Каталог продукции ОВЕН 2012. Раздел №7

(I., )

, 200240

1 1, 2

, 380480

10118

10137

10175

10215

10322

10137

10175

10215

10222

10330

10340

20355

20375

20411

20415

20518

20522

,

,

1,2

2,2

4,1

6,7

9,5

,

,

1,1

2,1

3,6

5,2

7,1

8,9

11,9

15,4

22,9

30,9

36,8

43,0

3

, 200240

325

337

375

315

322

337

355

375

311

,

,

1,5

2,2

4,2

6,8

9,6

15,2

22

28

42

3

, 380480

337

375

315

322

330

340

355

375

311

315

318

322

330

337

345

355

375

390

,

,

1,2

2,2

3,7

5,3

7,2

9,1

12

15,5

23

31

37

42,5

61

73

90

106

147

177

..................................... 360 ............................... 36233

- - - , , . - , - . - 35 %.

358

(I., )

, 200240

1 1, 2

, 380480

10118

10137

10175

10215

10322

10137

10175

10215

10222

10330

10340

20355

20375

20411

20415

20518

20522

,

,

1,2

2,2

4,1

6,7

9,5

,

,

1,1

2,1

3,6

5,2

7,1

8,9

11,9

15,4

22,9

30,9

36,8

43,0

3

, 200240

325

337

375

315

322

337

355

375

311

,

,

1,5

2,2

4,2

6,8

9,6

15,2

22

28

42

3

, 380480

337

375

315

322

330

340

355

375

311

315

318

322

330

337

345

355

375

390

,

,

1,2

2,2

3,7

5,3

7,2

9,1

12

15,5

23

31

37

42,5

61

73

90

106

147

177

1 2 - . 1 5 0,182,2 , 2 12 0,3722 .

3 -, hVAC-. 3 - 9 200240 0,25 11 18 380480 0,37 90 .

51317-99 51524-99 .

359

OWEN.RU360

,

, . .

! .

; -

; ; ; ; .

; ; , .

/ ; ; ; .

: -

Semikron, Infi neon, ST, Mitsubishi .; -, ; 100- ; 100- .

- : ; ; ; -

.

, : , , ; , ; .

1, 2 .3 -, hVAC- .

-, , . : 15 %

; 10 % ; 5 % -

; 3 % ; 2 % ; 2 % .

35 %.

- : -, .

() - , , (ETR).

() , . , -, cos .

: /-, RS-485 . - - . - , , - . -.

- , , . - .

- - - . - - , - .

, - . - - : , , , , , , .

361 | 2012

33

.

HVAC-

,

1

2

3

4

5

6

7

8 /

9 , ,

10 ,

11 S-

12 , RS-485

13

14

15

16 RS-485 ,

17 2400 38400

18

19 15 %

20

21

22 ,

23

,

1

2

3 (3)

4 :- 3,- 1, 2

,

5 (3)

6 (3)

1, 2 3

1 1 , 200240 (0,182,2 )3 , 380480 (0,3722 )

3 , 200240 (0,2511 )3 , 380480

(0,3790 )

2 (U,V,W), % 0100

3 , 0200 (VC), 0400 (U/F)

0200 (VC), 0400 (U/F)

4 ,

5 4

1 -

5 2 (1 U/I, 1 I) 2 U/I 1 I 2 I

6 1 (240 , 2 ) 2 (240 , 2 )7 RS-485 Modbus RTU Modbus RTU, FLN, Metasys; BACnet MSTP

8 10 /15 , 24 /130

10 /25 24 /80

9 IP20 IP2010 0,7g 1,0g11 95 % 95 %

12 040 -10+50

-1040 -20+50

13 -20+70 -30 +70 14 15 25 15 50 50 16 150 % (60 ), 150 % (60 ), 17

OWEN.RU362

3

1, 2

3

1, 2

,

,

,

101-18- 0,18 1,2 1200240

101-37- 0,37 2,2 1200240

101-75- 0,75 4,1 1200240

102-15- 1,5 6,7 1200240

103-22- 2,2 9,5 1200240

101-37- 0,37 1,1 3380480

101-75- 0,75 2,1 3380480

102-15- 1,5 3,6 3380480

102-22- 2,2 5,2 3380480

103-30- 3,0 7,1 3380480

103-40- 4,0 8,9 3380480

203-55- 5,5 11,9 3380480

203-75- 7,5 15,4 3380480

204-11- 11 22,9 3380480

204-15- 15 30,9 3380480

205-18- 18,5 36,8 3380480

205-22- 22 43,0 3380480

, ,

101-18- 01 15070148 1,1

101-37- 01 15070148 1,1

101-75- 01 15070148 1,1

102-15- 02 17675168 1,6

103-22- 03 23990194 3,0

101-37- 01 15070148 1,1

101-75- 01 15070148 1,1

102-15- 02 17675168 1,6

102-22- 02 17675168 1,6

103-30- 03 23990194 3,0

103-40- 03 23990194 3,0

203-55- 03 23990194 3,0

203-75- 03 23990194 3,0

204-11- 04 292125241 6,0

204-15- 04 292125241 6,0

205-18- 05 335165248 9,5

205-22- 05 335165248 9,5

,

,

,

3-25- 0,25 1,5 3200240

3-37- 0,37 2,2 3200240

3-75- 0,75 4,2 3200240

3-15- 1,5 6,8 3200240

3-22- 2,2 9,6 3200240

3-37- 3,7 15,2 3200240

3-55- 5,5 22 3200240

3-75- 7,5 28 3200240

3-11- 11 42 3200240

3-37- 0,37 1,2 3380480

3-75- 0,75 2,2 3380480

3-15- 1,5 3,7 3380480

3-22- 2,2 5,3 3380480

3-30- 3 7,2 3380480

3-40- 4 9,1 3380480

3-55- 5,5 12 3380480

3-75- 7,5 15,5 3380480

3-11- 11 23 3380480

3-15- 15 31 3380480

3-18- 18,5 37 3380480

3-22- 22 42,5 3380480

3-30- 30 61 3380480

3-37- 37 73 3380480

3-45- 45 90 3380480

3-55- 55 106 3380480

3-75- 75 147 3380480

3-90- 90 177 3380480

,,

,

3-25- 1 19575168 2,0

3-37- 1 19575168 2,0

3-75- 1 19575168 2,0

3-15- 11 19575168 2,1

3-22- 2 22790190 3,4

3-37- 3 255100206 4,5

3-55- 4 296105241 7,9

3-75- 4 296105241 7,9

3-11- 5 334150255 9,5

3-37- 1 19575168 2,0

3-75- 1 19575168 2,0

3-15- 1 19575168 2,1

3-22- 2 22790190 3,3

3-30- 2 22790190 3,3

3-40- 2 22790190 3,4

3-55- 3 255100206 4,3

3-75- 3 255100206 4,5

3-11- 4 296105241 7,9

3-15- 4 296105241 7,9

3-18- 5 334150255 9,5

3-22- 5 334150255 9,5

3-30- 6 518239242 24,5

3-37- 6 518239242 24,5

3-45- 6 518239242 24,5

3-55- 7 550313335 36,0

3-75- 7 550313335 36,0

3-90- 8 660375335 51,0

80 106 0 + 40 5 95 % . 1000 .

- 86 106 15 25 0 45 75 %.

1. . 2. . 3. .

363 | 2012

33

1, 2 3

()

1

2

1 , 3

2 DIN- , 01

1/2 , 01 02

3 , 03

1 , 01

2 , 02

3 , 03

1

IP21, 01

2

IP21, 02

3

IP21, 03

1, 2 3

() . , . . 1 2 , / .

! !

01, 02 03

.

1-20 Motor Power(2)0.12kW-0.16HPSetup1

3

KM3 , 3

3-1 1

3-2 2

3-3 3

3-4 4

3-5 5

3-1/2 1 2

3-3 3

3-4/5 4 5

3-1 1

3-2 2

3-3 3

3-4 4

3-5 5

PROCESS MANAGER v.1 ........................366 Lectus Modbus OPC/DDE- ...........................368 OPC- ............................................368 MasterSCADA ...................................................370 .............................................................372 .....................374

34

364

- (). , , - , - / . - .

:1. SCADA- OWen Process Manager , -

.

2. -, SCADA-, OPC DA OPC hDA.

3. SCADA SoftLogic- , - - , - - (, -), ( , - ..).

365

OWEN.RU366

PROCESS MANAGER v.1

SCADA*

PROCESS MANAGER v.1 , -

, .

.

. . -

OWEN REPORT VIEWER (ORV) v.1.

SCADA- OWen PROCeSS MAnAGeR (OPM) , , 2, 2-, 3-, 3, 4

*SCADA Supervisory, Control and Data Acquisition ,

v.1 - . , , - , .

- COM- , . COM- . -. COM- . - - . - .

RS485 RS-485 : 3- RS-232/RS-485; 3 RS-232/RS-485; 4 USB/RS-485.

- . 256. 3-, 3 4 32 , 256.

: 2 /RS-232; 2- /RS-485.

2 . 2 1-PiC, 38. - ( - 38 38) 64. 2- RS-485, -, , 3-, 3 4 - . 2- 1-PiC, 38, 51 . . ( 38 38) 256.

, USB/RS-485* 4

101 - RS -485200 RS- 485201 - RS- 485202 - RS- 485210 - RS -485138 -148 -151 -8 8 1 139 212 -251 -30 * USB/RS-485 - .

, RS-232/RS-485* 3-, 3

101 - RS -485200 RS- 485201 - RS- 485202 - RS- 485210 - RS -485138 -148 -151 -8 8 1 139 212 -251 -30 * RS-232/RS-485 .

, /RS-485 2-

1-PiC -10-PiC -12-PiC - 38- -

38-4

32 33 34 - 38 - 51 ,

, /RS-232 2

0-PiC 1-PiC -5-PiC -10-PiC -12-PiC - 38-

38-4

32 33 34 - 38 - 51 ,

, SCADA OPM V.1

367 | 2012

PROCESS MANAGER v.1

34

OPM V.1

OPM v.1 v.1 (. -), . . , - :

( );

( );

( \ \ ). 2 , , , . , RS-232/RS-485 USB/RS-485, , - . , . - - . , , . . . - , . - . , , . - . .

ORV v.1 v.1 - , . 5- ( ). 5- ... . , , . - . OWEN Report Viewer (ORV) v.1. ORV v.1 - , . , , , . , . - Access, FoxPro, DBase Excel.

- . (. ) . (). , .

: ,

Pentium 200

200

16

Windows 98SE/NT/2000/XP

OWEN.RU368

OPC ,

(RS-232) RS-485, SCADA- , - .

: (RS-232); RS-485; Modbus ASCII/RTU. Modbus -

. ()

SCADA- , OPC. SCADA- : ; ; ( , ,

2004 . ). SCADA- . ( -

), , - RS-485 ( - RS-485).

- SCADA-, OPC.

, , 2 ( -/RS-232), 3-, 3 (RS-232/RS-485) 4 (USB/RS-485). . 2 RS-232/RS-485, USB/RS-485 . OPM v.1.

Modbus OPC/DDE-

Lectus Hayes- . 20- Modbus- -

HDA . ! Modbus TCP. Master Slave. SQL .

Windows2000, WindowsXP, Windows 2003, Windows Vista.

Modbus OPC/DDE Lectus

, , . OPC DDE . Modbus RTU/ASCII, -

RS-232C RS-485. -

. : byte, word, double word, short integer, small integer,

integer, single float, double float, currency, date, boolean. . (, , ). Modbus . OPC-. .

Modbus OPC/DDe Lectus - OPC DDe , Modbus.

OPC SCADA : MasterSCADA, Intouch, Genesis, traceMode . - OPC Data Access 2.05A OPC history Data Access 1.2

DDe , , Microsoft excel.

OPC

369 | 2012

34

OPC

Modbus 8, 8, , 251 , , - ( , ADAM). 2. RS-485 - 3-, 3, 4 - RS-232/RS-485 USB/RS-485. OPC- , COM- ( - ). - 32- COM-.

OPC- RS-485. OPC- , , - RS-485 ( , 151). - RS-485 .

. , - 6- ( ) RS-485 15 / - 9600 /.OPC- Windows 9x/NT/2000/XP. - .

OPC SCADA, OPCOPC- (-) OLE for Process Control Data Access (OPC DA 1.0, 2.0), , - . OPC- : SCADA- , OPC DA; , COM-

Microsoft (Visual Basic, C++, Java, Delphi . .); , COM- ( , Microsoft

Office), , ( , Excel).

OPC- : ; RS-485; Modbus ASCII/RTU RS-485.

(, SCADA-) - OPC-

(, SCADA-) - OPC- Modbus

, WIN DLL, Trace Mode CD www.owen.ru.

-

-

OWEN.RU370

MasterSCADA .

. -

6131-3. . . . , ,

. . . . . 32 .

SCADA- MasterSCADA , (, ) , .

At MasterSCADA.

SCADA SOFTLOGIC MASTERPLC

Master SCADA -, - . , - .

MasterSCADA (Soft Logic) - MasterPLC, - . , -, . MasterPLC *: 304, 308, 100, 110.

* , - : www.owen.ru : . (495) 221-60-64, e-mail: [email protected]

MasterSCADA : -, , . , - MasterSCADA .

MasterSCADA

371 | 2012

34

MasterSCADA

*

MasterSCADA - , , . - , . MasterSCADA, - - 32 .

* . MasterSCADA : www.owen.ru : . (495) 221-60-64, e-mail: [email protected]

:MSRT-Client MSRT-View

SCADA - / : ; OPC- / MasterPLC; ; ; / ;

- / MasterPLC (), , - /. , .

, MasterSCADA .

. , - . - . , - , .

. - MSRT-MS-SQL MSRT-SQL-Arc-Server . :

SQL- ( , Microsoft SQL ); , , ,

( ( ) MSRT-SQL-Arc-Client).! MSRt .

- 5, 10 - .

, : OPC-; ; .

.

/:100 100 /500 500 /1 1000 /2,5 2500 /U / 32 -

-:5 5 -10 10 -U -

:ReD net

MSRTX-X-XX

OWEN.RU372

- , - , - : 608705-101, 608705-103,

608705-104, DNP3; ; ; () ; -

; ; ,

; -

; ; -

.

: soft logic EnLogic*, -

60870-5-101/104;

OPC;

, , - ;

.

c - , () -. Soft Logic- - .

EnLogic: Modbus, 60870-5-101/104, -

, , , , .

, - .

EnLogic , *: 304, 308, 100, 110 EnLogic.

* , : www.owen.ru : . (495) 221-60-64, e-mail: [email protected]

* EnLogic - .

OPC DA 2.0 . , , . -. SQL- Firebird 1.5 .

. . . .

SCADA-, - - , , .

.

ENLOGIC

373 | 2012

34

, - - . (, opc- ..). EnLogic ( -

).

: . , , , - . - , , , OPC DA. - . . OPC DA 870-5-104 ( - - ) SCADA- . . . - , , . . , . . , .

SCADA- , - : www.owen.ru : . (495) 221-60-64, e-mail: [email protected]

* EnLogic -, , - . - SCADA- , . . - 608705-104 TCP/IP , - OPC DA, TCP/IP, GSM, - . , - EnLogic, - . , , .

* , EnLogic, e-mail:[email protected]

SCADA- ,

* ENTEK-BASE

BASe ++ - EnLogic*

ENTEK-X

OWEN.RU374

2

OPMMasterSCADA + OPC

+ OPC

RS-485

RS-485 2- 3- (4)

2- /RS-485

RS-485 RS-232/ RS-485 USB / RS-485 (, 3-, 4)

375 | 2012

34

Ethernet Ethernet-, , 134

GSM- GSM-, 01

Master PLC EnLogic

* Ethernet

CoDeSys

OPMMasterSCADA + Modbus OPC Lectus

+ Modbus OPC Lectus

Ethernet

110

MasterSCADA + Modbus OPC Lectus + Modbus OPC Lectus

RS-485

RS-232

01

01

01

110138

110101

MasterSCADA

SCADA-

Ethernet

RS-485

304

01 01

RS-485

RS-232

RS-485

RS-232

MasterSCADA + Lectus ( CoDeSys*) + Lectus ( CoDeSys*)

110

Ethernet

RS-485

01 01

110

RS-485

RS-232RS-232

RS-485

.......................................................378

..............................................................382

- .............................................................400

. ......................414

.........................................416

35

36

37

38

39

376

377 | 2012

OWEN.RU378

1 : 969670 IP54

, DIN- . ABS- 14254-96 , ( IP), 72,5 . IP - , , . . , . . - . ( ). - , : . - :

: 13010565 IP44

1 : 14510565 IP20

: 9696180 IP20

1 . 4-6g32.58.026 1 .

2 .

35

379 | 2012

2 , : 9648100 , IP20

1 : 969665 IP54

2 : 9648100 IP54

3 : 763470 IP54

35

4 : 9696145 IP54

5 : 4848102 IP54

OWEN.RU380

11 : 969649 , IP54

7 : 16913850 , IP54

8 : 1449643 , : IP54 IP20

9 : 244865 , : IP54 IP20

DIn- : 728854 IP20

1 DIn- : 229056,6 IP20

47

3

381 | 2012

3 DIn- 35 , : 549058 IP20

4 DIn- 35 : 729058 , IP20

2 DIn- 35 : 369058 IP20

9 DIn- 35 , : 1578658 , IP20

1,5 DIn- : 2711076 IP20

35

76

19,595

102

27

110

OWEN.RU382

-

(. ):

-

;

-

, -

( , . .);

()

;

()

.

()

, - , . - . . - , .

- 20...12 , 38-, 38-4, 51, 32, 33 - ( , , , ., . ). - . .

20...12 , 2, 101, 501, 138, 138, 148, 151, 251, 133, 8 - , , . - . .

, - . , -, .

, , . -, . .

W100 , 1

(Cu50) 1,426 0,00426 50...+200

(50) 1,428 0,00428 190...+200

(Pt50) 1,385 0,00385 200...+750

(50) 1,391 0,00391 200...+750

(Cu100) 1,426 0,00426 50...+200

(100) 1,428 0,00428 190...+200

(Pt100) 1,385 0,00385 200...+750

(100) 1,391 0,00391 200...+750

(Ni100) 1,617 0,00617 60...+180

(Cu500) 1,426 0,00426 50...+200

(500) 1,428 0,00428 190...+200

(Pt500) 1,385 0,00385 200...+650

(500) 1,391 0,00391 200...+650

(Ni500) 1,617 0,00617 60...+180

(Cu1000) 1,426 0,00426 50...+200

(1000) 1,428 0,00428 190...+200

(Pt1000) 1,385 0,00385 200...+650

(1000) 1,391 0,00391 200...+650

(Ni1000) 1,617 0,00617 60...+180

(53) . 23 1,426 0,00426 50...+200

(L) 200+800 (K) 200+1300 (S) 0+1750 (R) 0+1750 (J) 200+1200 (N) 200+1300 (B) +200+1800 (-1) 0+2500 (-2) 0+1800 (-3) 0+1600 () 200+400

05 , 020 , 420 0100 % 50+50 , 01 0100 %

(...) ... ( 900 ) 0100 % ... 0...20 4...20 0100 % ... 0...5 0100 %

,

.

.

, 100 15,0 ,

20 100 () - -

100 100

-

100 5,0

36

383 | 2012

1510 11 12 13

16

(, , , Pt100 .) - . , . : R0 0 W100 - 100 0 . - ( 8.625-2006) W100 , 100 0 , , 0 (R0), 100 . , , - . Rt, Rt. . , - .

( ) , , . - , , . , , , ( ) . - , , . , . , , - . . ( ) , , . - , - 0100 . . . . .

. , , , . - : 0...20 , 4...20 , 0...5 0...1 . - , , - , . - , . 4...20 21-.. ( , ).

. - . ( ), , . , :

, , %; . .,

; . .,

; ; . ,

; . ,

; A ( ).

A : ; ; ; .

, . 2,5 /, A ~0,064 1/. , A , . A - , 51 0,064...0,008 1/.

. 1

. 2

36

OWEN.RU384

() , , - - . - , . , ( , 4 4...20 ). , ( , 20 - 4...20 1 0...1 ). , - .

( ) -, , - . , - .

50, W100 = 1,426 ( = 0,00426)

50, W100 = 1,426 ( = 0,00426)

- ( ). , - (R) .

- 0,9001,100 ( - ). W100 () .

, .

50...100 , (. 1) (. 3). , , . , , - , , . , , - , . - . (. 2). - (. 4).

. 3

. 4

. .

385 | 2012

() () -

- - , - (, . .) - .

- ( ) . - . = 1 2, . , , 21. - , , - . , 21 ( - ), - .

51 - , . 151 148 , - : ; ; ; ; ; .

- . - : , , , - . , .

. . - , , . . - . - , 0. . - - .

- . - , - . . N . - , - . - , .

. . -, 0,63 - . . , ( I). , - ( II).

(ON/OFF, ) (, , , , 3)

- : 4...20 () 0...10 ()

- (, , , , 3) (, )

(-) 4...20 (), 0...10 ()

36

OWEN.RU386

(, ON/OFF, )

. - - . , - PV SP MV. :

(); ( );

(), MV - Y.

PV - . :

(On/Off) , , - ;

- .

( ) . : 100 % (.) 0 % (.). - (/ , , , ). , . . : , PV

, ; .

-. , :1) (, ); 2) : () - , , .

- ()

; 1 ; Y ; Am ; z ; z, % (=0...100).

( , , - ), - D (. ):

() - - (). , - ( -) - ().

1 ( ) ( , ) , . , , T.+ T.+, T.+, . 3 (- ) . .

387 | 2012

-. -

(, , ) T ( 0 100 %). (; ; ) . .

2 ; ; ; z ; z, % ( = - 100...0...100) .

Y 2, 1, , . - .

, . - . . , - .

- :

,

Kr ; Ti, Td, , ; MV(0) MV.E(t) (E = SP - PV).

Kr Xp -. , Xp - E = SP - PV, - (100 %). Kr Xp - :

Kr = 100 / Xp Xp = 100 / Kr.

- , :- () :

- () :

Y

- -

Xp E =10

-

Xp

36

- - - E =10

- - () :

OWEN.RU388

Xd Ei Yi - Ep, : | Ei | Xd, Ep = 0; Ei > Xd, Ep = Ei Xd; Ei < Xd, Ep = Ei + Xd, Xd .

, . .

, , , , , -, Y . - Y Y.max, - Y.max, Y.min, Y.min. , - , -.

.

: 1 - ; 2 - -; 3 - -;

4 - -; 5 - -.

- : - E(t), - t, -. - - . - E. ( 2).

- - ( -) - , . . - : E = 0. - , - - MV(t) , E . - . - ( 3).

- - - - - , , - ( - ), - - ( -). - - ( 4).

- () - , - , - PV(t) , , , .. dPV/dt. - . - . - -, -, - - - - ( 5).

E.

E.

389 | 2012

(, - ) . - ( ), . , . - , , . ( ), . (51) - , .

I - II - III -

1 - 2

T - (/ , ) . , . -. .

- - . 2- , - (Pv) (SP). , , - . - , t t, - - . , - -.

(212, 210, 101, Pid_Reg2 .) - (). (SP) - -. (.) . - SP., , , , - PV , -. -.

36

0

T, 0C

SP

t, c

1

2

OWEN.RU390

: (); (); (); ().

( / ) , - , , , - . . - . - .

() .

- - 420 , . - 4...20 . . . - , . , , .

- , - 4...20 .

( ) , Y. - . ( - E) T >T. (. ).

( ) , Y. - . ( - E) T

391 | 2012

( ) , , - ( 60 ). - . 1. - 1 - VD1, 1 100 .

( ) - R1 , . 2. . - VS1 VS2 (. 3). - - RC- (R2 C1). - - .

( ) - npn- (. 4), : - 0...1 , 4...6 . , - 4...6 100 . R 100 .

. 1

. 2

. 4

. 3*N

36

, 420 010 , , . - .

4...20 ( ) 4...20 - , U - : U.min < U < U.max; U.min = 10 + 0,02 A

. R; U.max = U.min + 2,5 , U.min U.max - , , ;R , . - , - , U.max, - (. . 5), R :

R.min < R < R.max; 103;

103.

R., R.min R.max , - , , ; I.max , .

! U 4...20 - 36 .

0...10 ( ) 0...10 - ( 1 . . 7), U 15...32 . R, , 2 .! U 0...10 - 36 .

. 5

. 6

. 7

OWEN.RU392

()

1 ( -), 8 ( ) 220 50...60 , cos 0,4 30 .

npn- 400 60 .

50 240 ( ) 0,5 ( 50 t. = 5 )

420 01000 , 10...30 .

010 2 , 15...32

4...6 , 50

3 ( 3- ) 50 240 ( ) 0,5 ( 50 t. = 5 )

MDxxxZD3 HD44DD3

HDxx44VA

HDxx2210U HD44ZA2

HD44ZD3

4

3 2

1

0

-

URU

+

4

3 2

1-

+

URU

4

3 2

1-

+

URU

0

0

HDZD3

HDZ2

4

3 2

1-

+

URU

4

3 2

1-

+

URU

0

0

HDZD3

HDZ2

393 | 2012

36

SBDHxxxZD3

BDHxxxZD3

HDHxx44ZD3

HTZD3

HTZA2

OWEN.RU394

- , EIA RS-485. - , . , - , RS-485. ( ) - , RS-485 RS-485/RS-232 RS-485/USB ( , 3- 4). RS-485 (- ) ( ). - 1200 ( ). 100

( ). - . - ( ), .

: , , ..

.

100 250 , . - 32 ( ). , - RS-485

,

, - , : - , ; ,

. , - , 1 - bit per second (bps, Mbps), (/, /). - , , . , , 30 % 90 % .

,

- . , - , . , . . , - . , , / ? - . , , - ( ). . , - . ( ) , - . . , - , , . . - , .

RS485

*

RS-485 ( 32 )

115200 bps, - 2 Mbps

1200 ( -)

Modbus ASCIIModbus RTUDCONRS-232 - 3

- 115200 bps 1000 Ethernet 10/100 base ( )

- 10 Mbps/ 100 Mbps 100 Modbus TCP

USB 1.1 - 12 Mbps 3

Mass Storage Device CDC DeviceUSB 2.0 - 480 Mbps

*

395 | 2012

36

( RS232) RS-232, ( - ). , , - . 1000 19,2 /.- , . . - , . 32, 33, 51 , 38, PiC . , : /RS-232 2; RS-485 /RS-485 2-, . . -

Modbus.

RS-485, RS-232, - . , . /, , , , . /, - . : 50, 75, 110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 /. 5, 6, 7 8 (5- 6- - ).

ETHERNET

RS485, RS232,

Ethernet , . , Ethernet CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) . - (). Ethernet 1024 . - . ethernet 10/100 Base-t, - .

USB USB RS-232 LPT. USB 2.0 480 /. USB, RS-485, (D+ D), RS-485. USB - Vcc GND ( , 500 ). - - -, - . USB-Device, - USB - RS-485/USB 4.

RS-485

RS232 EIA RS-232C ( -). - . RS-232C - D RxD, GND ( ) (. .). - , , RS-232, , . (RxD) - (TxD) , .. , . RS-232 9- - 25- (DB9, DB25 .).

RS-232 , RS-232 - 3- 2.

RS-232

OWEN.RU396

EnOcean

DALI

M-Bus

- ( , ..). EnOcean , - , -, .. ( - ) 300 . . 30 . - EnOcean 14

DALI (Digital Addressable Lighting Interface) - , ( ) ( ). DALI- 64 . DALI- , - .

M-Bus (EN 13757-2 , EN 13757-3 ) -, - -. M-Bus . -

, 120 /. - , . - . , , 50 100 . 1 5 . , , 50 100 . , -, , - . EnOcean 868 .

DALI , . - . DALI- , -: , , .

, - . 5673 - Wireless M-Bus ( EN 13757-4.).

, RS485, RS232,

(master) (slave), () , . . . ( ) - . , - , .

. - , / Modbus DCOn*.

Modbus (ASCII, RTU)Modbus , . ModiCon, - Modbus-IDA (www.modbus.org). - RS-485, RS-422, RS-232, TCP/IP. : ASCII RTU, . Modbus .

DCONDCON RS-485, - . Advantech, - / ADAM, ICP DAS . DCON - , - .

- RS-485 ( ). . RS-485 - www.owen.ru.

*

397 | 2012

36

1) , .2) .3) ( ).4) , - , , , .5) , 3 .6) .7) , , - .

() .

() .

()

, - , : 51317.6.2 ( 61000-6-2) -

, ; 51522 ( 61326-1) ,

. () , -* (. ).* . 51317.6.2

5122

A , - . .

B - , .

C , - .

D . D -

51317.4.2 4 /8 ( / )

801000 51317.4.3 10 /

50648 30 /1)

:

51317.4.11 70 % U, 50 < 5 % U, 5 120 % U, 50

51317.4.4 2

51317.4.5 1 2)/2 3)

, 150 80 51317.4.6 3

4)

7)

51317.4.4 1

51317.4.5 1 3), 6)

, 150 80 51317.4.6 3

4), 5)

-

51317.4.4 1

51317.4.5 1 3), 6)

, 150 80 51317.4.6 3

4), 5)

- (. 51317.3.8)

51317.4.4 2

51317.4.5 1 2)/2 3)

, 150 80 51317.4.6 3

4)

OWEN.RU398

, , . . , ( ) : ;

(PLC_PRG ); , -

. . . 1 , . , Statistic PLC Configuration. , - . , - .

() , - , ( ) - ( ) -. - ( %I) - . ( ) ( %Q). , , . , - 360 .

( /) : L (low) /

360 . , - / -, ;

(medium) , - .

. L - / .

( CoDeSys) : (POU),

; /

(PLC Configurations); (Visualizations) . .

*.pro. target- . target-- , .

()

() , , , - . - . - , - . , . - CoDeSys v.2.3. .

CoDeSys ( ) CoDeSys 3S-Software - . , Wago, Beckhoff, ABB. , CoDeSys : http://www.automation-alliance.com/index.shtml?aa_partner.CoDeSys : ; . , . , , ( ). : , - ; 5 ; /-

(PLC Configuration); ; ( , OPC- , DDE- ).

CoDeSys ( CD), .

Target ( ) , , . Target- - : ; ; - .

CoDeSys - . - Target- . - Target- , . Target- CD , - www.owen.ru. Target- CoDeSys InstallTarget, - CoDeSys.

. - ( - ). - . - . - , , , www.owen.ru. Target- . Target- Windows , CoDeSys PLC Browser. - .

399 | 2012

( ) 5 : IL, LD, FBD, St, SFC. - (POU). , - . CoDeSys 5 , :

IL (Instruction List) , - Siemens STEP7. - , , .

LD (Ladder Diagram) - , - . . - - .

FBD (Functional Block Diagram) . , , (). - , - . - POU, . CoDeSys - , CFC.

St (Structured text) , (C, Pascal). ST , , .

SFC (Sequentional Functional Chart) - - , - . . - , - , .

, CoDeSys - . , -, , , , . , . : CoDeSys HMI. - -

CoDeSys ; , , -

; Web (Internet Explorer, FireFox). -

CoDeSys Web server .

- CoDeSys HMI.

PLC configuration ( ) CodeSys, / . : , GSM- ,

, - , Modbus, Modbus TCP DCON;

- ;

( ) .

PLC Configuration - , .

Target Settings ( ) CodeSys ( ) , - , -. - . - (Target- ). . ( - ): ( ); ; ; ; .

Target Settings . Help.

CoDeSys *.lib, - . : ( , , -

, , . .); ( -

, , , -, -, - , , );

, .

: CoDeSys (Standart.lib, Util.lib,

SysLibTime.lib . .); ( PID_

Regulator.lib, UNM.lib); -

, , , .

. - Library manager ( ).

Library Manager ( ) , - . , . U ( ), , . . Help.

. 3 . , , CoDeSys, . - ( -, PLC_IO PLC Browser).

. - . PLC Browser SysLibTime.lib. SysLibTime.lib.

a

???

b

36

OWEN.RU400

! . www.owen.ru : (495) 64-111-56 ().

210-1.; 210-2.; 210-1.; 210-2............................................................................................................................................... 3 127 . 210 ( 0,51 )210-. .......................... 1, 2, ; , , , , , .............................................................................. 3 894 .

* : / 8(4) 220 n-p-n 400 60 50 300 (. .) 0,5 (50 ; . . 5 )3

4...6 25 4...20 , 0...1000 0...10 , 2

. ( )

20 20-. ............................. , 1, 2, 11, , .............................................................................................................. 1 770 .

200 RS-485 200 ................................ RS-485 ................................................................................................. 2 360 .

38-4 38-4 ............................ 8- , (, ), (, , , ), (S/R), (0...5 , 0(4)...20 ) (0...1 ); / ............................................................................... 4 956 .

38- 38- ............................... 8- .................................................................... 8 791 .

1 1-.. ............................ , 1, 2, 11, , , (/ ) .................................................................................. 1 829 . ( 0,5 1 )1-.. ............................. , 1, 2, , , , , 3, , , ...................................................................................... 2 301 .

201 - RS-485 201-1.; 201-2.; 201-. ............................................................................................................................................................................2 596 . 201 ( 0,51 )201-. ............................ 1, 2, ; , , , , 3, ..................................................................................................................... 3 186 .

21 - 21-../........................ , 1, 2, 11, , , (/ ) .............................................................................2 360 . ( 0,5 1 )21-............................ , 1, 2, , , , , , , * ..................................................... 2 950 . ! 21 : , , ( , , , , , )

202 - RS-485 202-1.; 202-1.; 202-2.; 202-2.; 202-. .......................................................................................................................... 2 950 . 202 ( 0,51 )202-. .......................... 1, 2, ; , , , , , ................................................................................ 3 658 .

138 - 8- , 0,5 8 * 138-, 138-, 138-, 138- ................................................................................7 906 . 8 138- 138- ..........................................................................9 440 . ( 1 ): 138- , , , , *............................................................................9 440 . (! ) 4 ( ) 7 ( ).

138 - 8- , 0,5 8 * 138- .........................................................................................................................11 328 . ( 3 ): 138- , , , , * ........................................................................14 160 . (! )

-

501 - 501 ................................ - , 1 ( ) ....................................... 1 711 .501- .............................. ( 1 ), 1 ....................................................................... 1 711 .501- .............................. ( 1 ), 0,1 .................................................................... 1 711 .

502 - 502 - L() 1,5 1 357 .

- 2 065 .

-

10 - 10-.. ......................... 1, 2, 11, , , (/ ).................................................................................. 2 360 .10-2.. ...................... 2, , 1 (), 2 (/ ) .............................................................. 2 360 . ( 0,5 1 )10-............................ , 1, 2, , , 1 , , , , , , 2 , , , ( 3) .....................................................2 950 .

210 - RS-485

37 -

401 | 2012

-

-

37

. ( )

2 0, 1, 2 1, 10, 12 : : : (13010565, IP44)1 (969665, IP541)11 (969647, IP541)2 (9648100, IP541) DIN- (728854, IP201)

1)

/ 8(4) 220 n-p-n 400 60 50 250 (. .) 0,5 (50 ; . . 5 ) 4...20

3 4...6 25 0...10

974-3 .......................... , , .. , .................................. 1 593 . 974- ............................ , , .. , DIN- ............................ 2 065 . 961 ................................ , , .. .................................................... 1 298 .

,

478 .

101 - RS-485 , 0,5101-; 101-; 101-; 101- ................................................................................................................................................................... 2 950 . 101 ( 0,51 )101- , , , , , 2 950 .

148 - 8- , 0,5 8 * 148-, 148-, 148-, 148- ............................................................................... 8 201 . 8 148-_ 148- ......................................................................10 325 . ( 2 ): 148_ , , , , , * ......................................................................10 325 . (! )

12 - 12-.. ........................... , 1, 2, 11, , , (/ ) .............................................................................. 2 832 . ( 0,5 1 )12-.. ........................... , 1, 2, , , , , , ............................................................. 3 540 .

212 - RS-485 212-1.; 212-2.; 212-. ...................................................................................................................................................................... 3 658 . 212 ( 0,51 )212-. .......................... 1, 2, ; , , , , , .............................................................................. 4 484 .

0(4)20 100 , 10 . ........................................................................................................................................................................................59 . 100 , 50 . ......................................................................................................................................................................................295 .

32-4 32-4. ........................... ............................................................................................................................................. 5 487 . 32-4..RS ...................... RS-485 ......................................................................................................................................................... 6 372 . 32-7. ......................... ............................................................................................................................................. 5 487 . 32-7..RS ..................... RS-485 ......................................................................................................................................................... 6 372 .

33-4 33-4. ........................... ............................................................................................................................................. 5 487 . 33-4..RS ...................... RS-485 ......................................................................................................................................................... 6 372 . 33-7. ......................... ............................................................................................................................................. 5 487 . 33-7..RS ..................... RS-485 ......................................................................................................................................................... 6 372 . 133-.01 ....................... 4..20 ............................................................. 7 906 . 133-.01 ........................ 0..10 . .............................................................. 7 906 .

132 ( 1)

132-.01 ................ .................................................................................................................................. 7 611 . 132-00.01................ ....................................................................................................................................................... 8 083 . ( 2 ) ....................................................................................................................... 8 083 .

133 ( 1)

133-.02 ................ ........................................................................ 7 670 .133-00.02 8 083 . ( 2 ) ....................................................................................................................... 8 083 .

133-.04 ................ . ......................................................................... 7 670 .133-000.04 ............... ........................................................................................................................................................ 8 083 . ( 2 ) ....................................................................................................................... 8 083 . 1 ..................................... (, , , ) 8, 51 1- ( ); 1-, 1-, 1-, 1- ( ) .................................................................. 2

51-4 , 51-4. ........................... ..............................................................................................................................................6 254 .51-4..RS ....................... RS-485 ..........................................................................................................................................................6 962 . 51 .................... 51-4 ........................................................................................................................413 .-1 .................................... 8- 51 ..............................................................................................................1 416 .

151 - 151-1..01; 151-1..03; 151-1..03; 151-1..05; 151-1..06; 151-1..01; 151-..01; 151-..03 .................................................................................................................6 018 . ( 0,51 ) 151-1.2.3 (1 (1, ); 2 , , , , , *; 3 ) ................................................................................................................................. 6 018 .

251 - 251-1.; 251-1. .......................................................................................................................................... 4 012 . ( 0,5 ) 251-1. ( 1 (1, ); 1 (, , , , *) 3 (, *)) .................................................................4 956 .

OWEN.RU402

- . ( )

-1.00.1.1 ......................... , =24 , 0(4)-20 . ............................................................................ 2 242 . -2..1.2 .......................... ; (. ) . .......................................................................944 . -20 ................................ -2 ( USB-) ............................................................................................... 885 .

-200 ............................... ( ). ............................................................................................................................. 5 959 . SD 8G ................................... SD 8G ................................................................................................................................................................531 .

1 ...................................... ; , 1 .............................................................................. 1 829 .

24 ...................................................................................................................... : , 1, 2; ....................................................................................................... 1 829 . : ; ................................................................................................................... 2 006 . ( 1 ): , 1, 2, ; ............................................................... 2 006 .

8

8-. ................................. , 1, 2; ( / ) ................................................................................................................... 2 596 . 8-..RS ............................. , 1, 2; ( / ); RS-485 ......................................................................................... 2 950 . ( 1 ) 8-./ .............................. , 1, 2; ( ) ( )..................................................................... 2 950 . 8-. /.RS ......................... , 1, 2; ( ) ( ); RS-485 .......................................... 2 950 .

10

10-24.3 ........................... 3; =24 .............................................................................................................................................991,20 .

20

20-.2. .......................... 2; (/ ), ~220 /=24 .................................................................................................... 1 947 . 20-.1. .......................... 1; (/ ), ~220 /=24 .................................................................................................... 1 947 . 20-.. ............................ ; (/ ), ~220 /=24 ....................................................................................................... 1 947 . ( 1 ) 20-.. ............................. 1, 2, ; , ~220 /=24 .................................................................................................. 1 947 .

30 ( RS-485, USB-)

30-220-. 1, 2, ; ( / ), ~220 2 832 . 30-24-. 1; 2, ; ( / ), =24 2 832 . ( 1 ) 30--. 1, 2, ; , ~220 =24 2 832 .

01

01-224. ............................ , 2; ............................................................................................................................................. 1 888 . 01-224.. ......................... , 2; ................................................................................................................................................... 1 947 . 01-224.. ......................... , 2; .................................................................................................................................................. 2 124 . 01-224.. ........................ , 2; ............................................................................................................................................... 2 242 . ( 1 ) 01-224.. .......................... , 2; ........................................................................................................................................... 1 947 . 01-224.. ......................... , 2; ................................................................................................................................................... 2 124 .

01-224.. ........................ , 2; , , , , .......................................................................................................... 2 242 .

1 ...................................................................................................................................................................... 8 732 . : DS1996L-F5 480,26 .; DS9097U-009 885 . DS1402D 354 .; DS9092 153,4 .

-2 ................................ ; ..................................................................................... 1 652.00 . -6 ................................ ; ........................................................................................................ 1 994,20 . -7 .............................. ; 1 .......................................... 1 994.20 . - ................................ ; 1 ...................................................................................... 2 714.00 . -. ................................ ; () , , 11 ............................................................................... 2 773.00 . - ................. - .......................................................................... 413.00 .

1 ()

1-24 ................................ 24 , .............................................................................. 2 242.00 . 1-220 .............................. 220 , / ............................................................................................. 2 360.00 .

1 .................................. RS-485 ..................................................... 4 543 . 1-.I ( 1 ): 4...20 .......................................................................................................................... 4 543 . 1 ................................. RS-485.............................................. 4 543 . 1-.I ( 1 ): 4...20 .......................................................................................................................... 4 543 .

403 | 2012

-

-

37

. ( )

-

-

t, C

. . ,

, /

- St ()

25945

.

1516

0,16 0,25 0,4 0,63 1,6 2,5 3,2 4

+150 16

. ,

, .

130 10 25 370,00 20 1,6 2,5 4,0 6,3 150 12 26 078,00 25 1,0 1,6 2,5 3,2 4,0 6,3 8 10 16 160 15 26 609,00 32

16 25

6,3 10 16 190 18 28 261,00 40 10 16 25 40 200 20 28 851,00 50 10 12,5 16 20 25 32 40 63 230 22 29 441,00 65 25 40 50 63 100 290 34 33 571,00 80 40 50 63 80 100 160 310 44 36 344,00

10016

63 80 100

Dn, P, /

v, /

. ,

,

, . c

21-40

125 160 250 350 67 45 253,00 125 100 160 200 250 320 400 92 59 885,00

25945 21-40 .

1516

0,16 0,25 0,4 0,63 1,6 2,5 3,2 4

+300 16

. ,

, .

130 10 25 429,00 20 1,6 2,5 4 6,3 150 12 26 078,00 25 1,0 1,6 2,5 3,2 4,0 6,3 8 10 16 160 15 26 609,00 32

16 25

6.3 10 16 190 18 28 261,00 40 10 16 25 40 200 20 28 851,00 50 10 12,5 16 20 25 32 40 63 230 22 29 441,00 65 25 40 50 63 100 290 34 33 571,00 80 40 50 63 80 100 160 310 44 36 344,00

10016

63 80 100 125 160 250 350 67 45 253,00 125 100 160 200 250 320 400 92 59 885,00

25947 25 .

15

16 25 40

0,16 0,25 0,4 0,63 1,6 2,5 3,2 4

+425 16

. ,

, .

130 6 29 972,00 20 1,6 2,5 4 6,3 150 7 29 972,00 25 1,0 1,6 2,5 3,2 4,0 6,3 8 10 16 160 7,5 30 621,00 32 6,3 10 16 190 11 31 801,00 40 10 16 25 40 200 12 32 155,00 50 10 12,5 16 20 25 32 40 63 230 19 32 863,00 65 25 40 50 63 100 290 35 38 881,00 80 40 50 63 80 100 160 310 38 41 182,00

100 63 80 100 125 160 250 350 48 48 085,00 125 16 100 160 200 250 320 400 70 83 839,00

25947 -12189 -

15

16 25 40

0,16 0,25 0,4 0,63 1,6 2,5 3,2 4,0

+425 16

. , , .

130 6 41 949,00 20 1,6 2,5 4,0 6,3 150 7 42 716,00 25 1,0 1,6 2,5 3,2 4,0 6,3 8,0 10,16 160 7,5 44 014,00 32 6,3 10 16 190 11 47 200,00 40 10 16 25 40 200 12 48 144,00 50 10 12,5 16 20 25 32 40 63 230 19 49 855,00 65 25 40 50 63 100 290 35 56 050,00 80 40 50 63 80 100 160 310 38 58 882,00

100 63 80 100 125 160 250 350 48 78 234,00 125 16 100 160 200 250 320 400 70 112 690,00

27908

50

16

30 50

- 15 +180

10 . , , .

230 33 41 949,0080 63 100 7 310 48 45 843,00

100 1707

350 64 52 746,00

125 550 400 74 74 045,00

Dn, P, /

. . . v,

/

- .

t, C

-

, /

. ,

,

/

, .

() (..)

15

10

2,1

0+80 0,3

. ,

61 0,5

/ NBR

3 186,00

20 5,7 87 0,8 3 363,00

25 9,6 100 1,1 4 720,00

32 22 131 2,5 7 493,00

40 27 146 3 8 437,00

50 35 174 4,6 9 381,0065 63 245 9,4 26 904,00

(..)

15

10

2,1

0+80 0,3

. ,

61 0,5

/ NBR

3 363,00

20 5,7 87 0,8 3 481,00

25 9,6 100 1,1 5 074,00

32 22 131 2,5 7 729,0040 27 146 3 8 555,0050 35 174 4,6 11 682,00

SMS-tORK () ,

T-GP 102 10

16

2,9

-10..+80 0,5

, , ,

75 0,68

/ NBR

2 360,00T-GP 103 15 4,2 79 0,71 2 360,00T-GP 104 20 5,1 79 0,8 2 832,00T-GP 105 25 5,4 87 0,97 2 832,00T-GP 106 32 23,4 141 2,65 6 962,00T-GP 107 40 27,6 139 2,55 7 198,00T-GP 108 50 34,8 145,5 2,98 8 083,00

OWEN.RU404

- . ( )

, T-GZ 103 15

163,7

-10+80 0 79 0,72

/ NBR3 009,00

T-GZ 104 20 5,1 80 0,8 3 304,00T-GZ 105 25 6 85 0,98 3 776,00

, T-GZN 103 15

123,7

-10+80 0, , ,

79 0,73 /NBR

3 540,00T-GZN 104 20 5,1 79 0,81 3 894,00T-GZN 105 25 6 87 0,99 4 425,00

, T-B 202 10

6

2,9

-10+160 0,5

,

75 0,68

/PTFE

2 419,00T-B 203 15 4,2 79 0,71 2 478,00T-B 204 20 5,1 79 0,8 3 953,00T-B 205 25 5,4 87 0,97 3 953,00T-B 206 32 23,4 141 2,65 7 729,00T-B 207 40 27,6 139 2,55 7 729,00T-B 208 50 34,8 145,6 2,98 8 496,00

, T-GLN 102 10

10

2,9

-10+80 0,5

, ,

,

74 0,7 /NBR

2 891,00T-GLN 103 15 4,2 79 0,73 2 891,00T-GLN 104 20 5,1 80 0,81 3 304,00T-GLN 105 25 5,4 85 0,99 3 304,00T-GLN 106 32 23,4 141 2,65 7 670,00T-GLN 107 40 27,6 139 2,55 7 670,00T-GLN 108 50 34,8 145,6 2,98 8 555,00

E290B002PDB06 15

10

4,6

-10+184 0

. ,

65

/PTFE

35 400,00E290B005PDB06 20 7,1 75 35 813,00E290B010PDB06 25 15 90 36 167,00E290A017PDB06 32 21 110 43 837,00E290A021PDB06 40 29 120 47 967,00E290A485PDB06 50 66 150 54 457,00E290B045PDB06 15

10

4,6

-10+184 0

. ,

65

../PTFE

39 081,60 E290B048PDB06 20 7,1 75 40 120,00 E290B053PDB06 25 15 90 42 031,60 E290A060PDB06 32 21 110 54 516,00 E290A064PDB06 40 29 120 59 483,80 E290A498PDB06 50 66 150 71 036,00

ASCO/ t )nUMA ICS ( ,

Dn, P, /

. . . v, /

.

t, C

-

, /

. , ,

/

, .

nUMAtICS COMPACt

SCe 238001 10

10

2,4

10 +85 0,3

, ,

,

62 0,4

/ NBR

2 773,00 SCe 238C002 15 2,4 62 0,4 2 773,00 SCe 238C004 20 6,6 95 0,8 4 661,00 SCe 238C005 25 9,9 105,5 1 4 661,00 SCG 238C016 32 15 113 1,7 5 546,00 SCG 238C017 40 27 140 2,6 7 493,00 SCG 238C018 50 34 157 2,9 7 965,00

,

SCe 210094 15

9

3,4

20 +85 0

, , ,

70 0,9

/ NBR

7 316,00

SCe 210D095 20 4,3 71 1 7 965,00 SCe 210B057 25 11,1 95 9 971,00SCe 210B154 25 11,1 95 2,5 11 387,00 SCe 210B155 32 12,8 95 2 13 983,00 SCe 210B156 40 19,3 111 2,5 16 107,00

, SCG 210087 15

9

20 +85 0

, , ,

70 1 . /

NBR

16 225,00 SCG 210088 20 71 1 16 225,00 SCG 210D189 25 95 2,5 26 668,00

, SCe 220019 10

10

2,6

+185 0,35 ,

70 0,9

/ PTFE

13 806,00SCe 220021 15 3,5 70 0,9 11 446,00 SCe 220023 20 4,3 71 1 12 626,00 SCe 220.025 25 11,6 95 1,8 17 228,00 SCe 220.027 32 12,8 93 2,1 18 998,00 SCe 220.029 40 19,5 111 2,8 26 019,00 SCe 220.031 50 37 129 4,6 35 164,00

, . SCG 238C019 32

10

15 10 +85 0,3

, ,

,

113 1,9

/ NBR

9 145,00SCG 238C020 40 27 140 3 10 502,00

SCG 238C021 50 34 145 3,4 10 974,00 , .

SCe 210034 159

3,4 20 +85 0

, , ,

70 0,9 / NBR

4 897,00 SCe 210035 20 4,7 70 1 6 431,00SCe 210B057 25 11,1 95 2 9 971,00

405 | 2012

-

-

37

. ( )

......................................................................................................................................................................

KIPPRIBOR

10 .................................... .................................................................................................................................................................... 1 534 . -420 ............................... .............................................................................................................................. 3 245 . 9696. ..................................................................................................................................................................................................129,80 . 9648 ...................................................................................................................................................................................................129,80 .

-.01........................... , /, [Exia]IIC ...................................................................... 1 652 . -.01 .......................... , 1...+1 , [Exia]IIC ............................................. 1 652 . -.01 .......................... , 0...5 , 0(4)...20 , [Exia]IIC ............................................ 1 652 .

02-1-24 ........................ , 2,4 , . 24 ...............................................................................................590 . 04-2 ............................. , 4 , . 24 36 ........................................................................................767 . 07-3.2 .......................... 2-, 7 , . 24 36 ................................................................... 1 239 . 14-4.2 .......................... 2-, 14 , . 24 36 ................................................................. 1 593 . 14-4.4 .......................... 4-, 14 , . 24 36 ................................................................. 1 829 . 15-2 ............................. , 15 , : . 12, 24 36 ...................................................................... 1 062 .

........................................... ( 1 ): . 5, 9, 15, 48 60 30-3 ............................ , 30 , : . 12, 24 36 ....................................................................... 1 357 . ........................................... ( 1 ): . 5, 9, 15, 48 60 60-4 ............................ , 60 , : . 12, 24 36 ....................................................................... 1 829 . ........................................... ( 1 ): . 5, 9, 15, 48 60 60-9-24 ..................... , 60, . 24, ............................................................ 1 947 . C-2-0,6 ......................... , 2, 0,6 ..........................................................................................708 . C-3-1,2 ........................ , 3, 1,2 ..........................................................................................826 . 2-24/24 .......................... , 2 ................................................................................................................................. 1 239 . 4-24/24 .......................... , 4 .................................................................................................................................. 1 652 .

.................................... ............................................................................................................................ 4 130 . 2 .................................. ............................................................................................................................ 5 428 . 1 .................................. ................................................................................................................... 1 357 .

1 ................................... ..................................................................................................................................................... 1 770 . -2 ............................. ................................................................................................ 1 888 . -1.1.3 ....................... ( 40 400 ) .................................................................................................. 1 711 . -1.3 .......................... ( 0,02 ...5 +) ............................................................................................................. 1 711 . -1 ............................... ........................................................................................................................................................................ 2 301 .

MD0544ZD3 ......................... 5A/440V, =332VDC .............................................................................................259,60 . MD1044ZD3 ......................... 10A/440V, =332VDC ............................................................................................295,00 . hD01022.10U ....................... 10/220V, =010VDC ............................................................................................ 472,00 . hD02522.10U ....................... 25/220V, =010VDC .............................................................................................590,00 . hD04022.10U ....................... 40/220V, =010VDC .............................................................................................649,00 . hD1025DD3 .......................... 10/250V, =332VDC .............................................................................................649,00 . hD1044ZD3 .......................... 10A/480V, =332VDC ............................................................................................ 354,00 . hD1044ZA2 .......................... 10/480V, ~90250VAC ........................................................................................ 413,00 . hD1044VA ............................ 10/440V, : ............................................................................ 472,00 . MD1544ZD3 ......................... 15A/440V, =332VDC ........................................................................................... 354,00 . hD2525DD3 .......................... 25/250V, =332VDC ............................................................................................ 708,00 . hD2544ZD3 .......................... 25A/480V, =332VDC ............................................................................................ 472,00 . hD2544ZA2 .......................... 25/480V, ~90250VAC ........................................................................................ 531,00 . hD2544VA ............................ 25/440V, : .............................................................................590,00 . hD4025DD3 .......................... 40/250V, =332VDC .............................................................................................767,00 . hD4044ZD3 .......................... 40A/480V, =332VDC ............................................................................................ 531,00 . hD4044ZA2 .......................... 40/480V, ~90250VAC .........................................................................................590,00 . hD4044VA ............................ 40/480V, : .............................................................................649,00 . hDh6044ZD3 ....................... 60A/480V, =332VDC .............................................................................................826,00 . hD6044ZA2 .......................... 60/480V, ~90250VAC .........................................................................................826,00 . hDh8044ZD3 ....................... 80A/480V, =332VDC .............................................................................................944,00 . hD8044ZA2 .......................... 80/480V, ~90250VAC .........................................................................................944,00 . hDh10044ZD3 ..................... 100A/480V, =332VDC ......................................................................................... 1 180,86 . hDh12044ZD3 ..................... 120A/440V, =332VDC ......................................................................................... 1 298,00 . BDh10044ZD3 ...................... 100A/440V, =332VDC ........................................................................................ 1 298,00 . BDh12044ZD3 ...................... 120A/440V, =332VDC ........................................................................................ 1 416,00 . BDh15044ZD3 ...................... 150A/440V, =332VDC ........................................................................................ 1 534,00 . BDh20044ZD3 ...................... 200A/440V, =332VDC ........................................................................................ 1 888,00 . BDh25044ZD3 ...................... 250A/440V, =332VDC ........................................................................................ 2 242,00 . SBDh06044ZD3 .................... 60A/440V, =332VDC ........................................................................................... 944,00 . SBDh08044ZD3 .................... 80A/440V, =332VDC ......................................................................................... 1 062,00 . SBDh10044ZD3 .................... 100A/440V, =332VDC ....................................................................................... 1 180,00 . SBDh12044ZD3 .................... 120A/440V, =332VDC ....................................................................................... 1 298,00 . SBDh15044ZD3 .................... 150A/440V, =332VDC ....................................................................................... 1 416,00 .

ht1044ZD3........................... 10A/480V, =332VDC .......................................................................................... 1 298,00 . ht1044ZA2 .......................... 10A/480V, ~90250VAC ........................................................................................ 1 416,00 . ht2544ZD3........................... 25A/480V, =332VDC .......................................................................................... 1 652,00 . ht2544ZA2 .......................... 25A/480V, ~90250VAC ....................................................................................... 1 770,00 . ht4044ZD3........................... 40A/480V, =332VDC .......................................................................................... 2 006,00 . ht4044ZA2 .......................... 40A/480V, ~90250VAC ........................................................................................ 2 124,00 . ht6044ZD3........................... 60A/480V, =332VDC .......................................................................................... 2 360,00 . ht6044ZA2 .......................... 60A/480V, ~90250VAC ....................................................................................... 2 478,00 . ht8044ZD3........................... 80A/480V, =332VDC .......................................................................................... 2 714,00 . ht8044ZA2 .......................... 80A/480V, ~90250VAC ....................................................................................... 2 832,00 . ht10044ZD3 ......................... 100A/480V, =332VDC ......................................................................................... 3 186,00 . ht12044ZD3 ......................... 120A/480V, =332VDC ......................................................................................... 3 540,00 .

OWEN.RU406

- . ( ) 060 ................................ , 20A ................................................................................................................ 177,00 . 061 ................................ , 40A .................................................................................................................295,00 . 062 ................................ , 60A ................................................................................................................ 413,00 . 063 ................................ , 100A ...............................................................................................................649,00 . 038 ................................ , 100A ...................................................................................... 2 301,00 . 039 ................................ , 200A ...................................................................................... 4 248,00 . 040 ................................ , 250A ...................................................................................... 5 900,00 . 034 ................................ , 30A ..................................................................................................................590,00 . 036 ................................ , 40A ................................................................................................................. 708,00 . 037 ................................ , 80A ................................................................................................................1593,00 .

RP-402DLtU .......................... 5A/250V, 12VDC ....................................................................................................................141,60 . RP-402ALtU .......................... 5A/250V, 12VAC ....................................................................................................................141,60 . RP-403DL ............................. 5A/250V, 24VDC ................................................................................................................... 118,00 . RP-403DLtU .......................... 5A/250V, 24VDC ................................................................................................................... 135,70 . RP-403ALtU .......................... 5A/250V, 24VAC ....................................................................................................................141,60 . RP-405DLtU .......................... 5A/250V, 110VDC ..................................................................................................................141,60 . RP-405ALtU .......................... 5A/250V, 110VAC ..................................................................................................................141,60 . RP-407AL ............................. 5A/250V, 220VAC .

Documents

Каталог продукции ОВЕН 2012. Раздел №7