'l"dag 28 Ap1·il zijn de volgende perso- op de Hu'1>1Jiaats te Brugge hare geldtescll nen uit Ant11·e•·pen na:1r New-York, met den ontvreeru<t, inhoudende as frAnk. Dader of bovt 1Jiwslun1t van de Red Star Line, ver- daders onbekend. tmkken : ""e•seapelle. - Zondag- avond, een

Jan Cauwds. ,·:m Aardenburg, kwart na 9 ure, boorde men den·amrm-l<:miel Wijfft'ls, idl'm blazen en de bramiklok klippen. Er ont-Louis lJe <.:o:>t{'l',. van Maldeghem IVaeke), stond, b~·and in dt~ schuur en stalling v:m · Edwm·d Leloup, idem (Eelvelde) Jun Devmck en Wygel\ die liog al voo) ge-

Alsdan zette de sloel zich in beweging en trok kerkwaarts. Vooree1-st bemerkte men de J1lbilari.<~Ben en tusschen beiden een dt>r klelnkiudet-en,hetwelk deu bloemtuil d1•oeg. Hierop volgde de beer All'. Van Hecke, hun­neq zoon en zijn kind; alsdan do familie­ledet~ der Jubilal"issen, gevolgd dO(!r de beet·en D. Van Mullem, 0. Tinel, E. De Pau en J. Van HoQJ'ebeke, ledt'n der Feestkom­missie, en den b~r J. M. Ue Smet.

In het kerkportaal wachtte de eerwaarde heer· Bouckat:lrt, pastoor van Mnld<'ghem, en bijgestaan door de eeJ•w. bc>eren onder­pastoot'S Van Haec.ken en Schauvlie~e. de Jubilarissen at en bood hun het gewJjdwa­tel' aan; alsdan trol< gansch de stoet in de kerk. - - -

De Mis nm dankbaar·heid num aa11vang, die gedaan werd door den eerw. hee1· Pastoor, en de twee Onderpastoor·s die assisteet•den. Na de Yis heeft de heer Pas­toor den nieuw en ring gezegE.'nd, die Mietje op)lieuw aan de vinget·en werd gestoken.

De plechtigheid in de kE'rk was ten einde, en gansch de stoet begaf zich ten Stadhuiz<', alwaar zij rtoor den heer H. Cuelenaei'C, burgAmeesl'er, ontYangen werd. De heer Burgemeester nam het woot"d wmuin hij de Jubilarissen geluk wenselite ter gele­genbeid van hun gouden bruilofl. ne "·ijn van ee.r werd aangebod<.m en men dronk op de -gezoooheid ,·an Fernand <'11 MiE.'tj('.

Dit was nu het eeJ"ste dt.'CI yan dit zoo schoon Jubelfeest.

Rond- f ure bega'\"ell zich verscheidene onze•· bijzondersta ingezet~nen, waaronder vele damen, naar h~t Stadhuis, om aan het Danket de(') te nemen. Aan het nagere<-ht stonden de lietl~llige Hubert t'n Bertba, kinderen van den zoon der Juhilarissen, van ta(e.l op. Hubert las hN volgende gedicht met eene klar·e en hal·troerende stl.'m, en op het einde bood het .zijne g••ootouders den prachtigen bloemtuil aan. Dit ""as een zeer treffend oogenbHk. Een traan van geluk eu genoegen·Jlet-elde in de oogen der J ubi­larissen. Hie1· volgt nu dit gE.'dicht:

Hu/léf".l Van Hec~·, dttrl z ijÏte grlie(de Groot;~uderi ~el' ge{egenhtitl-humur Goudtn Brllilo(l(eest. . t8~4--i894. lloerah !' '1 i~ reest ! juichen wij I hans om '1 meeste ! Leet'1ang PeNUJnd, met uwe ba·a•e A/ie! ;\,V Ij \'leren thans uw gouden lln\wlt.Jk•fee~te! Oat men nog lang U hier te zamen zie! ! ! Ziet r.atidom U, nnoschouwt uw dankbre klndren, lik! eerbiedvol hun heilwenS~:h komen biên; Hun dankbaárheid zal voor U nnoit \ermindren, Zij weuscllen nleli dan uw geluk te zieu. Jlt·t Is nu Immers \'Olie '!)(/(lig jaa·en. b.it d'hU\Vetij!.sband U saana H<reenigd heen ; tukaaa· getr·ouw ha voorspoed 1111 bezwaa·en, Gaart GiJ bewiJs dat lierde sterkte geert. lu eer en deugd mocht Gii de kin•lren leldee, Dlé d'Aimaclat aan uw ou•lerlielde gaf; En thans gewis, moet bot uw hart vea·blijden Als Gij he~ ziet gelukkig noom en braaf. _ Als bc1rgers ook hebt Gii uw plicht iekweten Door menig roed en liddeYOlie daad : 'L Is daarom uok van i10der hier ;ewelen, tU.eeat vereert Fernaml- en l/lie Sa flat, Vol derbeid dus mogen wij op U roemen, Want steeds waart Git ee11 toonbeeld van de deu~rcl. Dáilro111 verheugd, bieden wij U decs bloemen, U<H'inueriDf a1111 uwe eerste jeugd. .Wij wenschen enk dat (iod nog vele jar~n ll lWI un.s Uelde en d;~nkbaartaeid bewaar;

u~imnen, well..c zij aan c1c kinderen bewecll, had DèP\ b~t Yellnier zich einde I ijk geweld aangellaan en zij outhaalde nu de gebuurvrouw met eeue h:•rtelijllteid, die, alhoewel gevei-nsd, loch Jaeq••~s voldeed.

Eene omstandigbeid nog moest Berlha rn hare· gebuurvrouw feelnadcr hren1Jen.

. ~ kleine Jcnr1y werd ziek; van den · eenen lol den anderen' dag werd zij door den kroep ~nngt>n. .

Madam Larligue stelde zich aanstond Ier be schikking harer buurvrouw, om I.con bij haar te nemen.

'n•rlha nam met dankbaarheid aan. ll·•arbij, de arme "rouw was,-\·ollwînen hare

zinnen kwijt, daar cle geneesheer de kleine ziek~. a !:i ,·er lor en. a:mzag. ·

. JlletJ9ei en zijae ·,·rouw konden malkander hunlll! ooru~t ea hunne wanhoop niel meer \"er­bèrgen.

- 'I Is nu dat ik foei, hoe ik geheebl ben :aztn die lieve ldeioe, zegde nouw Meunier snik· kend, nu dat wij haar gun verliczell.

En Jaeques weende in stille, zonder een woord te leggen! ·

t:u men :1\"aehtte den terugkeer nn den dö!..for af.

DtotJ tw:~eden dag was ereene kh!ine beterni~. MeuJJU!r bad tcansch den nachl~tewaakt, Mar

d~ beN•wde ademhaling der kleine zieke luis­lereBd.

En ·s morge!fds bad hij bemerkt ,.dat de adem­hJlÎDJ wat vrijer geworden was.

~ - Vrouw, vro•w, riep bij lol Bertha, die ._..de bedspoode.&at te bidden, vrouw, luister CflDII : zij kueht zoo RÎI't. mel'r !

. - \loop~ mij~t ,·riend; God zal misschien een wond!'lr ~erriehlen. · De gt>neesbeer kwam hunne boop belr.raehti-

Hierna staat de lreer A: Van Heèke recht, om in naam Vfll zijne "·elbeminde ooder'S, de beet· Burgemeester. de Feestkommissie en al deze die mE.'degewerkt hebben om ben te vereeren, te bedanken voor al he~n zij voor hun met zooveel genegenheid -hebben gedaan.lk zou nooit dun en peinzen hebben dat mijne oudeJ'S van eeniede1· zoo gem·n gezien wa1·en.

Met eene klO<'ke 1dem drukte de beer C. Mestdagb de volgende wensellen uil :

1U BELGAL~l opgedragen aau Fel"ltalld Van Hecke en Marie

Savat, ter gelegeuhdd ttan hun vijfligjarig Ht~welijks{l'èst, gevierd op i ,Uei 18!14. Vijfiig jaren is 'I grleden

Dat ge bel 'oor Gotlsallaar 't Huwelijk zijt ingetreden

En vereënd wertl tot •en paar. Lief en lee•l te zamea dra~eud

Immer 't oog g .. richt naar Gud Eulo.el eer en deu1,rd behagelid

IVas uw vijrtigjarig lot. Vijflig jaren beert I; heide

Zoo .. ereenigtl algedaan Somtijds langs een durre helde

Somtijds lang• een bluemen baan. Immer y,·at vw but ooli griefde

lnuuer nauw en tt·ouw eiS.aar, Stcrlr.; en juug d<Jor ·uwe lief<le

Zij V <JOl: llem eu llij voor llaar. !'chouwl met hoogmoed In ., '\'Crleden

Uwe taak is wel 'ervuld Ziet met blij<lschap "I' liet beden

Want uw Jubel is verguld. Slaat met trouw d<'ll blik ten boogou

Uaar is U eP.n ree~t bereid. Door weltlaan uw har! untYlogen

IJat gij viert in Eeuwigheid. Den mtmiddag . werd in aangename ston­

den overgeb•·ncht. Mietje rlio nu l''eeds 82 jaa1· oud is, vertelde uit hareHjonbre•·en tijd, onder andere van 't jaa1· 30, toen zij bij den kwnrtie1·meestcr der Gardc-civiek, de beer Van Nieuwenhuysc. woonde.

Fel'!land, die zijn ï8 jaar ~Mireikt heetl, rookte eenc lekkere sigaar, en 't smaakte hem toch zoo goed. zei de brave man.

Omtt·ent 6 ure w;1s het Banket geëindigd; elkeen tt·ok huiswaarts rn men vergezelde de Jubilarissen naar hunne woning.

Om 9 ure ln·acht onze F:.mfarenmaat-schappij eeue sN·enade aan de Jubilarissen. De heer D. De Meyere, ,·oor·ziltcr die1· maat­schapp_ij, spmk de vólgende hN·tJ·oru·eude WOOI"deii :

Achtbare Geburen, Wij komen U met eene set·enade Teree­

ren, ten einde U geluk te wensellen over uw vijtligj~tr·ige echtve•·eeniging. Wij hopen dat eenc t•ceks van jaren van voorspoed en geluk en namelijk eene goede gezondheid uwe dagen zullen kenmerken, opdarwij het j!eluk mogen smaken uw honderdJarig ju­bilé te mogen vieren. Oh! Mietje, hter al het goede opsommen dat gü aan uwen even­mensch bewezen hebt, ware mij onmogelijk. Hoeveel slaaplooze nachten heût gij ni('t doorgebr;~cht mm het ziekbed Ylln den lij­denden! Hoe meuig kmamnouw hebt gij niet bijgestaan om haar hulp en bi.jstand te bieden. Oh! Ouvergelijklijke vrouw, het was voor mij niet noodig him· dit nllcs op te sommen, want ied<'reen heeft e1· de vaste overtuiging van; ook is het ons gebuurte niet alleen die jubelt, maar gansch onze ge­meente is in leest, om U onze welverdiende dankbaarheid te betonnen. En gij, Feruand, wat al goeds hebt gij ons niet bewE.'zen, al­tijd steldet gij U ten onzen dienste, daar waar cenig goeds te vcrricbwn: wai. Hoc menige lessen van hm·eniet-derij hebt gij ons niet gegeven, die altijd met den besten uilslag bekroond geweest zijn. Leeft dan beide gerust te midden van uwe dankbare

Hewel, het heef'tlf..ge.schi'Cven en zelfs is dl'n artik<'l ook nnat oot ander Hbul ter op­name gezonden. Thims kunr.en wij nu oo'k daarop ant·woo•·d<'n; ' Wij hebben d~ (\'t"'ee artikels :.,relezen, en met den errsten· oogsla,!? hl'bben wij g-ezien dat beide ar-tikels uit é~n en dezrlfde (Jf'll komen, 't is te Zl'ggen van één en denzelf­den schrijver. Hit is zonnekla:u·. Op die wijze MOESTEN de mensclwn voorzeker gE.'lonver) dat Par1·in plichUg was. He ja, den exw•·t zou twt gezegd hebben.

Hewel, als antwoord op al dit scln·ijven drukken wij hier t-eni~o,re regelen, en dezt~ regelen :hebben wij ook, per pust, als gae­COiltliiUIIdffl"dm br,i11(, nnar onze twee kon­fl'nters g'f.•r.orKit>n. hun ,·er1.oekende 1.00 goed te willt>'1 zijn nus nntwoord op hun sehl'ij­ven in h\'t Nunîute•· nlu Zontl~tg, 6 Md, op te nemerj. ·

Zichieti nu ons nutwoord :

Mal(le~.rhmn,.3 Mei 1894. ·-Mijnlwel' tle Opstt'llt~r.

Ik vt•rzoek {;, krat'hteus de wPt op de drukpers, in uw cerstkomentl Num­uwr dit antwoord op te nemen, op nw m-tikel '·an verlcdt'n 7,onciag, 29 April.

Uw sl'lll·ijveu is gewet>st om den le1.ede dof'n ge)OOWUI!Ht dt• ltPPhtbank T.Óil be­slist l}(~hben dat dt~ namnlnoze -postkaart van mij uitging en ik alh'é1·1 vrUgespro­k.en beu·. emdat die kaart niet beleedigend was voor Mijnher de Pasloer.

Nu, gij 'weet geheel wel Jat ik: nltijrl gclooehend heb {lie kaart geschreven te hebben. Gij weet ook dat, ter zitting, de )H~r Vooriitter uitdr•ukkel\jk vaststelde. dat de hesluitselen van deu expert door mU hetwist werden.

En d~ Rechthmrk SI)reekt mij vrij bij een vonnis uitJrul~ke ijk zeggende :

• A.anillöe:&len de · F E I T E l'i (beleediging en schrijven), ten laate. tfele5tf van :: Cen betlelt te, Jatet zijn JteWCli!C"• lt

Deze uitspraak hoeft geen vet-clere uitleggingen voor een rechtgcsehapen hert.

drukker-ui~~vcr.

Onzè 1\laldeghemsche mandt'nmakers be­git111en ook al wr1·kstaking te houden. Het was omdat zij ,Zatm·dag iets Yerminder·d wa1-cn van dew·toon der mandckens. Met bPhnlp der policie was alles stil. ·

Maanclag- hciJboo zij het werk gcstaakt en onze st1-aten nl zillgt'nde doo!"loopen. Velen hebben al•'lredcr.o~n het werk ht-J•nomen.

En,,·.-.RD 1 •. '-rR~~;'\"'.S~. 1Jekoraticschilde•·· ~taLiP~traat. nel·••tJ!i den UoekhiUl!lel fü.rrin•BUYS:<öeu~. tecke1at f'ot•tr~•tten naar "t l~vcn t:u ua.ar ~t.c~raphi~. Gt•lijkoal!') ""ewaarbOa·g-1.

Het Staatsblad l)ehelst (l('llt'n omzendbrief van wege minishi· Leon De Br·uyn, g-el"icht nan de hem·en gouvenH'UI'S der provincien. bctr·ckkclijk de vërvalsching- en den handel in de bieren, in ., belnng der· openbare ge-zondh<'id. i · •

Het is \"om·taiWl de br·ouwers opgeleg-d geen znogenaarOJI " stm·tebier " ,·an de lle•'hcrgiei'S meer over IC' nemen. hetwelk geb1·uikt wienl Jn de fab•·ickati'e ,·au bet bier. '

* • Het vervoer vän beetworleien en aller­

hande granen, zal gedaan worden op den tramlijn van Eekloo .mt:l-1' de Hollaudsche grens, in de ricltting nm Schoondijke, vol­gE.'ns de prijzen '111~ het bijzonde1· tarief, den 25 Maart 1893 ~gekeurd.

allen onder 't agentschap v;~n C. J. van Voo- vaar oplevet·den ''oor de ande1-e gebouwen; ren, te Eede. maat· ile pompiers wa1·en aanstonds het

BclnngTijke ver·mindering voor de •·eis vuur meeste1·. Oorzaak onbekend. Men naar Amm·ikn: van Antwerpen naar Von- denkt aan kwaadwilligheid. De schade is h·eal of Queb~~c. \'olgens llans:1 Lijn (3• klas) niet g1·oot en zal door d(l verzekerings-75 frank., Deze pl'ijs kon van dag tot dng maatschappij g~dekt worden. ver·amJerd worden. • ......... - Vrijdag is de YI"OU\V van

~ Generaal Pussage agente1'1: Vonder Beek(' Jacobus Goderis, sniid, van baren zevenden & Mllsst>ly, te Antwer•pen. Ver·tegenwoordi- zoon bevallen. 1\loeder en kind zijn wclva-ge•· teEede: C. J. van Vooren. runo.l. De vader is opgeruimd, zeer verheulld.

Herberg'e 8 st' '"••••ell-•· - Hi.i koninklijk besfuit 1 r • opgepa · zijn de kerkfabri'-'k en het bureel van :wel-

. Men weet dat ieder bierhuishouilm· of dadigheid van. Waarschoot gemachtigd de dt·ankverkooper thans mu('t voorzien zijn ginen te aam·aarden aan hen gedaan door van de H'il hetr·ek!"elijk de opmharr tlrou';rn· den heer C. Poppe, bestuurder van het ge­s.·/wp, en dit plakl\ant moet in iedere her- slicht 'l"an St-Vmcentius ä Paulo en mej. bc1·g voor het publick zichtbaar zijn ; inge- <.:. Poppe, grondeigenares, beiden te Wam·­val men d;utraan niet \•oldoet, loopt men schoot. gevaar in de boet gesiRg<'n te worden. lloaaer.,lae-. - Zondag, 20 Mei aan-

Ml•n kan de1·geJijke wet bekmuen in den staande, om 3 ure. namiddag, geven do BoE.'khaudel P • .\RRIN-HUYSSI<:NS, dntkket·- . VereeniJ?de Volomannon dezer gemeente uitgever van dit Blal~ Statiestr;Hil. ee.Jl(m •. nuitengewonen kampstrijd voor

• _ • wwlrr~ders. _ · ne eerstkomende ,-erl!ali,.rinl! dt>t· Vrije J..;r ztjn 200 ft·. pt·ijzen te "innen. 't Is dus

Bm·gersgild(dS op Zondag 27 Moi. om 4 ut"E.', t>t'n der belémgi"Îjksle koersen ..relke op bij F. Bottelîer en I.. !lc Neve, te Kleit. den buiten worden ~regeven. Het feest be-

• • looft dan ook eenen grooten bijval. {'itslag van den duiwnJ.lrijskamp te Donck -Bij koninklijk besluit van 23 April, is het

\•an Zond;1g 29 Apdl, mt Otlil!nit's, met 75 bm-gerkruis van i• klas ve1·leend ·aan den duiven; wind Nom-d en overtrokiH•n lucht. heer P. De Rycke, provinciaal raadslid eo

1. Cromheecke Donck St~'i.!l P P R dBurg~l~eestm·b vatn Zl<?!llkergdh!'m•t om meet• 2. t:auwcls llahlegbem 787.3 p p an ovJaren es uur IJ en rens. · a. venluys id. 78(i.2 P P Priester benoemingen •. 4-. lle llrurckere Oo11ck 777.6 11 p li. lloone Maldeghem 71i8.8 I' 1, p De eerw. heer J. De Schryver, pastoor te 6. !lelille id. 7U' 1• Nieuwenhove, is pastoor lienoemd te Op-7. 8eli.atlrt Donck 700., hasselt. · · 11 Beyuiers Maldegllem 746.7 9. hl. id. "~ Moordpoging en zelfmoord te GenL

hl. !Je Deyne Ilonek 731\.S 1 · dd . 11. De nruyckcre id. 7;1' 8 Dinslag mum ag, rond 4 ure, heell een. tl!. He l'a·.,st id. 72!1 verf:clll·ikkelijk d1·ama het \l,wal'liel· det· 13. Wiltemarek Maldeghem 722.1 Glazensh·aat in opschudding.gebl·tu-ht. Ovea·duif: Blomme id, 716 8 Een persoon heetl op zijne minnares twee

lll. Oe Cleack id. 7 l:.us revolverschoten gelost en zich daarna door Oen uilslag nn Ade;;hem hebben wij niet ont- het- hoofd gebmnd.

van ~ren. au .. at, _ De Xaverianen van Kleit doen Hij is dood; de vrouw is in bedenkclijken. Tweede Sinksendag een uitstapje met rij tui- toestand naar· het hospilaal ovet·g<'bl"llcht. gen naar Kaprijcke, om nldaar de plechtige De zelfn~oordenaa1· is An~,'ust De- NoyeHs, inhuldiging van het nieuw vaandel der koopman m bouwstoffen, te Ledeberg; de Kapl"ijcksche Xa\·er·ianen te gaan bijwonen. gekwetste is zekere Mar·ie De Witte, eeue

Te deZE.'I" ge.legenlteid zal de Kleilsche g.!llrouwde vrouw, ook van Ledeber·g. ZailWifdecling "Jong, maa1' kloek. hunnen · .Het slachtoffer lleefl eeul)n,,15,og~J iu 11,4!1 gew<'zeu kastoor, de eerw. hee•· Sauspl'ur, rechteroog gekregen, men weet nog niet

waa1· deze verble,·en is. ·. een bezoe brengen en hem met eene sere- lle policie heeft eenen brief in d<'n zak nade Yel'eeren.

Dit zal oprecht een aangenaam feestje ziJn. van De Noyette gevonden, gericht ann - Eeue Gnaibollersmaalschap!>IJ". zal bm- zijne familie, wnarin hij zegt dat hij met zijn

slachtoffer wilde stervE.'n. nen kort te Kleit ingericht worden, bij Leo zooals uit den brief blijkt had De ·Noyc.>tta Deml'tsenae•·e. J<:erstdaags zal de eerste zijne daad vooraf beraamd. pl"ijskamp gegeven worden. Hij had Marie De Witte uitgrnoodigd om

Bal ... el"heell.e. - Gansch dit gehucht met hein het middngmaal te nemen in de wm·d Zaterdag morgend in opscliudàing herberg Au petit ChaJJeau Hauy<'. in het niet gebt·:lcht. · overdekt gedeelte van den Yander~lo.ukt- ·

Zeke1-e Vim Landeghem; afgestelc.le poli- doorgang (GI:n:enslraat) gdcgen. cic-agent van (Jent, die s:Xlert geruimen 011 eens ho01·den de bewoners twee tijd ''an zijne vrouw gescheiden was en te schoten kort na ellumdt'r; intusschen kwam Gent zijn verblijf hield, was naar Balger- de vrouw blol.'tlenJ naar bPncden geJoopen. hoel\e gelwmen en begaf zich naar bet huis ll:lai"OJl knalde nog een schot. alwaar zijne v•·ouw, met haal' vadet· en Men ve1·zorgde de gekwelste en men liep moedm· te zamerr wonen. om cle policie.

'I Sehijnt dat het den eersten ket'l' niet Deze was spoed ia ter plaats, doch ·bm·en was dat V:m Landeghem zijne vrouw kwam gekomen, vond zij de deur gesloten. Zij d(l('d bezoek<'n, maar het was telkens om geld, de deur door eencn sintmaker openhJ·eli.en. want hij ver·brasle el"nog al veel in som- Toen de heer kommissnris binneutmd, was mikre G<'lîlsehc kroegen. lJc ~ oyette dood. .

Nu, Zater·da~J. kwmn hij nogmaals aan Op de tafel stonden tu·ee ftesschen wijn, zijne vrouw, dw een braaf en goede huis- waarvan eene ledig was, alSO<>k. een glas houdstet· is, gold vragen. Il<'ze weigm·de er waarin een ander·e drank geweest vas. hem te geven, en hiN·door zocht hij twist Bij onderzoek bleek. dat e1· arseniek in met zijne vrouw. begon hna1· te mishande- geweest is; men denkt dat lle Noyette, !en en dreigde haar met een revolver. vooralee1· zich door den kop te schwten,

Op het hulpgc1·oep kwamen aanstonds de ,·ergif zal ingenomen hebben. geburen toegesneld, j!repen den booswicht Men heeft twee revolvers op den vloer vast en namen hem zijn w;~pen 11f. Midde- vinden liggen, van den eonen waren twee lm·wijl ging men de gc•nda1·merie van schoten gelost. F.ekloo ,·an het gebeur·de \'CI"witligen, die Het parket is spoedig tor plaats gekomen, ook aanstonds te1· J>l:wts kwam en Van en de gekwetste heet\ op eenige vragen LandPghem aanbiel en. Hij werd in het kunnen antwoorden. g-emecntcgevang orgesloten. D<'S middags I!Ot·GIIIe•·W••"· - Dinsd-ag nacht droeg den gevangenbewaa~·den eten na:.~t· hebben de douanict"s de1· brigade van De

dorpsgenooten ! gen, dat bel kind- ttr misscltien zo11 kunDen ge~proke~ heb, slecht~ wagen, w~rrnee~ de ~~~Ier rnislukkin;;· -cJ.,r otaer.a_lie, aÎieeu, ~Je ~~der van wns ik -;,;~;Is ee;;-iizuch~ge, die niP-I verder door 11eraken. en 1le mooder v:m hel kind erin tuegesh•md hel 1.icke kind weerhieltl. za;; d:u~,-zijne geneaeubcid voor hel kÏiul, dal

- Naar, zegde bij, er mogeu zich geene \"er- hebben. On! duidfOtijk te :ö(treken, hel moel de llij wilde :wn den man •leu lijd laten om zijne hij gevonden had! wikli.eliugen voordoen, en dat is ongelukkis fa1a1ilie zelf zij u,. ·die de OfiCI"alie moel ,·r:a;,:en. uouw Ie oterreclen. "\Veln11, nouw, 't is Gt~ die n1lj thans straft! .. alllid te neezen met die. sehrjkkelij.k.e ziekte. Bertlut Me~unllr,..die.bemerkl ha•l da.l dt' lwer - Ik kan, zegde hij, wel wachlen lot rlurn Oe bra<e Meunier deed pijn om zien, 'zoo ;e-

Doch, terwijl Jacques den geneesbel'r uiige- mannen slillekens svnken, was o1• de leemen u·onrl ,·oor de OIICI"alie. Gij zuil underhiNscheo folter,! was hij door ht!l ~edacbl, dal hij zijn leide deed, zegde deze hem lillislerend : genaderd om Ie luisleren naiienken, en bij mijueil leruJ:keer ui ik welen I• licht ,·an eerlijk m:clt niet venuld had.·

- lli. heb uwe vrouw willen gc!rll!<l si ellen; Zij hoorde '"aJ de. J;Pneesheer zegdt. . welk be$luit !(ij genomrn hebt. In alle J!enl, EensklaJ>S hief hij het hoofd op, en zijne vrouw men moet altijd hel hart eener moeder sp•ren; Oan, d~r waarlw!id :Pn•rdenlorslalld der kiP me \'Uil 1111 tol binnl'n eeuige ur<'n, is er get·n gevaar. met eene onzeggclijke UlldrukldniJ van aug~L naaur nu u moet ik hel wel zegge11, tk vrt•es , zieke ,.l'rllcmcnd, k.'On :r.lj zich niet meer be- Zoodra de gcuecshel'r zieb verwijderd had, beziende : dat de vlie~en zit•h zullen hernieu•·en, tot zij •

1

dwingrn. borst Der~ ha in tranen los. _ Vrouw. riep hij uil, w\i mo~en noehttll!l eindelijk gausch de l;.eet loeslrop(ICII; ea dan, Zij vertoonale xirh aan de 11\'ee mannen,- die Jacqui'S lleunier bezag haar nael een diep dien l'n;::el niel lalt·n stenen I Wij mogen hd zou de ,·erslikking SfKliJdig 'l'olgen. niet wi<len dal lij daar \\"aS, en zPgde aan den ge,·oelen van bewonderin~:t. niel! llebl~en wij eene fout bPg:tan, God nl

- En is er !leen middel om Ie belellen dal geneesbt>er : llij ook, was wanhnpi~, alhoewel hij nu pno;cdol rekening houden van onze ~or.de voornemens.! die 'I' liezen zieh hernieuwen 7 - Yijnhet!r ole dok tor, ik hrb alles gehoord. xoo weinig mogelijk zijne droofheid te lalen Uoch hij kan niet willen dat wij, na zooveel

-;- Ik dol' er al voor wat mo~elijk is; ik snij - Eu 11:i.i sl~ml o•a· in tuedal de opnalie I!C· blijken. ancll>re, eene laatste ,·erantwoordelijkbeid op r.n rk brand! IJueh, ondertus~ehen zuu de li.leine olaau worcll•, utet wa:ar, vrouw, ~prak Ja<'qlleS o,, d:al oog,.nhlik had hij de waarheial in;;cûeu. ons laden! Dal is eene rehning die wij zullen zieke wel kunnen ,.ersrnaehten. Mt>uuier, daar er geen ander middel i,; om onze Er was lieht opiJé~uan in zijuen geest. ,·erelf,·n~n, wanneer_ wij ,·oor zijne Op(ICrste

- Kan men ltaar geen lucht in de longen arme kll'ine JeRny Ie rrddPn? llij be~;ro·ep waarom zijtJe vrouw aarzelde. Vierschaar zullen \'ersehijnen. In afwachting,. blurn? Bertha )lmmier \1•ankelde. Eu lol in hel diepst der ziel garoerd, sprak nouw, moel er ern besluit genomen worden.

- Daarvoor, vriend, zou eene moeilijke mt De !'lag trofhaar in hel hart. hij met hewo~;en siPm: Ik smeek er u om! ik ~meek er u om! bijua aHijd gen.arlijli.e operatie moelen gedaan Zij moest. ofwel ~al kind, •!.al hP-I hare niet - Ach! ,·rouw. wat s~hllt ,·~n ~~bei1l, vut io:n aan de onll"Qerina; bezwijlwàd, die hem worden ! ·, Is enkel in hel uiterste geuar d~t was, en dlll reeds 111 doodslr!Jd lag, laleu he· dcu::d I'~ reeblscl~arenhcul be1.tl 1!1J ID uw hart; bijna deed stikken, liet ~leuuier zich voor :r.ijae men zieb daartoe besluit. ;~;w•.i.ken? orwe~ eene schrikkelijke veranlwonr- \Hl b<•n tk gel~kk•!t .. u lol Pchii!'Pno.ole le hebben! vrouw op de knieën "aiJP.n.

-Ja, zuchtte Meunier, dikwijls als het te deh.Jkheul Oflllleh ueml'n. 1 .. "Vrouw, g1~~ Iu~ met ':l'noerurg voort; wal I Rertha slaakte een kreet ea brael1l driftig laat is ! En de geneesheer zegde haar. d:1l de vader !-liJ daar .doet, 1~ u lll_J[es.e' en door ~e eer . llel de l>eide handc.n aan haar hal'f, alsom er erne

·OP bra,·e man, in zijllf! wanhoop, zeeht zijue en de moeder. ,·an hel li.inll allet>n, het recht rs ~w.plreht, .zegt j:liJ b•J u zelve, nret te laten grie\·ende smart te bedll'inJ;PP. uildrukkingén niet meer Ie_ sparen. ' hadden le besh~sen ! .. ~eselueden, '1\ at eene moeder alleen mag \oe- De ongelukkige vrouw had noch de mach•.

Hij herRam echter op outroerelen toan : J.•.~nes hernieuwde ZIJne ~ra:•g. . laten. 1 • • • •• noch den rnned meèr om "·eerslaocl Ie ~en. - Noehlans, mijohePr. de dok lor, als ('r iets II;J drong aan, door df'n wreed5len angst ~- Ach · I IS de11 ePrstel! keer s~erL WIJ de Bleek, met verdwaasde oogen, scheen liJ op

te doen was, zelfs al is het moeilijk en jZC\"aar- bewogen. __ .. . k)~ me.~enuy lu·b~rn, dal Ik begriJP hoe zeer hel punt un waanzinnig Ie wo-rdell. lijk, zou men het niet moeten beproe,·r.n? -Komaan, \'ro~w, zegde hu, daar 1k ree1.ls. IPJ ~l'h]k h~cll: m~J aan Ie raden van ~~~re oud~rs Op dat oogenblik, nu haar man zich ze!ve

- Men moel altijd beproeven al wal - zelfs besiGien ben, en tk u verzocht h~b er ook rn op I~ zo~k~n, hoe groot ongeluk Ik had un beschuldigde, gevoelde zij ,·oor hem een d1ep maar eens op duizend keeren - hel leven van toe te sll'mtnen, waarom zou het met aanstonds kopptg Ie ZiJn. . meuelijdt>n. eeoen zieke kan redden, vooral als die aieke gebeuren? . . "Doch, wal wall ge er.aal) doelt, ~rt!~? lk -Welnu, I!IPI"•k xij met versmoorde slem, in bijna waobopigeo toosland ,·erkeerl. · Men had moelen r~den waL er m de .. ztel van daeh~ wel Ie _handelen; 1k ~de btJ ma~ zel~e daar gij hel verlangl, vriend. zal ik cle helft der

- Welnu dan"! Bertha Meunier om:nn~:, om te begr~.Jpen aan ,da_t tk hel kmd zou gelukk1rr; maken; 1k ~- ven!lllvoordelijkheid op mij aemea • - )laar, zegde de geJJI'esheer op 1.orgvollen welk ~;e,·oolrn harr.aarzelin:t I oe lr sehrrJYen "·a~. mrmle hel reeds, nochlans. zoo z~~ ~ met , •

toon, Wij mogen de operali~, waan-au ik u Oe ~;enccshecr da~!ll dal uc vrees \'Oor ccnc als nu ! En om zoo te handelen IJt'hJk 1k. deed, (Wordt voorl§tztt.)

geduurd heeft, is de schade toch zeer aan-• zienlijk. Van' het magazijn én de groote

hoeveelheden koopwarPn die er lag in opfXe­stapeld, blijft volstrekt niet meer over. Hot tooneel is betreurenswaardig. Ook de mtre­svl van het huis heeft veel geleden.

Nooit been men te Brussel een zoo he,·i­gt'l'l brand gezien die op zoo korten tijd geblusebt was. -

PdUe. --'- Over den br:~nrl, die de kerk ,·an Belgisch Putte in aach legde, vernemen wij het volgende :

Het vuur was begonnen in den hangnr en stalling ,·an àt-n landhou wel' Van Buuwel, st~tande tegen de kerk ..

Het vuut· deelde zich snel aan deze laatste mede, welke en"IH~ens ten gronde vemield werd en het slechts dnnk aan de hulp de1· pompiers en. der iuu·oners, dat het geheele gehud1tniet afbranddt>.

De brand woi·dt aan kwand"•iltight>id toe­geschl'even. Ook i:; het parket tel'l>laats ge-wePst en een ünder.:wek is ingcste d. ·

Van llouwel was in ondt>rlnmdeling met eene nieuwe verzekeringsmaatschappij , waarvan c1e S1Ul\kcn-nog niet gereed waren. Hij. heelt tltts een groot verlies geleden. (Jou;,·.~.- MooRD,- Op den openbaren

weg tusschen Montliermé naar Fctm:ty, is ''t'uuw P., wonende in deze laatste gemeen­te. aangevallen ge"·orden dvor een en ktwel, welk~ lm.ar s-cd<.>t'.t lang lastig Yiel. en YCT­moç)J'd ~\1·ot;il~n. Men vol1d iil•t slachtoffer bauend'lii ha1t.t' bloÉ'd, ·terwijl haar ééujai'Îg kind in den bloedp1as te slapen lag! ·

lll"atneA,- Pinsclag avond, rond 6 ur~. is de dyrlamictfäbrick te Matagne-la-Gt'ltndEl gesprongen. Een \\'erkman, die alleen in het ontplot1e gebouw was, werd gedood. Er is niets van hem overgebleven. DP onge­lukltige· was gchu'wd en vader ,·au t\\·ee kinderen.

Het voigende grdi-cht i~ ons te laat toege­zonden gewerst. om in het Numuwr van vededen Zondag op te nemen :

Het bezoek· van den Wel Edelen Heer Baron Ai1Jold t'Kinl de Roodenbeke.

uan visschers van tle Zuiderzee te verleenen. I De vogelen zijn geschapen tot het vernie­

De kommissie is eenparig om het uitvoeren tigen der schadelijke kerfdieren: het doo­van die werken do01· den Staat aan te raden. den der vogelen staat dus gelijk met het

Die wet•ken zouden aan Holland 100,000 vernit>tigen der veld en tuimTuchten. • hectaren gt·~n.d !l~nbrongen, van eene Leening der stad Antwerpen van 1887. -waarde "fn 326 miiJCH'n gul~en. . , 2• trekking. _ 10 Mei 11\~.

-Te Ureterp (Friesland) lS door het In- ~series h•der van '2lS stuks uilbetaalbaar deR 1 Juli. · slaan van ~PIJ bliksem de boet•del'ij ~::111 V!~n 270 ' 293 3718 3i3ä' 58ïl' 11717 H!ID!l der Meer m asch gelegtl. Zes komen zun 11'1700 19170 10~111 22083 23880 ~tol 320:10 d:t:H·hij omgekomen. 32~!1 3::1.481 àll:lJ8 37001 :J&!II ~~l:l~l ':~

:re Wolvega is de lor·en_derkerk door den ;ïJ'~ 4:1l!87 4-!SOll:l W3'2!l tilll•l ä4<lil'J :ili771 bltl;scm getroffen. Spoelhg na~ h.et vuur ~e D~ bijzondersleprijzen zijn l!ewowoen door do overh:md en stond de to1·en m ltchte lmue volgend~ nuuuneo·• : vlam. Gelukkig- was et· zeer weinig wind, Serie 14~06 n• ' fr. 20.ill'() andees waren tie gevolgen, vouz·al ook voor 3ïOOI 3 __ 2.~00 het na hij geleg-en post-en telegraaf kan toot', 2··~~ U 1..~ de beiPndende school en onuerwijzerswo- 3713 10 t,oo ning en de pastorij, niet te overzien ge- Nummers uitbetaulba11r m{>t · 1150 rr. : weest. s. :'i" s. N• ~- :'i' ~- N•

d Eer

1z oodgeknblikdliep ook de kerdk gev

1aazh'. m~ 1~ ~~~ ~ i~~ i ~~~i3 1~

:1ar zet a t·ee s begon te bran en, c oe ,,,.,.,; ti 2&<!lil 17 370.11 nl ~O.J'.!!J s nu konden de spuiten hun werk do~>n en· H!~On 23 :~2010 23 3iOOI 1 öO:J:<!I ;; het vuur uitdooven. Omstreeks 2 112 ure tiH!\1 H 3:!tl'.l0 2ä 3~ïl ts bU;J1\l 1!i stm•tte de klok en het Ulll'\\'et•k. de 01• de zo!- Al de ~r,.le!·c uumn1c1·s, 1n t>ove!•staaude series

. · 1 vervar zlju uitbelaalbaar met 'IlO Ir. dermgen naar omlaag, waardoor de br:md ' .. , bepet·kt werd tut het benedendeel ''an den BURGERLIJKE "STAND tm·en : de spi Is was rcPds vroeg-el' zonder schade te bemkkenen op het l\erliplein ne­dergelwmen.

ticmen pPrpeloton ,·an 'lman. \·nn ~ lnl ~ ure. !'in ti ure W•lrOt er niel mt"•er ingt~:-:du·t•\ cu. Coudili~u na ::;e\\ ó-onto. l\i1Wll'It"' de C«Hum:ssie

llu:"!Oftf.: (}tJJtHEI.AEI:E.

~~~~~~~~i!:"~~~m~

B EK END MA K IN GEN. ......: ...-. !..- -a..~ <UlO C:» -­

VAN l>RN f\OTAlllS

A. WALL YN, te Maldeghem.

V'ENDITIE Maandag r4 Mei 18::J4 (2e Sinksen­

dag), om 2 ure, te .l\Ialcleghem, M,)lcntje, behoev,~ns Honoré efl Camille \Villems, kooplieden.aldaar, van 5o koopen Plan­ken, 3o id. Brandhout, ro iJ. Stijlen, 10

id. Keper~ en Pannelatten, alsook Ver­maakhout enz. Alles te bevinden ter hofplaats van Hmoré \Villems.

VA.~ llEN

Deurwaarder DELILLE, te Maldeghem.

VENDITIEN Te WagNtingen, in den En~. nabij Ben­

nekon, is Maandag avonrl, rond 9 .m·e, ccne law~bon werswonin.g, van den heer Van Ri<•sscn, te Renkum afg-Pbrand. De inboe-. del van den hewon('l· Jamwn -is grootendeels ger~d. Duur . gt'!Jt·ek :1:m water kon de bl·andweet·lilcchts lijdt>lijk toezien en de puiniloopen een weinig hiusschen.

··'lP Donderdag 24 Mei 1894, 2 ure, ·r.eboorierl:' ' ·· ·van gezaagde Houtwa.ren en Brandhout

107 llelena Maria l'e llaeis. d.;chter van ltippot"iot naar gewoonte. T~ Waten·een (Utrecht) is Maandag nacht

de geheele behuizing en inboedel Yan H. \'an YpPren. welke hwtste zeer laag was verzekerd, in vlammen verteerd. De ooi'­zaak is gf'hl'ef onbeke11d. ~ Te Zwaagwl'steiude (FI'Ïesland) heen

eene vrouw, in eene ,·Ja:~g van \\'aanzin haar vietjarig kind, dnt te bed lag, met een bi'Oodmos de reehierhand hijna geheel af­ge:meden. Op advies van den gm·ocpen geneesl\undig-e is hl't kind onmiddellijk Ier behandeling naai G1·oningen '"<'1'\'oenl. De mueûer was sedert eenige tijd lijdende.

Frankrijk.

en l'darin Louisa llclia~rL, lll"iollllraat. 108 Marc"l Juauues llc ll)cke, zpo11· nn Louis en 2o Door uit-scheiding van het Aanne-

Louisc Marie Ye .. noPersch, Akk~JrS · b d '"f M d 8 M · t09 Octanr Jozef Rot•ts. zonn vari J.óann<l! e" Vir- mers e riJ , aan ag 2 el I 894, 2

giuoe IJhu<>ge. Ktooue. · " ·· ure, van allerlei Timmermans- en Aail-110 Maria Eliza Van 1\eo·ckhove, duchter \>an Fér- b d' h d 1 dik:k

dinaQd en Marie Louise Van ll;~ebe!. Uogaanle. nemers enoo 1g e en,. zooa S : . e Ut Au;u~>t t..abat. zoon va11 Se1·allen eu l'b;uailde ~n. dunnè stukken Hout in soort, Schaaf-:

Lam mens. t:;ibei. ·; b k B h' · · D 'b k S 11 ~ Louisa ~I aria Oe Con i nek-, docl#r van Lou1s' .,0 · an en, oormac 1en, raa1 an , er-

Eugenia \'au Deynse,_ DOoi'U. ,·:. " 'geanten, Pompebooren, Ladders in 113 Adrouie Mao·ie JJc l.ille. dochter Tau. TheodQr soort. benoodigheden tot het bereiden

eu t.lathildo Louistl Veern.an, A;i<!,ors. • .\UEGIIE~I _ \'A~, To·Ut MEI. van Verf, Kelderwinde, Basculen, Kalk-

. Iluwelijkabelo(ten: . . buidel, ijzeren \Vagentje met duivel, llubercus Vnn llraekel, landwerker. 29 j., jong- K · St IJ" d h K ·

m~n. un ~int l.aUI·eins, !llt MariaLouisalle Jaeget', runvagens, e mggeree se ap, rul-{Dool' BoERKil1N W A.lRDlCH'l'ERs.} Sa vl'ienden! .-Iuiste1·t eens langs biet·, Ik wil alweet· voor uw pleziet· Een liedèke.n g-aan 111aken. Gij weet dat ik de waarheid schl'ijf Eu nooit en lieg of overdrijf

De rue de l'Angleterre. en de l'Enplanade te Rijsel werden Zaterdag in opsèhuddiug

(bis) geh1·:tcllt door eene droevige zelfmoord.

laud\\erkstcr. '26 j .• jun~redocnter. hl Adughcm. . -wagentriemen, v~rder Aannemersgerief, Gehr"ctl. u~~erl~tlen• en GebtJoriBn: o. S,chroobak, Wagen, Driewielkar, Steek-

MillDt::UllllG - ~.\HO ÁPRIL. .kar, ÏJ.ZCf. llull•eliilren: .

In alle1·hande zaken. Daar IS ons hier op 't onverwacht Een vo1·st.clijk bezoek gebracht, .. --d'Heer t'Kïnt de. Roodenbrke, Die .zetelt aan.het ro~r \'an 't land, De t·edder van den boet·cnstand, Kwam kijken na:ir de streke. · Hij kwam hier langs-de groote baan, Op 't stcrkbe,·olkte StJ'OulJt·ug aan, En iedereen k~·am kijken. Hij groette 't volk nwt gToPt op groet En salueerde met den hued Naar armen en rijhen, 't Is nog een' knappen jongen heer, 'k Geloove wel", hij is niet" meer Dan 't ende vim de dertig, 1~n zoo gespraakzaum en beleefd, Zoo edelruücdfg en vc1·kll:efd En braaf en öpenhertig. ·

Ziehier de feiten : Zall'l'dag rond '6-·ur-e, nam een jongeling

(bis) Iijdeus eene wandeling in het bosch ''an · Deulc een hevig ,-ergif in. De ongelukkige Casimit· Sauvage, kon eYcnwel nog de

(bis) !'Esplanade bP.reiken, waar eenige soldalen hem op eene bank voJJden, zich kt·cnke­Jenrle van hevig(' pijnen.

(bis) · Men vroeg hem zijn adres, en hij wet•d onmiddellijk naar de rue d'AngletetTe, 78 gevoet·d.

Een dok tol' diende hem een tegenvcrgif toe, doch te wrgeels. De jongding hczweck weldra. In een zijncr z-Jkken vond men een bt·ief voor zünen bi'Ocdct·. Mi.'n kent de

(bis) oorznak dezct· zelf'mocml niet. - GI'Oote kerke!ijl;e feestelijkheden heb­

ben plaats gehad te Pal'ijs. RijsPI, Reims, (bis) Tours, Hot·d<'aux, Marseille en in andere

groote steden van Ftankrijk tel' ee1·e van Johann:t D'An·, die, gelijk men weet, geluk­zalig is verkhwrd.

Hij spr;Ü~ gl_~i-t f1·~nsc~b. .want 't is geen waal,· De zoete Vlaamsche Moecl.et·taal

. - Dins(.lag avond, tijdons __ de. rnilitab~ ·schietoefeningen in het kamp Yan lu·bris­seau. op het gronugebicd. Y<lll Emu1crin, werd een 27jarig meisje, die in het veld "'el·kte, getroffen door eenen kogel nm een L(•belgeweer. Nicttegrnstuande de spoedige ltulji, is zij 's aYotid:s <n·erh'den. Na deJ1 arm doot·boord te he!Jben, was de kogel in het hm·t gedrongen.

DPr goede, brave lwei·lwns. (bis) Hij teok ouk !.!'arme menschen nan En bleef vout: kleine !Juel'kens st:~an, Lijk vuor.zijn eigen· hrucl'keus! Hij sprak on.s aan m<~t klare stem Van 't wijd ''et·taaal'du Maldegl~em : V l'rhelel'lltg l';tn weg-en, Die zijn hier in· gcPn goeden sl:wt, Hij guf ons-moed en goeden ra:-1d, Is dat geen "·are ZPgen ~

Opvolgel1 tljjk ·heeft hij \'et·klaard, Dat 't wate'1· in de nieuwe vnal't Hij hoogel' zal ti oen hou wen, 'l'ot nut van onze "boen!el'ij, ll:~ar mogen wij ons \Tank en vrij En vastelijk op betrouwen. Hij zei dat hij met ti}! en stond D<•zelftle Y:-lart op onzen grond Bevaat·baar zal dHen maken.

(bis) Spanje. ~

{bis) IJselijke broedermoord op een kerkhof. Dinsdag heeft te Qnint:~nm·-de!-Orden,

ccue klein,~ stad van 10,000 inwoners, ge­legen in de provineie Tolcuo, een bloedig dmma plaats gclwcl.

De geb1·oetlers Cotay, l\n;Je handelalli'S, wat·en sinds lang in dezP streek gevestigd.

Zij wat·en Cl' goed gekend en zeer gead1t. De oudste. Isidt·o,:was 32jaar oud; de jong­ste, Eloy, 23 jaar ... ,'

Beiden lecfé:len iii onmin, wegens zakén (bis) van wederzijdscjw belangen, ~n meermalen

rozen tussclwn ht•n nees<>iijl1e !wisten op. D:,~n waar. het goed voor :~lle man, Hoezee! hoezee ! als hij dat kan Het was tongevolge nHt een eh dier twistc'n

··- (bis) dat de misu~wcl in al hare ijsetijkheid uit­geHit' rd \\'CI'd.

En ja dat zal er geraken. D:~n vie:ron 'wij: het hoogste feest, Dat er alhlet·;ooit heeft geweest, Beslist was er tussclwn tic• broeders dat

_ Rondoni'~tlie· 1i'ooge waatren ! (bis) zij in tweegevecht zour.len gaan: De ont-moeting zou pla:~ts hebhen op e>en :~lgelegen of vet·laten deel van het stadskel'lthof, de stl'ijd zou wonll•n gC!Ieverd zonder g<'tuie-~m, en \·olgcns veddt•zi ng, rcYulv<'t' of dolK.

· D:~n komt :het.. volk per spom· en tram V:tn B1·ussel en van Am~te1·dam, Ons zegelied"':Zal schaalren ! Die heer heelt alle menschen lief

-.De kunst'naat·s schdj"ft hij soms nen brief De dichtel'S ziet hij gect·n ! (bis)

Jo •nne• Plaleau, \H•rkmpn, te Eede, en Horte.nsia · Verders te koop uit er hand : Tele-\"un Thieneu. clienslmcid. Iu MidJélhurg. . pho.nstelsel, Cimentsteenen, Schoorstee-

Charlrs l.ouis \'ande KerckiHne, landarbeider; te· Malde::hc•n. cu Mariu Tileresla Coene,' modewerkste1·;" nen, Chees, Tillmry, Paardharnassuur. te lll•dclelhun;. . · ·' 'En uit er hand te pachten : 's verzoe­

Carnlcl S1ecnkhUe, pulicicagent te Brugge, en.IJarJe l.ouise Vau l.ecuwe, nio lew.,rk~te1·, te ll!iddel!)urg. kerigens VVerkwinkel, Aankleven en

· overlijdens: Erf, te Maldeghem, Statiestraat. Augusta Eugenia \"erhael!"he. gepensioeneet•lle, U

j., "'"luwe ""' Jo;.er !Je llnecke. Leonie Marie Crispyn. '.! jaa1·. ·

Geboorfen: Ren~ lfle. zoon ,·au leupold en llri~:itto Cfaéys. Reué Canl1el Staelens. zoon ''an l.oopohl en l:.eonie

C1·omheecke. · , . . . Magdalc<Ja lilaria Verstraete, dochter van CJoarles

Loui» cu llamuuie Meire.

~IALDEGimM, 7 Mei (lier tOO kilos). Tarwl' 14-:1:1 a l! •. n, Hu~:;e 12."25·à 12.7;>

Ge1·sl 13.75 a 14.5U,· Hoekweil 13.- a 14. -, Lijnr.a11d :!4.- " 36 00, llft\'er 1_3.7:i a 14 !lO .\artlapJielen de 100 kilos 3.:10 a· 6:50, Holer ·1."27 a ·1 36, Eieren 1.45 a (54. :·:. · ·

-EEKLOO, JO MPi (per hccloliler\ Witte Tan,·c ft•. t'2,:.o, llo;:~é 10,-, Oo••k­

,.·"f!it •2,-. Ge1•sl t Lï;), lla,·er !l;lli, Paat·dc­booneu 11.-. Aartlappelen 4, '25. Lijnlaad -.00, Koolzaad --.00. Botel' ~,00. Eieren 1.3\ Kleine \":trkrM ·]3 a 33. Loopers 36 a :\6.

c>I::NT,. 1t Mei (per 100 kifns). Wille Tu~we 11•.-, a 1.4.~•0 l{t~ge I~.-- a·

. -.-,Gerst 14.00 a 1:..-, lJa,·er !7.- a -.00 Boek wei I 00 00 a <îo.Oll, Paardei'Oonen f6.·­a -.-,Knolzaad~~-- a 110.00, Li.pizaad '14.­a '16.--, !\.ardappnlen 5.00 a -.-; Boter per kilo '2.07 a '!. 'l~•. Eierr.r, de 'lG 1.:1~ a I.G'l·

OOSTBUilG. !l Mei [per loerl•!,lilc:rj T:n•wè j?l. !'>.% a 0.-, ltngJ.:C ·.4.40 a 4.GO,

Winler~ar,;t 4.!!0 a :i.OO.: Zomcrgarsl ·L~U ·a 0.00.-lt•ll<!r G tiO a ü.-, Paa~·,telioóncn 5.60 a r>.fiO. E1· :Jen 0.- ~ 0.-. ,

ST-NIKOL'.\.\S. jt} M~i- ( p~r IOti lil ers). Wille T•n·we · t'l.:\0 ;1 t:U>o,,Ï'olclerlal'lvc

1'2.00 a 1:l.UU, llo:~ge 9.:'>0 a lU.~, JloPkweit !'i.- a -17.~, llner pel' I~>H I. q.- a 13.--, Wllll:'l'f(ar>l 10.- a 11.-, Duiv'!b,IJonen ti.OO a lf<.CJO. P:tanleboon··n 11>.00 a !1.-. Erwlrn !4.0(1 a !:l.OIJ. J.ijnz;zad '.ti'lii a-_.,, Aardall· l'··lea de 100 kilns a.oo a 4.ou, l~l,ler per kilo 'l.IR a '2.31l, Eil•ren jli'l' '2ti 1 :).~ 11 ~7'1, T:1rwc· hl•lem -!~.:'ia n I!J.~.u, IJooi lUO il:'t!i::> •. 40.00 a h-1.00. Vlas, 3. kllns 4.a4 u i>.4:l, lle~pcn. per kilo, t,!l4 _a 1. 7~. 1\.iPkl•ns. 'I slu~,-,f..!\0 a '2.-.

Veemarkten •. ,

De Notaris Van · Hoorebeke te Eekloo, zal Dinsdag IS Mei r8g4, om 3 uren namiddag, te Adegem, nabij de Statie, ter herberg van A. De Pré, voor den tem1ijn van g jaar, in het openbaar verpachten : ·

De. Goederen der KerHabriek en van het Bureel van "\}./ eldadigheid van Ade­gem, bifp1ákórieven omschreven.

Nadere inlichtingen zijn te bekomen ten kantore van den Notaris Van Hoorebeke.

door Deurwaarder. HENDRIKSE, te llzandijke.

1 o Dinsdag·r 5 Mei, te Hoofdplaat, ter hofstede en ten verzoeke van·den heer M. Van \Vaes.

2° \Voensdag 16 Mei, te IJzendtjke, ter hofstede en ten verzoeke van den heer Ch. Van Hyfte-de Jaegere.

Merkwaardige·. Koop~ag VAN .,

·sEESTIALEN. TE SINTE MARGRIETE.

De Notaris V. Taelman, te Sint Laureins, zal, door behoorlijk ministerie,

op Dinsdag 22 Uei 1894,

0 scbrijvez·s van het Vlt!amscbe land, Hij steunt u al met hert en hand, Is dat geen. schoon affairen ~

Op !tet afgesproken nut· troffen (te twee· brued<'t'S elkander aan op de aangèduhle plaats, g'eh1!el aehtoman op_ ·het kerkhof; vcrborgen voor hel oog door •grafzuilen, n:> ~ti ers waarov_er de dieh_te takken n~erh:m~en \:an treunnlgen, of dte ovcrschadu w·d ZIJn door zwarte cyp1•esbo.omen. - .

om 2 ure namiddag, ten verzoek~ van den heer LEoNARD SABo, landbouwer en burgemeester te Sinte Margriete, openbaarlijk te koop aanbieden :

Hij weet na-r::tvolksbest:lan aan H.)dt, Kent d'oot·zaak van den slechten lijd. Wilde hij ministe1· wpzcn; · (bis) Hij zou geheel den akket·bouw Nog holpen uit dt•n. diepen rouw, En al ()j'l$. leed genezen,· '.

Voeg hier bij dat het ec1'St zeven ure in den morgen was, een. um· waat·op guen.e bcz,~ke1·s '?P -de beg1·aatplaats te .roeken of

· Zich i ei' ons · à'l~ehie-en beslis :

·te VIIIden ZIJI1. . (bis) 'l'oen de twee \'ijanden \lak ·tc~genovm'

. \ elkander stonden; nam Isid1·o, do oa<bte ket woord. Zijne bleekheid, de koorts die

10 Werkcpaarden (waar­onder 4 met Veulen),· I

vierjarig Ruinpaard, 2

tweejarige Ruinpaárden . en 1 idem Merriepaard.

. . · 1 o haat'gevende . Melk- · J Vaar:tt:n 1 · 4 éénjarige Stiers; :2 ~ét~jarige Vaar­zen; I.Vw.tarz:ér:tmd oud 18 ·

perzwijns, tooHennen en Haaus, J;...and· bouwhalam, Brandhout, 2 hectaris Kla­ver en Hcoigras van eerste sneê.

Verpachting van Gras .

Horlogemakerij-Juweelhandel

TH. \WIT~l4E'MS.,.PE<CtKEllY IL\PELLES'l'RAAT, 47,

OOSTENDE_

H 0 N 0 R É DE B RE~, Eedeslraal, MalliP!,d•em, laai :1an hel ~;eëerd publiek weleh, a)sd•l er hij hem eene groote keus van Bloe­men in hloei 1'11 \'crsierplanlen· voor kame-rs t>n hO\ in~Pll te hekomen zijn, aan genadige prijzPn, al~ook den Maandag o.p de Markt,

l'riendd ijke aanbeveling ! .

·Bij JA:';' BAPTISTE VERMEERSCH, her­- hergier op Vaelte, zijn er te bekomen

10,000 tubaliplanten, die met ·1 Mei aan­staande gangbaar zijn. Genadigen prijs.

BREUKEN. Spoedig~ en grondige genezin-g in gewone!~_!!·

,·allen. -:- Z~kere voldoeni11g en onrnidde!ll\Jke \'el·zachtmg 111 de ergste gevallen. - On!llid­dellijke stilstand en genezing cler ,·erzakkingen en ,-erplaalli·ng der baarmoeder. Speciàle \-er.: \'a3rdiging ,·an toestelfen om de misvormingen nn het lichaam te voorkomen or te 11enezen, alsook \'oor kun~lmatige•ledemalen, volgens de besJe voorsclmften; het i!1zetten van kunsl­oo~cn.

IJPI huis be~t-aal sedert1849 en beert '.!00 be­looningen "\'erkreg<'D in at de t,entoonslellingen.

Er is ,·ooridureJJd een.e dame bij de inrichting aanwezig. Spreek uren \·an -~ tot 4 ure.

. w AERSEGEilS, ll•EUKlii&ESTEII, 35, G~oenplaat~. 3!'1, Aólwt\rpen.

APOTHEKERIJ. Lievin Vanderlinden, apotheker,

te l\faldeghem, Noorrlstraat, 74 laat het achtbaar publiek, alsook d~t der omlig~ende gemeeriten weten, dat zijne APO'rHEKERIJ alreeds geopend is en men kan er bediend worden va~ allerhande geneesmiddelen. Hij bevee1t zich ook bijzonder aan voor wat de medecijnen der-VEEARTSENIJ betreft.

~oo~· zijne ter trouwe en tevens goede bedtemng, verhoopt h\j. de gunst van eenieder waardig te zijn.

I.ievln 'VanderUnden APOTHEKE,R

Maldeghem, Noordstraat, 74.

Verandering van woonst. Het Geleiermagazijn van . de w• L VINCKE,

'l'E _MALDEGHEM:, is overgeb-racht van de MARKTPLAATS naar de Noordstraat, No 23, nevens het Postkantoor.

Voortdurend is er te bekomen een grooten keus van Glas, Kristaal, hangende en staande Lampen, heilige Beelden, als­ook alle soorten van Modeartikelen Tul· Jen en Saietten Mutsen. Een groot ~ssor­timcnt van Behangpapier en Schouwstuk­ken, Sponsen, Zeemvellen -en Borstels, gemaakte en droge Verf, Kalk en Teêr Kruidenierswaren, Amerikaansch Spek: Vet en Petrol, alles aan g<mauige prijzr;m.

Verfwaren. . ~Iaga~ijn v~n VERFWAREN, in poeier

en m ohe, w1tte en copal Vernissen aan prijzen volge~s kwaliteit. '

Behangpapier te beginnen van 18 centieme~ de rol.

Borstels, Sponsen, Ztulmvtlllen, Schoen-borstels aan 25 centiemen, en alles non prijzen ·buitep alle concnr!)utie.

· Viiffldel[jlre aaJJ!Jer:elin!f. , Te hekomen hij ,

EDUARD lAU·REYNS-SERR1N Decoratieschilder ·

STATIES'l'H.AAT, MALDEGHEM.

CiiARLES Loms . B RA .ET, Schoen- en Gareçlmaker,

MALDEGHEM, -STATIESTRAA'l', (nevms de slachterij van Leo Vande Get~achlè)

laat ltet ~eëerd publiek weten dat hij zich . . o Is SCHOE"N"MAKER beeft geplnat~t.. Door zijn kloek en .séhoon \\·.(lrk, "hooptnij de gunst.van eenieder te genieten.

Verders beveelt hij zich ook aan voor wat !fen GAREELMAKERSSTIELh~:~treft. · . Voordèelige prijzen· e~i 'spo_~dige bed!~~ nmg. Als 't in Octobe1· kieûng is

Hij mag ê1· nieti"l<Uld missen!· Van elders af va11 M-aldegltem, De kiezel' ·die ni-et kiest voor· hPm,

(bis) In zijne oogen te lezen was, het beven. der lippen, veniedt:>n de hevigheid van ûjnen in WCndigCJI slf'ijd en !Jet diep Jijden zijner ziel. Eindelijk riep hij :

- Hewel ! n&'n, ik zul11iet vechten. Is maar ne stomme ..... Cissen !!! (I.Jis)

;I idem oud 6 maandèrr. I . Arduin- en Marmerzagerij ~ g Zeugerr, waaronder 6 ~met Viggens, en ·1 Beer. _ · SPijCIALIT.El-T VÄ,N . Ge!liJ;hl Q/! vuz.oek tler veren1Îg1lt vrimdm

te !laldtyhem, den 3 Mei 18:)4:. · ______ , Bt.r I T ENI~AN D.

Holland.

- Zijt gij b:mg? ''rocg Eloy koel. . - Nl·en, ik sch1·ik terug Yoor het ver­

gwten Yan uw bloed, en het wekt nog mèet' mijn :~fgrijzlJn u het mijne te zien H'rgictim.

- 11> herhaal dat gij hmtgldjt! riep Eloy. -·'t Zij Z(JO ! m:~ar ik zal nh·t Yé<'hten!

Ziehier de samcnstdling van het nieuw Terzelt"c.lcl'lijd wic1·p Isidro den 1·evoh•er Ho}landsch. minislede: de heeren Roei!, verre \'an zich af, wam· na hij ,·er,·olgde : bUJtenlandsche zaken; Van del' Kaay, jus- - Stook nu toe! Doud uwen broeder ticie; Van Houte-n, -binnenlaudsche zaken; zoo g-ij dm·n. • ' Van der Wr~k. zeewçzen; ~prenger Van I Hij ontblootte hiet·bij de Lorst en zeg-de: Eyck, finane1en; Sehnetdet', lmtenant gene- - Hier is mijn hart! raltl, ool'!og; v.~m der Sleyden, waterstaat; Eloy wendde den blik af maar norr -hod Bergsma, k<?loni~n. . . · . zijn broeder geoue t!èn stappen afg'èlcgd

-De konp1ldi.)ke kommiSSie, onder het om heen te ga:m, ofl11j vloog up Isidro tue, ''oorzitte1·schap des minisicl's van den w:-1- ! met opgt•lteven dolk. terstttat, M. Lely, b_enoemtom de ontwerpen 1 Mecr·malen met het wapen in den rug van de dt·oog-tl·ek!uw~ v:an djj Zuidet·zoo te 1 getroffen, stortte lsidro \'oorover en nadat onderzoeken, heeft DoiHiel'dag- ha1·e werk- 1 zijn slachtoffer reeds· dood was stak E!oy z:~aml~eden geëindlgiJ,. 21 leden op 26 zijn nog- altoos maat· voort. ' gunstig lW.n .. de droogtrekldhg bij middel Weinige minuten later echter ontving de van E'Pn~n di,Jk. gaande van Noord-Holland alealle van Qnintanas-del-Ot'den het bezoek naar Ft•teslmH.I. . - van eenen man, met verwrongen gela<tls-

. . De onkosten .;verdPn heral!m<! ~p i80 mil- tt·ekken, Yenvilderde oog·cn, verhakkelde _Joen gulden~ ZIJ zoud~n 315 lDIIJ?en beloo-, en brbloede klee1·en. IJ~ll, als men el'· de 111trest!':n bijvoegt. In . Het waa ~loy die met den bchlocden dolk i:he som zouden begrepen ZlJn de beschut- m de hand z1ch kwam beschuldin-en van den ti~gswerl;.cn en de vergoedingen aan de moo1·d op zijnen broédet'. "'

Prij ska mpen. GEMEENTE MALDEG~EM

( WESTEtNllEKB El\: AKKERS),

Jaarlijkscha feesten op- Maamlag 14 Mei zijnde Tweede Sin:endag.

1" IXISTERLIJKE RI:'\GSTJ:~KIXG met t\\.Cf.lwiclige t"t.rtui:.,"PII, l11n~~ lle \\c:-tehHlestr-aol.

Uc \'olgeu:le prU,.en zullen 1-e \\ intu•n ; ijn : t• Plll.l:-; 20 f!l., :2• flU. !0 Fil., S• l'R. r, FIIA!'iK.

lle inlt•g i• bepaol:t np !~l ct,nti.,mrcn Jlt>l" m~cit•<liu­~rcr, mJ .1.nl plants hcl•bcn van~ tot 8 ure ruuuid.iag, hij f..oni~ Lnun.•yns.

2" PRI.JSKAMP MET DE KRCLBOL in de \':wk~st1·aat, den Ka>rc\\ eg en up de AkkN·~.

, PRIJZE:'i: I• pr. 20 fr .. 2' Jll': til Ir., 3' p1·. !I Ir. De inleg is vnst~\·ste!tl OlJ lill cP.nlicmon per pe­

loton ''"'' 2 mar~. en rat gcschit'!len hi.i ·Pfel<"r ile ltfuulenat•rP. ".au i tot 2 u:e namirlda~. llc mededin­gel·s \\Or<lcn vcrzt\chl tounne bol m~Jc te :..rengcu.

\'eo dére concllt•ën nis gewoonte. .l"amells heL Uestun.r:

lle ~cllrii,·eo· lle \'oorziltcr E. Vc>LS"mKE. E. DE LAEhE. .

V 0 SS 1: lUl 0 L. - .Janl"iijk~che Jll'ijskamp met cln Krul bol, Uil l.OIIc:a,; iO ,\lel Hl!J~. !tij ,\. Méire, 1.. nc Clc•·ck, J. llcyne,"nu, J. Gut's eu J>. Coe»e. Ec:~le prijs W fl'., twcrde 10 fr.,_ derde U (1'. tlllfll> 150 een-

. Vreemde ~oopers moeten zich voor- G RAFZERKEN EN KRU 1 SEN zten van goeUe borgen. in tnduin. voo~ kerkhovä.

\'Aii DEN

Notaris JAN DE· VES1'ELE, TE MOEH.KERKK

Donderdag 24 Mei I8.J4, om r ure juist namiddag, te Damme (Platheule), bê­hoevens de erven van wijlèn Philippus Meyers, venditie van schoone Menagie­goederen, Keuken- en Herbergiersgerief.

\Voensdag zo Juni r8J4, om I ure juist namiddag, te Moerk;;:rke, op de hofstede bewoond . en gebruikt door de kinders Delille, en in hun11en behoeve, or.eubare verkooping van . 3 schoo11e Werkepaarden, waarVan 2 m-et Kachtel, I.o jonge Melkkoeien, gekalfd of bij dè bate; 5 é"én- en tweejaarsche Veerzen, r jaarling Stier, 8 Kal vers, 8 Zeugezwijns bcviggend of met Viggens, I B~er, 7 Loo-

ll-lll!Jazijn r:aR .llfarmeren Schouwen, .Ardf;lilt en Zandste.e~ VOf!l' . pe!JoNwen,

lilarmeren ·Vloeren, enz. enz.

:EL ;r_ DUBOIS

Bericht; LUelA VAN OEN JIBEELE,. ,.F;Ouw FR.·

DHAVELOO&E, N•im·cfstr:iltl 1, Mntdegllem, het>lt .-Ie ~·er hal·e lnlrijkeklanlcn en heL achtbaar' publick bf'kend Ie inakl'll, dal zij \'~orldurend ,·oorzie~ i,;'van allt-s w11t den !.lorle:~llel blllrcft, Y.on:lls: ~cg:m•î•~r,Je M.ulsrn en lloeda~, Z!jrlen-. en fllu Wl'elenslo!li•n, Kun~ I bloemllfl, Ph11 men, f.Ó:;t'lsclie Floers, Kanten, Linten, Tullen, Rouwat•likelen. fourptlurl.'ll voor Motlcn, en:~~.

Voor d~·• Klrermakersstiel heveelt- Fa. DtiA \'ELOOSE zich ann bij hc•l publiek. . . Dool' hunne, vuordeelige ·prijzen en spoedige b~diening verho[U'n zij ccniedci'S nrlrouwcn.

-· tn

POEOER VAN DEII DOKTER HlLUER

BtiSTPII.LM TAK J.\11iAEW~ legen ftereeijn. lhumalism, seialica

en leenpijp. · Piijs de halve doos: rr. 1,75. ... .

J. VIBG1EWMlPASTILLIN GEBHUIKS tt1JZE: Eet~ kof/ieleytl 's mor·

gt11s Vl'llt!J in weinig water. DétiÓl : F. VF.RGAilWt:s, f, Groole Karml'·

Helenstraal, llrull~(•l. - Te belï.ómrn bij Riniel \Tandenbroucke, Aputbeker te M;•hl~hllm.

HOUTDRAAIERIJ znoals BalusiPrs \·oor Trappen en

Ela~tères, Tafelpooten, U(•aellen, KislaJ•pels, Kr u I bollen.

MEUBELMAKERIJ zQP'.tl$ Kleerkas-t sen, Bnfl'etlen,

Etagères, Cómmoden, Bedden, Nachtt:~fels, · La n bos, ltessnrtbakkeu, Coulisse eu andere

Tafels Pn7..

ENCADREEREN mPl alle slaeh nn . zw;~rle, veraulde en

versi•de Lijsten, alsook Meubellijiten voor op en in te legJ!en.

SPECIALITEIT VAN SPIEGELS. I I ngekmiU!n e(!ft groot at11ortime11t Spie!Jelfl

Kaderlijt~lex (!ft Laxrhchappet~.

RECTOR WILLEM8-DE SMET Noordstraaft 83, .ALDE6HEM.

GQEDE BEDIKVING.

Het is oàl.,etwistboar . dat ho~ BYCYCLE'M'E N SANS PAREIL • ·Yan :WtLLlAK. ANDREWS, te Birmingham

het schoonste, bet· sierlt~ste1 , h~ klo~ksre e.~. _het lichtste is vnn alle MACHlENEN tot h•ertoe tn 13elgte mgévoerd.

Hel alfleme.R Agelltschap t:o()l' Belgil e11 Holland, i1 toetJHfrOtUDá aa11 ltet

R_uis Stevens-De Moerloose KOORNMARKT, 17, GENT.

G) ... !!. i: CD GO :: .... • c ao :c

§:'-. ... ... CD •• 'a .. •• .... F:r

: ~ ::s

Nieuw pt~euma&k llt~lael, 011doorboor6aq,r •et breetle V~l1e•. ~~a a/ 400 Fr. 0r6Ufl en pleinr, van of 250 F,.anl11.

Alle de M:achienen zijn voor een· ja.a.r gewaarborgd. Verzorgde en lilpoedige herstelling. Verhuring en vgrwis88ling. Bijboorigh~en.

Om altijd eene goede- gezondheid te genieten, neemt men drie maal ter week, 's morgeads of '11 noens, vóór eten, 1. tot 2

STAND A ER'f'S- PILLE-N Di: Pi>len, enkel samengesteld uit uiltrebels t•an de zuit~rllle. Pltmttloffen,

wirr tegenwoordigheid in hel lichaam \·an den menseh ceene de -aaa&e a$oornla kunaen 1eweec •rea,.en, 1.ijnc eene ware u•tltlaad voor het . meltsthdollt-. Duizende · ell duizende personen getuégea dagtlijks kunne wurrle boven alle andere rcmedien.

DIE WARE GEZONDHEIDS··PILLEI Jfaa!JVerater!.·erule en Zuiverentk

STANDAERT'S -J>JLLEN voorkomen en genezl'n al dt> ziPkien dia door de gal en de slechte vochUn zijn \'oorlgubraeht; .Lever en Mill~ieklen, Mu31!p'jn en Zuur, Geelzucht, sleebie Tferinge~t; Hoofdpijn, Jicht, Uhnmalism, Geraaktheden, PuisieR ea de Velziek ton. . · PRIJS VAN DE DOOS : • trank. ae.

tABLETTEN VOOR van 'I'O L 1-' -BA. Lil E JI

I.IENAAMD:

S l, A N D ~t\ ER T'S-T~\BLE TT EN Hl>.'T BESTE GRNEli:SlllDDEL TEGEN

YBRKOUDHBDEN, LONGZJEK'l'AN ct K.EELZTFJKTBN. Deze Tabletten, van zeer aangenamen smaak, genexen met zekerheid alle de

BonsTZIEKTEN, zooals: Verkoudheden, Killidtot si, Loug:Eiekten, Keel.dt/;tm, en.;. Zij \'ergemakkelijken bel uHbrengeu der slijmen en nPmen den hoest weg.

De pe1·sonen die dikwijls aan den adem gepakt zijn, ,·inrlen de grootste l1ulp in deze Tablelleu, lwee oLdrie Tabletten berslellrn aanstonds den adem.

_ Jlatliel' om tltze Tabletttn te gtbruiken : . Voor eene· verkondbeid laat man van linr tol uur een Ta bietie in deo mond

smetlen, -i·an fO tot t'ldaa~ts; indien de hoesl erg is, mag men er lot 'lOdauBs nemeu.

. PrU•s 'I rr. M per deo•. JT_f"bii!f&lar 6ij :mrtiel Vandenbroucke,.Apothe.f• Ie JfoJtklletR.

..... ' ... . -~ ... ' .. ······· ···""''• '-~ ••. il·--.;1.'7 .. .- •.. ....: •·".- ·n~ • \' i'-!2.

Dê · Meubelmakerij van

·CLEMENT D.E GHOOTE·VAN RIE ia o•ergebracht vnn ·de IWe•rcJstraat, Nr 74, ·in

d-e~elfde straat, Nr a, te, :UA.LDEGHBI, nev6nB het .bestelhuis van den tram Breskens-Maldeghem.

~ Hij neemt. deze gele~en~eid te baat om het geëerd publiek· _bekend te mak~~· d~t. gezwn d? gro~:te magazijne~ welke bij dnar heeft, deze alt1jd zullen VOOl'Zten ZIJD van alle slach van

~ GEMAAKTE MEUBELEN, zooals: ~; . J{Jeerkassen~ Commoden, Bedden, Ressortbakkeu, Lavabos. Nacht­

_ tafels, ~nde-, Ovale-. Coulisse-. en Herbergtafels. 160 verschillige soorten van .St~len in alle prijzen.

. _ Groot assortimellt Spiegels -~n Spiegelglas. 'r,ergulde Lijsten en -andere vooË Kaders en :Galerijen.

Vlo~- en T~feltapijten, Linóleum en Toile Cirée. , . . Katrassen in Wolle en in Zeegras, en~. enz.

~:sq~ti~wv~tW~t*

)ttUtuJC~ • Jht ttttbtttU Belangrijk bericht.

Diploma en Golfden Medalie op de Tentoonstelling van Rygiene te Ooilende 1888.

::bt(r & . JY.I: me :a: U I S :r:..t.t: A N'" ..~~~ ÇBIB.'tlrlt\GI.tli•TAB.DKBESTEl\

DF.R FACULTÉ DENTAIRE VAN J.ONDEN EN PHILADF.LPIIIA,

Ge-.reyeteerd doer z. ft. den Jleal-.11: der Belaea.

Gediplomterd door fle Btlyi.uhe Medicale Comm1uie.

Zijn u. nodr•lepn alle dageR n11 9 ure 's morge11- tot :S ure namiddag.

BHUGGE, Kuipcrsstraat, 33, achter het Theater, BRUGGE. llun. Sij.deem ,·au Klltl:ill4~den t.ij_n gocdgekeurct· ~ewordeu door de geneeskundige Acad11mies

le ~arij~z Lyun~ Lu~deJ~, l'htladelp!ua, RrussPI, enz., euz. · Htl S!j.~/e(/11,- 1!1 Ull~hllleud Ie be:.onaeu b•J de uitvinders M' eu r· A. IJUISJ.IAN Sl~t"CÎaal alelier lol hel nnnr·digen ,·au Kunstlanden co gebilh!la g•Jllaalsl OJl GOUD ~LATI"'A

Ct:LLCLOIII, H\'I'POI'OT ,UK:, C:AOCTèHOl'X; I'IIZ. ' ' llenlelling ,-~~~alle Kim~llanden, ook die door andere Tan.lmeeslet·s slecht vernardigd zijn,

wordeu door ons hertna• kl. Alle Tanden en Gebitten worden fO jaal' gewaarborgd.

MEN SPREEKT FRANSCB EN VLAAMSCH. Menschen Yan \n:ten.: •Ie stad, knnnen op 3 uron t.ijd geholpen worden~

Mr & Mme A. HUlSMAN zju alle Donderdagen te 1·aadplcgell bij de W• C,uro:aT, rechtover de Statie t~ Eekroo.

D. DUVILERS. 54, VRlJDAGMARKT,

GENT_

QROOTt FABRIEK YAX

onhaakbare en onbrandbare

GELDKASTEN IJC JJZl!:K E!C HA RDSTAAL.

KHUS IN MAGAZIJN VAN

meer dan 100 Geldkasten . Fa6riel: t'a" alle 10orten vaii­

COPIËER·PERSEN • GROO'l'S1'E KEUS VAN

Vll&WABJIIK&STDBS!ELLElf. JYasck, Wring- eJ& Slrijkmttclaiûll111.

Ondenoeming u~ allerhande lluu w ij.cerwerkea.

llOR.WGEM.AKRRJJ

VICTOR WILLEMS STEENSTRAA1', 65,

Gouden, Zilveren en Nickelen Hodogen.

Alle slach van Gouden en Zilveren .Tnweelen. Nickelen Remo:,toirshorlogen te beginnen van 8 frank. ·

Schoone Nickclen Wekkers te beginnen van fr. S.!'iO

Reaulateurs (bijzonder ge­schikt voor Esttuninets) vnn af 20 frank. - ·

Magazijn van alla slach van SCHOENEN

OH-DB ZUTTER :Afarl:fplaatr,-M .A LDJi:Gll BJI.

Uansbó t1 ien .. n in· ka lfnl, ,·ca u ma! 1111

,·eaum;u•in. - \'röuwboltienl'n met knopen in Yeaumal, vad1Pifl) t'11 verlakt. .

Vrmrwbvtliruen D\Cl ressorts m li~tlf,·el, \'e~umat.en \·achclltf.-.

Ondoordringbar·e ~l\'CI'k ~chóenen met nagrls en zonder. ;.

Alle !'onrlen \'atf" Lindcrholtienen, mouil· lièrrn, Sthoetwn -iJ, l~er, ch;~gruin, stoll'e, vra·la\.1, pane,- en~ •.. ,

.Mie~ i~ sterk ~ti3akt en wordt goe•lkonp afgcll'\'twd Mrn we~kl ook op _maat. Ue re· ll"raliën wortien tlnot ons ~poedtg eu .•.nel de bes Ie zori! u i I 11e 1·olltlJ.

Bij JOZE~. WELVAERT, SAllD te .JIJDDELBURG,·

zijn er I.Jaere.;·· A.ardappel•relti.erll . te bekomen, aan !5 frank. Bijzonder goed gemaakt. . ·

Hij beveelt zicb~~ok aan voor alle~> wat zijnen stiel betreft,',

JUTFEELII.ANDRL

& Z 00 N ·BRUGGE­Beste Nickelen Remontoirs­

horlogen voor ijzerenweg be­dienden en nndere administra­tiën aan 24 frank.

Alles gewaarborgd op faktuur. Hei·stelling vun Um·werken

aan de volgende pri~~en : · · K uischcn van Remontoir-· of

Sleutelhorloge . fr. 1-50 Plaatsen van een nieuwe veer

(ressort) . • fr. I-00 .Alle reparatié';t zó,i• gewaarbor!Jd.

H. WILLE rlS- STANDAERT Harlogetuakerij-Juweelhandel

N 0 0 R D STRAAT. 4 6 MALDEGHEM.

Alle slach van I-Iorlog6Jl en Juweelen, in gewaarborgd goud en zilver. Regula­teurs, 'V ckkers, Pendulen, enz. Yerwi!!· seling. - Reparatiën van Horlogen en Juweelen gewaarborgd.

'l'e bekomen bij

E. VERSTHYNGE-TALLOEN Noordstraat, 56, MALDEGHEM,

alle f!o01·ten van KLEER-. ZUDE- en J<'LUWEELEN STOJ!'.l''EN, GEMAAKTE KOSTU.MEN, enz.

HARNASBUREN voor paarden en koeien , ZADELS en 'l'OOMEN · voor rijpaarden, alles is van goede hocdanig-beid en nan geuádigen · prijs. · · -Opgelet voor uwe Oogén .

Wilt gij uw gezicht b•· waren en ,-crbeteren,

. ·. BIJ gebruikt dan i; i-ene an-Désiré :De' Breê & Zoon dere als de lljt.e KRIS

Eedestraat, '<G·r MALDEGHEJI. TALE GLAZEN der

Ver:r:et.erde soorten: \'an klners, lur.crns, GROOTE DRILMAI{ERIJ VAX meniJsels der beste soi;ite11 ,-~u rijegras, ,·oor E. B Q U 0 U I A U X k.ln·ers en weiden te verbeterell, fijne mengsels GEZICHTKUNDIGE -voor pleine.n ·rn bleek~rijtn, \'Oor alle gronden. Keus vu heel peeën-- en raapxad~n, \'ilsen, a-1, 'VIaandtereust.raat~ Gent. erwten, maïs "l):lllrdelaud en ;m<lere •, reuz ' ·ne glazen wo•·drn~ daar f!'erast mei de grootl'le en gewone speurrie, seradelle, zweedsche .bas- juistheid en door personen die er de noodige J..enois­lurol ·en wille of steenklavers. Tuinzaden, ·sen voor bezitten. Ke1Js van . • bijzonderlwid van 't huis •, meer dan 100. 100,0_ 00 Brillen, en Pince nez. ~oo\'len. Blocmud en, • bloemen t'll plan I en fiP aan\'raa·., •, srmedigc en gelrouwe \'Crzending Met goede ;luen aan fr. 1, 1,50 en 2; Fijne glazen

., ~an f•·· -a, 3,58 en 4; met extra lijne glazen fr. 51 o..-erul-, in 'I groot eu. fn 't klein, ;enadit~e & , a, 10, enz. Jn ziher van I& tut so rr.; in goua prijzen. van H tot 100 frank.

BiJ7.0ttder fijne monturen ..-eor namen en Kinderen. Bela111;rUk -·erieltt.- - Ajlergroot~le keus ~an ·Thermometers, Darome~

'lel llul·5

0. OE BRE. I" & ZOON , .. n, ar· ters. Jnmellr.n, Vm·rckijkers, Vergrootglazen, Micros-1:. ·•" CQpcn "n ste•·euJcopen met zichten nn alle landr.n,

borgl op fadulir • de zuiverheid en de kiem· kunstoog""• enz., enz. kracbl • der :~;aden van vuerling11planlen door hunne zorgen geleverd. Deze w;~arborg moel de landbouwers ,·olie 'l't'rlrnuwen ingeven.

Verzekering op-braudl'n leveuilgeuar en op de -pl!rsoonlijke ongehi\leri. - - ·

flandel in ajuin cu fruiten ,·oor Engeland.

De ondergeteekeude Oscar Walle­macq, huisschilder,- Marktplaats, à-lalde­ghem, .laat bet achtbaar publiek weten dat-hij zich aanbeveelt·voor het schilderen en beha~en van huizen, alsook-glazen maken, 8ebilderen. \"àn letters en wagen~ plakken. ·

_ . 0. Wal~emaeq.-

llllLK•, BID·, .&Lt:OOL· BI' JJIDDI ~­'1'8llliii0METEBS VOOB U DlliJll',

Voornaamste buis ~an 't land voor alle slaeb van

TEEKENGERIEF & PASSERD007.EN . Benoodigheden voor Bouwkundtgen, Lt<nd­

- metera, Brouwers. Stokers, enz. PLAATSING V,tN ELECTillEKE BELLEN.

Bela•••lJk •e•l~he.. -MISTROUW U voornamèlijk nn •lle soorten van

kwakzalvers, J..entr6Ude niets dan d'oogvR. die Rt'illen en PiHce-'tloil·wrknopen RJet · gémeene rondloopers­. gluen or ruilen;: las, dfwelke tJ601' nltoos uw gezlcfll beder_llen tJt. die zii d0111r betale8 duurder dan Mer dfJ glft·zea rum ·I• kwlllilfJit. _

- Ylll'kOOP in 't klein Mn den tn'W vàx 't groot. lteparaltën en vernietiwlln· vsn' gkizen. · · .

MeP. Mie goed 1111 de strrwt en /wl >U<IJI-i'J;ct.

Belangrijk Bericht~ Ral• Yaa Ver••••lllf••·

Jlt heb de eer ua de beérea S.~amalti Eekloo e11 de omstreken kenbaar le make». dl de~ "l'l)olen .aankoop die Ik gedaan heb,· al: pt·•.J:.tea nn ~~~s. ~t'dtlrt'n en beaoodiJlbell&a ~ schocumakery _yl'r~nderd zijD. . t

Ik beveel miJ ooit aan de burgerij ~D wi~ aan. mor den verloop van blink, zwarlct e.uÎ slr1kken, knoppen,. sellaenhak81J, uruis, po tlouzen met nl, rrema pa. ri~ienne om de ,.. sehOt'nrn np Ie oeth•n V et·der een grool assoJ, un s~hoot ..-ellen vour smids, kloefkappers, ! ett luupmH:ers, ledor voor pompmalers aJ-voorrleeli~e prtjzen. · ' :

Prijzen hnilt'll alle concurrentie. Tea mijnel wor~len· ge. ene schoenPIJ gNuaak.l, dus gteDe J J' re1111e aan de sehoenmnkei'S. · 1

,llt bezit nok t'Cn age11tscbap vu aUé soor wal en PmballagepallÏI'r, uu t ruel~>r, i.IO, t t..i-0 m. bwgle, van de \·oornaamste ttbriek . J• • bnd, ~

~lies in :tsrooJ en in 'l kl&in. Vrieodtlijlte' vehng. · 1

Ferdinand Lampaert- Da · Stntil'strant f3 (Iu tle twee HP01'111)

BllESKEl'iS...:.MALDEC.IIE». ... t. Mei Voer111111. uit Breske11s .

Braskans v. VlissiugeJI 1110 8 oo fc) 10 f:2 Jli Dre~J..ena 623 82& tOS-' i t8 Groede 6 33 838 \OU J. !lelooondljlte IH8 s :13 to :l9 1 «3 Oo~l~urg 7 12 !) 1:1 tI :2' 2611 Draalbrug &. 7 3!1 11341 fl 46 ."J 31

• 8, 126 1100 83.7 lll>t. 2311 Aardenburg Hl 11 u.; 8111 12 00 2112 F:ede (Tolhuis} 628 903 12 tll liOO Stroobrugge • 6 38 9 lll 1230 3 23 lllalcfegbem 11 !j{l 9 'l!ll 12 , 2 3 3:l

Vertrek .uit llaldegbem. Yalclegbem 7 .f.l) 10 10 1 :J7 ' 211 Sll·oobrutrge 7 :;7 tO 22 t , 9 ., '.f1 f.~dc (Tolhuis) I 09 10 33 201 hO Aardenbur~r 11" 8l!;l 10 4:1 2 l!l !I~-Draaibrug &. :; t!ll 8 37 11 OI 2 31 li ~0

• ... 1100 850 tl 06 !37 ~~~ Ooslburr 7 11 9ta 11 :U 300 lllSI Schoondijlo.t 7112 1133 11-" 3'20 611 tiroede 7 44 9 '8 11 r,1 3 3!S 11 :l6 9 Bresileus a. 7113 9:;3 12 07 3 4-11 G 311 to Bresk. n. Vli~ein. 800 10 IQ 111:1 3 m; 11 :10 .. lh·aaibrug 1122 6 011 7 43 9 37 tt 07 u 111 2 :l2 :s 211 SlUis .~371122-800 9M ft U f;!08 247 11 Sluis v. 8 111 10 ft t ll8 Grens !':t. An. I. Jl. 8 22 111 tO 305 Westkapelle l! ~ llr37 · 3""' Heist 9 07 ._ Brug•P, statie a. tf o;_ HO o IUD ,37 1337 Brugge, slatie ., . Hei~t . Westka pelt e Grens !"t. An. t. M. Sluis a.

6 '13 (tt8 6 !14 1119 tt " H!l U7 U'2 803 t0o2 200 810 tOOii 207 OU

!"lui•. n 40 6 "1.7 8 flj '""~ t1 !IJ t to 119.1 s 03 Draa1brup; lilliS 1146 8 32 11 02 1t 46 2 27 :1 18 8 ~

Ee~ loo R!!ar Caprijckc, Watervliet en llelgi~cl.lte-ttellrl •• r..-1 Greu 1 23 10 lU I "0 4 2ii 113.1

lle~gisch1'-1Joll•ndsche Gr~ns na.ar Watenlitl Eckloo 8 ()() 10:10 2 3t; li3!:i 8 32 '

T.hielt naar Aalter 11011 R 37 IJ 3S 3 211 r. 4.1 Aalter naar Thielt 6 28 10 14 1112 4 {8 7 :S.'I Gent naar Zomerglu•m ' II:J 7 o:; 1 t 2l) 2 211 :s 00 Zo merghem naar Gent !I (& 8 Ui 12 3' S u o ms Jllankenbèrghe n. Oostende ä ~ 8 18 9 r.2 U 20

2 00 3->S 11 t' 6 02 6 !18 8 12 Ooslendè n. lllankenbet·ghe 7 tO 8 00 9M 11 20 ~wa•'~ti~6oosoo .

Stoombootdienst Sl1llis1-EINul~·~··:~.~ Ve•·lrek uit !'.lui• 6•0 1020 330

S 10 I 110. Vertrek uil B1·ugge 8 w 1130 HW 1011 380

llRVGGt: Sleenl)l'ugge Sij~seelo De nek liALil&fiHEII !130 12 :)I 4 17 Adegltem 7 '37 12 !17 Bahrerhoeke . . 7 42 9 !O 1 03 4 26 Et>UOII lil!! ti30712 7til 049 t I:J '""' !1-IJil.l.., Waarschoot :123 Wl 7 tiS !I 56 1 20 .j." 11 ~leidinge :;;33 ö:SS 807 100~ 130 4!10 6 E••ercllem 11-1-3 7113- S u. 10 13 130 41ifi 1 Wond~lgem :S :1:1 i I~ 8 10 10 18 1 43 5 t•l 11 G E.~T 11 O:l 7 2'2 7 38 8 :2:; hHll !lil ll ~ G

GENT--EEKLOû--KAL.DE~EIE~l---BltU(Jj.,

liE~T· fi ;JO 7 42 11011 1:2 33 3 21 'M U :.r•.., ,..,.,..~ \\'oudPill'hem G 38 9 16 12-1.1 !I ;m · 6 Everl!'hf'DI 6 ':; 9 23 lUS :U I 7 ~leidiage ti :i:~ 9 31 12:16 8 '"~ 7 wa .. •·•cboot 7112 $1 ro .t 011 ·:i 57 7 EEoLOO til3 71' 808 949.' I t:l 4rH 1122 7 !'al perhoek ~ 23 7 22 8 lli lillil f23 li 30 7 Allc;;-he.. 1133~7 '0 1·21! 7 ~ALilt:&IIDI lS~ 822 10()8 1-36,18 lHO 7 llnnck · :s !1.3 Ht 14..4 &!Je:nsch: Sij .. cele 11 03 7 !12 1 :12 8 !"reenbl'ngge613 8 02 2 0:2 · 8 •'-'<>J:i:_l~ BnuooE 6 2'- 8.10 8 :S:l 10 36 2 10 ''11 1108

UKJ.OO-ST. GJJ,LUI (WJ.A8), .l<::•~pr·c:

F:àlot> 111~ 80!1 11113 U3 LenobeLe 1128 81:1 120:1 4114 Caprijde 1138 · 8 22 1~ lö liOI llllssevelde !14-3 8 3l 1~ 19 IS.ll llont"b~tite II:U. 8 't 12 211 ll 22 A~•enede · 600 IHit t2 !l<J 1!33 !'.;lzaele 1118 !! Oll Ut :i2 11 .J.7 Wachtebeke 111!9 9 18 1 0:2 6 00 Moerbcke 6 311 !l '19 1 11 6 11 Klein !'lnaai 6 !>'2 1000 t '' 1120 Stekene 707 1002 1 :U 63ft K en1seke 7 13 11'1 09 I 41 6 39 ~1. Gillis (\\'aall) 7 20 10 21 1 :10_ 6 St

s'r. lULLIS (w.us)-EE.KL«OO. SI. Gilllr. (Waas) :112 8 00 1t :u li.emseke ll22 8 06 11100

-Slf'kene :S 211 · .ft 13 12 03 Klf'in ·:"i nul lf ll9 8"23 1t UI 1\lonbe,ke 1147 !11:17 8 36 12 27 Wachtcbeke GfYT 8W 1238 î'clzaete f ~ 818 t !14 12113 Allllenl\de . .., 1127 9 13 f 1)1, Boucbaule ;:'ii 6 36 1121 I liS llasse•·~lde 'i "" tl 42 li.W 1 23 CaprUc1..e o:..:; 11•0 11:1:1 1"33 Lembekl' 8~ ·flll:S o't HO Eekloo ~> 703 9~ 1 :;o Antwerpen naar Gent ('V~a~J 4ll2 1!10 fl t8 6

1033 12 !lO l! 00 300 l5 20 ti 20 810 8311 ll Gont naar A Dt\\'Clfl)<ln (Waas) 'lil! 113:1 7 i2

'2 03 'llll :s 19 6 ()>,! 7 10 8 34 lillil .. Gent gr. ~latie naai' Relzate '10 l1llJ i011112 o\aukomsnc ~lllale 6 06 !) 06 11 3:S ·~ Setzate naar Gent . lS 4!l IS ro u U) 12 Aankomst te tient.gr. ~talie o !13 · 7 10 · 9 b6 1 Oo~temle n. 81'0<!061 3'42 1127 6'18 ':' 35 9

1 110 2"1111 '·IS '~6 ll :rJ !I :l9 7 36 8 38 Bru~l'tll naar Oe~lende 2!:1 600 701 7tl8 0 · ·U6 11<"38 430 ·llf'lf 6 13 711:! 8 20 9 00 fl 43 ·~nl naar' lle"dermond~, Methelen- 11ri Ll)ll_vel!f\'"llll

827 too;tto48 1 S.'l't.ll! 4l~_U6 702_ Leu,·en uaar·M.Iiebo.lenoc ~rtiiO··.·· nde_ en Gent .,.,,,. ... ,.n••

IJ 3!1 93ti I~ IO ai7 ~ ~~11:\'- ·' ~ Bruglle- n. Rocs.re en.Korrrijli 730 920" 200,~6·8~ . .

Kortrijk Îtnr l\oe$t>lare eu Dt·uggell 00 8 011 11 U!S Ht !100 .

Llebtervekle n, Thlelt :; '-0 80:i 8.J8 10!17 133 Tbielt "' Llcltternl<le 1101 736 8 ttl G3!l 434 Bru~rlfC naar OoSinnllt> '21 6 ti8 !) 08 9" 11 ~~~ 749 83:i 1021) 10 ~

Ooslende naat• BJ'll[l[(C 1$03 r.o:; 718 SliS 10:-'lll· .. v ... t ... 2U'OS'UlH8ti42i2311ä7 · W n, Blankenberge eo Deist 701 9_,2 t1

.. Uel4' ~. JYaJike»ber&e. en Brune -ll" :8 to ,". 11m:•u . 'ft . . . " ·. . .