28
1 «Историческая мастерская в Минске» яв- ляется белорусско-германским проектом, учредителями которого в 2002 году вы- ступили Дортмундский международный образовательный центр, Минский между- народный образовательный центр имени Йоханнеса Рау и Союз белорусских еврей- ских общественных объединений и общин. Она располагается на территории бывше- го Минского гетто в историческом здании, которое одним из немногих сохранилось после германской оккупации и, таким об- разом, предоставляет идеальную возмож- ность для обучения непосредственно на историческом месте. После открытия в 2003 году Историче- ская мастерская стала научным центром и местом встреч разных поколений. Здесь бывшие жертвы нацистской тирании Вто- рой мировой войны и представители по- слевоенного поколения из разных стран совместно участвуют в важном процессе примирения и формирования совместной европейской культуры памяти. Особой за- дачей Исторической мастерской является исследование белых пятен в истории Вто- Историческая мастерская

Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

1

«Историческая мастерская в Минске» яв-ляется белорусско-германским проектом, учредителями которого в 2002 году вы-ступили Дортмундский международный образовательный центр, Минский между-народный образовательный центр имени Йоханнеса Рау и Союз белорусских еврей-ских общественных объединений и общин. Она располагается на территории бывше-го Минского гетто в историческом здании, которое одним из немногих сохранилось после германской оккупации и, таким об-разом, предоставляет идеальную возмож-ность для обучения непосредственно на историческом месте.

После открытия в 2003 году Историче-ская мастерская стала научным центром и местом встреч разных поколений. Здесь бывшие жертвы нацистской тирании Вто-рой мировой войны и представители по-слевоенного поколения из разных стран совместно участвуют в важном процессе примирения и формирования совместной европейской культуры памяти. Особой за-дачей Исторической мастерской является исследование белых пятен в истории Вто-

Историческая мастерская

Page 2: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

2

рой мировой войны, в частности, малоиз-вестных в Германии и Беларуси страниц Минского гетто и лагеря смерти Тростенец. За почти 11 лет своего существования Исторической мастерской стали тради-ционными партнерские связи с город-скими органами управления и мемориа-лами Берлина, Бонна, Кельна, Бремена, Франкфурта-на-Майне, Вены, Либенау, а также с Йенским, Бонским, Гамбурским университетами, с Немецким историче-ским институтом в Варшаве, Немецко-русским музеем в Карлсхорсте и др. За эти годы Историческую мастерскую посе-тили около 50 тыс. человек из 36 стран: Австрии, Австралии, Аргентины, Велико-британии, Канады, Китая, Португалии, США, Турции, Франции, Чехии, Финлян-дии, Швейцарии, Швеции, ЮАР, Японии и др. Поддерживаются контакты с учеными в Германии, Израиле, Польше и во многих других странах.На 2014 год историческая мастерская пла-нирует осуществить богатую программу мероприятий, в центре внимания которой будет история лагеря смерти Тростенец. Накануне 70-летия освобождения Бела-руси в июне 2014 года состоится закладка капсулы с именами жертв в основание ме-мориала в Тростенце. Будут продолжены запись жизненных историй узников Мин-ского гетто и поиск имен погибших в этом лагере смерти людей. Будут подготовлены и изданы учебные материалы для школ и научных учреждений.

Историческая мастерская

Page 3: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

3

Историческая мастерская

Приглашаем принять участие в наших программах и будем рады, если Вы вне-сете предложения по организации нашей работы и поможете нам с записью воспо-минаний, сбором и архивированием исто-рических документов и т.д.

Виктор Балакирев, правление Исторической мастерской

Петер Юнге-Вентруп, правление Исторической мастерской

Леонид Левин, правление Исторической мастерской

Кузьма Козак, правление Исторической мастерской

Page 4: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

4

Дортмундский международный образовательный центр

Международный образовательный центр в Дортмунде является учреждением граж-данского образования и повышения квали-фикации взрослых. Он поставил перед со-бой задачу преодоления границ не только между странами, но и в головах людей, а также строительства мостов между разны-ми народами и нациями. Уже более 20 лет Международный образовательный центр в Дортмунде предлагает интересные обра-зовательные поездки, взыскательные про-

граммы обменов для школьников, межкультурные тренинги и меж-дународные кон-ференции.Основным на-правлением в ра-боте Дортмунд-

ского МОЦ являются проекты в Беларуси. Международный образовательный центр в Дортмунде является немецким участни-ком Международного образовательного центра им. Йоханнеса Рау в Минске. Цен-тральной задачей Дортмундского МОЦ является работа по примирению и со-вместное осмысление истории ради евро-пейского будущего. По этой причине Дор-тмундский МОЦ внес решающий вклад в создание Исторической мастерской в Мин-ске и поддерживает ее работу. В настоя-щее время Дортмундский МОЦ активно поддерживает строительство мемориала в Тростенце.

Организаторы проекта

Page 5: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

5

Организаторы проекта

Минский МОЦ им. Й. Рау

Минский МОЦ им. Й. Рау является сов-местным германско-белорусским проек-том, который построен, финансируется и наполняется жизнью немцами и белоруса-ми в рамках партнерского сотрудничества. Участниками Минского МОЦ являются Дортмундский международный образова-тельный центр, Белорусский Спутник, Мин-горисполком и Беларусбанк. Созданный по примеру образовательных академий в Германии Минский МОЦ им. Й.Рау вклю-чает конференц-центр, гостиницу и ресторан.Минский МОЦ им. Й. Рай пози-ционирует себя как место прими-рения и как «дом в совместном общеевропейском доме». Для этой цели Минский МОЦ в сотрудничестве с Дор-тмундским МОЦ проводит многочислен-ные собственные образовательные меро-приятия с использованием собственных и сторонних средств. Основными направле-ниями образовательной работы являются «Взаимопонимание и примирение», «Со-циальная работа», «Средства массовой информации», «Церкви и общество», «Че-ловек и окружающая среда». Ведется ин-тенсивная работа по реализации проекта «Мастерская будущего», в энергопассив-ном здании которой будет работать между-народная команда экспертов по вопросам энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии.

Page 6: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

6

Организаторы проекта

Союз Белорусских еврейских общественных объединений и общин

Союз является самым многочисленным и авторитетным общественным объеди-нением, представляющим интересы ев-рейского населения Беларуси. Союз за-регистрирован в Министерстве юстиции Республики Беларусь и включает 45 обще-ственных еврейских организаций в 20 го-

родах Белорус-сии, в том числе 7 республикан-ских организа-ций. Крупные еврейские общи-ны существуют в Минске, Бара-новичах, Бобруй-

ске, Бресте, Витебске, Гомеле, Гродно, Лиде, Могилеве, Мозыре, Пинске и Полоц-ке. Основными целями Союза являются под-держка истории, культуры и идентичности евреев в Республике Беларусь как наци-ональной и культурной общности; защита чести, национального достоинства и кон-ституционных прав членов общественных объединений, входящих в состав Союза; содействие созданию новых еврейских общественных организаций в Республике Беларусь, установление прямых связей с общественными организациями Государ-ства Израиль и других стран, благотвори-тельная деятельность. В этом контексте необходимо рассматривать и деятель-ность исторической мастерской.

Page 7: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

7

Историческую мастерскую поддерживают многочисленные жертвователи из Герма-нии. Более 300 граждан Германии еже-годно жертвуют средства на историческую мастерскую и рассказывают в кругу своих знакомых о ее работе. Вместе с тем, про-ект Исторической мастерской поддержива-ется и Фондом «Память, ответственность и будущее», Евангелической церковью Вест-фалии и Еванге-лической церко-вью в Гессене и Нассау.Среди основных партнеров, кото-рые поддержи-вают работу Исторической мастерской в Минске, бывший Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Митрополит Минско-Могилевский архиепископ Тадеуш Кондру-севич, послы Федеративной Республики Германия и Мингорисполком. Сотрудники Исторической мастерской в Минске, Мин-ского МОЦ им. Й. Рау и Дортмундского МОЦ очень благодарны им за эту под-держку.

Партнеры и спонсоры

Page 8: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

8

Основные мероприятия

Свидетели военных событий в бундестаге

С 26 января по 2 февраля 2014 года пять бывших узников национал-социалистиче-ского режима из Беларуси совершат по-ездку в Германию, чтобы на встречах с молодыми людьми рассказать свои жиз-ненные истории Вместе со своими сопро-вождающими они посетят шесть немецких городов, из которых в 1941–1942 гг. были депортированы тысячи молодых граж-дан в концлагерь в Тростенце возле Мин-

ска. На встре-чах в Кельне, Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Бремене и Бер-лине со школь-ными классами и другими груп-

пами в присутствии СМИ будет рассказа-но о страданиях белорусского народа и судьбе депортированных. 27 января 2014 года свидетели военных событий примут участие в тематическом заседании немец-кого Бундестага, которое будет посвящено жертвам нацизма из бывшего Советского Союза.

Место проведенияГерманияСрокиянварь-февраль

РуководствоП. Юнге-Ветнруп, А. Маркштедер, А. Зам, В. Балакирев, О. Ренш-Ветцель

Page 9: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

9

Основные мероприятия

Международная конференция «На пути к мемориалу в Тростенце»

Дортмундский и Минский МОЦ провели в 2013 году международную конференцию «Лагерь смерти Тростенец в европей-ской памяти». После этого город Минск принял решение об интеграции проекта в Благовщине Л. Левина в имеющийся про-ект мемориального комплекса в Тростене-це. В свою очередь Дортмундский центр начал в Германии кампанию по сбору 1 миллиона пожертвований на мемориал. Сегодня можно говорить о том, что оба проекта будут интегриро-ваны и удастся собрать необ-ходимую сумму пожертвований. К о н ф е р е н ц и я в марте 2014 года призвана ответить на следующие вопросы: Какие необходимы дальнейшие шаги по реализации это-го проекта? Возможно ли в перспективе включение в проект часовни и инфор-мационного центра? Как узнать, сколько украинцев, поляков, русских и возможно других национальностей были депортиро-ваны и уничтожены в Тростенце? Кроме того, есть идея разработки «Международ-ной образовательной программы в Тро-стенце», чтобы лагерь смерти Тростенец и война 1941–1944 гг. стали составной ча-стью европейской культуры памяти.

Место проведенияМинск/Трстенец/Минский МОЦСроки28 марта

РуководствоП. Юнге-Ветнруп, В. Балакирев, О. Ренш-Ветцель, К. Козак

Page 10: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

10

Мемориальные мероприятия в Минске и Тростенце

«По следам наших матерей и отцов»

70 лет после освобождения Беларуси от нацизма и 75 лет после вторжения фа-шистских захватчиков в Польшу ужасы

вой ны не забыты. Память об этих событиях призва-на сказать правду о них и перечер-кнуть стратегию нацистов пре-дать забвению их преступления. Задачей мемори-

альной поездки является поиск путей ре-ализации совместной европейской культу-ры памяти о войне, чтобы никогда вновь не возникали ненависть и вражда между

народами. До обеда 8 июня за-рубежная делега-ция примет уча-стие в троицких богослужениях различных церк-вей Беларуси с общей просьбой

о прощении и обязательством никогда не допустить войны. После обеда в рамках межконфессионального мероприятия в Тростенце состоятся поминовение жертв Тростенца и закладка капсулы с именами жертв, в которых примут участие в общей сложности около 1000 человек.

Основные мероприятия

Место проведенияМинск / Тростенец /Минский МОЦСроки07–12 июня

РуководствоП. Юнге-Вентруп, А. Маркштедер, В. Балакирев, О. Ренш-Ветцель, К. Козак

Page 11: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

11

Молодежный исторический форум «Следы и пути сохранения памяти о войне»

Молодые белорусы будут заниматься вместе с немецкими историками и специ-алистами разнообразными историческим проблемами. В форме подиумной дискус-сии пройдут встречи о лагере смерти Оза-ричи, состоятся Третий форум молодых переводчиков немецкого языка и семинар «Малый Тростенец – Шашковка − Благо-вщина: История и память». Мо-лодые люди про-ведут экскурсии к памятным ме-стам «Городок: забытые истории маленького ев-рейского поселе-ния», «Трагедия войны и культура памяти». Состоятся цикл лекций «Забытые истории прошлого: устные истории», круглый стол «Малоизвестные истории войны: депорта-ция западноевропейских евреев в Минск», ориентированные на школьную и студен-ческую молодежь.В образовательной работе будут исполь-зоваться новые формы работы с молоде-жью и привлекаться ведущие историки, методисты, педагоги.

Клубы

Место проведенияИсторическая мастерскаяСрокиТретья пятница / февраль, апрель, июнь, октябрь, декабрь

РуководствоВ. Балакирев, К. Козак, А. Чумакова

Page 12: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

12

Цикл семинаров для военных историков «Человек и оккупация в

годы Первой и Второй мировых войн»

В исследовательской работе историков и научных специалистов остается еще нема-ло белых пятен, малоизвестных страниц по истории Второй и Великой Отечествен-ной войн. К 100-летию начала Первой ми-ровой войны и 70-летию освобождения Беларуси от нацистской белорусскими и зарубежными историками будут обозначе-

ны малоизучен-ные проблемы поведения чело-века на войне. Борьба за выжи-вание в услови-ях оккупации или фронтовой зоны, где солдаты и

партизаны, женщины и старики, матери и дети по разному воспринимают свое тра-гическое положение – один из наиболее важных психологических и воспитатель-ных материалов для послевоенных по-колений. Представление новых изданий, сопоставление взглядов на культуру памя-ти победителей и жертв минувших войн – еще одна важная черта образовательной работы историков.

Клубы

Место проведенияИсторическая мастерскаяСрокиЧетвертая пятница / март, май, июль, сентябрь, ноябрь

РуководствоВ. Балакирев, К. Козак, А. Чумакова

Page 13: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

13

Краеведческая школа «Региональная культура памяти о войне»

Процесс приобщения к историческим зна-ниям на региональном уровне имеет свои особенности. Предполагается показать локальный механизм деятельности го-сударственных структур, а также негосу-дарственных учреждений и организаций по сохранению коллективной памяти о трагедии войны, тесно увязав их с семей-ными историями и традициями. Открытое публичное обще-ние представи-телей разных поколений будет осуществляться через управля-емый диалог по фронтовой воен-ной тематике с использованием автобиографических вос-поминаний свидетелей военных событий о пережитой трагедии. Приобщение учителей, краеведов, широ-кого круга молодежи, молодых историков к формам познавательной, учебно-поис-ковой и исследовательской работы с не-многочисленными свидетелями военного прошлого на базе Минска, Могилева, Ви-тебска, Марьиной Горки и Осипович по-зволит расширить опыт и исторические знания в системе образования.

Клубы

Место проведенияИсторическая мастерскаяСрокиВторая пятница / январь, май, октябрь, ноябрь

РуководствоК. Козак, А. Чумакова, Б. Муха, Н. Цыганок, Т. Смолик

Page 14: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

14

Повышение квалификации учителей истории средних и высших учебных

заведений

Несмотря на интенсивную разработку во-енной тематики, по-прежнему можно го-ворить об отсутствии в истории Второй мировой и Великой Отечественной войн полного изложения проблем Холокоста и геноцида, массовых форм борьбы против

нацизма, а также прину-дительного содержания населения в условиях ок-купации. Этот недостаток должен быть компенси-рован более глубоким из-учением и обсуждением таких новых тем, как «Бе-лорусские следы в евро-пейских концлагерях от Освенцима до Тростен-ца», «Стратегия исследо-вания военной истории и сохранение исторической памяти», «Историче-

ское знание о Холокосте», «Исчезнувшие и вернувшиеся жертвы и герои войны», «Историческое воспоминание, культура памяти и травматический опыт войны», «Женщины и дети в войне». Повышение квалификации учителей истории по этим темам осуществляется на базе историче-ской мастерской в форме интерактивных семинаров, презентаций публикаций исто-рической мастерской и экскурсий по исто-рическим местам Минска.

Повышение квалификации

Место проведенияИсторическая мастерская, памятные места МинскаСрокиТретий четверг /январь, май, июль, сентябрь, ноябрь, декабрь

РуководствоВ. Балакирев, К. Козак, А. Чумакова

Page 15: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

15

По предложению свидетелей военных со-бытий в Исторической мастерской сложи-лась хорошая традиция отмечать знаменательные национальные и между-народные военные даты в кругу бывших фронто-виков, партизан, узников конц лагерей и гетто, вос-точных рабочих. В 2014 году такие встречи сос-тоятся по случаю:

– Международного дня памяти жертв Холокоста (27.01)

– Дня защитника Оте-чества (23.02)

– 71-й годовщины мас-сового уничтожения евре-ев в Минском гетто (2.03)

– 11-й годовщины Исторической мастерской (22.03)

– Международного дня освобождения узников концлагерей (11.04)

– 69-й годовщины окон-чания Великой Отече-ственной войны (9.05)

– 73-й годовщины напа-дения Германии на СССР (22.06)

– 69-й годовщины окончания Второй мировой войны (1.09)

– Дня памяти жертв Холокоста в Бела-руси (23.10)

– Дня памяти депортированных евреев из Германии в Минск (10.11).

Памятные мероприятия

Page 16: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

16

Выставка в исторической мастерской «Холокост в Беларуси»

Белорусский музей Великой Отечествен-ной войны подготовил выставку, посвя-щенную Холокосту в Беларуси «Война. Холокост. Память без срока давности», которая была показана в ряде еврейских общин Германии. Экспозиция дает краткий обзор истории евреев в Беларуси и расска-зывает об идеологии и практике нацист-ских оккупационных властей, а также об их политике, направленной на системати-

ческое унижение, преследование и уничтожение ев-рейского населе-ния в республике. После оккупации Беларуси наци-сты создали пер-вые гетто, в кото-

рых евреи содержались в нечеловеческих условиях. Документы и фотографии вы-ставки показывают механизм массового уничтожения людей, жертвами которого стали около 800000 белорусских евреев, а также формы сопротивления евреев на-цистскому террору. Цель выставки состоит в привлечении внимания общественности к новым, ранее неизвестным аспектам Хо-локоста в Беларуси, активизации работы по формированию общеевропейской куль-туры и мемориализации наиболее траги-ческих мест Холокоста и геноцида на тер-ритории Беларуси.

Место проведенияИсторическая мастерскаяСрокимарт

РуководствоП. Юнге-Вентруп, В. Балакирев, О. Ренш-Ветцель, Г. Левина, К. Козак

Выставки

Page 17: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

17

Место проведенияГерманияСрокив течение года

РуководствоП. Юнге-Вентруп, А. Маркштедер, О. Ренш-Ветцель, В. Балакирев

Создание мемориала в Тростенце

В период 1941–1942 гг. германские служ-бы депортировали в Минск и уничтожили в гетто и лагерье смерти Тростинец более 20.000 евреев из Герма-нии, Австрии и Чехии. Сре-ди уничтоженных граждан Минска находились ев-реи, участники движения сопротивления, а также представители разных конфессий. Территория мемориального комплек-са в Тростенце включает крематорий в Шашковке, места массового уничто-жения людей в Тростенце и в лесу Благовщины. Ра-бочая группа в составе ар-хитекторов «Минскпроекта» и творческой мастерской Л. Левина готовит интегри-рованный про-ект мемориала на основе пред-ложений обоих коллективов. Для финансирования строительства объединенного мемориала не-мецкие партнеры обязуются получить из различных источ-ников сумму в размере 1 млн. евро.

Проекты

Page 18: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

18

Место проведенияИсторическая мастерскаяСрокивесь год

РуководствоВ. Балакирев, Л. Долголевич

Социальный проект «Мост поколений»

«Мост поколений» является продолже-нием проекта «Обеспечим достойную старость». После завершения последне-го проекта в октябре 2010 года при под-держке фонда «Память, ответственность и будущее» стала возможной реализация проекта под новым именем. Поддержку проекту оказывает Евангелическая цер-ковь Гессена и Нассау, а также частные жертвователи. Проект адресован, прежде всего, свидетелям военных событий и по-

жилым людям и предлагает им работу в клубах по интересам, ко-торые пользуют-ся большой попу-лярностью, дают им возможность развивать свои

таланты и общаться друг с другом. Сейчас работают клубы «Рукоделия», «Немецкого языка», «Фильмы моей юности» и «Тради-ции». Особенно важными для этих людей являются дни юбиляров, когда отмечают-ся круглые даты, а также образовательные поездки по Минску и в регионы к достопри-мечательностям и мемориалам, в которых участвуют и молодые люди-волонтеры. Этим молодым людям проект предлагает такие дополнительные образовательные программы, как ежегодные форумы во-лонтеров, которые способствуют обмену опытом и объединению волонтерских про-ектов.

Проекты

Page 19: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

19

Работа волонтеров в исторической мастерской

Пожилые люди часто страдают от отсут-ствия контакта с молодежью. Поэтому уча-стие молодежи приобретает особую роль в реализации проектов «Историческая мастерская» и «Мост поколений». Здесь волонтеры встречаются со свидетелями военных событий и записывают истории их жизни, внося свой вклад в развитие культуры памяти в Беларуси. Еще одна за-дача волонтеров состоит в том, чтобы как минимум один раз в месяц на-вещать особенно нуждающихся в помощи пожилых людей, чтобы оказывать по-мощь в решении бытовых вопро-сов, связанных с ведением домашнего хо-зяйства и закупками.И для молодых людей эта работа в про-екте имеет большое значение, поскольку они имеют уникальную возможность об-щения со свидетелями военных событий с их большим жизненным опытом и реа-лизовывать свои творческие идеи в рабо-те с ними. Кроме того, через регулярные встречи группы управления и курсы психо-драмы они овладевают важными для со-циальной работы методами осмысления услышанного.

Место проведенияИсторическая мастерская, г. МинскСрокив течение года

РуководствоВ. Балакирев, К. Козак, Л. Долголевич

Проекты

Page 20: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

20

Электронный архив жизненных историй свидетелей военных событий

Свидетели военных событий стоят в цен-тре внимания Исторической мастерской. Но в перспективе они не смогут больше выполнять миссию передачи информации молодому поколению о нацистских пре-ступлениях в Беларуси на примере соб-ственных жизненных историй. Поэтому для педагогической работы Исторической

мастерской является важ-ным документирование воспоминаний свидетелей военных событий, чтобы они использовались в бу-дущем в педагогической работе. Конкретная цель состоит в создании элек-тронного архива с биогра-фическими воспоминани-ями и портретами жертв Холокоста в Беларуси. Их документирование на немецком и русском язы-ках будет способствовать

диалогу молодых людей из Беларуси, Гер-мании, Австрии и других стран по теме Холокоста. На интернет-странице истори-ческой мастерской будут размещены 80 жизненных историй белорусских и немец-ких узников минского гетто на немецком и русском языках для свободного доступа.

Проекты

Место проведенияИсторическая мастерская, г. МинскСрокив течение года

РуководствоП. Юнге-Вентруп, А. Зам, В. Балакирев, А. Долговский, К. Козак, А. Чумакова

Page 21: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

21

Историческая мастерская предлагает школьным классам, образовательным группам и другим заинтересованным экс-курсии на немецком и русском языках по следующей тематике:

Минск в годы германской оккупации 1941–1944 гг.

Посещение наи-более значимых мест города, связанных с де-ятельностью гер-манских оккупа-ционных органов, минского подпо-лья, топографией мест массового уничто-жения (гетто, территория бывшего концен-трационного лагеря в Масюковщине и по ул. Широкой).

Минское гетто: территория смерти

Экскурсии к камням (в память о депор-тации немецких, австрийских и чешских евреев), к Яме (в память о более 4000 уничтоженных в один день белорусских евреев), к памятникам на площади Юби-лейная, в микрорайон Тучинка, на терри-торию зондергетто, на улицу смерти, на бывшее еврейское кладбище и бывший дом еврейского гетто, в котором находится Историческая мастерская, включая схрон (место гибели и спасения 26 евреев Мин-ского гетто).

Лагерь смерти Тростенец

История территории и памятных мест од-ного из самых крупных лагерей смерти в Европе включает посещение Малого Тро-

Исторические экскурсии

Page 22: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

22

Исторические экскурсии

стенца, Благовщины и Шашковки, где в годы войны 1941–1944 г. было уничтожено 206500 белорусских и депортированных евреев, военнопленных, партизан, под-польщиков, жителей Минска и близле-жащих городов. Ознакомление с местом расположения лагеря, где находились кре-маторий, хозяйственные и административ-ные постройки и места массового уничто-жения жертв, а также с документальными материалами и беседы со свидетелями

военных событий, помогут полнее представить ха-рактер и цели функциони-рования Тростенца.

Памятные места депортаций

в Минск из Германии, Австрии и Чехии

На основе полученных но-вых данных и материалов история более 20 тыс. де-портированных евреев из Гамбурга, Бремена, Берли-

на, Бонна, Кёльна, Франкфурта-на-Майне, Вены, Брно, Терезиенштадта может быть представлена наиболее впечатляюще не-посредственно на месте их пребывания и захоронения. Документальные и фотома-териалы экспозиции в Исторической ма-стерской показывают образы и последний путь жертв нацизма в Минске и Тростенце.

Место проведенияИсторическая мастерская, г. МинскСрокив течение года

РуководствоК. Козак, А. Чумакова

Page 23: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

23

В рамках своей исследовательской рабо-ты Исторической мастерской за послед-ние годы издано 33 публикаций самостоя-тельно и 14 публикаций в сотрудничестве с другими организациями, из них 9 кол-лективных воспоминаний в серии “Живые свидетельства из Беларуси”, 13 выпусков воспоминаний бывших узников гетто, концентра-ционных лагерей и восточных ра-бочих, 14 сборни-ков материалов международных научно-практиче-ских конферен-ций, 6 тематических сборников, две публи-кации из серии “Историк в Истории”, два учебных пособия и один военный дневник.На 2014 год запланировано издание сле-дующих публикаций на белорусском, рус-ском и немецком языках.

1. Лагерь смерти Малый Тростенец – Шашковка – Благовщина: документы и материалы (В. Балакирев, К. Козак, В. Селемнев)Лагерь смерти Малый Тростенец вместе с Шашковкой и Благовщиной представляет собой единую систему массового убийства евреев Минского гетто, депортированных евреев из Австрии, Германии, Чехии и Польши. Информация в свете новейших документов и материалов из архивов Бе-ларуси и ряда европейских стран позволит более комплексно представить историю и организацию одного из наиболее крупных мест уничтожения жертв нацизма в Ев-ропе. Публикация выйдет под редакцией К. Козака.

Публикации

Page 24: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

24

Публикации

2. Депортации евреев из Европы в Минск 1941–1942 гг. Истории, документы и материалы (В. Балакирев, К. Козак)

Новые документальные свидетельства по истории депортаций евреев из Европы в Минск позволят более комплексно отраз-ить этапы, формы и методы уничтожения более 20 тыс. депортированных, сложный путь мемориализации памяти жертв на территории бывшего Минского гетто и ла-геря смерти Тростенец. Книга включает в себя важную образовательную функцию в учебно-воспитательном процессе молоде-жи Беларуси и Германии.

3. Германские военные и гражданские оккупационные органы на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны 1941–1944 гг.» (К. Козак)

В годы германской оккупации созданные на территории Беларуси военные и граж-данские органы были вовлечены в поли-тику массового уничтожения евреев и ча-сти белорусского населения. Более 2 млн местных жителей были насильно привле-чены к работам как на территории Белару-си так и Третьего рейха. Сложившаяся на протяжении трех лет система оккупации, ее структура, состав и управление в раз-ных административно-территориальных областях остается малоизвестной для бе-лорусской общественности.

Page 25: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

25

4. Лагерь смерти Озаричи: живые свидетельства Беларуси (К. Козак, Ф. Верас)

Лагерь смерти Озаричи один из немногих, который был создан во фронтовой по-лосе войсками Вермахта. Тем не менее, многочисленные документальные свиде-тельства бывших жертв так и не были опу-бликованы и не были использованы в об-разовательном и учебно-воспитательном процессе. К 70-летию начала деятельно-сти на территории Беларуси этого лагеря будет представлено наиболее полное со-брание воспоминаний бывших узников ла-геря смерти Озаричи для использования в научной, образовательной и музейной деятельности.

5. Рассказывая о военном прошлом… (З. Горячко)

Зинаида Горячко, проживая на оккупиро-ванной территории Витебщины, стано-вится жертвой одной из многочисленных карательных операций немецких войск. Принудительно вывезенная в Зиген (Гер-мания) девочка работает на промышлен-ном предприятии. После войны она уча-ствует в восстановлении разрушенного Минска и, несмотря на особое отноше-ние к бывшим принудительным рабочим, единственная из всех получила высокую правительственную награду Героя Социа-листического Труда.

Публикации

Page 26: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

26

6. Воспоминания бывших узников концентрационных лагерей Второй мировой войны (К. Козак, А. Борисова)

Зафиксированные и представленные в отдельных изданиях мастерской истории бывших узников лагерей смерти Освен-цим, Тростенец, Минского гетто будут до-полнены воспоминаниями жертв концен-трационных лагерей Майданка, Собибора, Заксенхаузена, Дахау, Бухенвальда, Ма-утхаузена и других, которые практически до настоящего времени остаются неиз-вестными для белорусской стороны. Это будут новые материалы для выставочной и экспозиционной работы в рамках об-разовательной и воспитательной работы учреждений и объединений Республики Беларусь.

7. Лагерь смерти Освенцим: живые свидетельства Беларуси (4-е издание, К. Козак, А. Борисова)

Более 6 тыс. граждан Беларуси за пе риод 1943–1944 гг. были депортированы для уничтожения в один из наиболее крупных лагерей смерти Освенцим. Из них около 300 важных биографических материалов будут представлены в дополненном и переработанном издании о белорусских жертвах лагеря смерти Освенцим.

Публикации

Page 27: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

27

Публикации

8. Праведники народов мира: живые свидетельства Беларуси (К. Козак, М. Крапина)

Оригинальные материалы Международ-ной конференции о Праведниках народов мира в Беларуси (2009) будут дополнены новыми свидетельствами и документаль-ными материалами, которые представ-ляют ценность для историков и специалистов в области науки, культуры и об-разования. Они пополнят экспо-зиции выставок, читальные залы библиотек, станут объектом для изучения и исследования одной из малозаметных форм массового сопротивления нацизму в период Второй мировой войны.

Page 28: Историческая мастерскаяgwminsk.com/files/booklet_gw_rus1_1_1.pdf · 2014-05-13 · «Историческая мастерская в Минске» яв-ляется

28

Адрес: 220004 г. Минск, ул. Сухая, 25 тел/факс 200 76 26 [email protected], [email protected]

Время работы: понедельник – пятница 10.00–16.30суббота, воскресенье – выходные

Схема проезда:Метро, троллейбус № 9,13, 14, автобус № 40, 50 до остановки «Станция метро “Фрунзенская”»

Адрес