Рейфилд Д. - Жизнь Антона Чехова - 2014

B-PRS-14705_Chekhov_Block.indd 1 28.07.2014 16:57:28

821.161.1.0+929 .. 83.3(2=)1-8 35

Donald RayfieldANTON CHEKHOV: A LIFE

.

.

.35 / ; . . . / . :

, -, 2014. 896 . : . ISBN 978-5-389-06725-7

, , , - , , . : - , - -, , - . . , - .

821.161.1.0+929 .. 83.3(2=)1-8

ISBN 978-5-389-06725-7

Donald Rayfield 1997 ., , 2005, 2007, 2014 , .

-, 2014


5

......................................................................................... 11 ...................................................................................... 16

I. 1. .................................................................... 21 2. .................................................................................. 29 3. . . .................................................... 34 4. ...................................................... 48 5. ....................................................................................... 58 6. ........................................................................ 73 7. ............................................................................. 84 8. ............................................................................. 94

II. 9. ....................................................................... 111 10. ................................................................. 123 11. .................................................... 132 12. ............................................................ 142 13. ..................................................... 156 14. ................................................................... 164 15. ........................................... 172 16. ................................................................. 180 17. ............................................................... 187

III. 18. ................................................................. 199 19. ..................................................... 210



6 20. ............................................ 220 21. .................................. 228 22. ........................................................... 235 23. ............................................... 245 24. ................................................. 253 25. .............................. 263 26. ......................................................... 273 27. ...................................................... 281

IV.

28. ........................................................ 293 29. .................................. 303 30. ............................................. 313 31. ................................................................... 322 32. ....................................................... 334 33. ................................................................. 344 34. ......................................................... 353

V.

35. ......................................................... 367 36. ...................................................................... 381 37. ................................................. 389 38. .................................................................... 397 39. .......................................................... 404 40. ................................................... 413 41. ............................................ 422

VI.

42. ............................................... 431 43. .......................... 441 44. ................................................. 449 45. , ! ............................................................ 459 46. ........................................... 469 47. .................................................. 480 48. .............................................. 487



7 VII.

49. .............................................. 499 50. ............................................. 506 51. . ......................................................... 512 52. .................................................... 521 53. .................................................. 527 54. ................................................................................... 534 55. ..................................................... 543 56. ...................................................... 553 57. ................................. 561 58. ............................................................. 570

VIII.

59. ........................................................ 575 60. .......................................................... 582 61. - ............................................................ 593 62. ..................................................... 603 63. ............................................ 610 64. ........................................................ 620 65. .............................................. 629

IX.

66. .............................................. 641 67. .................................................. 653 68. .................................. 664 69. ................................................ 675 70. ................................................................. 685 71. ............................................................. 693 72. ............................................................. 702 73. ............................................... 710 74. ............................................................. 718

X.

75. ......................................................... 733 76. ............................................. 744



77. ................................................... 755 78. ............................................................... 764 79. ................................................................. 773 80. ........................................................ 786 81. ..................................................................................... 801 82. ............................................................. 815 83. ..................................................................... 819 .......................................................................................... 825 .............................................................................. 864



, ,


11

, - , ,

.. . . . , 7.04.1910

-- , , . , - - , -. , , , . , , . . , . , 2 , , - . , . , ,



12

. , , - , , , , , - .

, . - . . , , , , , , . .

. , - , . , - , . -- .

, .



13

, , , . .

. . . . , , . , , . : - . . . , . ( .) , - 31 , 19731983 ., , .

. , , , . , . , , - , , , - , -, . , , -



14

. ( - , ) - . , , , , -, . : , .

, . ( ). , , , , -, , , , , , , , , , -, , , , - . , , , . - , , . -: .

. -. . , .



, . . - . , - . - , . -- .

, - : , , , , . , . . - ; , , ( ) . , , . , , - , .

,

1997



16

- - , - . , , , - , . - - . . - . . . - . . - , . - , -



1985 1995 . , . ( - .)

. , , , -, , , , , - . -, , . ( , , -.) - . , , , , , - - .

-: - . , -, .

2007 . - . . , , , - , - , .



I

, , .

, , . , ,

.

. .



21

1

17621860

, !

, - . , , . , , , , , .

, (17621849), . - . , , , . . . , 1798 , , , ,



22

. ( - .) , .

, - . , . - ( , -) 875 . 1841 , , - , , . , . .

, , . , . - , . , (. 1821), . , (. 1825), , ; , - . , , --. , , 1.

. . -, , A. - ,



23

1.

, . , , .

, , , 2. , , -, , , , . , , , 1878 .

, - . , , . , . , .

: , . ., - , -. , , 3.

, : , , , . , 1841 - . ( 35 , , .)

, . - . : , .



24

, , . , . , , , , - , , , - 4.

, , , . (29 ) 1859 : , , , .

- , . . , , . 1817 , , , . 1820 -. , . : .

, , 1833 , , ;



25

1.

. ( --.) 1847 , . - . , () , , . , , . , . , .

, - , -- - 5. - , - . -: . ( , : .) , , , , , , :

1830. , , .1831. , .1832. . , ..

-.1833. , ,

6.

- . .



26

. , - . 1854 . , . , .

, -, - . -- , . - , , , 1874 .

, , , , . -, , , . , , , , , , , , , , - , , . - , -: , .

. , , - -



27

1.

. , , - -. , , , , , . , . , , .

, , - . , ( ) . - . . - . 1859 , : - , ! - . , , , , , , - , , , 7

, -. 1860 : , , , ,



,

, . , - . . 2500 . , , 10 1855 , . - , . , ( ), - , . , , -. , , . , , . 1857 . , , 9 1858 . 1859 . , . . , . 1860 : , . 16 1860 8.



29

2

18601868

, - , - , . : - , ; , -. , , , - .

- , , , , . - ; ; , ; , . 1720 , . 1770- , ,



30

, , , - . , , ; , . , . , , , , , , , . - , , , . - , .

I . - , . - .

, - : . , , - , , -, .

, . , , -. , , . - 1861 , , , .



31

2.

31 1863 . 1864 . 6 1865 , .

9. 1889 , , -. , , , , ( ): -, , , , , , . , , .

, . , - , - . , : , , - , ?, . - - - , . , , , . , . , ,

, : , ,



32

, - . -, , , . , . . , , . , - , . , , , , - , - , , . , - , , -, ,

, . .

. , , , , -: ! , , . , , , , , 10.

, . , . -, , , , . -



2.

. , - - . , , , ,

. , - . - , , . , , - , , , - - - : ! , - , , , . - , , - , . 11.

- , -, . - : , - , - , , , , -, .



34

3

. . 18681869

. , . - , . . . , 1864 . . , , . 1867 .

, -, ,



35

3. . .

. , , . . , , - . . : , , 12.

, - . , . - , , . , , , .

, , , , , . - . , - , , , . , - , .

, , - . , - , , . : , - . 1892 - . : - ?



36

, - ; .

1872 -. , -. , , . , - .

, , , , , . - - . , . , , - , , -. : - -, .

- . -, . , - , 1800 . . , 100 - . - ( ),



37

3. . .

. 1867 . . , - , . - - . . , - ( , - ). , , -. : , - . , , .

, . , - , -, , . , , -. 1868 -. .

- , -, ; . : , . , , - .



38

1809 . 1843 - , - . . . 1856 - , . , II - , .

1863 -. , 1865 , , - . 1867 . , , - -: , , , . - . , , - . , , , . - , , - . , , , -. , , , , , - , , .



39

3. . .

: , - , . : , , . , , . , - . , , .

, , - , , . , 1872 - , [] - , , , , - , 13.

, - , -. , , , - . , , - , . . , . -, .



40

. - , , : . .

, . , , : , , , , , . , , , , , : ?

- : , . , , - . - .

. : , , - . , , : , - , ! , .

. -, - - . -



41

3. . .

, : , , . , . - , : , , , , -. , , , . , 14.

. - , -, ( ) . . , , . 1898 , - . : , . , , .

1868/69 , , , , . , - , , , . . , , , ,



42

. . . . , . - , , - . , . , , , .

, , . -, , : - , . -, , , - .

. , , . , - . . . - , , . , . -- ! (), . . - , 350 , . -, .



43

3. . .

, -. ( - - ), ( ) 15. -, . , . - . - . . , , . - . , . 1905 . .

. , , , - . . 1875 - , , -. , , , - 16. , .

- . . , , , : , 9 . ( : ,



44

.) . - .

1868 , . , . , .

1869 - , - . , . , . , - , : , , . , - , -.

.

, , , , . , 17.

12 1869 . , -, , . , - , - , - , .



45

3. . .

: - , . - . , , , . . 1873 , .

, - . , . , , , . , , .

-. - , , . . , . , , . :

, , , , , .



46

, , ; . . : , , , , , - - . .

- , , , , , , , . , - , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , .

- . , , , , , , - . - . , , , - - .

, , - 18, . , -



3. . .

. - , , , , . (- - .) , , , . . , , . , . -. - .



48

4

18701873

, ( ), - . , , , , , , . , - .

, - . , , - . - , , . , . 1871 , , . - , .



49

4.

, , - , .

. - , , , - . , - .

- , , . . - . -, , , - -, . , , ( ). . - , - . - , , . , 19. - , . - . ( , , , - .)



50

, - . - 20.

- , memento mori . 1886 : , - , - , , , . , , , - .

. , . - , - . - , , . . -. , . - , , , , , - . , . . - - -



51

4.

. , , , .

1871 ( ) , , - . . - , , , - . , , , - . - , , : - , - , , , -. , . , , . . . - - . . - , , . - , , , .



52

, , . , . , .

1872 , , , - . . , - , . . - , , . - . : , , .

1873 . , . , , . , , , ; - . , 1875 , - , . - , ,



53

4.

, - . - , , . , , , . , , , - , . , , , , - - .

- . , ( 1827 ) -, . - , . -, , -, -, , . . , , .

, , : , (, ). , , . 1873 , - , -



54

. -: , , - - . , , . ( 15 ) , - , . -, , .

324 21. - , , . : , , . , -, . , , - , , , , . , , , , -, .

. . - -. . , -



55

4.

. . , ( , ) .

, . , -. , - , .

, . - , - , .

. , - - ( , , , , ). 1873 - . - , . - , . . - - , , , - .



56

.

( ), - , . , - -. , , . -, ( ) ( ) - . , - , .

, - . - - , , : - - ( -), , VI . , IV . , II . .

, , , . - . ,



4.

-, , 1874 . .

. , , , , , -. , . , , , , ( ), . - , -, , : ; , , - , , , , , , , .



58

5

18741876

1874 , . - , ( ) - . , - , . , , . , - 200 1000 , - . . , , , - . - , , ,



59

5.

, . ( , , .) , , . - , , - . , - . - .

- , - , , . ; , . - , , , , - . - . , .

1874 , - . , - , , :

, . , .



60

, . -, , : , . : , , , , , , , , , . .

- . , , -. , . , , : , , . , , . , 22

- . : , , , - -, , , !23

, . 1874 . . , ,



61

5.

20 24. , . . , - . , -. - . . - - . : , . , , . , , .

. , . , , - . ( - .)

. - . .

- , -



62

, . - , . , , , , , - . - , - , . , , . , - .

1875 - . , -, , - , , , . II - , , . , .

, -, . , - - , ,



63

5.

, . - , ( - ). . , Coats & Paisleys. . , , , - , .

, - , - . : . . , -- . , . . . . , , . [] , ! , - , , , . . . . . . - . : , , 25

, : , , , , . . , . ( -). ,



64

. , . , , , , , , , ? , . . , , , , , , 26.

( ) - ,,, . - , , . , - : , , , , , . , , .

, , - . , - , : - 1 . [ ], , , . 30 . 19 . 5,33, 6,50, 1,50, 1, 1, 15 . . . , , . , .

: , . , . .



65

5.

. , - , :

-: , , . -, . -, , , - , , . -, , - , , , , . -, , . -, . --, . --, , , , . . , , . - , .

: - , , . , . , , , - , : - , , - .

: , , . , , - , .



66

, , , 12 , .

. , . . . , , , . : , , , , , , , .

: . . : , , . , - , . , , , . , . , , . : , , , . - , , , , , -

-. : .



67

5.

, , 14 , , . - , , , -. , . .

, . -, : , .

, : . , - , - : -. . , , , - , . . . - , . ( .) : . , - , 4 , . - , . . -, , , : , , , ! -



68

, , , : ,

. - , - . , , -. . . , - , . , , . - , . :

, . . . - . . , , . , , , . , , . , . , . , , , , , , - .

700 , , , . , -



69

5.

, , , , , - . , , . : , , , , , , . , , , , . , , , , , - .

10 , : , 8- 28 - , . . - , , , , : , , . , 9 , , , , 42 . ! , , , - 30 . 10 . . - , , . , , , . , -. , , . 50 . ,



70

, , , , .

- . - , , - . - , - , 60 . . , .

. , , , , - : Quand je disais que tu , elle disait toujours: ! , ; Vater . , 15- , . Vater envoye pour moi de tabac, deja 2 fois. , 27.

. : Ich war gestern im Hause Alferakis auf einen Konzert, und sah dort deine Marie Faist und ihre Schwester Luise. Ich habe eine gemacht: Luise dich Marie und . Sie fragten mich von dir, , . A was ist das? Du bist ein 28

- . , . : .



71

5.

- . , : ! .

, , : -, , . , , -. . 1879 , , , . , . -, , , , - , , , , , 10 : , , .

. . , . 8 : -, , , -, , , : - 29

11 , , -



. . , - . 500 , . - , , . - 1000 .

, , -, , . - , . 25 . .



73

6

1876

, 1876- 1879-, . , , .

. , - , - . - , . , .

, , , . .



74

- 30.

- . , , - , , , . 1876 - . : , - - . ( , .) 1877 ; - , .

. - , - . - , . .

- , - , - . , : , ,



75

6.

, . 2 - . , - , . . - , , - . 60 . 1 7 . , , , , . , - , , , , , , , , , - , , . , , , , , , , , , , . , , . -. , . . . 31.

, , . , . , , .

- . - . , , , - 25 . -



76

. . , . : , . -, , , , , , . , . , , , , , , . , , , , , , , , -. , , .

, -. , , . , , : , , , , , , , , , , , ,



77

6.

, , , , , , , 13 , , , , -, : , , , , , , , , - , , , , , , : , , , , , , , , , , , , . . . 32.

- . , . , , , . , , - , , , , . , , . - , -. : , . , 300 .



78

, -, , , , , , 33

, , - . - , . - - : , , . ( ). - , - , . , , . 500 , . , - : , , , , . 12 1877 , -, , , .

, , 500 -. - . - , . , - . ( )



79

6.

34.

500 , . , . - , - , , .

, . ( ) , - 35. , , , , , , - - . . : - , , , , . , , , : , . , , , .

, , : . ; , . , , , .



80

, , , : , : . , .

, : ! -, . , : , , - . . , , , , , - , . , , -, . , , 100 . . , , .

, , : - , , , , , , , , -, , . , . , . - , . : , , , . , , , , , , .



81

6.

, - , . : , , . - , . , , , , . , , - , - , . .

. , , . - , 50 . . , , : ? , , , , . , - . : , , . - , , . , - -. 9



82

: , , , .

: 115 90 , - , 9 . . -- , : , . 50 . . , . - . . . , , . , , 1,5 . - , . , , . , , . . , . , , ,

, : - , , 18 , 200 : , , - , , , .

, , . . , - , -



6.

. - , .

, - , - , . , , . . - , , .

, , , . , , - , . , , , -, . - , , . - , : - 36.

, , . -. : , ( -) , , , , , 37



84

7

18761877

, : , -, . , , - . - , , -. . 2 ( ), - , - . , , . 38.

, . - ,



85

7.

. - - . - . , - . , ; 39. - , , , - . . - . ( , 13 , 40.)

- , - . - : , , , , , ; : . - : - , , . .

. -



86

: , , 20 , , 12 , . , , - , - . , , . - . . 225 , 300. , , , , , , -, , . - . , -: - . : .

, . , , - : , , , , , .

. , .



87

7.

. , , , . 10 : , [] , - 3400 . . - , . , , , , , , . -, , , , , . , .

, , , , , . - , , - . - 300 .

, . . - . - , . , -. , , -



88

: , 10 . . - . , , - , , , , , - , . : , , , ? - . , -! . - , : . . 41.

, , - , - , . . , , - : , , - 4 . , , , , , , , , , [] , , . . . . , 26-, , 13 .42

. , , .



89

7.

- , , - , , .

, , - , -. , , . , , , . - , - . , - , - . : - - .

. : , , , , , -, , , - . . : 500 , . . , . ,



90

. . , , , - , , , , , . , 1877 . : , , ; . , , , , , , .

, , . , : , - , , . , , . , , -. . - . , , . - , , , .

. 15 , - . ,



91

7.

, . - : -, , , , ; -, ( ), -, , , , [ ], 2 [], . -, -, -, , .

. , . - . - . , : , , . , - . , - , : . - , . : , , , , , , , , . , , , - ? . , 5 .



92

( ). , , , , , .

, , . , , . , , , . , , . 1877 , , : -? ! . , . , !

, , - . - - . . - , : , , , , .

. , - , , - . ,



7.

, , .

- - . - . : , , . , .

. , , . . , . - . : , . , , , , .

. , , - , - , , ( , ). , .



94

8

18771879

1877 , - . - , , , . - . . - , , . - , .

1877 1878- - . (, 14 .) - . - , 43. 1878 : ,



95

8.

, , . , . , , : , , .

, 1870- . . -, 1860- 1870- , -. , - 1861 1862 , - , . - : 1855 63, 82, 8, 85 , 1881 . , , 1871 , . - 1803 44.

, - , -. , , - , , , , . - -. .



96

. , . : - , . - . , , . 1878 - , - , . , , , , , -, , .

, . - , , . - , . , .

. - , 1877 , -, . - - . : . , -, . -



97

8.

, . . . , . -, ; ? - - 3 , , , , . - , , 600 . : , . , - ; , , - ; .

, : , , . , , -, , , , - : , 11 , , 14 : - 7 6 9 .

, . :



98

, , . . - , 8 - . : , -, , .

- . 1 : . - , , , - -. - 17 -. . - ,

. : 10 , , . 30 , , , - . ( ). . ; , , - - . , .



99

8.

. , ; , ( ) - . .

, - . -, , , . - ? , : , , , .

, , . . : ! , , -. , , . , , - , . , , , . , , , . -. : , , ! - , - , 45.

. - , :



100

, . . , . - . , , , , . : , , , 46.

: , , , , , -, , .

, , , 1878 : , - , , , , , , , , - . , , , - , , , , - , , , , , , ,



101

8.

, , .

1878 , , -, . - . - : , , . , ( ): , , , , , , , , - , - , , , , - , ,

1879 , , - 12 . 19 , - .

. 1878 , . , - , , , -



102

, . , - . , , : . , , . - : , - , . . : , , . . , , , , , , .

, , , . , , , ( - , , , ). , . .

, , . - . - . , . , , , . : . -



103

8.

, . , ! , , , , , , !!!

: . , . . ; - - , . , . , , : ! , . -, , - , , , , . , - , , , .

- , . , : , , , . , - , . , , ; , , , - , - ? , ! - . , ; , , -47.



104

. : , , 12 - 48.

, , , . : - .

-. , , . - --, - , .

, - , , . : , , , .

-, , , . , , . , ,



105

8.

. - , 20 , . - . 1879 , , , : , . , , -, , . , , . . , .

, : , , . , 49. , , , - . , , .

, , - , . , . , , . , , , , 1 , , , , , , , . , . , . ,



106

, .

. ; , , , . , - . . , - . . : . , Salon des Varits, .

. : , , . , , , .

, - , , , , , - . , . - , . : - . , . , -- , .

, ,



107

8.

. , , , 1 . . . , , - : , . 10.20, , , 16.55, . - - , . , , . , . : , , . 1879 , , - , . ( , ), , - . , -, , , . . , .

. : 2 6 (1,84 ), ,



, , , -, ; : .

: - . - , , , . , . : : , , , , ,

, 35 , - . : .

. - - . 25 , . , - , , , - . 20 . .



II

-

, , ,

. .



111

9

1879 1881

1879 50. , , - , . -

. - , . , -. - , , , - .

. , . , . ,



112

. . , . , .

. - - , . - , , , . - , - . - , , : . , , , - , . - . - , , , , , , , - , . - . , - .

- , . , , . ,



113

9.

- . , , , -. , - . . - . , , : , , ; , , - , , , , , , 51.

, -. , , . - , , .

, 1877 , . , , 1879 ; , , , . , - , - ,



114

, , .

, , , -. , , - -, . -, . , . , . , , , . - , , . - - . : , , , .

. (, , , .) , - . - , , . 24 , , - .



115

9.

, . , - 13 .

. , . , 52 , . , , : -, 1880 , 32 25 . , , 1020 . - . , , - , , .

, . , - . , . .? - , , : , - - , -, -, , -, , , -, -, -. .

, -, .



116

, - , , . - , , , .

, . 1880 , . . , - , , . : , , . - . , , . , , . , , -. , , , , . , -, , . , , . . .

, ( , , ). , . -,



117

9.

, , - : - .

. - -, , - . , . - , . : , . , . - , , : -. [] . , , , , , , , . ! , [] - []53.

- , - - . , 75 , 15 . 26 - .

, , -



118

- . - , . , . , , . . .

. , : - , , , ( 600 !) , - , , , 54.

- - , . , . . , . - , .

, , .



119

9.

-. , , , , . . : - ! , , . - , . , , , 55. - : , . , , , - , , , , - , .

- : 1880 . -, , . , , .

- , -. 1881 , . - : , , , - : . . - .



120

. , , , . - , , . : . .

. . II . , : . -, III , . , II - , -. III, , , - . - . , , , - , , - . . - , , , 56.

. - , . . , - , :



121

9.

, , , 57, : : - . , - . , : . -.

, : . , ( ) , : -. (, , ) , - . , . , . - : , . , - - . , ( ) , , - , -. , , -, - , -- , -. , , .

1881 . ,



, , , . - , , , .

, . -, : - : , . , . , -, - , , . , - , , , , . - , - . , , , , - .



123

10

1881 1882

1881 - - , . . - , - . , , - . , . - . - , , , . , .



124

, -, - , , , , . : -, - , . .

. - , , . : , , - , , - , . , , , , , .

, , , -- , . , . , - . - , , -



125

10.

, - 58. , , . , , . , . - . - , -. - , 59.

. , - - . , . , . , 60. , - , - .

, . , , . : , , . 61.



126

, , . , - - .

-, , , -, . , , . -, . , , , , - , , - . , , , , . , 1883 - -. , , .

, - , . ,



127

10.

. - . ( , ) . , - : - , ( - ). . , . : , - . , , . , - . : , . : , - , , . , .

-, , , [] . , , , . , , - ? ; . ,



128

, , . , , .

, . 1881 - , - . - , 62. , , , 50 . -: , , . , , .

. -, . , , - - . , .

. - , , , , - . -



129

10.

( ). , , , - . - -. , , , , , -, - - , , , , , .

, - . 18811882 - : 30 1882 - , ; ( 1884 ), - , , . , . -, - . , - .

. 1881 - . ,



130

, .

1882 . ( - . .) - - , - , . : , (, ), . , - , -. , . , - . , - , , . 63. , - .

1882 , , . - , -, , , .



10.

- , , , .

, , - . , 160 , . ( - , ). 19 1882 . , - , , , .

, - - . , , , , , - . , - . : - , , - , . , -, , , : , !



132

11

18821883

, , , , -

, , . , , -. : , , , , . , , , . , :

, , , , .



133

11.

. : -, , , . , - . ( ) . , , - , . , , - , , , .

, , . , , - . , . , - , . , . , , - : .

-. ( , - .)



134

. , . : - , . , , 1899 .

, , - . . - . - , - , 64. .

, - , - . , . , , . - -, -. - . ( , ) , , - , , - . 65.



135

11.

, ; .

- . - , - . , . , . , . - . - . , , - - , .

, - 66, . , , , . ( , ) , . , . , , - . , ,



136

, . - , , , , . - , , .

: , - , , . , . , - , , , - . , , - , - . , , - : . , - , - , . , , , , .



137

11.

- . , - , , . 1882 - , . , - , - , , - . , , - . , - , , , , .

, , - , -. 1883 , . , - . - . , , . , , -. , , , , . , -, .



138

. -. , , - . , , , , . , - , - , . .

. . , . : - , . , - , , - , , , - .

. - , . , - , , : , . 67. ,



139

11.

: , ! . . , , inter pedes figura longa obscura. , 68.

, , : . , , : , , . - , ( , ) . , , .

, , - . : ! , , , , . , 1883 : . , . , , !! , - . . , -, - . . ,



140

, .

. . , , ( ). , . , . , . : . -, . .

, : , ? ? - , . , , , . ? , , , , , , - (, , ?) , , , ? ?

, , , - : - . - , , . , ,



11.

. , , . , 3 : - . crescendo. , , , , . . V , , -, fmita la commedia.

. . - . . . . - , , , . , - . - : , , , 10 . , , , . . - , , -. -, - 69.



142

12

18831884

, . 1883 . : - , 70.

III . - . , . - , , , , , - . : , . , : , -



143

12.

, , , , -, . .

, , , -: ! , . . -. , . . , , -. . 71.

, - - . , , . 60 , , . , , : - , .

, - . , , , : [] , . , . , - , , . - , , , , .



144

. ; , - ; . : , . , -, .

; - 17 . , -. -, . . , , , , , - , - : . , -, , , . , : 1) , , , - -. . : 30 - (- !) , , .

. , - , , - .



145

12.

. , - ; , -. - , . , , - . , (, , -, , ), , , - . : , ? ? , ! , - , . , , . , - , , 72

, . - , , - , . , , , 30 -, , , . , .



146

. - , - - . - .

-. , , , - -, , . , , --, , . . - , . , , . , - . - . , , - . : , , . - .

- . - . , - - . , , , .



147

12.

, , , . , . - , , . . -, , , , . . . , , . 1883 , , .

- : , , , . , , - . .

- . , , : . , . , . , . . . - . . , , - . . , -



148

: , , , . , -. , . , . , , , . , , . . . , , , 73.

. - , .

, -. , , , , . . , - , - , . , - , -. , , , , , . 1883 , 74.

, , - . , -, . -



149

12.

, - . ? - . . - - , - , , , . .

. . . , , - ; - .

, . : , - - , , - . , . , , , , - . .

.



150

, - , . , . - ; , , :

, , 75.

, - . .

- . - , , , : . , , , , . - 76. .

. , . - ( -), . - . , -



151

12.

. , , : : , ? . , . -: . . , .

- : , , , , -, . ( , ), - - .

. . - ( ), , . 14 1883 - 77. , , , . :

, , , 78.



152

, , , : ( , , . -. , , ).

: . , ( ). : - ( ) . , , , - . - - , . , - , , 79. - , - , , - .

, - 24 1884 , . , , ,



153

12.

: - ; . 20 . , . 8 21 -, , , , 9 , . , . , - 3 . , , - - () , : , , , , , 80.

. - 39 - , . , -, . ( ) , - , , , - .

1884 , , -: , , . - , , - . , , .



154

, , - , . : . : ! ! !.. . , , . . . ; , .

-. : , , , , , . , , , . , . - , , . , . , . , , , , - , . - . - .

, , - , , : . . (1 1884 .)81. - - .



12.

( ). , - , . , : . , , . . , . ! , -, ! (25 1884 .) - , . . , . , - , .



156

13

1884 1885

1884 - - ; , - . . , 1200 . 200 , . 500 - 10 , . , , , 100 . , . - . .



157

13.

, . -, , , , . , .

. , , , , . . - : - , , . , - .

- , - . , , - , . . , -, , . : ! , 12 . ! - , , - , . , . . . .



158

. . . , 2500 . . ! , . . . .

-, - . - , . -, . . , , - . , : ! , . . ( ) . - ? , , - , , . . , , - , , , , , , , , 82. .

-. , , ,



159

13.

. - 83. , , -. ; , 1886 , , ; , . . (, ), 84.

. - , , : , -, , , 25 . - , , , , , , - , , , . , : . 20 , . , . - , , . - - - 1899 .



160

, , - . - . . , , . . , - , . -: , -, , , - : , .

- . 10 000 , , . 1884 , . , , , , . , , : , , - . , . . , , , - . , . , , -, .



161

13.

, . , , - . , , - , . : ! , - , , , . , , , , , , , , . , , , 85.

- : , -. . , , , -. , -, (, , )86. , , . - ; 1884 1885- . : , - -, , .



162

. , -, , . -, : , , -, (, - ) , . , .

, . . - , , , , - , , - , , - . . , , . - . - . Noli me tangere, - , , .

. , . - - . (,



13.

, tramontano 87) -. ; , , , . : . soire fixe 88. - , , .

: . , . , - - -. - , . - , , , - , - . , , .



164

14

1885

- , . : 89. . , -. , , -, , , , , . , , , . , - , , - .



165

14.

, .

- : , ? . , 1887 - . , 90, . -. . - : , , , -, . , -. : , , 91.

- : . - . , . , . , . , , , . , ( -) - . , . -. 1885 , . , - 1885 (, )92.

. .



166

, . , , - , ( ), , , . , , . - , : . , , : -, , . , -, .

1885 -, , , - , . , -. . : , , - . , -, , , . , , -. . . . . .

- , - ,



167

14.

, . , , , , . , , , , . , , , . , . - , , - . . - . : , , anus.

, - , , -. -. , . . , : ! , .

, - ( : !). , , - . ,



168

. , - . - , . . , , , -: -: , , , , , - . ( [], ), . - . - , , !

- 1885 , . , . - . . - , . - ( ): - . - -. , ( ), , ,

, - . : . , -. ,



169

14.

- -, , . , . , , , - . , .

- , , , .

. , - : - , : , , , , , , , , . - , . : - ; .

- . - , - , , , , . : - , -

B-PRS-14705_Chekhov_Block_old.indd 169 10.09.2014 12:48:40

14.


B-PRS-14705_Chekhov_Block.indd 169 28.07.2014 16:57:44B-PRS-14705_Chekhov_Block.indd 169 10.09.2014 12:49:52

170

- . , , (), . : , , , . () , , .

, 1886 , : , , , , , 93.

, . . . : - . . , , 94. - ; , 32 , . , . -. ; . . - .



14.

: , - , , - . , , , : : - , , . , , , ; , , , , .

; . - , , , , . , - . - .

, : - . , , - , . - - . - , . 18 .



172

15

1885 1886

- . . . , - , , -. , , , , , , , . , - , , : , - . , - , , . , . ! ! . - ? - ? , , ,



173

15.

. , , , , . - ( ), . , . , , - . , ! , 2 , , - , -. , , ! - , - (sic!) , . , - . , , , . ! , , , -, , , , , . , , ( ), , . , , - , , . , . , , -, , , , , . . , , , . , . . , , 95.



174

, , . - - .

- , . , - , . , , , - . , . ( ), (40 ), . - . . , , , ( ) . : : . , , , : . . , . .

- . , - , 15 , , : , , , - , -



175

15.

?96 , , . . . , , , , . : . , . , , , , - , 97. . , -. , , -, . , , . , , , . : 8 , -, 3 , , - , , -- - . , . Weib, Wein und Gesang98.



176

, - , , . , . , 18 , , , 99.

- - , - . - - , . : , femme. ! , - , , , coitus , , ( !). - , !

: , , , , . - - . , , - , , , , . . , -



177

15.

. . . , , - . , , , - .

1885 : . - , - , . , , . , , , . , - , , , . , , . ,

Documents

Рейфилд Д. - Жизнь Антона Чехова - 2014