ПРОТОКОЛ...2013/02/28 · 3. Зачитав запит до міського голови м. Львова А. Садового щодо звернення мешканців

1

ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ПРОТОКОЛ пленарного засідання 10-ї сесії Львівської міської ради 6-го скликання

від 28.02.2013

Початок роботи: 10 год. 12 хв.

Місце проведення: велика сесійна зала

Львівської міської ради.

Головували: А. Садовий, міський голова,

В. Павлюк, секретар ради.

Відкриття пленарного засідання та реєстрація депутатів

Садовий Андрій Іванович Міський голова

Зазначив, що на початок пленарного засідання

зареєструвалося 48 депутатів, вказана кількість

депутатів відповідає кворуму (список додається).

Оголосив пленарне засідання 10-ї сесії Львівської

міської ради відкритим.

На пленарному засіданні присутні:

- прокурор м. Львова А. Стасів,

- Народний депутат України М. Хміль.

о. Павло Дроздяк Священнослужитель храму Пресвятої

Євхаристії, капелан Львівської

міської ради

Молитвою благословив засідання ради.

Секретар засідання


Секретарем сесії обрано Лясковську Віру Дмитрівну.

Редакційна комісія


В редакційній комісії працюють А. Білоус,

Б. Галайко, А. Якимів, Л. Мельничук.

Обрання лічильної комісії


Для підрахунку голосів пропонується обрати

лічильну комісію у складі: Валька Р. Я.,

Веремчука В. М., Гірняка В. О.


Поставив на голосування затвердження складу

лічильної комісії.

2

ГОЛОСУВАЛИ: за – 64, проти – 0, утримались – 0.

ЛІЧИЛЬНУ КОМІСІЮ ОБРАНО

Депутатські запити та заяви


Надав слово депутатам для оголошення запитів,

запитань, заяв, звернень.

Салій Богдан Теодозійович Депутат, фракція ВО "Свобода"

Зачитав запит до міського голови м. Львова

А. Садового, до начальника інспекції з питань

захисту прав споживачів у Львівській області

Ю. Гриніва про розміщення зовнішньої реклами

щодо створення єдиного митного простору

(додається).

Мочарський Андрій Йосипович Депутат, фракція партії Регіонів,

мажоритарний виборчий округ № 14


А. Садового щодо звернення гр. М. Лозко з

проханням захисту її дідуся від групи шахраїв


Рікота Андрій Юрійович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Озвучив усний запит до міського голови м. Львова

А. Садового щодо неналежного облаштування

зупинок громадського транспорту в районі

вул. Науковій-вул. Володимира Великого.

Семчій Михайло Романович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Зачитав запит до прокурора Львівської області

О. Василенка, до начальника ГУ МВС України у

Львівській області О. Рудяка щодо

функціонування нелегальних закладів, що надають

послуги з азартних ігор (додається).

Веремчук Валерій Миколайович Депутат, фракція Народного Руху

України

Озвучив протокольне доручення про скасування

договорів на тимчасове користування місцями для

розміщення рекламних засобів з компаніями –

власниками рекламних щитів, на яких розміщена

реклама щодо митного союзу, та зобов’язати їх

забезпечити демонтаж цих щитів (додається).

Крачковський Анатолій

Володимирович Депутат, фракція "УДАР"

Зачитав звернення на ім’я Прем’єр-міністра України

М. Азарова щодо скасування розпорядження

Кабінету Міністрів України від 11.02.2012 № 76-р

"Деякі питання використання у 2013 році державних

капітальних видатків" (додається).

Горон Василь Васильович Депутат, фракція ВО "Свобода",



А. Садового про вжиття невідкладних заходів щодо

зміни правового статусу гуртожитку для проживання

одиноких громадян на вул. Білоцерківській, 10


Будинський Ростислав Зеновійович Депутат, фракція "Фронт змін",



А. Садового щодо передбачення цільового

фінансування для зон санітарної охорони 2-го поясу

Стрийського родовища підземних вод. (додається).

Карбовник Андрій Миколайович Депутат, фракція ВО "Свобода",



А. Садового щодо облаштування зупинки

громадського транспорту на просп. Червоної Калини

навпроти Сихівської районної адміністрації


3

Кужелюк Юрій Анатолійович Депутат, фракція "Україна Соборна",


1. Зачитав запит до міського голови м. Львова

А. Садового щодо передбачення необхідних коштів в

бюджет розвитку міста для виконання робіт з

запуску когенераційних установок та отримання

супутньої електроенергії в котельні мікрорайону

Рясне (додається).


А. Садового про виконання зобов'язань ТзОВ

"Олімпік" щодо закупівлі каналізаційних труб



А. Садового щодо звернення мешканців гуртожитку

авторемонтного заводу, що на вул. Личаківській, 152

з проханням прийняти гуртожиток у комунальну

власність з подальшою приватизацією приміщень


Шалаковська Ірина Михайлівна Депутат, фракція ВО "Свобода"

1. Зачитала запит до міського голови м. Львова

А. Садового, до прокурора Львівської області

О. Василенка щодо припинення міським головою

здійснення адміністративного тиску на службовців

Львівської міської ради (додається).


А. Садового, до начальника ГУ МВС України у

Львівській області О. Рудяка щодо діяльності

структур приватної охорони у міському

електротранспорті Львова (додається).


А. Садового, до прокурора Львівської області

О. Василенка щодо вирішення питання стосовно

незаконної забудови дворику, що на пл. Ринок, 10


Шеремета Святослав Романович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Зачитав звернення на ім’я міського голови м. Винник

С. Уварова про недопущення ухвалення рішення

виконавчого комітету Винниківської міської ради

щодо передбачення святкування 9 травня 2013 року

в переліку соціально-культурних заходів цього міста


Лещишин Іван Ярославович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Зачитав запит до начальника управління транспорту

і зв’язку О. Засадного, до директора ЛК "АПТ № 1"

М. Сидоровича, до директора ТзОВ "Фіакр-Львів"

С. Коцана, до директора ТзОВ "Міра і К" І. Велійка,

до директора ВАТ "ЛАТП-14630" М. Петришака, до

директора ТзОВ "Успіх БМ" Ю. Мельника щодо

виконання перевізниками правил надання послуг

пасажирського автомобільного транспорту і надання

якісних послуг пассажирам (додається).

Алексєєв Олександр

Олександрович Депутат, фракція "Фронт змін"


А. Садового про виділення коштів для забезпечення

цілодобової фізичної охорони Комунальної міської

клінічної лікарні швидкої медичної допомоги



4

А. Садового щодо виконання рішення виконавчого

комітету про заборону руху транспорту на пл. Ринок,

а також про встановлення постійного пост ДАІ



А. Садового, до начальника управління транспорту і

зв’язку О. Засадного щодо виправлення ситуації з

функціонуванням громадського транспорту за

маршрутами № 11, 27, 5а (додається).

Василишин Лариса Миколаївна Депутат, фракція ВО "Свобода"


А. Садового щодо невиконання норм чинного

законодавства посадовими особами в частині

доплати за перевищення норм планової

наповнюваності груп ДНЗ дітьми (додається).


А. Садового щодо побудови каплиці-пам'ятника

"Борцям за Україну" на вул. Князя Романа



А. Садового щодо проведення будівельно-

опоряджувальних робіт на території гори Страти


Кравець Тарас Мирославович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Зачитав звернення на ім’я Прем’єр-міністра України

М. Азарова щодо вжиття заходів для поновлення

можливості інвестиційного внеску від забудовників,

як єдиного джерела забезпечення житлом соціально

незахищених верств населення (додається).

Павлюк Василь Михайлович Секретар Львівської міської ради

Зачитав звернення на ім’я Президента України

В. Януковича щодо реорганізації Львівського

національного університету ветеринарної медицини

та біотехнологій імені С. З. Гжицького шляхом

приєднання його до Львівського національного

аграрного університету (додається).

Кузишин М. І., Семущак Т. Р. Депутатські запити, які не оголошувалися,

долучаються до протоколу.


Поставив на голосування пропозицію про надання

слова для виступу Роману Паку, колишньому

технічному директору ВАТ "Львівський автобусний

завод".


ПРОПОЗИЦІЮ ПІДТРИМАНО

Роман Пак Колишній технічний директор ВАТ

"Львівський автобусний завод"

Виступив з промовою.


Зачитав та поставив на голосування звернення на

ім’я Голови Верховної Ради України В. Рибака, на

ім’я Президента України В. Януковича, на ім’я

Генерального прокурора України В. Пшонки щодо

повернення Львівського автобусного заводу у

державну власність (додається).

5


ЗВЕРНЕННЯ ПРИЙНЯТО

Формування порядку денного


Поставив на голосування порядок денний за основу.


ПОРЯДОК ДЕННИЙ ПРИЙНЯТО ЗА ОСНОВУ


Поставив на голосування рекомендацію Колегії Ради

про вилучення з порядку денного питання № 7.













Мельничук Любомир Анатолійович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Озвучив пропозицію вилучити з порядку денного

питання № 4.


Поставив на голосування пропозицію про вилучення

з порядку денного питання № 4.



Валько Руслан Ярославович Депутат, фракція ВО "Свобода"


питання №№ 106, 116.











Лясковська Віра Дмитрівна Депутат, фракція "Україна Соборна",



питання № 9.






Плахтій Роман Анатолійович Депутат, фракція ВО "Свобода",



питання №№ 23, 34, 39, 45.



6



















ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ГОЛОСУВАННЯ ВИЛУЧЕНО З ПОРЯДКУ ДЕННОГО:

№ 4 Про виконавчий комітет Львівської міської ради.

№ 7 Про затвердження Положення про здійснення інвестиційної діяльності у м. Львові.

№ 9 Про затвердження річного плану пріоритетного фінансування природо-охоронних

заходів з міського фонду охорони навколишнього природного середовища у 2013 році.

№ 23 Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. М. Туган-Барановського, 9-а.

№ 25 Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Староєврейській,7-а.

№ 34 Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Донецькій, 3.

№ 39 Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. М. Каганця, 28.

№ 45 Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Уласа Самчука, 5.

№ 106 Про продовження гр. Баляшу О. Г. терміну оренди земельної ділянки на

вул. Стрийській, 45.

№ 116 Про погодження гр. Вертипороху О. Я. місця розташування земельної ділянки та

надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки

на вул. Скнилівській, 67.

№ 119 Про погодження управлінню охорони історичного середовища Львівської міської

ради місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту

землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул. Валовій, 20.


За результатами засідання Колегії Ради озвучив та

поставив на голосування пропозицію про додаткове

включення до порядку денного питання "Про

погодження комунальному підприємству ЛКП

"Спортресурс" місця розташування земельних

ділянок та надання дозволу на виготовлення проекту

землеустрою щодо відведення земельних ділянок на

вул. Кульпарківській, 226-г".







надання управлінню архітектури департаменту

містобудування дозволу на перегляд містобудівної

документації на території м. Львова".


7






звільнення у 2013 році ПАТ "Львівський завод

залізобетонних виробів № 2" від сплати орендної

плати за користування земельною ділянкою на

вул. Польовій, 44".







передачу квартири у власність гр. Гонгадзе О. Т."







передачу на баланс ЛМКП "Львівтеплоенерго"

котельні підстанції № 1 КП "Львівська станція

швидкої медичної допомоги".



ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ГОЛОСУВАННЯ ВКЛЮЧЕНО ДО ПОРЯДКУ ДЕННОГО:

Д-1. Про погодження комунальному підприємству ЛКП "Спортресурс" місця розташування

земельних ділянок та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо

відведення земельних ділянок на вул. Кульпарківській, 226-г.

Д-2. Про надання управлінню архітектури департаменту містобудування дозволу на

перегляд містобудівної документації на території м. Львова.

Д-3. Про звільнення у 2013 році ПАТ "Львівський завод залізобетонних виробів № 2" від

сплати орендної плати за користування земельною ділянкою на вул. Польовій, 44.

Д-4. Про передачу квартири у власність гр. Гонгадзе О. Т.

Д-5. Про передачу на баланс ЛМКП "Львівтеплоенерго" котельні підстанції № 1

КП "Львівська станція швидкої медичної допомоги.

Карбовник Андрій Миколайович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Взяв участь в обговоренні.


Поставив на голосування порядок денний в цілому з

пропозицією першими питаннями в порядку

денному розглянути питання "Про погодження

комунальному підприємству ЛКП "Спортресурс"

місця розташування земельних ділянок та надання

дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо

відведення земельних ділянок на

вул. Кульпарківській, 226-г".


ПОРЯДОК ДЕННИЙ ЗАТВЕРДЖЕНО


Оголосив перерву на 15 хвилин.

8

ПЕРЕРВА

Розгляд питань порядку денного

ПРОДОВЖЕННЯ ПЛЕНАРНОГО ЗАСІДАННЯ

Д-1. Про погодження комунальному підприємству ЛКП "Спортресурс" місця

розташування земельних ділянок та надання дозволу на виготовлення проекту

землеустрою щодо відведення земельних ділянок на вул. Кульпарківській, 226-г.

Павлів Андрій Петрович Директор департаменту

містобудування, в. о. начальника

управління архітектури

Доповідач.

Лопачак Маркіян Романович Депутат, фракція ВО "Свобода"

Озвучив пропозицію доповнити назву та текст

проекту ухвали словами: "на проектованій

вул. Ряшівській".

Пайонкевич Г. К., Павлюк В. М.,

Стецьків А. С., Гринда І. Я.,

Кужелюк Ю. А., Мельничук Л. А.,

Веремчук В. М., Гірняк В. О.,

Лясковська В. Д., Яворський А. П.,

Горон В. В.

Взяли участь в обговоренні.


Поставив на голосування проект ухвали з

пропозицією, озвученою депутатом Лопачаком М. Р.


УХВАЛУ ПРИЙНЯТО

1. Про дострокове припинення повноважень депутата Львівської міської ради

Панкевича Богдана Романовича.

Павлюк Василь Михайлович Секретар ради

Доповідач.

Мельничук Любомир Анатолійович Депутат, фракція ВО "Свобода",




Виступив з пропозицією підготувати проект

звернення на ім’я Міністра закордонних справ

України Л. Кожарі щодо надання можливості

подальшого виконання повноважень почесного

консула Королівства Нідерландів у Львові

Панкевича Б. Р. у поєднанні з виконанням

повноважень депутата Львівської міської ради



ПРОЕКТ УХВАЛИ ВІДХИЛЕНО

2. Про внесення змін до міського бюджету м. Львова.

Кулинич Ірина Вікторівна Директор департаменту економічної

політики

Доповідач.

Лопачак М. Р., Мельничук Л. А. Взяли участь в обговоренні.

Самагальський Яромир

Мирославович

Співдоповідач. Озвучив пропозиції постійної комісії

фінансів та планування бюджету (копія витягу з

9

Депутат, фракція ВО "Свобода",

мажоритарний виборчий округ № 18 протоколу № 110 від 27.02.2013 додається).

Веремчук В. М., Кужелюк Ю. А.,

Лясковська В. Д., Гринда І. Я. Взяли участь в обговоренні.



пропозицією, озвученою головою комісії

Самагальським Я. М.




Поставив на голосування пропозицію про

продовження роботи без перерви пленарного

засідання до закінчення розгляду питань порядку

денного.



3. Про внесення змін до міського бюджету м. Львова на 2013 рік.

Римар Ліліана Іванівна Начальник управління фінансів

Доповідач. Озвучила пропозицію постійної комісії

фінансів та планування бюджету (копія витягу з

протоколу № 109 від 20.02.2013 додається).



пропозицією, озвученою начальником управління

фінансів Римар Л. І.



5. Про затвердження програми "Суспільна стабільність та антитерористичні заходи у

місті Львові на 2013 рік".

Литвинюк Марта Василівна Керуючий справами виконкому

Доповідач.



6. Про затвердження Комплексної програми профілактики злочинності у м. Львові

на 2013-2015 роки.

Литвинюк Марта Василівна Керуючий справами виконкому

Доповідач.

Лопачак М. Р., Кужелюк Ю. А.,

Гринда І. Я., Василишин Л. М.,

Стецьків А. С., Семчій М. Р.,

Мельничук Л. А.




8. Про внесення змін до структури виконавчих органів Львівської міської ради,

затвердження загальної чисельності апарату ради та її виконавчих органів (ухвала

прийнята на пленарному засіданні 07.02.2013, зупинена міським головою та направлена із

зауваженнями на повторний розгляд).

Пайонкевич Гелена Казимирівна Доповідач.

10

Начальник юридичного управління Озвучила зауваження міського голови.

Мельничук Л. А., Валько Р. Я.,

Кужелюк Ю. А., Гірняк В. О.,

Зубач Л. Л., Павлюк В. М.



Поставив на голосування ухвалу, прийняту на

пленарному засіданні 07.02.2013, дія якої була

зупинена міським головою.


ЗАУВАЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ ВІДХИЛЕНО, УХВАЛУ ПРИЙНЯТО

10. Про звільнення ЗАТ "Будівельне управління - 62" від сплати пайового внеску у

створенні та розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури

м. Львова.


політики

Доповідач.



11. Про списання заборгованості благодійного фонду "Фонд Генерала Чупринки" зі

сплати орендної плати за нежитлове приміщення на вул. І. Нечуя-Левицького, 4.


політики

Доповідач.



12. Про вилучення з Перспективної схеми малих архітектурних форм (тимчасових

споруд).


політики

Доповідач.

Гутник Андріян Юрійович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Запропонував надати слово для виступу

представнику громадської організації "Я -

Львів’янин" А. Антонищаку.



слова для виступу представнику громадської

організації "Я- Львів’янин" А. Антонищаку.



Антонищак Андрій Федорович Керівник громадської організації

"Я- Львів’янин"




ПЕРЕРВА


Лопачак М. Р., Гутник А. Ю.,

Гринда І. Я., Подолинний С. І.,

Кужелюк Ю. А., Гірняк В. О.,


11

Рікота А. Ю.



Виступив із пропозицією про перенесення розгляду

даного проекту ухвали.



перенесення розгляду даного проекту ухвали.


РОЗГЛЯД ПРОЕКТУ УХВАЛИ ПЕРЕНЕСЕНО

13. Про внесення змін до ухвали міської ради від 05.07.2007 № 994 (зі змінами).


політики

Доповідач.










14. Про прийняття у власність територіальної громади м. Львова інженерних

об'єктів.

Олійник Володимир Романович В. о. директора департаменту

житлового господарства та

інфраструктури, начальник

управління інженерного

господарства

Доповідач.



15. Про прийняття у власність територіальної громади м. Львова об'єктів

теплозабезпечення.






Доповідач.



16. Про прийняття у власність територіальної громади м. Львова капітально

відремонтованої ділянки вул. Старознесенської, облаштованих майданчика і

автобусної зупинки.






Доповідач. Озвучив пропозицію начальника

юридичного управління, враховуючи ухвалу

Галицького районного суду, вилучити з назви та

тексту проекту ухвали слова: "майданчика і

автобусної зупинки".

Павлюк Василь Михайлович Поставив на голосування проект ухвали з

12

Секретар Львівської міської ради пропозицією, озвученою в. о. директора

департаменту житлового господарства та

інфраструктури, начальником управління

інженерного господарства В. Олійником.



17. Про передачу нежитлових приміщень з балансу ЛКП "Львівелектротранс" на

баланс ЛКП "Львівавтодор".

Олійник Володимир Романович В.о. директора департаменту





Доповідач.










18. Про прийняття у власність територіальної громади м. Львова від

ПАТ "Львівський завод залізобетонних виробів № 2" відомчих житлових будинків на

вул. Польовій, 29-а та вул. Польовій, 29-б.






Доповідач.



19. Про прийняття у власність територіальної громади м. Львова від відокремленого

підрозділу "Будівельно-монтажне експлуатаційне управління № 1" Державного

територіально-галузевого об'єднання "Львівська залізниця" гуртожитку на

вул. Роксолани, 33.






Доповідач.

Горон Василь Васильович Депутат, фракція ВО "Свобода",


Озвучив пропозицію щодо доповнення п. 5 проекту

ухвали словами: "та першого заступника міського

голови".


Поставив на голосування проект ухвали із

пропозицією, озвученою депутатом Гороном В. В.



13

20. Про прийняття у власність територіальної громади м. Львова від відокремленого

підрозділу "Локомотивне депо "Львів-Захід" Державного територіально-галузевого

об'єднання "Львівська залізниця" гуртожитку на вул. Братів Климових, 22.






Доповідач.


Поставив на голосування проект ухвали із

пропозицією, озвученою депутатом Гороном В. В.

щодо доповнення п. 5 проекту ухвали словами: "та

першого заступника міського голови".





ПЕРЕРВА


21. Про внесення змін до ухвали міської ради від 16.02.2012 № 1263.

Радіоненко Надія Анатоліївна Начальник управління туризму

Доповідач.






Радіоненко Надія Анатоліївна Начальник управління туризму

Доповідач.

Веремчук Валерій Миколайович Депутат, фракція Народного Руху

України




24. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. М. Кривоноса, 31.

Климкович Євгеній Орестович Начальник управління комунальної

власності

Доповідач.



26. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. М. Леонтовича, 5.


власності

Доповідач.



14

27. Про надання в оренду будівлі на вул. Грузинській, 23.


власності

Доповідач. Озвучив зауваження постійної комісії

медицини, освіти і соціального захисту щодо

доповнення проекту ухвати таким пунктом:

"Дозволити створення Навчально-виховного

комплексу "Дошкільний навчальний заклад –

загальноосвітня школа І-го ступеня "Олімп"

приватної форми власності".




комунальної власності Климковичем Є. О.



28. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Генерала Т. Чупринки, 85.


власності

Доповідач.



29. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. О. Турянського, 5.


власності

Доповідач.



30. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Т. Окуневського, 1.


власності

Доповідач.


Виступив із запитанням.



31. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Володимира Великого, 63.


власності

Доповідач.



32. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. С. Крушельницької, 5.


власності

Доповідач.



15

33. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Ярослава Мудрого, 12-а.


власності

Доповідач.



35. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. М. Драгоманова, 20.


власності

Доповідач.



36. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. С. Наливайка, 3.


власності

Доповідач.



37. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Цеховій, 5.


власності

Доповідач.


Запропонувала надати дані приміщення в оренду

терміном на 2 роки 364 дні.



Взяв учать в обговоренні.



пропозицією, озвученою депутатом

Шалаковською І. М.



38. Про надання в оренду нежитлового приміщення на вул. М. Коцюбинського, 26.


власності

Доповідач.



40. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Д. Вітовського, 9.


власності

Доповідач.



16

41. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Городоцькій, 165.


власності

Доповідач.





Озвучив та поставив на голосування проект ухвали з

пропозицією надати дані приміщення з орендною

платою у розмірі 1 грн. в рік.



42. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Д. Вітовського, 31.


власності

Доповідач.



43. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Театральній, 10.


власності

Доповідач.






пропозицією надати дані приміщення в оренду

терміном 2 роки 364 дні.



44. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Тихій, 5.


власності

Доповідач.


Взяла учать в обговоренні.







46. Про надання в оренду нежитлових приміщень на просп. В. Чорновола, 101.


власності

Доповідач.


Взяла участь в обговоренні.


17


47. Про надання в оренду нежитлових приміщень на просп. Червоної Калини, 66.


власності

Доповідач. Озвучив пропозицію голови Сихівської

районної адміністрації щодо внесення змін у п.п. 1.1

проекту ухвали, замінивши слова "площею 686,5

кв. м" словами "площею 698,7 кв. м".







48. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Гетьмана І. Мазепи, 11.


власності

Доповідач.







49. Про надання в оренду нежитлових приміщень публічному акціонерному

товариству "Державний ощадний банк України".


власності

Доповідач.








Озвучив доручення: начальнику управління

комунальної власності Є. Климковичу підготувати та

подати секретарю ради інформацію щодо переліку

орендарів нежитлових приміщень, на які

продовженні договори оренди за 2012 рік (за

рішенням комісії з підготовки пропозицій для

надання в оренду майна територіальної громади

м. Львова та відповідно до ухвал міської ради).

Лопачак М. Р., Кужелюк Ю. А.,

Плахтій Р. А. Взяли участь в обговоренні.

50. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. І. Федорова, 29.


власності

Доповідач.

Салій Богдан Теодозійович Депутат, фракція ВО "Свобода"



18


51. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Харківській, 6.


власності

Доповідач.



52. Про надання в оренду нежитлових приміщень державному вищому навчальному

закладу "Львівський коледж будівництва, архітектури та дизайну".


власності

Доповідач.



53. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Генерала Д. Грицая, 19.


власності

Доповідач.



54. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Т. Бой-Желенського, 16.


власності

Доповідач.



55. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. Севастопольській, 4.


власності



56. Про надання в оренду нежитлових приміщень на пл. Є. Маланюка, 3.


власності

Доповідач.



57. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. В. Стефаника, 8.


власності

Доповідач. Озвучив зауваження щодо внесення

редакційних правок, доповнивши текст проекту

ухвали словами: "в рік".

Павлюк Василь Михайлович Поставив на голосування проект ухвали з

19

Секретар Львівської міської ради пропозицією, озвученою начальником управління




58. Про надання в оренду нежитлових приміщень на вул. В. Стефаника, 10.


власності

Доповідач. Озвучив зауваження щодо внесення

редакційних правок, доповнивши текст проекту

ухвали словами: "в рік".








Запропонувала надати слово для виступу керівнику

творчої спілки "Прем’єра" Петрику О. О.



слова для виступу Петрику О. О.



Петрик Олег Олегович Керівник творчої спілки "Прем’єра"


59. Про внесення змін до договору оренди № Г-8029-11 нерухомого майна (будівель,

споруд, приміщень) від 24.11.2011.


власності

Доповідач.







власності

Доповідач.





власності

Доповідач.





Доповідач.

20

власності





власності

Доповідач.







власності

Доповідач.



Запропонував проголосувати питання порядку

денного № № 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73

пакетом.


Поставив питання № № 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,

72, 73 на голосування.


УХВАЛИ ПРИЙНЯТО

ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ГОЛОСУВАННЯ ПРИЙНЯТО УХВАЛИ:

№ 64 Про внесення змін до ухвали міської ради від 29.07.2010 № 3826.










74. Про приватизацію способом продажу на аукціоні нежитлових приміщень на

вул. Залізничній, 38.


власності

Доповідач.




вул. Городоцькій, 293.


власності

Доповідач.



21


вул. Городоцькій, 301.


власності

Доповідач.




вул. Підзамче, 9.


власності

Доповідач.




Озвучив та поставив на голосування пропозицію про

повернення до розгляду питання № 50 (відповідно до

Регламенту ради для повернення до розгляду

питання необхідно 2/3 голосів).


ПРОПОЗИЦІЮ ВІДХИЛЕНО

78. Про затвердження детального плану території району забудови, обмеженої

вул. Джерельною, вул. О. Бальзака, залізничною колією.


містобудування, в.о. начальника


Доповідач.

Кужелюк Ю. А., Лопачак М. Р.,

Путас Ю. В. Взяли участь в обговоренні.



Виступила із питаннями щодо:

- здійснення розрахунку інвестиційного внеску;

- стану інженерних мереж (комунікацій);

- зміни цільового призначення.



79. Про затвердження проекту внесення змін до детального плану території у районі

вул. Стрийської - кільцевої дороги - проектованої вул. В. Вернадського (у частині

уточнення функціонального використання орендованих земельних ділянок

товариства з обмеженою відповідальністю "Метгал" та товариства з обмеженою

відповідальністю малого підприємства "Воля").


містобудування, в. о. начальника


Доповідач.

Новосад Петро Михайлович Депутат, фракція ВО "Свобода",




22




продовження роботи пленарного засідання до

завершення розгляду питань порядку денного.



80. Про надання юридичним та фізичним особам дозволу на виготовлення

документацій із землеустрою для оформлення правовстановлюючих документів на

земельні ділянки.

Бокало Михайло Іванович Начальник управління природних

ресурсів та регулювання земельних

відносин

Доповідач.


Озвучив пропозиції постійної комісії

землекористування (витяг з протоколу № 84 від

28.02.2013 додається).

Пайонкевич Гелена Казимирівна Начальник юридичного управління

Озвучила пропозиції вилучити з додатка до проекту

ухвали пп. 29, 65, 74, 118.

Кужелюк Юрій Анатолійович Депутат, фракція "Україна Соборна",


Взяв участь в обговоренні


Поставив на голосування проект ухвали за основу.


ПРОЕКТ УХВАЛИ ПРИЙНЯТО ЗА ОСНОВУ


Поставив пропозицію начальника юридичного

управління Пайонкевич Г. К. на голосування.


ПРОПОЗИЦІЮ ВІДХИЛЕНО


Поставив пропозицію депутата Валька Р. Я. на

голосування.







Поставив на голосування проект ухвали в цілому.



81. Про продовження громадянам термінів оренди земельних ділянок та

врегулювання питання землекористування громадян.



відносин

Доповідач.



23

82. Про затвердження переліку земельних ділянок, призначених для продажу на

аукціонах для будівництва багаторівневих паркінгів.



відносин

Доповідач.



83. Про включення до переліку земельних ділянок несільськогосподарського

призначення під приватизованими об'єктами нерухомості земельної ділянки на

вул. Гетьмана І. Мазепи, 15-а для продажу фізичній особі - підприємцю Бурбан О. М.



відносин

Доповідач.



84. Про включення до переліку земельних ділянок несільськогосподарського

призначення під приватизованими об'єктами нерухомості земельної ділянки на

вул. Промислова, 50-а для продажу фізичній особі - підприємцю Левицькому Є. М.



відносин

Доповідач.



85. Про продаж фізичній особі - підприємцю Семчишину І. І. земельної ділянки на

вул. Б. Хмельницького, 106.



відносин

Доповідач.


Озвучив зауваження постійної комісії

землекористування, застосувати коефіцієнт 1,3 до

експертної грошової оцінки.



пропозицією, озвученою депутатом Вальком Р. Я.






відносин

Доповідач.

Гутник Андріян Юрійович Депутат, фракція ВО «Свобода»,


Запропонував проголосувати питання порядку

денного № № 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96,

97, 98, 99, 100, 101, 102 пакетом.

24


Поставив питання № № 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93,

94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102 на голосування.


УХВАЛИ ПРИЙНЯТО

ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ГОЛОСУВАННЯ ПРИЙНЯТО УХВАЛИ:








№ 93 Про скасування ухвал міської ради від 01.03.2012 № 1304 та від 24.05.2012 № 1542.

№ 94 Про вилучення за згодою з користування ВАТ "Львівський завод телеграфної

апаратури" земельної ділянки на вул. Героїв УПА, 76.

№ 95 Про розірвання договору оренди землі від 17.01.2005 № Ф-242.

№ 96 Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі від 22.06.2004 № Ф-120.

№ 97 Про розірвання договору оренди землі від 07.12.2009 № С-1633.

№ 98 Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі від 24.05.2012 № З-1990.

№ 99 Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі від 02.11.2011 № Ш-2391 та

втрату чинності ухвали міської ради від 10.03.2011 № 282.

№ 100 Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі від 22.06.2006 № С-559.

№ 101 Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі, укладеного між

ТзОВ "ЛЕВ" та Львівською міською радою.

№ 102 Про розірвання за згодою сторін договору оренди землі, укладеного між

ТзОВ "Кулінар" та Львівською міською радою.

103. Про надання ТзОВ "Партнер-холдинг" згоди на укладення договору суперфіцію

для будівництва на вул. С. Петлюри, 37-а.



відносин

Доповідач.



104. Про надання ТзОВ "Торговий дім "Будшляхмаш" у суборенду земельної ділянки

на вул. Конюшинній, 7.



відносин

Доповідач.



105. Про продовження ТзОВ "Росава ЛТ" терміну оренди земельної ділянки на

вул. Хімічній, 4.



відносин

Доповідач.


25


107. Про продовження фізичній особі - підприємцю Чайківському Б. Я. терміну

оренди земельної ділянки на вул. Сяйво, 10-12.



відносин

Доповідач.



108. Про продовження фізичній особі - підприємцю Векляку О. І. терміну оренди

земельної ділянки на вул. Городоцькій, 153-ж.



відносин

Доповідач.



109. Про продовження СП ТзОВ "Сан райз" терміну оренди земельної ділянки на

вул. Шімзерів, 2-4.



відносин

Доповідач.



110. Про погодження ТзОВ "Галіція Апартментс" місця розташування земельної

ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення

земельної ділянки на вул. Джерельній, 69.



відносин

Доповідач.



Виступила із питанням щодо зміни цільового

призначення.



111. Про погодження гр. Паньові П. П. місця розташування земельної ділянки та

надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної

ділянки на вул. Промисловій, 9.



відносин

Доповідач.



26

112. Про погодження гр. Гавор Г. Б. місця розташування земельної ділянки та


ділянки у 3-му Заозерному провулку, 2.



відносин

Доповідач.



113. Про погодження ТзОВ "Новопром" місця розташування земельної ділянки та


ділянки на вул. Грунтовій, 1.



відносин

Доповідач.



114. Про погодження гр. Іванишину І. Г. місця розташування земельних ділянок та

надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельних

ділянок на вул. Щирецькій, 113.



відносин

Доповідач.



115. Про погодження ТзОВ "Торговий дім "Галпап" місця розташування земельної

ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення

земельної ділянки на вул. Угорській, 14.



відносин

Доповідач.



117. Про погодження гр. Чупу П. І. місця розташування земельної ділянки та надання

дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на

вул. На Нивах (навпроти будинку № 9).



відносин

Доповідач.



118. Про погодження гр. Максюті Г. Ф. місця розташування земельної ділянки та


27

ділянки на вул. Під Голоском.



відносин

Доповідач.



120. Про надання громадянам дозволу на виготовлення технічних документацій із

землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок.



відносин

Доповідач.



Д-2. Про надання управлінню архітектури департаменту містобудування дозволу на

перегляд містобудівної документації на території м. Львова.


містобудування, в.о. начальника


Доповідач.



Д-3. Про звільнення у 2013 році ПАТ "Львівський завод залізобетонних виробів № 2"

від сплати орендної плати за користування земельною ділянкою на вул. Польовій, 44.


Озвучив та поставив на голосування проект ухвали.



Д-4. Про передачу квартири у власність гр. Гонгадзе О. Т.





Д-5. Про передачу на баланс ЛМКП "Львівтеплоенерго" котельні підстанції № 1

КП "Львівська станція швидкої медичної допомоги".






Поставив на голосування звернення, запити,

протокольні доручення, озвучені депутатами міської

ради на пленарному засіданні.


ЗВЕРНЕННЯ, ЗАПИТИ, ПРОТОКОЛЬНІ ДОРУЧЕННЯ ЛЬВІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

28

ПРИЙНЯТО



Озвучив протокольне доручення: з метою

узгодження розміщення тимчасових споруд

відповідно до Перспективної схеми малих

архітектурних форм утворити тимчасову комісію, до

складу якої включити представників з кожної

фракції, голову постійної комісії архітектури,

містобудування та охорони історичного середовища

А. Гутника, начальника юридичного управління

Г. Пайонкевич, директора департаменту економічної

політики І. Кулинич, директора департаменту

містобудування А. Павліва, секретаря міської ради

В. Павлюка (голова комісії), представника

ГО "Я - Львів’янин" А. Антонищака (додається).


Поставив на голосування протокольне доручення,

озвучене депутатом Гутником А. Ю.


ПРОТОКОЛЬНЕ ДОРУЧЕННЯ ПРИЙНЯТО

Закінчення пленарного засідання о 18 год. 29 хв.

Міський голова А. Садовий

Протокол вела:

О. Мельник

Documents

ПРОТОКОЛ...2013/02/28 · 3. Зачитав запит до міського голови м. Львова А. Садового щодо звернення мешканців