Буклет Федерації футболу України до ЄВРО-2012

ЄВРО-2012 • 1

Офіційне виданняфедерації футбОлу україни

Чемпіонат Європиз футболу 2010-2012фінальний турнір8 червня – 1 липня 2012польща, україна

Варшава • Вроцлав Гданськ • ПознаньКиїв • ДонецькЛьвів • Харків

великий футбол – у футбольних країнах

2 • ЄВРО-2012

ЄВРО-2012 • 3

ласкаво просимо до україни!

Від імені всієї футбольної спільноти України я радий вітати вас на УЄФА ЄВРО-2012, чудовому святі спорту, молоді та натхнення. Рішення надати Польщі та Україні честь проводити турнір прекрасно свідчить про один із головних принципів УЄФА – розширення кордонів світового футболу на схід. Це рішення стало історичним для обох країн-господарів і надало їм надзвичайний стимул для розвитку в багатьох сферах життя.

ЄВРО-2012 привернуло увагу всіх жителів України, а період підготовки до турніру навіть отримав назву «п’ятирічка ренесансу». Чемпіонат триватиме менше місяця, але результатами поновлення та облаштування нашої молодої країни в рамках цієї чудової футбольної події зможе користуватися не одне покоління українців. Турнір залишить у спадок не тільки розкішні стадіони, але й сучасну інфраструктуру – аеропорти, залізничні вокзали, дороги, транспорт, готелі тощо.

Ви зможете на власні очі переконатися в усіх цих позитивних змінах, завітавши до України, яка гостинно зустріне вас своїми географічними, історичними й архітектурними перлинами, своєю унікальною атмосферою, менталі-тетом і культурою. Також ви побачите, наскільки велике значення має футбол для українців. Спадщина великого Валерія Лобановського та його славетних учнів, серед яких троє володарів «Золотого м’яча» – Олег Блохін, Ігор Бєланов і Андрій Шевченко, є важливою частиною не тільки українського, але і європейського та світового футболу.

Я радий вітати найсильніші національні команди Європи. У мене немає жодних сумнівів, що ЄВРО-2012 стане найвизначнішим із турнірів, які коли-небудь проводилися, і що гравці та тренери отримають найкращі умови для розкриття своїх талантів. Щодо фанів, то вони матимуть змогу спостерігати за найяскравішими зірками європейського футболу, по-справжньому захоплюючою грою та чесною боротьбою за Кубок Анрі Делоне, в якій переможе найсильніша з команд.

Ласкаво просимо, ЄВРО-2012!

Григорій СУРКІС, президент Федерації футболу України

напуття

4 • ЄВРО-2012

архів

ЄВРО-2012 • 5

збірна україниДВАДЦЯТЬ РОКІВ. ПОЛІТ НОРМАЛЬНИЙ!Калейдоскоп «синьо-жовтих» рекордів ........................................................................................10

ДЕРЖАВНА СПРАВА КНЯЗЯ ОЛЕГА Олег Блохін – про складність вибору, відповідальність і честь ...................................12

НАШІ НАДІЇ – ВІД КОВАЛЯ ДО ГОРЯЇНОВАКожен гравець національної команди – крупним планом..............................................14-36

ПІД ТРЬОМА ПРАПОРАМИУкраїна у фіналах чемпіонатів Європи ...........................................................................................37

наШі суперникиГРуПА D ..............................................................................................................................................................41ШВЕЦІЯ ................................................................................................................................................................42Синьо-жовті – проти жовто-синіх ......................................................................................................44ФРАНЦІЯ ............................................................................................................................................................50Три кольори – безвиграшна палітра ...............................................................................................52АНГЛІЯ .................................................................................................................................................................60«Стандартні» англійські вбивства .......................................................................................................62

приймаЮЧі містаКИЇВ ........................................................................................................................................................................38ДОНЕЦЬК ...........................................................................................................................................................48ЛЬВІВ .....................................................................................................................................................................58ХАРКІВ .................................................................................................................................................................66ВАРШАВА ..........................................................................................................................................................74ВРОЦЛАВ ...........................................................................................................................................................82ГДАНСЬК ............................................................................................................................................................90ПОЗНАНЬ ..........................................................................................................................................................92

фінальний турнірОФІЦІЙНИЙ М’Яч ......................................................................................................................................40ГРуПА А (Польща, Греція, Росія, Чехія) .........................................................................................68-73ГРуПА В (Нідерланди, Данія, Німеччина, Португалія) ........................................................76-81ГРуПА С (Іспанія, Італія, Ірландія, Хорватія) ...............................................................................84-89АРбІТРИ ..............................................................................................................................................................96СИМВОЛІКА ....................................................................................................................................................121

НА ЄВРО РАХуВАТИМуТЬ НЕ ТІЛЬКИ ЄВРОХто з учасників турніру – найдосвідченіший, найвищий, найдорожчий... ...........93

чИ МІГ бИ ЛІТМАНЕН буТИ бАТЬКОМ ЛуКАКу?Цікаві підсумки кваліфікації ЄВРО-2012 .........................................................................................94

історіЯбЕЗЦІННА СПАДЩИНА АНРІ ДЕЛОНЕНа порозі пенсійного віку чемпіонати Європи набули чергової молодості ......98

ВІД ПОНЕДЄЛЬНИКА – ДО ТОРРЕСАУсі фінальні турніри чемпіонатів Європи (1960-2008) ........................................................100-117

ЗОВСІМ НЕ чОРТОВА ДЮЖИНАЗірки, рекорди та курйози фінальних турнірів ........................................................................118

Зміст

6 • ЄВРО-2012

Календар

Перший тур Другий тур третій тур Чвертьфінали Півфінали фінал

08.06п’ятниця

09.06субота

10.06неділя

11.06понеділок

12.06вівторок

13.06середа

14.06четвер


16.06субота

17.06неділя



21.06четвер


23.06субота

24.06неділя

27.06середа

28.06четвер

1.07неділя

ПО

ЛьЩ

А

ВАРШАВА польщаГреціЯ

19.00

польщаросіЯ21.45

ГреціЯросіЯ21.45

Матч 25

а1-в221.45

Матч 30

переможці 26-2821.45

ВРОЦЛАВ росіЯЧехіЯ21.45

ГреціЯЧехіЯ19.00

ЧехіЯпольща

21.45

ГДАНСьК іспаніЯіталіЯ

19.00

іспаніЯірландіЯ

21.45

хорватіЯіспаніЯ

21.45

Матч 26

в1-а221.45

ПОЗНАНь ірландіЯхорватіЯ

21.45

італіЯхорватіЯ

19.00

італіЯірландіЯ

21.45

УКРА

їНА

КиїВ українаШвеціЯ

21.45

ШвеціЯанГліЯ

21.45

ШвеціЯфранціЯ

21.45

Матч 28

D1-C221.45


ДОНеЦьК франціЯанГліЯ

19.00

українафранціЯ

19.00

анГліЯукраїна

21.45

Матч 27

с1-D221.45

Матч 29


ХАРКІВ нідерландиданіЯ19.00

нідерландинімеЧЧина

21.45

портуГаліЯнідерланди

21.45

ЛьВІВ німеЧЧинапортуГаліЯ

21.45

даніЯпортуГаліЯ

19.00

даніЯнімеЧЧина

21.45

XIV Чемпіонат Європи. фінальний турнір-2012. польща – україна

Група

AпольщаГреціяросіячехія

Група

BнідерландиданіянімеччинапортуГалія

у випадку рівності очок у двох чи більше команд у групах вище в таблиці опиниться збірна, яка має:а) найбільшу кількість очок, набраних у матчах між цими командами; б) кращу різницю м’ячів у матчах між цими командами (якщо більше двох); в) більшу кількість м’ячів, забитих у матчах між цими командами (якщо більше двох); г) кращу різницю м’ячів у всіх матчах групи; д) більшу кількість забитих м’ячів у всіх матчах групи; е) вищу позицію в таблиці коефіцієнтів уЄфа; г) кращі показники в підрахунку «фейр Плей» (фінальний турнір).у випадку абсолютної рівності показників місця команд визначає жереб.

ЄВРО-2012 • 7

Тобі, вболівальник

Перший тур Другий тур третій тур Чвертьфінали Півфінали фінал


09.06субота

10.06неділя



13.06середа

14.06четвер


16.06субота

17.06неділя



21.06четвер


23.06субота

24.06неділя

27.06середа

28.06четвер

1.07неділя

ПО

ЛьЩ

А

ВАРШАВА польщаГреціЯ

19.00

польщаросіЯ21.45

ГреціЯросіЯ21.45

Матч 25

а1-в221.45

Матч 30


ВРОЦЛАВ росіЯЧехіЯ21.45

ГреціЯЧехіЯ19.00

ЧехіЯпольща

21.45

ГДАНСьК іспаніЯіталіЯ

19.00

іспаніЯірландіЯ

21.45

хорватіЯіспаніЯ

21.45

Матч 26

в1-а221.45

ПОЗНАНь ірландіЯхорватіЯ

21.45

італіЯхорватіЯ

19.00

італіЯірландіЯ

21.45

УКРА

їНА

КиїВ українаШвеціЯ

21.45

ШвеціЯанГліЯ

21.45

ШвеціЯфранціЯ

21.45

Матч 28

D1-C221.45


ДОНеЦьК франціЯанГліЯ

19.00

українафранціЯ

19.00

анГліЯукраїна

21.45

Матч 27

с1-D221.45

Матч 29


ХАРКІВ нідерландиданіЯ19.00

нідерландинімеЧЧина

21.45

портуГаліЯнідерланди

21.45

ЛьВІВ німеЧЧинапортуГаліЯ

21.45

даніЯпортуГаліЯ

19.00

даніЯнімеЧЧина

21.45

XIV Чемпіонат Європи. фінальний турнір-2012. польща – україна

Група

Cіспаніяіталіяірландіяхорватія

Група

DукраїнашвеціяфранціяанГлія

Поєдинки Євро-2012 в україні транслюватимуть три вітчизняні телеканали. всі матчі турніру покаже «футбол». «Перший» висвітлюватиме всі групові поєдинки, що починаються о 19.00, другий і четвертий чвертьфінали та півфінал 28 червня. на каналі «україна» ви зможете подивитися більш пізні зустрічі групового етапу, першу та третю дуель 1/4 і перший півфінал. вирішальний матч за кубок Європи транслюватимуть усі три телеканали.

8 • ЄВРО-2012

ЄВРО-2012 • 9

і покаЖем, що ми, браттЯ, козацькоГо роду!

Збірна україни з 1992 р. провела 187 матчів: 77 перемог, 56 нічиїх, 54 поразки, м’ячі – 248:200. Вдома – 82 матчі: +42, =25, –15, м’ячі – 132:74. На виїзді – 86 поєдинків: +28, =26, –32, м’ячі – 93:104. На нейтральних полях: 19 ігор: +7, =5, –7, м’ячі – 23:22.

учасник фінального турніру чС-2006 (чвертьфінал).

ПершіМатч: Україна – Угорщина – 1:3 (29.04.1992, Ужгород).Гол: Іван Гецько (29.04.1992, Україна – Угорщина – 1:3, 90-а хвилина).Матч в офіційних турнірах: Україна – Литва – 0:2 (7.09.1994, Київ, відбірний турнір ЄВРО-1996).Гол в офіційних турнірах: Сергій Коновалов (13.11.1994, Україна – естонія – 3:0, 29-а хвилина).Перемога: Литва – Україна – 1:2 (18.05.1993, Вільнюс).

Перемога в офіційних турнірах: Україна – естонія – 3:0 (13.11.1994, Київ).

найБільші ПереМОгиВдома – 6:0 (Україна – Азербайджан, 15.08.2006).На виїзді – 6:0 (Андорра – Україна, 14.10.2009).На нейтральному полі – 4:0 (Україна – Саудівська Аравія, 19.06.2006; Україна – естонія, 28.05.2012).

найБільші ПОраЗКиВдома – 0:3 (Україна – Туреччина, 12.08.2009), 1:4 (Україна – Франція, 6.06.2011).На виїзді – 0:4 (Хорватія – Україна, 25.03.1995; Чехія – Україна, 6.09.2011).На нейтральному полі – 0:4 (Іспанія – Україна, 14.06.2006).

найДОвші СеріЇПереможна – 6 матчів (2004-2005).

безпрограшна – 13 матчів (1998-99). Нічийна – 4 матчі (2001).безвиграшна – 11 матчів (2003-2004).Поразок – 4 матчі (2011).Гольова – 10 матчів (1995-96).без пропущених м’ячів – 7 матчів (2004-2005).Із пропущеними м’ячами – 9 матчів (2010-2011).безгольова – 4 матчі (1994).

рейтинг фіфаПозиція на травень 2012 р. – 50-е місце. Найвища позиція: 11-е місце (лютий-травень 2007). Найнижча позиція: 132 (вересень 1993). Найбільший прогрес: +30 (липень 2006). Найбільший регрес: –12 (липень 1996, вересень 2011).

фОрМа Жовті футболки і труси.Резервна – сині футболки і труси.

феДераЦіЯ футБОлу уКраЇни

Заснована 13 грудня 1991 р.

член ФІФА та уЄФАз 1992 р.

Адреса:україна, 01133 Київ,

пров. Лабораторний, 7-А.Телефон:

+38 044 521 0518.Факс:

+38 044 521 0550.E-mail: [email protected]Сайт: www.ffu.org.ua

Президент –Григорій СуРКІС.

Синьо-жовті

10 • ЄВРО-2012

цифри і факти

двадцЯть років. політ нормальний!Свій перший матч після здобуття

Україною незалежності національна футбольна збірна країни провела 29 квітня 1992 року, поступившись в Ужгороді угорцям – 1:3. Перший гол «синьо-жовтих» – в активі Івана Гецька, котрий вразив ворота супер-ника ударом зі штрафного на 90-й хвилині.

Протягом 20 років команду очолювали Віктор Прокопенко, Микола Павлов (двічі, в тандемах із Леонідом Ткаченком і Володимиром Мунтяном), Олег Базилевич, Йожеф Сабо (двічі), Анатолій Коньков, Валерій Лобановський, Леонід Буряк, Олексій Михайличенко Мирон Маркевич, Юрій Калитвинцев і двічі – Олег Блохін.

Нинішній наставник провів найбільше матчів на чолі «синьо-жовтих» – 59, далеко відірвавшись від колег-конкурентів: у Йожефа Сабо – 34 зустрічі в ролі тренера збірної, в Олексія Михайличенка – 21.

Солідну перевагу перед переслі-дувачами на довгі роки забезпечив собі найвлучніший снайпер команди Андрій Шевченко. Його 46 м’ячів – не лише орієнтир для голеадорів наступних поколінь, а й один із найкращих показників у світовому футболі. Динамівець – автор «наймо-лодшого» та «найстаршого» голів національної збірної. Свій дебютний м’яч він провів у віці 19 років 215 днів, останній на сьогодні – за вісім днів по досягненні 35-річчя. Андрієві належать практично всі основні бомбардирські рекорди збірної, серед яких, зокрема, 13 переможних голів.

Поки українці чекають на автора першого хет-трику головної команди, варто відзначити, що Шевченко зробив найбільше гольових дублів – п’ять. А найшвидшим «дуплетом» вистрілив Віктор Леоненко, вразивши ворота американців у матчі 1993 року на 41-й і 43-й хвилинах.

Довгий час Шева, котрий виступає в головній команді вже18-й сезон, лідирував у списку «гвардійців», але капітана випередив Анатолій Тимощук, котрому належить іще один унікальній рекорд: між першим і другим голами півзахисника в збірній минуло вісім років і 174 дні. Але найтриваліше очікування випало на долю Дмитра Шуткова, котрий між першим і другим матчами за збірну провів у бойовій готовності понад дев’ять років: у жовтні 1993 він зіграв

на виїзді проти США, а потім зайняв місце на останньому рубежі аж у листопаді 2002-го, в Словаччині.

У трійку тих, хто провів найбільше матчів за «синьо-жовтих», входить найстарший гравець в історії команди Олександр Шовковський (матч проти Ізраїлю відстояв у віці 37 років і 58 днів), а слідом за ним у реєстрі гвардійців розташувався Сергій Ребров, котрий свій перший поєдинок у збірній провів у 18 років і 22 дні. Найстаршим дебютантом є голкіпер Олександр Горяїнов (34 роки 330 днів).

Шовковський має у своєму послужному списку найдовшу «суху» серію у воротах збірної: протягом майже цілого календарного року, з жовтневого поєдинку проти Греції в 2004-му до вересневої гри з Грузією, він залишав останній рубіж недотор-

каним, що в сумі склало 725 хвилин. У його активі – 45 ігор «на нуль», майже половина з усіх проведених!

Динамівський голкіпер захищав ворота збірної в усіх чотирьох випадках, коли команда брала участь у післяматчевих пенальті. Найпам’ятнішою стала «перестрілка» в 1/8 фіналу ЧС-2006, коли Шовков-ський не дав швейцарцям забити жодного з трьох 11-метрових, вста-новивши рекорд першостей планети й забезпечивши команді успіх – 3:0. Виграв він і обидві «лотереї» кіпрського турніру 2011 року – 4:2 в Румунії, 5:4 – у Швеції. Єдиним зали-шився програш ізраїльтянам у 2005 році, в рамках Меморіалу Лобанов-ського (3:5).

Відкривши рахунок у минулоріч-ному поєдинку з Уругваєм уже на 15-й секунді, Андрій Ярмоленко став

Анатолій ТИМОЩУК ось уже протягом дванадцяти років із гідністю відстоює честь України на зелених полях світу

Сергій РЕБРОВ

ЄВРО-2012 • 11

автором найшвидшого забитого українцями м’яча. Найгірше розпо-чинали наші зустрічі з Хорватією (2009) і Польщею (2000), пропускаючи вже на другій хвилині. Точний хрономе-траж гола Івици Олича свідчить, що за спиною Андрія П’ятова м’яч опинився через 65 секунд після стартового свистка.

Найбільш пізнім забитим голом є влучно пробитий Андрієм Шевченком 11-метровий на

четвертій компен-сованій хвилині

відбірного матчу ЧС-2010 проти Білорусі у Львові (вере-сень 2008 року). Шість разів граючи овертайми,

українці не забили

жодного гола, а ось пропустили двічі – в обох зустрічах турніру на Кіпрі взимку 2001 року. М’яч кіпріота Хараламбуса на 104-й хвилині є найпізнішим у біографії нашої команди.

Матч відкриття НСК «Олімпійський» після реконструкції до ЄВРО-2012 приніс українській команді найрезуль-тативнішу нічию – 3:3 з Німеччиною. Всього одного гола не вистачило тоді, щоб повторити рекордні результати найбагатших на забиті м’ячі поєдинків. Таких в історії нашої збірної три: перемога над Литвою з рахунком 5:2 (1996), виграш у Вірменії в 2003-му (4:3) і поразка від Кіпру – 3:4 (2001).

Найрезультативнішим таймом у виконанні українців стали другі 45 хвилин виїзного поєдинку в Андоррі в жовтні 2009 року, коли «синьо-жовті» після першої «сухої» половини відван-тажили аутсайдеру п’ять м’ячів. До перерви найбільш вдалою вийшла гра з Азербайджаном у серпні 2006-го – 4:0 (загальний рахунок – 6:0).

Найгіршими 45-хвилинками для наших земляків стали перший тайм поєдинку з Румунією в березні 2002 року та другий – у спарингу з Фран-цією в червні 2011-го. В обох випадках українці пропускали по чотири голи.

Найбільшу аудиторію на трибунах зібрав поєдинок нашої збірної на лондонському «Уемблі» проти господарів у відбірному турнірі ЧС-2010 – за перемогою родоначальників футболу з рахунком 2:1 спостерігали 1 квітня

2009 року 87 548 глядачів. Домашній рекорд відвідуваності

належить зустрічі плей-офф світової першості-2002 із Німеччиною, коли на «Олімпійському» в листопаді

2001-го зібралося 87 тисяч уболівальників.

рекордсмени збірної україни

кількість Матчів

анатолій тиМоЩук 116

андрій Шевченко 108

олександр Шовковський 92

сергій ребров 75

андрій воронін 72

олег ГусЄв 72

андрій Гусін 71

андрій воробей 68

андрій несМачний 67

владислав ваЩук 63

Голи

андрій Шевченко 46 (108*)

сергій ребров 15 (75)

сергій наЗаренко 12 (50)

олег ГусЄв 12 (72)

андрій воробей 9 (68)

андрій Гусін 9 (71)

тимерлан Гусейнов 8 (14)

андрій ЯрМоленко 8 (20)

артем Мілевський 8 (46)

андрій воронін 8 (72)

Максим калиниченко 7 (47)

* кількість матчів

каПітани

андрій Шевченко 56

олег луЖний 39

анатолій тиМоЩук 25

олександр Головко 13

Юрій калитвинЦев 13

олександр Шовковський 13

тренери. кількість матчів

олег блохін 59

йожеф сабо 34

олексій Михайличенко 21

леонід бурЯк 19

валерій лобановський 18

Валерій Лобановський свій останній матч на чолі збірної провів у 62 роки 311 днів, ставши найстар-шим тренером команди. Наймо-лодший – Микола Павлов, котрий самостійно керував нею у віці 38 років 130 днів.

Андрій ШЕВЧЕНКО – справжній капітан, справжній лідер, Футболіст від Бога

ОлександрШОВКОВСЬКИЙ

Це було, було...

12 • ЄВРО-2012

олег блохінГоловний тренер національної збірної. очолив команду 21 квітня 2011 року.народився 5 листопада 1952 року в києві.заслужений майстер спорту срср (1975). заслужений тренер україни (2005).кар’єра гравця (амплуа – нападник): «Динамо» київ (1969-1988), «форвертс» Штайр, австрія (1988-1989), «аріс» лімасол, кіпр (1989-1990).чемпіон срср 1974, 1975, 1977, 1980, 1981, 1985, 1986. рр. володар кубка срср 1974, 1978, 1982, 1985, 1987 рр.володар кубка кубків європейських країн 1975, 1986 рр. володар суперкубка уЄфа 1975 р.За збірну срср зіграв 112 матчів, забив 42 м’ячі.бронзовий призер олімпійських ігор 1972, 1976 рр. учасник чемпіонатів світу 1982, 1986 рр.найкращий бомбардир чемпіонатів срср 1972, 1973, 1974, 1975, 1977 рр.найкращий футболіст срср 1973, 1974, 1975 рр.найкращий футболіст Європи 1975 р.

тренерська кар’єра: «олімпіакос» Пірей, Греція (1990-93), Паок салоніки, Греція (1993-94), «іонікос» афіни, Греція (1994-97, 2000), аек афіни, Греція (2001), національна збірна україни (2003-07), «Москва» росія (2007-08).тренерські досягнення1991: срібний призер чемпіонату Греції.1992: володар кубка Греції, срібний призер чемпіонату Греції.2005: вивів збірну україни до фінальної частини чемпіонату світу з першого місця.2006: став зі збірною україни учасником чвертьфіналу світової першості в німеччині.

державні нагороди: ордени «За заслуги» і, іі та ііі ступенів, орден преподобного нестора літописця, орден князя Ярослава Мудрого V ступеня.

Пряма мова

дерЖавна справа кнЯзЯ олеГа

«Ми чомусь забуваємо про своїх, вітчизняних тренерів. Я не розумію, чому не дати попрацювати нашим фахівцям. Зараз ось ми хочемо Ліппі в збірну. Ну, раз хочемо, так давайте вже визначатися. Хоче сім мільйо-нів? Так давайте сім, але нехай уже починає працювати. Часу до Євро залишається мало. Ми рік проекспе-риментували. Невідомо, що з цього вийде. Провалиться іноземець на Євро, скаже – вибачте, хлопці! – забе-ре валізу грошей і поїде на батьків-щину. А от був би я, так мені б не дали спокійно вулицею пройти».

«Якби я очолив збірну трохи раніше, було б простіше визначитися з кістяком. Я стукаю по дереву, щоб до Євро всі були здорові. Бо коли мені кажуть, що в нас у збірну можна віді-брати 35 чоловік, я відповідаю – по-кажіть мені цих виконавців. Прізвища можна назвати, але чи підходить той чи інший гравець для збірної? Це

ЄВРО-2012 • 13

ж різні вимоги до виконавців – грати на рівні чемпіонату України, не хочу нікого ображати, з «Зорею», «Іллічів-цем», «Олександрією» і протистояти збірним Франції, Англії, Італії та всім іншим, що приїдуть на чемпіонат Європи».

«У нас є хороші футболісти, я знаю, що ми будемо битися на цьому Євро, і в нас буде хороша команда, а яким вийде результат – то вже інша спра-ва. Просто не можна завищувати планку, треба реально дивитися на речі, і тоді народ розумітиме, що ми такі, які є. Так, ми прагнемо, ми підня-ли планку в 2006 році, на чемпіонаті світу дійшовши до чвертьфіналу. Це, вважаю, дуже висока планка. Навіть я не очікував, як тренер збірної, що ми здіймемося так високо».

«Ми з Бланом переглянулися так, відразу після жеребкування, і я зрозумів, що він теж не особливо зрадів тому, що Україна і Франція гратимуть в одній групі. Я, втім, до-сить спокійно поставився до таких опонентів. Так, почнуть говорити, що ми не обігравали топ-збірні, але треба виходити і грати. Навіть до жеребкування казав, що, насамперед, нам потрібно вийти з групи. Розумів, що не можуть попастися «прохідні» команди. Хтось каже, що росіянам пощастило, я ж вважаю, що ця група взагалі непередбачувана. Тут ти хоч розумієш, що англійці себе вважають фаворитами, французи, а ми зі шведами – щось на кшталт другого сорту. Тому це навіть, з однієї точки зору, добре, і я розумію, що ми можемо з усіма грати, і навіть добре, що граємо першу гру зі шведами. За стратегією це нормально».

«Гадаю, потенціал цієї збірної вищий, аніж був у команди, що потрапила до чвертьфіналу ЧС-2006. Тут є сплав досвіду та молодості. І такі хлопці, як Воронін, Гусєв, Ротань, Шевчен-ко, які пройшли зі мною цю школу, розуміють це. Вони допомагають мені в цій роботі, тому що молодь не завжди розуміє, де знаходиться».

«Апетит приходить під час їжі. Зрештою, саме так було і у 2006-му в Німеччині. Варто нам було подолати груповий бар’єр, як від нас почали вимагати більшого. Думаю, так буде і цього разу. Якщо потрапимо до чвертьфіналу, то нас змусять руха-тися аж до фіналу. Як рухатимемося? Сядемо в човен і будемо гребти».

«Основна проблема полягала з відбо-ром воротарів, оскільки ніхто не міг передбачити, що за бортом турніру опиняться і Шовковський, і Дикань, і

Рибка. А загалом найскладніше буде визначитися з остаточною заявкою і повідомити про свій вибір тим трьом футболістам, які не брати-муть участі у ЄВРО-2012».

«На жаль, після Андрія Шевченка в команді не з’явився форвард, який міг би вирішувати долю епізоду само-стійно і не залежав би повністю від партнерів».

«Нинішнє покоління гравців збірної України змушує замислитися над тим, щоб більше грати на атаку. Втім, і оборона повинна бути на належному рівні. Добре, що Олек-сандр Кучер і Ярослав Ракицький забивають у складі «Шахтаря», але ми від них чекатимемо насамперед надійної гри в захисті. Як не вимага-тимемо тільки креативних дій і від флангових оборонців».

«Вже перша гра для нас – вирішальна, нам треба пам’ятати уроки чемпі-онату світу в Німеччині, коли ми по-ступилися іспанцям на старті. Якщо там іще була можливість виправи-ти становище, то зараз, у такій групі, за такого рівня змагань, осічка вважатиметься катастрофою. Так, рідні стіни додають наснаги, але водночас грати вдома – це ще й не-абияка відповідальність. Ми просто не маємо права на помилку».

андрій баль народився 16 лютого 1958 р. в старому роздолі (львівська обл.).виступав за «карпати» львів, «Динамо» київ, «Маккабі» тель-авів (ізраїль), «бней-Єгуду» тель-авів (ізраїль).чемпіон срср 1981, 1985, 1986, 1990 рр. володар кубка срср 1982, 1985, 1987, 1990 рр. володар кубка кубків 1986 р.Збірна срср: 20 матчів, 1 м’яч. срібний призер чемпіонату Європи 1988 р. бронзовий призер олімпійських ігор 1980 р. учасник чемпіонатів світу 1982, 1986 рр.тренерська кар’єра: «хакоа» рамат Ган, ізраїль (1999-2000), «ворскла» Полтава (2001-2003), національна збірна україни (2003-2007 – асистент; з 2011 – асистент), «Москва», росія (2008 – асистент), «чорноморець» одеса (2009-2010).заслужений тренер україни

Юрій калитвинцев народився 5 травня 1968 р. у волгограді (росія).виступав за «ротор» волгоград, ска ростов, «Динамо» Москва (росія), «локомотив» нижній новгород (росія), «Динамо» київ, «трабзонспор» трабзон (туреччина), Цска київ.чемпіон україни 1995, 1996, 1997, 1998 рр. володар кубка україни 1996, 1998 рр.Збірна україни: 22 матчі, 1 м’яч.тренерська кар’єра: «Закарпаття» ужгород (2000-2002), збірна україни U-19 1986 р.н. (2002-2005), збірна україни U-17 1990 р.н. (2005-2007), збірна україни U-19 1990 р.н. (2007-2009), «Динамо» київ, дублюючий склад (2006-2010), національна збірна україни (2010-2011 – в.о. головного тренера, з 2011 – асистент).чемпіон Європи 2009 р. на чолі юнацької збірної україни 1990 р.н. заслужений тренер україни.

Юрій роменськийнародився 1 серпня 1952 р. в мінгечаурі (азербайджан). виступав за «текстильник» Мінгечаур, «нефтчі» баку, «чорноморець» одеса, «Динамо» київ.чемпіон срср 1980, 1981 рр.Збірна срср: 5 матчів. тренерська кар’єра: вДст «трудові резерви», київ, срср (1985-1991), «верес» рівне (1993 – тренер-консультант), «віль», Швейцарія (2003 – тренер воротарів), націо-нальна збірна україни (2003-2007 – тренер воротарів; з 2011 – тренер воротарів), «чорноморець» одеса (2009-2011 – тренер воротарів).заслужений тренер україни.

Тренерський штаб

14 • ЄВРО-2012

воротарНародився 9 грудня 1992 р. в Запоріжжі.189 см, 86 кг.Клубна кар’єра: «Металург»Запоріжжя (2008-2010), «Дина-мо» Київ (з 2010).Дебют у збірній: 1.06.2012Австрія – Україна (2:3).

R У дитинстві Максим займався гім-настикою та плаванням. Гнучкість і

координація неабияк допомагають йому в «рамці», компенсуючи не дуже високий – як для голкіпера – зріст. Хоча попервах, віддавши перевагу футболу, грав на позиції форварда.

R У перших своїх матчах за запорізький «Металург» у Прем’єр-лізі проявив

себе надійним і безстрашним воротарем, відбивши протягом нетривалого періоду 11-метрові в зустрічах із «Динамо» та «Шахтарем». Перейшовши до київського клубу, дебютував у кваліфікаційному матчі Ліги чемпіонів проти «Аякса», ставши наймолодшим голкіпером динамівців у єврокубках.

1 максим коваль

Перемоги: –Нічиї: –Поразки: 1Попередження: –Вилучення: –

2012 Австрія (3:2 )

ЄВРО-2012 • 15

2 Євген селінЗахисник.Народився 9 травня 1988 р.в Новоайдарі (Луганська обл.).185 см, 75 кг.Клубна кар’єра: «Сталь» Алчевськ (2006-2007), «Металіст» Харків (2007-2010), «Ворскла» Полтава (з 2010). Дебют у збірній:07.10.2011, Україна – Болгарія (3:0).6 матчів, 1 м’яч.

Перемоги: 5Нічиї: 1Поразки: –Попередження: –Вилучення: –

2011 Болгарія (3:0 ), естонія (2:0), Німеччина (3:3), Австрія (2:1).

2012 Ізраїль (3:2) , естонія (4:0).

2012 Австрія (3:2 )

R Після матчу з Болгарією Євген Селін поповнив симво-лічний клуб дебютантів-снайперів, провівши най-

швидший серед новачків гол – уже на сьомій хвилині свого перебування в головній команді. Попередній рекорд скоро-стрільності належав Олексію Бєліку, котрому в 2004-му, щоб забити казахстанцям, знадобилося на вісім хвилин більше.

Склад збірної України

16 • ЄВРО-2012

наші надії

Захисник.Народився 28 липня 1987 р. в Мелітополі (Запорізька обл.).197 см, 80 кг.Клубна кар’єра: «Олком» Мелітополь (2006-2007), «Волинь» Луцьк (2007-2008), «Динамо» Київ (з 2008).Дебют у збірній: 10.10.2009, Україна – Англія (1:0).11 матчів.

R Іноді в гарячі моменти на полі в Євгена Хачеріді закипає його наполовину грецька кров. Як колись охарактеризував захисника його колишній тренер Віталій Кварцяний, він – футболіст адреналіновий. «Йому мало гри, мало тренувань, – казав екс-наставник «Волині». – Він не наїдається

футболом, може грати день і ніч, як Олег Лужний. Поразок не визнає. Нехай із ним сам на сам на пів поля три-п’ять хвилин зіграє будь-хто з «Дина-мо» – нікому не поступиться, крім, мабуть, Лужного. Людина-машина!»

Перемоги: 5Нічиї: 2Поразки: 4Попередження: –Вилучення: –

3 Євген хаЧеріді

2009 Англія (1:0), Андорра (6:0), Греція (0:0), Греція (0:1).2010 Польща (1:1).2011 Узбекистан (2:0), Франція (1:4).2012 Ізраїль (3:2) , естонія (4:0), Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

ЄВРО-2012 • 17

4 анатолій тимощук

2000 Болгарія (1:0), Англія (0:2), Польща (1:3), Вірменія (3:2).2001 Грузія (0:0), Румунія (0:1), Кіпр (3:4), Білорусь (0:0), Уельс (1:1),

Норвегія (0:0), Уельс (1:1), Латвія (1:0), Білорусь (2:0), Польща (1:1), Німеччина (1:1), Німеччина (1:4).

2002 Японія (0:1), Румунія (1:4), Грузія (2:1 ), Іран (0:1), Вірменія (2:2), Греція (2:0), Північна Ірландія (0:0), Словаччина (1:1).

2003 Туреччина (0:0), Іспанія (2:2), Латвія (1:0), Данія (0:1), Греція (0:1), Румунія (0:2), Північна Ірландія (0:0), Іспанія (1:2), Македонія (0:0).

2004 Лівія (1:1), Македонія (0:1), Словаччина (1:1), Франція (0:1), Англія (0:3), Данія (1:1), Казахстан (2:1), Греція (1:1), Грузія (2:0).

2005 Албанія (2:0), Данія (1:0), Казахстан (2:0), Греція (1:0), Ізраїль (0:0, пенальті – 3:5), Сербія та Чорногорія (2:1), Грузія (1:1), Туреччина (0:1), Албанія (2:2), Японія (1:0).

2006 Коста-Ріка (4:0), Італія (0:0), Лівія (3:0), Іспанія (0:4), Саудівська Аравія (4:0), Туніс (1:0), Швейцарія (0:0, пенальті – 3:0), Італія (0:3), Азербайджан (6:0), Грузія (3:2), Італія (0:2), Шотландія (2:0).

2007 Ізраїль (1:1), Фарерські острови (2:0), Литва (1:0), Франція (0:2), Грузія (1:1), Італія (1:2), Шотландія (1:3), Фарерські острови (5:0), Литва (0:2), Франція (2:2).

2008 Кіпр (1:1), Сербія (2:0), Нідерланди (0:3), Польща (1:0), Білорусь (1:0), Казахстан (3:1), Хорватія (0:0).

2009 Словаччина (3:2), Сербія (1:0), Англія (1:2), Хорватія (2:2), Казахстан (2:1), Туреччина (0:3), Андорра (5:0), Білорусь (0:0), Англія (1:0), Греція (0:0), Греція (0:1).

2010 Литва (4:0), Румунія (3:2), Норвегія (1:0), Нідерланди (1:1), Польща (1:1), Чилі (2:1), Канада (2:2 ), Бразилія (0:2), Швейцарія (2:2).

2011 Румунія (2:2, пенальті – 4:2), Швеція (1:1, пенальті – 5:4), Італія (0:2), Узбекистан (2:0 ), Франція (1:4 ), Швеція (0:1), Уругвай (2:3), Чехія (0:4), Болгарія (3:0), естонія (2:0), Німеччина (3:3), Австрія (2:1).

2012 Ізраїль (3:2), естонія (4:0), Австрія (2:3).

Півзахисник.Народився 30 березня 1979 р. в Луцьку.181 см, 70 кг.Клубна кар’єра: «Волинь» Луцьк (1995-97), «Шахтар» До-нецьк (1997-2007), «Зеніт» Санкт-Петербург, Росія (2007-2009), «Баварія» Мюнхен, Німеччина (з 2009). Дебют у збірній: 26.04.2000, Болгарія – Україна (0:1).116 матчів, 4 м’ячі. учасник фінального турніру чС-2006.

Перемоги: 44Нічиї: 38Поразки: 34Попередження: 18Вилучення: –

R Анатолій Тимощук – чемпіон трьох країн: України (тричі), Росії

та Німеччини. Вигравав також Кубок і Суперкубок цих держав, Кубок УЄФА та Суперкубок Європи 2008 р.

R Під час опитування на сайті доне-цького «Шахтаря», присвяченого

70-річчю клубу, Тимощука обрали капі-таном символічної збірної гірницького колективу всіх часів.

R Трансфер Тимощука в санкт-петербурзький «Зеніт» коштував

20 мільйонів доларів. На той момент ця сума була рекордною для пострадянського простору. В якості капітана російського клубу Анатолій першим із українських футболістів здійняв над головою Кубок УЄФА.

18 • ЄВРО-2012

Захисник.Народився 22 жовтня 1982 р. в Києві.184 см, 77 кг.Клубна кар’єра: «Арсенал» Харків (2000-2003), «Металург» Донецьк (2003, 2004), «Бананц» Єреван, Вірменія (2003-2004), «Металіст» Харків (2004, 2005-2006), «Харків» (2005), «Шахтар» Донецьк (з 2006).Дебют у збірній: 15.08.2006, Україна – Азербайджан (6:0).29 матчів, 1 м’яч.

2006 Азербайджан (6:0), Шотландія (2:0 ).2007 Литва (1:0), Узбекистан (2:1), Грузія (1:1), Італія (1:2), Шотландія (1:3).2008 Кіпр (1:1), Швеція (1:0), Казахстан (3:1), Норвегія (1:0).2009 Хорватія (2:2), Туреччина (0:3), Андорра (5:0), Білорусь (0:0), Англія (1:0), Андорра (6:0),

Греція (0:0), Греція (0:1).2010 Канада (2:2), Бразилія (0:2).2011 Швеція (1:1, пенальті – 5:4), Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Уругвай (2:3), Чехія (0:4),

Німеччина (3:3), Австрія (2:1).2012 Туреччина (0:2).

Перемоги: 12Нічиї: 8Поразки: 9Попередження: 7Вилучення: 1

R Червона картка, що її Кучер заробив у товариському матчі з Австрією в листопаді 2011 року, стала ювілейним, 10-м, вилученням гравців збірної

України. Раніше поле достроково залишали Леоненко, Похлєбаєв, Жабчен-ко, Парфьонов, Гусін, Яшкін, Скаченко, Єзерський і Ващук. Але вилучення Кучера стало першим, яке не призвело до поразки. Більше того, в меншості «синьо-жовті» на останніх секундах вирвали перемогу.

R За шість сезонів у «Шахтарі» Олександр забив усього чотири голи, але саме його влучний удар приніс гірникам перемогу в

фіналі Кубку України-2011/2012 – на 14-й хвилині овертайму матчу з донецьким «Металургом».

5 олександр куЧер

ЄВРО-2012 • 19


2011 Болгарія (3:0), естонія (2:0), Австрія (2:1).2012 Ізраїль (3:2), Туреччина (0:2).

Півзахисник.Народився 19 квітня 1990 р. в Міловому (Луганська обл.).187 см, 75 кг.Клубна кар’єра: «Динамо»-2 Київ (2006-2007),«Динамо» Київ (з 2007).Дебют у збірній: 07.10.2011, Україна – Болгарія (3:0).5 матчів.

Перемоги: 4Нічиї: –Поразки: 1Попередження: –Вилучення: –

R Денис Гармаш – чемпіон Європи 2009 року в турнірі 19-річних. У фінальному матчі на

«Олімпійському» стадіоні в Донецьку він забив один із голів у ворота збірної Англії, відкрив-ши рахунок уже на 5-й хвилині та поклавши початок перемозі підопічних Юрія Калитвин-цева – 2:0. Загалом у п’яти поєдинках турніру провів три голи, ставши найвлучнішим гравцем у складі чемпіонів.

R «Гармаш» в українській мові – одна зі спе-ціальностей артилеристів, пушкарів. Денис

і сам володіє справді гарматним пострілом, іноді не відмовляючи собі в задоволенні «по-стріляти» по чужих воротах здалеку.

6 денис ГармаШ


20 • ЄВРО-2012

Нападник.Народився 29 вересня 1976 р. в Яготині(Київська обл.).183 см, 75 кг.Клубна кар’єра: «Динамо» Київ (1993-99, з 2009), «Мілан», Італія (1999-2006, 2008-2009), «Челсі» Лондон, Англія (2006-2009). Дебют у збірній: 25.03.1995, Хорватія – Україна (4:0).108 матчів, 46 м’ячів. Учасник фінального турніру ЧС-2006.


1995 Хорватія (0:4), Італія (0:2). 1996 Молдова (2:2), Туреччина (2:3 ).1997 Молдова (1:0), Албанія (1:0), Північна Ірландія (2:1 ), Німеччина

(0:2), Вірменія (1:1 ), Німеччина (0:0), Албанія (1:0), Вірменія (2:0 ), Хорватія (1:1 ).

1998 Польща (1:2 ), Грузія (4:0), Росія (3:2), Андорра (2:0), Вірменія (2:0).1999 Франція (0:0), Ісландія (1:1), Андорра (4:0), Вірменія (0:0), Франція

(0:0), Ісландія (1:0), Росія (1:1 ), Словенія (1:2 ), Словенія (1:1).2000 Болгарія (1:0 ), Англія (0:2), Польща (1:3 ), Вірменія (3:2 ),

Норвегія (1:0 ).2001 Білорусь (0:0), Уельс (1:1 ), Норвегія (0:0), Уельс (1:1), Білорусь

(2:0 ), Вірменія (3:0 ), Польща (1:1 ), Німеччина (1:1), Німеччина (1:4 ).

2002 Грузія (2:1), Словаччина (1:1).2003 Туреччина (0:0), Іспанія (2:2), Данія (0:1), Вірменія (4:3 ),

Греція (0:1), Румунія (0:2), Іспанія (1:2 ), Македонія (0:0).2004 Македонія (0:1), Англія (0:3), Данія (1:1), Греція (1:1 ), Грузія

(2:0 ), Туреччина (3:0 ).2005 Албанія (2:0), Казахстан (2:0 ), Греція (1:0), Сербія та Чорного-

рія (2:1), Грузія (1:1), Албанія (2:2 ).2006 Люксембург (3:0 ), Іспанія (0:4), Саудівська Аравія

(4:0 ), Туніс (1:0 ), Швейцарія (0:0, пенальті – 3:0), Італія (0:3), Грузія (3:2 ), Шотландія (2:0 ).

2007 Ізраїль (1:1), Литва (1:0), Узбекистан (2:1), Грузія (1:1), Італія (1:2 ), Шотландія (1:3

), Литва (0:2), Франція (2:2 ).2008 Сербія (2:0 ), Нідерланди (0:3),

Польща (1:0), Білорусь (1:0 ), Казахстан (3:1 ), Хорватія (0:0).

2009 Англія (1:2 ), Хорватія (2:2 ), Туреччина (0:3), Андорра (5:0 ), Білорусь (0:0), Англія (1:0), Андорра (6:0 ), Греція (0:0), Греція (0:1).

2010 Литва (4:0 ), Румунія (3:2), Нідерланди (1:1), Польща (1:1), Чилі (2:1), Канада (2:2).

2011 Узбекистан (2:0), Швеція (0:1), Болгарія (3:0 ), Німеч-чина (3:3), Австрія (2:1).

2012 естонія (4:0), Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

7 андрій ШевЧенко

R Андрій Шевчен-ко – володар

«Золотого м’яча» найкращого футбо-ліста Європи 2004 року, клубний чемпіон Європи 2003 року та переможець Суперкуб-ку УЄФА того ж сезону. Загалом в Україні, Італії та Англії здобув по-над півтора десятка командних титулів і стільки ж індивідуаль-них – як найкращий гравець, найвлучніший бомбардир, найкра-щий легіонер тощо. Посідає друге місце в історичному списку снайперів «Мілана».

R Першим із україн-ських футболістів

провів 100 матчів у майці національної збірної.

наші надії

ЄВРО-2012 • 21


Півзахисник.Народився 3 лютого 1985 р. в Хабаровську (Росія).173 см, 66 кг.Клубна кар’єра: «Динамо» Київ (2002-2005, 2007-2009, з 2011),«Металург» Запоріжжя (2006), «Локомотив» Москва, Росія (2010).Дебют у збірній: 06.09.2008, Україна – Білорусь (1:0).27 матчів, 6 м’ячів.

R Уродженець Хабаровська, Алієв перші кроки в дорослий футбол робив у Росії. Формуючи академічний клас із талантів, зібраних по всьому пострадянському простору, Павло Яковенко забрав Олександра зі школи московського «Спартака».

R Володіючи гарматним «пострілом», Алієв є грізним виконавцем штрафних ударів, від яких потерпали вже багато воротарів в Україні та за кордоном. Серед пам’ятних голів-красенів Олександра – м’ячі у ворота «Порту» в Лізі чемпіонів, збірних Литви, Румунії та Нідерландів у

спарингах 2010 року. В той сезон – перший у якості повноправного гравця основного складу національної команди – Алієв провів п’ять голів, усього одне влучання недобравши до сезонного рекорду Андрія Шевченка, встановленого в 2001-му.

2008 Білорусь (1:0), Казахстан (3:1), Хорватія (0:0), Норвегія (1:0).2009 Словаччина (3:2), Англія (1:2), Андорра (6:0), Греція (0:0), Греція (0:1).2010 Литва (4:0 ), Румунія (3:2 ), Нідерланди (1:1 ), Польща (1:1), Чилі (2:1 ),

Канада (2:2), Бразилія (0:2), Швейцарія (2:2).2011 Румунія (2:2, пенальті – 4:2), Швеція (1:1, пенальті – 5:4), Італія (0:2), Болгарія

(3:0), естонія (2:0 ), Німеччина (3:3), Австрія (2:1).2012 Ізраїль (3:2) , естонія (4:0), Туреччина (0:2)


8 олександр аліЄв

22 • ЄВРО-2012

Півзахисник.Народився 25 квітня 1983 р. в Сумах.179 см, 74 кг.Клубна кар’єра: «Фрунзенець-Ліга-99» Суми (2000-2002), «Борисфен» Бориспіль (2002), «Арсенал» Київ (2002-2003), «Динамо» Київ (з 2003). Дебют у збірній:20.08.2003, Україна – Румунія (0:2).72 матчі, 12 м’ячів. Учасник фінального турніру ЧС-2006.

2003 Румунія (0:2), Північна Ірландія (0:0), Іспанія (1:2), Македонія (0:0).

2004 Македонія (0:1), Словаччина (1:1), Франція (0:1), Англія (0:3), Данія (1:1), Казахстан (2:1), Греція (1:1), Грузія (2:0), Туреччина (3:0 ).

2005 Албанія (2:0), Данія (1:0), Казахстан (2:0), Греція (1:0), Ізраїль (0:0, пенальті – 3:5), Сербія та Чорно-горія (2:1), Туреччина (0:1), Албанія (2:2).

2006 Азербайджан (0:0), Коста-Ріка (4:0), Лівія (3:0), Люксембург (3:0), Іспанія (0:4), Саудівська Аравія (4:0), Туніс (1:0), Швейцарія (0:0, пенальті – 3:0), Італія (0:3), Азербайджан (6:0 ), Грузія (3:2), Італія (0:2), Шотландія (2:0).

2007 Ізраїль (1:1), Фарерські острови (2:0 ), Лит-ва (1:0 ), Франція (0:2), Узбекистан (2:1), Грузія (1:1), Італія (1:2), Шотландія (1:3), Фарерські острови (5:0 ), Литва (0:2), Франція (2:2).

2008 Кіпр (1:1), Сербія (2:0).2009 Туреччина (0:3), Андорра (5:0), Білорусь

(0:0), Англія (1:0), Андорра (6:0 ), Греція (0:0), Греція (0:1).

2010 Литва (4:0), Румунія (3:2), Норвегія (1:0), Польща (1:1), Чилі (2:1), Канада (2:2), Бразилія (0:2).

2011 Румунія (2:2), Італія (0:2), Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Болгарія (3:0), естонія (2:0

), Австрія (2:1).2012 Ізраїль (3:2 ), естонія (4:0

), Австрія (2:3 ), Туреччина (0:2).

9 олег ГусЄв


R Зробивши дубль у нещодавньому то-вариському поєдинку з Австрією, Олег

не тільки вийшов на «п’єдестал» снайперів збірної України, де ділить третє-четверте місця з Сергієм Назаренком, але й при-єднався до кола гравців, яким удавалися найдовші гольові серії в складі національ-ної команди – триматчеві. Чотири рази їх демонстрував Шева, по разу – Ребров, Скаченко та Алієв.

R В активі Гусєва – переможний 11-метровий у післяматчевій серії зі

Швейцарією на ЧС-2006, який вивів укра-їнців до чвертьфіналу мундіалю. В останній перед домашнім ЄВРО-2012 період Олег і в «Динамо», і в збірній вважався штатним

пенальтистом.

наші надії

ЄВРО-2012 • 23


Нападник.Народився 21 липня 1979 р. в Одесі.179 см, 75 кг.Клубна кар’єра: «Боруссія» Менхенгладбах, Німеччина (1995-2000), «Майнц», Німеччина (2000-2003), «Кельн», Німеччина (2003-2004), «Ба-йєр», Німеччина (2004-2007), «Ліверпуль», Англія (2007-2008), «Герта» Берлін, Німеччина (2008-2009), «Динамо» Москва, Росія (з 2010).Дебют у збірній: 27.03.2002, Румунія – Україна (4:1).72 матчі, 8 м’ячів. учасник фінального турніру чС-2006.

R Один із найяскравіших футболістів України останнього десятиліття, гравець 2011 року за версією газети «Український футбол», Воронін не провів жодного матчу в

українському чемпіонаті. Замолоду залишив футбольну школу одеського «Чорноморця», переїхавши до Німеччини, де й проторував шлях для дорослої кар’єри.

R Перший гол у складі національної збірної провів 12 жовтня 2002 року в поєдинку відбірного турніру ЄВРО-2004 з греками, допомігши «синьо-жовтим» виграти – 2:0.

Для команди Греції то буда передостання поразка на шляху до титулу чемпіона Старого Світу.

2002 Румунія (1:4), Греція (2:0 ), Північна Ірландія (0:0), Словаччина (1:1).

2003 Туреччина (0:0), Іспанія (2:2 ), Латвія (1:0), Данія (0:1), Вірменія (4:3), Греція (0:1), Румунія (0:2), Північна Ірландія (0:0), Іспанія (1:2).

2004 Лівія (1:1), Англія (0:3), Казахстан (2:1), Греція (1:1), Грузія (2:0), Туреччина (3:0).

2005 Албанія (2:0), Данія (1:0 ), Казахстан (2:0), Греція (1:0), Сербія та Чорногорія (2:1), Грузія (1:1), Туреччина (0:1), Албанія (2:2).

2006 Азербайджан (0:0), Коста-Ріка (4:0), Італія (0:0), Лівія (3:0), Люксембург (3:0 ), Іспанія (0:4), Саудівська Аравія (4:0), Туніс (1:0), Швейцарія (0:0, пенальті – 3:0), Азербайджан (6:0 ), Грузія (3:2), Італія (0:2), Шотландія (2:0).

2007 Ізраїль (1:1), Фарерські острови (2:0), Литва (1:0), Франція (0:2), Узбекистан (2:1), Грузія (1:1), Італія (1:2), Шотландія (1:3), Фарерські острови (5:0), Литва (0:2), Франція (2:2 ).

2008 Сербія (2:0), Нідерланди (0:3), Польща (1:0), Білорусь (1:0), Казахстан (3:1).

2009 Сербія (1:0), Англія (1:2), Казахстан (2:1), Андорра (5:0), Білорусь (0:0).

2010 Нідерланди (1:1), Польща (1:1), Канада (2:2).2011 Узбекистан (2:0 ), Франція (1:4), Швеція

(0:1), Уругвай (2:3), Чехія (0:4).2012 Ізраїль (3:2) , естонія (4:0 ), Австрія (2:3).


10 андрій воронін

24 • ЄВРО-2012

Півзахисник.Народився 23 жовтня 1989 р.в Ленінграді (Росія).187 см, 76 кг.Клубна кар’єра: «Десна» Чернігів(2006-2007), «Динамо» Київ (з 2007).Дебют у збірній: 5.09.2009, Україна – Андорра (5:0).20 матчів, 8 м’ячів.

2009 Андорра (5:0 ), Білорусь (0:0), Англія (1:0), Ан-дорра (6:0 ), Греція (0:0), Греція (0:1).

2010 Норвегія (1:0), Швейцарія (2:2 ).2011 Румунія (2:2, пенальті – 4:2), Швеція (1:1, пеналь-

ті – 5:4), Італія (0:2), Уругвай (2:3 ), Чехія (0:4), Болгарія (3:0 ), естонія (2:0), Німеччина (3:3 ), Австрія (2:1).

2012 Ізраїль (3:2 ), естонія (4:0 ), Австрія (2:3).


R Андрій Ярмоленко – автор найшвид-шого гола в історії збірної України.

2 вересня 2011 року він відкрив рахунок у товариському поєдинку з Уругваєм уже на 15-й секунді. Перший гол на НСК «Олімпій-ський» після відкриття реконструйованої головної арени ЄВРО-2012 Андрій провів на 28-й хвилині спарингу з командою Німеччини (3:3).

11 андрій Ярмоленко

ЄВРО-2012 • 25


Воротар.Народився 28 червня 1984 р. в Кіровограді.190 см, 78 кг.Клубна кар’єра: «Ворскла» Полтава (2002-2007),«Шахтар» Донецьк (з 2007).Дебют у збірній: 22.08.2007, Україна – Узбекистан (2:1).26 матчів, -26 м’ячів.

R Андрій П’ятов – чотириразовий чемпіон України, триразовий володар кубка країни, двічі вигравав

Суперкубок, а в 2009-му став із «Шахтарем» перемож-цем останнього розіграшу Кубку УЄФА. Влітку 2006-го став віце-чемпіоном молодіжної першості Європи (U-21).

R Пропустив найшвидший гол в історії збірної України, дозволивши хорвату Оличу відкрити

рахунок у відбірному матчі ЧС-2010 у Загребі вже на 65-й секунді.

2007 Узбекистан (2:1 ), Фарерські острови (5:0), Литва (0:2 ), Франція (2:2 ).2008 Швеція (1:0), Польща (1:0), Білорусь (1:0), Казахстан (3:1 ), Хорватія (0:0).2009 Англія (1:2 ), Хорватія (2:2 ), Андорра (5:0), Білорусь (0:0), Англія (1:0),

Андорра (6:0), Греція (0:0), Греція (0:1 ).2010 Румунія (3:2 ), Нідерланди (1:1 ), Польща (1:1 ), Канада (2:2 ), Швейцарія

(2:2 ).2011 Румунія (2:2 , пенальті – 4:2), Франція (1:4 ).2012 естонія (4:0), Туреччина (0:2 )


12 андрій п’Ятов

26 • ЄВРО-2012

Захисник.Народився 13 травня 1979 р. в Луцьку.184 см, 82 кг.Клубна кар’єра: «Поділля» Хмельницький (1996-97), «Металург» Запоріжжя (1998-2000), «Шахтар» Донецьк (2000-2001, з 2005), «Металург» Донецьк (2001), «Шинник» Ярославль, Росія (2002-2004), «Дніпро» Дніпропетровськ (2004-2005). Дебют у збірній: 30.04.2003, Данія – Україна (1:0).21 матч.

2003 Данія (0:1), Греція (0:1), Румунія (0:2).2005 Албанія (2:2).2008 Кіпр (1:1), Швеція (1:0), Польща (1:0), Білорусь

(1:0), Казахстан (3:1), Хорватія (0:0), Норвегія (1:0).2009 Сербія (1:0), Англія (1:2), Хорватія (2:2), Казахстан

(2:1), Туреччина (0:3).2011 Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Уругвай (2:3), Чехія

(0:4).2012 Туреччина (0:2).


R В’ячеслав Шевчук – п’ятиразовий чемпіон Украї-ни, триразовий володар Кубка України, перемо-

жець розіграшу Кубку УЄФА-2008/09.

R Захисник забиває нечасто, але один із його голів для статистиків «Шахтаря» мав особливу вагу,

оскільки став 450-м м’ячем гірників під орудою Мірчі Луческу. Протягом 13 попередніх сезонів у змаганнях клубів української еліти Шевчук відзначився всього дві-чі, але в рік, що передував ЄВРО-2012, забив аж тричі!

13 в’ячеслав ШевЧук

наші надії

ЄВРО-2012 • 27


14 руслан ротань

2003 Туреччина (0:0), Македонія (0:0).2004 Македонія (0:1), Словаччина (1:1), Франція (0:1),

Англія (0:3), Казахстан (2:1 ).2005 Албанія (2:0), Казахстан (2:0), Греція (1:0), Ізраїль (0:0,

пенальті – 3:5), Грузія (1:1 ), Туреччина (0:1), Албанія (2:2 ), Японія (1:0).

2006 Азербайджан (0:0), Коста-Ріка (4:0), Італія (0:0), Лівія (3:0), Люксембург (3:0), Іспанія (0:4), Саудівська Аравія (4:0), Швейцарія (0:0, пенальті – 3:0), Азербай-джан (6:0 ), Грузія (3:2 ).

2007 Ізраїль (1:1), Франція (0:2), Узбекистан (2:1 ), Грузія (1:1), Шотландія (1:3), Литва (0:2), Франція (2:2).

2008 Кіпр (1:1).2009 Словаччина (3:2), Сербія (1:0), Хорватія (2:2), Казах-

стан (2:1), Туреччина (0:3), Англія (1:0), Греція (0:0).2010 Литва (4:0), Румунія (3:2), Норвегія (1:0), Нідерланди

(1:1), Канада (2:2), Бразилія (0:2).2011 Румунія (2:2, пенальті – 4:2), Швеція (1:1, пеналь-

ті – 5:4), Італія (0:2), Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Швеція (0:1), Болгарія (3:0), естонія (2:0), Австрія (2:1).

2012 Ізраїль (3:2) , Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

Півзахисник.Народився 29 жовтня 1981 р. в Полтаві.176 см, 69 кг.Клубна кар’єра: «Дніпро» Дніпропетровськ (1999-2005, з 2008), «Динамо» Київ (2005-2008).Дебют у збірній:12.02.2003, Туреччина – Україна (0:0).58 матчів, 6 м’ячів. Учасник фінального турніру ЧС-2006.


R Петро Ротань, батько Руслана, в 1980-х роках виступав за полтавську

«Ворсклу». Окрім гравця збірної, виховав іще двох синів-футболістів, відомих за виступами в команді з Комсомольська «Гірник-Спорт». Дружина Руслана – Ма-рія – була чемпіонкою Європи та світу з карате.

R Свій перший гол у складі націо-нальної команди Ротань провів у

компенсований час виїзного поєдинку з Казахстаном у кваліфікації ЧС-2006, при-нісши «синьо-жовтим» важку перемогу – 2:1. Другий гол у тому циклі – у ворота Грузії в гостях – допоміг здобути всього лише нічию, але її виявилося достатньо, щоб команда Олега Блохіна достроково завоювала путівку на мундіаль.

R Усі три свої титули – «золото» чемпіона України та дві перемоги

в кубкових розіграшах – здобув у складі київського «Динамо».

28 • ЄВРО-2012

Нападник.Народився 12 січня 1985 р.в Мінську (Білорусь).190 см, 83 кг.Клубна кар’єра: «Динамо» Київ (з 2002).Дебют у збірній: 19.06.2006,Саудівська Аравія – Україна (0:4).46 матчів, 8 м’ячів. Учасник фінального турніру ЧС-2006.

2006 Саудівська Аравія (4:0), Туніс (1:0), Швейцарія (0:0, пенальті – 3:0), Італія (0:3), Італія (0:2), Шотландія (2:0).

2007 Ізраїль (1:1), Італія (1:2), Фарерські острови (5:0), Литва (0:2), Франція (2:2).

2008 Кіпр (1:1 ), Сербія (2:0), Польща (1:0), Білорусь (1:0), Норвегія (1:0).

2009 Словаччина (3:2 ), Англія (1:2), Хорватія (2:2), Казахстан (2:1), Туреччина (0:3), Андорра (5:0 ), Білорусь (0:0), Англія (1:0), Андорра (6:0), Греція (0:0), Греція (0:1).

2010 Литва (4:0), Румунія (3:2), Нідерланди (1:1), Канада (2:2 ), Бразилія (0:2), Швейцарія (2:2).

2011 Румунія (2:2 , пенальті – 4:2), Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Швеція (0:1), Чехія (0:4), Болгарія (3:0), естонія (2:0), Німеччина (3:3), Австрія (2:1 ).

2012 Ізраїль (3:2) , естонія (4:0 ), Австрія (2:3), Туреччина (0:2).


R Отримавши від ФІФА дозвіл виступати за збірні України, уродженець білоруського Мінська виграв «срібло» молодіжного Євро-2006 (увійшов

до символічної збірної турніру) і дебютував у головній команді «синьо-жовтих» на фінальному турнірі світової першості в Німеччині, де, зокрема, запам’ятався забитим у ворота швейцарців 11-метровим у стилі Паненки – «парашутиком», по центру воріт. Відповідаючи на запитання анкети журналу «ТОП-Футбол» напередодні ЧС-2006, єдиним із гравців збірної України передрік чемпіонство команді Італії.

R Провів перший гол на полі стадіону «Арена Львів», збудованому до ЄВРО-2012: відкрив рахунок у товариському матчі збірних України та Австрії, в

якому господарі 15 листопада 2011 року виграли – 2:1. Узагалі жоден із матчів, у яких Мілевський відзначався голом, наша національна команда не програвала.

15 артем мілевський

наші надії

ЄВРО-2012 • 29

НападникНародився 20 липня 1985 р. в Макіївці (Донецька обл.).185 см, 77 кг.Клубна кар’єра: «Шахтар» Донецьк (2002-2006, з 2011), «Арсенал» Київ (2006-2008), «Дніпро» Дніпропетровськ (2009-2011).Дебют у збірній: 24.05.2008, Нідерланди – Україна (3:0).29 матчів, 5 м’ячів.

R Євген Селезньов – перший, кому вдалося двічі поспіль здобути титул найкращого снайпера чемпіонату України. В сезоні-2010/11 він виграв суперечку голеадорів із 17 м’ячами, рік по тому – розділив перемогу з Майконом із «Волині», відзначившись 14 разів.

R Гол Євгена у ворота Польщі в товариському матчі 2010 року входить у коло найбільш пізніх м’ячів, забитих українцями в основний час. Селез-ньов зрівняв рахунок на другій компенсованій хвилині, приєднавшись до Тимощука, Горшкова та Федорова, в чиєму активі – аналогічні досяг-

нення (згодом цю компанію поповнив Девич). Рекордсменом же є Шевченко, котрий реалізував 11-метровий у відбірному поєдинку ЧС-2010 проти Білорусі на четвертій компенсованій хвилині.

2008 Нідерланди (0:3), Швеція (1:0), Білорусь (1:0), Казахстан (3:1), Норвегія (1:0 ).2009 Словаччина (3:2 ), Сербія (1:0), Хорватія (2:2), Казахстан (2:1), Туреччина (0:3),

Андорра (5:0 ), Андорра (6:0 ), Греція (0:1).2010 Литва (4:0), Румунія (3:2), Нідерланди (1:1), Польща (1:1 ), Чилі (2:1), Канада (2:2),

Бразилія (0:2).2011 Італія (0:2), Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Уругвай (2:3), Чехія (0:4), Болгарія (3:0),

естонія (2:0) , естонія (4:0).2012 Туреччина (0:2).


16 Євген селезньов


30 • ЄВРО-2012

ЗахисникНародився 28 жовтня 1983 р. в Любешові (Волинська обл.).185 см, 77 кг.Клубна кар’єра: ЦСКА Київ (2002-2005), «Закарпаття» Ужгород (2005), «Динамо» Київ (з 2006).Дебют у збірній: 15.08.2006, Україна – Азербайджан (6:0).27 матчів.

2006 Азербайджан (6:0).2007 Ізраїль (1:1), Фарерські острови (2:0), Литва (1:0), Франція (0:2), Узбекистан (2:1).2008 Кіпр (1:1), Польща (1:0), Білорусь (1:0), Казахстан (3:1), Хорватія (0:0).2009 Словаччина (3:2), Англія (1:2), Андорра (6:0), Греція (0:0), Греція (0:1).2010 Литва (4:0), Румунія (3:2), Польща (1:1), Чилі (2:1), Швейцарія (2:2).2011 Швеція (1:1, пенальті – 5:4), Болгарія (3:0), естонія (2:0).2012 Ізраїль (3:2), естонія (4:0) , Австрія (2:3).


R У професійний футбол Тараса привів селекціонер київського ЦСКА Орест Баль, брат одного з нинішніх наставників Михалика в збірній Андрія Баля. А свій перший гол у вищій українській лізі гравець провів у складі «Закарпаття», вразивши ворота свого майбутнього клубу – київського

«Динамо». Зірковим моментом у столичному клубі для нього став поєдинок за Суперкубок України проти донецького «Шахтаря», коли кияни прак-тично молодіжним складом обіграли гірників у серії пенальті, а Михалик забив обидва голи «Динамо» в ігровий час.

наші надії

17 тарас михалик

ЄВРО-2012 • 31


18 сергій назаренко

2003 Македонія (0:0).2004 Македонія (0:1), Словаччина (1:1), Франція (0:1),

Туреччина (3:0).2005 Ізраїль (0:0, пенальті – 3:5), Сербія та Чорногорія

(2:1 ), Грузія (1:1), Албанія (2:2), Японія (1:0).2006 Азербайджан (0:0), Коста-Ріка (4:0 ), Італія (0:0), Лівія

(3:0), Люксембург (3:0), Азербайджан (6:0 ), Італія (0:2).

2007 Фарерські острови (2:0), Узбекистан (2:1), Грузія (1:1), Італія (1:2), Шотландія (1:3), Фарерські острови (5:0), Литва (0:2).

2008 Кіпр (1:1), Сербія (2:0 ), Нідерланди (0:3), Швеція (1:0 ), Польща (1:0), Білорусь (1:0), Казахстан (3:1 ), Хорватія (0:0), Норвегія (1:0).

2009 Сербія (1:0 ), Англія (1:2), Хорватія (2:2), Казахстан (2:1 ), Туреччина (0:3), Білорусь (0:0), Англія (1:0 ), Андорра (6:0).

2011 Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Болгарія (3:0), естонія (2:0), Німеччина (3:3 ), Австрія (2:1).

2012 естонія (4:0) , Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

ПівзахисникНародився 16 лютого 1980 р. в Кіровограді.176 см, 69 кг.Клубна кар’єра: «Дніпро» Дніпропетровськ (1998-2011), «Таврія» Сімферополь (з 2011).Дебют у збірній:11.10.2003, Україна – Македонія (0:0).50 матчів, 12 м’ячів. Учасник фінального турніру ЧС-2006.


R Назаренко входить до кола найкращих снайперів збірної України, поділяючи третю-четверту позиції з Олегом Гусєвим.

Більшість із його 12 м’ячів проведені ударами здалеку з гри або зі штрафних. Саме зі «стандарту» Сергій відкрив лік своїм голам у національній команді, а його фірмові «постріли» прикрасили поєдинки українців із збірними Англії в 2009-му та Німеччини в 2011-му. Назаренко є справжнім фахівцем по команді Казахстану, у ворота якої оформив обидва свої «дублі».

R Є найкращим бомбардиром дніпропетровського «Дніпра» всіх часів і рекордсменом клубу за кількістю матчів у чемпіо-

натах України.

32 • ЄВРО-2012

Півзахисник.Народився 29 вересня 1989 р. в Кіровограді.176 см, 69 кг.Клубна кар’єра: «Дніпро» Дніпропетровськ (з 2006).Дебют у збірній: 25.05.2010, Україна – Литва (4:0).19 матчів, 5 м’ячів.

2010 Литва (4:0), Румунія (3:2 ), Норвегія (1:0), Нідерланди (1:1), Чилі (2:1), Швейцарія (2:2 ).

2011 Румунія (2:2, пенальті – 4:2), Швеція (1:1, пенальті – 5:4), Швеція (0:1), Уругвай (2:3 ), Чехія (0:4), Болгарія (3:0), естонія (2:0), Німеччина (3:3 ), Австрія (2:1).

2012 Ізраїль (3:2 ), естонія (4:0) , Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

R Відзначився голом у другому своєму матчі за на-ціональну збірну, вразивши ворота команди Румунії.

Кожен із п’яти голів Євгена в складі «синьо-жовтих» став маленьким шедевром. Особливо красивим був проведе-ний ударом здалеку м’яч у ворота швейцарців, що завдяки йому українці вирвали нічию у виїзному спарингу в листопаді 2010-го. Рік по тому, в матчі відкриття НСК «Олім-пійський», Коноплянка вразив ворота німців, промчавши з м’ячем майже від свого карного майданчика.

19 Євген коноплЯнка


ЄВРО-2012 • 33


2009 Англія (1:0), Андорра (6:0 ), Греція (0:0), Греція (0:1).

2010 Норвегія (1:0), Нідерланди (1:1), Чилі (2:1 ), Швейцарія (2:2).

2011 Румунія (2:2 , пенальті – 4:2), Італія (0:2), Уругвай (2:3), Чехія (0:4), Німеччина (3:3), Австрія (2:1).

2012 естонія (4:0) , Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

Народився 3 серпня 1989 р.в Першотравенську (Дніпропетровська обл.).180 см, 70 кг.Клубна кар’єра: «Шахтар» Донецьк ( з 2009).Дебют у збірній: 10.10.2009, Україна – Англія (1:0).17 матчів, 3 м’ячі.


R Майстер дальніх «пострілів» з лівої, Ракицький міг відзначитися вже в де-

бютному своєму матчі за збірну України, але його удар якимось дивом витягнув голкіпер англійців Джеймс. Утім, уже в наступній зустрічі аналогічна спроба донеччанина призвела до гола у ворота Андорри. Ще два м’ячі провів після штрафних – чилійцям з пасу Шевченка, румунам – прямим ударом.

R У серпні 2009 року, вигравши з молодіж-ною збірною України Меморіал Валерія

Лобановського, здобув приз найкращого пів-захисника турніру, хоча номінально виступав у захисті. На молодіжному Євро-2011, де «синьо-жовті» посіли останнє місце в групі, Ракицький увійшов до символічної збірної змагань.


20 Ярослав ракицький

34 • ЄВРО-2012

Захисник.Народився 13 січня 1991 р. в Донецьку.180 см, 68 кг.Клубна кар’єра: «Волинь» Луцьк (2010-2011), «Іллічівець» Маріуполь (з 2011). Дебют у збірній: 02.09.2011, Україна – Уругвай (2:3).10 матчів.

2011 Уругвай (2:3), Чехія (0:4), Болгарія (3:0), естонія (2:0), Німеччина (3:3), Австрія (2:1).

2012 Ізраїль (3:2) , естонія (4:0) , Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

Перемоги: 5Нічиї: 1Поразки: 4Попередження: –Вилучення: –

R Вихованець донецького футболу. Права на Богдана Бутка належать «Шахтареві», за дублюючий склад якого захисник провів 50 матчів. У складі юнацької збірної України

став переможцем чемпіонату Європи 2009 року для 19-річних. Відіграв перші два матчі турніру, решту змагань пропустив через травму.

наші надії

21 богдан бутко

ЄВРО-2012 • 35


22 марко девиЧ

2008 Норвегія (1:0).2009 Сербія (1:0).2010 Литва (4:0), Норвегія (1:0), Польща (1:1), Чилі

(2:1), Швейцарія (2:2).2011 Румунія (2:2, пенальті – 4:2), Швеція (1:1 ,

пенальті – 5:4), Італія (0:2), Узбекистан (2:0), Франція (1:4), Швеція (0:1), Уругвай (2:3), Чехія (0:4), Німеччина (3:3), Австрія (2:1 ).

2012 Ізраїль (3:2) , естонія (4:0) , Австрія (2:3), Туреччина (0:2).

Нападник.Народився 27 жовтня 1983 р.в Белграді (Сербія).185 см, 74 кг.Клубна кар’єра: «Звездара» Белград (2000-2002), «Железник» Белград (2002-2003), «Раднички» Белград (2003-2004), «Вождовац» Белград (2004), «Волинь» Луцьк (2005-2006), «Металіст» Харків (2006-2012), «Шахтар» Донецьк (з 2012). Дебют у збірній:19.11.2008, Україна – Норвегія (1:0).21 матч, 2 м’ячі.


R Став першим натуралізованим іноземцем із далекого зарубіжжя в національній збірній України, на три роки

випередивши свого одноклубника едмара. Отримавши україн-ське громадянство 25 червня 2008 року, вже восени дебютував у складі «синьо-жовтих». Утім, остаточно закріпився у головній команді лише в період роботи з нею Мирона Маркевича, котрий очолював збірну за сумісністю, не полишаючи «Металіст».

R Найкращий бомбардир чемпіонату України-2007/08, Девич у збірній поки забиває небагато. Проте один із його голів

заслуговує на особливу увагу. М’яч у ворота австрійців у спарингу 2011 року не лише приніс перемогу в матчі-відкритті «Арени Львів», але й став одним із найбільш пізніх голів основного часу (90+2), а також ювілейним 40-м голом «джокерів» української збірної – футболістів, що забивали, виходячи на заміну.

36 • ЄВРО-2012

воротарНародився 29 червня 1975 р. в Харкові.188 см, 79 кг.Клубна кар’єра: «Металіст» Харків (1994-96, 1997-2003, з 2005), ЦСКА «Борисфен» Київ (1995-96), ЦСКА Київ (1996-97), «Кривбас» Кривий Ріг (2003-2005).Дебют у збірній: 25.05.2010, Україна – Литва (4:0).2 матчі, –1 м’яч.

2010 Литва (4:0).2012 Австрія (2:3 ).

Перемог: 1Нічиїх: –Поразок: 1Попередження: –Вилучення: –

R Ставши у ворота збірної в товариському матчі з Литвою 25 травня 2010 року, Горяїнов увійшов в історію команди як найстарший її новачок. На момент дебюту йому було 34 роки 330 днів.

R В активі Олександра – рекордна для чемпіонатів України «суха» серія. З 12 вересня 1998 року до 10 квітня 1999-го він тримав свої ворота на замку протягом 943 хвилин! Скромніший показник – 593 хвилини – став, утім, не менш вагомим досягненням голкіпера, адже зафіксований він у

розіграші Кубку УЄФА-2008/2009. За загальною кількістю «сухих» матчів у всіх турнірах Горяїнов в Україні поступається тільки своєму тезці Шовков-ському. Є гвардійцем-рекордсменом «Металіста» (434 матчі).


23 олександр ГорЯїнов

ЄВРО-2012 • 37

Ретро

блохін і бурЯкцЮ компаніЮне зіпсували б

Із двох київських динамівців, заявлених на поїздку до Франції в 1960-му, на поле виходив тільки Юрій Войнов. Долю запасного Ковальова згодом розділили ще кілька наших земляків. Найбільше не пощастило Володимиру Мунтяну, котрий не потрапив до основного складу ані в 1968-му, ані чотири роки по тому. Якщо на ЧЄ-1972 він навряд чи кардинально змінив би ситуацію в протистоянні з потужною командою ФРН, то в Італії, здається, майстерність і винахідливість київського плеймейкера цілком могли б стати у пригоді команді, яка в двох матчах так і не забила жодного м’яча.

До речі, участь у фіналі-72 збірній СРСР безпосередньо забезпечили двоє українців – повпред «Шахтаря» Анатолій Коньков провів у півфіналі єдиний гол у ворота угорців, а воротар Євген Рудаков на останніх хвилинах не дав Шандору Замбо забити пенальті.

Довгих 16 років радянська команда не могла подолати бар’єр відбірних змагань європейських збірних (без континентальних фіналів залишилися, зокрема, Олег Блохін і Леонід Буряк). Але, прорвавшись на ЧЄ-1988, посту-пилася там тільки неперевершеним «летючим голландцям» із міланським тріо – Гуллітом, ван Бастеном і Рейкардом. Перші двоє і провели по голу в фінальній зустрічі, визначивши прописку Кубка Анрі Делоне.

На жаль для нас, Ігор Бєланов у тому пам’ятному поєдинку не реалізував 11-метровий. Однак загального враження від виступу підопічних Валерія Лобановського, серед яких було 13 українців (11 представляли київське «Динамо»), поразка від «пома-ранчевих» не зіпсувала. Реноме зірок світового ґатунку підтвердили Михай-личенко, Протасов, Заваров, Кузнецов, Дем’яненко і Рац, а гол останнього у ворота майбутніх чемпіонів за ефек-

тністю поступився тільки шедевру ван Бастена, визнаному топ-голом Кубку Європи за всі його часи.

Найкращим матчем на полях Німеч-чини стала півфінальна дуель із Італією (2:0), у якій відзначилися Литовченко (фото вгорі) і Протасов. Та гра на роки вперед забезпечила футбольний світ навчальним посібником із застосу-вання пресингу.

Збірна Незалежної України свій перший матч провела в ті дні, коли у складі команди неіснуючої держави СНД готувалися до європейського фіналу майбутні гравці «синьо-жовтих» Олексій Михайличенко та Олег Кузнецов. Під орудою киянина Анатолія Бишовця вони проковтнули гірку пігулку поразки – разом із Лютим, Онопком, Юраном, Канчель-скісом і Цвейбою. Останні четверо згодом поповнять лави російської національної команди, причому Цвейба встигне зіграти й у складі «синьо-жовтих». Як і Никифоров із Цимбаларем, котрі «засвітяться» на ЄВРО-1996, склавши в збірній Росії компанію Онопку та Канчельскісу.

За іронією долі, від наступного європейського фіналу їх усіх «відче-пила» збірна України – неймовірний гол Андрія Шевченка в «Лужниках» немовби підвів рису під багатим на події спільним минулим, поклавши початок зовсім іншій історії...

Збірна України вперше бере участь у фінальному турнірі чемпіонату Європи. Однак українських мотивів під час матчів завершальних стадій першостей Старого Світу в попередні роки вистачало – уро-дженці нашої країни та представники вітчизняних клубів сказали своє вагоме слово в складі збірних СРСР, СНД і Росії.

україна у фіналах Чемпіонатів Європи

футболісти рік матчі голи

сергій балтача «Динамо» київ 1988 1 0

віктор банников «торпедо» Москва 1972 був у заявці

ігор бЄланов «Динамо» київ 1988 4 0

володимир беЗсонов «Динамо» київ 1988 3 0

анатолій биШовеЦь «Динамо» київ 1968 2 0

андрій біба «Динамо» київ 1964 був у заявці

іван виШневський «Дніпро» Дніпропетровськ 1988 був у заявці

Юрій войнов «Динамо» київ 1960 2 0

анатолій ДеМ’Яненко «Динамо» київ 1988 4 0

олександр Заваров «Динамо» київ 1988 5 0

андрій канчельскіс«Манчестер Юн.», англія 1992* 3 0

«евертон», англія 1996** 2 0

володимир каПличнийЦска Москва 1968 2 0

Цска Москва 1972 2 0

Юрій ковальов «Динамо» київ 1960 був у заявці

едвард коЗинкевич «карпати» львів 1972 1 0

віктор колотов «Динамо» київ 1972 2 0

анатолій коньков «Шахтар» Донецьк 1972 2 1

олег куЗнеЦов«Динамо» київ 1988 4 0

«рейнджерс», Шотландія 1992* 3 0

володимир левченко «Динамо» київ 1968 був у заявці

Геннадій литовченко «Динамо» київ 1988 4 1

володимир лЮтий «Дуйсбург», німеччина 1992* 1 0

володимир Маслаченко «локомотив» Москва 1960 був у заявці

віктор МатвіЄнко «Динамо» київ 1972 був у заявці

олексій Михайличенко«Динамо» київ 1988 5 1

«рейнджерс», Шотландія 1992* 3 0

володимир МунтЯн«Динамо» київ 1968 був у заявці

«Динамо» київ 1972 був у заявці

Юрій никифоров «спартак», росія 1996** 2 0

володимир ониЩенко «Зоря» ворошиловград 1972 2 0

віктор оноПко«спартак», росія 1992* 3 0

«ов’єдо», іспанія 1996** 2 0

віктор Пасулько «спартак» Москва 1988 2 1

олег Протасов «Динамо» київ 1988 5 3

василь раЦ «Динамо» київ 1988 5 1

Євген руДаков«Динамо» київ 1968 був у заявці

«Динамо» київ 1972 2 –3

володимир троШкін «Динамо» київ 1972 2 0

Михайло фоМенко «Динамо» київ 1972 був у заявці

ахрік Цвейба «Динамо» київ 1992* 2 0

ілля ЦиМбалар «спартак», росія 1996** 3 1

віктор чанов «Динамо» київ 1988 1 0

сергій Юран «бенфіка», Португалія 1992* 2 0

тренери

валерій лобановський1988: 3 перемоги, 1 нічия, 1 поразка, м’ячі – 7:4. результат – 2-е місце.

анатолій биШовеЦь1992: 2 нічиї, 1 поразка, м’ячі – 1:3.результат – 4-е місце в групі.

* у збірній СНД. ** у збірній Росії.

38 • ЄВРО-2012

Названий середньовічними літописцями «втіхою для світу», у X-XIII ст. Київ був столицею першої великої цивілізації східних слов’ян – Київської Русі. Наприкінці X ст., за правління Володимира Великого, досяг свого розквіту. Саме тоді князь вирішив одружитися з донькою візантійського імператора та запро-вадити православ’я. Відтоді Київ несе славу культурного і політичного центру, відомого своєю особливою красою. Щоправда, після розгрому та розграбування монголо-тата-рами у 1240 році почався тривалий занепад міста – воно перебувало під протекторатом чужинців. Після монголо-татарської навали ввійшло до складу Великого Князівства Литов-ського, а згодом до Речі Посполитої. Зрештою, Київ підпав під контроль Росії та пізніше – як і вся Україна – до кінця XX ст. залишався в складі СРСР.

З січня 1918 по грудень 1919 року місто було столицею Української Радянської Соціалістичної Республіки. Цей статус воно поверне у 1934-му. Під час фашистської окупації Київ був суттєво зруйно-ваний. Повоєнні роки ознаменува-лися масштабною індустріалізацією

та активною забудовою міста соціальним житлом. Після розпаду СРСР Київ став столицею незалежної України. Це найбільше за територією та населенням місто держави, її бізнесовий, промисловий, науковий та освітній центр, де розвинені авіа-будування, виробництво будівельних матеріалів, добрив тощо.

віДОМі іМенаКазимир МАЛеВиЧ (1879-1935),

художник-абстракціоніст, автор знаменитого «Чорного квадрату».

Ігор СІКОРСьКиЙ (1889-1972) – інженер-авіаконструктор, один із

батьків авіабудування, винахідник гелікоптера, виробництво якого поставили на конвеєр.

Михайло БУЛГАКОВ (1891-1940) – письменник, автор всесвітньо відомих романів і повістей – «Майстер і Маргарита», «Біла гвардія», «Собаче серце» тощо.

Голда МеЙР (1898-1978) – політик, одна із

засновників Ізраїльської держави, перша жінка-прем’єр-міністр Ізраїлю (1969-1974 роки), народилася і до 15 років жила у Києві.

Володимир ГОРОВІЦ (1903-

1989) – піаніст, один із найвидатніших музикантів XX століття.

Мілла ЙОВОВиЧ (1975 р.н.) – актриса та модель, народилася у Києві в сім’ї української актриси Галини Логінової та сербського лікаря-педіатра Богдана Йововича. У п’ятирічному віці емігрувала з батьками до США.

вартО ПОБаЧитиКиїв – це сучасне місто з числен-

ними архітектурними пам’ятками, більш ніж сотнею музеїв, 33 театрами та 141 бібліотекою. Усі найкращі університети також зосереджені тут, включно з Києво-Могилянською Академією – одним із найстарших

Приймаюче місто

київНаселення 2 820 тисяч

Площа 839 кв.км

Висота над рівнем моря 124 м

Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012 (у кілометрах): Донецьк – 700, Львів – 540, Харків – 480, Варшава – 820, Вроцлав – 1090, Гданськ – 1190, Познань – 1140.

МайДаннеЗалежнОСті

у самому центрі міста будуть розміщені чотири

гігантські екрани, які працюватимуть з опівдня до першої години ночі. всі

матчі чемпіонату тран-слюватимуться в прямому

ефірі.

ФАН-ЗОНА

ЄВРО-2012 • 39

освітніх закладів Європи.Київ пропонує туристам чимало

цікавих маршрутів. Від стадіону «Динамо» імені Валерія Лобанов-ського починається знаменитий своїми каштанами Хрещатик – одне з найулюбленіших місць прогулянок мешканців та гостей столиці України. Чарують своєю неповторною красою мозаїки та фрески Софій-ського собору, де у стародавні часи урочисто приймали владу руські князі, відбувалися офіційні церемонії, а також були відкриті перші київські школа та бібліотека. ЮНеСКО наділив Софію Київську статусом історичного надбання, як і ще один пам’ятник XI століття – Печерську лавру, найбільший і найстарший монастир на території України, що розкинувся на схилах Дніпра.

Інші місця паломництва туристів – Володимирський собор із його знаменитими фресками, відро-джений Михайлівський золото-верхий собор і ще один символ Києва – Золоті ворота. Якщо райони Поділ і Печерськ можна вважати істо-рико-архітектурними заповідниками, то Андріївський узвіз – така

собі галерея мистецтв просто неба, київський Монмартр. Ім’я Святого Андрія Первозванного носить і вишукана церква нагорі цієї вулиці-музею. Архітектором храму є видатний митець Бартоломео Растреллі.

футБОлНова гра в Києві зародилася

в 1900 році в робітничих перед-містях. Футбол культивували чеські та німецькі працівники місцевих заводів. Перша команда пред-ставляла машинобудівний та котельний завод Гретера і Кріванека

відкриття: 1923 (після реконструкції – жовтень 2011).клуб-господар: «Динамо». місткість на матчах уЄфа: 60 000. рекорд відвідуваності: 102 000 (16 березня 1977, «Динамо» київ – «баварія» Мюнхен – 2:0). матчі: україна – Швеція (11 червня, група D), Швеція – англія (15 червня, група D), Швеція – франція (19 червня, група D), чвертьфінал (24 червня), фінал (1 липня).

З 1923 року, коли в центрі міста, на схилах черепанової гори, був відкритий «червоний стадіон», арена пережила багато реконструкцій. остання – до Євро-

2012 – тривала з грудня 2008-го по жовтень 2011 року. «візитною карткою» оновленого «олімпійського» стало унікальне мембранне накриття,

здатне пропускати 12% світла.За свою історію стадіон приймав багато значущих матчів

і змагань. тут відбулися сім поєдинків футбольного турніру олімпіади-1980. київське «Динамо» на своїй домашній арені здобуло багато яскравих перемог, зокрема, виграло суперкубок Європи 1975 року, перемігши «баварію» (2:0). у 1960-80-і роки

найбільший стадіон срср збирав на своїх трибунах понад 100 000 глядачів.

Перший гол на оновленому «олімпійському» забив андрій Ярмоленко, 11 листопада 2011 року відкривши рахунок у

товариському матчі збірних україни та німеччини (3:3). відкриття арени відбулося місяцем раніше. родзинкою свята став концерт колумбійської поп-зірки Шакіри.

СтаДіОн нСК «ОліМПійСьКий»

(майбутній «Більшовик»). М’яч швидко підкорив серця киян, але справжній бум місцевого футболу розпочався в 1934 році, коли Київ прийняв від Харкова статус столиці України, тоді ще радянської.

У місті базується найвідоміший українській клуб – «Динамо». Засно-ване в 1927 році, воно по 13 разів ставало чемпіоном Радянського союзу та Незалежної України, має по дев’ять кубків СРСР і України.

Команда домінувала на всесоюзній арені від початку 1960-х років, пере-рвавши гегемонію москвичів. Вели-чезну роль у становленні «Динамо» як клубу міжнародного класу зіграли Віктор Маслов і колишній нападник «біло-синіх» Валерій Лобановський (фото ліворуч), який очолив колектив у 1973-му. Під керівництвом Лобановського «Динамо» виграло вісім чемпіонатів СРСР, п’ять першо-стей України, двічі Кубок кубків (1975, 1986), а також Суперкубок УЄФА (1975). Наразі півфіналіст Кубку європейських чемпіонів 1977, 1987 та 1999 рр. відстоює лідерські позиції і в Незалежній Україні.

Окрім динамівців, у елітному дивізіоні національної першості столицю в сезоні-2011/12 також представляли «Арсенал» і «Оболонь».

Двоє футболістів «Динамо» – Олег Блохін у 1975-му та Ігор Бєланов у 1986 році – здобували «Золотий м’яч» найкращого гравця Європи, а ще один вихованець клубу, Андрій Шевченко, був нагороджений цим трофеєм у 2004-му, виступаючи в італійському «Мілані».

СПОртУспіхи українських атлетів дуже

тісно пов’язані з Києвом. Жіночий гандбольний «Спартак» 20 разів поспіль (з 1969 по 1988 рік) вигравав чемпіонат СРСР і 13 разів – Кубок європейських чемпіонів. Тренером тієї непереможної команди був Ігор Турчин, а його дружину Зінаїду Турчину визнано найкращою гандбо-лісткою ХХ століття. «Залізний» Борис Шахлін – семиразовий олімпійський чемпіон, на два титули більше у тій-таки спортивній гімнастиці має його землячка Лариса Латиніна. Загалом же вона – володарка найбільшого числа олімпійських нагород за всю історію Ігор: 18 (9 золотих, 5 срібних, 4 бронзових). Валерій Борзов – унікальна фігура в історії легкої атлетики. На Олім-піаді-1972 він виграв забіги на 100 і 200 метрів, ставши першим біло-шкірим спринтером, що досяг такого успіху. Руслан Федотенко, який також народився в Києві, є дворазовим володарем хокейного Кубка Стенлі.

Валерій БОРЗОВ

Арена

40 • ЄВРО-2012

Офіційний м’яч

ADIDAS запроШуЄ на TANGO

м’ЯЧі фінальних турнірів Чемпіонатів Європи

Це вже 12-й продукт adidas у «сім’ї» мячів, що з їхньою допомогою визна-чалися володарі Кубка Анрі Делоне, і четвертий «Танго». Перший – Tango Rosario – дістався учасникам ЧЄ-1980 у спадок від світової першості в Аргентині, до французького фіналу вже спеціально розробили Tango Mundial, а чотири роки по тому в Німеччині голо-вним героєм був Tango Europa.

Розробка моделі-2012 тривала два роки. Оформлений новий «Танго» в сучасній інтерпретації класичного дизайну. Світлі елементи обрамлюють темні смуги з прапорцями обох приймаючих країн. Графічні елементи, запозичені у майстрів витинанок, символізують ключові характерис-тики футболу: єдність, суперництво і пристрасть. Напередодні ЄВРО-2012

кожна з команд-учасниць отримала комплект оригінальних Tango 12 із символікою своїх країн.

Сфера складається з 32 термоскле-єних панелей. Трикутні панелі мають стабілізувати траєкторію польоту. Поверхня кожної панелі допомагає краще контролювати м’яч ногами і тримати в руках. Під зовнішньою поверхнею м’яча розташований тканий каркас і камера для поліпшеного утримування повітря та зниження поглинання вологи.

Жоден із попередніх м’ячів adidas не був так скрупульозно випробуваний. Тестування Tango 12 проводилися як у лабораторних умовах, так і в природному середовищі – на ґрунті, на натуральному і штучному трав’яному покриттях у всіх можливих для європей-

ських широт кліматичних умовах – у дощ і сніг, в 10 градусів морозу і 35 градусів тепла, на різних висотах над рівнем моря у восьми регіонах. Протягом року м’яч тестували гравці «Реала», «Аякса», «Челсі», «Мілана», «Баварії», в ролі експертів adidas використав Давіда Вілью, Петра Чеха, Хаві, ешлі Янга, Бастіана Швайнштайгера. В підсумку визначено, що Tango 12 перевершує всі стандарти ФІФА, що застосовуються для офіційних м’ячів.

Tango 12 урочисто представили в київському Палаці мистецтв «Україна» в день жеребкування фінального турніру ЄВРО-2012, 2 грудня 2011 року. А у травні нинішнього року футбольний світ побачив Tango Finale 12 – м’яч для вирішального поєдинку турніру (праворуч у нижньому ряду). На спеціальній церемонії в Мадриді його репрезентував капітан збірної Іспанії Ікер Касільяс.

Офіційний м’яч ЄВРО-2012 – Tango 12 – черговий витвір компанії adidas, яка забезпечує європейські першості з 1968 року.

На думку експертів, Tango 12 зробить футбол динамічні-шим. Зовнішній шар сфери складається з п’яти поліуретанових шарів, які забезпечують оптимальний контакт із ногою та дозволяють контролювати м’яч у будь-яких погодних умо-вах. Внутрішній шар – щільне покриття, що зв’язує текстильний субстрат із верхніми шарами, над ним – по-криття з синтетичної піни товщиною близько трьох міліметрів з клітинами, заповне-ними склом, завдяки чому м’яч утримує свою форму.

1960

1988

1964

1992

1968

1996

1972

2000

1976

2004

1980

2008

1984

2012

ЄВРО-2012 • 41

Передстартовий відлік

залиШити київ, щоб повернутисЯ

ПриКлаД ПОДаЮть МОлОДшіЗбірна України повертається на НСК

«Олімпійський» із офіційними матчами. Востаннє перед реконструкцією головної арени ЄВРО-2012 «синьо-жовті» грали тут у листопаді 2007 року матч континентального відбору з Францією, котру ще жодного разу не перемагали. В рамках європейських кваліфікацій суперники розписали три мирові в чотирьох іграх.

Щоправда, київська програма групового етапу вичерпується для українців поєдинком із Швецією – «господаркою» столичної арени. Зі скандинавами поки були тільки товариські зустрічі, в яких суперники обмінялися мінімальними виїзними перемогами та зіграли внічию на нейтральному полі.

За іронією долі, Україна та Англія зійдуться й в одній групі кваліфікаційного раунду ЧС-2014. Єдина поки перемога над родоначальниками футболу, здобута восени 2009-го, зігріватиме українцям душу так само, як і серпневі спогади того ж року, пов’язані з Донецьком, де господарі європейської першості для 19-річних у фіналі розправилися з юними англійцями – 2:0. Один із голів забив тоді Денис Гармаш, а очолював переможців Юрій Калитвинцев, один із асистентів Олега Блохіна.

ЗаПрОшеннЯ ДОшвеДСьКОгО СтОлу

Збірна Швеції жодного разу не програвала англійцям в офіційних поєдинках, здобувши дві перемоги та п’ять нічиїх. У трьох поєдинках на континентальних першостях скандинави двічі виграли і раз досягли нічиєї, причому одна з перемог (2:1) прийшлася на домашній для них ЧЄ-1992, коли у групі жовто-сині фінішували першими, а британські леви – останніми.

Значно менш радісна статистика

побачень шведів із французами: безвиграшна серія з 11 поєдинків розтягнулася на 43 роки! В тому-таки 1992-му єдина дуель команд у фіналь-ному турнірі принесла нічию – 1:1. Триколірні, як і англійці, змушені були пакувати валізи. Зокрема, й нинішній наставник французів Лоран Блан, котрий протягом активної кар’єри жодного разу не поступився шведам (2 перемоги та 4 нічиї).

Дуже вигіДний гіСтьАнглійці ще жодного разу не пере-

магали на чемпіонатах Європи. А в господарів великих турнірів не можуть виграти аж з 1954, коли на світовій першості здолали Швейцарію. Згодом британці двічі програли Італії (0:1 на ЧЄ-1980 та 1:2 на ЧС-1990), нічого не змогли вдіяти зі Швецією (1:2, ЧЄ-1992), в серії пенальті поступилась Португалії (ЄВРО-2004) та зіграли внічию з іспан-цями (0:0, ЧС-1982).

Відбірний шлях до ЄВРО-2012 підо-пічні Фабіо Капелло пройшли непере-моженими – п’ять виграшів і три нічиї. Востаннє «леви» програвали в офіційних матчах у 1/8 фіналу ЧС-2010 у ПАР – 1:4 в зустрічі з Німеччиною стали найбільшою їхньою поразкою на великих турнірах. За новими успіхами

родоначальників поведе вже Рой Ходжсон, котрий змінив італійського фахівця навесні.

Маючи загальну перевагу над Францією (16 перемог проти 8 в 28 зустрічах), англійці в офіційних зустрічах здобули з принциповими суперниками по дві перемоги та дві нічиї, причому на чемпіонатах Європи Англія ще жодного разу не вигравала «битву за Ла-Манш».

три КОльОри фОртуниФранцузи у двох попередніх

фіналах крупних турнірів – ЧС-2010 і ЄВРО-2008 – не виходили з групи, не здобувши жодної перемоги. Відбір ЄВРО-2012 для команди Лорана Блана також почався безрадісно – домаш-ньою поразкою від Білорусі. Але надалі дворазові чемпіони Європи видали дев’ятиматчеву безпрограшну серію, відібравшись до фіналу з першого місця в групі.

Вісім років тому в Португалії трико-лірні також відкривали для себе турнір протистоянням із Англією, здобувши вольову перемогу – 2:1. Цього разу місцем битви стане «Донбас-Арена», на якій Франція свій єдиний матч виграла в господарів (4:1), забивши три голи в останні п’ять хвилин.

Одне з найпринциповіших європейських протистоянь між Англією і Францією на тлі прагнення збірної України вдало дебютувати на європейських першостях і розрахунках шведів вискочити темною конячкою із засідки – така фабула боротьби в групі D, наповнена без-ліччю колізій.

Група D11 червня (понеділок)

19.00 франція англія Донецьк

21.45 україна Швеція Київ

15 червня (п’ятниця)

19.00 україна франція Донецьк

21.45 Швеція англія Київ

19 червня (вівторок)

21.45 англія україна Донецьк

21.45 Швеція франція Київ

У стартовому матчі ЄВРО-2004 вольову перемогу французам над англійцями принесли два пенальті, реалізовані Зінедіном ЗІДАНОМ у компенсований час

«За складом учасників це буде один із найкращих турнірів у всій історії. Група D дуже сильна, але наше завдання – вийти у плей-офф. Прагнення реваншуватися за останні прикрі поразки в спарингах із Швецією та Францією – додат-ковий стимул для нашої збірної»

Олег БЛОХІН, головний тренер збірної України

«Мабуть, результати жеребкування ніколи не можуть задоволь-нити повністю, але для Франції вони могли бути набагато гіршими. В нашому квартеті є явний фаворит – Англія, а також три команди, кожна з яких має шанс на вихід у плей-офф»

Лоран БЛАН, головний тренер збірної Франції

42 • ЄВРО-2012

титулиЗбірна Швеції – віце-чемпіон світу 1958 р., третій призер ЧС 1950, 1994 рр. Третій призер ЧЄ-1992. Олімпійський чемпіон 1948 р. Третій призер Ігор 1924, 1952 рр.

уЧаСть у ЄврО4 рази: 1992 (1/2), 2000 (4 в групі), 2004 (1/4), 2008 (2 в групі).

реКОрДиПеремога – 12:0 (Швеція – Латвія, 29.05.1927).Поразка – 1:12 (Англія (аматори) – Швеція, 20.10.1908).Матчі – Томас РАВеЛЛІ (143). Голи – Свен РЮДеЛЛь (49).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 7-е місце.

Найвища позиція: 4-е місце (грудень 1997 р.). Найнижча позиція: 27 (лютий 1996 р.). Найбільший прогрес: +11 (липень 1996 р.). Найбільший регрес: –6 (серпень 1993 р.).

фОрМа Жовті футболки, сині труси(резервна – сині футболки, жовті труси).

віДБірний турнір

Група е І В Н П М О

1. Нідерланди 10 9 0 1 37–8 27

2. ШВеЦІЯ 10 8 0 2 31–11 24

3. Угорщина 10 6 1 3 22–14 19

4. Фінляндія 10 3 1 6 16–16 10

5. Молдова 10 3 0 1 12-16 9

6. Сан-Марино 10 0 0 10 0–53 0

2010. 3 вересня. Швеція – Угорщина – 2:0. 7 вересня. Щвеція – Сан-Марино – 6:0. 12 жовтня. Нідерланди – Швеція – 4:1. 2011. 29 березня. Швеція – Молдова – 2:1. 3 червня. Молдова – Швеція – 1:4. 7 червня. Швеція – Фінляндія – 5:0. 2 вересня. Угорщина – Швеція – 2:1. 6 вересня. Сан-Марино – Швеція – 0:5. 7 жовтня. Фінляндія – Швеція – 1:2. 11 жовтня. Швеція – Нідерланди – 3:2. Кваліфікувалася до фіналу як найкраща команда з тих, що посіли другі місця.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Ларссон, Лустіг, Челльстрем, ельмандер – по 10, Ісакссон, Майсторович, Тойвонен – по 9.Хвилини: Лустіг – 900, Майсторович – 810, Челльстрем – 808, Ісакссон – 766, Ларссон – 749.голи: Ібрагимович – 5, Вільгельмссон, Ларссон, Челльстрем – по 3, Вернблум, Гренквіст, Ольссон, Тойвонен, ельмандер – по 2, Байрамі, Берг, Герндт, Лустіг, Хюсен – по 1.

ЗірКа тренер

Суперник

швеДСьКий футБОльний СОЮЗ

Заснований у 1904 р.член ФІФА з 1904 р., уЄФА – з 1954 р.

Адреса: Svenska Fotbollförbundet, Box 1216 SE-171 23 Solna.

Телефон: +46 8 735 09 00.Факс: +46 8 735 09 01.

E-mail: [email protected]Сайт: www.svenskfotboll.se

Президент – Ларс-Аке ЛАГРЕЛЛЬ.

наШестЯ вікінГів на київ

Ерік ХАМРЕННародився 27 червня 1957 р. в Юсдалі. Очолив національну збірну в листопаді 2009 р.

Тренерська кар’єра: «Нюрунда» (1981), «Сундсвалль» (1982-85), «Бру» (1986), «енчо-пінг» (1987-88), «Весбю» (1989), «Бромма-пойкарна» (1990-91), «Васалунд» (1992-93), «Дегерфорс» (1994), АІК (1995-97), «ергрюте» (1998-2004), «Ольборг», Данія (2004-2008), «Русенборг», Норвегія (2008-2010).

Тренерські досягнення: чемпіон Данії2008 р., чемпіон Норвегії 2009 р., володар Кубка Швеції 1996, 1997, 2000 рр., перемо-жець Кубку Інтертото 2007, 2008 рр.

ОлофМелльБергнародився3 вересня 1977 р.Захисник.клуб:«олімпіакос» Греція.Дебют у збірній: 2000.

ЄВРО-2012 • 43

Група D

збірна Швеції на Євро-2012вОрОтарі

1. Андреас ІСАКССОН3.10.1981. ПСВ ейндховен, Нідерланди. 199 см, 88 кг.12. Йохан ВІЛАНД24.01.1981. «Копенгаген», Данія. 188 см, 84 кг.23. Пер ГАНССОН22.06.1986. «Гельсінборг». 185 см, 82 кг.

ЗАХиСНиКи

2. Мікаель ЛуСТІГ13.12.1986. «Селтик», Шотландія. 190 см, 78 кг.3. Олоф МЕЛЛЬбЕРГ3.09.1977. «Олімпіакос», Греція. 187 см, 85 кг.4. Андреас ГРАНКВІСТ16.04.1985. «Дженоа», Італія. 193 см, 85 кг.5. Мартін ОЛЬССОН17.05.1988. «Блекберн», Англія. 178 см, 72 кг.13. Йонас ОЛЬССОН10.03.1983. «Вест Бромвіч», Англія. 193 см, 84 кг.15. Мікаель АНТОНССОН31.05.1981. «Болонья», Італія. 189 см, 77 кг.17. беранг САФАРІ9.02.1985. «Андерлехт», Бельгія. 181 см, 75 кг.

ПіВЗАХиСНиКи

6. Расмус ЕЛЬМ17.03.1988. «Алкмар», Нідерланди. 185 см, 80 кг.7. Себастіан ЛАРССОН6.06.1985. «Сандерленд», Англія. 178 см, 74 кг.8. Андерс СВЕНССОН17.07.1976. «ельфсборг» . 178 см, 80 кг.9. Кім чЕЛЛЬСТРЕМ24.08.1982. «Ліон», Франція. 185 см, 85 кг.16. Понтус ВЕРНбЛОМ25.06.1986. ЦСКА Москва, Росія. 187 см, 87 кг.18. Самуель ХОЛЬМЕН28.06.1984. «Істанбул», Туреччина. 180 см, 74 кг.19. Емір бАЙРАМІ7.03.1988. «Твенте», Нідерланди. 178 см, 77 кг.21. Крістіан ВІЛЬГЕЛЬМССОН8.12.1979. «Аль-Хілал», Саудівська Аравія. 177 см, 67 кг.

наПаДниКи

10. Златан ІбРАГИМОВИч3.10.1981. «Мілан», Італія. 194 см, 94 кг.11. Йохан ЕЛЬМАНДЕР27.05.1981. «Галатасарай», Туреччина. 188 см, 85 кг.14. Тобіас ХЮСЕН9.03.1982. «Гетеборг» . 180 см, 82 кг.20. Ола ТОЙВОНЕН3.07.1986. ПСВ ейндховен, Нідерланди. 189 см, 75 кг.22. Маркус РОЗЕНбЕРГ27.09.1982. «Вердер», Німеччина. 183 см, 79 кг.

1

3

15

8

19

14

12

4

17

9

21

20

23

5

6

16

10

22

2

13

7

18

11

44 • ЄВРО-2012

архів

наЗаренКО СтрілЯвЗ «КривОЇ рушниЦі»

До Стокгольма команда Олексія Михайличенка вирушала на тлі негативних емоцій від розгромної поразки в гостях у збірної Нідер-ландів. Після фіаско з рахунком 0:3 наставник українців відправив на

літні канікули досвідчених Шевченка, Вороніна, Тимощука та Калиниченка. У стартовому складі на гру проти шведів, котрі проводили свою генеральну репетицію напередодні старту ЄВРО-2008, вийшли дев’ять нових виконавців, причому місце в нападі зайняв дебютант головної команди Володимир Гоменюк.

Гра вийшла жвавою, м’яч майже не затримувався у центрі поля, біля обох воріт виникало вдосталь небезпечних моментів. Причому куди більшу загрозу несли в собі атаки та контрвипади гостей. Ще до перерви Андреас Ісакссон став на заваді «пострілу» Сергія Кравченка, трохи забракло влучності Олексію Гаю, а після удару головою Олек-сандра Кучера м’яч з лінії воріт виніс Себастіан Ларссон. Утім, не довелося нудьгувати й українському захисту. Особливо активним на вістрі швед-ських атак був Златан Ібрагимович.

У другій 45-хвилинці темп гри дещо впав, але українці, як і раніше, виглядали більш мотивованими. Фортуна, очевидно, зважила на це. Долю зустрічі вирішив підступний

удар з далекої відстані Сергія Наза-ренка, котрий приніс першу виїзну перемогу Олексію Михайличенку на чолі національної команди.

тріуМфальне ПОверненнЯшОвКОвСьКОгО

Дві синьо-жовті збірні зійшлися в очному протистоянні за головний приз традиційного зимового турніру на Кіпрі. Напередодні українці в серії 11-метрових подолали команду Румунії – своє повернення до головної команди країни двома відбитими післяматчевими пенальті ознаменував Олександр Шовков-ський. Цього разу киянину знову довелося пройти «процедуру», в якій він вважається справжнім фахівцем. І голкіпер знову не підвів.

Однак перед тим підопічні

синьо-Жовті – проти Жовто-синіх

ШвеціЯ – україна – 0:1товариський матч. 1 червня 2008 р. стокгольм. стадіон «расунда». 25 203 глядачі.

Гол: 0:1 назаренко (82).ШвеціЯ: ісакссон (Шаабан, 46), александерссон (стоор, 72), Мелльберг, Ганссон,

нільссон, с.ларссон (Юнгберг, 46), ліндерот (свенссон, 57), челльстрем, вільгельмссон, х.ларссон, ібрагимович (ельмандер, 57, алльбак, 77).

тренер – лагербак.україна : П’ятов, Ярмаш, русол (чигринський, 46), кучер, Шевчук, Гай, левченко

(Мандзюк, 46), кравченко, назаренко, Гоменюк (Гладкий, 66), селезньов.тренер – Михайличенко.

арбітр – айнваллер (австрія).

Несподіваний виграш українців на виїзді, реванш суперника в компен-сований час, нічия з переможною серією пенальті, що принесла титул, – такі плідні підсумки протистоянь збірної України зі шведами.

ЄВРО-2012 • 45

Юрія Калитвинцева змушені були відіграватися – диво-голом відкрив рахунок Йохан ельмандер. Отримавши м’яч від Ібрагимовича, він у дотик метрів з 17 поцілив у самісінький верхній кут.

Українці отямилися досить швидко. Вже на 14-й хвилині Андрій Ярмоленко пронісся лівим флангом і видав непоганий пас на дальню стійку, де чатував Марко Девич. Тому не вистачило дещиці, аби замкнути передачу. Але незабаром нападник «Металіста» все-таки був винагоро-

джений за наполегливість. Сафарі необачно відкинув м’яч воротарю, і Девич, немов шуліка, кинувся на перехоплення. Ліквідуючи загрозу, Ісакссон штовхнув опонента в обличчя, змусивши арбітра призна-чити 11-метровий. Сам постраж-далий і виконав вирок − 1:1. Для натуралізованого серба цей гол став першим у збірній України.

Надалі гра не була сповненою небезпечних моментів. Хіба що Шовковському довелося напру-житися в ситуаціях, коли відводив

на кутовий постріл Челльстрема, а потім фіксував м’яч після удару ельмандера. Поєдинок урешті-решт прикотився до нічийної гавані, де на учасників чекала 11-метрова «лотерея». Програвши дуель Ісакссону, Артем Кравець, засмутив партнерів, однак Кім Челльстрем відновив рівновагу, поціливши в «молоко». А напрям удару еміра Байрамі розгадав Шовковський, дозволивши збірній України здобути другий титул переможця кіпрського турніру.

україна – ШвеціЯ – 1:1 (пенальті – 5:4)товариський матч. 9 лютого 2011 р. кіпр. стадіон GSP. 600 глядачів.

Голи: 0:1 ельмандер (7), 1:1 Девич (20, з пенальті).україна: Шовковський, федецький, кучер, Михалик, романчук, степаненко (тимощук,

71), олійник (Морозюк, 73), ротань, Ярмоленко (алієв, 64), Девич (коноплянка, 46), кравець. тренер – калитвинцев.

ШвеціЯ: ісакссон, лустіг, Майсторович (Мелльберг, 46), сафарі (стенман, 78), с. ларссон, свенссон (ерікссон, 78), челльстрем, Гранквіст, вільгельмссон, ібрагимович (ельм, 46),

ельмандер (байрамі, 60). тренер – хамрен.арбітр – тратту (кіпр).

попередження: кучер (34), Михалик (68) – ісакссон (19), свенссон (23), Майсторович (36), челльстрем (44).

серія пенальті: 0:0 кравець (воротар), 0:1 Гранквіст, 1:1 тимощук, 1:1 челльстрем (вище воріт), 2:1 алієв, 2:2 с. ларссон, 3:2 Морозюк, 3:3 ерікссон, 4:3 ротань, 4:4

лустіг, 5:4 коноплянка, 5:4 байрамі (воротар).

У вісімнадцяти матчах, що провели між собою збірні Швеції та СРСР, вистачило місця та часу проявити себе повпредам українських клубів. Першим відчув міцність шведського горішка Юрій Войнов у чвертьфіналі світової першості-1958, що його шведи, майбутні віце-чемпіони, на своїй території виграли – 2:0. Товариський поєдинок 1972 року в Стокгольмі пам’ятний для нас не тільки надрезультативною грою обох суперників – 4:4. У складі гостей на поле виходили семеро українців, троє відзначилися голами – ворошиловградці Юрій Єлисеєв і В’ячеслав Семенов, а також киянин Олег Блохін. Нинішній головний тренер збірної України засмутить шведів іще раз – у червневому спарингу 1982-го, напередодні іспанського мундіалю. Удалося відзначитися голами в дуелях із «Тре Крунур» також Миколі Федоренку та Сергію Юрану. Команда Швеції, яка перші два свої матчі збірній СРСР програла із загальним рахунком 0:13, у другій половині 1980-х, коли радянські футболісти виступали під керівництвом Валерія Лобановського, була для них незручним опонентом – у трьох матчах нічия та дві поразки. Дошкульними були програш 1987-го в Тбілісі (1:3) та фіаско у фіналі представницького турніру в Західному Берліні рік по тому (0:2). Тоді червоні майки надягали відповідно шість і вісім українців. Найбільше ж – дев’ять – було їх у спарингу 1986-го, першій грі команди ВВЛ після мексиканської світової першості: Чанов, О.Кузнецов, Дем’яненко, Рац, Яремчук, Яковенко, Заваров, Бєланов, Блохін. Олег Володимирович найчастіше – п’ять разів – протистояв шведам. Чотири матчі назбирав Анатолій Дем’яненко, по три – Безсонов, О.Кузнецов, Рац, Рудаков і Яковенко.

«п’Ятірка» та «двійка» блохіна

Попередні зустрічі

46 • ЄВРО-2012

архів

НЕПОХиТНАшвеДСьКа СтінКа

Не справдилися надії Олега Блохіна на те, що в харківському матчі зі шведами він уже награва-тиме кістяк команди «під» ЄВРО-2012. Через травми були відсутні Чигринський, Ракицький, Михалик, Шовковський, Ярмоленко та Гусєв. Не набрали належних кондицій після пошкоджень П’ятов і Степаненко.

Відтак більш зіграна команда гостей домінувала протягом стартового відрізку гри. До по-справжньому гострих моментів біля воріт Андрія Диканя справа довгенько не дохо-дила, але підвищена напруга таки відчувалася. Час від часу українці переводили гру на половину поля суперників, але загалом все ж більше діяли на контратаках.

У одній з них на 28-й хвилині Девич заробив штрафний удар,

котрий чудово виконав Максим Калиниченко – Ісакссон перевів м’яч на кутовий. За кілька хвилин уже Андрій Шевченко прекрасно пробив зі «стандарту», але голкіпер знову виручив гостей. За мить він урятував шведів після виходу сам на сам Девича.

Кінцівка тайму, як і початок, зали-шилася за гостями, після чого супер-ники взяли певну паузу. Наприкінці матчу двічі був близьким до успіху Євген Коноплянка, проте його удари

зі штрафних парирував бездоганний Ісакссон. А завершилося все зовсім погано для господарів – Тобіас Хюсен на другій компенсованій хвилині покарав підопічних Олега Блохіна за неузгодженість при ство-ренні штучного офсайду.

Гра ознаменувалася дебютом у складі збірної України другого натуралізованого іноземця – бразильця едмара, чию появу на полі пристрасно вітали трибуни харківської арени.

україна – ШвеціЯ – 0:1товариський матч. 10 серпня 2011 р. харків. оск «металіст». 27 000 глядачів.

Гол: 0:1 хюсен (90+2).україна: Дикань, Девич, Мандзюк, калиниченко (коноплянка, 55), ротань (едмар, 73),

чеберячко, воронін (Мілевський, 45), Шевченко (антонов, 58), тимощук, федецький, Гай. тренер – блохін.

ШвеціЯ: ісакссон, вендт, Герндт (ольссон, 82), Гранквіст, ельмандер (хюсен, 67), челльстрем (вернблом, 46), свенссон, с. ларссон (екдаль, 59), бахрамі (вільгельмcсон,

26), Майсторович, лустіг (сафарі, 62). тренер – хамрен. арбітр – тальявенто (італія).

ЄВРО-2012 • 47

златан ібраГимовиЧ

48 • ЄВРО-2012

Донецьк заснований у 1869 році валлійським промисловцем Джоном Х’юзом, який відкрив у цьому районі металургійний завод і кілька вугільних шахт. І півтора століття по тому основу капіталів Донбасу складають надходження від продажу вугілля та сталі. На честь Х’юза місто спочатку називалося Юзівкою. Упро-довж перших 50 років існування воно перетворилося на промис-ловий центр із 50-тисячним насе-ленням. У 1924 році назва змінилася на Сталіно. Поступово – із розвитком комунікацій та інфраструктури – кількість жителів зростала.

Своє теперішнє ім’я Донецьк отримав за часів Микити Хрущова на честь річки Сіверський Донець, притоки Дону. Після розпаду СРСР майбутнє міста з його півсотнею нерентабельних копалень виглядало неоднозначним, і гірникам довелося докласти чималих зусиль, щоб не допустити закриття шахт, поки не настав період відновлення промисловості. Зараз у Донецьку функціонують 17 вуглевидобувних штолень і п’ять сталеплавильних заводів. Однак щоб

протистояти економічному спаду після краху Радянського Союзу, місто стало активно розвивати інженерну та харчову галузі.

Столиця Донбасу визнана ЮНеСКО найчистішим індустрі-альним містом світу. Донецьком протікають п’ять річок, а до Азов-ського моря можна дістатися всього за годину.

віДОМі іМенаАнатолій СОЛОВ’ЯНеНКО (1932-

1999), оперний співак-тенор – «Срібний голос» України, чиє ім’я

носить донецький Театр опери та балету.

Василь СТУС (1938-1985), поет-дисидент, який відстоював права людини і за свої демократичні полі-тичні переконання

провів 23 роки в таборах і в’язницях. Його твори були заборо-нені радянським режимом.

Олег ТВеРДОВСьКиЙ (народився у 1976 році), хокеїст, дворазовий володар Кубка Стенлі.

Лілія ПОДКОПАЄВА (народилася у 1978 році), гімнастка, абсолютна чемпіонка Європи, світу та Олімпій-ських ігор 1996 року.

вартО ПОБаЧитиДонецьк наскрізь пройнятий

гірницьким духом, про що свідчать і численні скульптурні пам’ятки, присвячені цій нелегкій та почесній справі. Місто, в якому розрізняють дві умовні частини – індустріальну південну та житлову північну, розді-лене навпіл десятикілометровою вулицею Артема. Внизу цієї магі-стралі, біля пам’ятника Леніну, часто транслюються наживо на великому екрані виїзні поєдинки «Шахтаря».

Біля стадіону «Донбас Арена» розташований Парк Ленінського Комсомолу. Його суворі статуї, що,

донецькНаселення 1 100 тисяч

Площа 358 кв. км


Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 700, Львів – 1175, Харків – 315, Варшава – 1465, Вроцлав – 1750, Гданськ – 1810, Познань – 1785.

ПарК ЩерБаКОва

розташована неподалік автобусної станції. тут

розмістяться три гігантські екрани, які працюватимуть

з 12.00 до другої години ночі.

ФАН-ЗОНА


ЄВРО-2012 • 49

як і назва, лишилися у спадок від радянських часів, не заважають вивчати чудові види на терикони. Поруч із головною ареною краю – стадіон РСК «Олімпійський», біля якого височіє пам’ятник видатному стрибуну з жердиною Сергію Бубці.

футБОлІз футболом Донбас познайомили

британські робітники, що працю-вали на Джона Х’юза. Перші офіційні ігри в регіоні відбулися в 1911 році, коли була створена команда на базі металургійного заводу. За два роки колектив став першим володарем Кубка Донбасу.

У 1936-му народився головний клуб міста – «Стахановець», названий на честь легендарного гірника Олексія Стаханова. Уже під ім’ям «Шахтар» ця команда гучно заявила про себе, двічі поспіль виборовши Кубок СРСР у 1961 і 1962 роках. У 1970-х «помаранчево-чорні» завоювали два срібла у вищій лізі чемпіонату СРСР, а в 1980 і 1983 роках знову відсвяткували тріумф у розіграшах радянського кубка.

Принципове суперництво з київським «Динамо» для доне-цького клубу набуло нового змісту після здобуття Україною незалеж-ності. «Шахтар» виграв сім титулів чемпіона країни та вісім кубків. Крім того, в активі гірників перемога в Кубку УЄФА-2008/09. У вирішаль-ному матчі-2008/09 підопічні Мірчі Луческу переграли в додатковий час

німецький «Вердер» (2:1). У тому розі-граші три українські команди діста-лися 1/8 фіналу. Київське «Динамо» на цій стадії здолало «Металіст», але поступилося гірникам у півфіналі.

Набагато скромніші досягнення заснованого в 1995 році «Мета-лурга» – ще одного донецького пред-ставника в українській Прем’єр-лізі.

У «Шахтарі» завжди грало багато футболістів із інших українських міст і легіонерів, але гірники можуть похвалитися й доморо-щеними талантами. В столиці Донбасу народився найкращий бомбардир «Шахтаря» всіх часів Андрій Воробей, а також Олексій Бєлік, Валерій Кривенцов, Сергій Щербаков і Дмитро Шутков. Останні двоє встигли пограти ще в чемпіо-наті СРСР, у якому в різні роки честь клубу захищали Юрій Дегтерев і Віктор Звягінцев, а також уродженці регіону Михайло Соколовський та Анатолій Коньков.

СПОртСвого часу Донецьк став другою

малою батьківщиною для 15-річного луганчанина Сергія Бубки (фото внизу), котрий згодом виріс у олімпійського чемпіона й шестира-зового переможця чемпіонатів світу в стрибках із жердиною. Протягом своєї блискучої кар’єри нинішній голова Національного олімпійського

комітету України встановив 35 світових рекордів. Місто також

приймає матчі Кубку Девіса з

тенісу, а у 2009 році на високому рівні

провело футбольний чемпіонат Європи серед 19-річних. Тут грають провідні баскетбольні та гандбольні колективи, а «Донбас» є безпере-чним лідером українського хокею останніх років.

Населення 1 100 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 700, Львів – 1175, Харків – 315, Варшава – 1465, Вроцлав – 1750, Гданськ – 1810, Познань – 1785.

клуб-господар: «Шахтар». місткість на матчах уЄфа: 50 000. рекорд відвідуваності: 52 518 (5 травня 2010, «Шахтар» – «Динамо» київ – 1:0). матчі: франція – англія (11 червня, група D), україна – франція (15 червня,

група D), англія – україна (19 червня, група D), чвертьфінал (23 червня), півфінал (27 червня).

стадіон вартістю 320 мільйонів євро, побудований на кошти власника донецького «Шахтаря» ріната ахметова, має особливе зовнішнє освітлення й інфрачервону систему опалення. на виготовлення арени, що має висоту 54 метри від рівня поля до даху, пішло 3 800 тонн сталі. Площа скляного фасаду – приблизно 24 000 кв.м.

стадіон, дизайн якого розробляла та ж компанія, що створила німецьку «арену Мюнхен», розташований у центрі Донецька. навколо нього висаджений парк, а перед входом розміщений величезний оригінальний фонтан із 30-тонним футбольним м’ячем, що яскраво світиться в темний час.

стадіон офіційно відкритий 29 серпня 2009 року концертом поп-зірки бейонсе. Перший матч відбувся два місяці по тому, коли пенальті Жадсона поклав початок перемозі «Шахтаря» над київською «оболонню» (4:0).

СтаДіОн «ДОнБаС арена»

Головний тренер «Шахтаря» Мірча ЛУЧЕСКУ, президент клубу Рінат АХМЕТОВ і капітан команди Дарійо СРНА – з Кубком УЄФА

Арена

50 • ЄВРО-2012

титулиЗбірна Франції – чемпіон світу 1998 р. Віце-чемпіон 2006 р. Третій призер ЧС 1958 і 1986 рр. Чемпіон Європи 1984 і 2000 р. Переможець Кубку конфедерацій 2001 і 2003 рр., Міжконтинентального кубку 1985 р.Чемпіон Олімпійських Ігор 1984 р. Срібний призер 1900 р.

уЧаСть у ЄврО7 разів: 1960 (4 місце), 1984 (чемпіон), 1992 (3 в групі), 1996 (1/2), 2000 (чемпіон), 2004 (1/4), 2008 (4 в групі).

реКОрДиПеремога – 10:0(Франція – Азербайджан, 6.09.1995).Поразка – 1:17 (Данія – Франція, 19.10.1908).Матчі – Ліліан ТЮРАМ (142). Голи – Тьєррі АНРІ (51).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 16-е місце. Найвища позиція: 1-е місце (травень 2001 р.). Найнижча позиція: 27 (вересень 2010 р.). Найбільший прогрес: +16 (липень 1998 р.). Найбільший регрес: –12 (липень 2010 р.).

фОрМа Сині футболки, білі труси(резервна – білі футболки і труси). віДБірний турнір

Група D І В Н П М О

1. ФРАНЦІЯ 10 6 3 1 15–4 21

2. Боснія 10 6 2 2 17–8 20

3. Румунія 10 3 5 2 13–9 14

4. Білорусь 10 3 4 3 8–7 13

5. Албанія 10 2 3 5 7–14 9

6. Люксембург 10 1 1 8 3–21 4

2010. 3 вересня. Франція – Білорусь – 0:1. 7 вересня. Боснія – Франція – 0:2. 9 жовтня. Франція – Румунія – 2:0. 12 жовтня. Франція – Люксембург – 2:0. 2011. 25 березня. Люксембург – Франція – 0:2. 3 червня. Білорусь – Франція – 1:1. 2 вересня. Албанія – Франція – 1:2. 6 вересня. Румунія – Франція – 0:0. 7 жовтня. Франція – Албанія – 3:0. 11 жовтня. Франція – Боснія – 1:1.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Льоріс – 10, Малуда, Рамі – по 9, Мвіла, Насрі – по 8, Бензема, Ремі – по 7.Хвилини: Льоріс – 900, Рамі – 810, Малуда – 736, Мвіла – 720, Бензема – 599.Голи: Бензема, Гуркюфф, Малуда – по 3, Ремі – 2, Мвіла, Мексес, Насрі, Ревейєр – по 1.

ЗірКа тренер

Суперник

феДераЦіЯ футБОлу франЦіЇ

Заснована 7 квітня 1919 р.член ФІФА з 1904 р., уЄФА – з 1954 р.

Адреса: 87, Boulevard de Grenelle PARIS 75738.Телефон: +33 144 3173 00.

Факс: + 33 144 3173 73.E-mail: [email protected]

Сайт: www.fff.frПрезидент – Фернан ДЮШОССуА.

Чи Є у вас план, месьЄ блан?

Лоран БЛАН Народився 19 листопада 1965 р. в Але. Очолив національну збірну 2 липня 2010 р.

Виступав за «Монпельє» (1983-91), «Наполі», Італія (1991-92), «Нім» (1992-93), «Сент-етьєнн» (1993-95), «Осер» (1995 -96), «Барселону», Іспанія (1996-97), «Марсель» (1997-99), «Інтер», Італія (1999-2001), «Манчестер Юнайтед», Англія (2001-2003).

За національну збірну Франції провів 97 ігор, забив 16 м’ячів.

Тренерська кар’єра: «Бордо» (2007-2010, головний тренер).Тренерські досягнення: чемпіон Франції та володар Кубка Ліги 2009 р., володар Супер-кубка Франції 2008, 2009 рр. Найкращий тренер Франції 2009 р.

Франк ріБерінародився 7 квітня 1983 р.нападник.клуб: «баварія», німеччина.Дебют у збірній: 2006.

ЄВРО-2012 • 51

збірна франції на Євро-2012вОрОтарі

1. Юго ЛЬОРІС 26.12.1986, «Ліон», 188 см, 78 кг.16. Стів МАНДАНДА 28.03.1985, «Олімпік», 186 см, 82 кг.23. Седрік КАРРАССО 30.12.1981, «Бордо», 187 см, 87 кг.

ЗАХиСНиКи

3. Патріс ЕВРА 15.05.1981, «Манчестер Юнайтед», Англія, 175 см, 74 кг.4. Аділь РАМІ 27.12.1985, «Валенсія», Іспанія, 190 см, 90 кг.5. Філіпп МЕКСЕС 30.03.82, «Мілан», Італія, 187 см, 82 кг.13. Антоні РЕВЕЙЄР 10.11.1979, «Ліон», 181 см, 77 кг.21. Лоран КОСЦЕЛЬНИ 10.09.1985, «Арсенал», Англія, 186 см, 76 кг.22. Гаель КЛІШІ 26.07.1985, «Манчестер Сіті», Англія, 176 см, 65 кг.


2. Матьє ДЕбЮШІ 28.07.1985, «Лілль», 177 см, 74 кг.6. Йоан КАбАЙ 14.01.1986, «Ньюкасл», Англія, 175 см, 72 кг.7. Франк РІбЕРІ 7.04.1983, «Баварія», Німечччина, 170 см, 72 кг.11. Самір НАСРІ 26.06.1987, «Манчестер Сіті», Англія, 175 см, 75 кг.12. блез МАТЮЇДІ 9.04.1987, «Парі Сен-Жермен», 175 см, 70 кг.14. Жеремі МЕНЕЗ 7.05.1987, «Парі Сен-Жермен», 181 см, 77 кг.15. Флоран МАЛуДА 13.06.1980, «Челсі», Англія, 177 см, 81 кг.17. Янн М’ВІЛА 29.06.1990, «Ренн», 182 см, 80 кг.18. Алу ДІАРРА 15.07.1981, «Олімпік», 190 см, 80 кг.19. Марвен МАРТЕН 10.01.1988, «Сошо», 170 см, 68 кг.20. Атем бЕН-АРФА 7.03.1987, «Ньюкасл», Англія, 178 см, 65 кг.

наПаДниКи

8. Матьє ВАЛЬбуЕНА 28.09.1984, «Олімпік», 167 см, 58 кг.9. Олів’є ЖИРу 30.09.1986, «Монпельє», 192 см, 88 кг.10. Карім бЕНЗЕМА 19.12.1987, «Реал» Мадрид, Іспанія, 183 см, 73 кг.

1

4

22

11

17

8

16

5

2

12

18

9

23

13

6

14

19

10

3

21

7

15

20

Група D

52 • ЄВРО-2012

архів

НА РіВНиХ –іЗ ЧеМПіОнаМи Світу

Зустріч із чинними чемпіонами світу гості проводили в ранзі лідера відбірної групи. Дев’ять очок, набраних суперником після трьох осінніх матчів, а також упевнена гра в Лізі чемпіонів базового клубу збірної України – київського «Динамо» – змушували французів дуже прискіпливо та обережно ставитися до візиту синьо-жовтих. Наставник триколірних Роже Лемерр тижнем раніше навіть особисто завітав до Тбілісі на спаринг українців із грузинами.

Вельми обережною вийшла й сама гра. Господарі за відсутності травмованого Зінедіна Зідана намага-лися знайти інших лідерів. Обов’язки вожака спробували виконати Лоран Блан, котрий був близький до успіху, але не влучив у ворота після штраф-ного, та Юрі Джоркефф, який не лише

диригував діями партнерів у центрі, а й висувався на вістря атак. Його небезпечний удар блискуче пари-рував Олександр Шовковський.

Українці мали аж ніяк не менше шансів відзначитися. На початку

другого тайму вже Фаб’єну Бартезу довелося демонструвати реакцію та холоднокровність, рятуючи команду після удару Андрія Гусіна. Загро-жували воротам французів Сергій Скаченко та Віталій Косовський. Але найсприятливішу можливість втратив Андрій Шевченко, котрий, вийшовши сам на сам із воротарем, пробив тому поміж ніг, але кіпер встиг «закрити хвіртку».

На прес-конференції Йожеф Сабо відзначив, що команда повністю виконала установку на гру. «Ми пересвідчилися, що маємо колектив, здатний вирішувати серйозні завдання», – сказав тренер гостей.

три кольори – безвиГраШна палітра

франціЯ – україна – 0:0відбірний матч Євро-2000. 27 березня 1999 р. париж (сен-дені).

стадіон «стад де франс». 78 500 глядачів.франціЯ: бартез, тюрам, блан, Десайї, лізаразю, Дешам, Петі (богоссян, 77), Пірес

(Дорасо, 84), Джоркефф, Дюгаррі (вільтор, 69), анелька. тренер – лемерр.україна: Шовковський, лужний, ващук, Головко, Микитин, Гусін (скрипник, 85), ковальов (косовський, 54), Попов, Шевченко, ребров, скаченко (Максимов, 68).

тренер – сабо.арбітр – бенке (австрія).

попередження: Микитин, Гусін.

Цікавими, насиченими подіями вийшли попередні зустрічі збірних України та Франції. Вони супроводжувалися ювілеями, рекордами та курйозами. Не склалося поки лише з одним – перемогами наших земляків.

ЄВРО-2012 • 53

ОБЕРЕжНіСТь –ПОнаД уСе

Для команд, які відкривали осінню сесію відбірного циклу, перебуваючи на перших двох позиціях у таблиці групи, нічия була прийнятним результатом. Стратегія багато в чому визначила й тактику обох суперників, вилившись у не надто цікаве футбольне дійство – навіть напівгольові моменти можна було перерахувати на пальцях однієї руки. На удар Юрія Макси-мова, що прийшовся прямо в руки Бартезу, міг би відповісти Джор-кефф, але «стрільнути» йому завадив Олег Лужний. Зі штрафного ледь не влучив у ціль Шевченко – не виста-чило кількох сантиметрів.

Отже, коса – на камінь. Помилок, якими б суперник міг скористатися, жодна з команд не припустилася. Задоволеними залишилися всі. Навіть глядачі на трибунах, адже їхні улюбленці у відбірному турнірі не дали себе обіграти самим чемпіонам світу – ні без Зідана, ні з ним.

ПОДарунОК франЦіЇвіД ЗіДана

Матч із українцями французи «вписали» в намисто з урочис-тостей, присвячених 100-річчю футболу своєї країни. Перед початком поєдинку на поле «Стад де Франс» вийшли понад півтори сотні представників різних поколінь – від Фонтена й Копа, Платіні та Тігана до Блана і Джоркеффа.

Гості відзначали свій ювілей – для синьо-жовтих це був сотий матч національної команди. І – один із ключових іспитів у підготовці до відбірних змагань ЧС-2006. На жаль для Олега Блохіна та прихильників

збірної України, у грі не зміг узяти участі Шевченко. Андрій мусив перебувати в Мілані, поруч із сестрою Оленою, котрій робили операцію на серці.

Але й за відсутності лідера опонентів команда Франції, що за кілька днів мала стартувати у фіналь-ному турнірі ЄВРО-2004, отримала гідного спаринг-партнера. Гості відпра-цьовували гру «другим номером», зосередившись на обороні. Досить організовано відбиваючись, вони не дали суперникові матеріалізувати відчутну територіальну та ігрову пере-вагу. Хоча й Шовковський без роботи не залишився, не раз змушуючи трибуни розпачливо зойкати. Зокрема, відбив «мертвий», здавалося, удар Робера Піреса.

І все ж остаточно зіпсувати свято господарям, а собі зробити подарунок у вигляді бодай нічиєї українці не змогли. З цим не пого-дився Зідан, врятувавши репутацію своєї команди. «Якби матч завер-шився нульовою нічиєю, це була б катастрофа для нас», – резюмувала наступного дня газета L’Equipe.

іЗ жЕРЕБОМ –не ПОСПереЧаЄшСЯ

Жереб був дуже суворий до команди Блохіна, відрядивши її до однієї відбірної групи з обома учасниками фінального матчу чемпіонату світу. Програвши восени 2006 року в Римі італійцям, у Сен-Дені «синьо-жовті» ще мали шанс втрутитися в суперечку двох грандів. Але...

Рекордна для французів домашня аудиторія спостерігала з трибун за тим, як віце-чемпіони світу кваліфіковано розібралися з головними «вискочками» німець-кого мундіалю-2006. Шквал атак на початку гри гостей не знітив – вони не лише витримали оборону, а й огризнулися кількома небез-печними контрвипадами, коли могли забивати Андрій Воронін, Тарас Михалик і Олег Гусєв. А ось аналогічний штурм після перерви завершився взяттям воріт Шовков-ського. Франк Рібері, скористав-шись провалом захисту суперника, вийшов сам на сам і, обігравши голкіпера, закотив м’яч у сітку – 1:0.

україна – франціЯ – 0:0відбірний матч Євро-2000. 4 вересня 1999 р. київ.

нск «олімпійський». 70 000 глядачів. україна: Шовковський, лужний, ващук, Головко, Дмитрулін (Микитин, 46), Попов, Гусін

(Цихмейструк, 81), косовський, Максимов (коновалов, 67), ребров, Шевченко.тренер – сабо.

франціЯ: бартез, тюрам, лізаразю, вієйра, блан, Джоркефф (Пірес, 69), Дешам, Десайї, анелька (ласланд, 52), Зідан, карембе. тренер – лемерр.

арбітр – Даллас (Шотландія).попередження: Гусін.

франціЯ – україна – 1:0товариський матч. 6 червня 2004 р. париж (сен-дені).

стадіон «стад де франс». 66 646 глядачів. Гол: 1:0 Зідан (87).

франціЯ: бартез, тюрам, Галлас (саньоль, 76), сільвестр, лізаразю, Макелеле (Педретті, 83), вієйра, Пірес (вільтор, 83), Зідан, анрі, саа (Марле, 76). тренер – сантіні.

україна: Шовковський, старостяк (бідненко, 71), русол, федоров (чечер, 78), Єзерський, несмачний, тимощук (венглинський, 90), Шелаєв, Гусєв (ребров, 61), ротань

(назаренко, 84), воробей (косирін, 69). тренер – блохін.арбітр – Цеферін (словенія).

попередження: саа – Шелаєв, тимощук.


54 • ЄВРО-2012

архів

Другий гол провів Ніколя Анелька, перед своїм потужним «пострілом» пошивши в дурні двох опікунів.

Олег Блохін нарікав на недо-статній рівень функціональної готовності своїх підопічних. «Нас вистачило на один тайм, а в другому збірна Франції виступила в ролі вчителя, чиї лекції багатьом із наших гравців треба конспекту-вати», – сказав він.

ПрОЩаннЯ Зі СтариМ«ОліМПійСьКиМ»

Останній матч відбірного циклу для господарів носив хіба що характер дуелі за власний престиж. Його відстояти вдалося – за рахунок само-відданих дій, характеру і, можливо, якраз через відсутність тягаря у вигляді обов’язкових турнірних завдань.

Утім, і суперник не надто пере-

ймався ситуацією в таблиці, достро-ково вирішеною на свою користь. Гості дали українцям зіграти «першим номером» і навіть дозволили вперше за історію очних зустрічей забити. Воронін відкрив рахунок красивим ударом з ходу після ефектної багато-ходівки. А гол Шевченка вийшов курйозним – голкіпер Себастьян Фрей «загубив» ворота, у дальній кут яких і залетів м’яч після удару Андрія головою.

Цей гол став у Шеви 325-м за професіональну кар’єру та дозволив обійти Олега Блохіна, для якого матч проти Франції підвів рису під першою кампанією в національній збірній. І сама команда востаннє зіграла на старому «Олімпійському», котрий зачинявся на реконструкцію до ЄВРО-2012...

РОЗВ’ЯЗКА ДЛЯФіЛьМУ жАХіВ

Для Олега Блохіна це був другий матч після повернення в збірну. Кількома днями раніше без особливих ускладнень перегравши команду Узбекистану (2:0), «синьо-жовті» споді-валися на успіх і в Донецьку. Проте

франціЯ – україна – 2:0відбірний матч Євро-2008. 2 червня 2007 р. париж (сен-дені).

стадіон «стад де франс». 80 051 глядач.Голи: 1:0 Рібері (57), 2:0 Анелька (71).

франціЯ: купе, абідаль, Галлас, клер, тюрам, Макелеле, Малуда, тулалан, насрі (Діарра, 81), рібері, анелька (сіссе, 77). тренер – Доменек.

україна: Шовковський, несмачний, Єзерський (левченко, 78), русол, чигринський, Гай, тимощук, Гусєв, Михалик, калиниченко (ротань, 64), воронін (воробей, 72).

тренер – блохін.арбітр – Медіна канталехо (іспанія).попередження: Галлас – тимощук.

ЄВРО-2012 • 55

гірницька столиця підтвердила свій статус невдалого міста для націо-нальної збірної України.

Гості почали гру значно жвавіше, прибрали м’яча до своїх ніг і почали тиснути на володіння Андрія П’ятова. Першого небезпечного удару по воротах господарів вони завдали вже на третій хвилині, але Лоїк Ремі схибив. За кілька хвилин французи ледь не скористалися невдалим пасом назад Олександра Кучера, проте оборонця донецького «Шахтаря» підстрахували партнери.

До слова, і голкіпер П’ятов, і квартет донецьких захисників стартового складу − Василь Кобін, Кучер, Олександр Іщенко та В’ячеслав Шевчук − у повному розумінні грали вдома. Утім, очікуваної зіграності в діях одноклубників не спостерігалося. Щоправда, дует основних центрбеків збірної України в Донецьку не грав: Чигринський зазнав травми, а Ракицький готувався до фіналу Євро-2011 у складі молодіжної команди, як і Коноплянка з Ярмоленком.

Зважаючи на відсутність травмо-ваного Шевченка та важкий період Алієва, не виглядало дивним, що

із створенням гостроти біля воріт гостей довгий час не складалося. Найбільше старався Девич, але його потуг явно не вистачало.

Поки групі атаки збірної України ніяк не вдавалося себе проявити, за справу взявся капітан команди Анатолій Тимощук. На 53-й хвилині він відкрив рахунок – потужним «пострілом» метрів із 30, не без допомоги Стіва Манданда, котрий «проспав» удар.

Цікаво, що головний «гвардієць» української збірної забив у другому матчі поспіль. Окрім рекорду за кількістю матчів у складі національної команди, планку якого Тимощук невтомно підвищує, він володіє ще одним досягненням. Перший і другий його голи в збірній розділили майже вісім із половиною років! Від другого до третього спливло всього вісім місяців, а вже третій і четвертий сталися протягом одного тижня!

Пропущений гол розбурхав гостей, вони одразу ж відповіли гарною атакою, котру ударом упритул завершував Кевін Гамейро − П’ятов видав черговий чудовий сейв. Однак і він був безсилим після прекрасного

пострілу того-таки Гамейро на 57-й хвилині.

Невдовзі Блан кинув у бій Рібері, Флорана Малуда, Каріма Бензема та еріка Абідаля, які швидко розкрутили маховик французьких атак. Зрештою перевага гостей матеріалізувалась у перемогу, причому несподівано велику. Спочатку дебютант збірної Франції Марвен Мартен поцілив у ближній кут на 87-й хвилині. Згодом інший новачок Юн Кабул без пере-шкод пробив головою після подачі з кутового, а в компенсований арбітром час Бензема вивів на ударну позицію все того ж Мартена.

«Три пропущені голи наприкінці матчу свідчать про втрату концен-трації, – зазначив Олег Блохін після матчу. – Якби я пішов за п’ять хвилин до кінця гри, то потім не повірив би, що ми програли з таким рахунком. – У моїй тренерській кар’єрі це вперше. Зізнаюся, я просто розгублений. Так і сказав хлопцям: вітаю, ви у відпустці, проте не ображайтеся, якщо я когось більше не викликаю...»

україна – франціЯ – 2:2відбірний матч Євро-2008. 21 листопада 2007 р. київ.

нск «олімпійський». 15 000 глядачів.Голи: 1:0 Воронін (14), 1:1 Анрі (20), 1:2 Гову (34), 2:2 Шевченко (46).

україна: П’ятов, романчук (Єзерський, 81), федоров, тимощук, Шевченко, Гусєв (Мілевський, 90+1), воронін (Шелаєв, 85), ротань, ващук, Гай, Грицай. тренер – блохін.франціЯ: фрей, абідаль, Галлас, Макелеле, бензема (насрі, 46), Гову, анрі, клер, тюрам,

Діарра, рібері (бен-арфа, 89). тренер – Доменек.арбітр – овребе (норвегія).попередження: Гай – Гову.

україна − франціЯ − 1:4товариський матч. 6 червня 2011 р. донецьк.

стадіон «донбас арена». 15 000 глядачів. Голи: 1:0 Тимощук (53), 1:1 Гамейро (57), 1:2 Мартен (87), 1:3 Кабул (89),

1:4 Мартен (90).

україна: П’ятов, кобін, іщенко, кучер (хачеріді, 33), Шевчук, Гусєв (худоб’як, 74), тимощук, ротань, назаренко (кожанов, 62), воронін (Мілевський, 61),

Девич (селезньов, 69). тренер – блохін.франціЯ: Манданда, евра, кабул, кабай (Мартен, 76), сахо (абідаль, 76), ревейєр,

Менез (рібері, 65), М’віла, Гамейро (бензема, 65), ремі (Малуда, 65), Матюїді (Діабі, 76). тренер – блан.

арбітр –клаттенбург (англія).


56 • ЄВРО-2012

Приємно згадати

Протягом радянської доби пред-ставники українського футболу відігравали важливу роль у проти-стояннях СРСР – Франція. А матч команди Валерія Лобановського в жовтні 1986 року в Парижі став одним із найкращих в історії радян-ської збірної.

Загалом проти французів команда Союзу зіграла 12 матчів. Чотири виграла, шість звела внічию, два програла, різниця м’ячів – 18:13. Перше побачення відбулося в

1955 році – учасником зустрічі, що принесла нічию 2:2, був уродженець Мукачевого Йожеф Беца, котрий тоді виступав за московський ЦБЧА.

Одинадцять років по тому в іще одному нічийному товариському поєдинку (3:3) в Москві взяли участь Віктор Банников, Віктор Серебря-ников і Йожеф Сабо. А влітку 1967-го паризьку перемогу з рахунком 4:2 кували, окрім Сабо, також Федір Медвідь, Віталій Хмельницький і Анатолій Бишовець. Останній відкрив гольовий рахунок українців у дуелях із «триколірними».

Поповнили його Олег Блохін і Володимир Онищенко відповідно на 81-й і 84-й хвилинах відбірного матчу чемпіонату світу в травні 1973-го, коли у складі «червоних» висту-пали одразу шестеро українських повпредів – іще Євген Рудаков, Юрій Васенін, Володимир Мунтян і Віктор Кузнецов. У першій квалі-фікаційній зустрічі з французами (0:1) грали, крім Рудакова і Блохіна, Віктор Колотов, В’ячеслав Семенов і Анатолій Пузач.

У товариській грі 1977-го (0:0) наставник збірної СРСР Микита Симонян задіяв Анатолія Конь-кова, Леоніда Буряка, Володимира Безсонова, Володимира Веремєєва, а також Колотова й Блохіна. А от Костянтин Бєсков у 1980-му (1:0) знайшов місце у складі лише для Безсонова. Цей динамівський універсал у 1983 році виведе на поле «Парк де Пренс» (назва переклада-ється як Парк принців) із капітан-

ською пов’язкою команду, яку вже очолював Валерій Лобановський. Нічию 1:1 із французами добували тоді також Сергій Балтача, Анатолій Дем’яненко, Андрій Баль, Вадим Євтушенко, Буряк і Блохін.

Рік 1986-й ознаменувався одразу двома офіційними поєдинками Франція – СРСР. У груповому раунді мексиканського мундаілю була зафіксована нічия – 1:1, а влучний удар Раца став одним із найефек-тніших голів турніру. 11 жовтня, у матчі відбірного турніру ЧЄ-1988 у Парижі, Василь знову вразив ворота Жоеля Батса, а другий гол записав на свій рахунок Ігор Бєланов, значною мірою саме того вечора, здається, зумовивши підсумки майбутнього голосування по «Золотому м’ячу». Європа була в захваті від «футболу ХХІ століття» у виконанні підопічних Лобановського, більшість яких складали київські динамівці. В обох іграх проти Платіні та компанії взяли участь Безсонов, Дем’яненко, Рац, Бєланов, Блохін, Олег Кузнецов, Павло Яковенко й Олександр Заваров; у Мексиці виступав Іван Яремчук.

Останній гол у французькі ворота також вийшов українським. Його забив Олексій Михайличенко 9 вересня 1987 року в матчі, що завершився миром – 1:1. Того вечора в «Лужниках» лідерство у відбірній групі європейської першості відстоювали також О.Кузнецов, Рац, Бєланов, Яковенко, Геннадій Литовченко, Олег Протасов і Вадим Тищенко.

королівський веЧір у парку принців

ЄВРО-2012 • 57

зінедін зідан

58 • ЄВРО-2012

Львів – чарівне та гостинне укра-їнське місто, де національним мові та культурі, незважаючи на майже постійне перебування під владою інших держав, удавалося не просто виживати, але й невпинно квітнути.

Від часів заснування у вигляді форту на вершині Замкової гори у 1256 році Місто Лева, наречене князем Данилом Галицьким на честь свого сина, входило до складу Австрійської імперії (1772-1918) і Польщі. У 1941 році його захопили фашисти, протягом трьох років окупації знищивши понад півмільйона людей у гетто й концтаборах. Після війни Львів відійшов до Української РСР, де був форпостом руху до Неза-лежності.

Львів входить до реєстру Світової спадщини ЮНеСКО і, відповідно, є цікавим туристичним центром. Насо-лоджуючись краєвидами міста, важко не погодитися з однією з численних його назв – «Флоренція Сходу». Хоча, навіть бурхливо розвиваючись, туризм не залишає в тіні банківську справу чи торгівлю.

віДОМі іМенаЛеопольд фон ЗАХеР-МАЗОХ

(1836-95), письменник – утопічний мислитель. Термін «мазохізм» походить від його прізвища.

Іван ФРАНКО (1856-1916), видатний поет, літератор, драматург і громадський діяч.

Станіслав ЛеМ (1921-2006), письменник – науковий фантаст, філософ і сатирик, чиї роботи перекладені з польської на багато мов світу.

Руслана ЛиЖиЧКО (народилася у 1973 році), співачка – переможниця міжнародного музичного фестивалю «Євроба-чення» 2004 року.

вартО ПОБаЧитиЩоб зрозуміти всю неповторну

красу Львова, варто одразу попряму-вати до серця міста – на Площу Ринок. Відбудований заново після пожежі XVI століття, майдан являє собою вимощений бруківкою прямокутник із вишуканими фонтанами, що зобра-жують грецьких богів. Площа Ринок оточена три-чотириповерховими будинками ХV-XVI століть із дивовиж-ними фасадами та пишно прикраше-ними карнизами.

У радіусі 200 метрів від Площі Ринок

багато церков, а загалом у місті їх понад 80. Варто вирізнити церкву Св. Миколая, ансамбль Успенської церкви, собори – кафедральний, Святого Юра та вірменський, костьоли – Бернардинський, Домініканський та єзуїтів. Крім того, туристи обов’язково відвідують проспект Свободи, прогу-люючись від пам’ятника Міцкевичу до вражаючого своїм фасадом Театру опери та балету. До послуг гурманів усього світу – кав’ярні та ресторани, що змагаються один з одним у непо-вторності «тематики» та інтер’єру.

футБОлУ Львові зародився український і

польський футбол. Перший офіційно

львівНаселення 735 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012 (у кілометрах): Київ – 540, Донецьк – 1175, Харків – 1015, Варшава - 385, Вроцлав – 620, Гданськ – 725, Познань – 700.

ПлОЩаСвОБОДи

розташована в самому центрі міста, працюватиме

з опівдня до опівночі в день матчів турніру, а в неігрові

дні – з 14.00 до 22.00.

ФАН-ЗОНА


ЄВРО-2012 • 59

задокументований матч відбувся тут 14 липня 1894 року. В ньому команда місцевих студентів обіграла колег із Кракова – 1:0. Через 17 років у Львові засновано Польський футбольний союз. Протягом 1922-26 рр. місцевий клуб «Поґонь» здобув чотири титули чемпіона Польщі.

Друга світова війна безповоротно змінила львівське футбольне життя. ФК «Чарні», володар Кубка Польщі-1935, був розпущений владою СРСР, «Лехію» перейменували на «Локо-мотив», а «Поґонь» узагалі на деякий час припинила існування, щоб згодом дати початок кільком колективам на території сучасної Польщі.

Найбільший і найвідоміший клуб міста – «Карпати», що в 2013 році святкуватиме своє 50-річчя. В 1969 році «зелено-білі» стали єдиною командою другого радянського дивізіону, якій підкорилася вершина Кубку СРСР (на фото праворуч – Ігор Кульчицький з копією почесного трофея). «Карпати» також двічі виступали в фіналах Кубку України.

Колишні тренери збірної Польщі Казімеж Ґурський, Ришард Концевич, Міхал Матіас і Вацлав Кухар – усі походять зі Львова. Саме в Місті Лева в 1904 році Казімеж Гемерлінг переклав правила гри на польську мову й опублі-кував їх. Українська версія з’явилася на світ два роки по тому зусиллями Івана Боберського. Родом зі Львова колишній захисник київського «Динамо» та лондонського «Арсеналу» Олег Лужний (фото внизу).

СПОртПротягом останнього десятиліття не

знає собі рівних в Україні жіноча ганд-больна команда «Галичанка». Місцева шахова школа вже 60 років є кузнею гросмейстерів. А «енергія» диктує моду у вітчизняному клубному футзалі.

відкриття: листопад 2011. клуб-господар: «карпати». місткість на матчах уЄфа: 30 000. рекорд відвідуваності: 34 000 (15 листопада 2011, україна – австрія – 2:1). матчі: німеччина – Португалія (9 червня, група в), Данія – Португалія (13

червня, група в), Данія – німеччина (17 червня, група в).

Зовнішній дизайн останнього з чотирьох українських стадіонів, «акредитованих» на Євро-2012, поєднує сучасність із традиційними українськими орнаментами, а двоярусні трибуни відкривають відвідувачам чудовий огляд футбольного поля з будь-якої точки.

Церемонія відкриття відбулася 29 жовтня 2011 року. вона вмістила присвячене історії львова епічне шоу за участю 2000 волонтерів, акторів, танцюристів, акробатів і каскадерів із кількох країн. також виступили популярні українські співаки, зокрема, руслана. Головною ж подією став концерт американської поп-зірки анастейші.

Першим матчем на «арені львів» став спаринг збірних україни та австрії 15 листопада 2011 року. рахунок забитим м’ячам на стадіоні відкрив артем Мілевський, а влучний удар Марко Девича на останніх хвилинах допоміг господарям здобути перемогу (2:1) і зберегти для львова імідж міста, в якому збірна україни завжди виграє.

СтаДіОн «арена львів»

Арена

60 • ЄВРО-2012

титулиЗбірна Англії – чемпіон світу 1966 р. Третій призер Євро-1968.

уЧаСть у ЄврО7 разів: 1968 (3 місце), 1980 (3 в групі),1988 (4 в групі), 1992 (4 в групі), 1996 (1/2),2000 (3 в групі), 2004 (1/4).

реКОрДиНайбільша перемога – 13:0(Північна Ірландія – Англія, 18.02.1882).Найбільша поразка – 1:7(Угорщина – Англія, 23.05.1954).Матчі – Пітер ШиЛТОН (125). Голи – Боббі ЧАРЛьТОН (49).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 7-е місце. Найвища позиція: 4-е місце (грудень 1997 р.). Найнижча позиція: 27 (лютий 1996 р.). Найбільший прогрес: +11 (липень 1996 р.). Найбільший регрес: –6 (серпень 1993 р.).

фОрМа Білі футболки і труси(резервна – чорні футболки, сині труси).


Група G І В Н П М О

1. АНГЛІЯ 8 5 3 0 17–5 18

2. Чорногорія 8 3 3 2 7–7 12

3. Швейцарія 8 3 2 3 12–10 11

4. Уельс 8 3 0 5 6–10 9

5. Болгарія 8 1 2 5 3–13 5

2010. 3 вересня. Англія – Болгарія – 4:0. 7 вересня. Швейцарія – Англія – 1:3. 12 жовтня. Англія – Чорногорія – 0:0. 2011. 26 березня. Уельс – Англія – 0:2. 4 червня. Англія – Швейцарія – 2:2. 2 вересня. Болгарія – Англія – 0:3. 6 вересня. Англія – Уельс – 1:0. 7 жовтня. Чорногорія – Англія – 2:2.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: е.Коул, Харт – по 8, Руні, Янг – по 7, Баррі, Мілнер – по 6.Хвилини: Харт – 720, е.Коул – 660, Руні – 582, Баррі – 529, Джонсон, Террі – по 450.Голи: Бент, Дефо, Руні, Янг – по 3, Джонсон, Лемпард – по 2, Кейхілл – 1.

ЗірКа

тренер

Суперник

футБОльна аСОЦіаЦіЯ англіЇ

Заснована 1863 р.член ФІФА – з 1905 р., уЄФА – з 1954 р.

Адреса: 25 Soho Square LONDON W1D 4FA.Телефон: +44 207 745 4545.

Факс: +44 207 745 4546.E-mail: [email protected]Сайт: www.thefa.com

Президент – Принц ВІЛЬЯМ уельський.

рЯтівник ходЖсон: з кораблЯ на бал

Рой ХОДЖСОННародився 9 серпня 1947 р. в Кройдоні.Очолив команду 30 квітня 2012 р.

Виступав за «Крістал Пелес» (1965-66), «Тонбрідж енджелс» (1966-69), «Грейвсенд енд Нортфліт» (1969-71), «Мейдстоун Юнайтед» (1971-72), «ешфорд Таун» (1977-73), «Бері Парк» (1973-74), «Каршолтон Атлетик» (1974-76). Тренерська кар’єра: «Хальмстад», Швеція (1976-80), «Бріс-толь Сіті» (1980-82), «еребру», Швеція (1982-84), «Мальме», Швеція (1984-89), «Ксамакс», Швейцарія (1989-92), збірна Швейцарії (1992-95), «Інтернаціонале», Італія (1995-97, 1999), «Блекберн» (1997-98), «Грассхоппер», Швейцарія (1999-2000), «Копенгаген», Данія (2000-2001), «Удінезе», Італія (2001), збірна ОАе (2002-2004), «Вікінг» Норвегія (2004-2005), збірна Фінляндії (2006-2007), «Фулхем» (2007-2010), «Ліверпуль» (2010-2011), «Вест-Бромвіч Альбіон» (2011-2012). Тренерські досягнення: чемпіон Швеції 1976, 1979, 1986, 1988 рр., володар Кубка Швеції 1986, 1989 рр., чемпіон Данії 2001 р. Тренер року в Англії 2010 р.

Уейн рунінародився24 жовтня 1985 р.нападник.клуб:«Манчестер Юнайтед».Дебют у збірній: 2003.

ЄВРО-2012 • 61

Група D

збірна анГлії на Євро-2012вОрОтарі

1. Джо ХАРТ19.04.1987. « Манчестер Сіті» . 196 см, 86 кг.13. Роберт ГРІН18.01.1980. « Вест Хем» . 191 см, 93 кг.23. Джек бАТЛЕНД10.03.1993. «Бірмінгем» . 193 см, 94 кг.

ЗАХиСНиКи

2. Глен ДЖОНСОН23.08.1984. « Ліверпуль» . 183 см, 84 кг.3. Ешлі КОуЛ20.12.1980. « Челсі» . 176 см, 66 кг.5. Мартін КЕЛЛІ19.12.1985. « Челсі» . 188 см, 87 кг.6. Джон ТЕРРІ27.04.1990. «Ліверпуль». 191 см, 80 кг.12. Лейтон бЕЙНС11.12.1984. « евертон» . 170 см, 70 кг.14. Філ ДЖОуНС21.02.1992. « Манчестер Юнайтед» . 180 см, 71 кг.15. Джолеон ЛЕСКОТТ16.08.1982. « Манчестер Сіті» . 188 см, 89 кг.18. Філ ДЖАГЄЛКА17.08.1982. « евертон» . 180 см, 87 кг.


4. Стівен ДЖЕРРАРД30.05.1980. « Ліверпуль» . 183 см, 83 кг.8. Джордан ХЕНДЕРСОН17.06.1990. «Ліверпуль» . 182 см, 74 кг.11. Ешлі ЯНГ9.07.1985. « Манчестер Юнайтед» . 175 см, 65 кг.16. Джеймс МІЛНЕР4.01.1986. « Манчестер Сіті» . 176 см, 70 кг.17. Скотт ПАРКЕР13.10.1980. « Тоттенхем» . 175 см, 69 кг.19. Стюарт ДАуНІНГ22.07.1984. « Ліверпуль» . 180 см, 84 кг.

наПаДниКи

7. Тео уОЛКОТТ16.03.1989. « Арсенал» . 170 см, 68 кг.9. Ендрю КЕРРОЛЛ6.01.1989. « Ліверпуль» . 191 см, 76 кг.10. уейн РуНІ24.10.1985. « Манчестер Юнайтед» . 178 см, 78 кг.20. Алекс ОКСЛЕЙД-чЕМбЕРЛЕН15.08.1993. « Арсенал» . 180 см, 69 кг.21. Джермейн ДЕФО7.10.1982. « Тоттенхем» . 169 см, 65 кг.22. Данні уЕЛбЕК26.11.1990. « Манчестер Юнайтед» . 185 см, 73 кг.

1

3

14

8

19

20

13

5

15

11

7

21

23

6

18

16

9

22

2

12

4

17

10

62 • ЄВРО-2012

архів

лОБанОвСьКий КерувавПО телефОну

Англійці, що цілеспрямовано готувалися до фінального турніру континентальної першості, стали серйозним екзаменатором для експериментального складу укра-їнської команди. Саме за підсумком цієї зустрічі Кевін Кіган обіцяв оприлюднити список 22 гравців для участі у ЄВРО-2000.

«Синьо-жовті» проводили лише другий матч під орудою Валерія Лобановського. Метр не був у захваті від товариської гри проти такого суперника в той період футбольного року, коли гравці фактично пакують валізи у відпустку. Проте вояж до Лондона дав можливість переві-рити на такому рівні футболістів із найближчого резерву. Зокрема, поєдинок став дебютним у націо-нальній команді одразу для трьох виконавців – голкіперів В’ячеслава Кернозенка та Максима Левицького, а також форварда Андрія Воробея.

Із запрошенням Левицького виникла ціла епопея. Воротар ново-російського «Чорноморця» демон-стрував відмінну гру в першості Росії, і поширилися чутки, що йому пропонують змінити громадянство. Тож вихід гравця на поле «Уемблі» був виправданим і з цієї точки зору.

Сам Лобановський через погір-шення стану здоров’я на Туманний Альбіон не полетів. Помічники – Леонід Буряк і Володимир Вере-мєєв – тримали з Васильовичем телефонний зв’язок. Ані такий спосіб керування, ані магія славнозвісної арени (це, до речі, був передос-танній матч на старому «Уемблі»), ані настрій господарів не вплинули на українську збірну, яка виглядала напрочуд гідно. Це відзначили й трибуни, оплесками відзначаючи дії Андрія Шевченка, Сергія Кандаурова та Сергія Реброва. До останнього було прикуто особливу увагу, адже динамівець уже фактично мав у

кишені контракт із лондонським «Тоттенхемом».

І все ж більш високі клас і мотивація британців далися взнаки. А також – традиційне вміння реалі-зувати «стандарти». Обидва м’ячі в наші ворота влетіли після розіграшів кутових. Перед самою перервою першим на добиванні опинився Роббі Фаулер. А в другій половині відзначився захисник Тоні Адамс. Найактивнішу участь у цих епізодах брав Алан Ширер, переграючи своїх опікунів у повітрі.

«Навіть програвши, ми можемо занести сьогоднішній матч до свого активу, – зазначив на прес-конференції Леонід Буряк. – Побільше б таких суперників у това-риських матчах. Зустрічі з командами калібру Англії дозволяють одно-часно і виявляти власні недоліки, й загартовувати гравців».

ЯК витиСнути МаКСиМуМіЗ МініМуМу

Головний тренер української команди Олег Блохін, за його словами, довго вагався, перед тим, як погодитись на спаринг із англійцями за два тижні до початку відбірного циклу ЧС-2006. Адже негативний результат напередодні старту кваліфікації міг би вплинути на психологічний стан «синьо-жовтих». Вирішальним став той фактор, що манера гри підопічних

стандартні анГлійські «вбивства»

анГліЯ – україна – 2:0товариський матч. 31 травня 2000 р. лондон. стадіон «уемблі». 55 975 глядачів.

Голи: 1:0 фаулер (44), 2:0 адамс (68). анГліЯ: Мартін, Джеррард (Дайєр, 82), ф.невілл (баррі, 74), саутгейт, адамс, кемпбелл,

бекхем, скоулз (бармбі, 74), Ширер, фаулер (хескі, 46), Макманаман. тренер – кіган.україна: кернозенко (левицький, 85), лужний, тимощук, Головко, ващук, Дмитрулін,

Попов (воробей, 71), Гусін, кандауров (Г.Мороз, 64), Шевченко, ребров.тренер – лобановський.

арбітр – Міхел (словаччина).

Чотири матчі провели між собою збірні Англії та України – три на Туманному Альбіоні, останній допоки – в Дніпропетровську. В усіх, незважаючи на гідний опір гостей, перемогу святкували господарі, надихаючись шаленою підтримкою рідних трибун і, стосовно британців, використовуючи свою грізну зброю – реалізацію стандартних положень.

ЄВРО-2012 • 63

Свена-Горана ерікссона нагадувала дії нашого першого суперника у групових змаганнях – збірної Данії.

Забігаючи наперед, зазначимо, що візит до Копенгагена завершився вдало – нічия у виїзному поєдинку з данцями стала заспівом найвдалішої поки футбольної одіссеї українців. А от генеральна репетиція на стадіоні «Ньюкасла», якщо судити з резуль-тату, до оптимізму не спонукала. Блохін знову – вже в шостому матчі поспіль – не зміг здобути перемогу, а безвиграшна серія національної команди збільшилася до 10 матчів. То був новий рекорд із знаком «мінус». Вперше з липня 1998-го баланс зустрічей української збірної знову став негативним.

Найкращим гравцем поєдинку став капітан англійців Девід Бекхем. Спочатку він зіграв на виперед-ження, реалізувавши витончену передачу Джона Террі. А згодом і сам виступив у ролі майстра пасу, знайшовши у нашому штрафному майданчику неприкритого Майкла Оуена. Крапку ж поставив дебютант команди Англії Шон Райт-Філліпс, спіймавши Анатолія Тимощука на «обрізці» й холоднокровно реалізу-вавши вихід сам на сам.

Утім, і гості мали кілька нагод відзначитися, що дозволило припус-тити: рахунок не по грі. Активно діяв Воробей, тривожили Девіда Джеймса ударами здалеку Руслан Ротань і Олег Гусєв, як завжди, дошкуляв захистові суперника Шевченко, а після його заміни еста-фету підхопив Андрій Воронін...

«Поразка від збірної Англії, навіть із таким рахунком, – то не ганьба, – прокоментував гру Блохін. – Нам дали урок – як слід витискати максимум із переваги, як реалізову-вати моменти для взяття воріт».

не виСтаЧилО П‘ЯТи ХВиЛиН

Третє побачення збірних Англії та України – цього разу вже в офіційних рамках відбірного турніру світової першості – позначилося найбільшою на сьогодні аудиторією, що її зібрав матч за участю «синьо-жовтих», а також першим нашим голом у ворота родоначальників футболу. Влучний удар Шевченка на новому «Уемблі» цілком міг би принести й позитивний результат у вигляді нічиєї. Однак гостям не вистачило якихось п’яти хвилин, аби відібрати очко в безза-перечного лідера групи. На жаль

для нас, підопічні Фабіо Капелло не збилися з ритму, здобувши п’яту поспіль перемогу.

Українцям цього вечора вдалося організувати надійну й злагоджену оборону, не давши розгулятися заря-дженим на атаку господарям. Однак у тих знайшлися свої козирі. Фаталь-ними для наших земляків стали «стандарти». На 29-й хвилині, після подачі кутового, капітан англійців Террі виграв боротьбу в повітрі й відпасував на Пітера Крауча. Довго-телесий форвард згрупувався й ударом злету вразив ціль. А коли здавалося, що гра прикотиться до нічийного підсумку, відзначився вже сам Террі, завершивши розіграш штрафного, розпочатий Бекхемом і продовжений Стівеном Джеррардом.

Перше вилуЧеннЯЗА 135 РОКіВ

Вразивши ворота англійців на арені свого рідного клубу, Сергій Назаренко забезпечив збірній України перемогу в драматичному матчі. Це був перший виграш «синьо-жовтих» у національних команд так званої «великої п’ятірки» – Англії, Франції, Німеччини, Італії та Іспанії. Він фактично забезпечив команді Олексія Михайличенка путівку до плей-офф ЧС-2010.

Наставник господарів, усупереч прогнозам, зі стартових хвилин випустив на поле двох дебютантів − захисників Євгена Хачеріді та Ярослава Ракицького. Додайте до них учорашнього новачка Василя Кобіна, який уперше вийшов на правому фланзі у збірній – отри-маємо абсолютно експериментальну

анГліЯ – україна – 3:0товариський матч. 18 серпня 2004 р. ньюкасл.стадіон «сент-джеймс парк». 35 387 глядачів

Голи: 1:0 бекхем (26), 2:0 оуен (49), 3:0 райт-філліпс (72).анГліЯ: Джеймс, Г.невілл (Джонсон, 46), е.коул (каррагер, 62), Джеррард (Дайєр, 46), террі, кінг, бекхем, лемпард (Дженас, 75), сміт (Дефо, 46), оуен, батт (райт-філліпс, 52).

тренер – ерікссон.україна: Шовковський, несмачний (радченко, 64), федоров, тимощук, Єзерський,

Шелаєв, Шевченко (воронін, 56), русол, Гусєв (кормильцев, 64), ротань (Закарлюка, 67), воробей. тренер – блохін.

арбітр – Маккарі (Шотландія).попередження: русол, тимощук, воробей.

анГліЯ – україна – 2:1відбірний матч Чс-2010. 1 квітня 2009 р. лондон. стадіон «уемблі». 87 548 глядачів.

Голи: 1:0 крауч (30), 1:1 Шевченко (74), 2:1 террі (85). анГліЯ: Джеймс, Джонсон, фердінанд (Джагєлка, 88), террі, е.коул, леннон (бекхем,

57), лемпард, баррі, Джеррард, крауч (райт-філіпс, 79), руні. тренер – капелло.україна: П’ятов, Ярмаш, чигринський, Михалик, Шевчук, валяєв (назаренко, 62),

тимощук, слюсар (калиниченко, 88), алієв, воронін (Шевченко, 55), Мілевський.тренер – Михайличенко.

арбітр – бу ларсен (Данія).попередження: баррі, Джонсон, бекхем – Михалик


64 • ЄВРО-2012

архів

лінію оборони. Треба відзначити, що молоді новобранці загалом упоралися із хвилюванням. У єдиноборствах і 22-річний Хачеріді, і 20-річний Ракицький показали справжній клас. Останній взагалі міг стати героєм, якби його фірмовий удар здалеку неймовірним чином не парирував воротар.

Почалося для українців усе напрочуд вдало. Вже на 13-й хвилині Артем Мілевський утік від Ріо Фердинанда, вирвавшись віч-на-віч із Робертом Гріном. Збивши форварда в карному майданчику, воротар був покараний 11-метровим і червоною карткою, першою для гравців його амплуа в більш ніж 135-річній історії збірної Англії. На жаль, Андрій Шевченко

при пробитті з «точки» влучив у стійку. Та незабитий пенальті анітрохи не знітив капітана і його партнерів. Шева продовжував перебувати у вирі боротьби, багато рухався, часто отримував м’яча, роздавав передачі і сам намагався загострювати ситуацію. Одним словом − вів гру нашої збірної.

Упродовж перших 30 хвилин українці буквально затисли супер-ника на його половині поля, і врешті-решт досягли свого. Ротань своїм пресингом змусив поми-литися англійських захисників. М’яч підібрав Кобін, обіграв двох опонентів, загальмував на третьому, але м’яч відскочив до Назаренка. Той могутнім ударом − за невеличкого рикошету від голови ешлі Коула − відкрив рахунок, довівши рідну публіку до екстазу!

Одразу ж потому Уейн Руні вивів на ударну позицію Френка Лемпарда, але м’яч пройшов повз ворота. За мить уже українці схопилися за голову. Артем Мілевський приклався «неробочою» лівою метрів з 20, та англійців знову врятувала штанга.

У другому таймі десятеро підопічних Капелло спробували все ж зламати перебіг подій. Кілька разів їм удалося організувати осмислені комбінації, але, відчувши цей порив

суперників, українці зреагували – почали методично «сушити» гру, насамперед за рахунок вдалих дій «хвилеріза» Тимощука.

Звісно, при цьому хлопці Михай-личенка не відмовлялись від пошуку шляхів до воріт Джеймса. На 80-й хвилині Ракицький протягнув м’яча через усе поле і видав чудову пере-дачу Ярмоленку, але молодий дина-мівець не зумів переграти голкіпера. Як, утім, і Руні з Лемпардом – П’ятова на останніх хвилинах.

«Очевидно, ми хотіли перемогти більше за суперників і досягли свого, − зазначив одразу після матчу Олексій Михайличенко. − Звісно, нам не вистачало досвіду. Але, обравши продуктивну тактику, здобули потрібний результат».

і левам доводилосЯмуркотіти

До зустрічей з англійцями на «Уемблі» та «Дніпро-Арені» тодішній наставник українців Олексій Михайличенко готувався з чималим багажем досвіду попе-редніх протистоянь родоначаль-никам футболу, ще за часів своїх активних виступів. У 1988-му на чемпіонаті Європи (3:1) і у лондон-ському товариському матчі 1991-го (1:3) він захищав кольори команди СРСР, у московському спарингу 1992-го (2:2) – збірної СНД.

Частіше – чотири рази – проти англійців із українських повпредів виступав лише Юрій Войнов, причому всі ті матчі були зіграні протягом одного, 1958, року (в останньому з них – 22 жовтня – збірна СРСР зазнала найбільшої поразки у своїй історії, програвши на «Уемблі», у присутності 100 тисяч глядачів, із рахунком 0:5). Тричі збірній Англії протистояли в формі радянської команди Блохін і Литовченко, двічі – Дем’яненко, Протасов, Олег Кузнецов, Заваров. Цвейба і Канчельскіс також мають в активі по два поєдинки з родо-начальниками футболу, але їм, як і Михайличенку, довелося надягати майки двох збірних – СРСР і СНД. Роль екзаменатора британських

«левів» по разу приміряли Сабо, Бишовець, Рудаков, Мунтян, Онищенко, Віктор Кузнецов, Васенін, Балтача, Рац, Бєланов, Лютий, Юран і Віктор Онопко.

У франкфуртському матчі 1988 року, що приніс перемогу підо-пічним Валерія Лобановського – 3:1 (на фото), Михайличенку вдалося «розписатися» у воротах англійців. Причому зробив він це в їхньому стилі – ударом головою. П’ятнадцятьма роками раніше свій гол з пенальті провів Мунтян (що не завадило британцям виграти московський спаринг – 2:1). А м’яч Олега Протасова у зустрічі 2 червня 1984-го взагалі унікальний, адже дніпропетровець забив його на 89-й хвилині зустрічі, а на полі з’явився лише на 87-й. Тоді на «Уемблі» Олег поставив крапку – 2:0. Блискуче провів поєдинок і Блохін, чий внесок у першу та, як виявилося згодом, єдину перемогу на полі англійців був воістину лідерським.

Загалом у 12 матчах із збірною Англії команда СРСР (СНД) здобула три перемоги, чотири рази зіграла внічию й у п’яти поєдинках посту-пилася. Співвідношення м’ячів – 15:21.

україна − анГліЯ − 1:0відбірний матч Чс-2010. 10 жовтня 2009 р. дніпропетровськ.

стадіон «дніпро арена». 30 000 глядачів.Гол: 1:0 назаренко (29).

україна: П’ятов, кобін, кучер, хачеріді, ракицький, ротань, тимощук, Гай, назаренко (Ярмоленко, 67), Шевченко (Гусєв, 90+2), Мілевський. тренер – Михайличенко.

анГліЯ: Грін, Джонсон, фердінанд, террі, е.коул, леннон (Джеймс, 15), каррік, лемпард, Джеррард (Мілнер, 46), хескі (к.коул, 72), руні. тренер – капелло.

арбітр – скомина (словенія).попередження: кобін, хачеріді, тимощук, ротань, П’ятов.

вилучення: Грін (13).нереалізований пенальті: Шевченко (16, штанга).

ЄВРО-2012 • 65

девід бекхем

66 • ЄВРО-2012


Заснування Харкова датують 1654-м роком, коли ватага україн-ських козаків оселилася поблизу тутешнього укріплення. Незабаром місто було приєднане до Московської держави. З 1917 до 1934 року Харків був столицею УРСР, переживши всі жахи сталінського режиму – репресії та голодомор. У ході Другої світової війни в окупованому фашистами місті було зруйновано 70 відсотків буді-вель, загинули десятки тисяч людей. Із початком відбудови запрацювала важка промисловість, відновився науково-промисловий прогрес.

За радянських часів Харків зажив слави одного з центрів військово-промислового комплексу, нині друге за величиною місто України перепрофілювалося на важке машинобудування, зокрема, виробництво літаків і авіатурбін. Також Харків здавна вважається своєрідним мозковим центром. Саме тут зародилася радянська ядерна промисловість, розвитку якої сприяла багатотисячна армія випускників вузів міста. Наразі понад 10 тисяч іноземних студентів щороку приїздять сюди, щоб здобути освіту в місцевих університетах у галузі високих технологій. У Харкові – 60 науково-дослідних інститутів, 30 вищих навчальних закладів (вклю-чаючи Харківський університет –

один із перших університетів Росій-ської імперії, заснований у 1805 р.), п’ять музеїв, міська картинна галерея, шість театрів, 80 бібліотек.

віДОМі іМенаІлля МеЧНиКОВ (1845-1916) –

біолог, лауреат Нобелівської премії з медицини.

Адольф КАССАНДР (1901-1968) – україно-французький живописець, літограф, майстер рекламних плакатів, дизайнер шрифту.

Клавдія ШУЛЬЖЕНКО (1906-1984) – українська радянська співачка, акторка театру та кіно.

Лев ЛАНДАУ (1908-1968) – фізик, лауреат Нобелівської премії.

вартО ПОБаЧитиГордість міста – Площа Свободи,

дев’ята за розмірами у світі. Майдан обрамлений відповідними до свого масштабу будівлями, серед яких гігантський Будинок державної промисловості – Держпром, зведений у 1928 році за допомогою людських і кінських сил, на той час – найбільший хмарочос Європи. Обсяг цього залізобетонного гіганта – 347 000 куб. м., до реконструкції 2003 р. будівля вважалася пам’яткою ЮНеСКО. У південному напрямку – Сад імені Тараса Шевченка, який при входах «охороняють» монументи

харківНаселення 1 461 тисяча



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012 (у кілометрах): Київ – 480, Львів – 1015, Донецьк – 315, Варшава – 1250, Вроцлав – 1515, Гданськ – 1600, Познань – 1570.

ПлОЩаСвОБОДи

Працюватиме в центрі міста з опівдня до першої години ночі в день матчів турніру,

а в неігрові дні – з 16.00 до 24.00. Зможе вмістити понад 50 000 уболіваль-

ників.

ФАН-ЗОНА

ЄВРО-2012 • 67

Леніну та Кобзарю. Майже навпроти останнього – фонтан Дзеркальний струмінь, один із символів Харкова, зафіксований у логотипі прийма-ючого міста ЄВРО-2012. Непо-далік розташований Покровський монастир. А далі, за річкою Лопань, красується Благовіщенський собор.

футБОлСвого часу Харків мав збірну, що

була найкращою не тільки в Україні, а й в усьому Радянському Союзі. Саме харківські футболісти в 1924 році завоювали титул перших чемпіонів СРСР, вигравши змагання для команд республік і найбільших міст.

З 1936 року формат турніру змінився – в ньому стали брати участь клубні команди. Харківський «Авангард» пробився до елітного дивізіону тільки в 1960-му. Але вже наступного сезону посів найвище до часів Незалежної України шосте місце. У 1988 році «Металіст» дійшов до фіналу Кубку СРСР, а п’ять років по тому заволодів трофеєм (на фото внизу капітан Ігор Якубовський).

Нова доба відкрилася для колек-тиву участю ще в одному фіналі – Кубку України-1992. Проте вершина поки так і лишається непідкореною. Найвищі досягнення в чемпі-

онаті – бронзові медалі, яких в активі команди вже шість комплектів. А на європейській арені клуб в остан-ньому розіграші Ліги Європи УЄФА пробився в чвертьфінал.

Найбільш титулований із наро-джених у Харкові футболістів у рідному місті на професіональному рівні ніколи не грав, прославившись у лавах київського «Динамо» та збірної СРСР: Володимир Безсонов провів більше 300 ігор за столичний клуб, виграв шість чемпіонських титулів, п’ять Кубків СРСР і Кубок кубків 1986 року, став учасником трьох чемпіо-натів світу. Улюбленцями місцевих уболівальників у різні роки були Микола Уграїцький, Микола Коро-льов, Володимир Лінке, Юрій Тарасов, тренер Євген Лемешко.

СПОртХарків виховав більше 40 олім-

пійських чемпіонів і призерів. Зачин зробила в 1952 році гімнастка Марія Гороховська, підтримали – ватерпо-ліст Олексій Баркалов і волейболіст Юрій Поярков. Сім нагород вищого ґатунку здобуто вже у складі збірної незалежної України: чотири – в активі плавчихи Яни Клочкової (на фото – праворуч), по одній виграли гімнасти Рустам Шаріпов і Валерій Гончаров, лучник Віктор

Рубан. Місцевий «Локомотив» є дев’ятиразовим чемпіоном

України з волейболу, а однойменний футзальний колектив – один із лідерів у країні. Сестри-тенісистки Катерина та Олена Бондаренко у 2008 році стали чемпіонками відкритого чемпіонату Австралії в парному розряді.

відкриття: 1926 (після реконструкції – грудень 2009 року). клуб-господар: «Металіст». місткість на матчах уЄфа: 35 000. рекорд відвідуваності: 42 000 (23 вересня 1980, «Металіст» – «таврія» – 4:0). матчі: нідерланди – Данія (9 червня, група в), нідерланди – німеччина

(13 червня, група в), Португалія – нідерланди (17 червня, група в).

Зведений у 1926 році на кошти паровозобудівного заводу (зараз – з-д імені в.Малишева), стадіон на той час був найкращим в україні. Протягом своєї історії неодноразово реконструювався, після останнього оновлення ставши мультифунк-ціональним комплексом. реконструкція арени до Євро-2012 коштувала майже 60 мільйонів євро. оновлений оск «Металіст» відкрився 5 грудня 2009 року.

із колишньої інфраструктури стадіону зберігся касовий павільйон, занесений до реєстру культурно-національної спадщини країни.

у 1985 році поле харківського стадіону стало щасливим для майбутнього наставника збірної україни олега блохіна, котрий забив тут свій 200-й гол у чемпіонатах срср. не дивно, що саме його запросили у 2001 році відкрити пам’ятник футбольному м’ячу в місцевому саду тараса Шевченка.

СтаДіОн «МеталіСт»

Арена

68 • ЄВРО-2012


новий варШавський доГовір

ЇСтівний греЦьКий гОрішОКДля поляків це буде другий в їхній

футбольній історії європейський фінал. У 2008-му «кадра» здобула лише очко в груповому турнірі, проваливши й наступний відбірний цикл – до ЧС-2010. Підопічних Францишека Смуди на старті домашнього турніру зігріватиме той факт, що з п’яти останніх матчів із греками збірна Польщі виграла чотири, а всі вісім попередніх візитів збірної Греції на польську землю оберталися для гостей поразками. Співвідношення м’ячів – 4:22. Останній гол у польські ворота елліни забили майже 22 роки тому.

Не надто гостинною була Польща й для росіян, котрі жодного разу не вигравали тут, навіть у складі збірної СРСР. Із чехами ж у новітній період поляки святкували перемогу в трьох зустрічах із чотирьох останніх.

аДвОКатСьКий ЗаПитДік Адвокат поведе збірну Росії

востаннє – по завершенні європейської першості голландець повертається

до ПСВ. Росіяни не знають поразок у восьми офіційних матчах поспіль: шість перемог і дві нічиї. В чотирьох заключних зустрічах відбору до ЄВРО вони забили вісім м’ячів, не пропус-тивши жодного.

Після розпаду СРСР збірна Росії пропустила лише один європейський фінал – 2000 року. Щоправда, до 2008-го команда не могла подолати бар’єр групового етапу. Зате на полях Австрії та Швейцарії пробилася до чільного квартету, в чвертьфіналі переконливо перегравши Нідерланди – одного з головних фаворитів турніру.

У 10 зустрічах із греками росіяни дозволили суперникам здобути лише одну перемогу, в свою чергу, обігравши еллінів у всіх чотирьох поєдинках чемпіонатів Європи – двох відбірних і двох у рамках фінальних стадій. Утретє поспіль команди опиняються на завер-шальному етапі змагань в одній групі.

Чехії Росія протистояла лише одного разу – драматична нічия 3:3 в Ліверпулі в 1996-му залишила тоді команду Олега Романцева за бортом плей-офф.

«СріБлО» ріЗнОгО ҐатунКуІз моменту здобуття Чехією

незалежності національна команда країни незмінно грала в фінальних стадіях першості континенту. На ЄВРО-1996 підопічні Душана Угріна поступилися німцям у вирішальному матчі, а вісім років по тому команда Карела Брюкнера вибула з боротьби в півфіналі, також програвши майбутнім чемпіонам – грекам. Тоді, 1 липня 2004 року в Порту, Траянос Деллас вирішив долю боротьби своїм «срібним» голом, який став єдиним м’ячем у трьох очних зустрічах цих суперників.

Чехи раніше вже обігравали співгосподарів ЄВРО. Щоправда, мінімальна перемога над збірною Швейцарії в 2008-му стала єдиним їхнім успіхом на тому чемпіонаті.

Наставник збірної Чехії Міхал Білек як гравець дебютував на міжнародній арені в поєдинку проти поляків, у 1987 році в Братиславі. Через дві хвилини після виходу на заміну він забив єдиний гол чехосло-вацької команди, яка програла – 1:3.

еллінСьКі СеріалиЗбірна Греції до свого третього

поспіль фіналу першості Старого Світу підійшла на тлі безпрограшної серії з 10 офіційних матчів – непо-ганий плацдарм, аби реабілітуватися за невтішний підсумок ЄВРО-2008 (три поразки). Востаннє греки вигравали в рамках чемпіонату Європи 4 липня 2004 року – 1:0 у Португалії в історичному фінальному матчі. До речі, вісім років тому вони й стартували поєдинком із господарем турніру.

Тодішній програш росіянам у групі став для підопічних Отто Реххагеля єдиним на шляху до Кубка Європи та першим після поразки в Києві від збірної України у кваліфікації (0:2).

Найнесподіваніший із дев’яти попередніх чемпіонів Європи, співгос-подар ЄВРО-2012 і дві країни, що колись відчули смак великої перемоги в складі союзних держав, зібралися в групі А. Троє останніх свого часу входили до так званого Варшавського договору, й зараз поверта-ються до польської столиці, щоб обговорити умови нової «угоди» – визначити повпредів у плей-офф футбольного чемпіонату.

Група А8 червня (п’ятниця)

19.00 польща Греція Варшава

21.45 росія Чехія Вроцлав

12 червня (вівторок)

19.00 Греція Чехія Вроцлав

21.45 польща росія Варшава

16 червня (субота)

21.45 Чехія польща Вроцлав

21.45 Греція росія Варшава

У матчі ЄВРО-2004 між Росією та Грецією Дмитро КИРИЧЕНКО забив найшвидший гол в історії фінальних турнірів європейських першостей, вразивши ворота греків уже на 67-й секунді.

«Це точно не група смерті, але не варто занадто радіти, адже найчастіше з таких груп вийти ще складніше. Гадаю, фаворитами на-звуть команди Росії та Греції, але я впевнений, що в нас усі команди – рівні».

Францишек СМУДА, головний тренер збірної Польщі

«У 2004-му Греція теж грала з господарями в матчі-відкритті та з росіянами в останньому турі групового етапу. Все це викликає приємні спогади і вважається добрим знаком... Я вірю у своїх гравців і знаю, що вони будуть готові до чемпіонату».

ФЕРНАНДУ САНТУШ, головний тренер збірної Греції

«Гарна новина в тому, що всі три матчі ми проведемо в одному місті, зовсім недалеко від Чехії. Сподіваюся, вболівальники нам допо-можуть».

Міхал БІЛЕК, головний тренер збірної Чехії

ЄВРО-2012 • 69

Роберт ЛЕВАНДОВСЬКИЙПольща

Андрій АРШАВІНРосія

Міхал КАДЛЕЦЬЧехія

Костас КАЦУРАНІСГреція

70 • ЄВРО-2012

титулиЗбірна Польщі – третій призер чемпіонатів світу 1974 та 1982 рр.Олімпійський чемпіон 1972 р., срібний призер Ігор 1976 та 1992 рр.

уЧаСть у ЄврО1 раз: 2008 (4 в групі).

реКОрДиПеремога – 10:0 (Польща – Сан-Марино, 01.04.2009).Поразка – 0:8 (Данія – Польща, 26.06.1948).Матчі – Міхал ЖеВЛАКОВ (102). Голи – Влодзімеж ЛЮБАНСьКиЙ (48).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 65-е місце. Найвища позиція: 16-е місце (вересень 2007 р.). Найнижча позиція: 75 (березень 2012 р.). Найбільший прогрес: +10 (квітень 1995 р.). Найбільший регрес: –20 (жовтень 2009 р.).

фОрМа Білі футболки, червоні труси (резервна – червоні футболки, білі труси).

СКлаД

Воротарі: Войцех ЩеНСНиЙ, («Арсенал», Англія), Пжемислав ТиТОНь (ПСВ, Нідерланди), Гжегож САНДОМеРСьКиЙ («Генк», Бельгія).

Захисники: Себастьян БеНІШ («Вердер», Німеччина), Марцин КАМІНСьКиЙ («Лех»), Дам’єн ПеРКІС («Сошо», Франція), Лукаш ПІЩеК («Боруссія» Дортмунд, Німеччина), Марцин ВАСІЛеВСьКиЙ («Андерлехт», Бельгія), Якуб ВАВЖиНЯК («Легія»), Гжегож ВОЙТКОВЯК («Лех»).

Півзахисники: Якуб БЛАЩиКОВСьКиЙ («Боруссія» Дортмунд, Німеччина), Даріуш ДУДКА («Осер», Франція), Каміл ГРОСиЦьКиЙ («Сівасспор», Туреччина), Адам МАТУЩиК («Фортуна», Німеччина), Адріан МеЖеЄВСьКиЙ («Трабзонспор», Туреччина), Рафал МУРАВ-

СьКиЙ («Лех»), еуген ПОЛАНСьКиЙ («Майнц», Німеччина), Людовік ОБРАНьЯК («Бордо», Франція), Мацей РиБУСь («Терек», Росія), Рафал ВОЛьСьКиЙ («Легія»).

Нападники: Павел БРОЖеК («Селтик», Шотландія), Роберт ЛеВАНДОВСьКиЙ («Боруссія» Дортмунд, Німеччина), Артур СОБеХ («Ганновер», Німеччина).

Головний тренер – Францишек СМУДА.

Група а

ПОльСьКий футБОльний СОЮЗ

Заснований 20 грудня 1919 р.член ФІФА з 1923 р., уЄФА – з 1954 р.

Адреса: Bitwy Warszawskiej 1920 r.7 WARSAW 02-366.

Телефон: +48 22 551 2253.Факс: +48 22 551 2240.E-mail: [email protected]

Сайт: www.pzpn.plПрезидент – Гжегож ЛЯТО.

на правах співГосподарів

ЗірКа

ЛукашПіЩеКнародився 3 червня 1985 р.Захисник.клуб: «боруссія» Дортмунд, німеччина.Дебют у збірній: 2008.

ЄВРО-2012 • 71

титулиЗбірна Греції – чемпіон Європи 2004 р.

уЧаСть у ЄврО3 рази: 1980 (4 в групі), 2004 (чемпіон), 2008(4 в групі).

реКОрДиНайбільша перемога – 8:0 (Греція – Сирія, 25.11.1949).Найбільша поразка – 1:11 (Угорщина – Греція, 25.03.1938).Матчі – Теодорас ЗАГОРАКІС (120).Голи – Нікос АНАСТОПУЛОС (29).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 14-е місце. Найвища позиція: 8-е місце (квітень 2008 р.). Найнижча позиція: 66 (вереснь 1998 р.). Найбільший прогрес: +21 (липень 2004 р.). Найбільший регрес: –15 (вересень 1998 р.).

фОрМа Білі футболки і труси(резервна – сині футболки і труси).


Група F І В Н П М О

1. ГРеЦІЯ 10 7 3 0 14–5 24

2. Хорватія 10 7 1 2 18–7 22

3. Ізраїль 10 5 1 4 13–11 16

4. Латвія 10 3 2 5 9–12 11

5. Грузія 10 2 4 4 7–9 10

6. Мальта 10 0 1 9 4–21 1

2010. 3 вересня. Греція – Грузія – 1:1. 7 вересня. Хорватія – Греція – 0:0. 8 жовтня. Греція – Латвія – 1:0. 12 жовтня. Греція – Ізраїль – 2:1.2011. 26 березня. Мальта – Греція – 0:1. 4 червня. Греція – Мальта – 3:1. 2 вересня.

Ізраїль – Греція – 0:1. 6 вересня. Латвія – Греція – 1:1. 7 жовтня. Греція – Хорватія – 2:0. 11 жовтня. Грузія – Греція – 1:2.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Карагуніс, Салпінгідіс – по 10, Кацу-раніс – 9, Папастатопулос, Самарас – по 8.Хвилини: Карагуніс – 857, Кацураніс – 810, Салпінгідіс – 731, Папастатопулос – 714, Самарас – 680.Голи: Пападопулос, Торосідіс, Фетфацидіс – по 2, Гекас, Карагуніс, Нініс, Салпінгідіс, Самарас, Спіропулос, Фотакіс, Харістеас – по 1.

ЗірКа

Група а

феДераЦіЯ футБОлу греЦіЇ

Заснована 1926 р.член ФІФА з 1927, уЄФА – з 1954 р.

Адреса: Syngrou Avenue 137 171 21 ATHENS.Телефон: +30 21 0930 6000.

Факс: +30 21 0935 9666.E-mail: [email protected]Сайт: www.epo.gr

Президент – Софокліс ПІЛАВІОС.

нові сЮЖети длЯ Грецьких міфів

СКлаД

Воротарі: Александрос ЦОРВАС («Палермо», Італія), Константінос ХАЛКІАС (ПАОК), Міхаліс СІФАКІС («Аріс»).

Захисники: Вассіліос ТОРОСІДІС, Іоанніс МА-НІАТІС, Авраам ПАПАДОПУЛОС , Хосе ОЛеБАС (усі – «Олімпіакос»), Кіріакос ПАПАДОПУЛОС («Шальке», Німеччина), Сократіс ПАПАСТАТО-ПУЛОС («Вердер», Німеччина), Георгіос ЦАВеЛ-ЛАС («Монако», Франція), Стіліанос МАЛеЗАС (ПАОК), Сотіріс НІНІС («Панатинаїкос»).

Півзахисники: Константінос КАЦУРАНІС, Георгіос КАРАГУНІС (обидва – «Панатинаїкос»),

Георгіос ФОТАКІС (ПАОК), Грігоріос МАКОС, Нікос ЛІБеРОПУЛОС (обидва – АеК), Іоанніс ФеТФАТЦи-ДІС («Олімпіакос»), Константінос ФОРТУНІС («Кайзерслаутерн»,

Німеччина).

Нападники: Дімітріос САЛПІНГІДІС (ПАОК), Георгіос САМАРАС («Селтик», Шотландія), Фаніс ГеКАС («Самсунспор», Туреччина), Костас МІТРОГЛУ («Атромітос»).

Головний тренер – Фернанду САНТУШ

(Португалія).

СократісПаПаСтатОПулОСнародився 3 грудня 1984 р.Захисник.клуб: «вердер», німеччина.Дебют у збірній: 2007.

72 • ЄВРО-2012

титулиЗбірна Росії – третій призер чемпіонату Європи 2008 р.

уЧаСть у ЄврО3 рази: 1996 (4 в групі), 2004 (4 в групі), 2008 (півфіналіст).

реКОрДиПеремога – 7:0 (Сан-Марино – Росія, 07.06.1995).Поразка – 0:16 (Німеччина – Росія, 1.07.1912).Матчі – Віктор ОНОПКО (109). Голи – Володимир БеСЧАСТНиХ (26).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 11-е місце. Найвища позиція: 3-е місце (квітень 1996 р.). Найнижча позиція: 40 (жовтень 2010 р.). Найбільший прогрес: +15 (жовтень 2010 р.). Найбільший регрес: –12 (липепь 1998 р.).

фОрМа Червоні футболки та труси(резервна – білі футболки та труси).


Група В І В Н П М О

1. РОСІЯ 10 7 2 1 17–4 23

2. Ірландія 10 6 3 1 15–7 21

3. Вірменія 10 5 2 3 22–10 17

4. Словаччина 10 4 3 1 7–10 15

5. Македонія 10 2 2 6 18–14 8

6. Андорра 10 0 0 10 1–25 0

2010. 3 вересня. Андорра – Росія – 0:2. 7 вересня. Росія – Словаччина – 0:1. 8 жовтня. Ірландія – Росія – 2:3. 12 жовтня. Македонія – Росія – 0:1. 2011. 26 березня. Вірменія – Росія – 0:0. 4 червня. Росія – Вірменія – 3:1. 2 вересня. Росія – Македонія – 1:0. 6 вересня. Росія – Ірландія – 0:0. 7 жовтня. Словаччина – Росія – 0:1. 11 жовтня. Росія – Андорра – 6:0.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Аршавін, Березуцький – по 10, Зирянов, Ігнашевич – по 9, Анюков, Дзагоєв, Жирков, Широков – по 8.Хвилини: Березуцький – 900, Аршавін – 891, Ігнашевич – 801, Зирянов – 750, Широков – 720.Голи: Дзагоєв, Павлюченко – по 4, Кержаков, Погребняк – по 2, Білялетдінов, Глушаков, Ігнашевич, Семшов, Широков – по 1.

СКлаД

Воротарі: Ігор АКІНФЄЄВ (ЦСКА), В’ячеслав МАЛАФЄЄВ («Зеніт»), Антон ШУНІН («Динамо» Москва).

Захисники: Олександр АНЮКОВ («Зеніт»), Олексій БеРеЗУЦьКиЙ, Сергій ІГНАШеВиЧ, Кирило НАБАБКІН (усі – ЦСКА), Володимир ГРАНАТ («Динамо» Москва), Юрій ЖиРКОВ («Анжі»), Дмитро КОМБАРОВ («Спартак» Москва), Роман ШАРОНОВ («Рубін»).

Півзахисники: Денис ГЛУШАКОВ («Локомотив» Москва), Ігор ДеНиСОВ, Костянтин ЗиРЯНОВ, Роман ШиРОКОВ (усі – «Зеніт»), Ігор СеМШОВ («Динамо» Москва), Марат ІЗМАЙЛОВ («Спор-тинг», Португалія), Алан ДЗАГОЄВ (ЦСКА).

Нападники: Андрій АРШАВІН, Олександр КеРЖАКОВ (обидва – «Зеніт»), Олександр КОКОРІН («Динамо» Москва), Роман ПАВЛЮ-ЧеНКО («Локомотив» Москва), Павло ПОГРеБНЯК («Фулхем», Англія).

Головний тренер –Дік АДВОКАТ (Нідерланди).

рОСійСьКий футБОльний СОЮЗ

Заснований у 1912 р.член ФІФА з 1912 р., уЄФА – з 1954 р.

Адреса: 115172, Москва, Народная ул. 7, Дом российского футбола.

Телефон: +7 495 926 13 00.Факс: +7 495 926 13 05.

E-mail: [email protected]Сайт: www.rfs.ru

Президент – Сергій ФуРСЕНКО.

останнЯ справа адвоката

ЗірКа

Група а

Роман ПАВЛЮЧЕНКОнародився 15 грудня 1981 р.

нападник.клуб: «локомотив» Москва.

Дебют у збірній: 2003.

ЄВРО-2012 • 73

титулиЗбірна Чехії – віце-чемпіон Європи 1996 р., третій призер чемпіонату Європи 2004 р.Бронзовий призер Кубку конфедерацій 1997 р.

уЧаСть у ЄврО4 рази: 1996 (віце-чемпіон), 2000 (3 в групі), 2004 (півфінал), 2008 (4 в групі).

реКОрДиНайбільші перемоги – 8:1 (Чехія – Андорра, 04.06.2005), 7:0 (Чехія – Сан-Марино, 07.10.2006 і 09.09.2009).Найбільша поразка – 0:4 (Чехія – Англія, 13.06.1908).Матчі – Карел ПОБОРСьКи (118). Голи – Ян КОЛЛеР (55).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 26-е місце. Найвища позиція: 2-е місце (вересень 1999 р.). Найнижча позиція: 67 (березень 1994 р.). Найбільший прогрес: +15 (жовтень 1995 р.). Найбільший регрес: –8 (вересень 1995 р.).

фОрМа Червоні футболки, білі труси(резервна – білі футболки і труси).


Група І І В Н П М О

1. Іспанія 8 8 0 0 26–6 24

2. ЧеХІЯ 8 4 1 3 12–8 13

3. Шотландія 8 3 2 3 9–10 11

4. Литва 8 1 2 5 4–13 5

5. Ліхтенштейн 8 1 1 6 3–17 4

2010. 7 вересня. Чехія – Литва – 0:1. 8 жовтня. Чехія – Шотландія – 1:0. 12 жовтня. Ліхтенш-тейн – Чехія – 0:2. 2011. 25 березня. Іспанія – Чехія – 2:1. 29 березня. Чехія – Ліхтенштейн – 2:0. 3 вересня. Шотландія – Чехія – 2:2. 7 жовтня. Чехія – Іспанія – 0:2. 11 жовтня. Литва – Чехія – 1:4. Плей-офф. 11 листопада. Чехія – Чорногорія – 2:0. 15 листопада. Чорногорія – Чехія – 0:1.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: М.Кадлець – 10, Губник, Плашил, Росицьки, Чех – по 9, Поспех – 8.Хвилини: М.Кадлець – 900, Плашил, Чех – по 810, Росицьки – 804, Губник – 787, Сівок – 630.Голи: М.Кадлець – 4, Плашил, Режек – по 2, Барош, Губник, їрачек, В. Кадлець, Нецид, Піларж, Сівок – по 1.

СКлаД

Воротарі: Петр ЧеХ («Челсі», Англія), Ян ЛАШТУВКА («Дніпро» , Україна), Ярослав ДРОБНи («Гамбург», Німеччина).

Захисники: Роман ГУБНиК («Герта», Німеч-чина), Міхал КАДЛеЦь («Байєр», Німеччина), Томаш СІВОК («Бешикташ», Туреччина), Давід ЛІМБеРСьКи («Вікторія» Пльзень), Теодор Гебре CеЛАССІ («Слован» Ліберець), Марек СУХи («Спартак» Москва, Росія).

Півзахисники: Томаш РОСиЦьКи («Арсенал», Англія), Петр їРАЧеК («Вольфсбург», Німеччина), Франтішек РАЙТОРАЛ, Владімір ДАРІДА, Даніел КОЛАР, Вацлав ПІЛАРЖ, Мілан ПеТРЖеЛА (усі – «Вікторія» Пльзень), Ярослав ПЛАШиЛ («Бордо», Франція), Томаш ХЮБШМАН («Шахтар», Україна).

Нападники: Мілан БАРОШ («Галатасарай», Туреччина), Томаш ПеКГАРТ («Нюрнберг», Німеччина), Ян РеЖеК («Анортосіс», Кіпр), Давід ЛАФАТА («Яблонець»), Томаш НеЦиД (ЦСКА, Росія).

Головний тренер – Міхал БІЛеК.

ЧЕСьКО-МОРАВСьКиЙфутБОльний СОЮЗ

Заснований у 1901 р.Член ФіФА з 1907 р., УЄФА – з 1954 р.

Адреса: Diskarska 100 P.O. Box 11 PRAHA 16017.

Телефон: +420 233 029 111.Факс: +420 233 353 107.

E-mail: [email protected]Сайт: www.fotbal.cz

Президент – Мірослав ПЕЛТА.

Чемпіон Чех та інШі Чехи

ЗірКа

Група а

Мілан БАРОШнародився 28 жовтня 1981 р.нападник.клуб: «Галатасарай», туреччина.Дебют у збірній: 2001.

74 • ЄВРО-2012

У 1569 році Варшава перейняла у Кракова статус столиці Речі Поспо-литої. Згодом побувала у володінні Пруссії, а з 1815-го, як столиця Царства Польського, ввійшла до Російської імперії, пробувши там аж до закінчення Першої світової війни. Під час фашистської навали місто фактично перетворилося на суцільні руїни. Наразі відбудована красуня-Варшава є центром політичного, економічного та культурного життя країни-члена Європейського Союзу.

Місто Фенікса, як часто називають польську столицю, дуже популярну в туристів, поєднує в собі чимало архітектурних стилів, закарбувавши багатющу історію. А центр перетво-рився на сучасний діловий осередок, де розташувалися не лише державні установи, а й офіси національних та міжнародних компаній. Із своїми хмарочосами Варшава, разом із Парижем, Франкфуртом і Лондоном, входить до четвірки «найвищих» міст Європи.

віДОМі іМенаФрідерік ШОПеН (1810-1849),

видатний музикант – піаніст і компо-зитор.

Марія СКЛОДОВСьКА-КЮРІ (1867-1934), видатний хімік та фізик, перша жінка, яка отримала Нобелівську премію – у 1903 році з фізики, в 1911-му – з хімії.

Мордехай АНеЛеВиЧ (1919-1943), лідер повстання у варшавському гетто.

Кшиштоф КеСЛеВ-СьКиЙ (1941-1996), кіно-режисер – співавтор трилогії «Три кольори».

вартО ПОБаЧитиУ 1980 році

історичний центр Варшави був включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНеСКО як зразок досконалої рестав-рації зруйнованих пам’яток. Серце Старого міста – Коро-лівський замок. З півночі до головної площі прилягає Національний музей, один із 60 у Варшаві. На південь простя-гається мальов-

ничий Парк Лазенки, який свого часу належав до резиденції монархів. На території, яку в часи Другої світової нацисти перетворили на єврейське гетто, нині розташовані Музей історії та Музей варшавського повстання.

футБОлСтолітній ювілей у 2011 році

відсвяткував найстаріший клуб Варшави – «Полонія», однак головною ударною силою польської столиці завжди вважалася «Легія».

Починаючи з середини 1980-х, клуб безроздільно панує у

варшавському футболі, в

активі армійців – вісім чемпіонських титулів і 14 тріумфів у Кубку Польщі.

Одним із найбільш знаних поль-ських футболістів усіх часів є лідер «Легії» 1960-70-х Казімеж Дейна (на фото). Звання футбольних легенд Варшави носять Даріуш Дзекановський і Даріуш Вдовчик. За національну команду обидва гравці провели понад 50 матчів, а єдиним, у кого кількість ігор у збірній перевищує сотню, є захисник Міхал Жевлаков. Інший уродженець Варшави Роберт Левандовський віді-грає важливу роль у дортмундській «Боруссії».


варШаваНаселення 1 711 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 820, Донецьк – 1465, Львів – 385, Харків – 12500, Вроцлав – 350, Гданськ – 345, Познань – 320.

відкриття: січень 2012. клуб-господар: «легія», «Полонія». місткість на матчах уЄфа: 50 000. рекорд відвідуваності: 52 050 (29 лютого 2012, Польща – Португалія – 0:0). матчі: Польща – Греція (8 червня, група а), Польща – росія (12 червня, група а), Греція – росія (16 червня, група а), чвертьфінал (21 червня), півфінал (28 червня).

Головна польська арена Євро-2012 зведена на місці стадіону Десятиліття, на східному березі вісли в районі, що називається Прага. червоно-білий фасад символізує державний стяг. окрім збірної Польщі, яка відкрила «національний» безгольовим товариським матчем із португальцями, свої найголовніші поєдинки проводитимуть тут і два столичні клуби.

СтаДіОннаЦіОнальний

ЄВРО-2012 • 75

Населення 1 711 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 820, Донецьк – 1465, Львів – 385, Харків – 12500, Вроцлав – 350, Гданськ – 345, Познань – 320.

петр ЧехЧехія

76 • ЄВРО-2012


майбутній Чемпіон – серед колиШніх?

левОвий аПетит льОваНімці тріумфально дебютували у

фінальній стадії першості континенту в 1972-му, відтоді не пропустивши жодного розіграшу. Вони здобували «золото» ще в 1980 і 1996 роках, а в 1976, 1992 і 2008 обмежилися «сріблом».

Підопічні Йоахіма Льова стали першою командою, яка пробилася у фінальний раунд змагань в Україні та Польщі через відбірне сито, причому в десяти матчах не втратили жодного очка!

Жереб відрядив бундестім у «групу смерті», де на німців чекатиме, зокрема, й зустріч із Нідерлан-дами – вже 39-а в історії стосунків цих команд. Триразові чемпіони континенту здобули 14 виграшів і 10 разів програли. Щоправда, в рамках чемпіонатів Європи перевагу мають «помаранчеві», що святкували пере-могу двічі, поступившись одного разу й один матч звівши внічию.

Як правило, ці зустрічі проходили в захоплюючій і результативній боротьбі. На ЧЄ-1980 збірна ФРН виграла

з рахунком 3:2 завдяки хет-трику Клауса Аллофса. Вісім років по тому в Гамбурзі вольова перемога підопічних Рінуса Міхелса (2:1) відкрила їм шлях до фіналу та, як виявилося згодом, першого європейського титулу. Востаннє суперники зустрілися на ЧЄ-1992. Голландці поклали опонента

на лопатки в групових змаганнях (3:1), але у півфінальній серії пенальті посту-пилися данцям, котрі потім і німців пошили в дурні в фіналі.

Інтриги нинішньому турніру в квар-теті В додає і те, що найбільшої поразки за всю історію виступів у фінальних турнірах першостей Старого Світу Німеччині завдали португальці – 3:0 у Роттердамі в 2000-му.

ЗаЧарОвані ПівфіналиДебютувавши в фіналах чемпіо-

натів Європи «бронзою» 1976 року, голландці пропустили тільки форум 1984-го. На ЧЄ-1988 завоювали чемпіонський титул і надалі незмінно виходили з групи, тричі складаючи зброю в півфіналах. У Швеції шлях до вирішальної дуелі їм заступила Данія, з якою голландці загалом зустрічалися 30 разів, а в рамках європейських першостей – чотири (дві перемоги проти однієї в суперника). В цих поєдинках нащадки Гамлета протягом 45 років не знають смаку перемоги в основний час гри.

ВіД ПРиНижЕННЯ – ДО ТРіУМФУДанія, яка з 1984 року пропус-

тила лише один континентальний фінал, – третій із чемпіонів Європи, що зібралися в харківсько-львівській групі. Сенсаційного успіху данці досягли в 1992 році, в останній момент замі-нивши у фінальному турнірі команду

Югославії, виключену зі змагань через санкції ООН і відповідне рішення УЄФА. Тоді підопічні Річара Меллера-Нільсена в півфіналі обіграли Нідер-ланди, в фіналі – Німеччину. Взагалі в трьох офіційних матчах із бундестімом датчани здобули дві перемоги.

Утім, колишні побачення з німцями в Данії пам’ятають не тільки через той тріумф, а й через найбільшу поразку в історії збірної країни: 16 травня 1937 року вона пропустила вісім «сухих» м’ячів у матчі, що пройшов на території сучасної Польщі – у Вроцлаві, тодіш-ньому Бреслау.

віДКлаДена ПартіЯПортугальці дебютували у

фінальних турнірах у 1984 році, а з ЄВРО-1996 виступають серед найсильніших регулярно, при цьому неодмінно пробиваючись у плей-офф. Найвище їхнє досягнення – вихід у фінал домашнього ЄВРО-2004, де лузи-танці сенсаційно поступилися Греції.

Команда, якою нині керує Паулу Бенту, програє німцям за статистикою особистих стосунків, але має пози-тивний баланс із данцями й особливо – з голландцями, котрим не програє ось уже понад 20 років, здобувши загалом шість перемог і три нічиї в десяти поєдинках. В обох фіналах великих турнірів – на ЄВРО-2004 та ЧС-2006 – португальці брали гору над опонен-тами. Причому гра німецького мундіалю запам’яталася рекордною кількістю пред’явлених карток: російський рефері Валентин Іванов виніс 12 попе-реджень, чотири з яких стали другими й перетворилися на вилучення.

Чергове побачення з Данією цікаве тим, що жереб зводив суперників у двох останніх кваліфікаційних циклах. Обидва рази піренейці фінішували слідом за підопічними Мортена Ольсена, після чого в стиковому раунді обігравали збірну Боснії і Герцеговини.

Учасники цього квартету на загал назбирали найбільше титулів чемпіонів Європи – п’ять. А новий раунд одвічного футбольного про-тистояння Німеччини та Нідерландів у групі В відбудеться поруч із продовженням суперечки Данії з Португалією, виграної ютландцями у відбірному турнірі ЄВРО-2012.

Група B9 червня (субота)

19.00 нідерланди данія Харків

21.45 німеччина португалія Львів

13 червня (середа)

19.00 данія португалія Львів

21.45 нідерланди німеччина Харків

17 червня (неділя)

21.45 португалія нідерланди Харків

21.45 данія німеччина Львів

Німеччина – Нідерланди – це футбольна класика!Дуель Міхаеля БАЛЛАКА та Едгара ДАВІДСА на ЄВРО-2004

«Наша група – найжор-сткіша, всі згодні з цим. Жоден із наставників збірних квартету В не виглядав щасливим після жеребкування. Всі супер-ники добре знають один одного, тож чекаємо на красиві двобої...»

Берт ВАН МАРВЕЙК, головний тренер збірної Нідерландів

«Бачу двох явних фавори-тів – збірні Нідерландів і Німеччини. Португалію ми в останні роки кілька разів обігравали, але менш грізною ця команда не стала. Нам потрібно буде зіграти на межі своїх можливостей, ну й, звісно, не обійтися без везіння»

Мортен ОЛЬСЕН, голо-вний тренер збірної данії

«Ми не ділимо суперників на зручних і незручних. На ЄВРО немає суперни-ків на кшталт Коста-Ріки чи Еквадору, як на чемпіонаті світу. Інший рівень. Має бути цікаво»

Йоахім ЛЬОВ, головний тренер збірної Німеч-чини

ЄВРО-2012 • 77

Робін ВАН ПЕРСІНідерланди

Мануель НОЙЄРНімеччина

НАНІПортугалія

Ніклас БЕНДТНЕРДанія

78 • ЄВРО-2012

титулиЗбірна Нідерландів – віце-чемпіон світу 1974, 1978, 2010 рр. Чемпіон Європи 1988 р. Бронзовий призер ЧЄ-1976.

уЧаСть у ЄврО8 разів: 1976 (1/2), 1980 (3 в групі), 1988 (чемпіон), 1992 (1/2), 1996 (1/4), 2000 (1/2), 2004 (1/2), 2008 (1/4).

реКОрДиНайбільша перемога – 11:0 (Нідерланди – Сан-Марино, 02.09.2011).Найбільша поразка – 2:11 (Нідерланди – Англія, 01.04.1907).Матчі – едвін ВАН ДеР САР (130). Голи – Патрік КЛЮЙВеРТ (40).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 4-е місце. Найвища позиція: 1-е місце (серпень 2011 р.). Найнижча позиція: 25 (лютий 1998 р.). Найбільший прогрес: +19 (березень 1998 р.). Найбільший регрес: –11 (травень 1998 р.).

фОрМа Помаранчеві футболки та труси (резервна – чорні футболки і труси).


Група е І В Н П М О

1. НІДеРЛАНДи 10 9 0 1 37–8 27

2. Швеція 10 8 0 2 31–11 24

3. Угорщина 10 6 1 3 22–14 19

4. Фінляндія 10 3 1 6 16–16 10

5. Молдова 10 3 0 7 12–16 9

6. Сан-Марино 10 0 0 10 0–53 0

2010. 3 вересня. Сан-Марино – Нідерланди – 0:5. 7 вересня. Нідерланди – Фінляндія – 2:1. 8 жовтня. Молдова – Нідерланди – 0:1. 12 жовтня. Нідерланди – Швеція – 4:1.2011. 25 березня. Угорщина – Нідерланди – 0:4. 29 березня. Нідерланди – Угорщина – 5:3. 2 вересня. Нідерланди – Сан-Марино – 11:0. 6 вересня. Фінляндія – Нідерланди – 0:2. 7 жовтня. Нідерланди – Молдова – 1:0. 11 жовтня. Швеція – Нідерланди – 3:2.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: ван дер Віл, Матейсен – по 10, Кюйт, Пітерс – по 9, ван Боммель, ван дер Варт, Снейдер, Хунтелар, еліа – по 8.Хвилини: ван дер Віл, Матейсен – по 900, Пітерс – 783, Снейдер – 720, ван Боммель – 686, Кюйт – 685.Голи: Хунтелар – 12, Кюйт, ван Персі – по 6, Афеллай, Снейдер – по 3, ван Ністелрой – 2, ван дер Варт, Вейналдум, Л.де Йонг, Стротман, Хейтінга – по 1.

СКлаД

Воротарі: Тім КРУЛ («Ньюкасл», Англія), Мартен СТеКеЛеНБУРГ («Рома», Італія), Міхел ВОРМ («Суонсі», Уельс).

Захисники: Халід БУЛАХРУЗ («Штутгарт», Німеччина), Вілфред БАУМА (ПСВ), Джон

ХеЙТІНГА («евертон», Англія), Йоріс МАТеЙСеН («Малага», Іспанія), Рон

ВЛАР («Фейєнорд»), Грегорі ВАН ДеР ВІЛ («Аякс»), Джетро ВІЛЛеМС (ПСВ).

Півзахисники: Марк ВАН БОММеЛь («Мілан», Італія), Найджел Де ЙОНГ («Манчестер Сіті», Англія), Стейн СХАРС («Спортинг», Португалія), Уеслі СНеЙДеР («Інтернаціонале», Італія), Ар’єн РОББеН («Баварія», Німеччина), Кевін СТРОТМАН (ПСВ), Рафаель ВАН ДеР ВАРТ («Тоттенхем», Англія).

Нападники: Ібрахім АФеЛЛАЙ («Барсе-лона», Іспанія), Клас-Ян ХУНТеЛАР («Шальке», Німеччина), Люк Де ЙОНГ («Твенте»), Дірк КУЙТ («Ліверпуль», Англія), Лусіано НАРСІНГХ («Херенвен»), Робін ВАН ПеРСІ («Арсенал», Англія).

Головний тренер – Берт ВАН МАРВеЙК.

ніДерланДСьКий футБОльний СОЮЗ

Заснований у 1889 р.член ФІФА – з 1904, уЄФА – 1954 р.

Адреса: Woudenbergseweg 56-58 P.O. Box 515 AM ZEIST 3700.

Телефон: +31 343 499 201.Факс: +31 343 499 189.

E-mail: [email protected]Сайт: www.knvb.nl

Президент – Міхаель ВАН ПРАГ.

Чи піде роббен бити пенальті?

ЗірКа

Група B

Ар’єн РОББЕНнародився 23 січня 1984 р.нападник.клуб: «баварія», німеччина.Дебют у збірній: 2003.

ЄВРО-2012 • 79

титулиЗбірна Данії – чемпіон Європи 1992 р.Срібний призер Олімпійських Ігор 1908 р., 1912 р., 1960 р. Бронзовий призер 1948 р.

уЧаСть у ЄврО7 разів: 1964 (1/2), 1984 (1/2), 1988 (4 в групі), 1992 (чемпіон), 1996 (3 в групі), 2000 (4 в групі), 2004 (1/4).

реКОрДиНайбільша перемога – 17:1 (Данія – Франція, 22.10.1908).Найбільша поразка – 1:11 (Данія – Країна Басків, 29.08.1937).Матчі – Петер ШМАЙХеЛь (129).Голи – Поуль НІЛьСеН, Йон-Даль ТОМАССОН (52).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 10-е місце. Найвища позиція: 3-е місце (травень 1997 р.). Найнижча позиція: 38 (березень 2009 р.). Найбільший прогрес: +9 (липень 1998 р.). Найбільший регрес: –16 (лютий 1998 р.).

фОрМа Червоні футболки, білі труси (резервна – білі футболки, червоні труси).


Група Н І В Н П М О

1. ДАНІЯ 8 6 1 1 15–6 19

2. Португалія 8 5 1 2 21–12 16

3. Норвегія 8 5 1 2 10–7 16

4. Ісландія 8 1 1 6 6–14 4

5. Кіпр 8 0 2 6 7–20 2

2010. 7 вересня. Данія – Ісландія – 1:0. 8 жовтня. Португалія – Данія – 3:1. 12 жовтня. Данія – Кіпр – 2:0.2011. 26 березня. Норвегія – Данія – 1:1. 4 червня. Ісландія – Данія – 0:2. 6 вересня. Данія – Норвегія – 2:0. 7 жовтня. Кіпр – Данія – 1:4. 11 жовтня. Данія – Португалія – 2:1.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Роммедаль, еріксен, Якобсен – по 8, Крон-Делі, К’яр, Поульсен – по 7, Йоргенсен, Соренсен – по 6.Хвилини: Якобсен – 712, Роммедаль – 673, К’яр – 731, еріксен – 563, Крон-Делі – 519.Голи: Бендтнер, Роммедаль – по 3, Крон-Делі – 2, Каленберг, Лоренсен, Расмуссен, Шьоне, еріксен, Якобсен – по 1.

СКлаД

Воротарі: Каспер ШМАЙХеЛь («Лестер», Англія), Стефан АНДеРСеН («евіан», Франція), Андерс ЛІНДеГОР («Манчестер Юнайтед», Англія).

Захисники: Ларс ЯКОБСеН («Копенгаген»), Даніель ВАСС («евіан», Франція), Даніель АГГеР («Ліверпуль», Англія), Сімон К’ЯР («Рома», Італія), Андреас Б’ЄЛЛАНД, Жорес ОКОРе (обидва – «Нордшелланд»), Сімон ПОУЛьСеН («Алкмар», Нідерланди).

Півзахисники: Крістіан ПОУЛьСеН, Томас КАЛеНБеРГ (обидва – «евіан», Франція),

Якоб ПОУЛьСеН («Мідтьюлланд»), Вільям КВІСТ («Нюрнберг», Німеччина), Нікі ЦиМЛІНГ («Брюгге», Бельгія), Мікаель КРОН-ДеЛІ («Брондбю»), Крістіан еРІКСеН («Аякс», Нідер-

ланди), Міхаель СІЛьБеРБАУеР («Янг Бойз», Швейцарія), Лассе ШьОНе («Неймеген»,

Нідерланди).

Нападники: Денніс РОММеДАЛь («Брондбю»), Ніклас БеНДТНеР

(«Сандерленд», Англія), Тобіас МІККеЛьСеН («Нордшел-ланд»), Ніклас ПеДеРСеН

(«Гронінген», Нідерланди).

Головний тренер – Мортен ОЛьСеН.

ДанСьКий футБОльний СОЮЗ

Заснований 1889 р.член ФІФА з 1904, уЄФА – з 1954 р.

Адреса: House of Football DBU Allé 1 2605 BRØNDBY

Телефон: +45 43 262 222.Факс: +45 43 262 245.E-mail: [email protected] Сайт: www.dbu.dk

Президент – Аллан ХАНСЕН.

не відсирів іще «данський динаміт»

ЗірКа

Група B

Даніель АГГЕР народився 12 грудня 1984 р.Захисник.клуб: «ліверпуль», англія.Дебют у збірній: 2004.

80 • ЄВРО-2012

титулиЧемпіон світу 1954, 1974, 1990 рр. Віце-чемпіон 1966, 1982, 1986, 2002 рр. Третій призер ЧС 1934, 1970, 2006, 2010 рр. Чемпіон Європи 1972, 1980, 1996 рр. Віце-чемпіон 1976, 1992, 2008 рр.Третій призер Олімпійських Ігор 1988 р.

уЧаСть у ЄврО10 разів: 1972 (чемпіон), 1980 (чемпіон), 1984 (3 в групі), 1988 (1/4), 1992 (2 місце), 1996 (чемпіон), 2000 (4 в групі), 2004 (3 в групі), 2008 (2 місце).

реКОрДиПеремога – 16:0 (Німеччина – Росія, 01.07.1912).Поразка – 9:0 (Англія – Німеччина, 16.03.1909).Матчі – Лотар МАТТеУС (150). Голи – Герд МЮЛЛеР (68).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 2-е місце. Найвища позиція: 1-е місце (востаннє – червень 1994 р.). Найнижча позиція: 22 (березень 2006 р.). Найбільший прогрес: +10 (липень 2005 р.). Найбільший регрес: –7 (вересень 2001 р.).

фОрМа Білі футболки, чорні труси(резервна – зелені футболки, білі труси).


Група А І В Н П М О

1. НІМеЧЧиНА 10 10 0 0 34–7 30

2. Туреччина 10 5 2 3 13–11 17

3. Бельгія 10 4 3 3 21–15 15

4. Австрія 10 3 3 4 16–17 12

5. Азербайджан 10 2 1 7 10–26 7

6. Казахстан 10 1 1 8 6–24 4

2010. 3 вересня. Бельгія – Німеччина – 0:1. 7 вересня. Німеччина – Азербайджан – 6:1. 3 жовтня. Німеччина – Туреччина – 3:0. 12 жовтня. Казахстан – Німеччина – 0:3.2011. 26 березня. Німеччина – Казахстан – 4:0. 3 червня. Австрія – Німеччина – 1:2. 7 червня. Азербайджан – Німеччина – 1:3. 2 вересня. Німеччина – Австрія – 6:2. 7 жовтня. Туреч-чина – Німеччина – 1:3. 11 жовтня. Німеч-чина – Бельгія – 3:1.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Лам, Мюллер, Нойєр – по 10, Бадштубер, езіл, Подольскі – по 9, Кроос, Хедіра – по 8.Хвилини: Нойєр – 900, Лам – 894, Мюллер – 818, езіл – 788, Бадштубер – 741.Голи: Клозе – 9, Гомес – 6, езіл – 5, Мюллер, Подольскі, Шюррле – по 3, Бадштубер, Вестерман, Гетце, Швайнштайгер – по 1.

СКлаД

Воротарі: Мануель НОЙЄР («Баварія»), Тім ВІЗе («Вердер»), Рон-Роберт ЦІЛеР («Ганновер»).

Захисники: Хольгер БАДШТУБеР, Жером БОАТеНГ, Філіпп ЛАМ (усі – «Баварія»), Бенедикт ГеВеДеС («Шальке»), Матс ГУММеЛьС, Марсель ШМеЛьЦеР (обидва – «Боруссія» Дортмунд), Пер МеРТеЗАКеР («Арсенал», Англія).

Півзахисники: Ларс БеНДеР («Байєр»), Маріо ГьОТЦе, Ілкай ГЮНДОГАН (обидва – «Боруссія» Дортмунд), Тоні КРООС, Бастіан ШВАЙ-НШТАЙГеР (обидва – «Баварія»), Месут еЗІЛ, Самі ХеДІРА (обидва – «Реал» Мадрид, Іспанія), Марко РОЙС («Боруссія» Менхенгладбах).

Нападники: Андре ШУРРЛе («Байєр»), Мірослав КЛОЗе («Лаціо», Італія), Маріо ГОМеС, Томас МЮЛЛеР (обидва – «Баварія»), Лукаш ПОДОЛьСьКи («Кельн»).

Головний тренер – Йоахім ЛьОВ.

ніМеЦьКий футБОльний СОЮЗ

Заснований 28 січня 1900 р.член ФІФА p 1904, уЄФА – з 1954 р.

Адреса: Otto-Fleck-Schneise 6 Postfach 71 02 65 Frankfurt 60528.

Телефон: +49 69 67 880.Факс: +49 69 678 82 66.

E-mail: [email protected]Сайт: www.dfb.de

Президент – Вольфганг НІРСбАХ.

трьох зіроЧок їм уЖе малувато

Мірослав КлОЗенародився 9 червня 1978 р.нападник.клуб: «лаціо», італія.Дебют у збірній: 2001.

ЗірКа

Група B

ЄВРО-2012 • 81

титулиЗбірна Португалії – віце-чемпіон Європи 2004 р.

уЧаСть у ЄврО5 разів: 1984 (1/2), 1996 (1/4), 2000 (1/2), 2004 (віце-чемпіон), 2008 (1/4).

реКОрДиНайбільша перемога – 8:0 (Португалія – Ліхтенштейн, 18.11.1994 і 9.06.1999; Порту-галія – Кувейт, 19.11.2003).Найбільша поразка – 0:10 (Португалія – Англія, 25.05.1947).Матчі – Луіш ФІГУ (127).Голи – Педру ПАУЛеТА (47).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 5-е місце. Найвища позиція: 3-е місце (квітень 2010 р.). Найнижча позиція: 43 (серпень 1998 р.). Найбільший прогрес: +19 (січень 1999 р.). Найбільший регрес: –15 (вересень 1995 р.).

фОрМа Червоні футболки, білі труси(резервна – білі футболки і труси).


Група Н І В Н П М О

1. Данія 8 6 1 1 15–6 19

2. ПОРТУГАЛІЯ 8 5 1 2 21–12 16

3. Норвегія 8 5 1 2 10–7 16

4. Ісландія 8 1 1 6 6–14 4

5. Кіпр 8 0 2 6 7–20 2

2010. 3 вересня. Португалія – Кіпр – 4:4. 7 вересня. Норвегія – Португалія – 1:0. 8 жовтня. Португалія – Данія – 3:1. 12 жовтня. Ісландія – Португалія – 1:3.2011. 4 червня. Португалія – Норвегія – 1:0. 2 вересня. Кіпр – Португалія – 0:4. 8 жовтня. Португалія – Ісландія – 5:3. 11 жовтня. Данія –

Португалія – 2:1. Плей-офф. 11 листопада. Боснія – Португалія – 0:0. 15 листопада. Португалія – Боснія – 6:2.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Мейрелеш, Нані – по 10, Моутінью – 9, Алвеш, Перейра, Поштіга, Роналду – по 8, Коентрау – 7.Хвилини: Нані – 880, Мейрелеш – 835, Моутінью – 731, Алвеш, Роналду – по 720, Перейра – 703.

Голи: Роналду – 7, Нані, Поштіга – по 5, Алмейда, Данні, Мейрелеш – по 2, Велозу, Моутінью, Фернандеш, елізеу – по 1.

СКлаД

Воротарі: еДУАРДУ («Бенфіка»), Руй ПАТРІСІУ («Спортинг»), БеТУ («Клуж», Румунія).

Захисники: Жоау ПеРеЙРА («Спортинг»), Фабіу КОеНТРАУ, ПеПе (обидва – «Реал» Мадрид, Іспанія), БРУНУ АЛВеШ («Зеніт», Росія), РОЛАНДУ («Порту»), Рікарду КОШТУ («Валенсія», Іспанія), Мігел ЛОПеШ («Брага»).

Півзахисники: Раул МеЙРеЛеШ («Челсі», Англія), Мігел ВеЛОЗУ («Дженоа», Італія), Жоау МОУТІНьЮ («Порту»), Рубен МІКАеЛ («Сара-госа», Іспанія), Угу ВІАНА, КУШТОДІУ (обидва – «Брага»), Рікарду КУАРеЖМА («Бешикташ», Туреччина).

Нападники: НАНІ («Манчестер Юнайтед», Англія), КРІШТІАНУ РОНАЛДУ («Реал» Мадрид, Іспанія), Угу АЛМеЙДА («Бешикташ», Туреч-чина), Сілвестр ВАРеЛА («Порту»), елдер ПОШТІГА («Сарагоса»), Нелсон ОЛІВеЙРА («Бенфіка»).

Головний тренер – ПАУЛУ БеНТУ.

ПОртугальСьКа футБОльна феДераЦіЯ


Адреса: Rua Alexandre Herculano, 58 CP 24013 1251-977 LISBOA

Телефон: +351 21 325 2700.Факс: +351 21 325 2780.

E-mail: [email protected] Сайт: www.fpf.pt

Президент – Фернанду ГОМЕШ.

«король» роналду та йоГо поЧет

ЗірКа

Раул Мейрелешнародився 17 березня 1983 р.Півзахисник.клуб: «челсі», англія.Дебют у збірній: 2006.

Група B

82 • ЄВРО-2012

Вважається, що Вроцлав назвали на честь правителя Богемії Вратіс-лава I. Належав Королівству Богемія (нинішня Чехія), згодом потрапив під владу Австрії, зрештою – Пруссії. Відійшовши до Польщі за підсум-ками Потсдамської конференції, Вроцлав заселявся мігрантами зі східних регіонів країни, переважно з сучасної Львівщини. Наразі розта-шоване на 12 островах четверте за розмірами місто Польщі – великий промисловий, торговельний та освітній центр регіону – вражає готичними будівлями, затишними прибережними парками та активним культурним життям.

Розташований на перетині важливих торговельних шляхів, Вроцлав споконвіку був ярмарковим центром і входив до Ганзейського союзу. Пік його розвитку припадає на ХІХ сторіччя, коли тут свого розквіту досягли ткацтво та вагонобудування, що було вкрай важливим для цього потужного залізничного вузла. Згодом місто успішно освоювало галузь високих технологій, чому сприяли іноземні інвестиції, а після 1989 року набуло статусу фінансового центру національного значення.

віДОМі іМенаАдольф МеНЦеЛь (1815-1905),

художник – вважається одним із найвизначніших німецьких митців ХІХ сторіччя.

Дітріх БОНХеФеР (1906-1945), пастор і теолог – учасник антина-цистського заколоту, вважається одним із мучеників ХХ сторіччя.

Ванда РУТКеВиЧ (1943-1992), альпіністка – перша європейка, якій підкорився еверест.

Анджей СеКУЛА (народився у 1954 році), кінемато-графіст – оператор фільмів «Скажені пси», «Кримінальне чтиво», «Револьвер».

вартО ПОБаЧитиРозпочати огляд

визначних місць Вроц-лава ліпше з другого за розмірами майдану країни – Ринкової площі. Післявоєнна

відбудова невимушено поєднала в ній готику та модерн. А на зведення грандіозної місцевої ратуші пішло майже 200 років. Неподалік розта-шована Рацлавицька Панорама – написане у Львові монументальне полотно, що зображує історичну битву 1794 року. Неможливо оминути увагою Тумський острів із готичним собором Св. Іоанна Хрес-тителя та найстарішою з міських церков – базилікою Св. егідія. Неодмінно слід відвідати й бота-

нічний сад і Щитницький Парк.

футБОлВізітний клуб

міста – армійський «Шльонськ» –

заснований у 1947 році в результаті злиття двох військових шкіл. Свого піку колектив досяг у 1977-му, на чолі з найкращим бомбар-диром сезону Янушем Сибісом вигравши перший і поки єдиний чемпіонський титул. Роком раніше «Шльонськ» здобув дебютний трофей – Кубок Польщі.

Півзахисник Леслав Цьмикевич і воротар Ян Томашевський (на фото), що народилися у Вроцлаві, були членами польської націо-нальної команди в 1970-х, провівши в її складі 57 і 63 матчі відповідно. Вони допомогли їй фінішувати третьою на ЧС-1974 і здобути срібні медалі на Олімпійських іграх-1976, а Цьмикевич завоював і «золото» Олімпіади-1972.


вроцлав Населення 633 тисячі



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 1090, Донецьк – 1750, Львів – 620, Харків – 1515, Варшава – 350, Гданськ – 480, Познань – 175.

відкриття: вересень 2011. клуб-господар: «Шльонськ». місткість на матчах уЄфа: 40 000. рекорд відвідуваності: 42 771 (28 жовтня 2011, «Шльонськ» – «лехія» Гданськ – 1:0). матчі: росія – чехія (8 червня, група а), Греція – чехія (12 червня, група а), чехія – Польща (16 червня, група а).

стадіон, що за формою нагадує китайський ліхтарик, офіційно відкрився концертом Джорджа Майкла 17 вересня. тижнем раніше український боксер віталій кличко переміг тут у поєдинку за звання чемпіона світу томаша адамека. на дебютний футбольний матч між «Шльонськом» і «лехією» 28 жовтня 2011 року були розпродані всі квитки – встановлений рекорд відвідуваності в чемпіонаті Польщі останніх шести сезонів.

СтаДіОн«МуніЦиПальний»

ЄВРО-2012 • 83

Населення 633 тисячі



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 1090, Донецьк – 1750, Львів – 620, Харків – 1515, Варшава – 350, Гданськ – 480, Познань – 175.

кріштіану роналдуПортугалія

84 • ЄВРО-2012


Чемпіони світу зметикуЮть на двох?

НА РОГи ДО «ФУРіЇ РОХи»Чинні чемпіони світу та Європи,

як і італійці, не пропускали великих турнірів з ЧЄ-1992 у Швеції. Піренейці їдуть до Польщі та України, маючи серію з 14 перемог в офіційних матчах і 10-матчеву виграшну серію в рамках європей-ських першостей. Востаннє вони не вигравали в основний час у чвертьфіналі ЄВРО-2008, розпи-савши там нульову нічию якраз із Італією, яку потім здолали в серії 11-метрових. А останньої поразки на континентальній арені «Червона фурія» зазнала аж 7 жовтня 2006 року, поступившись у відбірній грі Швеції (0:2).

Із хорватами на офіційному рівні збірна Іспанії зустрінеться вперше, а ось команді Ірландії встигла неабияк насолити. Саме іспанці вибили острів’ян з останнього поки для них великого турніру – ЧС-2002. Із шести зустрічей європейських відборів чотири принесли перемоги піренейцям за двох нічиїх. А перша турнірна зустріч суперників відбулась у чвертьфіналі ЧЄ-1964 – розіграші, що приніс Іспанії її перший титул.

неПереМОжені не ПереМОжЦіІталія має прекрасну статистику

в офіційних поєдинках з іспанцями: чотири перемоги за чотирьох

мирних угод і всього однієї поразки, датованої 1920-м роком. За програш в олімпійській дуелі апеннінці потім неодноразово помстяться, завдавши принциповому опоненту найдо-шкульнішого «ляпаса» в його історії – розгрому 1928-го з рахунком 7:1.

У фінальних частинах чемпіонатів світу та Європи Іспанія в основний час жодного разу Італію не перема-гала. На рахунку Скуадри Адзурри – три перемоги й стільки ж нічиїх. Загалом же в 29 очних іграх чотири-разові чемпіони планети святкували десять успіхів, іспанці – вісім.

На ЄВРО-2008 команда Роберто Донадоні стала єдиною, кого іспанці не зуміли перемогти в ігровий час. Вибувши зі змагань, Італія, втім, подо-вжила свою безпрограшну серію чемпіонатів Європи. З урахуванням відбору до ЄВРО-2012 вона вже нараховує 13 поєдинків.

КОЗиРНі КАРТи «КАРТАТиХ»Настільки ж незручним суперником

для самої Італії є Хорватія, котра після здобуття незалежності апеннінцям іще не програвала: дві нічиї та три пере-моги, причому дві з них – на виїзді! Цікаво, що саме матчем із свіжоспече-ними чемпіонами світу дебютував на посаді тренера збірної Славен Билич, вигравши спаринг у серпні 2006 року в Ліворно – 2:0.

ЄВРО-2012 – третій поспіль фінальний раунд континентальної першості для хорватів. Із останніх п’яти турнірів вони пропустили лише один – у 2000 році. До України та Польщі «картаті» пробилися через успіх у стикових матчах із Туреч-чиною, взявши реванш за поразку у фантастичному чвертьфіналі ЄВРО-2008. Тоді після драми останніх хвилин овертайму турки влучніше пробили пенальті – 3:1. Єдиним із хорватів, хто влучив у ворота з 11 метрів, став гравець донецького «Шахтаря» Дарійо Срна.

...і ПіДЕ УЧЕНь НА ВЧиТЕЛЯІрландія вдруге бере участь у

фінальних змаганнях чемпіонату Європи. Дебют 1988-го ледве не ознаменувався виходом у плей-офф, причому для того, щоб замінити в четвірці найсильніших майбутніх чемпіонів голландців, підопічним Джека Чарльтона не вистачило лічених хвилин очного протистояння з «помаранчевими».

Для наставника збірної Ірландії Джованні Трапаттоні цей фінал ЄВРО – другий, після турніру 2004 року, коли під його керівництвом Скуадра Адзурра не змогла подо-лати груповий бар’єр. Звичайно ж, найпринциповішим матчем буде дуель із земляками, котрих очолює колишній підопічний Трапа в «Ювен-тусі». Протягом 1979-85 років Чезаре Пранделлі виграв три національні чемпіонати, Кубок Італії, Кубок кубків і Кубок чемпіонів.

У шести попередніх офіційних іграх Італія діяла значно переконли-віше: три перемоги та дві нічиї. Втім, у рамках великих фіналів супер-ники виграли по разу. До того ж у трьох останніх поєдинках – саме під орудою Трапаттоні – Ірландія не скорилася.

Наявність переможців двох останніх чемпіонатів світу, здається, ді-лить групу С на пари лідерів і аутсайдерів. Проте ірландці, очолювані маестро Джованні Трапаттоні, та хорвати з представниками одра-зу трьох українських клубів роль «темних конячок» із задоволенням змінять на статус грози авторитетів.

Група C10 червня (неділя)

19.00 іспанія італія Гданськ

21.45 ірландія хорватія Познань

14 червня (четвер)

19.00 італія хорватія Познань

21.45 іспанія ірландія Гданськ

18 червня (понеділок)

21.45 хорватія іспанія Гданськ

21.45 італія ірландія Познань

Іспанія – Італія, чвертьфінал ЄВРО-2008. Після перемоги в серії пенальті іспанці залишили за бортом змагань чинного на той момент чемпіона світу. Щоб виграти першість Європи, а потім і мундіаль...

«Зі збірними Хорватії та Ірландії ми добре зна-йомі, а протистояння з Італією – то взагалі класика. Але врешті-решт нам потрібно обіграти всіх»

Вісенте ДЕЛЬ БОСКЕ, головний тренер збірної іспанії

«Я не хотів зустрічатися зі збірною Італії... Ми знаємо один одного дуже добре, і комусь із нас доведеться покинути турнір. Лідерство ж у групі віддам Іспанії»

Джованні ТРАПАТТОНІ, головний тренер збірної Ірландії

«Навіть при тому, що доведеться грати проти чинних і колишніх чемпіонів світу, ми маємо не лише надію, а й реальні шанси вийти у наступний раунд. У збірній Хорватії живе дух сенсації. Гра проти найсильніших змушує показати себе у всій красі, і це приваблива перспектива»

Славен БИЛИЧ, головний тренер збірної Хорватії

ЄВРО-2012 • 85

Шей ГІВЕНІрландія

Джанлуїджі БУФФОНІталія

Дарійо СРНАХорватія

Андрес ІНІЄСТАІспанія

86 • ЄВРО-2012

титулиЗбірна Іспанії – чемпіон світу 2010 р.Чемпіон Європи 1964 і 2008 рр., віце-чемпіон 1984 р.Бронзовий призер Кубку конфедерацій 2009 р.Чемпіон Олімпійських Ігор 1992 р., віце-чемпіон 1920 і 2000 рр.

уЧаСть у ЄврО8 разів: 1964 (чемпіон), 1980 (4 в групі), 1984 (2 місце), 1988 (3 в групі), 1996 (1/4), 200 (1/4), 2004 (3 в групі), 2008 (чемпіон).

реКОрДиНайбільша перемога – 13:0 (Іспанія – Болгарія, 28.08.1920).Найбільша поразка – 1:7 (Італія – Іспанія, 04.06.1928, Англія – Іспанія, 09.12.1931).Матчі – Ікер КАСІЛьЯС (131).Голи – Давід ВІЛьЯ (51).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 1-е місце. Найнижча позиція: 25 (березень 1998 р.). Найбільший прогрес: +16 (квітень 1998 р.). Найбільший регрес: –12 (лютий 1998 р.).

фОрМа Червоні футболки, сині труси (резервна – блакитні футболки, білі труси).


Група І І В Н П М О

1. ІСПАНІЯ 8 8 0 0 26–6 24

2. Чехія 8 4 1 3 12–8 13

3. Шотландія 8 3 2 3 9–10 11

4. Литва 8 1 2 5 4–13 5

5. Ліхтенштейн 8 1 1 6 3–17 4

2010. 3 вересня. Ліхтенштейн – Іспанія – 0:4. 8 жовтня. Іспанія – Литва – 3:1. 12 жовтня. Шотландія – Іспанія – 2:3. 2011. 25 березня. Іспанія – Чехія – 2:1. 29 березня. Литва – Іспанія – 1:3. 7 вересня. Іспанія – Ліхтенштейн – 6:0. 7 жовтня. Чехія – Іспанія – 0:2. 11 жовтня. Іспанія – Шотландія – 3:1.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Вілья, Рамос – по 8, Бускетс, Касільяс, Піке – по 7.Хвилини: Бускетс, Касільяс – по 630, Піке – 628, Вілья – 608, Рамос – по 545, Алонсо – 478.Голи: Вілья – 7, Сільва – 4, Льоренте – 3, Мата, Негредо, Торрес, Хаві – по 2, Рамос, Інієста, Алонсо – по 1.

СКлаД

Воротарі: Віктор ВАЛьДеС («Барсе-лона»), Ікер КАСІЛьЯС («Реал» Мадрид), Пепе РеЙНА («Лівер-пуль», Англія).

Захисники: Хорді АЛьБА («Валенсія»), Рауль АЛьБІОЛь, Альваро

АРБеЛОА, Серхіо РАМОС (усі – «Реал» Мадрид), Херард ПІКе («Барселона»).

Півзахисники: Хаві МАРТІНеС («Атлетик» Більбао), Хабі АЛОНСО («Реал» Мадрид), Серхіо БУСКеТС, Хаві еРНАНДеС, Андрес ІНІЄСТА, Цеск ФАБРеГАС (усі – «Барселона»), Санті КАСОРЛА («Малага»), Хесус НАВАС («Севілья»), Давід СІЛьВА («Манчестер Сіті», Англія).

Нападники: ХУАНФРАН Торрес («Атлетико» Мадрид), Фернандо ЛьОРеНТе («Атлетик» Більбао), Хуан МАТА, Фернандо ТОРРеС (обидва – «Челсі», Англія), Альваро НеГРеДО («Севілья»), Педро РОДРІГеС («Барселона»).

Головний тренер – Вісенте ДеЛь БОСКе.

іСПанСьКа футБОльна феДераЦіЯ


Адреса: Ciudad del Fútbol Español – C/ Ramón y Cajal, s/n 28230 LAS ROZAS (Madrid) –

ESPAÑAТелефон: +34 914 959 800.

Факс: +34 914 959 801.E-mail: [email protected] Сайт: www.rfes.es

Президент – Анхель Марія ВІЛЬЯР.

на захист титулів – Шикуйсь!

ЗірКа

ікер КАСіЛьЯСнародився 20 травня 1981 р.воротар.клуб: «реал» Мадрид.Дебют у збірній: 2000.

Група С

ЄВРО-2012 • 87

титулиЗбірна Італії – чемпіон світу 1934, 1938, 1982, 2006 рр. Фіналіст ЧС 1970, 1994 рр. Третій призер 1990 р. Чемпіон Європи 1968 р. Фіналіст ЄВРО-2000.Чемпіон Олімпійських Ігор 1936 р., бронзовий призер 1928 та 2004 рр.

уЧаСть у ЄврО7 разів: 1968 (чемпіон), 1980 (4 місце), 1988 (1/2), 1996 (3 в групі), 2000 (віце-чемпіон), 2004 (3 в групі), 2008 (1/4).

реКОрДиНайбільша перемога – 9:0 (Італія – США, 2.08.1948).Найбільша поразка – 1:7 (Угорщина – Італія, 6.04.1924).Матчі – Фабіо КАННАВАРО (136). Голи – Луїджі РІВА (35).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 12-е місце. Найвища позиція: 1-е місце (востаннє – вересень 2007 р.). Найнижча позиція: 16 (травень 1994 р.). Найбільший прогрес: +12 (червень 1994 р.). Найбільший регрес: –6 (липень 2010 р.).

фОрМа Сині футболки, білі труси (резервна – білі футболки, сині труси).


Група С І В Н П М О

1. ІТАЛІЯ 10 8 2 0 20–2 26

2. естонія 10 5 1 4 15–14 16

3. Сербія 10 4 3 3 13–12 15

4. Словенія 10 4 2 4 11–7 14

5. П. Ірландія 10 2 3 5 9–13 9

6. Фарери 10 1 1 8 6–26 4

2010. 3 вересня. естонія – Італія – 1:2. 7 вересня. Італія – Фарерські о-ви – 5:0. 8 жовтня. П. Ірландія – Італія – 0:0. 12 жовтня. Італія – Сербія – 3:0.2011. 25 березня. Словенія – Італія – 0:1. 3 червня. Італія – естонія – 3:0. 2 вересня. Фарерські о-ви – Італія – 0:1. 6 вересня. Італія – Словенія – 1:0. 7 жовтня. Сербія – Італія – 1:1. 11 жовтня. Італія – Фарерські о-ви – 3:0.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Кассано, К’єлліні – по 9, Монтоліво, Пірло – по 8, Де Россі, Паццині, Россі – по 7.Хвилини: К’єлліні – 900, Пірло – 720, Монто-ліво – 678, Кассано – 668, Де Россі – 616.Голи: Кассано – 6, Паццині – 2, Бонуччі, Де Россі, Джилардіно, Квальярелла, Маркізіо, Мотта, Пірло, Россі – по 1.

СКлаД

Воротарі: Джанлуїджі БУФФОН («Ювентус»), Морган Де САНКТІС («Наполі»), Сальваторе СІРІГУ («ПСЖ», Франція).

Захисники: Ігнаціо АБАТе («Мілан»), Федеріко БАЛьЦАРеТТІ («Палермо»), Андреа

БАРДЗАЛьї, Леонардо БОНУЧЧІ, Джорджо К’ЄЛЛІНІ (усі – «Ювентус»), Крістіан МАДЖО («Наполі»), Анджело

ОГБОННА («Торіно»).

Півзахисники: Даніеле Де РОССІ («Рома»), Алессандро ДІАМАНТІ («Болонья»), емма-нуеле ДЖАККеРІНІ, Клаудіо МАРКІЗІО, Андреа ПІРЛО (усі – «Ювентус»), Ріккардо МОНТОЛІВО («Фіорентина»), Тьяго МОТТА («ПСЖ» , Франція), Антоніо НОЧеРІНО («Мілан»).

Нападники: Маріо БАЛОТеЛЛІ («Манчестер Сіті», Англія), Фабіо БОРІНІ («Рома»), Антоніо КАССАНО («Мілан»), Антоніо ДІ НАТАЛе («Удінезе»), Себастьян ДЖОВІНКО («Парма»).

Головний тренер – Чезаре ПРАНДеЛЛІ.

феДераЦіЯ футБОлу італіЇ

Заснована у 1898 р.член ФІФА з 1905 р., уЄФА – з 1954 р.

Адреса: Via Gregorio Allegri 14 ROMA 00198.Телефон: +39 06 84 912 542.

Факс: +39 06 84 912 526.E-mail: [email protected]

Сайт: www.figc.itПрезидент – Джанкарло АбЕТЕ.

пранделлі поставив на «Ювентус»

ЗірКа

Джорджо К’ЄЛЛіНінародився 14 серпня 1984 р.Захисник.клуб: «Ювентус» турин. Дебют у збірній: 2006.

Група С

88 • ЄВРО-2012

уЧаСть у ЄврО1 раз: 1988 (3 в групі).

реКОрДиНайбільша перемога – 8:0 (Ірландія – Мальта, 16.11.1983).Найбільша поразка – 0:7 (Бразилія – Ірландія, 27.05.1982).Матчі – Шей ГІВеН (121).Голи – Роббі КІН (53).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 18-е місце. Найвища позиція: 6-е місце (грудень 1992 р.). Найнижча позиція: 57 (листопад 1998 р.). Найбільший прогрес: +20 (квітень 2007 р.). Найбільший регрес: –13 (липень 1997 р.).

фОрМа Зелені футболки, білі труси(резервна – білі футболки, зелені труси).


Група В І В Н П М О

1. Росія 10 7 2 1 17–4 23

2. ІРЛАНДІЯ 10 6 3 1 15–7 21

3. Вірменія 10 5 2 3 22–10 17

4. Словаччина 10 4 3 1 7–10 15

5. Македонія 10 2 2 6 18–14 8

6. Андорра 10 0 0 10 1–25 0

2010. 3 вересня. Вірменія – Ірландія – 0:1. 7 вересня. Ірландія – Андорра – 3:1. 8 жовтня. Ірландія – Росія – 2:3. 12 жовтня. Словаччина – Ірландія – 1:1. 2011. 26 березня. Ірландія – Македонія – 2:1. 4 червня. Македонія – Ірландія – 0:2. 2 вересня. Ірландія – Словаччина – 0:0. 6 вересня. Росія – Ірландія – 0:0. 7 жовтня. Андорра – Ірландія – 0:2. 11 жовтня. Ірландія – Вірменія – 2:1. Плей-офф. 11 листопада. естонія – Ірландія – 0:4. 15 листопада. Ірландія – естонія – 1:1.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Макгіді, Уїлан – по 12, Гівен, Кін – по 11, Данн – 10, Лойл, О’Ші, Сент-Леджер – по 9.Хвилини: Гівен – 990, Уїлан – 978, Макгіді – 972, Кін – 960, Данн – 900.Голи: Кін – 7, Дойл, Макгіді – по 2, Данн, Кілбейн, Лонг, Сент-Леджер, Уолтерс, Уорд, Фехі, ендрюс – по 1.

СКлаД

Воротарі: Шей ГІВеН («Астон Вілла», Англія), Кейрен ВеСТВУД («Сандерленд», Англія), Девід ФОРД («Міллуолл», Англія).

Захисники: Джон O’ШІ («Сандерленд», Англія), Річард ДАНН («Астон Вілла», Англія), Пол МАК-ШеЙН («Халл Сіті», Англія), Шон СеНТ-ЛеДЖеР («Лестер Сіті», Англія), Даррен О’ДІ («Селтик», Шотландія), Стівен КеЛЛІ («Фулхем», Англія).

Півзахисники: Стівен УОРД («Вулверхемптон», Англія), Гленн ВІЛАН («Сток Сіті», Англія), Кіт еНДРЮС («Вест Бромвіч», Англія), Айден МАК-ГІДІ («Спартак» Москва, Росія), Даррон ГІБСОН («евертон», Англія), Пол ГРІН (без клубу), Дам’єн ДАФФ («Фулхем», Англія), Стівен ХАНТ («Вулверхемптон», Англія), Джеймс МАК-КЛІН («Сандерленд», Англія).

Нападники: Роббі КІН («Лос-Анджелес Гелексі», США), Кевін ДОЙЛ («Вулверхемптон», Англія), Шейн ЛОНГ, Саймон КОКС (обидва – «Вест Бромвіч», Англія), Джонатан УОЛТеРС («Сток Сіті», Англія).

Головний тренер –Джованні ТРАПАТТОНІ (Італія).

футБОльна аСОЦіаЦіЯ ірланДіЇ


Адреса: National Sports Campus Abbotstown DUBLIN 15

Телефон: +353 1 8999 500.Факс: +353 1 8999 502.

E-mail: [email protected] Сайт: www.fai.ie

Президент – Педді МАККОуЛ.

міцна ескадра маестро трапа

ЗірКа

Роббі КіНнародився 8 липня 1980 р.

нападник.клуб: «лос-анджелес Гелексі», сШа.


Група С

ЄВРО-2012 • 89

титулиТретій призер чемпіонату світу 1998 р.

уЧаСть у ЄврО3 рази: 1996 (1/4), 2004 (3 в групі), 2008 (1/4).

реКОрДиНайбільша перемога – 7:0 (Хорватія – Австралія, 6.06.1998; Хорватія – Андорра, 7.10.2006). Найбільші поразки – 0:4 (Італія – Хорватія, 5.4.1942), 1:5 (Англія – Хорватія, 9.09.2009).Матчі – Даріо ШиМиЧ (100). Голи – Давор ШУКеР (45).

рейтинг фіфа Позиція на травень 2012 р. – 8-е місце. Найвища позиція: 3-є місце (січень 1999 р.). Найнижча позиція: 125 (березень 1994 р.). Найбільший прогрес: +28 (жовтень 1995 р.). Найбільший регрес: –17 (вересень 1995 р.).

фОрМа Картаті червоно-білі футболки, білі труси (резервна – сині футболки і труси).


Група F І В Н П М О

1. Греція 10 7 3 0 14–5 24

2. ХОРВАТІЯ 10 7 1 2 18–7 22

3. Ізраїль 10 5 1 4 13–11 16

4. Латвія 10 3 2 5 9–12 11

5. Грузія 10 2 4 4 7–9 10

6. Мальта 10 0 1 9 4–21 1

2010. 3 вересня. Латвія – Хорватія – 0:3. 7 вересня. Хорватія – Греція – 0:0. 9 жовтня. Ізраїль – Хорватія – 1:2. 17 листопада. Хорватія – Мальта – 3:0.

2011. 26 березня. Грузія – Хорватія – 1:0. 3 червня. Хорватія – Грузія – 2:1. 2 вересня. Мальта – Хорватія – 1:3. 6 вересня. Хорватія – Ізраїль – 3:1. 7 жовтня. Греція – Хорватія – 2:0. 11 жовтня. Хорватія – Латвія – 2:0. Плей-офф. 11 листопада. Туреччина – Хорватія – 0:3.15 листопада. Хорватія – Туреччина – 0:0.

ліДери КваліфіКаЦіЇМатчі: Чорлука, едуардо – по 11, Манджукич, Модрич, Срна – по 10, Єлавич, Шимунич – по 9.Хвилини: Модрич, Срна – по 900, Чорлука – 875, Шимунич – 810, Стринич – 720, Кранчар – 669.Голи: Кранчар – 4, Манджукич, едуардо – по 3, Калинич, Олич – по 2, Бадель, Вукоєвич, Ловрен, Модрич, Петрич, Срна, Чорлука – по 1.

СКлаД

Воротарі: Стипе ПЛеТиКОСА («Ростов», Росія), Даніель СУБАШиЧ («Монако», Франція), Іван КеЛАВА («Динамо» Загреб).

Захисники: Ведран ЧОРЛУКА («Байєр», Німеччина), Йосип ШиМУНиЧ, Домагой ВиДА (обидва – «Динамо» Загреб), Гордон ШиЛь-ДеНФеЛьД («Айнтрахт», Німеччина), Юрица БУЛЯТ («Маккабі» Хайфа, Ізраїль), Іван СТРиНиЧ («Дніпро», Україна).

Півзахисники: Лука МОДРиЧ («Тоттенхем», Англія), Дарійо СРНА («Шахтар», Україна), Даніель ПРАНьїЧ («Баварія», Німеччина), Огнєн ВУКОЄВиЧ, Нико КРАНЧАР (обидва – «Динамо» Київ, Україна), Томислав ДУЙМОВиЧ («Динамо» Москва, Росія), Маріо МАНДЖУКиЧ («Воль-фсбург», Німеччина), Іван ПеРиШиЧ («Боруссія» Дортмунд, Німеччина), Іван РАКиТиЧ («Севілья», Іспанія), Милан БАДеЛь («Динамо» Загреб).

Нападники: еДУАРДО да Сілва («Шахтар», Україна), Никица ЄЛАВиЧ («Рейнджерс», Шотландія), Івица ОЛиЧ («Баварія», Німеччина), Іво ІЛиЧеВиЧ («Гамбург», Німеччина).

Головний тренер – Славен БиЛиЧ.

ХОРВАТСьКиЙ ФУТБОЛьНиЙ СОЮЗ

Заснований 1912 р.член ФІФА з 1941 р., поновлений у 1992 р.

член уЄФА – з 1993 р.Адреса: Rusanova, 13. Zagreb 10 000.

Телефон: +385 1 236 1555.Факс: +385 1 244 1501.E-mail: [email protected]

Офіційний сайт: www.hns-cff.hrПрезидент – Влатко МАРКОВИч.

наШі «повпреди» у складі картатих

ЗірКа

Лука МОДРиЧнародився 9 вересня 1985 р.

Півзахисник.клуб: «тоттенхем», англія.


Група С

90 • ЄВРО-2012

Протягом своєї понад тисячолітньої історії місто перебувало під владою Польщі, Тевтонського ордену, Пруссії, Німеччини. Після падіння фашизму, з 1945 року, Гданськ розвивається вже під польським прапором. У місті, що є головними морськими воротами Польщі, завжди процвітали торгівля та комерція. Тутешня архітектура поєднала в собі фландрійські, польські та німецькі риси.

Значне місце в історії портового Гданська займають верфі. Саме тут виникла профспілка «Солідарність», чия діяльність значною мірою сприяла падінню в Польщі комуністичного режиму в 1989 році. Його лідер Лех Валенса згодом став президентом країни.

У Гданську також достатньо розвинуті нафтохімія та харчова промисловість, а також галузь високих технологій. А місцеве узбережжя славне одним із найбільших у світі родовищ бурштину – цього «балтій-ського золота».

віДОМі іМенаЙоханнес ХеВеЛІУС (1611-1687),

астроном – склав одну з перших дета-лізованих карт поверхні Місяця.

Габріель Даніель ФАРеНГеЙТ (1686-1736), учений – винайшов ртутний термометр.

Артур ШОПеНГАУеР (1788-1860), філософ.

Гюнтер ГРАСС (народився у 1927 році), письменник – лауреат Нобелів-ської премії з літератури.

Лех ВАЛеНСА (народився у 1943 році), політик – заснував профспілку

«Солідарність»; президент Польщі (1990-95), лауреат

Нобелівської премії миру.

вартО ПОБаЧитиБільшість історичних

пам’яток розта-шовані в

центрі міста, поблизу вулиць

Длуга і

Длугий Тарг, які оточені будівлями, реконструйованими у стилі XVIІ століття. Цю частину міста іноді називають Королівським шляхом, саме ним через величні ворота до Гданська в’їжджали монархи. Серед великої кількості церков виділяють Базиліку Святої Марії, зведену в XV столітті. Це найбільший у світі цегляний храм. Позаду фонтану Нептуна розташо-ваний Двір Артура, де можна побачити найвищу в Європі кахельну піч. Набе-режна може похвалитися Гданським Журавлем – найбільшим портовим краном середньовічної Європи. На річці Молтава стоїть на вічній стоянці корабель-музей «Солдек».

футБОлУ 1983 році гданська «Лехія»

затьмарила своїм блиском визнаних грандів польського футболу. Пред-

ставник другого дивізіону дійшов до фіналу Кубку Польщі, де здолав «Пяст» із рахунком 2:1. За кілька тижнів точний удар Єжі Крущиньського наприкінці матчу приніс «Лехії» пере-могу над чемпіоном країни «Лехом» у прем’єрному Суперкубку Польщі. У наступному розіграші Кубку кубків УЄФА клуб із Гданська провів дві пам’ятні зустрічі з «Ювентусом».

Найвідоміший гданський футбо-ліст – колишній нападник французь-кого «Осера» Анджей Шармах (на фото), який забив 32 голи в 61 матчі за збірну Польщі, ставши віце-чемпі-оном Олімпіади-1972 та бронзовим призером ЧС-1974. Захисник Януш Купцевич у складі збірної Польщі посів третє місце на ЧС-1982, а колишній захисник «Шальке» Томаш Вальдох у період із 1991 по 2002 рік зіграв за національну команду 74 матчі.


ГданськНаселення 456 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 1190, Донецьк – 1810, Львів – 725, Харків – 1600, Варшава – 345, Вроцлав – 480, Познань – 305.

відкриття: липень 2011.клуб-господар: «лехія».місткість на матчах уЄфа: 40 000.рекорд відвідуваності: 34 444 (14 серпня 2011, «лехія» – «краковія» – 1:1). матчі: іспанія – італія (10 червня, група с), іспанія – ірландія (14 червня, група с), хорватія – іспанія (18 червня, група с), чверть-фінал (22 червня).

будівництво арени зайняло два з половиною роки. на оздоблення фасаду площею в 45 тисяч квадратних метрів пішло 18 000 плиток, які за кольором символізують бурштин, що спрадавна видобувався на берегах балтійського моря. Перший міжнародний матч на стадіоні відбувся 6 вересня 2011 року. Збірні Польщі та німеччини зіграли внічию – 2:2.

СтаДіОн«арена гДанСьК»

ЄВРО-2012 • 91

Населення 456 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 1190, Донецьк – 1810, Львів – 725, Харків – 1600, Варшава – 345, Вроцлав – 480, Познань – 305.

хаві ернандесІспанія

92 • ЄВРО-2012

Протягом довгого часу колишня королівська резиденція – місто, яке так вдало розташувалося на півдорозі від Берліна до Варшави та на перехресті торгових шляхів, було ласим шматком для Швеції, Росії та Пруссії. Під прусським, а згодом німецьким ярмом Познань була осередком боротьби за незалежність польської держави.

Наразі за своїм економічним потенціалом місто в країні поступа-ється тільки Варшаві. Багато міжна-родних компаній обрали Познань місцем своєї дислокації в Польщі. Місцевий машинобудівний та мета-лообробний комбінат об’єднує 10 великих заводів. На високому рівні розвинені автомобільна та харчова промисловість. А ще Познань – великий транспортний вузол.

віДОМі іМенаКшиштоф КОМеДА (1931-1969),

композитор і джазовий піаніст – написав музику до кількох відомих фільмів.

Малгожата ДІДеК (народилася у 1974

році), баскет-болістка – зі зростом 218 см є рекордсменом жіночої НБА за

блок-шотами.

вартО ПОБаЧити

Більшість старовинних пам’яток зосереджена на головній площі – Старий Ринок. У побу-дованій 1253 року ратуші зі знаменитим годинником на фасаді зараз істо-ричний музей.

За кілометр на схід – острів Тумський, колиска Познані. Тут розташовані кафедральний собор ХІV століття та церква Святої Марії. Місто прикра-шають також Королівський замок, якому вже понад сім століть, та архі-єпископський палац. Гостям Познані радять також відвідати зимовий сад у парку Вільсона, де культивується понад 20 тисяч видів рослин.

футБОлЗаснований у 1922 році «Лех» –

справжній гранд польського футболу. В активі клубу шість перемог у чемпі-онаті та п’ять – у кубку країни. Раніше чемпіоном Польщі ставала познан-

ська «Варта» (1929 і 1947). Востаннє «Лех» перемагав у національній першості в 2010-му. Великий внесок у той успіх зробив Роберт Леван-довський, який перед трансфером у дортмундську «Боруссію» забив у чемпіонаті 18 голів.

У Познані народилося багато прославлених польських футбо-лістів. Теодор Аньола на прізвисько «Диявол» тероризував оборону суперників у 1950-х. У 196 матчах чемпіонату він забив за «Лех» 138 голів. Зірками національного масш-табу вважаються Херонім Барчак, Бартош Босацький, Мацей Журав-ський (на фото) і Артур Віхнярек.


познаньНаселення 557 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 1140, Донецьк – 1785, Львів – 700, Харків – 1570, Варшава – 320, Вроцлав – 175, Гданськ – 305.

відкриття: 1980 (після реконструкції – вересень 2010). клуб-господар: «лех», «варта».місткість на матчах уЄфа: 40 000. рекорд відвідуваності: 45 000 (8 квітня 1984, «лех» – «відзев» – 0:1).матчі: ірландія – хорватія (10 червня, група с), італія – хорватія (14 червня, група с), італія – ірландія (18 червня, група с). німеччина (17 червня, група в).

Після реновації арена відкрила двері 20 вересня 2010 року концертом стінга в супроводі британського королівського філармоніч-ного оркестру. За десять днів «лех» у рамках ліги Європи уЄфа переміг «Зальцбург» із рахунком 2:0. а 17 листопада гольовий дубль роберта левандовського допоміг збірній Польщі взяти гору в спарингу з командою кот-д’івуару – 3:1.

СтаДіОн«МейСьКий»

ЄВРО-2012 • 93

Бухгалтерія

Населення 557 тисяч



Відстані до інших приймаючих міст ЄВРО-2012(у кілометрах): Київ – 1140, Донецьк – 1785, Львів – 700, Харків – 1570, Варшава – 320, Вроцлав – 175, Гданськ – 305.

Найбільш вікові збірні на турнір відправили Росія, Швеція та Ірландія, середній вік яких перевищує 28 років. На чотири роки нижчий середній показник має збірна Німеччини – наймолодша учасниця змагань, причому в її складі є 33-річний Мірослав Клозе. Перша обставина жодним чином не перешкоджає команді Йоахіма Льова вважатися однією з головних претендентів на континентальний трон, а друга – тільки додає бундестіму вістів.

Найстаршим із тих, хто потрапив до заявочних списків, є голкіпер збірної Греції Костас Халкіас (37 років), а найбільш юним – захисник команди Нідердандів Джетро Віллемс (18). Якщо оборонець ПСВ вийде на поле, то стане наймолодшим гравцем фінальних турнірів чемпіонатів Європи. Наразі рекорд належить бельгійцю енцо Шифо, котрий свій перший матч на ЧЄ-1984 зіграв у віці 18 років 114 днів.

Якщо вести мову про «батька» й «сина» збірної України, то обидва вони готові скласти конкуренцію в «рамці» Андрію П’ятову. Олександр Горяїнов у свої неповні 37 і справді в батьки годиться 19-річному Максиму Ковалю.

Молодість Віллемса – не завада «помаранчевим» бути другою найдосвідченішою дружиною ЄВРО-2012: у середньому її гравці провели по 42 матчі за національну команду! Для порівняння – показник українців становить 33, та й то – за рахунок присутності в складі команди Олега Блохіна двох супер-гвардійців Анатолія Тимощука та Андрія Шевченка. До їхніх активів (відповідно 116 і 108 матчів) лідеру голландців Рафаелю ван дер Варту (94) ще грати і грати.

Найбагатший досвід виступів у складі національної команди своєї країни має воротар чинних чемпіонів Старого Світу Ікер Касільяс – 131 матч. «Фурія роха» й лідирує за середнім показником кількості матчів на міжнародному рівні – 43. Третя позиція – в наших суперників шведів: 40 матчів на брата. Найнижчі

показники в цій графі задекларували Франція і Польща, чиї футболісти відіграли в середньому по 21 матчу.

Крім молодості, збірна Німеччини на Євро-2012 матиме ще одну перевагу – в зрості. Разом із хорватами та шведами підопічні Льова «назбирали» середній зріст 185 сантиметрів. Найвищим учасником турніру є – увага, форварди збірної України! – шведський воротар Андреас Ісакссон (199 см). «Найнижчі» збірні турніру – Іспанія та Франція (180 см), усього на сантиметр «вищі» Росія, Ірландія та Італія. У складі Скуадри Адзурри виступатиме найнижчий гравець ЄВРО-2012 – форвард Себастьян Джовінко. Але його 164 сантиметри – проблема не для самого нападника, а, скоріше, для захисників команд-суперниць.

У збірній України на партнерів з висоти своїх 197 сантиметрів зверхньо може поглядати Євген Хачеріді. Втім, як засвідчує досвід клубних взаємовідносин, Олександр Алієв (173 см) іноді може дати прочухана навіть динамівському «дяді Стьопі». Середній зріст «синьо-жовтих» – 183 сантиметри, разом із поляками, греками, чехами та данцями наші намагаються «дострибнути» до найвищих.

Шістнадцять збірних вийшли на старт ЄВРО-2012 на полях України та Польщі. 368 футболістів змагатимуться за честь своїх держав, виправдовуватимуть довіру тренерів і працюватимуть на власний імідж. У цій компанії є аксакали та «жовторотики», свої Пати і Па-ташони, є ті, хто в уяві фанатів звично грає на роялі й ті, хто його перекочує сценою.

на Євро рахуватимутьне тільки Євро

уЧасники фінальноГо турніру Євро-2012ф фП і в н П М найкращий результат вартість

україна 1 – – – – – 0-0 – 102,4ШвеЦіЯ 5 4 14 4 5 5 19-16 1/2 (1992) 122,75франЦіЯ 8 6 28 14 7 7 46-34 чемпіон (1984, 2000) 356анГліЯ 8 – 23 7 7 9 31-28 3-є (1968), 1/2 (1996) 398,25ПольЩа 2 2 3 0 1 2 1-4 4 у групі (2008) 85,35ГреЦіЯ 4 3 12 4 2 6 9-13 чемпіон (2004) 85,05росіЯ 4 3 11 4 1 6 13-20 1/2 (2008) 162,2чехіЯ 5 5 17 8 2 7 24-22 фінал (1996) 101,1ніДерланДи 9 7 32 17 8 7 55-32 чемпіон (1988) 277ДаніЯ 8 – 25 7 6 12 27-38 чемпіон (1992) 86,85ніМеччина 11 11 38 19 10 9 55-39 чемпіон (1972, 1980, 1996) 474ПортуГаліЯ 5 4 24 12 4 8 34-23 фінал (2004) 337,7ісПаніЯ 9 5 30 13 9 8 38-31 чемпіон (1964, 2008) 658італіЯ 8 5 27 11 12 4 27-18 чемпіон (1968) 296,1ірланДіЯ 2 – 3 1 1 1 2-2 3 у групі (1988) 71хорватіЯ 4 3 11 5 3 3 14-13 1/4 (1996, 2008) 150,5

Шведський голкіпер Андреас ІСАКССОН – найвищий гравець ЄВРО-2012

Примітка. Ф – участь у фінальних турнірах (ФП – поспіль). Вартість (у мільйонах євро) – сума трансферів гравців збірної в за версією transfermarkt.de.

94 • ЄВРО-2012

СЮрПриЗЧорногорія та ЕстоніяЧорногорія – наймолодша

футбольна команда Європи, яка зробила свій міжнародний дебют лише в 2007 році, здивувала, завоювавши путівку в плей-офф у матчі групи G із Англією, програючи в ході зустрічі з рахунком 0:2. «Мабуть, я найщасливіша людина на планеті», – сказав наставник-дебютант Бранко Брнович після поєдинку з британцями. естонія фінішувала другою в групі С, але зробила це завдяки поразці Сербії в останньому матчі (0:1).

Перші ОДинаДЦЯть Нідерланди – Сан-Марино 11:0Чотири голи Робіна ван Персі

забезпечили помаранчевим найбільшу

перемогу в історії, перекривши два попередні досягнення, коли з однаковим рахунком 9:0 голландці поклали на лопатки Фінляндію (1912) і Норвегію (1972). Забивши в першому таймі три голи, підопічні Берта ван Марвейка продовжили гольову феєрію після відпочинку, оформивши сьому перемогу поспіль у групі E. «Не знав, що це рекорд, – сказав ван Персі. – Але я дуже пишаюся цим досягненням».

ГОЛ-ВіДКРиТТЯ Йоан еДМунДСОн (Фарери)Прем’єрний гол кваліфікації на

шляху до України та Польщі 19-річний нападник «Ньюкасла» записав на свій рахунок 11 серпня 2010 року в Таллінні. Цей забитий м’яч майже весь матч утримував Фарерські острови в ранзі переможця двобою з естонією, однак результативні удари Каймара Саага та Райо Піїрої вже в компенсований час перевернули все догори дригом. Підопічні Браяна Керра взяли реванш у повторному поєдинку, відсвяткувавши перемогу з результатом 2:0, яка стала лише другою для фарерців у чемпіонатах Європи після вікторії над Сан-Марино в жовтні 1995 року.

СтОвіДСОтКОвііспанія та НімеччинаЧинний чемпіон Європи та фіналіст

2008 року пройшли кваліфікацію, набравши максимальну кількість очок. Німці здобули десять перемог у десяти матчах, іспанці – вісім у восьми. Тільки трьом командам – Франції на шляху до ЄВРО-92 і до ЄВРО-2004, а також Чехії у відбірній кампанії до ЄВРО-2000 раніше вдавалося завершити кваліфікацію без втрат.

іСПанСьКий КОнКіСтаДОрДавід вільЯВеликий бомбардир та автор

великих голів – обидва таланти Вілья продемонстрував у Гранаді. Іспанці поступалися збірній Чехії в середині другого тайму, однак нападник «Барселони» звів нанівець усі зусилля суперника. Перший гол Вільї став для нього 45-м у складі збірної й зробив найкращим бомбардиром національної команди. Він на один м’яч обійшов Рауля Гонсалеса, а згодом

закріпив це досягнення, реалізувавши пенальті. Кваліфікацію ж Вілья завершив 50-м голом за збірну – у ворота Шотландії (3:1)

МАЙСТЕР-КЛАСКлас-Ян ХУНТЕЛАР (Нідерланди)Нападник Північної Ірландії Девід

Хілі встановив новий максимум, забивши 13 голів у кваліфікації ЄВРО-2008. Хунтелар упритул підібрався до цього досягнення, записавши на свій рахунок 12 із 37 командних голів збірної Нідерландів у групі E. Найкращий бомбардир поточної відбірної кампанії колись заслужив на похвалу від Луїса ван Галя, який сказав: «Хунтелар – найкращий нападник карного майданчика в світі».

ДОСЯгненнЯ МетиРоббі КіН (ірландія)За місяць до свого 31-річчя

ірландський нападник Кін забив свої 50-й і 51-й міжнародні голи в переможному матчі проти КЮР Македонії (2:0) і став першим гравцем з Британських островів, кому підкорився рубіж у півсотні результативних ударів на рівні збірних. «Для мене метою було наздогнати Нейла Куїнна, – сказав голеадор. – Коли я вперше прийшов у збірну Ірландії, він сказав мені, що я заб’ю 50 голів. Його побажання здійснилося».

трилери З вОСьМи гОлівНа додаток до голландської

перемоги з рахунком 11:0, збірну Сан-Марино також декласували Угорщина та Фінляндія, відправивши у ворота аутсайдера по вісім «сухих» м’ячів. У відборі трапилися ще п’ять захоплюючих поєдинків, де команди спільними зусиллями наколотили стільки ж голів.

бельгія – Австрія – 4:4Німеччина – Австрія – 6:2Нідерланди – угорщина – 5:3Португалія – Кіпр – 4:4Португалія – Ісландія – 5:3

Відбірний раунд ЄВРО-2012 подарував уболівальникам багато яскравих миттєвостей. Пропонуємо озирнутися на кваліфікаційну кампанію, подивитися на її захоплюючі баталії крізь призму цифр, рекордів і цікавих фактів.

Чи міГ би літманен бутибатьком лукаку?

ЗаЗирнеМО в ПаСПОрти

Найстарший гравець: Девід УїР (40 років і 155 днів),

ШОТЛАНДІЯ – Іспанія, 12.10.2010

Найстарший автор гола: Ярі ЛІТМАНеН (39 років і 272 дні),

ФІНЛЯНДІЯ – Сан-Марино, 17.11.2010

Наймолодший гравець: Ромелу ЛУКАКУ (17 років і 112 днів),

БеЛьГІЯ – Німеччина, 3.09.2010

Наймолодший автор гола: Вацлав КАДЛеЦь (18 років і 145 днів),

Ліхтенштейн – ЧеХІЯ, 12.10.2010

Ярі ЛІТМАНЕН, найстарший автор гола кваліфікації ЄВРО-2012

Відбірний турнір

найкращі бомбардири відбірноГо турніру

12 м’ячівклас-Ян хунтелар

(нідерланди)8

Мірослав клоЗе (німеччина)7

Давід вільЯ (іспанія)Мікаель форсселль (фінляндія)

6 костянтин васильЄв (естонія)

Генріх МхітарЯн (вірменія)Гергей руДольф (угорщина)

Маріо ГоМес (німеччина)антоніо кассано (італія)Дірк куйт (нідерланди)

робін ван Персі (нідерланди)

ЄВРО-2012 • 95

клас-Ян хунтеларНідерланди

96 • ЄВРО-2012

Феміда

дванадцЯть. рефері Євро-2012

Народився 10 вересня 1975 р.в будапешті.Професія: менеджер з туризму. Арбітр вищого дивізіону: з 1996.Арбітр ФІФА: з 2003.Турніри для збірних: ОІ-2008, ЧС-2010 (групові матчі Бразилія – КНДР і Мексика – Уругвай, гра 1/8 фіналу Гана – США, пів-фінал Німеччина – Іспанія), ЄВРО-2012. Ключові матчі: Аргентина – Нігерія – 1:0 (23 серпня 2008, фінал Олімпійських Ігор); Іспанія – Німеччина – 1:0 (7 липня 2010, півфінал ЧС); «Барселона» Іспанія – «Ман-честер Юнайтед» Англія – 3:1 (28 травня 2011, фінал Ліги чемпіонів УЄФА).Кваліфікація ЄВРО-2012: 4 матчі, 13 по-переджень (2 – повторні).

Віктор КАШШАЇ (Угорщина)

Народився 18 вересня 1969 р.в булонь-сюр-Мер.Професія: дистриб’ютор комп’ютерних ігор. Арбітр вищого дивізіону: з 2003.Арбітр ФІФА: з 2006.Турніри для збірних: ОІ-2008, ЧС-2010 (групові матчі Нідерланди – Данія, Брази-лія – Кот-д’Івуар), ЄВРО-2012.Кваліфікація ЄВРО-2012:3 матчі, 15 попереджень.

Найкращий арбітр Франції 2008 року.

Стефан ЛАННУА (Франція)

Народився 16 березня 1971 р.в Мадриді.Професія: інженер-технолог. Арбітр вищого дивізіону: з 2004.Арбітр ФІФА: з 2008.Турніри для збірних: ЄВРО-2012.Ключові матчі: «Порту» Португалія – «Брага» Португалія – 1:0 (18 травня 2011, фінал Ліги Європи УЄФА).Кваліфікація ЄВРО-2012:3 матчі, 12 попереджень, 1 вилучення.

Карлос ВЕЛАСКО КАРБАЛьО (іспанія)

Народився 28 березня 1974 р.в Сігтуні.Професія: екс-менеджер з продажу телевізійних прав. Арбітр вищого дивізіону: з 2000.Арбітр ФІФА: з 2002.Турніри для збірних: ЄВРО-2012.Кваліфікація ЄВРО-2012:3 матчі, 13 попереджень, 1 вилучення.

Найкращий арбітр Швеції 2009 року.

Йонас ЕРіКССОН (Швеція)

Народився 28 березня 1973 р.в Олдензалі.Професія: бізнесмен. Арбітр вищого дивізіону: з 2002.Арбітр ФІФА: з 2006.Турніри для збірних: ЄВРО-2012.Ключові матчі: «Барселона» Іспанія – «Порту» Португалія – 2:0 (26 серпня 2011, Суперкубок УЄФА).Кваліфікація ЄВРО-2012: 4 матчі, 14 по-переджень, 1 вилучення.

Судив два європейські фінали – в 2006 році матч чемпіонату U-17, у якому росіяни в серії пенальті здолали ко-манду Чехії, а три роки по тому – вирі-шальний поєдинок молодіжного Євро, зафіксувавши перемогу Німеччини над Англією (4:0).

Бйорн КЕЙПЕРС (Нідерланди)

Народився 3 листопада 1970 р.в Лісабоні.Професія: фінансовий консультант. Арбітр вищого дивізіону: з 1998.Арбітр ФІФА: з 2003.Турніри для збірних: ЄВРО-2012.Ключові матчі: «Баварія» Німеччина – «Челсі» Англія – 1:1, пенальті – 3:4 (19 травня 2012, фінал Ліги чемпіонів УЄФА).Кваліфікація ЄВРО-2012:4 матчі, 20 попереджень.

Найкращий рефері Португалії сезонів 2006/07 і 2010/11 рр. Судив фінал Євро-2004 серед команд U-19, у якому Іспанія переграла Туреч-чину (1:0).

Педру ПРОЕНСА (Португалія)

ЄВРО-2012 • 97

Народився 23 листопада 1976 р.в Стамбулі.Професія: страховий агент. Арбітр вищого дивізіону: з 2001.Арбітр ФІФА: з 2006.Турніри для збірних: ЄВРО-2012.Кваліфікація ЄВРО-2012:3 матчі, 7 попереджень.

Джюнейт ЧАКиР (Туреччина)

Народився 5 жовтня 1971 р.в Мірандолі.Професія: архітектор. Арбітр вищого дивізіону: з 2001.Арбітр ФІФА: з 2007.Турніри для збірних: ЄВРО-2012.Кваліфікація ЄВРО-2012:4 матчі, 14 попереджень (1 – повторне).

Найкращий рефері Італії сезо-ну-2010/11.

Нікола РіЦЦОЛі (італія)

Народився 20 листопада 1969 р.в Ландсхуті. Професія: банківський службовець. Арбітр вищого дивізіону: з 1997.Арбітр ФІФА: з 1999.Турніри для збірних: ОІ-2008, ЧС-2010 (групові матчі Аргентина – Нігерія, Словенія – Англія, Уругвай – Південна Корея), ЄВРО-2012.Ключові матчі: «Атлетико» Іспанія – «Ат-летик» Іспанія – 3:0 (9 травня 2012, фінал Ліги Європи УЄФА).Кваліфікація ЄВРО-2012: 3 матчі, 19 по-переджень (1 – повторне), 1 вилучення.

Працював на півфінальному матчі молодіжного чемпіонату світу-2007 між збірними Чилі та Аргентини (0:3), зафіксувавши 53 фоли та пред’явивши 9 попереджень (два з них – повторні).

Вольфганг ШТАРК (Німеччина)

Народився 5 серпня 1976 р. в Копері. Професія: агент із нерухомості. Арбітр вищого дивізіону: з 1999.Арбітр ФІФА: з 2003.Турніри для збірних: ОІ-2008, ЄВРО-2012.Кваліфікація ЄВРО-2012:3 матчі, 13 попереджень (1 – повторне).

Судив фінальний поєдинок молодіжного Євро-2007 у Нідерландах, коли команда господарів розгромила сербів (4:1). Обслуговував відбірний матч ЄВРО-2008 між збірними Фарер і України 24 березня 2007 року (0:2); кваліфікаційну зустріч ЧС-2010 10 жовтня 2009 року в Дніпропетровську, коли «синьо-жовті» здолали Англію (1:0); а також товариську гру українців із Нідерландами 11 серпня 2011-го (1:1).

Дамир СКОМиНА (Словенія)

Народився 20 червня 1972 р. в Пейслі.Професія: адвокат. Арбітр вищого дивізіону: з 2002.Арбітр ФІФА: з 2003.Турніри для збірних: ЄВРО-2012.Кваліфікація ЄВРО-2012:4 матчі, 20 попереджень.

Обслуговував відбірний матч Євро-2012 між збірними Італії та Сербії в Генуї 12 жовтня 2010 року. Через заворушен-ня, влаштовані сербськими вболіваль-никами, Томсон спочатку припинив зустріч, а потім, після консультацій з УЄФА, скасував її. Команді Сербії за-рахували технічну поразку.

Крейг ТОМСОН (Шотландія)

Народився 14 липня 1971 р.в Ротерхемі.Професія: поліцейський. Арбітр вищого дивізіону: з 2003.Арбітр ФІФА: з 2005.Турніри для збірних: ЄВРО-2008 (груповий матч Австрія – Польща); ЧС-2010 (групові матчі Іспанія – Швейцарія, Італія – Словаччина, гра 1/8 фіналу Бра-зилія – Чилі, фінал Іспанія – Нідерланди), ЄВРО-2012.Ключові матчі: «Баварія» Німеччина – «Ін-тернаціонале» Італія – 0:2 (22 травня 2010, фінал Ліги чемпіонів УЄФА), Іспанія – Нідер-ланди – 1:0 д.ч. (11 липня 2010, фінал ЧС).Кваліфікація ЄВРО-2012:4 матчі, 18 попереджень.

Кавалер Ордена Британської імперії.

Говард УЕББ (Англія)

Найбільшу кількість матчів у фінальних турнірах чемпіонатів Європи провів шведський рефері Андерс Фріск – чотири. Тричі виводили команди на поле Мішель Вотро (Франція), Шандор Пуль (Угорщина), П’єрлуїджі Колліна та П’єрлуїджі Пайретто (обидва – Італія), Кім Мільтон-Нільсен (Данія), Дік Йол (Нідерланди), Вітор Мелу Перейра (Португалія), Маркус Мерк (Німеччина) і Гюнтер Бенке (Австрія). Єгиптянин Гамаль Гандур – єдиний арбітр з іншого континенту, який судив матчі європейських фіналів. Він обслуговував два поєдинки ЄВРО-2000: Іспанія – Норвегія і Данія – Чехія.

А судді – хто?..

98 • ЄВРО-2012

Ретро

нОСіЇ футБОльнОЇ іДеЇДумку провести самостійний

турнір для європейських збірних висловив іще в далекому 1927 році колишній на той час генеральний секретар Французької федерації футболу Анрі Делоне на одній із нарад ФІФА, де він активно працював разом зі своїм другом і колегою Жулем Ріме. Проте рево-люційна пропозиція підтримки не знайшла. По-перше, функціонери Міжнародної футбольної федерації були занадто зайняті організацією дебютної першості світу, а по-друге, тоді ще була відсутня європейська регіональна конфедерація, котрій і належало б розробляти новий проект.

Вдруге до розгляду ідеї Делоне ФІФА повернулася завдяки гене-ральному секретарю, а пізніше й президенту Італійської федерації футболу Отторіно Барассі. У 1951 році він запропонував формулу проведення чемпіонату Старого Світу, яка базувалася на кубковому принципі, з проведенням в одній країні півфіналів і фіналу. Однак і цього разу ідею відклали в довгу шухляду.

Переломний момент в історії організації європейської першості відбувся 27 травня 1952 року на зборах у Цюріху, де Барассі разом із Делоне та генеральним секретарем Бельгійського футбольного союзу Жозе Краєм обговорили питання створення УЄФА. Днем народження Європейського футбольного союзу прийнято вважати 15 червня 1954 року, коли в Базелі відпо-відне рішення було прийняте на установчій конференції під голо-вуванням Барассі за участі представ-ників 23 країн. Тоді ж був обраний склад Виконкому УЄФА, прези-дентом організації став данець еббе Шварц, а генсеком – Анрі Делоне.

На першому Конгресі УЄФА, що відбувся в березні 1955-го у Відні, Край ознайомив присутніх із проектом проведення континен-тального турніру, який мав стати кваліфікаційною стадією світових чемпіонатів. Але саме остання обставина не знайшла розуміння в присутніх: запропонована формула ставила під загрозу проведення регіональних змагань у Європі, позбавляючи національні команди можливості виступити в двох престижних турнірах.

За рік на черговому Конгресі в Лісабоні була створена спеціальна

комісія для розробки регламенту турніру, яка закінчила свою роботу в 1957-му. Підсумком кропіткої праці став варіант із олімпій-ською системою: кваліфікація, 1/8 фіналу, чвертьфінали й заключний фінальний турнір чотирьох команд, який улітку 1960 року мав проходити в одній країні.

Незважаючи на зовнішню прива-бливість пропозиції, на Конгресі в Копенгагені в червні 1957-го вона несподівано викликала гостру дискусію. З 27 присутніх делегатів «проти» висловилися 12, серед яких були представники усіх британ-ських країн, ФРН, Нідерландів, Бельгії та Італії. Скептики вказували на надмірну зайнятість гравців у національних чемпіонатах і переко-нували, що новий турнір не набуде популярності серед уболівальників. Однак після тривалих обговорювань проект був затверджений.

Останню спробу запалити червоне світло на шляху континен-тальної першості британці та німці здійснили на Конгресі УЄФА, що передував старту ЧС-1958. Однак голосування, в ході якого прихиль-ники майбутнього ЄВРО перемогли супротивників – 15 проти 7 (ще 8 утрималися), розставило все по своїх місцях.

СрСр ПОЧинаЄ та виграЄ Шостого червня 1958 року в залі

«Клуб мандрівників» стокгольм-ського готелю «Форест» відбулося жеребкування першого кола Кубку європейських націй. Тоді ж голова Французької федерації футболу П’єр Пошоне передав у дар УЄФА копію античної амфори четвертого тисячоліття до нашої ери з баре-льєфом людини, що грає в м’яч. «Цей барельєф із афінського археологіч-ного музею доводить, що футбольна техніка – вічна», – писала з цього приводу авторитетна спортивна газета L’Equipe.

Срібну амфору заввишки в 40 сантиметрів (з підставкою – 50) і вагою 2,567 кілограма (з підставкою – 8 кг), зроблену знаме-нитим паризьким ювеліром Мішелем Шобійоном, із вдячністю прийняв президент УЄФА. еббе Шварц одразу запропонував назвати нове змагання ім’ям його невтомного пропагандиста Анрі Делоне, котрий пішов із життя в 1955 році. Так були відзначені заслуги відомого спор-тивного французького діяча, який вніс величезний вклад в організацію

безцінна спадщина анрі делоне

Цього року весь Старий Світ, затамувавши подих, спостерігатиме за фінальною стадією 14-го за ліком чемпіонату Європи. За право взяти участь у одному з найбільших турнірів планети й зіграти на полях України та Польщі змагалися, крім приймаючих країн, іще 51 збірна – решта членів УЄФА. А ось до першого визначення володаря Кубка Анрі Делоне долучилися лише 17 учасників, і тоді, наприкінці 1950-х, організатори турніру могли лише мріяти про велич і популярність, яких набуло їхнє дітище в XXI столітті.

Анрі ДЕЛОНЕ

ЄВРО-2012 • 99


світового футболу.Історія чемпіонату Європи

почалася з найбільш інтригуючої дуелі 1/8 фіналу, в якій зійшлися команди СРСР та Угорщини. їхній перший поєдинок 28 вересня 1958 року в московських «Лужниках» зібрав 100 572 глядачів і завершився перемогою господарів – 3:1. Рахунок уже на 4-й хвилині відкрив форвард «Спартака» Анатолій Ільїн.

Автором останнього м’яча дебютного розіграшу також став радянський футболіст – Віктор Понедєльник. У фінальній зустрічі, що її 10 липня 1960 року приймав славнозвісний паризький «Парк-де-Пренс», нападник ростовського СКА в додатковий час приніс збірній СРСР перемогу над Югославією (2:1), а з нею – і головний трофей.

За вісім років континентальний форум був перейменований у Європейський чемпіонат із футболу УЄФА. Змінився й формат квалі-фікації. Тепер до чвертьфіналу потрапляли переможці групових турнірів, у яких збірні грали одна з одною вдома та в гостях. Цікаво,

що господар вирішальної стадії та майбутній тріумфатор – Італія – потрапила до фіналу лише завдяки вдалому жеребу. Півфінальна битва між нею та СРСР не виявила пере-можця, післяматчевих пенальті тоді ще не вигадали, а, отже, долю проти-стояння вирішила 10-франкова французька монетка.

рОЗширеннЯ СКлаДута геОграфіЇ

Вже з наступного розіграшу команди, чиє очне суперництво завершувалося нічиєю, визначали кращого в серії 11-метрових. Саме таким чином у 1976-му зійшла на верхню сходинку континенталь-ного п’єдесталу Чехословаччина, чию перевагу над ФРН у вирішаль-ному матчі засвідчив знаменитий «черпачок» Антоніна Паненки.

Ще за чотири роки був введений новий формат чемпіонату. Тепер у фінальному турнірі брали участь вісім команд, причому господарі потрапляли до їх кола автома-тично. Учасники розбивалися на дві групи, найкращі представники

яких сходилися в поєдинку за Кубок Європи, а ті, що фінішували другими, відстоювали в очній дуелі право на «бронзу». У 1984-му УЄФА скасував матч за третє місце, зате ввів півфі-нали – саме за такою системою були проведені три наступні чемпіонати.

ЧЄ-1992 знаменитий тим, що його виграла команда, котра спочатку навіть не значилася серед учасників фінальної пульки. Збірну Югославії через політичні санкції проти цієї країни було знято з турніру і в останній момент її замінила Данія. Не маючи часу на підготовку й граючи фактично «з листа», Брайан Лаудруп, Петер Шмайхель і компанія тоді поставили на вуха всю Європу, посунувши зі свого шляху французів, голландців і німців. До втілення грецької казки-2004 той тріумф був найбільшою сенсацією в історії Кубку Європи.

На ЄВРО-1996 виступали вже 16 учасників, котрі були поділені на чотири квартети. Тоді ж стадія плей-офф розширилася завдяки проведенню чвертьфіналів. Рево-люційним стало і запровадження правила «золотого гола»: будь-який забитий м’яч у овертаймі означав перемогу. У вирішальній грі цим правилом скористалася Німеччина, помстившись чехам за поразку 20-річної давнини. А чотири роки по тому влучний удар Трезеге в додат-ковий час дозволив Франції додати до титулу чемпіона світу європей-ський титул.

Тоді, у 2000-му, фінальну стадію чемпіонату вперше розділили дві приймаючі країни – Бельгія та Нідерланди. їхнім прикладом згодом скористалися Австрія зі Швейцарією та Україна з Польщею.

«Золотий гол», не протримавшись довго, був замінений «срібним» у 2004-му. Згідно з цим пунктом регла-менту, команда, яка пропустила в додатковий час, мала змогу лікві-дувати відставання до кінця тайму. Правило «оновили» греки, котрі, забивши м’яч у першому екстра-таймі півфіналу, залишили ні з чим амбіційну Чехію. Остання вже вдруге стала жертвою нововведення, яке потім також швидко було скасовано.

Франція, що прийматиме континентальне свято футболу в 2016-му, першою об’єднає під егідою фінального турніру 24 претен-дентів, а поки за срібну амфору на полях східної Європи битимуться 16 найсильніших збірних Старого Світу. До речі, трофей іще перед минулою першістю збільшився на 18 сантиметрів і поважчав на 2 кіло-грами. І, мабуть, став іще ціннішим. Якщо, звісно, таке можна казати про безцінну спортивну нагороду.

Найбільшу аудиторію зі-брав півфінальний матч ЧЄ-1964 між командами Іспанії та Угорщини: свідками перемоги господарів у додатковий час (2:1) на трибунах мадридського «Сантьяго Бернабеу» стали 125 тисяч уболівальників. Усього 1660 прихильників футболу спостерігали за півфіналом ЧЄ-1972, в якому угорці знову поступилися – збірній СРСР (0:1). Найбільший абсолютний показник відвідуваності належить ЄВРО-1996 – того сезону стадіони Англії зібрали загалом 1,276 мільйона глядачів.

Найкоротшим шлях до перемоги в Кубку Європи був у першого чемпіона – збірній СРСР у дебют-ному розіграші 1958-1960 рр. знадобилося провести всього чотири матчі, щоб вибороти срібну амфору. Півсто-ліття по тому команді Іспанії заради тріумфу довелося відіграти 18 по-єдинків: 12 у кваліфікації та шість – у фінальній стадії.

Цей гол Давіда Трезеге в фіналі ЄВРО-2000 став справді золотим, принісши французам другий титул чемпіонів Європи

Найперший матч в історії чемпіонатів Європи.28 вересня 1958 року в Москві збірна СРСР обіграла угорців – 3:1

Паралелі історії

100 • ЄВРО-2012

1

2

6789

11 10

345

СиМвОліЧна ЗБірна

понедЄльник забивав у понеділокПерший Кубок Європи (1958-1960)

архів

Учасників 17

Фіналістів 4

Матчів (кваліфікація + фінал) 28 (24+4)

Голів 108 (91+17)

Фінальний турнір Франція, 6-10 липня 1960

Міста Париж, Марсель

Чемпіон СРСР

НАШі. Збірна СРСР прийняла участь у найпершому матчі першого Кубку Європи, 28 вересня 1958 року обігравши в Москві угорців із рахунком 3:1. Перший гол турнірів забив Анатолій Ільїн. І в повторній зустрічі радянські футболісти були сильнішими – 1:0. У чвертьфіналі вони мали грати проти команди Іспанії, але диктатор Франсіско Франко заборонив своїм гравцям їхати до СРСР, і піренейцям було зараховано технічну поразку.

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Бубернік (Чехословаччина) і Фонтен (Франція) – по 5 м’ячів. Фінал: п’ятеро футболістів (зокрема, Іванов і Поне-дєльник) провели по два голи.

ЦіКАВО ЗНАТи. Фінальний матч, що проводився в неділю, затягнувся. Коли Віктор Понедєльник забивав переможний м’яч у ворота югославів, у Радянському Союзі вже настав... понеділок.

ПівфіналиЮгославія – Франція – 5:4

СРСР – Чехословаччина – 3:0(Іванов-2, Понедєльник)

МатЧ За третЄ МіСЦеЧехословаччина – Франція – 2:0

фінал

СРСР – ЮГОСЛАВІЯ – 2:1, дод. час10 липня. Париж.

Стадіон «Парк де Пренс».17 966 глядачів.

Голи: 0:1 Галич (43), 1:1 Метревелі (49), 2:1 Понедєльник (113).

СРСР: Яшин, Чохелі, Крутиков, Мас-льонкін, Войнов, Нетто (к), Метревелі, Іванов, Понедєльник, Бубукін, Месхі.

Тренер – Качалін.Югославія: Видинич, Дуркович,

Юсуф, Жанетич, Миладинович, Пе-рушич, Шекуларац, Єркович, Галич,

Матуш, Костич (к). Тренер – Ловрич.Суддя – елліс (Англія).

Попередження: Миладинович.1. Лев ЯШИН (СРСР), 2. Владимир ДУРКОВИЧ (Югославія),3. Ладіслав НОВАК (Чехословаччина), 4. Ігор НЕТТО (СРСР),

5. Йозеф МАСОПУСТ (Чехословаччина), 6. Валентин ІВАНОВ (СРСР),7. Слава МЕТРЕВЕЛІ (СРСР), 8. Милан ГАЛИЧ (Югославія),

9. Віктор ПОНЕДЄЛЬНИК (СРСР), 10. Драгослав ШЕКУЛАРАЦ (Югославія),11. Бора КОСТИЧ (Югославія)

ЛевЯШИН

ЄВРО-2012 • 101

ігор неттокапітан збірної СРСР із Кубком Європи (1960)

102 • ЄВРО-2012

1

2

6789

11 10

345


іспанський Гранд у всьому блискуДругий Кубок Європи (1962-1964)




Голів 171 (158+13)

Фінальний турнір Іспанія, 17-21 червня 1964

Міста Мадрид, Барселона

Чемпіон Іспанія

НАШі. На шляху до фінального турніру збірна СРСР обіграла італійців (2:0, 1:1) і шведів (1:1, 3:1). За поразку у вирішальному матчі наставник радянської команди Костянтин Бєсков був звільнений із посади «у зв’язку з невиконанням поставленого завдання і серйозними помилками в організації підготовки збірної».

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Мадсен (Данія) – 11 м’ячів. Фінал: три гравці провели по два голи.

ЦіКАВО ЗНАТи. Збірна Люксем-бургу стала головною сенсацією відбірного турніру, вибивши з боротьби голландців (1:1 і 2:1, причому обидва матчі пройшли в Нідерландах!), а в чвертьфіналі посту-пившись данцям лише в додатковому поєдинку – 0:1 (перші два не виявили переможця – 3:3 і 2:2).

ПівфіналиІспанія – Угорщина – 2:1 (д.ч.)СРСР – Данія – 3:0 (Воронін,

Понедєльник, Іванов)

МатЧ За третЄ МіСЦеУгорщина – Данія – 3:1 (д.ч.)

фінал

іСПАНіЯ – СРСР – 2:1

21 червня. Мадрид.Стадіон «Сантьяго Бернабеу».

79 115 глядачів. Голи: 1:0 Переда (7), 1:1 Хусаїнов (8),

2:1 Марселіно Мартінес (84).Іспанія: Ірібар, Рівілья, Олівелья (к),

Соко, Кальєха, Фусте, Суарес, Переда, Амансіо, Марселіно Мартінес,Лапетра. Тренер – Вільялонга.

СРСР: Яшин, Мудрик, Шустиков, Шес-терньов, Анічкін, Корнєєв, Воронін, Численко, Іванов (к), Понедєльник,

Хусаїнов. Тренер – Бєсков.Суддя – Холланд (Англія).

1. Лев ЯШИН (СРСР), 2. Фелісіано РІВІЛЬЯ (Іспанія),3. Деже НОВАК (Угорщина), 4 Ігнасіо СОКО (Іспанія),

5. Фернандо ОЛІВЕЛЬЯ (Іспанія), 6. Амансіо АМАРО (Іспанія),7. Ференц БЕНЕ (Угорщина), 8. Валентин ІВАНОВ (СРСР),9. Хесус Марія ПЕРЕДА (Іспанія), 10. Луїс СУАРЕС (Іспанія),

11. Флоріан АЛЬБЕРТ (Угорщина)

архів

ЛуїсСУАРЕС

ЄВРО-2012 • 103

Історія

1

2

6789

11 10

345


вдала «орлЯнка» скуадри адзурриТретій чемпіонат Європи (1966-1968)




Голів 313 (306+7)

Фінальний турнір Італія, 5-10 червня 1968

Міста: Рим, Неаполь, Флоренція

Чемпіон: Італія

НАШі. У відбірному турнірі збірна СРСР фінішувала першою в групі з командами Греції (4:0 і 1:0), Австрії (4:3 і 0:1) і Фінляндії (2:0 і 5:2). Обігравши у чвертьфіналі угорців (0:2 і 3:0), радянські футболісти домоглися права грати у фінальній частині. Там уперше й востаннє в історії європейських чемпіонатів для визначення переможця одного з матчів довелося вдатися до жереб-кування. Фортуна посміхнулася майбутнім чемпіонам італійцям.

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Ріва (Італія) і Фаркаш (Угорщина) – по 6 м’ячів. Фінал: Джаїч (Югославія) – 2.

ЦіКАВО ЗНАТи. Жеребкування після матчу Італія – СРСР прово-дили німецький рефері Ченчер і представник УЄФА іспанець Пуйоль. Останній запропонував капітану радянської збірної Шестерньову

вибрати бік 10-франкової монетки. Тренер Якушин, що пробрався в суддівську кімнату, підказував: «Вибирай фігуру!» Поки Шестерньов вагався, «фігуру», тобто «орла», вибрав його візаві Джачинто Факкетті. Й не прогадав.

ПівфіналиІталія – СРСР – 0:0 (за жеребом

у фінал вийшли італійці)Югославія – Англія – 1:0

МатЧ За третЄ МіСЦеАнглія – СРСР – 2:0

фінал

ІТАЛІЯ – ЮГОСЛАВІЯ – 1:1,дод. час

8 червня. Рим. «Стадіо Олімпіко». 68 817 глядачів.

Голи: 0:1 Джаїч (39),1:1 Доменгіні (81).

Італія: Дзофф, Бурньїч, Факкетті (к), Ферріні, Гуарнері, Кастано, Доменгіні,

Юліано, Анастазі, Лодетті, Праті. Тренер – Валькареджі.

Югославія: Пантелич, Фазлагич (к), Дам’янович, Паунович, Хольцер, Павлович, Петкович, Ачимович,

Мусемич, Тривич, Джаїч. Тренер – Митич.

Суддя – Дінст (Швейцарія).

ПЕРЕГРАВАННЯ

ІТАЛІЯ – ЮГОСЛАВІЯ – 2:010 червня. Рим. «Стадіо Олімпіко».

32 886 глядачів. Голи: 1:0 Ріва (13), 2:0 Анастазі (32).Італія: Дзофф, Бурньїч, Факкетті (к),

Росато, Гуарнері, Сальвадорі, Домен-гіні, Маццола, Анастазі, де Сісті, Ріва.

Тренер – Валькареджі.Югославія: Пантелич, Фазлагич (к), Дам’янович, Павлович, Паунович,

Хольцер, Хошич, Ачимович, Мусемич, Тривич, Джаїч. Тренер – Митич.

Суддя – Ортіс де Мендібіл (Іспанія).

1. Діно ДЗОФФ (Італія), 2. Мирсад ФАЗЛАГИЧ (Югославія),3. Джачинто ФАККЕТТІ (Італія), 4. Альберт ШЕСТЕРНЬОВ (СРСР),

5. Боббі МУР (Англія), 6. Іван ОСИМ (Югославія),7. Сандро МАЦЦОЛА (Італія), 8. Анджело ДОМЕНГІНІ (Італія),

9. Джефф ХЕРСТ (Англія), 10. Луїджі РІВА (Італія),11. Драган ДЖАЇЧ (Югославія)

ДжачинтоФАККЕТТІ

104 • ЄВРО-2012

1

2

6789

11 10

345


Штірліца на мЮллера не знайШлосЯЧетвертий чемпіонат Європи (1970-1972)

архів




Голів 292 (282+10)

Фінальний турнір Бельгія, 14-18 червня 1972

Міста Брюссель, Антверпен, Льєж

Чемпіон ФРН

НАШі. Випередивши в групі збірні Іспанії (2:1, 0:0), Північної Ірландії (1:0, 1:1) і Кіпру (3:1, 6:1), збірна СРСР виграла також чвертьфінальний «стик» у Югославії (0:0, 2:0). Протягом циклу з командою працювали три тренери – Миколаєва змінив Гуляєв, а до Бельгії гравців віз Олександр Пономарьов, якому в підсумку й перепало на горіхи за програш «не тому» суперникові. У постанові Держкомспорту, зокрема, йшлося: «Друге місце можна було б оцінити як безсумнівний успіх, якби не ряд серйозних недоліків у грі збірної СРСР, які особливо гостро і непри-глядно проявилися у фінальній зустрічі з командою ФРН».

БОМБАРДиРи. І у кваліфікації, і в фінальному турнірі не було рівних німцю Герду Мюллеру (відповідно 7 і 4 м’ячі).

ЦіКАВО ЗНАТи. Менш ніж за місяць до фінального поєдинку ЧЄ-72 збірна СРСР проводила в Мюнхені товариський матч із командою ФРН. Зустріч, присвячена відкриттю «Олім-піаштадіону», завершилася поразкою наших – 1:4. Всі чотири голи провів Герд Мюллер. Перемогою над збірною СРСР німці почали блискучу серію – до кінця літа 1996 року вони взяли участь у дев’яти фіналах великих турнірів.

ПівфіналиФРН – Бельгія – 2:1

СРСР – Угорщина – 1:0 (Коньков)

фінал

ФРН – СРСР – 3:018 червня. Брюссель. Стадіон

«Ейзель». 43 437 глядачів. Голи: 1:0 Мюллер (27),

2:0 Віммер (51), 3:0 Мюллер (58).ФРН: Майєр, Хеттгес, Брайтнер,

Беккенбауер (к), Шварценбек, Віммер, Хайнкес, Хенесс, Г.Мюллер,

Нетцер, Кремерс. Тренер – Шен.СРСР: Рудаков, Дзодзуашвілі,

Хурцилава (к), Капличний, Істомін, Коньков (Долматов, 46), Трошкін,

Колотов, Байдачний, Банішевський (Козинкевич, 63), Онищенко.

Тренер – Пономарьов.Суддя – Маршалл (Австрія).

Попередження: Хурцилава, Капличний.

1. Євген РУДАКОВ (СРСР), 2. Реваз ДЗОДЗУАШВІЛІ (СРСР),3. Франц БЕККЕНБАУЕР (Німеччина), 4. Пауль БРАЙТНЕР (Німеччина),

5. Муртаз ХУРЦИЛАВА (СРСР), 6. Улі ХЕНЕСС (Німеччина),7. Гюнтер НЕТЦЕР (Німеччина), 8. Герберт ВІММЕР (Німеччина),

9. Рауль ЛАМБЕР (Бельгія). 10. Йозеф ХАЙНКЕС (Німеччина),11. Герд МЮЛЛЕР (Німеччина)

Франц БЕККЕНБАУЕР

ЄВРО-2012 • 105

Герд МЮЛЛЕРфорвард збірної ФРН, головний герой ЧЄ-1972

1964. Фінал Іспанія – СРСР. Господарі відкривають рахунок

1968. Тільки що Джачинто ФАККЕТТІ виграв жеребкування після нічийного півфіналу з командою СРСР

1972. Фінал ФРН – СРСР. У ворота Євгена РУДАКОВА влітає ще один м’яч

1972. Фінал ФРН – СРСР. Володимир ТРОШКІН –проти Улі ХЕНЕССА

Історія

106 • ЄВРО-2012

1

2

6789

11 10

345


дев’Яноста хвилин не вистаЧалоП’ятий чемпіонат Європи (1974-1976)

архів




Голів 308 (289+19)

Фінальний турнір Югославія, 16–20 червня 1976

Міста Белград, Загреб

Чемпіон Чехословаччина

НАШі. Головним турніром чотири-річчя були визнані Олімпійські Ігри в Монреалі, тому радянську команду, вкомплектовану на основі київського «Динамо», не надто критикували за поразку в чвертьфіналі від майбутніх чемпіонів – чехословаків (0:2 і 2:2). Відбірну групу збірна СРСР виграла, пройшовши Ірландію (0:3, 2:1), Туреч-чину (3:0, 0:1) і Швейцарію (1:0, 4:1).

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Гівенс (Ірландія) – 8 м’ячів. Фінал: Д.Мюллер (ФРН) – 4.

ЦіКАВО ЗНАТи. Коли додат-ковий час фіналу завершився, гравці збірної Чехословаччини не знали, що титул доведеться розігрувати в серії пенальті, про що напередодні домовилися національні асоціації фіна-лістів. Це був перший і поки останній випадок застосування «лотереї» в фінальному поєдинку. Чех Антонін Паненка мав звичку пробивати

пенальті в центр воріт, по-піжонському підсікаючи м’яч. Саме таким чином він «уклав» німецького голкіпера Майєра, виконуючи вирішальний 11-метровий.

ПівфіналиЧехословаччина – Нідерланди – 3:1

(дод. час)ФРН – Югославія – 4:2 (дод. час)

МатЧ За третЄ МіСЦеНідерланди – Югославія – 3:2

(дод. час)

фінал

чЕХОСЛОВАччИНА – ФРН – 2:2, пенальті – 5:3

20 червня. белград. Стадіон «Црвена Звезда». 20 790 глядачів. Голи: 1:0 Швехлік (9), 2:0 Добіаш (25),

2:1 Мюллер (28),2:2 Хельценбайн (90).

Пенальті забили: Масни, Негода, Ондруш, Юркемік, Паненка – Бонхоф,

Флое, Бонгарц. Не забив Хенесс (вище воріт).

чехословаччина: Віктор, Піварнік, Ондруш (к), Чапкович, Гег, Добіаш

(Весели, 93), Модер, Паненка, Масни, Швехлік (Юркемік, 80), Негода.

Тренер – Єжек.ФРН: Майєр, Фогтс, Беккенбауер

(к), Шварценбек, Дітц, Бонхоф, Беєр (Бонгарц, 80), Віммер (Флое, 46),

У.Хенесс, Д.Мюллер, Хельценбайн. Тренер – Шен.

Суддя – Гонелла (Італія).Попередження: Добіаш, Модер.

1. Іво ВІКТОР (Чехословаччина), 2. Ян ПІВАРНІК (Чехословаччина),3. Руд КРОЛ (Нідерланди), 4. Ярослав ПОЛЛАК (Чехословаччина),

5. Антон ОНДРУШ (Чехословаччина), 6. Франц БЕККЕНБАУЕР (Німеччина),7. Райнер БОНХОФ (Німеччина), 8. Зденек НЕГОДА (Чехословаччина),

9. Дітер МЮЛЛЕР (Німеччина),10. Антонін ПАНЕНКА (Чехословаччина),

11. Драган ДЖАЇЧ (Югославія)

Іво ВІКТОР

ЄВРО-2012 • 107

1

2

6789

11 10

345


золота Голова хорста хрубеШаШостий чемпіонат Європи (1978-1980)




Голів 354 (327+27)

Фінальний турнір Італія, 11-22 червня 1980

Міста Рим, Мілан, Неаполь, Турин

Чемпіон ФРН

НАШі. Збірна СРСР уперше за час участі в чемпіонатах Європи не пройшла далі групового етапу, посівши останнє місце, слідом за командами Греції (2:0, 0:1), Угорщини (0:2, 2:2) і Фінляндії (1:1 , 2:2).

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Кіган (Англія) – 7 м’ячів. Фінал: К.Аллофс (ФРН) – 3 голи.

ЦіКАВО ЗНАТи. Вперше фінальний турнір отримав офіційний логотип і талісмана – Піноккіо, а також спонсорів в особі чотирьох транснаці-ональних компаній. Збірна Італії стала першою командою, яка отримала автоматичну путівку до фінальної стадії чемпіонату Європи на правах госпо-даря турніру. Єдиний раз змагання обійшлися без півфінальних матчів.

ГРУПА 1ФРН – 5 очок (із Чехословаччи-

ною – 1:0, із Нідерландами – 3:2, з Грецією – 0:0), Чехословаччина – 3 (з Нідерландами – 1:1, із Грецією –

3:1), Нідерланди – 3 (з Грецією – 1:0), Греція – 1.

груПа 2БеЛьГІЯ – 4 очки (з Італією – 0:0,з Англією – 1:1, з Іспанією – 2:1),

Італія – 4 (з Англією – 1:0, з Іспані-єю – 0:0), Англія – 3 (з Іспанією – 2:1),

Іспанія – 1.

МатЧ За третЄ МіСЦеЧехословаччина – Італія – 1:1,

пенальті – 9:8

фінал

ФРН – бЕЛЬГІЯ – 2:122 червня. Рим. «Стадіо Олімпіко».

47 864 глядачі. Голи: 1:0 Хрубеш (10), 1:1 ван дер

ейкен (72, з пенальті), 2:1 Хрубеш (89).ФРН: Шумахер, Штіліке, Кальтц,

К.-Х.Ферстер, Діц (к), Шустер, Брігель (Кулльманн, 55), Х.Мюллер, Румменіг-

ге, Хрубеш, К.Аллофс.Тренер – Дерваль.

бельгія: Пфафф, Меувс, Геретс, Л.Міллькампс, Ренкін, Колс (к), ван Мур, ван дер ейкен, Момменс, ван дер ельст, Кулеманс. Тренер – Тіс.

Суддя – Райня (Румунія).Попередження: Ферстер – Мілль-кампс, ван дер ейкен, ван дер ельст.

1. Діно ДЗОФФ (Італія), 2. Клаудіо ДЖЕНТІЛЕ (Італія),3. Гаетано ШИРЕА (Італія), 4. Карл-Хайнц ФЕРСТЕР (Німеччина),5. Ганс-Петер БРІГЕЛЬ (Німеччина), 6. Марко ТАРДЕЛЛІ (Італія),

7. Ян КУЛЕМАНС (Бельгія), 8. Бернд ШУСТЕР (Німеччина),9. Хансі МЮЛЛЕР (Німеччина),

10. Карл-Хайнц РУММЕНІГГЕ (Німеччина),11. Хорст ХРУБЕШ (Німеччина)

ХорстХРУБЕШ

Історія

108 • ЄВРО-2012

1

2

6789

11 10

345


зорЯний Час платініСьомий чемпіонат Європи (1982-1984)

архів




Голів 382 (341+41)

Фінальний турнір Франція 12-27 червня 1984

Міста Париж, Ланс, Ліон, Марсель, Нант,Сент-Етьєн, Страсбур

Чемпіон Франція

НАШі. Вперше переможці відбірних груп безпосередньо потрапляли до фінального турніру, розширеного до восьми команд. Збірна СРСР, очолювана Валерієм Лобановським, була за крок від завоювання заповітної путівки, але у вирішальному поєдинку поступилася Португалії – 0:1. Пенальті, після якого португальці провели свій гол, був призначений за порушення правил, скоєне поза межами штрафного майданчика. У першій зустрічі радян-ські футболісти розгромили голов-ного конкурента – 5:0, але в підсумку залишилися тільки другими, випере-дивши Польщу (1:1, 2:0) і Фінляндію (2:0, 1:0). Спортивні чиновники звільнили Лобановського, ухваливши рішення надалі не залучати його до роботи зі збірними командами.

БОМБАРДиРи. Кваліфікація:К.-Х.Румменігге (ФРН) – 7 м’ячів.

Фінал: Платіні (Франція) – 9.

ГРУПА 1ФРАНЦІЯ – 6 очок (із Данією – 1:0, із Бельгією – 5:0, із Югославією – 3:2), ДАНІЯ – 4 (з Бельгією – 3:2, з Югославією – 5:0), Бельгія – 2 (з

Югославією – 2:0), Югославія – 0.

груПа 2ІСПАНІЯ – 4 очки (з Португалією – 1:1, із ФРН – 1:0, із Румунією – 1:1),

ПОРТУГАЛІЯ – 4 (з ФРН – 0:0, із Румунією – 1:0), ФРН – 3 (з Румунією –

2:1), Румунія – 1.

ПівфіналиФранція – Португалія – 3:2 (дод. час.)

Іспанія – Данія – 1:1, пенальті – 5:4

фінал

ФРАНЦІЯ – ІСПАНІЯ – 2:027 червня. Париж. Стадіон «Парк

де Пренс». 47 368 глядачів. Голи: 1:0 Платіні (57),

2:0 Беллон (90 +2).Франція: Батс, Баттістон (Аморос, 72), Ле Ру, Боссі, Домерг, Жиресс,

Тігана, Фернандес, Платіні (к), Лякомб (Женгіні, 80), Беллон.

Тренер – Ідальго.Іспанія: Арконада (к), Уркіага, Сальва (Роберто, 85), Гальєго, Сеньор, Хуліо

Альберто (Сарабіа, 77), Віктор, Камачо, Франсіско, Сантільяна,

Карраско. Тренер – Муньос.Суддя – Христов (Чехословаччина).Попередження: Фернандес, ле Ру –

Гальєго, Карраско.Вилучення: Ле Ру (85).

1. Харальд ШУМАХЕР (Німеччина),2. ЖОАУ ПІНТУ (Португалія),

3. Карл-Хайнц ФЕРСТЕР (Німеччина),4. Мортен ОЛЬСЕН (Данія), 5. Андреас БРЕМЕ (Німеччина),

6. Фернанду ШАЛАНА (Португалія), 7. Ален ЖИРЕСC (Франція),8. Жан ТІГАНА (Франція), 9. Франк АРНЕСЕН (Данія),

10. Мішель ПЛАТІНІ (Франція), 11. Руді ФЕЛЛЕР (Німеччина)Ален ЖИРЕСС

ЦіКАВО ЗНАТи. Бомбардирський показник Мішеля Платіні – дев’ять голів – і досі є рекордним для фінальних турнірів європейських першостей.

ЄВРО-2012 • 109

мішель платінікапітан збірної франції з кубком Європи (1984)

110 • ЄВРО-2012

1

2

6789

11 10

345


леГкі крила «летЮЧих Голландців»Восьмий чемпіонат Європи (1986-1988)

архів




Голів 313 (279+34)

Фінальний турнір ФРН, 10-25 червня 1988

Міста Гамбург, Ганновер, Гельзенкірхен,Дюссельдорф, Кельн, Мюнхен,Франкфурт, Штутгарт

Чемпіон Нідерланди

Майбутній чемпіон був обіграний у стартовому поєдинку турніру, а найкращим матчем на полях ФРН для команди, складеної на базі київського «Динамо», стала гра проти Італії, яка досі вважається зразком застосування пресингу. Матч за «золото» ознаме-нувався фантастичним голом Марко ван Бастена і фатальним невезінням Ігоря Бєланова, котрий не забив у трьох вигідних моментах, зокрема, й з 11-метрової позначки.

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Класен (Бельгія), Альтобеллі (Італія) – по 7 м’ячів. Фінал: ван Бастен (Нідерланди) – 5.

ЦіКАВО ЗНАТи. У 1988 році єдиний раз в історії чемпіонат Європи і Кубок чемпіонів виграли представники однієї країни (на клубному рівні тріумфував ПСВ).

Святкування виходу збірної Нідер-ландів у фінал ЧЄ-88 спричинило найбільше скупчення людей у країні з 1945 року, коли відзначався кінець Другої світової війни.

1. Ханс ВАН БРЕКЕЛЕН (Нідерланди),2. Джузеппе БЕРГОМІ (Італія),3. Рональд КУМАН (Нідерланди), 4. Франк РЕЙКАРД (Нідерланди),

5. Паоло МАЛЬДІНІ (Італія), 6. Джузеппе ДЖАННІНІ (Італія),7. Лотар МАТТЕУС (Німеччина),

8. Ян ВОУТЕРС (Нідерланди), 9. Руд ГУЛЛІТ (Нідерланди),10. Джанлука ВІАЛЛІ (Італія)

11. Марко ВАН БАСТЕН (Нідерланди)

ГРУПА 1ФРН – 5 очок (із Італією – 1:1, із Іспанією – 2:0, із Данією – 2:0), ІТАЛІЯ – 5 (із Іспанією – 1:0, із

Данією – 2:0), Іспанія – 2 (з Данією – 3:2), Данія – 0.

груПа 2СРСР – 5 очок (із Нідерландами – 1:0 (гол – Рац), із Ірландією – 1:1

(Протасов), із Англією – 3:1 (Алейников, Михайличенко,

Пасулько), НІДеРЛАНДи – 4 (з Ірландією – 1:0, із Англією – 3:1),

Ірландія – 3 (з Англією – 1:0), Англія – 0.

ПівфіналиНІДеРЛАНДи – ФРН – 2:1

СРСР – Італія – 2:0 (Литовченко, Протасов)

фінал

НІДЕРЛАНДИ – СРСР – 2:025 червня. Мюнхен. «Олімпіаштадіон».

72 308 глядачів. Голи: 1:0 Гулліт (32),2:0 ван Бастен (54).

Нідерланди: ван Брекелен, ван Арле, Р. Куман, Воутерс, Рейкард, ван Тіггелен, Гулліт (к), Мюрен, е.Куман,

Ваненбург, ван Бастен.Тренер – Міхелс.

СРСР: Дасаєв (к), Дем’яненко, Хідіятуллін, Михайличенко,

Литовченко, Гоцманов (Балтача, 69), Алейников, Заваров, Рац, Протасов

(Пасулько, 72), Бєланов.Тренер – Лобановський.

На 59-й хвилині Бєланов не реалізував пенальті.

Суддя – Вотро (Франція).Попередження: Вутерс, ван Арле – Дем’яненко, Литовченко, Хідіятуллін.

Руд ГУЛЛІТ

НАШі. Лобановський, звільнений за підсумками попереднього циклу з «вовчим квитком», знову повернувся в збірну. У відмінному стилі вигравши дуже непросту групу (з НДР – 2:0 і 1:1, із Францією – 2:0 і 1:1, із Ісландією – 1:1 і 2:0, із Норве-гією – 1:0 і 4:0), радянська команда у фінальному турнірі поступилася лише чудовій голландській дружині.

ЄВРО-2012 • 111

1

2

6789

11 10

345


сЮЖет длЯ казки андерсенаДев’ятий чемпіонат Європи (1990-1992)




Голів 365 (333+32)

Фінальний турнір Швеції 10-26 червня 1992

Міста Стокгольм, Гетеборг, Мальме, Норчепінг

Чемпіон Данія

НАШі. У відбірній групі збірна СРСР залишила позаду команди Італії (двічі по 0:0), Угорщини (1:0, 2:2), Норвегії (2:0, 1:0) і Кіпру (4:0, 3:0). У Швецію колишні радянські футбо-лісти поїхали в складі збірної... СНД – Співдружності Незалежних Держав. Граючи без прапора, без гімну і без вогника в очах, вони примудрилися поступитися шотландцям, які перед останнім матчем групи втратили всі шанси на продовження боротьби. Гравці останньої збірної СРСР розлетілися по командах колишніх союзних республік.

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Панчев (Югославія) – 10 м’ячів. У фіналі троє футболістів провели по три голи.

ЦіКАВО ЗНАТи. Чемпіон Європи – збірна Данії – отримала право грати у фінальному турнірі після того, як одного з учасників

змагань – Югославію – дискваліфіку-вали через санкції ООН. Наставник данців Річар Меллер-Нільсен збирав своїх гравців по курортах, а на підготовку до турніру команда мала всього два тижні.

ГРУПА 1ШВеЦІЯ – 5 очок (з Данією – 1:0,

з Францією – 1:1, з Англією – 2:1), ДАНІЯ – 3 (з Францією – 2:1, з Англією – 0:0), Франція – 2 (з

Англією – 0:0), Англія – 2.

груПа 2НІДеРЛАНДи – 5 очок (з

Німеччиною – 3:1, з Шотландією – 1:0, з СНД – 0:0), НІМеЧЧиНА – 3 (з Шотландією – 2:0, з СНД – 1:1),

Шотландія – 2 (з СНД – 3:0), СНД – 2.

ПівфіналиНімеччина – Швеція – 3:2Данія – Нідерланди – 2:2,

пенальті – 5:4

фінал

ДАНІЯ – НІМЕччИНА – 2:0 (1:0). 26 червня. Гетеборг. Стадіон

«Нью уллеві». 37 800 глядачів. Данія: Шмайхель, Сівебак

(Крістіансен, 66), К.Нільсен, Ольсен (к), Крістофте, Єнсен, Піхнік, Ларсен,

Вілфорт, Б.Лаудруп, Поульсен. Тренер – Меллер-Нільсен.

Німеччина: Іллгнер, Ройтер, Бреме (к), Колер, Бухвальд, Хесслер, Хелмер, Заммер (Долль, 46), еффенберг (Том,

80), Рідле, Клінсманн.Тренер – Фогтс.

Голи: 1:0 Єнсен (18), 2:0 Вілфорт (78).Рефері – Халлер (Швейцарія).

Попередження: Піхнік – Ройтер, Хесслер, еффенберг, Клінсманн,

Долль.

1. Петер ШМАЙХЕЛЬ (Данія), 2. Жослен АНГЛОМА (Франція),3. Лоран БЛАН (Франція), 4. Юрген КОЛЕР (Німеччина),

5. Андреас БРЕМЕ (Німеччина), 6. Руд ГУЛЛІТ (Нідерланди),7. Штефан ЕФФЕНБЕРГ (Німеччина), 8. Томас ХЕССЛЕР (Німеччина),

9. Бріан ЛАУДРУП (Данія), 10 Денніс БЕРГКАМП (Нідерланди),11. Марко ВАН БАСТЕН (Нідерланди)

Брайан ЛАУДРУП

Історія

112 • ЄВРО-2012

1

2

6789

11 10

345


золотий «хет-трик» бундестіму10-й чемпіонат Європи (1994-1996)

архів




Голів 744 (680+64)

Фінальний турнір Англія, 8-30 червня 1996.

Міста Лондон, Бірмінгем, Лідс,Ліверпуль, Манчестер,Ноттінгем, Ньюкасл, Шеффілд

Чемпіон Німеччина

НАШі. Дебютний млинець збірної України в офіційних турнірах вийшов глевким. Багато з тих, на кого розраховували відразу після здобуття країною незалежності, пристали на пропозицію росіян: Саленко, Юран, Онопко, Канчельскіс, Никифоров, Цимбалар, Цвейба, Тернавський. Надії «синьо-жовтих» на успіх зазнали удару після першого ж матчу, програного на своєму полі Литві – 0:2. Пере-мога в матчі-відповіді (3:1) вже нічого не вирішувала, в підсумку українці посіли четверте місце в групі, пропустивши вперед, окрім литовців, ще Хорватію

(0:4, 1:0) з Італією (0:2, 1:3). Позаду залишилися Словенія (0:0, 2:3) та естонія (3:0, 1:0).

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Шукер (Хорватія) – 12 м’ячів. Фінал: Ширер (Англія) – 5.

ЦіКАВО ЗНАТи. На цьому фінальному турнірі вперше застосовувалося правило «золотого гола» – гра до переможного м’яча за нічиєї в основний час. Саме таким чином німці виграли свій третій європейський титул.

груПа аАНГЛІЯ – 7 очок (з Нідерландами –

4:1, з Шотландією – 2:0, зі Швейцарією – 1:1), НІДеРЛАНДи – 4 (з Шотландією – 0:0, зі Швейцарією – 2:0, Шотландія – 4 (зі Швейцарією –

1:0), Швейцарія – 1.

груПа вФРАНЦІЯ – 7 очок (з Іспанією – 1:1, з Болгарією – 3:1, з Румунією – 1:0),

ІСПАНІЯ – 5 (з Болгарією – 1:1, з Румунією – 2:1), Болгарія – 4 (з

Румунією – 1:0), Румунія – 0.

груПа СНІМеЧЧиНА – 7 очок (з Чехією – 2:0, з Італією – 0:0, з Росією – 3:0), ЧеХІЯ – 4 (з Італією – 2:1, з Росією – 3:3), Італія –

4 (з Росією – 2:1), Росія – 1.

ГРУПА DПОРТУГАЛІЯ – 7 очок (з Хорватією – 3:0, з Данією – 1:1, з Туреччиною – 1:0), ХОРВАТІЯ – 6 (з Данією – 3:0, з Туреччиною – 1:0), Данія – 4 (з

Туреччиною – 3:0), Туреччина – 0.

ЧвертьфіналиФранція – Нідерланди – 0:0, пенальті – 5:4Англія – Іспанія – 0:0, пенальті – 4:2

Німеччина – Хорватія – 2:1Чехія – Португалія – 1:0

ПівфіналиЧехія – Франція – 0:0, пенальті – 6:5

Німеччина – Англія – 1:1, пенальті – 6:5

фінал

НІМЕччИНА – чЕХІЯ – 2:1, у дод. час, «золотий гол».

30 червня. Лондон. Стадіон «уемблі». 73 611 глядачів.

Голи: 0:1 Бергер (59, з пенальті),1:1 Бірхофф (73), 2:1 Бірхофф (95).

Німеччина: Кьопке, Баббель, Заммер, Хелмер, Шолль (Бірхофф, 69),

Штрунц, Айльтс (Боде, 46), Хесслер. Циге, Клінсманн (к), Кунц.

Тренер – Фогтс.чехія: Коуба, Рада, Кадлець (к),

Сухопарек, Горнак, Бейбл, Недвед, Немець, Поборськи (Шміцер, 88),

Кука, Бергер. Тренер – Угрін.Суддя – Пайретто (Італія).

Попередження: Хелмер, Заммер, Циге – Хорнак.

1. Андреас КЕПКЕ (Німеччина), 2. Лоран БЛАН (Франція),3. Марсель ДЕСАЇ (Франція), 4. Маттіас ЗАММЕР (Німеччина),

5. Паоло МАЛЬДІНІ (Італія), 6. Пол ГАСКОЙН (Англія),7. Карел ПОБОРСЬКИ (Чехія), 8. Дітер АЙЛЬТС (Німеччина),

9. Алан ШИРЕР (Англія),10. Христо СТОЇЧКОВ (Болгарія),11. Давор ШУКЕР (Хорватія)

ОліверБІРХОФФ

ЄВРО-2012 • 113

1988. Тренер збірної СРСР Валерій ЛОБАНОВСЬКИЙіз талісманом – кроликом Берні

1988. Фінал Нідерланди – СРСР. У боротьбі за м’яч –Олексій МИХАЙЛИЧЕНКО

1988. СРСР – Англія. До воріт суперника рветьсяОлександр ЗАВАРОВ

Марко ВАН БАСТЕН,лідер збірної Нідерландів із Кубком Європи (1988)

Історія

114 • ЄВРО-2012

спаГеті длЯ золотоГо півника11-й чемпіонат Європи (1998-2000)




Голів 737 (652+85

Фінальний турнір Бельгія і Нідерланди,10 червня – 2 липня 2000

Міста Брюссель, Брюгге, Льєж, Шарлеруа.Амстердам, Арнем, Роттердам,Ейндховен

Чемпіон Франція

1

2

6789

11 10

345


1. Франческо ТОЛЬДО (Італія), 2. Лоран БЛАН (Франція),3. Фабіо КАННАВАРО (Італія), 4. Паоло МАЛЬДІНІ (Італія),

5. Ліліан ТЮРАМ (Франція), 6. Патрик ВІЄЙРА (Франція),7. Зінедін ЗІДАН (Франція), 8. ФІГУ (Португалія),

9. Едгар ДАВІДС (Нідерланди), 10. Патрік КЛЮЙВЕРТ (Нідерланди),11. Франческо ТОТТІ (Італія)

НАШі. Ніколи ще українська збірна не була такою близькою до участі у фінальному турнірі Євро! Посівши друге місце у відбірній групі з Францією (двічі по 0:0), Росією (3:2, 1:1), Ісландією (1:1, 1:0), Вірменією (2:0, 0:0) і Андоррою (2:0, 4:0), команда Йожефа Сабо отримала в суперники по плей-офф найзручнішу, як вважалося, Словенію. На виїзді наші поступилися – 1:2, а вдома до 74-ї хвилини вели – 1:0. Рикошет після удару Павлина залишив Шевченка і його парт-нерів за бортом європейського форуму.

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Рауль (Іспанія) – 11 м’ячів. Фінал: Клюйверт (Нідерланди) і Милошевич (Югос-лавія) – по 5.

ЦіКАВО ЗНАТи. У півфіналь-ному поєдинку з Італією голландці забили один пенальті з шести! Два 11-метрові пробивалися в основний час і чотири – в післяматчевій серії.

Воротарем, котрий загіпнотизував «помаранчевих», був Франческо Тольдо, що замінив в основному складі Буффона, який травмувався напере-додні змагань.

архів

груПа аПОРТУГАЛІЯ – 9 очок (з Румунією – 1:0, з Англією – 3:2, з Німеччиною –

3:0), РУМУНІЯ – 4 (з Англією – 3:2, з Німеччиною – 1:1), Англія – 3 (з Німеччиною – 1:0), Німеччина – 1.

груПа вІТАЛІЯ – 9 очок (з Туреччиною – 2:1,

з Бельгією – 2:0, зі Швецією – 2:1), ТУРеЧЧиНА – 4 (з Бельгією – 2:0, зі

Швецією – 0:0), Бельгія – 3 (зі Швеці-єю – 2:1), Швеція – 1.

груПа СІСПАНІЯ – 6 очок (з Югославією – 4:3, з Норвегією – 0:1, зі Словенією – 2:1),

ЮГОСЛАВІЯ – 4 (з Норвегією – 1:0, зі Словенією – 3:3), Норвегія – 4 (зі

Словенією – 0:0), Словенія – 2.

ГРУПА DНІДеРЛАНДи – 9 очок (з Францією –

3:2, з Чехією – 1:0, з Данією – 3:0), ФРАНЦІЯ – 6 (з Чехією – 2:1, з Данією – 3:0), Чехія – 3 (з Данією – 2:0), Данія – 0.

ЧвертьфіналиПортугалія – Туреччина – 2:0

Італія – Румунія – 2:0Нідерланди – Югославія – 6:1

Франція – Іспанія – 2:1

ПівфіналиФранція – Португалія – 2:1 (дод. час.)

Італія – Нідерланди – 0:0, пенальті – 3:1

фінал

ФРАНЦІЯ – ІТАЛІЯ – 2:1, дод. час, «золотий гол».

2 липня. Роттердам. Стадіон«Де Кейп». 48 100 глядачів.

Голи: 0:1 Дельвеккіо (55),1:1 Вільтор (90 +2), 2:1 Трезеге (103).Франція: Бартез, Лізаразю (Пірес,

86), Блан, Десайї, Тюрам, Вієйра, Джоркефф (Трезеге, 76), Дешам (к), Зідан, Дюгаррі (Вільтор, 58), Анрі.

Тренер – Лемерр.Італія: Тольдо, Мальдіні (к), Неста, Ф.Каннаваро, Юліано, Пессотто, ді Б’яджо (Амброзіні, 66), Фіоре (дель

П’єро, 53), Альбертіні, Тотті, Дельвек-кіо (Монтелла, 86). Тренер – Дзофф.

Суддя – Фріск (Швеція).Попередження: Тюрам – ді Б’яджо,

Ф.Каннаваро, Тотті.

ТьєрріАНРІ

ЄВРО-2012 • 115

Як нові Греки олімп підкорили12-й чемпіонат Європи (2002-2004)




Голів 643 (566+77)

Фінальний турнір Португалія, 12 червня – 4 липня 2004

Міста Лісабон, Авейру, Брага, Гімарайнш, Коїмбра, Лейрія, Порту, Фару/Луле

Чемпіон Греція

груПа аПОРТУГАЛІЯ – 6 очок (з Грецією – 1:2, з Іспанією – 1:0, з Росією – 2:0),

ГРеЦІЯ – 4 (з Іспанією – 1:1, з Росією – 1:2), Іспанія – 4 (з Росією – 1:0),

Росія – 3.

груПа вФРАНЦІЯ – 7 очок (з Англією – 2:1, з Хорватією – 2:2, зі Швейцарією –

3:1), АНГЛІЯ – 6 (з Хорватією – 3:0, зі Швейцарією – 4:2), Хорватія – 2 (зі Швейцарією – 0:0), Швейцарія – 1.

груПа СШВеЦІЯ – 5 очок (з Данією – 2:2, з Іта-

лією – 1:1, з Болгарією – 5:0), ДАНІЯ – 5 (з Італією – 0:0, з Болгарією – 2:0), Іта-

лія – 5 (з Болгарією – 2:1), Болгарія – 0.

ГРУПА DЧеХІЯ – 9 очок (з Нідерландами – 3:2, з Німеччиною – 2:1, з Латвією – 2:1),

НІДеРЛАНДи – 4 (з Німеччиною – 1:1, з Латвією – 3:0), Німеччина – 2 (з

Латвією – 0:0), Латвія – 1.

ЧвертьфіналиПортугалія – Англія – 2:2,

пенальті – 6:5Швеція – Нідерланди – 0:0,

пенальті – 4:5Франція – Греція – 0:1

Чехія – Данія – 3:0

ПівфіналиПортугалія – Нідерланди – 2:1Греція – Чехія – 1:0 (дод. час.)

фінал

ПОРТуГАЛІЯ – ГРЕЦІЯ – 0:1 (0:0)4 липня. Лісабон. Стадіон

«Да Луш». 62 865 глядачів.Гол: 0:1 Харістеас (57).

Португалія: Рікарду, Мігель (Паулу Феррейра, 43), Рікарду Карвалью,

Жорже Андраде, Нуну Валенте, Ко-штінья (Руй Кошта, 60), Маніше, Деку, Фігу (к), Кріштіану Роналду, Паулета (Нуну Гомеш, 74). Тренер – Сколарі.

Греція: Нікополідіс, Сейтарідіс, Капсіс, Деллас, Фіссас, Яннакопулос (Венетідіс, 76), Загоракіс (к), Басінас, Кацураніс, Врізас (Пападопулос, 81),

Харістеас. Тренер – Реххагель. Суддя – Мерк (Німеччина).

Попередження: Коштінья, Нуну Валенте – Басінас, Сейтарідіс, Фіссас,

Пападопулос.

1

2

6789

11 10

345


1. Петр ЧЕХ (Чехія), 2. Траянос ДЕЛЛАС (Греція),3. Рікарду КАРВАЛЬЮ (Португалія), 4. Юркас СЕЙТАРІДІС (Греція),

5. Джанлука ДЗАМБРОТТА (Італія), 6. МАНІШЕ (Португалія),7. Павел НЕДВЕД (Чехія), 8. Теодорос ЗАГОРАКІС (Греція),

9. Мілан БАРОШ (Чехія), 10. КРІШТІАНУ РОНАЛДУ (Португалія),11. Уейн РУНІ (Англія)

НАШі. Для збірної України, очолю-ваної Леонідом Буряком, відбірний цикл до ЄВРО-2004 вийшов одним із найбільш невиразних в історії команди взагалі. «Синьо-жовті» посіли третє місце в групі з Грецією (2:0 і 0:1), Іспанією (2:2 і 1:2), Вірме-нією (2:2 і 4:3) та Північною Ірландією (двічі по 0:0). Найкращим матчем був домашній поєдинок із майбутніми чемпіонами Європи. Після київської поразки греки до завершення турніру програли тільки один раз – у фінальній групі росіянам.

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Шильяк (Словенія) – 9 м’ячів. Фінал: Барош (Чехія) – 5.

ЦіКАВО ЗНАТи. Португалія стала першою збірною, яка програла фінал домашнього чемпіонату Європи. Обома командами-фіналістами керували тренери з інших країн.

«Король» Отто Реххагель, привівши греків до європейського «золота», став автором безпрецедентного успіху, адже ні до, ні після німця жодному з фахівців у турнірах чемпі-онатів Європи та світу подібне не вдавалося.

АнгелосХАРІСТЕАС

Історія

116 • ЄВРО-2012

архів

1

2

6789

11 10

345


альпійська корида «Червоної фурії»13-й чемпіонат Європи (2006-2008)




Голів 913 (836+77)

Фінальний турнір Австрія – Швейцарія, 7-29 червня 2008

Міста Відень, Зальцбург, Інсбрук, Клагенфурт.Женева, Базель, Берн, Цюрих

Чемпіон Іспанія

НАШі. Після німецького чемпіонату світу, на якому збірна України увійшла до вісімки найсиль-ніших учасників, їй належало боротися за путівку на ЄВРО-2008 в одній групі з чемпіонами та віце-чемпі-онами планети. Італія та Франція прогнозовано посіли два перші місця. Апеннінцям підопічні Олега Блохіна програли двічі (0:2 і 1:2), із «триколірними»

вдалося «зачепити» очко в домашній зустрічі (0:2 і 2:2). У підсумку – четверте місце в групі, після Шотландії (2:0 і 1:3), попереду Литви (1:0 і 0:2), Грузії (3:2 і 1:1) і Фарерських островів (2:0 і 5:0).

БОМБАРДиРи. Кваліфікація: Хілі (Північна Ірландія) – 13 м’ячів. Фінал: Вілья (Іспанія) – 4.

груПа аПОРТУГАЛІЯ – 6 очок (із

Туреччиною – 2:0, зі Швейцарією – 0:2, з Чехією – 3:1), ТУРеЧЧиНА – 6

(зі Швейцарією – 2:1, з Чехією – 3:2), Швейцарія – 3 (з Чехією – 0:1),

Чехія – 3.

груПа вХОРВАТІЯ – 9 очок (з Німеччиною –

2:1, з Австрією – 1:0, з Польщею – 1:0), НІМеЧЧиНА – 6 (з Австрією – 1:0,

з Польщею – 2:0), Австрія – 1 (з Польщею – 1:1), Польща – 1.

груПа СНІДеРЛАНДи – 9 очок (з Італією – 3:0, з Румунією – 2:0, з Францією –

4:1), ІТАЛІЯ – 4 (з Румунією – 1:1, з Францією – 2:0), Румунія – 2 (з

Францією – 0:0), Франція – 1.

ГРУПА DІСПАНІЯ – 9 очок (з Росією – 4:1, зі

Швецією – 2:1, з Грецією – 2:1), РОСІЯ – 6 (зі Швецією – 2:0, з Грецією – 1:0),

Швеція – 3 (з Грецією – 2:0), Греція – 0.

ЧвертьфіналиПортугалія – Німеччина – 2:3

Хорватія – Туреччина – 1:1, пенальті – 1:3Нідерланди – Росія – 1:3 (дод. час)Іспанія – Італія – 0:0, пенальті – 4:2

ПівфіналиНімеччина – Туреччина – 3:2

Іспанія – Росія – 3:0

фінал

НІМЕччИНА – ІСПАНІЯ – 0:129 червня. Відень. «Ернст Хаппель

Штадіон». 51 428 глядачів.Гол: 0:1 Фернандо Торрес (33).Німеччина: Леманн, А.Фрідріх, Мертезакер, Метцельдер, Лам

(Янсен, 46), Фрінгс, Хітцльшпергер (Кураньї, 58), Швайнштайгер, Баллак

(к), Подольськи, Клозе (Гомес, 79). Тренер – Льов.

Іспанія: Касільяс (к), Серхіо Рамос, Марчена, Пуйоль, Капдевіла, Маркос

Сенна, Інієста, Хаві, Фабрегас (Хабі Алонсо, 63), Давід Сільва (Касорла,

66), Фернандо Торрес (Гуїса, 78). Тренер – Арагонес.

Суддя – Розетті (Італія).Попередження: Баллак, Кураньї –

Касільяс, Фернандо Торрес.

1. Ікер КАСІЛЬЯС (Іспанія), 2. Карлес ПУЙОЛЬ (Іспанія),3. Карлос МАРЧЕНА (Іспанія), 4. Філіпп ЛАМ (Німеччина),

5. Юрій ЖИРКОВ (Росія), 6. МАРКОС СЕННА (Іспанія),7. Лука МОДРИЧ (Хорватія), 8. ХАВІ ЕРНАНДЕС (Іспанія),

9. Хаміт АЛТИНТОП (Туреччина),10. Андрій АРШАВІН (Росія), 11. Давід ВІЛЬЯ (Іспанія)

ДавідВІЛЬЯ

ЦіКАВО ЗНАТи. Іспанія стала другою після Франції-84 командою, яка здобула перемоги в усіх іграх фінального турніру за участі восьми або 16 команд.

ЄВРО-2012 • 117

отто реххаГельголовний тренер збірної Греціїз Кубком Європи (2004)

118 • ЄВРО-2012

Крізь призму цифр

іЗ ніМеЦьКиМ аКЦентОМЗбірна України стане 30-ю

командою, яка стартує на завер-шальному етапі європейських змагань (виступ СНД на шведському ЧЄ-1992 приплюсуємо до показників збірної СРСР, яка тоді пробивалася крізь відбірне сито). Жоден турнір не обходився без дебютантів. Найбільше новачків – шістьох – прийняв ЄВРО-1996: розширення кола фіналістів співпало з геополі-тичними змінами на карті Європи.

Старий Світ мав дев’ять своїх чемпіонів – тричі Кубок Анрі Делоне здобувала збірна ФРН/Німеччини, по два рази – Франція та Іспанія, по разу – СРСР, Італія, Чехословаччина, Нідерланди, Данія та Греція. Три збірні одночасно носили звання чемпіона Європи та чемпіона світу. ФРН та Іспанія вигравали конти-нентальний титул перед світовим

тріумфом, Франція – після.Рекордсменом за кількістю

виступів у фінальних турнірах є команда Німеччини, яка брала участь у 10 форумах. По вісім кампаній мають Іспанія та Нідер-ланди, по сім – Франція, Данія, Італія та Англія.

Німці ж провели найбільше матчів (38) і здобули найбільше перемог (19), за обома показниками випереджаючи голландців (32 і 17). За забитими м’ячами між цими одві-чними суперниками рівність, кожен провів по 55 голів. А різниця краще у «помаранчевих» – плюс 23. Збірна Німеччини ділить і інше лідерство – за м’ячами пропущеними. її ворота суперники вражали 39 разів, як і ворота югославів, котрі провели у фінальних стадіях усього 14 матчів, заробивши антирекордну різницю мінус 17. Найбільш миролюбним

учасником є Італія – 12 нічиїх у 27 іграх. А гіркоту поразок найчастіше відчували данці – 12 разів, рівно в половині з проведених дуелей.

У Франції, Греції та Ірландії була найбільша перерва між двома фінальними турнірами – змагання найсильніших обходилися без цих команд по 24 роки.

АЛХіМіЯ РАЙНЕРА БОНХОФА

найбільШе зіГрали16 едвін ван Дер сар нідерланди

ліліан тЮраМ франція14 луїш фіГу Португалія

нуну ГоМеШ Португаліякарел Поборськи чехіяЗінедін ЗіДан франція

13 Денніс берГкаМП нідерландилоран блан франціяфіліпп коку нідерландиалессандро Дель П’Єро італіяДідьє ДеШаМ франціятомас хесслер німеччинаЮрген клінсМанн німеччинаПаоло МальДіні італіяруй коШта ПортугаліяПетер ШМайхель Данія

Нагоду поповнити список «гвар-дійців» після ЄВРО-2012 мають швед Мелльберг (10 матчів), португалець Роналду, грек Кацураніс і Філіпп Лам (по 9), співвітчизники останнього Клозе і Швайнштайгер, а також іспанці Касільяс і Фернандо Торрес (по 8).

Єдиним дворазовим чемпіоном Європи є німець Райнер Бонхоф, котрий вигравав «золото» 1972 і 1980 років, між ними здобувши ще й срібну нагороду. За іронією долі, рекордсмен не провів жодного матчу в переможних турнірах, але

зовсім не Чортова дЮЖинаТринадцять розіграшів Кубку Європи залишилися яскравими сторінками в історії футболу. Один лише факт, що жодному з чемпіонів Старого Світу не вдавалося захистити свій титул, свідчить про безкомпромісність боротьби найкращих європейських збірних у фінальних змаганнях – турнірах, на які ми пропонуємо подивитися крізь призму цифр, рекордів і цікавих фактів.

Мішель ПЛАТІНІта Енцо ШІФО,двоє рекордсменів – найвлучніший і наймолодший

Берті ФОГТС і Юрген КЛІНСМАНН вписали свої імена в історію чемпіонатів Європи золотими літерами

Руді ФЕЛЛЕР

Ліліан ТЮРАМ

ЄВРО-2012 • 119

для отримання медалі достатньо було фігурувати в заявці. Чемпіо-нами та віце-чемпіонами ставали також гравці збірної СРСР Яшин, Іванов і Понедєльник, німці Беккен-бауер, У.Хенесс, Майєр, Швар-ценбек, Фогтс, Віммер, Діц, Кепке, Хесслер, Хелмер, Заммер, Колер і Клінсманн. Двоє останніх допо-внили свої комплекти нагород до повного «кавалерства», виборовши ще й домашню «бронзу» в 1988-му.

РіВНЯННЯ – НА ПРЕЗиДЕНТА

найбільШе забили9 Мішель Платіні франція

7 алан Ширер англія

6

тьєррі анрі франція

Патрік клЮйверт нідерланди

руд ван ністелрой нідерланди

нуну ГоМеШ Португалія

5

Мілан бароШ чехія

Зінедин ЗіДан франція

Юрген клінсМанн німеччина

Марко ван бастен нідерланди

саво МилоШевич Югославія

Клінсманн, а також чех Владімір Шміцер забивали на трьох євро-пейських фіналах. Із учасників ЄВРО-2012 по три голи у фінальних турнірах провели швед Ібраги-мович, англієць Руні, португалець

Роналду, німець Подольськи та росіянин Павлюченко.

Найшвидшим із голів фінальних турнірів європейських першо-стей УЄФА визнає м’яч, забитий росіянином Дмитром Кириченком на 67-й секунді матчу групового етапу ЄВРО-2004 проти майбут-нього чемпіона – збірної Греції. А найбільш пізнім став влучний удар турецького футболіста Семіха Шентюрка, котрий відзначився на другій компенсованій хвилині овертайму чвертьфінальної зустрічі з Хорватією на ЄВРО-2008.

У таблиці ліворуч – реєстр хет-триків європейських фіналів. Дітер Мюллер і Патрік Клюйверт демонстрували свою вражаючу скорострільність у поєдинках плей-офф, причому німець забив три м’ячі, вийшовши на заміну! Мішель Платіні ж – не просто єдиний, хто в фінальних турнірах оформив два хет-трики, а зробив це в двох іграх поспіль. І Бельгії, і Югославії він забивав головою та ударами з обох ніг! Нинішній президент УЄФА – автор найдо-вшої гольової серії європейських фіналів, яка склала п’ять матчів. Його нащадки з нового століття забезпечували збірній Франції хоча б гол у дев’яти матчах поспіль – кожну гру тріумфального для неї ЄВРО-2000 і три групові поєдинки наступного турніру, зламавши зуби тільки об грецький захисний горішок.

ДЕНь ВіДКРиТиХ ВОРіТТри рази вразивши ворота

югославів у чвертьфінальному матчі ЄВРО-2000, Клюйверт став головним творцем найбільшої перемоги євро-пейських фіналів – 6:1. Із рахунком 5:0, окрім Платіні та його партнерів,

вигравали також команди Данії (в Югославії в 1984, причому того ж дня, коли французи розтрощили бельгійців!) і Швеції (2004, у Болгарії). Ще 19 поєдинків завершувалися перемогами в три м’ячі. Найбільше великих перемог – чотири – мають голландці, по два розгроми вчиняли своїм опонентам СРСР, ФРН/Німеч-чина, Португалія, Англія та Іспанія, по одному – Шотландія, Хорватія, Данія та Франція. Роль постраж-далих у цих зустрічах найчастіше виконували збірні Данії (5 разів) і Росії (три).

Найщедрішим на голи став найперший матч фінальних турнірів – суперечка Франції та Югославії на паризькому «Парк-де-Пренс» 6 липня 1960 року. Тоді, ведучи в рахунку на 55-й хвилині – 4:1, господарі примудрилися пропустити чотири м’ячі, причому три останні – протягом п’яти хвилин! Підсумок – 4:5 – і досі лишається на першому рядку в переліку найбільш результативних ігор.

По сім голів на двох забивали в уже згаданій зустрічі Нідерланди та Югославія, а також... Югославія та Іспанія в тому-таки 2000-му. В останньому турі групового етапу піренейці вирвали перемогу завдяки двом голам, проведеним у компенсований час – 4:3. Обидві команди потрапили до 1/4, а там «юги» потрапили під Клюйверта і компанію. Для повноти картини зазначимо, що виступ підопічних Вуядина Бошкова на ЄВРО-2000 вмістив іще одну гру, яка входить до списку «голепадів» – груповий матч із Словенією (3:3). З таким же рахунком завершилася зустріч Чехія – Росія в 1996-му, а вісім років по тому співавторами шести голів стали Хорватія та Англія (2:4).

всі хет-трики Чемпіонатів Європи1976 Дітер МЮллер фрн – Югославія 4:2 82, 115, 1191980 клаус аллофс фрн – нідерланди 3:2 20, 60, 651984 Мішель Платіні франція – бельгія 5:0 4, 74, 891984 Мішель Платіні франція – Югославія 3:2 59, 62, 771988 Марко ван бастен нідерланди – англія 3:1 44, 71, 75 2000 серЖіу консейсау Португалія – німеччина 3:0 35, 54, 712000 Патрік клЮйверт нідерланди – Югославія 6:1 24, 38, 54 2008 Давід вільЯ іспанія – росія 4:1 20, 44, 75

АланШИРЕР

Патрік КЛЮЙВЕРТ

Івица ВАСТИЧ і Йохан ФОНЛАНТЕН – автори «найстаршого»і «наймолодшого» голів фінальних турнірів

Навколо м’яча

120 • ЄВРО-2012

«Діти» та «ДіДи»Найтитулованішими тренерами

чемпіонатів Європи є двоє німців – Гельмут Шен и Берті Фогтс виграли по комплекту золотих (1972 і 1996 відповідно) та срібних нагород (1976 і 1992).

Фогтс – не лише найдосвідче-ніший серед колег-наставників за кількістю матчів, проведених у завершальних стадіях на тренер-ській лаві (11). Він єдиний, хто завойовував титул чемпіона Старого Світу і як гравець, і як тренер. Щоправда, в 1972-му, як і Бонхоф на своїх «золотих» турнірах, на полі жодного разу не з’явився. Берті-рекордсмен брав участь у фінальних поєдинках трьох турнірів: у 1976 році як футболіст, у 1992 і 1996 – як наставник. В обох іпостасях побачив вирішальні матчі й італієць Діно Дзофф. У воротах Скуадри Адзурри в 1968 році він блискуче провів і перший фінал, і перегравання, а ось на чолі команди в 2000-му змушений був скласти зброю перед Роже Лемерром.

Інший герой бундестіму – Руді Феллер – прославився тим, що брав участь у чотирьох фінальних турнірах першостей Старого Світу як гравець (1984, 1988 і 1992) і як тренер (2004). В умовну схему «два плюс один» вклалися не тільки згадані Фогтс із Дзоффом, а й німець Франц Беккенбауер, іспанець Хосе Антоніо Камачо, данець Мортен Ольсен, італієць Роберто Дона-доні та голландець Франк Рейкард. Останній у сумі назбирав 14 матчів – у 1988 і 1992 роках він дев’ять разів виходив на поле, а в 2000-му п’ять разів виводив туди своїх підопічних. По 13 мають Дзофф (7+6) і Фогтс (2+11), одинадцять – в іспанця Хосе

Антоніо Камачо (7+4). По дев’ять разів керували своїми командами голландець Рінус Міхелс і німець Отто Реххагель. Останній, до речі володіє унікальним досягненням – йому вдалося привести до чемпі-онської вершини команду не своєї країни.

Відсвяткувавши успіх на чолі збірної Греції, Король Отто зробив те, що не вдавалося жодному пред-ставникові тренерського цеху не тільки на чемпіонатах Європи, а й на світових форумах! Та ще й у віці майже 66 років – на той момент найстаршому для тренерів-тріумфа-торів. Це досягнення перекрив Луїс Арагонес, котрий, вивівши збірну

Іспанії на переможний для неї фінал ЄВРО-2008 у 69 років і 337 днів, став абсолютним патріархом серед чемпіонів.

Серед гравців головним «дідусем» чемпіонатів Європи залишається німець Лотар Маттеус, котрий останній свій матч на ЄВРО-2000 провів у 39 років і 121 день. Його співвітчизник Єнс Леманн – найстарший учасник фінальних матчів (38 років і 231 день), а французький воротар Бернар Лама – найстарший чемпіон. У день, коли він з лави запасних спосте-рігав за перемогою «триколірних» у вирішальному двобої ЄВРО-2000, голкіперу було вже за 37.

Наймолодшим учасником європейських форумів провідних збірних є бельгієць енцо Шифо, чий рекорд – 18 років і 114 днів від дня народження – тримається з 1984 року. Найближче підібрався швей-царець Йохан Фонлантен, котрому підкорилося інше найвище досяг-нення: розписавшись у воротах французів на ЄВРО-2004 у віці 18 років і 141 день, він став наймо-лодшим автором гола. Причому відібрав цей титул у англійця Уейна Руні, котрий всього чотирма днями раніше забив... збірній Швейцарії. «Найстарший» же гол чемпіонатів Європи провів австрієць Івица Вастич – на домашньому ЄВРО-2008, з пенальті у ворота поляків, коли йому було 38 років і 164 дні.

Крізь призму цифр

КОЛи ПОВНА СіТКА – ТО НЕ УЛОВНу і як же обійтися без воротарських рекордів! Напевно, найбагатшою

їх колекцією може похвалитися «вічний» ван дер Сар. Голландець провів вісім повних матчів без пропущених м’ячів і має в своєму активі найдовшу «суху» серію – 522 хвилини. Вона розтяглася на сім зустрічей трьох турнірів, від гола англійця Шерінгема в поєдинку групової стадії ЄВРО-1996 – до влучного удару німця Фрінгса в стартовій грі ЄВРО-2004.

Знаменитий італієць Дзофф – єдиний, хто зумів відстояти «насухо» чотири поспіль матчі без замін. А його спадкоємець і підопічний на ЄВРО-2000 Франческо Тольдо в півфінальному протистоянні з партнерами ван дер Сара загалом виграв п’ять дуелей під час пробиття пенальті, взявши два 11-метрові в ігровий час (від Франка де Бура та Клюйверта) і ще три – в післяматчевій серії, причому молодший із братів-близнюків примудрився промахнутися й там, увійшовши в історію як антигерой.

Не нагороджували лавровим вінком і данця Петера Шмайхеля за перше місце в номінації «той, хто найбільше пропускав». Чемпіон Європи 1992 року загалом 20 разів виймав м’яч із сітки в 13 матчах своїх чотирьох фіналів. Цифри «4» і «13» фігурують і в кар’єрі воротаря югославської збірної на ЄВРО-2000 Івіци Краля: перша – кількість матчів на турнірі, друга – пропущені голи. А куди дінешся, якщо в одному тільки в поєдинку чвертьфіналу голландці засмутили голкіпера рекордні шість разів!..

Цей гол німця Фрінгса у ворота збірної Нідерландівобірвав рекордну «суху» серію Едвіна ВАН ДЕР САРА на 523-й хвилині

Лотар МАТТЕУС

ЄВРО-2012 • 121

Символіка

Чотирнадцятого грудня 2009 року на Михайлівській площі у Києві відбу-лася офіційна презентація логотипу, концепції візуального оформлення та гасла ЄВРО-2012 – «Творимо історію разом».

емблему чемпіонату склали дві стилізовані квітки, кожна з яких символізує приймаючу країну. У центрі розташований м’яч, який уособлює емоційність і пристрасність змагань. Стебло вказує на структурну основу турніру – УЄФА та весь євро-

пейський футбол. Розробників візуальної концепції

надихнула техніка витинанок – розпо-всюдженого в Україні та Польщі древ-нього виду слов’янського декоратив-ного мистецтва вирізання з паперу декоративних узорів та панелей. Вони історично використовувалися для оздоблення в сільських районах обох країн, символізуючи зростання, розквіт і родючість природи. В основу концепції покладена палітра мальовничої природи приймаючих

країн: зелений колір лісу, жовтий – сонця, синій – води, блакитний – неба, фіолетовий – чорної смородини. Саме ці барви й стали основними у графіч-ному оформленні ЄВРО-2012.

«Глибоко символічним є офіційний слоган турніру, адже чемпіонат уперше пройде на теренах Центральної та Східної Європи. Безсумнівно, Україна та Польща назавжди увійдуть в історію гри», – йшлося в офіційному прес-релізі УЄФА.

Ставши одним із головних героїв чемпіонату світу 1966 року, англій-ський лев Віллі започаткував добру традицію великих футбольних турнірів – обирати співгосподаря свята в особі талісмана. Місію вітати гостей українсько-польського ЄВРО-2012 поклали на близнюків Славека і Славка.

Розробкою персонажів займалася компанія Warner Bros, яка також брала участь у створенні символів двох попередніх чемпіонатів.

Презентація талісманів ЄВРО-2012 пройшла в листопаді 2010 року в Польському національному театрі у Варшаві за участі президентів національних футбольних асоціацій

України та Польщі й офіційних послів турніру. «Ці хлопці уособлюють спільні зусилля та зобов’язання обох країн та їхніх футбольних асоціацій організувати успішне проведення турніру, – зазначив чільник Федерації футболу України Григорій Суркіс. – Єдиною різницею між талісманами є те, що кожен із них підтримуватиме свою команду».

Андрієві Шевченку близнюки також прийшлися до вподоби: «Сподіваюся, талісмани сподобаються моїм двом синам. Я навіть упевнений, що малі їх полюблять. Персонажі непогано грають у футбол, а це – добрий знак для турніру».

Спочатку талісмани були безіменними – Славеком і Славком їх нарекли за підсумками двотижне-вого голосування, що відбувалося на офіційному сайті УЄФА, в українських та польських мережах McDonald’s і протягом турне талісманів по восьми приймаючих містах.

диво-квітка над ЄвропоЮ

відповідальна місіЯ близнЮків

ПІНОККІО (1980, Італія)

ПЕНО (1984, Франція)

БЕРНІ (1988, ФРН)

КРОЛИК (1992, Швеція)

ГОЛІАФ (1996, Англія)

КІНАШ (2004, Португалія)

ТРІКС і ФЛІКС (2008, Австрія та Швейцарія)

БЕНЕЛАКІ(2000, Нідерланди та Бельгія)

122 • ЄВРО-2012

президент уЄфа

мішель платінінародився 21 червня 1955 року в Жофі (франція).один із найкращих гравців в історії світового футболу. чемпіон Європи 1984

року, рекордсмен фінальних турнірів континентальних першостей за кількістю голів. учасник трьох чемпіонатів світу (1978, 1982 і 1986). у складі італійського «Ювентуса» виграв кубок кубків і суперкубок уЄфа (1984), кубок чемпіонів і Міжконтинентальний кубок (1985).

триразовий володар «Золотого м’яча» найкращого футболіста Європи, єдиний, хто виборював цей трофей тричі поспіль (1983, 1984 і 1985).

очолював збірну франції (1988-1992). обіймав посаду віце-президента оргкомітету чс-1998 у франції, згодом входив до оргкомітету чс-2006 у німеч-чині. З 2000 року був віце-президентом федерації футболу франції.

у структурі уЄфа Мішель Платіні з 1988 року. До 1990-го був членом комітету з технічного розвитку, а з 2002-го – членом виконкому уЄфа.

обраний шостим президентом уЄфа на XXXI конгресі уЄфа в Дюссельдорфі 26 січня 2007 року. у березні 2011-го в Парижі переобраний на другий термін у ході XXXV конгресу уЄфа.

Є віце-президентом фіфа.

Заснований 15 червня 1954 року в швейцарському Базелі, УЄФА працює разом із національними асоціаціями та від їхнього імені, а також від імені інших членів футбольної родини, щоб розвивати футбол і посилювати його позиції як одного з найпопуляр-ніших видів спорту на планеті. УЄФА є захисником футбольних цінностей на європейському континенті, на всіх рівнях – від елітного футболу до аматорського.

За майже шість десятиліть свого існування УЄФА перетворився на активну динамічну організацію, яка функціонує в унісон із тенденціями сучасного футболу. Це спортивний орган, який не має урядових повно-важень а лише представляє інтереси своїх членів – європейських націо-нальних футбольних асоціацій.

На етапі заснування до складу УЄФА входили 25 федерацій. Поступове зростання їх кількості тривало до початку 1990-х, коли у зв’язку з полі-тичними подіями в Східній Європі та розпадом СРСР родина УЄФА суттєво розширилася. Сьогодні організація

об’єднує 53 національні асоціації – Австрії, Азербайджану, Албанії, Англії, Андорри, Бельгії, Білорусі, Болгарії, Боснії та Герцеговини, Вірменії, Греції, Грузії, Данії, естонії, Ізраїлю, Ірландії, Ісландії, Іспанії, Італії, Казахстану, Кіпру, Латвії, Литви, Ліхтенштейну, Люксем-бургу, Македонії, Мальти, Молдови, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Північної Ірландії, Польщі, Португалії, Росії, Румунії, Сан-Марино, Сербії, Словаччини, Словенії, Туреччини, Угорщини, Уельсу, України, Фарерських островів, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Чорногорії, Швейцарії, Швеції, Шотландії.

уЄфа – соЮз Європейських футбольних асоціацій

виКОнавЧий КОМітет уЄфаПрезидент – Мішель ПЛАТІНІ.Перший віце-президент –Сенеш еРЗІК (Туреччина).Другий віце-президент –Джеффрі ТОМПСОН (Англія).Третій віце-президент – Анхель Марія ВІЛьЯР ЛьОНА (Іспанія).четвертий віце-президент –Маріос ЛеФКАРІТІС (Кіпр).П’ятий віце-президент –Джанкарло АБеТе (Італія).члени Виконкому: Карен еСПеЛУНД (Норвегія), Петер ЖиЙЄРОН (Швейцарія), Франтішек ЛАВРиНеЦь (Словаччина), Авраам ЛУЗОН (Ізраїль), Борислав МиХАЙЛОВ (Болгарія), Міхаель ВАН ПРАГ (Нідерланди), Мірча САНДУ (Румунія), Григорій СУРКІС (Україна), Сергій ФУРСеНКО (Росія), Аллан ХАНСеН (Данія), Тео ЦВАНЦиГеР (Німеччина).Почесний президент –Леннарт ЙОХАНССОН.

Офіційно

ЄВРО-2012 • 123

124 • ЄВРО-2012

ЄВРО 2012. ВЕЛИКИЙ ФуТбОЛ – у ФуТбОЛЬНИХ КРАЇНАХОфіційне видання Федерації футболу України до фінального турніру ЄВРО-2012

Керівник проекту: Сергій ВАСиЛьЄВГоловний редактор: Юрій КОРЗАЧеНКО

Над випуском працювали: Богдан БУГА, Іван ДиВАК, Андрій ЗАЙЦеВ, Ярослав КУЧеРеНКО, Євген ЛеБеДЄВ, Ігор ЛІННиК, Олександра МАЛАЙ, Юрій МАЛиШеВ, Костянтин ПАТКеВиЧ, Дмитро СОБКО

Дизайн і верстка: Анатолій РЄПІНІлюстрації: Микола БОЧОК, Олександр ЗАДІРАКА, Євген КРАВС, Павло КУБАНОВ

Використані фотоматеріали архівів ФФУ та національних асоціацій країн-учасниць ЄВРО-2012.

© Федерація футболу України. 2012

Documents

Буклет Федерації футболу України до ЄВРО-2012