каталог гранит 2013г

2013

2013

www.kerama-marazzi.com

PO

RC

ELA

ING

RES

PORCELAIN GRES

2013

Керамический

гранитPorcelain gres

32

12 106 20 42 72 86

78 6 76 78 72 86

56 82 26 92 94 124

14 44 100 64 8 121

114 104 101 103 56 110

90 112 102 24 110 124

22 88 116 121 72 64

102 110 52 104 112 118

60x60Амарено Amareno _____________8Октавиан Octavian ___________24Лофт Loft ___________________32Палаццо Palazzo ____________26Палатин Palatin ______________28Радуга Rainbow ______________50Базальто Basalto ____________22Спартак Spartakus____________30Фьорд Fjord* ________________52Оксистоун Oxistone___________56Викинг Viking ________________58Дайсен Daisen _______________64Перевал Passing* ____________72Салон Salon ________________74Сен-Дени Saint-Denis _________76Фудзи Fuji __________________78Монблан Mont Blanc* _________80Магия Magic ________________82Арена Arena_________________84

42x42Триумф Triumph______________34Терраса Terrace______________38Сенат Senate ________________42Сизаль Sisal_________________44Мезонин Mezzanine__________103Риволи Rivoli* ______________104Гавань Harbour _____________106Каскад Cascade ____________102Оксфорд Oxford*____________108Креп Crepe ________________110Кедр Cedar ________________112

30x60Амарено Amareno _____________8Базальто Basalto ____________22Легион Legion _______________20Сага Saga __________________60Дайсен Daisen _______________64Фудзи Fuji___________________78Тис Yew tree _________________90Дублин Dublin _______________92Сад камней Zen Garden* ______94Шале Chalet_________________98Атлант Atlas ________________100Лагуна Lagoon______________101

30x30Аллея Alley__________________46Патио Patio _________________48Эльсинор Elsinor _____________68Арно Arno__________________116Рустик Rustic _______________118Камень Stone_______________120Рубикон Rubicon ____________121Старый город Old City _______122Берег Lakeside______________122Специи Spicery _____________124

40x80Авентин Aventine _____________14Капитолий Capitol ____________18Каре Square_________________86

20x80Бригантина Brigantine _________10Фрегат Fregate ______________12Марсель Marseilles ___________88

15x60Амарено Amareno _____________8Каравелла Carvel _____________6

NEW

*Серия производится по технологии ДВОЙНОЙ ЗАГРУЗКИ. Описание технологии на странице 132.Series is produced with the use of DOUBLE LOADING technology. For more details see page 133.

Коллекции керамического гранитаPorcelain gres collections

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

4

Керамический гранит – современноевысокотехнологичное “поколение“ керамической плитки. Егозаслуженно называют фаворитом среди отделочныхматериалов. Устойчивость к глубокому истиранию и высокаяпрочность делают его незаменимым для общественныхпомещений с интенсивным людским потоком, на промышленныхпредприятиях с высокой нагрузкой на пол, в коммерческих ичастных интерьерах. Минимальные показатели водопоглощенияи высокая морозостойкость открывают практическинеограниченные возможности для его использования не тольково внутренней отделке, но и в облицовке фасадов зданий.

Производство керамического гранита торговой маркиKERAMA MARAZZI началось в России в 2006 году. Сегодня онвыпускается на двух заводах Группы KERAMA MARAZZI.Оборудование последнего поколения, инновационныетехнологии, высококачественные материалы, применяемые припроизводстве, позволяют предлагать потребителям продукт,сочетающий качество, соответствующее европейскимстандартам и высокие эстетические характеристики.

Керамический гранит KERAMA MARAZZI получилширокое признание не только на российском рынке отделочныхматериалов, но и в странах ближнего и дальнего зарубежья.Многие масштабные архитектурные проекты, в том числефедерального значения, реализованы с использованиемпродукции KERAMA MARAZZI: Дальневосточный университет(о. Русский), жилой комплекс “Южный берег“ (г. Красноярск),ТРЦ “Vegas“ (г. Москва). В настоящее время ведется отделкаспортивных сооружений и объектов инфраструктуры столицызимних Олимпийских Игр 2014 – г. Сочи.

Каталог 2013 года пополнили 19 новых серий. Расширилсяассортимент керамического гранита, имитирующего дорогие иредкие сорта мрамора. Добавились серии “керамическогодерева“, весьма востребованного сегодня. Появились новыевиды декоративных элементов, освоен выпуск нового формата15х60 (серии “Каравелла“ и “Амарено“).

В нынешнем году формат 40х80 пополнился двумясериями. “Капитолий“ – высококачественная имитациянатурального гранита, вопроизведен даже легкий блесккристаллов кварца и слюды, присущиих природному камню.Ассиметричный мозаичный бордюр дополняет серию. Серия“Авентин“ воспроизводит роскошный рисунок мрамора. Егобогатство подчеркивают контрастные декоративные элементы,изготовленные по технологии “гидроджет“, и блесклаппатированной поверхности.

Новинки формата 20х80 – серии “Фрегат“ и“Бригантина“ – стилизованны “под дерево“.

Максимальное количество новинок в формате 60х60 –семь. Две из них – “Палаццо“ и “Амарено“ – такженатуралистично имитируют срез древисины.

Лаппатированная серия “Палаццо“ представлена вдвух элегантных оттенках: светло-бежевом и светло-сером.Впервые в ассортименте KERAMA MARAZZI появился декорформата 60х60. Его поверхность декорирована люстровымиматериалами и при определенном ракурсе на матовойповерхности появляется нежный классический узор.

Серия “Амарено“ (60х60, 30х60, 15х60) – это два цвета“керамического“ дерева: темно-коричневый и теплый бежевый.Поверхность структурирована, рисунок нанесен цифровойпечатью. Имитация древесины одинаково хорошо выглядит и вквадратном, и в прямоугольном формате. Сочетая цвета иформаты можно найти немало оригинальных дизайнерскихрешений, как внутри серии “Амарено“, так и в комбинации скерамическим гранитом других серий формата 60х60.

Серия “Лофт“ (60х60) – модное решение для дизайнажилых и общественных помещений. В переоборудованных под

жилье промышленных зданиях и в стилизованных под “лофт“интерьерах для отделки, как правило, используютсяприглушенные холодные оттенки и “грубые“ материалы.Имитация цементной поверхности серии “Лофт“ будетгармонично сочетаться с “деревом“ серии “Амарено“ и сметаллизированными декоративными элементами.

Серия “Базальто“ (60х60, 30х60) выполнена по технологииДВОЙНОЙ ЗАГРУЗКИ. При изготовлении гранита рисунокнаносится сухими окрашенными порошками непосредственноперед прессованием. Технология позволяет создавать рисуноклюбой сложности на заданной глубине внутри плитки,благодаря чему повышаются эксплуатационные и декоративныесвойства материала (при стирании верхнего слоя рисунокполностью сохраняется). Серия дополненаметаллизированными декоративными элементами – бордюром ивставкой.

Серия “Октавиан“ (60х60) – воплощение рядатехнологических новинок, благодаря которым керамическийгранит невозможно отличить от натурального мрамора: рисунокна каждой плитке индивидуален, точно так же, как это бываетпри распиле природного камня. Выпускается двух видов: сматовой поверхностью и глянцевой (по технологии слошноголаппатирования). Сочетая их между собой или комбинируя с“деревянной“ серией “Амарено“ можно добиться успеха всоздании элегантного респектабельного интерьера.

Новинки формата 30х30. “Патио“ – имитация старинногокамня, которым выложены полы в Ватикане и на знаменитыхримских виллах. Эффект “состаренности“ усиливаетсяблагодаря ярко выраженой структуре по краю плитки –неровностям, похожим на сколы и царапины античного камня.Дополнена “состаренными“ мозаичными бордюрами,украшением которых являются декорированные элементы вдворцовом стиле.

“Аллея“ – одна из самых богатых декоративнымиэлементами серий керамического гранита. Специальнаяграниль обеспечивает антискользящий эффект и повышаетстепень износостойкости. Помимо традиционных декоров,бордюров и вставок в эту серию включены ступени нового типа– фронтальная и угловая. Специальный фигурный скос наступенях значительно улучшает внешний вид лестницы.

В формате 42х42 четыре новые серии: “Терраса“,“Триумф“, “Сенат“ и “Сизаль“. “Терраса“ – серия керамическогогранита “под мрамор“ серого и коричневого цвета. Выпускаетсядвух видов: с гладкой поверхностью – для помещений, ипокрытая специальной противоскользящей гранилью – дляукладки на улице. Серия “Терраса“ дополнена фрональными иугловыми ступенями.

Серия “Триумф“ – имитация дорогого полированногодворцового мрамора, выполненная в песочной и серой гамме.Серия дополнена изысканными мозаичным декоративнымрозоном формата 84х84, изготовленным методом фигурнойгидрорезки. Придать законченный вид интерьеру поможет неуступающий по красоте бордюр с угловой вставкой.

Керамический гранит KERAMA MARAZZI отличается нетолько прочностью и износостойкостью, но и превосходнымдизайном, сочетая высокое качество и оригинальный стиль. Этопрекрасный материал для декорирования интерьеров самогоразного назначения и для внешней отделки зданий.

Керамический гранит Porcelain gres

Porcelain gres is a modern high-tech “generation” of ceramictile. It is justly named the favorite among finish materials. Itsresistance to deep abrasion and high strength make it indispensablefor public spaces with heavy human traffic, at industrial enterpriseswith a high floor load, in commercial and private interior spaces. Theminimum rates of water absorption and high frost resistance offeralmost unlimited possibilities for its use not only in interior finishing butalso in cladding of facades of buildings.

The manufacture of porcelain gres under the KERAMAMARAZZI trademark was started in Russia in 2006. Today it isproduced by two factories of KERAMA MARAZZI Group. The state-of-the-art equipment, innovative technologies and high-qualitymaterials used in the manufacture enable us to offer the consumersa product that combines the quality which meets the Europeanstandards and high aesthetic characteristics.

The KERAMA MARAZZI porcelain gres is widelyrecognized not only on the Russian market of finishing materials, butalso in the countries near and far abroad. Many large-scalearchitectural projects, including the ones of federal importance, wereimplemented using the products by KERAMA MARAZZI: the FarEastern University (Russky Island), the residential complex "SouthShore" (Krasnoyarsk), the Shopping and Recreation Center "Vegas"(Moscow). At the moment the work is being carried out on thefinishing of the sports facilities and infrastructure facilities in thecapital of the Winter Olympic Games 2014 - Sochi.

The catalogue of 2013 was supplemented by 19 new series.Now there is a wider range of porcelain gres products which imitatethe expensive and rare types of marble. Series of “ceramic wood”were added and they are very popular today. There are new types ofdecorative elements, the manufacture of the new 15х60 format waslaunched (the series “Caravel” and “Amareno”).

This year the 40х80 format was supplemented by two newseries. “Capitol” is a high quality imitation of natural granite, even theslight glitter of quartz and mica was reproduced to make it look likenatural stone. The asymmetric mosaic border enriches the series.The series “Aventine” reproduces the beautiful pattern of marble. Itsluxury is emphasized by the shine of the lappato surface and by thecontrasting decorative elements made using the "hydro-jet"technology.

The new products in the 20х80 format are the series“Brigantine“ and “Frigate“. They imitate wood.

The maximum number of new products – seven - is in theformat 60х60. Two of them - “Palazzo” and “Amareno” also imitate across-section of wood.

The lappato series “Palazzo” is presented in two elegantshades: light beige and light grey. For the first time the range ofproducts by KERAMA MARAZZI offers decors in the 60х60 format. Itssurface is decorated with lustrous materials and you will see adelicate classic pattern if you look at the matt surface at a certainangle.

The series “Amareno” (60х60, 30х60, 15х60) offers two colorsof “ceramic” wood: dark brown and warm beige. The surface isstructured; the pattern is applied by digital printing. Imitation of woodlooks equally good both in a square and in a rectangular format. Bycombining colors and formats you can find many original designsolutions, both within the series "Amareno" and in combination withother series of porcelain gres in the 60x60 format.

The series "Loft" (60x60) is a fashionable solution for the designof residential and public buildings. In industrial buildings converted toresidential ones in the interior designs stylized to look like a loft it istypical to use muted cold colors and "rough" materials. The imitationof cement surface in the “Loft” series will combine perfectly well withthe "wooden" series "Amareno" and metallized decorative elements.

The series “Basalto” (60х60, 30х60) is produced using thedouble loading technology. During the production of a porcelain gres

tile the pattern is applied using dry colored powders immediatelybefore pressing. The technology enables you to create a pattern ofany complexity at a given depth within the tile, which results inenhanced performance and decorative properties of the material (incase of removal of the top layer the pattern remains unchanged). Theseries is supplemented by the metallized decorative elements - theborder and the insert.

The series "Octavian" (60x60) is the embodiment of a numberof technological innovations that make porcelain gres look practicallythe same as natural marble: the pattern on each tile is different, justas it happens when you cut natural stone. It is available in two types:with matt and glossy surface (solid lappato technology). One cansucceed in creating a respectable elegant interior design bycombining them with each other or with the "wooden" series"Amareno".

New products in the 30x30 format "Patio" is an imitation of theold stone used for covering the floors in the Vatican and at thefamous Roman villas. The effect of "ageing" is enhanced by apronounced structure on the edge of the tile - the irregularities makethe tile look like chipped and scratched ancient stone. It issupplemented by “aged” mosaic borders which are decorated byelements in the palace style.

"Alley" is one of the richest series of porcelain gres indecorative elements. Special frit ensures the non-slip effect andenhances the wear resistance. In addition to the traditional decors,borders and inserts, this series includes new types of steps - the frontand corner ones. The shaped bevel on the steps greatly improvestheir appearance.

The 42х42 format presents four series: "Terrace", "Triumph","Senate" and "Sisal". "Terrace" is a series of porcelain gres imitatinggrey and brown marble. It is available in two types: with a smoothsurface - for indoor use and with a special non-slip frit coating - foroutdoor use. The series "Terrace" is supplemented by front andcorner steps.

The series "Triumph" is an imitation of expensive polishedpalace marble. It is produced in a sandy and grey gamut. The seriesis supplemented by an elegant decorative mosaic roson (84x84)produced using “hydro-jet” technology. The equally elegant borderwith a corner insert will provide the final touch of perfection to theinterior design.

The KERAMA MARAZZI porcelain gres stands out not onlybecause of its strength and wear resistance, but also due to thesplendid design combining high quality and original style. It is anexcellent material for decorating interior spaces of various types andfor exterior finish of buildings.

6 15x60 16 29,51,44 32 972,746,08 7

Каравелла Carvel 15x60NEW

Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранита отличается отноминального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков.

Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits.шт. / pcs м2 кг / kg кор. / box м2 кг / kg

SG300100RКаравелла серыйобрезной 15x60Carvel grey rectified

SG300200RКаравелла бежобрезной 15x60Carvel beige rectified

SG300300RКаравелла коричневыйобрезной 15x60Carvel brown rectified

SG300400RКаравелла темно-коричневый обрезной15x60Carvel dark brown rectified

4 4

4 4

98 15x60 13 29,51,17 32 96937,44

30x60 7 311,26 32 102240,32

60x60 4 35,61,44 24 88334,56

Амарено Amareno

60 x 60 30 x 6015 x 60

NEW



SG310100RАмарено бежобрезной 15x60Amareno beigerectified

SG608100R Амарено беж обрезной 60x60Amareno beige rectified

SG209000R Амаренокоричневый обрезной30x60Amareno brown rectified

SG310200R Амаренокоричневыйобрезной 15x60Amareno brown rectified

4 SG208800R Амарено бежобрезной 30x60Amareno beige rectified

4 4

4SG609400R Амарено коричневый обрезной 30x60Amareno brown rectified

4 4

1110 20x80 8 30,21,28 36 111746,08

БригантинаBrigantine

20x80NEW


Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limitsшт. / pcs м2 кг / kg кор. / box м2 кг / kg

SG701000RБригантина обрезной 20x80Brigantine rectified

4

1312 20x80 8 30,21,28 36 111746,08

Фрегат Frigate 20x80NEW



SG701500RФрегат темно-коричневыйобрезной 20x80Frigate brown dark rectified

SG701100RФрегат белый обрезной 20x80Frigate white rectified

4 4

SG701300RФрегат беж обрезной 20x80Frigate beige rectified

4 SG701400RФрегат коричневый обрезной 20x80Frigate brown rectified

4

1514 40x80 4 32,21,28 21 69126,88

Авентин Aventine 40x80NEW

Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранита отличается отноминального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков.Лаппатированный керамический гранит требует особого внимания при укладке и тщательного ухода.Большой ассортимент средств по уходу за керамическим гранитом предлагают компании FILA, AKEMI,MELLERUD, BELLINZONI. Подробнее – www.kerama-marazzi.com / Советы / Средства для защитыполированного керамического гранита.

Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits.Lapped porcelain gres requires special attention when tiling, and careful maintenance. Wide range ofproducts for maintenance of porcelain gres is offered by the companies FILA, AKEMI, MELLERUD,BELLINZONI. See www.kerama-marazzi.com / Advice / Porcelain gres’ care for more information.

шт. / pcs м2 кг / kg кор. / box м2 кг / kg

1716

Авентин Aventine 40x80NEW

ID24Авентин 40x80Aventine






SG802102R Авентин беж лаппатированный40x80Aventine beige lappato

SG804002R Авентин светлый беж лаппатированный40x80Aventine light beige lappato

SG803202R Авентин коричневыйлаппатированный 40x80Aventine brown lappato

SG802202R Авентин серый лаппатированный40x80Aventine grey lappato

4 4

SG804302R Авентин cветло-серый лаппатированный40x80Aventine light grey lappato

44

3 4 4 4

444

1918 40x80 4 32,31,28 21 69126,88

Капитолий Capitol 40x80NEW




SG803702R Капитолий светлыйлаппатированный 40x80Capitol light lappato

SG803602R Капитолий серыйлаппатированный 40x80Capitol grey lappato

SG803402R Капитолий коричневыйлаппатированный 40x80Capitol brown lappato

SG803502R Капитолий черныйлаппатированный 40x80Capitol black lappato

4

SG172/001 Капитолий 40x19,7Capitol

4


4


4


4

4

44

2120 30x60 8 29,51,44 32 972,746,08

Легион Legion 30x60NEW


Use soft household chemicals to remove stains from ceramic items decorated with metal-based dyes.Stains shall be removed with the help of a soft cloth or sponge.шт. / pcs м2 кг / kg кор. / box м2 кг / kg

TU204000RЛегион светлыйобрезной 30x60Legion light rectified

4

TU203600RЛегион бежобрезной 30x60Legion beige rectified

TU203700RЛегион серыйобрезной 30x60Legion grey rectified

TU203800RЛегион черныйобрезной 30x60Legion black rectified

TU203900RЛегион темно-серыйобрезной 30x60Legion dark grey rectified

W022/TU0033 Дрейф 5х5Dreif

А1291/TU3600 Конкур 5х5Konkur

344

3

2322 30x60 7 311,26 32 102240,32

60x60 4 35,61,44 24 88334,56

Базальто Basalto

30x6060x60NEW

Для удаления загрязнений с изделий, декорированных красителями на основе металлов, применять щадящиесредства бытовой химии. Обработку проводить мягкой тканью или губкой. Не использовать абразивныхчистящих средств!Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранита отличается отноминального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков. Лаппатированный керамический граниттребует особого внимания при укладке и тщательного ухода. Большой ассортимент средств по уходу закерамическим гранитом предлагают компании FILA, AKEMI, MELLERUD, BELLINZONI. Подробнее –www.kerama-marazzi.com / Советы / Средства для защиты полированного керамического гранита.

Use soft household chemicals to remove stains from ceramic items decorated with metal-based dyes.Stains shall be removed with the help of a soft cloth or sponge. Do not use abrasive chemicals!Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits.Lapped porcelain gres requires special attention when tiling, and careful maintenance. Wide range ofproducts for maintenance of porcelain gres is offered by the companies FILA, AKEMI, MELLERUD,BELLINZONI. See www.kerama-marazzi.com / Advice / Porcelain gres’ care for more information.


DP604002R Базальто черный лаппатированный 60x60Basalto black lappato

DP604102R Базальто серый лаппатированный 60x60Basalto grey lappato

DP604502R Базальто беж лаппатированный 60x60Basalto beige lappato

DP203302R Базальто черныйлаппатированный 30x60Basalto black lappato

DP203202R Базальто серыйлаппатированный 30x60Basalto grey lappato

DP203402R Базальто бежлаппатированный 30x60Basalto beige lappato

W029/TU6028Базальто 60x5Basalto

WZ29/TU6001Базальто 60x5Basalto

W043/TU6028Базальто 5x5Basalto

WZ43/TU6001Базальто 60x5Basalto

3 3

4 4

4 4

ДВОЙНАЯ ЗАГРУЗКА DOUBLE LOADING

2524 15x60 13 29,51,17 32 96937,44

60x60 4 35,61,44 24 88334,56

Октавиан Octavian 60x60NEW

Для удаления загрязнений с изделий, декорированных красителями на основе металлов, применять щадящиесредства бытовой химии. Обработку проводить мягкой тканью или губкой. Не использовать абразивныхчистящих средств!Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранита отличается отноминального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков. Лаппатированный керамический граниттребует особого внимания при укладке и тщательного ухода. Большой ассортимент средств по уходу закерамическим гранитом предлагают компании FILA, AKEMI, MELLERUD, BELLINZONI. Подробнее –www.kerama-marazzi.com / Советы / Средства для защиты полированного керамического гранита.

Use soft household chemicals to remove stains from ceramic items decorated with metal-based dyes.Stains shall be removed with the help of a soft cloth or sponge. Do not use abrasive chemicals!Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits.Lapped porcelain gres requires special attention when tiling, and careful maintenance. Wide range ofproducts for maintenance of porcelain gres is offered by the companies FILA, AKEMI, MELLERUD,BELLINZONI. See www.kerama-marazzi.com / Advice / Porcelain gres’ care for more information.


SG310200RАмарено коричневый обрезной 15x60Amareno brown rectified

4

SG608400R Октавиан обрезной 60x60Octavian rectified

SG608402R Октавиан лаппатированный 60x60Octavian lappato

4

4

B1859/TU6001 Сен-Дени14,5x14,5Saint-Denis

2726 15x60 13 29,51,17 32 96937,44

Палаццо Palazzo 60x60NEW

Лаппатированный керамический гранит требует особого внимания при укладке и тщательного ухода.Большой ассортимент средств по уходу за керамическим гранитом предлагают компании FILA, AKEMI,MELLERUD, BELLINZONI. Подробнее – www.kerama-marazzi.com / Советы / Средства для защитыполированного керамического гранита.

Lapped porcelain gres requires special attention when tiling, and careful maintenance. Wide range ofproducts for maintenance of porcelain gres is offered by the companies FILA, AKEMI, MELLERUD,BELLINZONI. See www.kerama-marazzi.com / Advice / Porcelain gres’ care for more information.


60x60 4 35,61,44 24 88334,56

AR73/SG6059Палаццо 60x60Palazzo

GR73/SG6060Палаццо 60x60Palazzo

4 4

SG605902RПалаццо светлый лаппатированный 60x60Palazzo light lappato

SG606002RПалаццо серый лаппатированный 60x60Palazzo grey lappato

44

4 4SG310100R Амарено беж обрезной 15x60Amareno beige rectified

SG310200R Амарено коричневый обрезной 15x60Amareno brown rectified

2928 60x60 4 35,61,44 24 88334,56

Палатин Palatin 60x60NEW

Лаппатированный керамический гранит требует особого внимания при укладке и тщательного ухода.Большой ассортимент средств по уходу за керамическим гранитом предлагают компании FILA, AKEMI,MELLERUD, BELLINZONI. Подробнее – www.kerama-marazzi.com / Советы / Средства для защитыполированного керамического гранита.

Lapped porcelain gres requires special attention when tiling, and careful maintenance. Wide range ofproducts for maintenance of porcelain gres is offered by the companies FILA, AKEMI, MELLERUD,BELLINZONI. See www.kerama-marazzi.com / Advice / Porcelain gres’ care for more information.


SG609300RПалатин беж обрезной 60x60Palatin beige rectified

SG609200RПалатин серый обрезной 60x60Palatin grey rectified

4

4

3130 60x60 4 35,61,44 24 88334,56

Спартак Spartakus 60x60NEW


Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limitsшт. / pcs м2 кг / kg кор. / box м2 кг / kg

SG607800RСпартак светло-серый обрезной 60x60Spartakus light grey rectified

SG607900RСпартак беж обрезной 60x60Spartakus beige rectified

W001/TU6001Лофт 60x9,5Loft

W002/TU6001Лофт 9,5x9,5Loft

4

4

3332 60x60 4 35,61,44 24 88334,56

Лофт Loft 60x60NEW

Для удаления загрязнений с изделий, декорированных красителями на основе металлов, применять щадящиесредства бытовой химии. Обработку проводить мягкой тканью или губкой. Не использовать абразивныхчистящих средств!Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранита отличается отноминального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков.

Use soft household chemicals to remove stains from ceramic items decorated with metal-based dyes.Stains shall be removed with the help of a soft cloth or sponge. Do not use abrasive chemicals!Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits.


SG608200R Лофт серый обрезной 60x60Loft grey rectified

SG608300R Лофт коричневый обрезной 60x60Loft brown rectified

44

SG609500R Лофт беж светлый обрезной 60x60Loft light beige rectified

4

SG609600R Лофт светло-серый обрезной 60x60Loft light grey rectified

4

SG609700R Лофт темно-серый обрезной 60x60Loft dark grey rectified

4

W001/TU6001Лофт 60x9,5Loft

3534 42x42 8 28,71,41 48 139067,68

Триумф Triumph 42x42NEW




3736

Триумф Triumph 42x42NEW

ID33Триумф розон 84x84Triumph rosace

SG111802RТриумф светло-серый лаппатированный42x42Triumph light grey lappato

SG111102RТриумф серый лаппатированный 42x42Triumph grey lappato

SG111802R/5BTплинтус Триумф светло-серыйлаппатированный 42x8plinth Triumph light grey lappato

SG111102R/5BTплинтус Триумф серый лаппатированный 42x8plinth Triumph grey lappato

ID34Триумф 42x20,7Triumph

ID35Триумф 20,7х20,7Triumph

4

4

4

4

SG111002RТриумф коричневый лаппатированный42x42Triumph brown lappato

SG111702RТриумф беж лаппатированный 42x42Triumph beige lappato

SG111002R/5BTплинтус Триумф коричневый лаппатированный 42x8plinth Triumph brown lappato

SG111702R/5BTплинтус Триумф бежлаппатированный 42x8plinth Triumph beige lappato

ID30Триумф розон 84x84Triumph rosace

ID31Триумф 42x20,7Triumph

ID32Триумф 20,7х20,7Triumph

4

4

4

4

3938 42x42 8 28,71,41 48 139067,68

ТеррасаTerrase

42x42NEW


4140

Терраса Terrase 42x42NEW

SG109300NТерраса коричневыйпротивоскользящий 42x42Terrace brown antiskid

SG111300NТерраса коричневый 42x42Terrace brown

A1863/TU0031 Терраса 42x8Terrace

SG111300N/5BTплинтус Терраса коричневый 42x8plinth Terrace brown

SG111300N/4подступенок Терраса коричневый 42x9,6riser Terrace brown

А1881/TU0031Терраса 8x8Terrace

4

4

4

4

SG109300N/GR/ANDcтупень правая угловая Терраса коричневый противоскользящий 42x30step right corner Terrace brown antiskid

SG109300N/GRcтупень фронтальная Терраса коричневыйпротивоскользящий 42x30step frontal Terrace brown antiskid

4SG109300N/GR/ANScтупень левая угловая Терраса коричневыйпротивоскользящий 42x30step left corner Terrace brown antiskid

4 4

SG109200NТерраса серый противоскользящий42x42Terrace grey antiskid

SG111200NТерраса серый 42x42Terrace grey

SG111200/5BTплинтус Терраса серый 42x8plinth Terrace grey

SG111200N/4 подступенок Терраса серый 42x9,6riser Terrace grey

A1863/TU0031 Терраса 42x8Terrace

А1881/TU0031Терраса 8x8Terrace

4

4

4

4

SG109200N/GRcтупень фронтальная Терраса серый противоскользящий 42x30step frontal Terrace grey antiskid

SG109200N/GR/ANScтупень левая угловая Терраса серый противоскользящий 42x30step left corner Terrace grey antiskid

4 SG109200N/GR/ANDступень правая угловая Терраса серый противоскользящий 42x30step right corner Terrace grey antiskid

44

4342 42x42 8 28,71,41 48 139067,68

Сенат Senate 42x42NEW


Use soft household chemicals to remove stains from ceramic items decorated with metal-based dyes.Stains shall be removed with the help of a soft cloth or sponge. Do not use abrasive chemicals!Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits


SG111400RСенат беж обрезной 42x42Senate beige rectified

SG111600RСенат черный обрезной 42x42Senate black rectified

SG111500RСенат серый обрезной 42x42Senate grey rectified

SG112000RСенат светло-серый обрезной 42x42Senate light grey rectified

AC211/TU0031Сенат 42x8Senate

BC211/TU0036Сенат 42x8Senate

SG111400R/5BTплинтус Сенат беж 42x8plinth Senate beige

SG111600R/5BTплинтус Сенат черный 42x8plinth Senate black

SG112000R/5BTплинтус Сенат светло-серый 42x8plinth Senate light grey

SG111500R/5BTплинтус Сенат серый 42x8plinth Senate grey

AC213/TU0031Сенат 8x8Senate

BC213/TU0036Сенат 8x8Senate

4

4

4

4 3

3

3

3

4544 30,0x30,0 8 28,71,41 48 139067,68

Сизаль Sisal 42x42NEW


Use soft household chemicals to remove stains from ceramic items decorated with metal-based dyes.Stains shall be removed with the help of a soft cloth or sponge. Do not use abrasive chemicals!Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits


SG110700NСизаль беж 42x42Sisal beige

SG110900NСизаль коричневый 42x42Sisal brown

3

4

4746 20x30 16 26,161,44 40 1074,457,6

Аллея Alley 30x30NEW


SG906500N/GRступень фронтальнаяАллея светлый 30x30step frontal Alley light

SG906700N/GRступень фронтальнаяАллея беж 30x30step frontal Alley beige

SG906500N/GR/ANступень угловая Аллея светлый 30x30step corner Alley light

SG906800N/GR/ANступень угловая Аллея кирпичный 30x30step corner Alley brick-red

SG906700N/GR/ANступень угловая Аллеябеж 30x30step corner Alley beige

4

4

4

4 4

SG906800N/GRступень фронтальнаяАллея кирпичный 30x30step frontal Alley brick-red

4

SG906500NАллея светлый 30x30Alley light

ST10/SG9065Аллея 30x30Alley

ST09/SG9065Аллея 3,5x3,5Alley

SG906700NАллея беж 30x30Alley beige

ST04/SG9065Аллея 30x9,6Alley

SG906800N/3подступенок Аллеякирпичный 30x9,6riser Alley brick-red

SG906700N/3подступенок Аллея беж30x9,6riser Alley beige

SG906500N/3подступенок Аллеясветлый 30x9,6riser Alley light

SG906800N/4BTплинтус Аллеякирпичный 30x7,3plinth Alley brick-red

ST05/SG9065плинтус Аллея 30x7,3plinth Alley

ST13/SG9065подступенок Аллея 30x9,6riser Alley

SG906700N/4BTплинтус Аллея беж30x7,3plinth Alley beige

SG906500N/4BTплинтус Аллея светлый30x7,3plinth Alley light

4

4

4

4

4

4 4

4

ST08/SG9065Аллея 30x3,5Alley

SG906800NАллея кирпичный30x30Alley brick-red

4

4948 30,0x30,0 16 26,161,44 40 1074,457,6

Патио Patio 30x30NEW


SG906200NПатио светло-бежевый30x30Patio light beige

SG906300NПатио беж 30x30Patio beige

SG907300NПатио белый 30x30Patio white

SG906400NПатио светло-коричневый 30x30Patio light brown

BR018Патио 30x10Patio

4 4

BR016Патио 30x10Patio

44

5150

SG606102RРадуга черный 60x60Rainbow brown

SG606202RРадуга белый 60x60Rainbow white

SG606202RРадуга бежевый 60x60Rainbow beige

SG606202RРадуга коричневый 60x60Rainbow brown

SG606202RРадуга зеленый 60x60Rainbow green

SG606202RРадуга оранжевый 60x60Rainbow orange

4 4

44

4 4

Радуга Rainbow 60x60NEW



60x60 4 35,61,44 24 88334,56


5352

Фьорд Fjord 60x60

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56


5554

DP603000R Фьорд табачный обрезной 60х60Fjord tobacco rectified

DP603900R Фьорд табачный светлый обрезной60х60Fjord light tobacco rectified

DP603700R Фьорд светлый обрезной 60х60Fjord light rectified

DP603400R Фьорд черный обрезной 60х60Fjord black rectified

DP168/010 Фьорд черный30х30Fjord black

DP168/015 Фьорд черный30х30Fjord black

DP168/009 Фьордтабачный 30х30Fjord tоbacco

DP168/014 Фьордтабачный 30х30Fjord tobacco

DP168/007 Фьорд табачныйсветлый 30х30Fjord light tobacco

DP168/012 Фьорд табачныйсветлый 30х30Fjord light tobacco

DP168/006 Фьорд серый30х30Fjord grey

DP168/011 Фьорд серый30х30Fjord grey

BR007 Фьорд серый 34,5x14,7Fjord grey

BR008 Фьорд черный 34,5x14,7Fjord black

DP603300R Фьорд серый обрезной 60х60Fjord grey rectified

Фьорд Fjord 60x60

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56

Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранита отличаетсяот номинального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков.


BR006 Фьорд серый 30x30Fjord grey

4

4 4 4 4


5756

D123 Оксистоун серый 60х60Oxistone grey

D125 Оксистоун беж 60х60Oxistone beige

E1859/TU6001Оксистоунсерый 9,6x9,6Oxistone grey

D1859/TU6001Оксистоунбеж 9,6x9,6Oxistone beige

Оксистоун Oxistone 60x60

60,0x60,0 4 37,081,44 30 1112,543,2



4

4

5958

SG605700R Викинг серый светлый обрезной 60х60Viking light grey rectified

SG605500R Викинг светлый обрезной 60х60Viking light rectified

SG605600R Викинг серый обрезной 60х60Viking grey rectified

А1720/TU6001Монблан14,5х14,5Mont Blanc

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56

Викинг Viking 60x60



SG605500R/6BT плинтус Викинг светлыйобрезной 60x9,5plinth Viking light rectified

SG605700R/6BT плинтус Викинг серый светлыйобрезной 60x9,5plinth Viking light grey rectified

SG605600R/6BT плинтус Викинг серый обрезной60x9,5plinth Viking grey rectified

4 4

4 4

4

4

6160

Сага Saga

Дайсен Daisen

30x6060x60

C1862/1/2/3/SG2079 Сага, панно 90х60 из 3 частей 30х60Saga panel

SG207900R Дайсенсветло-серый обрезной30x60Daisen light grey rectified

SG602900R Дайсен светло-серый обрезной 60x60Daisen light grey rectified

SG207900R/3BT плинтус Дайсен светло-серыйобрезной 60x9,5plinth Daisen light grey rectified

30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56



4 4

4

6362

SG208000R Дайсенчерный обрезной 30x60Daisen black rectified

SG603200R Дайсен беж обрезной 60x60Daisen beige rectified


SG603300R Дайсен черный обрезной 60x60Daisen black rectified

A1862/1/2/3/SG2077 Сага, панно 90х60 из 3 частей 30х60Saga panel

B1862/1/2/3/SG2080 Сага, панно 90х60 из 3 частей 30х60Saga panel

SG207700R/3BT плинтус Дайсен беж обрезной60x9,5plinth Daisen beige rectified

SG208000R/3BT плинтус Дайсен черный обрезной60x9,5plinth Daisen black rectified

30x6060x60Сага Saga

30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56


Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits.

Дайсен Daisen


4 4

4

64 65


SG207700R/3BT плинтус Дайсен беж обрезной60x9,5plinth Daisen beige rectified

SG602600R Дайсен коричневый обрезной 60x60Daisen brown rectified

SG207600R/3BT плинтус Дайсен коричневыйобрезной 60x9,5plinth Daisen brown rectified

SG207700R Дайсен беж обрезной 30x60 Daisen beige rectified

SG207600R Дайсенкоричневый обрезной 30x60Daisen brown rectified

SG207800R Дайсенантрацит обрезной 30x60Daisen anthracite rectified

SG165/004 Дайсенобрезной60x7,2 Daisen rectified

SG165/006 Дайсенобрезной60x7,2 Daisen rectified

30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56

Дайсен Daisen

60x6030x60



4 4

4 4

4 4

4

66


SG207900R/3BT плинтус Дайсен светло-серыйобрезной 60x9,5plinth Daisen light grey rectified

SG603300R Дайсен черный обрезной 60x60Daisen black rectified

SG208000R/3BT плинтус Дайсен черный обрезной 60x9,5plinth Daisen black rectified

SG165/005 Дайсен обрезной 60x7,2Daisen rectified

SG605300R Дайсен антрацит обрезной 60x60Daisen anthracite rectified

SG207800R/3BT плинтус Дайсен антрацитобрезной 60x9,5plinth Daisen anthracite rectified


SG208000R Дайсен черныйобрезной 30x60Daisen black rectified

30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56

Дайсен Daisen

60x6030x60



67


4 4 4

44

44

44

6968

BR004 Эльсинор беж 30x30Elsinor beige

BR003 Эльсинор беж 30x30Elsinor beige

BR010 Эльсинор светлый30x30Elsinor light

BR009 Эльсинор светлый30x30Elsinor light

BR013 Эльсинор темный30x30Elsinor dark

BR014 Эльсинор темный34,5x14,7 Elsinor dark

BR005 Эльсинор беж34,5x14,7 Elsinor beige

BR011 Эльсинор светлый34,5x14,7 Elsinor light

BR012 Эльсинор темный30x30Elsinor dark

DP600102R / DP600100R Перевал бежлаппатированный / обрезной 60x60Passing beige lappato / rectified

DP600302R Перевал темныйлаппатированный 60x60Passing dark lappato

DP601502R / DP601500R Перевал светлыйлаппатированный / обрезной 60x60Passing light lappato / rectified

Эльсинор / Перевал Elsinor / Passing 60x60

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56

Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранита отличаетсяот номинального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков.Лаппатированный керамический гранит требует особого внимания при укладке и тщательногоухода. Большой ассортимент средств по уходу за керамическим гранитом предлагают компанииFILA, AKEMI, MELLERUD, BELLINZONI. Подробнее – www.kerama-marazzi.com Поддержка/Советы по использованию

Nominal size is presented. Actual size of rectified porcelain gres is lower than the nominal one but stayswithin statutory limits.Lapped porcelain gres requires special attention when tiling, and careful maintenance. Wide range ofproducts for maintenance of porcelain gres is offered by the companies FILA, AKEMI, MELLERUD,BELLINZONI. See www.kerama-marazzi.com Support/Usage guidelines



70 60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56 71

DP600102R / DP600100R Перевал бежлаппатированный / обрезной 60x60Passing beige lappato / rectified

DP600102R/6BT, DP600100R/6BT плинтус Перевалбеж лаппатированный / обрезной 60x9,5plinth Passing beige lappato / rectified

DP600302R Перевал темный лаппатированный 60x60Passing dark lappato

DP600302R/6BT плинтус Перевал темныйлаппатированный 60x9,5plinth Passing dark lappato

DP600202R / DP600200R Перевал серыйлаппатированный / обрезной 60x60Passing grey lappato / rectified

DP600202R/6BT плинтус Перевал серыйлаппатированный 60x9,5plinth Passing grey lappato

DP158/002 Перевал 60x11,2Passing

Перевал Passing 60x60





72 60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56 73

DP601502R / DP601500R Перевал светлыйлаппатированный / обрезной 60x60Passing light lappato / rectified

DP601502R/6BT плинтус Перевал светлыйлаппатированный 60x9,5 plinth Passing light lappato

TU602002R/6 Магия беж лаппатированный 60x9,6Magic beige lappato

DP601502R/6BT плинтус Перевал светлый обрезной60x9,5 plinth Passing light rectified

Перевал Passing 60x60





74 60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56 75

SG604202R Салон лаппатированный 60x60Salon lappato

Салон Salon 60x60

А2031/TU6001 Салон 60x9,6Salon

А2037/TU6001 Салон 9,6x9,6Salon

C1859/TU6001 Сен-Дени14,5x14,5Saint-Denis




4

76 60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56 77

A1859/TU6001 Сен-Дени14,5x14,5Saint-Denis

SG604302R Сен-Дени беж лаппатированный60x60Saint-Denis beige lappato

SG604302R/6BT плинтус Сен-Дени бежлаппатированный 60x9,5plinth Saint-Denis beige lappato

SG604602R Сен-Дени черный лаппатированный60x60Saint-Denis black lappato

SG604602R/6BT плинтус Сен-Дени черныйлаппатированный 60x9,5 plinth Saint-Denis black lappato

B1859/TU6001 Сен-Дени14,5x14,5Saint-Denis

SG604402R Сен-Дени светло-серыйлаппатированный 60x60Saint-Denis light grey lappato

SG604402R/6BT плинтус Сен-Дени светло-серыйлаппатированный 60x9,5plinth Saint-Denis light grey lappato


SG604502R Сен-Дени серый лаппатированный60x60Saint-Denis grey lappato

SG604502R/6BT плинтус Сен-Дени серыйлаппатированный 60x9,5plinth Saint-Denis grey lappato

Сен-Дени Saint-Denis 60x60




4

4

4

4

4

4

4

4

78 79

SG601900R Фудзи светло-серый обрезной 60x60Fuji light-grey rectified

SG601900R/6BT плинтус Фудзи светло-серыйобрезной 60x9,5plinth Fuji light grey rectified

SG602100R Фудзи черный обрезной 60x60Fuji black rectified

SG602100R/6BT плинтус Фудзи черный обрезной60x9,5plinth Fuji black rectified

SG601700R Фудзи коричневый обрезной 60x60Fuji brown rectified

SG602300R Фудзи светлый беж обрезной 60x60Fuji light beige rectified

SG144/002 Фудзи 46,5x9,8 Fuji

SG144/001 Фудзи 46,5x9,8Fuji

SG205100R Фудзисветлый беж обрезной30x60Fuji light beige rectified

SG602300R/6BT плинтус Фудзи светлый бежобрезной 60x9,5plinth Fuji light beige rectified

SG204600R Фудзикоричневый обрезной30x60Fuji brown rectified

30,0x60,0 7 311,26 32 102240,32

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56

Фудзи Fuji

60x6030x60



SG601700R/6BT плинтус Фудзи коричневыйобрезной 60x9,5plinth Fuji brown rectified

4 4 4

4 4 4

4 4

4 4

80 60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56 81

DP600902R Монблан коричневый лаппатированный60x60Mont Blanc brown lappato

DP600902R/6BT плинтус Монблан коричневыйлаппатированный 60x9,5plinth Mont Blanc brown lappato

DP600802R Монблан желтый лаппатированный60x60Mont Blanc yellow lappato

DP600802R/6BT плинтус Монблан желтыйлаппатированный 60x9,5plinth Mont Blanc yellow lappato

DP165/004 Монблан 60х7,2Mont Blanc

DP165/005 Монблан 60х7,2Mont Blanc

Монблан Mont Blanc 60x60





82 60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56 83

TU602002R Магия беж лаппатированный 60x60Magic beige lappato

TU602002R/6 Магия беж лаппатированный 60x9,6Magic beige lappato

Магия Magic 60x60




4

4

84 85

TU600100R Арена беж обрезной 60x60Arena beige rectified

TU603201R / TU603200R Арена песочныйполированный / обрезной 60x60Arena sandy polished / rectified

TU602901R / TU602900R Арена голубойполированный / обрезной 60x60Arena blue polished / rectified

TU603101R / TU603100R Арена светло-желтый полированный / обрезной 60x60Arena light yellow polished / rectified

TU600101R Арена беж полированный 60x60Arena beige polished

TU600901R Арена кирпичныйполированный 60x60Arena brick-red polished

TU602801R / TU602800R Арена серыйполированный / обрезной 60x60Arena grey polished / rectified

TU600801R / TU600800R Арена черныйполированный / обрезной 60x60Arena black polished / rectified

60,0x60,0 полированныйpolished 4 32,131,44 24 79634,56

60,0x60,0 4 35,61,44 24 88334,56

Арена Arena 60x60




86 87

SG801400R Каре светлый обрезной 40x80Square light rectified

SG801400R/4BT плинтус Каре светлый 80x9,5plinth Square light

A1964/SG8014 Каре 9,6x9,6 Square

A1866/SG8 014 Каре 40x9,6Square

SG801500R Каре беж обрезной 40x80Square beige rectified

SG801500R/4BT плинтус Каре беж 80x9,5plinth Square beige

SG801600R/4BT плинтус Каре коричневый 80x9,5plinth Square brown

SG801600R Каре коричневый обрезной 40х80Square brown rectified

B1964/SG8014 Каре 9,6x9,6 Square

B1866/SG8014 Каре 40x9,6 Square

C1964/SG8014 Каре 9,6x9,6 Square

C1866/SG8014 Каре 40x9,6 Square

40,0x80,0 4 31,31,28 21 68726,88

Каре Square 40x80




4

4

4

4

4

4

88 20,0x80,0 8 30,21,28 48/36 1480/111761,44/46,0889

А1857/TU6001 Марсель 20x20Marseilles

А1861/TU6001 Марсель 20x20Marseilles

SG700900R Марсель беж обрезной 20x80Marseilles beige rectified

Марсель Marseilles 20x80




4

90 30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08 91

SG206200R Тис коричневыйобрезной 30x60Yew Tree brown rectified

SG206100R Тис бежобрезной 30x60Yew Tree beige rectified

A1788/SG2031Тис 9,6x9,6Yew Tree




Тис Yew tree 30x60




4 4

9392

SG204100R Дублин светлыйбеж обрезной 30x60Dublin light-beige rectified

SG204000R Дублин бежобрезной 30x60Dublin beige rectified

SG203800R Дублин махагонобрезной 30x60Dublin mahagony rectified

SG204300R Дублин металлобрезной 30x60Dublin metal rectified

SG166/001 Дублин 30x4,8Dublin

SG204300R/3 Дублинметаллобрезной60x9,4Dublin metalrectified

Дублин Dublin 30x60

30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08

30,0x60,0 металл 8 29,51,44 16 486,323,04



4 4

4 4

4

94 95

DP202600R Сад камнейобрезной 30x60Zen garden rectified



A84/DP2025 Сад камнейобрезной 30x60Zen garden rectified


A85/DP2025 Сад камнейобрезной 30x60Zen garden rectified

30,0x60,0 7 311,26 32 102240,32

30,0x60,0 декорыdecors

7 311,26 16 51120,16

Сад камней Zen Garden 30x60




A1859/TU6001 Сен-Дени14,5x14,5Saint-Denis

A1720/TU6001 Монблан14,5x14,5 Mont Blanc


9796

DP202800R/GR ступень Сад камней 30x60step Zen garden

DP202800R/2 подступенок Сад камней 60x14,5riser Zen garden

DP600100R/6BT плинтус Перевал 60x9,5plinth Passing

30,0x60,0 7 311,26 32 10224 0,32

Сад камней Zen Garden 30x60



ID12 Ракушки 30x60Shells

DP202800R Сад камней обрезной 30x60 Zen garden rectified


98 30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08 99

SG202800R/GR ступень Шале белый 30x60step Chalet white

SG202800R/2 подступенок Шале белый 60х14,5riser Chalet white

SG202800R/3BT плинтус Шале белый 60x9,5plinth Chalet white

SG203100R/GR ступень Шале беж 30x60step Chalet beige

SG203100R/3BT плинтус Шале беж 60x9,5plinth Chalet beige

SG203100R/2 подступенок Шале беж 60х14,5riser Chalet beige

SG203400R/GR ступень Шале коричневый 30x60step Chalet brown

SG203400R/3BT плинтус Шале коричневый 60x9,5plinth Chalet brown

SG203400R/2 подступенок Шале коричневый 60х14,5riser Chalet brown

Шале Chalet 30x60



SG202800R Шале белый обрезной 30x60Chalet white rectified

SG203400R Шале коричневый обрезной 30x60Chalet beige rectified

SG203100R Шале беж обрезной 30x60Chalet beige rectified

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

100 30,0x60,0 8 29,51,44 32 972,746,08 101

SG200600N Лагуна белый 30x60Lagoon white

SG200800N Лагуна беж 30x60Lagoon beige

A1294/TU3100 Сонет беж 5х5 Sonet beige

B1294/TU3300 Сонет серый 5х5Sonet grey

D1294/TU0600 Сонет карамель5х5 Sonet сaramel

Лагуна Lagoon 30x60




TU202500R Атлант черный обрезной 30x60Atlas black rectified

TU202400R Атлант белый обрезной 30x60Atlas white rectified


Атлант Atlas 30x60

4 4 4 4

102 42,0x42,0 8 28,71,41 48 139067,68 103

SG108700N Мезонин беж 42x42Mezzanine beige

SG109100N Мезонин коричневый 42x42Mezzanine brown

А131/SG1087 Мезонин 42x8Mezzanine

A140/SG1087 Мезонин 8x8Mezzanine

В131/SG1091 Мезонин 42x8Mezzanine

В140/SG1091 Мезонин 8x8Mezzanine


Мезонин Mezzanine 42x42




SG107300N Каскад беж 42x42Cascade beige

SG107600N Каскад металл 42x42Cascade metal

Каскад Cascade 42x42

4 4 4 4

104 42,0x42,0 8 28,71,41 48 139067,68

DP105000R Риволи бежобрезной 42x42Rivoli beige rectified

DP105100R Риволи серыйобрезной 42x42Rivoli grey rectified

DP105200R Риволи черныйобрезной 42x42Rivoli black rectified

А1864/TU3500 Риволи 42x9,7 Rivoli

А1959/TU3500 Риволи 9,7x9,7Rivoli

С1864/TU3200 Риволи 42x9,7Rivoli

С1959/TU3200 Риволи 9,7x9,7Rivoli

B1864/TU3600 Риволи 42x9,7Rivoli

B1959/TU3600 Риволи 9,7x9,7Rivoli


105

Риволи Rivoli 42x42





107106 42,0x42,0 8 28,71,41 48 139067,68

SG107800N Гавань коричневый42x42Harbour brown

SG107700N Гавань беж 42x42Harbour beige

C1716/SG1080 Гавань 42x8Harbour

Гавань Harbour 42х42



4 4

108 42,0x42,0 8 28,71,41 48 139067,68 109

DP104500R Оксфорд светлыйобрезной 42х42Oxford light rectified

DP104500R/5BT плинтус Оксфордсветлый обрезной 42х8plinth Oxford light rectified

B1784/DP1045 Ракушка 8х42Shell

B1785/DP1045 Камешки 8х42Stones

B1786/DP1045 Камешки 8x8Stones

Оксфорд Oxford 42х42






110 111

TU003900R Креп коричневыйобрезной 42х42Crepe brown rectified

TU003901R Креп коричневыйполированный 42х42Crepe brown polished

TU003300R Креп серыйобрезной 42х42Crepe grey rectified

TU003301R Креп серыйполированный 42х42Crepe grey polished

TU003500R Креп песочныйобрезной 42х42Crepe sandy rectified

TU003501R Креп песочныйполированный 42х42Crepe sandy polished

42,0x42,0 9 34,111,58 48 140675,84

42,0x42,0 8 28,71,41 48 139067,68

Креп Crepe 42x42



TU003100R Креп бежобрезной 42х42Crepe beige rectified

TU003101R Креп бежполированный 42х42 Crepe beige polished

TU003600R Креп черныйобрезной 42х42Crepe black rectified

TU003601R Креп черныйполированный 42х42Crepe black polished


полированныйpolished

TU137/004 Крепполированный 42х5Crepe polished



TU003701R Креп голубойполированный 42х42Crepe blue polished

TU003200R Креп жемчужныйобрезной 42х42Crepe pearl rectified

TU003201R Креп жемчужныйполированный 42х42Crepe pearl polished

TU003700R Креп голубойобрезной 42х42Crepe blue rectified

112 42,0x42,0 8 28,71,41 48 139067,68 113

SG105200R Кедр серыйобрезной 42х42Cedar grey rectified

SG105100R Кедр беж обрезной42х42Cedar beige rectified

SG141/002 Кедр 42х10,2Cedar



SG105300R Кедр черныйобрезной 42х42Cedar black rectified

SG111900R Кедр серый светлый обрезной 42х42Cedar light grey rectified

B1294/TU3300 Сонет серый5х5Sonet grey

D1294/TU0600 Сонет карамель5х5Sonet сaramel

C1294/TU0600 Сонет песочный5х5Sonet sandy

Кедр Cedar 42x42



4 4 4

4

115

SG905700N Мираж беж30х30Mirage beige

B1726/SG9057 Мираж 30x7,2Mirage

A1726/SG9056 Мираж 30x7,2Mirage



SG905600N Мираж серый 30х30Mirage grey

114 30,0x30,0 16 26,161,44 40 1074,457,6

Мираж Mirage 30x30



4 4

117116

SG903800N / SG903800NАрно беж 30х30Arno beige

SG903700N / SG907400NАрно светлый 30х30Arno light

SG166/001 Дублин обрезной30x4,8Dublin rectified



C1294/TU0600 Сонет песочный 5х5Sonet sandy

D1294/TU0600 Сонет карамель 5х5Sonet сaramel

Арно Arno 30x30

30,0x30,0 16 26,161,44 40 1074,457,6



4 4

SG905400N / SG907700N Рустик коричневый 30х30Rustic brown

118 30,0x30,0 16 26,161,44 40 1074,457,6 119

SG905500N / SG907600N Рустик беж 30х30Rustic beige



Рустик Rustic 30x30



C1294/TU0600 Сонет песочный 5х5Sonet sandy

A1294/TU3100 Сонет беж 5х5Sonet beige




4 4

120 30,0x30,0 16 26,161,44 40 1074,457,6 121

TU904200N Рубиконсерый 30х30Rubicon grey

TU904100N Рубикон беж30х30Rubicon beige

TU904300N Рубикончерный 30х30Rubicon black




Рубикон Rubicon30x30 30x30


NEW

---Приведен номинальный размер. Фактический размер обрезного керамического гранитаотличается от номинального в меньшую сторону в пределах нормативных допусков.


4 4 4

Камень Stone

SG905900N Камень коричневый 30х30Stone brown*

4 SG906100N Камень беж 30х30Stone beige

4SG905800N Камень серый 30х30Stone grey

4

123122 30,0x30,0 16 26,161,44 40 1074,457,6

Старый город / Берег Old City / Lakeside 30x30



SG902800N Старый городкирпичный 30х30Old City brick red


SG904400N Берег беж 30х30Lakeside beige

4 4

124 30,0x30,0 16 26,161,44 40 1074,457,6 125

SP901800N Имбирь 30х30Ginger

SP902700N ступень Имбирь 30х30step Ginger

SP902300N Карри 30х30 Curry

TU904400N ступень Сатинбеж 30х30step Satin beige

TU904600N ступень Сатинсерый 30х30step Satin grey

TU904000N Сатин беж 30х30Satin beige

TU904500N Сатин серый30х30 Satin grey

SP901900N Перец 30х30 Pepper

SP902000N Базилик 30х30 Basil

Специи Spicery 30x30



БАЛТКЕРАМА г. Санкт-Петербург

BALTKERAMA (Saint Petersburg)

АЛТАЙ КЕРАМА г. Барнаул

ALTAY KERAMA (Barnaul)

ВОЛГА КЕРАМА г. Самара

VOLGA KERAMA (Samara)

ЕНИСЕЙ КЕРАМА г. Красноярск

YENISEI KERAMA (Krasnoyarsk)

ДОН КЕРАМАг. Ростов-на-Дону

DON KERAMA (Rostov-on-Don)

ИРКУТСК КЕРАМАг. Иркутск

IRKUTSK KERAMA (Irkutsk)

КЕРАМА ПЕРМЬг. Пермь

KERAMA PERM (Perm)

КЕРАМА СОЧИг. Сочи

KERAMA SOCHI (Sochi)

КЕРАМА ТЮМЕНЬг. Тюмень

KERAMA TYUMEN (Tyumen)

КЕРАМА ОМСКг. Омск

KERAMA OMSK (Omsk)

КЕРАМА ВОЛГОГРАДг. Волгоград

KERAMA VOLGOGRAD (Volgograd)

КЕРАМА НИЖНИЙ НОВГОРОДг. Нижний Новгород

KERAMA NIZHNIY NOVGOROD(Nizhniy Novgorod)

ЮГРА КЕРАМАг. Нижневартовск

YUGRA KERAMA (Nizhnevartovsk)

КЕРАМА ЕКАТЕРИНБУРГг. Екатеринбург

KERAMA YEKATERINBURG (Yekaterinburg)

ОКА КЕРАМА г. Орел

OKA KERAMA (Orel)

КРАЙ КЕРАМА г. Киев

KRAY KERAMA (Kiev)

СИБИРЬ КЕРАМАг. Новосибирск

SIBIR KERAMA (Novosibirsk)

УФА КЕРАМАг. Уфа

UFA KERAMA (Ufa)

KERAMA BALTICS (Riga)

КЕРАМА ЦЕН ТР (г. Москва) Kerama Center (Moscow)

127126

Группа KERAMA MARAZZI — ведущий российский производителькерамической плитки, керамического гранита и мозаики. С 2005 годаKERAMA MARAZZI входит в состав концерна MARAZZI GROUP,признанного лидера на мировом рынке строительной керамики икрупнейшего итальянского инвестора в экономику России. С 1935года концерн предлагает потребителям отделочные материалы,сочетающие высочайшее качество и эстетическуюпривлекательность.

Высокое качество и безупречный стиль керамической плитки,керамического гранита и мозаики, выпускаемых под торговоймаркой KERAMA MARAZZI, обусловлены современнымитехнологиями производства и сложившимися за 20 лет работытрадициями в разработке дизайна. Предприятия динамичноразвивающейся Группы KERAMA MARAZZI оснащены новейшимоборудованием итальянских производителей, которые напротяжении многих десятилетий являются родоначальниками всехинноваций в данной отрасли.

Торговая сеть Группы KERAMA MARAZZI на сегодняшний деньвключает 20 торговых представительств в России, Украине и Латвиии более 300 фирменных магазинов. Продукцию торговой маркиKERAMA MARAZZI можно приобрести во всех регионах РФ и за еепределами: в странах Балтии и СНГ, в Бельгии, Болгарии,Черногории, Монголии.

Производственный сектор Группы KERAMA MARAZZI – это двасовременных предприятия, на которых выпускаются керамическаяплитка, керамический гранит и керамическая мозаика под торговоймаркой KERAMA MARAZZI. Базовый ассортимент дополняюткерамические декоративные изделия: вставки, панно, декоры,бордюры, «карандаши», плинтусы и ступени.

Головное предприятие расположено в городе Орел. Прошедшийгод стал юбилейным – 20 лет назад с конвейера завода сошлапервая керамическая плитка. Постоянный контроль качества ирасширение ассортимента – основополагающие факторы развитияпредприятия. В 2012 году была введена в строй производственнаялиния по производству керамического гранита, запущены в работучетыре новые линии автоматической сортировки. Кроме того, вминувшем году производственная база завода пополнилась двумяустановками цифровой печати последнего поколения.

Завод, специализирующийся на производстве керамическогогранита, вступивший в строй в 2006 году, расположен в Московскойобласти. Постоянное совершенствование технологий, используемыхна производстве, позволило в 2013 году пополнить ассортименткерамического гранита KERAMA MARAZZI новым форматом 15 х 60см. В нынешнем году размерная линейка продукции будетпродолжать расширяться.

Общий объем производства двух заводов в 2013 году превысит28 000 000 м2.

KERAMA MARAZZI Group is the leading Russian manufacturer ofceramic tiles, porcelain gres, and mosaic. Since 2005 it has been part ofthe MARAZZI GROUP Concern – a recognized leader on the internationalbuilding ceramics market and a major Italian investor in the Russianeconomy. Since 1935 the company offers to its customers finishingmaterials combining high quality and aesthetic appeal.

The high quality and immaculate style of the ceramic tiles, porcelaingres and mosaics manufactured under the KERAMA MARAZZI trademarkare the result of the state-of-the-art technologies and the 20-year longtraditions in design. The facilities of the dynamically developing KERAMAMARAZZI Group boast the latest equipment of Italian manufacturers thatfor dozens of years have been the pioneers of innovations in the industry.

Today, the sales network of KERAMA MARAZZI Group includes 20trade offices in Russia, Ukraine and Latvia and over 300 retail monobrandshops. Products under the KERAMA MARAZZI brand are available in allregions of the RF and other countries: the Baltic States, the CIS countries,Belgium, Bulgaria, Montenegro, and Mongolia.

The production sector of KERAMA MARAZZI Group consists of twostate-of-the art manufacturing plants that produce ceramic tiles, porcelaingres and mosaics under the KERAMA MARAZZI brand. The basicassortment of products is supplemented by the decorative ceramicproducts: ceramic inserts, decorative panels, decors, borders, “pencils”,ceramic skirting boards, and steps.

The main manufacturing plant is located in the city of Oryol. Last year,it reached its milestone - 20 years ago the first ceramic tile was produced.Continual quality assurance and assortment extension are the underlyingfactors in its development. In 2012, the production line for porcelain greswas put into operation and four new lines for automatic sorting werelaunched. Two last-generation digital printing units were added to themachinery of the facility the same year.

The plant specializing in porcelain gres production was commissionedin the Moscow Region in 2006. In 2013, the continual upgrading oftechnologies applied in production made it possible to extend theassortment of KERAMA MARAZZI porcelain gres with the new 15 х 60 cmformat. This year, products of other dimensions will be added to the productline.

In 2013, the total production capacity of the two manufacturing plantswill exceed 28 000 000 m2.

129

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙОсторожно. Хрупкое. Керамическая плитка и керамический гранитявляются прочными отделочными материалами, однако их необходимопредохранять от воздействия ударных нагрузок.

Керамическая плитка для пола и керамический гранит имеют разныекалибры. Для облегчения процесса укладки (в т.ч. разных артикулов)рекомендуем использовать продукцию одного калибра.

Фактический размер обрезного керамического гранита отличается от номинального в меньшую сторону в пределахнормативных допусков. В каталоге приведен номинальный размер.

Отдельные партии керамической плитки и керамического гранитамогут незначительно отличаться по цвету. Следует обращать внимание наобозначение тона, рекомендуем приобретать продукцию одного тона.

Кривизна лицевой поверхности – отклонение лицевой поверхностикерамической плитки и керамического гранита от плоскости. Нормативнымидокументами введены допуски по кривизне лицевой поверхности, в рамкахкоторых производитель сортирует продукцию. Небольшие положительные(выпуклость) или отрицательные (вогнутость) отклонения, находящиеся впределах установленных допусков, не являются браковочным признаком.

Декоративные изделия, изготовленные с применением золота,платины, красителей на основе металлов, требуют внимательногоухода. Для удаления загрязнений применять слабый мыльный раствор,средства бытовой химии для эмалированной посуды. После обработкипромывать чистой водой. Обработку производить мягкой тканью или мягкойгубкой. Не использовать абразивных чистящих средств.

Для керамической плитки с матовой глазурью рекомендуемиспользовать затирку, одинаковую по цвету с плиткой. Прииспользовании контрастной по цвету затирки, следует провести пробу нанебольшом участке и убедиться, что поверхность легко очищается. Если имеетместо окрашивание, обработать поверхность плитки защитным средством(KILTO COAT, ATLAS DELFIN), предотвращающим проникновение красящихпигментов в микрорельеф и микропоры, которые могут иметься на поверхностиплитки с матовой глазурью.

Уход за керамическим гранитом имеет ряд особенностей. После укладки необходимо как можно скорее произвести очистку поверхности,обработать поверхность слабым кислотным раствором, предварительно смочивмежплиточные швы водой. Через 15 минут промыть всю поверхность чистойводой. При использовании чистящих средств, в которых содержатсяконцентрированные кислоты, следует избегать попадания чистящего средствана межплиточный шов. Полированный керамический гранит требует болеевнимательного отношения при укладке и тщательного ухода. В процессеполировки на поверхности открываются микропоры. Попадание в микропорымасел, красящих веществ может привести к образованию сложно выводимыхпятен. Важно:

– не допускать попадания клеевого состава на лицевую поверхность, припопадании немедленно удалить чистой влажной тканью

– не использовать абразивные чистящие средства, чтобы избежатьпоявления царапин

– перед входом в помещение, пол которого выложен полированнымкерамическим гранитом, положить коврик для очистки обуви

– ограничить использование полированного керамического гранита взонах приема пищи и местах, где планируется использованиекрасящих веществ, а также масел и прочих жидкостей (из-завозрастающего риска, вызванного повышенным скольжениемматериала)

– после укладки обработать поверхность специальными средствами, дляпредотвращения проникания масел, жиров и красителей в микропорына лицевой поверхности.

– перед использованием любых чистящих средств и химическихсоставов, а также затирок для швов рекомендуется провестипредварительный тест на малозаметном участке керамическогогранита во избежание непредвиденного воздействия на облицованнуюповерхность. Большой ассортимент средств по уходу за полированнымкерамическим гранитом предлагают компании FILA, MELLERUD,BELLINZONI , AKEMI.

Подробнее – www.kerama-marazzi.com Поддержка/Советы по использованию

Внимательно изучайте инструкции производителейсторонних материалов!

CONSUMER INFORMATIONWarning. Fragile. The ceramic tiles and porcelain gres are strongfinishing materials but shall be protected against any shocks.

Ceramic floor tiles and porcelain gres can be of differentsizes. It is strongly recommended to use the products of the same calibreto facilitate tile paving (including laying of tiles with different articlenumbers).

The actual size of the edged porcelain gres is smaller thanthe nominal size within the standard tolerance limitsThe catalogue contains the nominal size.

Different lots of ceramic tiles and porcelain gres may haveslightly different colour. Pay attention to the shade identificationmark. It is strongly recommended to purchase the products of the sameshade.

Tile face curvature – deviation of the ceramic tile and porcelain gressurface from the plane. The tolerance limits regulating the tile face curvatureare set in the regulatory documents and shall be used by the manufacturerto sort out the products. Insignificant positive (projections) and negative(depressions) deviations within the tolerance limits shall not be a basis for therejection.

Decorative products manufactured with the use of gold, platinumand metal-based dyes require special care. Use only weak soapsolution and household cleaning agents for enameled ware to removestains. After cleaning, wash with clean water thoroughly. Use a soft cloth orsponge for cleaning. Do not use any abrasive cleaning agents.

It is recommended to use float grout of the same colour as matteglazed tiles. If you use the float grout of a different contrast colour, youshall first test it on a small area and make sure that the surface can beeasily cleaned. If the tiles are coloured, treat the tile surface with a specialprotective coating (KILTO COAT, ATLAS DELFIN) to prevent the penetrationof the coloured pigments in the micro relief and micropores at the matteglazed tile surface.

Porcelain gres shall require the following care.After laying, clean the surface immediately. Moist tile-to-tile gaps with waterand treat the tiles with a weak acid solution. Wash the whole surface withclean water in 15 minutes.When using cleaning agents with concentrated acid, avoid applying thecleaning agent to the tile-to-tile gaps.Polished porcelain gres shall require special care during laying and furtheruse.Polishing results in the opening of micropores on the surface of theporcelain gres. Oil and colouring substances penetrating into these porescan results in the formation of permanent stains.It is important:

– to prevent the application of an adhesive compound at the face ofthe tile. If the adhesive compound is applied to the tile face,immediately remove it with a clean wet cloth;

– to avoid using abrasive cleaning agents as to prevent scratches;

– to put a mat to clean the shoes at the entrance door of the premiseswith the polished porcelain gres floor;

– to restrict the use of polished porcelain gres in the eating areas andplaces where it is planned to use coloring agents, oils and otherliquids (due to the increasing risk related to higher slipping of thematerial);

– to treat the surface with special means after laying to prevent thepenetration of oil, grease and colouring agents into the microporesat the tile face.

– It is strongly recommended to test any and all cleaning agents,chemical compounds and float grout at a small concealed area firstin order to prevent any undesired effect on the faced surface. Readcarefully the manufacturer’s instructions of all the materials usedand adhere hereto. FILA, MELLERUD, BELLINZONI and AKEMIcompanies offer a wide range of porcelain gres care products.

See www.kerama-marazzi.com Support/Usage guidelines

Read carefully the manufacturer’s instructions of all thematerials used!

128

Наименование показателейPhysical properties

Упаковка Package

Разрушающая нагрузка, НBreaking strength, N

Водопоглощение, %Water absorption, %

Сопротивление термическому шокуThermal shock resistance

МорозостойкостьFrost resistance

Устойчивость к загрязнениямStain resistance

Коэффициент тренияFriction coefficient

Устойчивость к кислотам и щелочам низкой концентрацииResistance to low concentration acids and bases

Устойчивость к бытовым химическим средствам и кдобавкам для плавательных бассейновResistance to chemicals for household use and swimming pool salts

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА

PORCELAIN GRES TECHNICAL FEATURES

Товар сертифицирован. Соответствует EN14411 G Bla Certified product. Satisfy EN14411 G Bla

30,0х60,0

≤0,05%

2650 /4040*

55

6,5

соответствуетsatisfy


>120

GA

GLA

μ>0,4

9 / 11*

8 / 7*

1,44 / 1,26*

29,5 / 31*

32

46,08 /40,32*

972,7 /1022*

42,0х42,0

≤0,05%

2650

55

6,5



>120

GA

GLA

μ>0,4

9

8

1,41

28,7

48

67,68

1390

30,0х30,0

≤0,05%

2060

55

6,5



>120

GA

GLA

μ>0,4

8

16

1,44

26,16

40

57,6

1074,4

15,0х60,0

≤0,05%

2650 /4040*

55

6,5



>120

GA

GLA

μ>0,4

9 / 11*

16 / 13*

1,44 / 1,17*

29,5

32

46,08 /37,44*

972,7 /969*

20,0х80,0

≤0,05%

4040

55

6,5



>120

GA

GLA

μ>0,4

11

8

1,28

30,2

36

46,08

1117

60,0х60,0

≤0,05%

4040

55

6,5



>120

GA

GLA

μ>0,4

11

4

1,44

35,6

24

34,56

883

40,0х80,0

≤0,05%

4040

55

6,5



>120

GA

GLA

μ>0,4

11

4

1,28

31,3

21

26,88

687

Средний вес деревянного основания поддона 30 кг.Average weight of pallet’s wood basis is 30 kg.

Предел прочности при изгибе, Н/мм2

Modulus of rupture, N/mm2

Толщина номинальная, ммTile nominal thickness, mm

Количество плитки в коробке, шт.Pieces in a box, pcs

Количество плитки в коробке, м2

Pieces in a box, m2

Средний вес коробки брутто, кгBox average weight brutto, kg

Количество коробок на поддоне, штBoxes on a pallet, pcs

Количество коробок на поддоне, м2

Boxes on a pallet, m2

Вес поддона брутто, кгWeigth of a pallet brutto, kg

Коэффициент термического расширенияThermal expansion coefficient (х10-6 °С-1)

* – данные по упаковке для утолщенного гранитаreinforced porcelain gres packaging information

131130





Pieces in a box, m2



Количество плитки на поддоне, м2



11

7

1,26

31

16

20,16

511

9

8

1,44

29,5

16

23,04

486,3

30,0х60,0

Дублин

30,0х60,0Сад

камней

ОДНОРЯДНЫЕ ПОДДОНЫ

– керамическая плитка для облицовки стен.

– керамическая плитка для пола.

– морозостойкая керамическая плитка.

Символы, использованные в каталоге

– упаковочные данные для коробок. Ке ра ми че с кая плит ка упа ко вы ва ет ся вко роб ки из го ф ро кар то на. Каж дая ко роб ка об тя ги ва ет ся свер ху по ли эти ле но -вой плен кой. На ко роб ке со дер жит ся ин фор ма ция о про из вод ст вен ной сме не,но мер ар ти ку ла, тон, сорт. На ко роб ках на поль ной плит ки ука зы ва ет ся ка либр.Плит ка пер во го сор та по ме ща ет ся в ко роб ки бе ло го цве та. Плит ка вто ро го итре ть е го сор тов мо жет быть упа ко ва на в ко роб ки ко рич не во го цве та.

– упаковочные данные для поддонов. Ко роб ки с плит кой ук ла ды ва ют ся наев ро под дон раз ме ром 1200 х 800 мм. Вес под до на за ви сит от фор ма та раз ме -ща е мой на нем плит ки (см. таб ли цы). Вес под до на, на ко то ром упа ко ва ны де ко -ра тив ные эле мен ты, не дол жен пре вы шать 800 кг. Каж дый под дон увя зы ва ет сяпо го ри зон та ли и вер ти ка ли по ли про пи ле но вы ми лен та ми и об тя ги ва ет сясвер ху по ли эти ле но вой плен кой.

– tile suitable for use on walls.

– tile suitable for use on floors.

– frost resistant tile.

Symbols Used in the Catalogue

– packing data for containers. Ceramic tiles are packed in corrugatedcardboard containers. Each container shall be additionally wrappedwith a polyethylene film. The container shall have a plate with theinformation about the production shift, article number, tile shade andgrade.Containers with floor tiles shall also have the tile size indicated. Firstgrade tile shall be packed in white containers. Second and third gradetile can be packed in brown containers.

– packing data for the pallets. Containers with tiles shall be put on1,200х800 mm euro pallets. The pallet weight depends on the format ofthe tiles (see Tables). The weight of the pallet with decorative elementsshall not exceed 800 kg. Each pallet shall be fixed by a polypropylenestrip horizontally and vertically and wrapped with a polyethylene film.

Устойчивость к глубокому истиранию, мм3

Resistance to deep abrasion, mm3

Наименование показателейPhysical properties


Разрушающая нагрузка, НBreaking strength, N

Водопоглощение, %Water absorption, %

Сопротивление термическому шокуThermal shock resistance

МорозостойкостьFrost resistance

Устойчивость к загрязнениямStain resistance

Коэффициент тренияFriction coefficient

Устойчивость к кислотам и щелочам низкой концентрацииResistance to low concentration acids and bases

Устойчивость к бытовым химическим средствам и кдобавкам для плавательных бассейновResistance to chemicals for household use and swimming pool salts

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА

PORCELAIN GRES TECHNICAL FEATURES

Товар сертифицирован. Соответствует EN14411 Bla Certified product. Satisfy EN14411 Bla

30,0х60,0

≤0,05%

2650

55

7,5



>120

UA

ULA

μ>0,4

9 / 11*

8 / 7*

1,44

29,5

32

46,08

972,7

42,0х42,0

≤0,05%

2650

55

7,5



>120

UA

ULA

μ>0,4

9 / 8*

8 / 9*

1,41 / 1,58*

28,7 / 34,11*

48

67,68 /75,84*

1390 / 1406

30,0х30,0

≤0,05%

2060

55

7,5



>120

UA

ULA

μ>0,4

8

16

1,44

26,16

40

57,6

1074,4

60,0х60,0

≤0,05%

4040

55

150150150 150

7,5



>120

UA

ULA

μ>0,4

11 / 10*

4

1,44

35,6 /32,13*

24

34,56

883 / 796*

Средний вес деревянного основания поддона 30 кг.Average weight of pallet’s wood basis is 30 kg.

* – данные для полированного гранита.* – data for polished porcelain gress.

Предел прочности при изгибе, Н/мм2

Modulus of rupture, N/mm2




Pieces in a box, m2



Количество коробок на поддоне, м2



Коэффициент термического расширенияThermal expansion coefficient (х10-6 °С-1)

133132

Водопоглощение– отношение массы воды, поглощенной образцом при полном насыщении, к массе образцав сухом состоянии. Водопоглощение определяется согласно EN ISO 10545-3 и длякерамического гранита (группа BIa) составляет не более 0,5%.

Сопротивление глазури растрескиванию– характеристика, показывающая, выдерживает ли глазурь плиток воздействие высокихтемпературы (159±1 OС) и давления (500±20 кПа) без растрескивания.

Прочностные характеристики согласно EN ISO 10545-4 характеризуются разрушающим усилием, разрушающей нагрузкойи пределом прочности при изгибе при приложении с определенной скоростью усилия насередину плитки.

Разрушающее усилие – величина силы, в Ньютонах, при которой испытываемыйобразец разрушается, определяется по шкале прибора.

Разрушающая нагрузка – величина, в Ньютонах, получаемая умножением величиныразрушающего усилия на расстояние между опорными стержнями, деленное наширину испытываемого образца.

Предел прочности при изгибе – величина, в Ньютонах на мм2, получаемаяделением величины рассчитанной разрушающей нагрузки на возведенную в квадратнаименьшую толщину испытываемого образца по линии разрушения.

Устойчивость к глубокому истиранию– одна из основных характеристик керамического гранита, требования к которойопределяются международным стандартом EN ISO10545-6. Показывает, сколькокубических миллиметров теряет испытуемый материал при определенном абразивномвоздействии. Во многом зависит от типа завершающей обработки плитки: шлифовки,полировки, пропитки синтетическим составом и пр. Важным фактором для даннойхарактеристики является степень водопоглощения: чем она выше, тем устойчивость кглубокому истиранию ниже.

Коэффициент термического расширения показывает, насколькопроисходит увеличение/уменьшение геометрических размеров плитки в процессенагрева/охлаждения. Имеет большое значение при укладке больших площадейкерамического гранита внутри помещений (для расчета компенсационных швов), иснаружи (для выбора способа крепления, определения типа используемого клея и расчетараскладочных швов).

Сопротивление термическому шоку – способность керамических изделий выдерживать резкие колебания температуры.Зависит от физико-химических, термомеханических свойств материала, от формы,размеров изделий, условий их нагрева и охлаждения.

Морозостойкость– способность керамических изделий, насыщенных водой, выдерживать без признаковразрушения многократное попеременное замораживание в воздушной среде иоттаивание в воде. Показатель морозостойкости – количество циклов(замораживание/оттаиваний), которое выдерживает образец, не разрушаясь. Согласнопроцедуре контроля EN ISO 10545-12 цикл замораживания/оттаивания повторяют не менее100 раз.

Устойчивость к загрязнениям определяется согласно норме ISO 10545-14. Различают три основных загрязняющихреагента: специальные чернила, спиртовой раствор йода и оливковое масло.Устойчивость керамической поверхности к загрязняющим реагентам классифицируется взависимости от эффективности и от легкости их удаления.Существуют четыре процедуры очистки, которые применяются в комбинации ссоответствующими очищающими веществами (горячая вода, чистящее средство слабойконцентрации, чистящее средство сильной концентрации, различные растворители).Процедура А – проточная горячая вода.Процедура В – ручная очистка чистящим средством слабой концентрации.Процедура С – механическая очистка чистящим средством сильной концентрации.Процедура D – погружение в соответствующий растворитель.Класс присваивается после визуальной оценки результата. Наивысшим классомустойчивости к загрязнению и простоты удаления считается класс 5, наименьшим класс 1.Минимально допустимый для керамического гранита – класс 3.

Химическая устойчивость — способность поверхности плитки (глазури) иликерамического гранита выдерживать при комнатной температуре контакт с химическимивеществами (бытовой химией, добавками для бассейнов, солями и кислотами) без изменениявнешнего вида.Согласно норме ISO 10545-13 керамические плитки и керамический гранитклассифицируются в порядке убывания устойчивости следующим образом:Неглазурованная (UGL)

Класс A – отсутствие видимых изменений;Класс B – видимые изменения на поверхностях среза;Класс C - видимые изменения на поверхностях среза, на грани образца и на лицевойстороне.

Глазурованная (GL)Класс A – отсутствие видимых изменений;Класс B – значительные изменения внешнего вида;Класс C – частичная или полная потеря первоначальной поверхности.

Перед буквой, обозначающей класс, добавляют букву, обозначающую тип плитки G –глазурованная, U – неглазурованная.

Наличие в аббревиатуре буквы «H» указывает на устойчивость к кислотам и щелочамвысокой концентрации, «L» - низкой концентрации, отсутствие буквы – устойчивость кбытовым химическим средствам и к добавкам для плавательных бассейнов.

Таким образом, обозначение «UHA», «ULA» или «UA» следует понимать как «плитканеглазурованная, соответствующая классу А», обозначение «GHB», «GLB» или «GB» – как«плитка глазурованная, соответствующая классу В».

Коэффициент тренияКерамический гранит KERAMA MARAZZI тестируется на определение коэффициентатрения скольжения по разработанному в Великобритании методу BCR (Вritish CeramicResearch Association). Этим методом испытывается керамический гранит на всехпредприятиях MARAZZI GROUP.

Метод BCR предполагает применение классификационной шкалы от 0 до 1, согласнокоторой коэффициент трения 0.1 означает «опасно», коэффициент трения 0.9 –«отлично».

Коэффициент трения BCR керамического гранита KERAMA MARAZZI обозначен как µ>0.4, что означает по классификационной шкале удовлетворительную степеньсопротивления скольжению.

В соответствии с методом испытаний BCR, керамический гранит KERAMA MARAZZI - этопродукция с нескользкой поверхностью, которая может использоваться в любыхпомещениях, где не предъявляются повышенные требования к противоскользящимсвойствам.

! Определение коэффициента трения скольжения не является обязательным дляпроизводителей при сертификации продукции, т.к. ни один из методов не включен вЕвропейские стандарты.

Калибр– условное обозначение производственного размера, устанавливаемого для процессаизготовления, которому должен соответствовать фактический размер в пределахдопустимых отклонений. Продукция сортируется по партиям одного производственногоразмера (калибра). Калибр указывается на упаковке.

Тон– цветовая тональность партии керамического гранита, которая может немного отличатьсяот заявленного цвета. Тон обозначается на упаковке цифрой.

Керамический гранит. Пояснения к таблице технических характеристик

Лаппатированный керамический гранит изготавливается по технологии

поверхностной шлифовки, ЛАППАТИРОВАНИЯ (итал. lappato – притертый, заглаженный).

Технология позволяет добиться эффекта полуполированной поверхности. В отличие от

обычного полирования с поверхности керамического гранита снимается меньший слой.

Для этого используются специальные шлифовальные камни. Поверхность

лаппатированного керамического гранита легко очищается от загрязнений.

Сатинированный керамический гранит производится по технологии

САТИНИРОВАНИЯ (итал. satinatura - лощение, придание лоска), которая является

разновидностью полирования. Выполняется специальными щетками с алмазными

ворсинками, что позволяет добиться эффекта матовой, лощеной, слегка "состаренной"

поверхности. Сатинированная поверхность керамического гранита легко очищается от

загрязнений.

Обрезной (реттифицированный) керамический гранит– продукция, прошедшая дополнительную механическую обработку – обрезку по длине

и ширине (т.е. реттификацию – итал. rettifica – исправление, выпрямление). Обрезной

керамический гранит имеет один калибр, что позволяет укладывать его с минимальными

швами или без них.

Гидроабразивная резка (hydrojet) – технология резки материала при помощи

водяной струи высокого давления, в которую добавлены микрочастицы твердых веществ.

Позволяет вырезать из плитки или гранита фигуры любой сложности.

Двойная загрузка – технология, при которой сначала в пресс-форму загружается

простая однородная исходная масса, затем на нее наносится слой окрашенной

неоднородной смеси с добавками, создающей на поверхности плитки рисунок, и

выполняется прессование.

Наборный декоративный элемент – декоративный элемент, состоящий

(набранный) из нескольких фигурных фрагментов, выполненных по технологии

гидроабразивной резки. Отдельные фрагменты могут быть скреплены вместе на

специальной сетке.

Мозаичный декоративный элемент – декоративный элемент, выполненный из

фрагментов различного размера и формы, закрепленных на специальной сетке.

Керамический гранит. Термины, используемые в каталоге

Water absorption – is the ratio of the mass of water absorbed by the sample at its full saturation to the dry mass ofthe sample. Water absorption rate shall be defined according to EN ISO 10545-3. Waterabsorption rate of porcelain gres (BIa group) shall not exceed 0.5%.

Glaze cracking resistance– a feature indicating if the tile glaze can stand high temperature (159±1 OС) and pressure(500±20 kPa) without cracking.

Strength propertiesAccording to EN ISO 10545-4 strength properties include breaking load, breaking stength and modulus of rupture measured at a definite force speed applied in the middle of the tile.

Breaking load – a value of force, in Newton, the application of which causes the damageof the tested sample. It is measured according to a measuring instrument scale.

. Breaking strength – a value, in Newton, generated by the multiplication of the breakingload and the distance between support bars divided by the width of the tested sample.

Modulus of rupture – a value, in Newton/mm², generated by the division of the estimatedbreaking strength by the squared minimum thickness of the tested sample along thefracture line.

Severe abrasion resistance– one of the major characteristics of porcelain gres, the standard value of which is set by theinternational standard EN ISO10545-6. It basically indicates the number of cubic millimeters thetested material loses under certain abrasive impact. It largely depends on the type of the tile finaltreatment: grinding, polishing, saturation with a synthetic mixture etc. Water absorption rate is alsoimportant for this parameter: the higher is water absorption rate, the lower is severe abrasionresistance rate.

Thermal expansion rate indicates the increase/decrease of the tile dimensions duringheating/cooling. It is extremely important for laying of porcelain gres over big areas indoors (tocalculate the width of the expansive joints properly) and outdoors (in order to select the bestsuitable fastening option, type of adhesive compound and calculate tile-to-tile gaps).

Thermal shock resistance– the ability of ceramic items to endure sharp temperature changes. This parameter depends onvarious physical, chemical and thermomechanical properties of the material, its shape, size,heating and cooling conditions.

Frost resistance–ability of water saturated ceramic items to resist without any damage the impact of multiplefreezing in the air and thawing in water. Frost resistance degree is a number of cycles(freeze/thaw) a sample stands without any damage. According to EN ISO 10545-12 controlprocedures the freeze/thaw cycle is repeated not less than 100 times.

Stains resistanceis defined in compliance with ISO 10545-14. There are three main polluting agents: special ink,iodine alcoholic solution, and olive oil.The resistance rate of a ceramic surface to polluting agents depends on the efficiency and easeof their removal.There are four cleaning procedures applied in combination with the corresponding cleaningagents (hot water, weak cleaning agent, strong cleaning agent, and various solvents).Procedure А – running hot water.Procedure В – manual cleaning with a weak cleaning agent.Procedure С – mechanical treatment with a strong cleaning agent.Procedure D – dipping into the corresponding solvent.

The class is assigned upon completion of a visual assessment of the result. The highest class ofstains resistance and stains removal ease is class 5; the lowest one is class 1.Minimum admissible class for porcelain gres is class 3.

Chemical stability — — ability of the tile (glaze) surface or porcelain gres to withstand acontact with chemical substances (household chemistry products, additives for pools, salts andacids) at room temperature without getting its appearance changed. Acc. to ISO 10545-13 ceramic tile and porcelain gres are classified into Chemical Stability groupsas follows: Unglazed (UGL)

Class A – no visual changes; Class B – visual changes at the shear surfaceClass C – visual changes at the shear surface, on the sample edge and on the front side.

Glazed (GL)Class A – no visual changes;Class B – strong changes of the appearance;Class C – partial or full loss of the original surface.

Before the letter of Class, a letter standing for the tile type (G-glazed, U-unglazed) is added.

Letter H in the abbreviation indicates resistance to acids and alkali of high concentration; letter Lindicates respectively low concentration. If none of these letters is added, it means that the tile isresistant to household chemical agents and additives for swimming pools.

Thus, UHA, ULA or UA abbreviations stand for "unglazed tile belonging to A Class". GHB, GLB orGB abbreviations stand for "glazed tile, belonging to B Class".

Friction coefficient KERAMA MARAZZI porcelain gres has been tested with the help of the BCR (Вritish CeramicResearch Association) method developed in Great Britain to define coefficient of sliding friction.This method is applied to test porcelain gres at all enterprises within the MARAZZI GROUP.BCR method utilizes a classifying scale from 0 to 1. According to the scale 0.1 friction coefficientmeans «hazardous», while 0.9 friction coefficient means «excellent».BCR friction coefficient of KERAMA MARAZZI porcelain gres is equal to μ>0.4, which isconsidered a satisfactory degree of friction resistance according to the classifying scale.In compliance with BCR method, KERAMA MARAZZI porcelain gres is a product with skid-proofsurface suitable for all types of premises with no tough requirements set to skid-proof properties.

Defining the friction coefficient is not mandatory for the manufacturers undergoing thecertification procedures, since none of the methods is included into the European standards.

Calibre– is a conventional designation of manufacturing size of the tile set for the production process, theactual size of the tile shall correspond to, with account of certain tolerance limits. The product issorted into lots of one production size (calibre). Size is marked on a container.

Shade – colour value of a porcelain gres lot that can slightly differ from the declared colour. The shadeis marked on a container with a number.

Porcelain Gres. Notes to the Specification Table

Lapped porcelain gres is manufactured on the basis of a surface polishing technology,

LAPPING (Ital. lappato – lapped, ground). The technology allows getting a semi-polished surface

effect. In contrast to a standard polishing procedure, lapping removes a thinner layer from a

porcelain gres with the help of special grindstones. The lapped porcelain gres surface can be

easily cleaned from stains.

Satinated porcelain gres is manufactured on the basis of a SATINATING technology (Ital.

satinatura – polishing, glassing), which is a type of polishing. It is performed with the help of special

brushes fitted with diamond fibres to get the effect of a matt, polished, slightly “aged” surface. The

surface of a satinated porcelain gres can be easily cleaned from stains.

Edged (rectified) porcelain gres– a product subject to additional mechanical treatment, i.e. edged in length and width (rectified

– Ital. rettifica – correction, rectification). Edged porcelain gres is of uniform size, which allows

laying it with minimum joints or no joints at all.

Water jet cutting (hydrojet) – a method of material cutting with the help of a high

pressure water jet with solid fines. It allows cutting shapes of any complexity from tiles or

porcelain gres.

Double loading means the technology when homogeneous primary mass is loaded first

into the molds of the press and then the layer of colored heterogeneous mixture with additives

is applied thereon to create the pattern on the tile surface and after that the pressing is

performed.

Complex decorative element – a decorative element made (composed) of several

shaped segments produced with the help of hydrojet technology. Separate segments can be

fastened on a special mesh.

Mosaic decorative element – a decorative element made of segments of different size

and shape fastened on a special mesh.

Porcelain Gres. Terms Used in the Catalogue

УПАКОВКА ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ.

Размер Кол-во (шт.) Коллекции

БОРДЮРЫ

30 х 3,5 24 Аллея

30 х 7,2 24 Мираж

40 х 9,6 12 Каре

42 х 8 8 Терраса, Сенат, Гавань, Мезонин,Ракушка, Камешки

42 х 9,7 11 Риволи

60 х 9,4 11 Дублин

60 x 9,5 9 Лофт

60 х 9,6 9 Магия, Cалон

ВСТАВКИ

3,5 x 3,5 175 Аллея

5 x 5 56 Базальто

5 х 5 64 Дрейф, Конкур, Сонет

8 х 8 33 Терраса, Сенат, Мезонин, Камешки

9,5 x 9,5 22 Лофт

9,6 х 9,6 25 Тис, Каре

9,6 х 9,6 22 Салон, Оксистоун

9,7 х 9,7 25 Риволи

14,5 х 14,5 24 Сен-Дени, Монблан

20 х 20 22 Марсель

ДЕКОРЫ

30 x 30 8 Аллея

60 х 30 4 Сад камней

60 x 60 4 Палаццо

ПАННО

60 х 90 1 Сага

84 x 84 1 Триумф

Size Number (pcs) Collection

BORDERS

30 x 3,5 24 Alley

30 х 7,2 24 Mirage

40 х 9,6 12 Square

42 х 8 8 Terrace, Senate, Harbour, Mezzanine,Shell, Stones

42 х 9,7 11 Rivoli

60 x 5 29 Basalto

60 х 9,4 11 Dublin

60 x 9,5 9 Loft

60 х 9,6 9 Magic, Salon

INSERTS

3,5 x 3,5 36 Alley

5 x 5 56 Basalto

5 х 5 64 Dreif, Konkur, Sonet

8 х 8 33 Terrace, Senate, Mezzanine, Stones

9,5 x 9,5 22 Loft

9,6 х 9,6 25 Yew tree, Square

9,6 х 9,6 22 Salon, Oxistone

9,7 х 9,7 25 Rivoli

14,5 х 14,5 24 Saint-Denis, Mont Blanc

20 х 20 22 Marseilles

DECORS

30 x 30 8 Alley

60 x 60 4 Palazzo

60 х 30 4 Zen Garden

PANELS

60 x 90 1 Saga

84 x 84 1 Triumph

Size Number (pcs) Collection

PLINTHS30 x 7,2 24 Alley42 х 8 8 Senate, Triumph, Terrace, Oxford60 х 9,5 9 Fuji, Passing, Mont Blanc, Saint-Denis60 х 9,5 11 Chalet, Daisen80 х 9,5 8 Square

STEP AND RISER

30 x 9,6 16 Alley (riser)

42 x 9,6 12 Terrace (riser)

30 x 30 4 Alley (step)

42 x 30 4 Terrace (step)

30 х 60 4 Chalet, Passing (step)

60 х 14,5 8 Chalet, Passing (riser)

MOSAIC BORDERS

30 х 4,8 23 Dublin

30 x 10 16 Patio

34,5 х 14,5 7 Elsinor

40 x 19,7 8 Capitol

42 х 5 13 Crepe

42 х 10,2 10 Cedar

42 x 20,7 8 Triumph

46,5 х 9,8 12 Fuji

60 х 7,2 9 Mont Blanc

60 х 7,2 10 Daisen

60 х 11,2 3 Passing

MOSAIC INSERTS

20,7 x 20,7 22 Triumph

40 x 40 4 Aventine

MOSAIC DECORS

30 х 30 6 Fjord, Elsinor

40 x 80 3 Aventine

DECORATIVE ELEMENTS PACKAGE

135134

Размер Кол-во (шт.) Коллекции

ПЛИНТУСЫ30 x 7,2 24 Аллея42 х 8 8 Сенат, Триумф, Терраса, Оксфорд60 х 9,5 9 Фудзи, Перевал, Монблан, Сен-Дени60 х 9,5 11 Шале, Дайсен80 х 9,5 8 Каре

СТУПЕНИ И ПОДСТУПЕНКИ

30 x 9,6 16 Аллея (подступенки)

42 x 9,6 12 Терраса (подступенки)

30 x 30 4 Аллея (ступени)

42 x 30 4 Терраса (ступени)

30 х 60 4 Шале, Перевал (ступени)

60 х 14,5 8 Шале, Перевал (подступенки)

МОЗАИЧНЫЕ БОРДЮРЫ

30 х 4,8 23 Дублин

30 x 10 16 Патио

34,5 х 14,5 7 Эльсинор

40 x 19,7 8 Капитолий

42 х 5 13 Креп

42 х 10,2 10 Кедр

42 x 20,7 8 Триумф

46,5 х 9,8 12 Фудзи

60 х 7,2 9 Монблан

60 х 7,2 10 Дайсен

60 х 11,2 3 Перевал

МОЗАИЧНЫЕ И НАБОРНЫЕ ВСТАВКИ

20,7 x 20,7 22 Триумф

40 x 40 4 Авентин

МОЗАИЧНЫЕ И НАБОРНЫЕ ДЕКОРЫ

30 х 30 6 Фьорд, Эльсинор

40 x 80 3 Авентин

136

В настоящем каталоге представлен керамический гранит, произведенный назаводах ОАО «КМ Груп». Предприятия расположены в г. Орел (ул.Итальянская, 5) и в Московской области (Ступинский район, пос. Малино,гл. путь ж/д «Бекасово-Воскресенск», 336 км, вл. 3, стр. 1).

Производитель оставляет за собой право в любой момент и безпредварительного предупреждения изменить приводимые в данном каталогесведения и технические характеристики, которые не должнырассматриваться как безусловно обязательные.

Специфика процесса обжига керамических материалов может привести кизменению веса, цвета и размеров.

Иллюстративный материал является эскизным предложением.Ответственность за правильность рaсчетов несет мастер, выполняющийработы. Цвет иллюстративного материала максимально приближен креальности, в степени, допустимой для офсетной печати.

Средний вес приведен для общего информирования потребителей.Фактический вес может отличаться от указанного в зависимости отартикулов, типа поверхности, использованной глазури и т.п.

This catalogue presents the porcelain gres collections, produced by PC “KMGroup”. The plants located in Orel (Italianskaya, 5) and Moscow region (3/1, 336km of “Bekasovo-Voskresensk” main line, Stupino district, Malino).

The producer reserves the right at any time and without prior notice to change theinformation and technical characteristics given in this catalogue, none of which areto be considered legally binding.

Weight, colours and dimensions are subject to normal variations resulting from theceramic firing process.

The illustrative material is a sketch. It is the responsibility of a master laying tiles tosupply measurements and quantities required. Within the limits of printed material,the colours and aesthetic features of products illustrated correspond as closelyas possible to those of the actual products.

Average weight is shown for general information.

Actual weight can vary depending on particular article, tile surface, glaze used etc.

КЕРАМА ЦЕНТР Москва (495) 720 53 84, 720 53 85, 720 53 86, 729 41 70 E-mail: [email protected]

Алтай КерамаБарнаул (3852) 68 13 68, 68 14 68E-mail: [email protected]

БалткерамаСанкт-Петербург (812) 322 92 93, 380 64 41/42/43E-mail: [email protected]

Волга КерамаСамара (846) 231 00 86, 270 40 56/57/58E-mail: [email protected]

Дон КерамаРостов-на-Дону (863) 299 45 99, 303 03 23Е-mail: [email protected]

Енисей Керама Красноярск (391) 275 20 43, 275 20 44, 275 20 45 E-mail: [email protected]

Иркутск КерамаИркутск (3952) 20 44 14, 20 44 15E-mail: [email protected]

Керама ВолгоградВолгоград (8442) 76 38 45, 76 39 84, 76 39 85E-mail: [email protected]

Керама Екатеринбург Екатеринбург (343) 342 04 05 E-mail: [email protected]

Керама Нижний НовгородНижний Новгород (831) 463 75 55, 430 74 18, 243 02 49/50/51E-mail: [email protected]

Керама ОмскОмск (3812) 76 26 43, 76 34 41, 70 31 50E-mail: [email protected]

Керама ПермьПермь (342) 212 75 61, 212 78 61E-mail: [email protected]

Керама СочиСочи (8622) 55 96 65, 53 95 08 E-mail: [email protected]

Керама ТюменьТюмень (3452) 68 32 02, 68 32 09, 68 32 11E-mail: [email protected]

Край КерамаКиев (380 44) 206 62 35 E-mail: [email protected]

Ока КерамаОрел (4862) 74 17 16, 72 42 35E-mail: [email protected]

Сибирь КерамаНовосибирск (383) 335 85 11, 335 85 12 E-mail: [email protected]

Югра КерамаНижневартовск (3466) 24 95 11, 24 76 19E-mail: [email protected]

Уфа Керама Уфа (347) 246 10 17, 246 10 18, 273 28 10E-mail: [email protected]

SIA KERAMA BALTICSRiga (371) 67 795 260, 67 795 [email protected]

Documents

каталог гранит 2013г