مجلہ مارچ 2015

YY20152015 ||..ggaa@@**## 14361436 ))~~ZZzz@@**ggZZ## 22 gg{{ 88

22 ZZ11ZZdd ZZZZggtt55 ZZCC"" zz66 ****{{ WW\\))bbZZzzggZZyyii88 hhZZ//hh ffZZvvZZZZzzgg,,

1111 eeZZZZkk55EE ZZKK++MMhhZZqq--ZZzzzz1515 zzYYZZvv@@ ZZZZvvkk

18 18 eeZZqqZZZZ ZZ66,,ssww!!ZZss``2121 hh++ZZvv !!**:://ZZggllcc**~~ZZZZss??2424 ZZzzggcc**==wwYYyy ??zz&&TT2626 ggppyy-- ww}}

c~Zug**ugZzgZK+Mi+B0 EJ?zgzZ6,.$ZzgZZ7-zc*6,Zsx!*g}~HZ\kZkzZVZsxs%fg=c*ZzgZkqHXZ~oggYZ/z>Zy:LLc/~',Z3I]

I~ZzgLLfYZx!*:/Zglk,GT~!*'zZ.zXi%GL*yZgz~k,HHZzgsZgwHHZ){Zk*yCZZgC,]~gX)ZZg{(

HHHHzzzz(((([[[[YYYYZZZZ////rrrr####XXXXZ?xizgZv',Mz!

PgziIgzi**)kB~W\{z>Zy!*nKMLLc/~',Z3I]I~ZzgLLfYZx!*:/Zgl7,"5XZy>V~Pcz]gZ{zZ.{W\}.#~7g]g;VXQyZy/Zg].ZYBj,ZZNXgZZzsZyTgzzgs6,ZzgzuZzZq0X

r#!ZW\LL)gzi-Zg(g&;V6,XFiZ(ZZ|[LL~e|i!*yzywWzm,~`zZ`ez]ZW,5+k,~t0*y

zZZgzZzgZIzfYgZZKZZgZzgZdgz-V5+k,Z0*Z4Z0+Zi~7[(z0*Ve$ZzgtV6,Zq:,]'+W\;zZX]zZzgg}(z;]z]45 EG]_.!*]~q-aZW\%ZvYX1

Z\k{ZLzZZZzg8!*)tsq:eXTLL@*!*)@*]Zt2k,Wh+gWh+_.tj]zhg;VZv}tgX

gZZzsLZv\Zd%Ziw!XZZ*XZXZzg8XZXe~&;3 XELzk0*{20082003 cV~gTZs-Eg;g{~KXz;VD+g5X

@*xk,zYeQgz 2009 J-ZZZs-Eg;ZsxW!*~t9gZk6,zWuZxg;X&w/Zg[VXZ

+B{GEE

Humanities ZsxW!*VXZkZZg}~g}%(zWExZzgug$zExug$XZ8XZXe~!LL>Zy:Z[ZB E Specialisation)

iZZ+]6,Zzg 1100 Zq-ZDc*CZZg{z!*gY\[Xt! ]innXX Z:Zk~W\?j+bz~iX

hZvpVzZZIiZzgzg:~5!*g-g\zZ%kiZZn^r1q]6-XX ZVZ0+zi[VXwZDw

^:XtcZ/Zs',ZgsWZgz~W\Zv.sWiXZ[WDZqsVJ-ZI~zI]I~mZk!*g}i:*z].h+

ZZZZIIIIzzzzkkkk!!!!****::::////ZZZZggggllll!!!!ZZZZZZZZggggttttZZZZiiiiZZZZ1111ZZZZdddd

2 rrrr]]]]rrrr^^^^]]]]nnnn]]]]eeee^^^^

ZIDWyzug$bgz~Zk6,QVc*ZzgZkZ~zZ',}ZW,Z]0IZsxGHX

$ZxXzVsW\Zg{HZLZLzZz#GELZy:Z]gz~ZZ5+k,XZk~7GgZZyLLc/~Z[ZzgZkD+ZgugzZ6,eZ%W\ZkYZzg!3 Ee$Z0+Zi{MhX

Z[WDW\zu}ZyLLfZx!*:/ZglsW\ZCtZ0ZkZh6,H:)~ZL/~?m,HfYZq-1geZqg$xVZq-!*gQY,^{ZzgZk~Zqg$Wy0*ux]ZzggZx~V]oVZy@*zsOZ7c*YX}4,q-gzZc*]Z+{:YYXg0*u~VfZ]Zk6,Z)!{34

EEGE**0*uGz{Z4gzZc*]gZGXg}ZyZXfZx~!*:gpZ}.Zc

]^l]fp / imj]vm&ejnf! / im]B /i^]] / ]]jâno]u^m&]]ne]rp! /

^t]e / inBm^l]k!!!! / E]vnx]mx]D]^]v!!!!!^p! / ]jo]u^m&]j(o! / inn!

im]m]]f^ / ]^m]f^!!!!ro! /ivm]]^mg / ]]ên! / ]n](jô!]u^m&]n / n]^ô! / ]^no!

]vm&]nu]ujr^te]f]mf]! / ]fô!(_gX 434@*426 ,]) ]un]j $ GEOqjZ

zZZ# 1991 Wy~/Zgl!ZzgZkW\sy{Zq-|Z{**eVXtgZy_CC^6,!*g',6HZzgZygzZV$gzew$k,~QgzZ[Zzg

*^*VZq-gX1Vg!GG7,JW\>V)gziy-Zg(7,"5Zq-~W\k,|x-VLL{0+ZgzZc*]ZZsZzggz!*)yzZ=JZzg"+

BZzg}zZx[iZ{zz~BXc*LL:ZOgZzg:QOXr#!Zg|Z]tZzgZqg$=xVZyc*YX

Zkn?m,7H~Zq-DwgZZZ[tZ]YV?XX+pZ&z|Z]Zgzc*]Wy*mZzg9Zqg$sVQyHHY?XXZ!*YZ[zyXZzi!*yXZIZaXgzVtgzVWy*zZZVug$&4EGOEbZzgQ#oIZsxH**ec?zJw0GGS

Z+}c*z]Z&bZjZw}?c*f!*vWyzug$psc*Y6VwXHDZ[zkZk!*g}?c*gziF|=I~|**x6,Z43 XEG]{Zzh|{lYXW\',Zg~!*kxZzgZgz`ZZ+zZhgzV!*

5ZC"

#GELh;ZW-ZvmzZc*Zsx6,_-Zvmz

}V5c*ZVc*W\uZ0*&BjELZW-Zvmz

Twc*gZ{~Zk:QZzg:eZW0g9.GL-Zvmz

]^]_n^]$ W\g(,|ELS

?EELz-Zvmz

~c*VzVX7V\g}uz-Zvmz

zgW\(zIZgp/(x-Zvmz

ZgzV\(,Z*=}CxZLq

fv^]evfv^]]n

~~Zg)zwg~CCfg{6,~rEGLx

fv^]evfv^]]n

g`e0+*g}gc*ktF,~gZq_Zzg~fZ]*

fv^]evfv^]]n

7e{eMwZuZuhzl

fv^]evfv^]]n

xz~ez!*Vg?F,}V>{gm,

fv^]evfv^]]n

\{{C"zZ

tzZm!*C"X:U***izgZVuz-Zvmz

-Zvmz( ) ;ZW

!*g\

rrrr]]]]rrrr^^^^]]]]nnnn]]]]eeee^^^^

Zw:zF,zV~gq7,SYCHtg~V9ug$U*"$?Xu(VfYU*"$Dz{s]**i!u(VU*"$DX[zZ{ZZZzgWy~Wc*]7,"BpZkgzZe$~tg]g

7Zq-WZNs9Zg>Z{gqZzgzuZ!*Ns9Zg>Z{Wy~gq7,Z%Z!Z~|]y0AygZv%z~tug$~V9}

]j]n]]E]D YDZzgD:e^j%fnk^]m^

ZLcn]zZzgZkcU*"$ZwzY"Z[ZkZwHYg;

E]eo](j^h]r^(e^h]j^nko Xz{Zi,ZZxq k]](um&VUMNOD

Zzg),ZggzZe$HZzgZxqZ9Zgc*XG6,9}Sg6,g>Z{ZZZzgWy~Wc*]c*Zzg])6dZ

6 rrrr]]]]rrrr^^^^]]]]nnnn]]]]KKKKeeee^^^^

W\)bZzgZyi**{

ZwzZ[Wyz

ug$Z!Z)~(9ug$U*"$7XZw:Zq-]HTzgU*Y~Zq-~Zzg0*dWZzg&VXzgZV$ZkbXZq-^:zZmqXZq-y:&gz9qX

Zk~CdWeZzg~HzAX2z&zZy8eTz{!*VH,?2zV!*\~Zzg~gpypWc*z{g7g~zgZV$Yc*7X$!*[z

fZvZZzg,+ZsxDZKy

YV6,7,CXCYwYfCYwwCYwi"3GEGLmCYw!*ILz+X1LLfZvy3,ZZkYw7g}m~FZgZqi~wqXZkCdZkp].ZZkg8-ZZzg?XZk!*zZka,x

+~#NCYwZ0+gZ0+gZkZzgZk;ZzgnWXZk!*]~7

YVi0+ZYwz%5Xtz{Xt7z{nzxX

ix]~yY!iZKy"VZzg',ZVgzXZk

ZkZkZWc*W6ZzgZq"GILttU*"$XZ/tYi]F,+^Zk~I7X1Z#LLfZv{YCii7gS7,"zZnt#0YCZkn!*ILNZ[z',O]4EELZ[z0YCX

]]i`oF]v^]

LL"iZgzGZ] D 45 E]flV ]]fgzZzgZvf(,~qX

]]^]]o]^]^oFm]

D142 E]^V ]^m]]n

Lz{)oo(:Zzggc*g~iZZD

XZzgZvfDXLLtoiz{g`ZOg@*gLXZ#z{igZzg-yzVgxyY@*z{!~BZJeg^)}b(g@*ZzgZk~Zvf@*X

i>ZzZg7HYYWyzug$~Z]6,iBZkfW@*XZkZgzZV6,730 EGEJZzw|]Z1&ZgZVX1ZvfZzgZkc*{i>7gSXi>ZZ5z+M**zg~XtZvfZq-g]XZzgQi>zwzZZkzwzZZzZVh~.0JZzgZycZvZkgz}XtZvfZq-^X

]]i_ine`^

D103 E]jeV n

fn eZzg/{xZzgs]6,gzXZkWi@*XMZvZs[ ]fn

ZzgyZ]xD en]^]MZvZs6,ZkZ!xY@*XZyxZdez/{~Z(7fZv{X

yZ]zZ36,Z.i IZZx4,q-VZzgo]LeZ)Sg6,fZvZzgZlgzc*HX

^]]j^l^]]

]]v]]^]]jf

$]n]un&]^]^ o ]^n


fZvZZzg,hZ/h

(1 )m

^]nj o ]j]](]]un

^]!e^]]]

D 200 i^ 198 E]fV

gzizVZxyDZv\^]p] gpy0Zgc*:

gpyz{T~Wy ZZ D185 E]fV n]K**iwHHX

VWy0t}b7#V~**iwHHXt!*]aWygpy~**iwHHZknZk~Zkic*{z]eXZzgzWyLLfNZvZq-^XZzgZ/gwZv~Vgpy]7g3Yt!*]'h+tWYgpygzizVZzgfZvW:~ZmX

ZKyZ/gzi}zgZyxx6,h+82Zzgzg]!*zgzi}oZdwZzgZkhzZZYZXXXsZv\fZzgZkc*zzX

ZsxegCzVBLLfZvmzZ[X!*g{0*v,Cz{LLZ!ZZvZzgLLgwZvZXZk0ZZkzuZ0*ZvfZaZX

Z#y@*ZkZ0*v,CZZgZc*Y@*ZktZZ#

J-)Zvf:}Zk6,Zk**xF,Z:Yg~:A$J-z{Zsxqg]~Z47YXZzg:ZyBh(X

*Wt!*]ZhbzZLLfZvii>e:xgpyZzg&

BSmXZzgat0*q,ZsxC,ZknZyzZsxxqg]BLLfZvmaY@*XZzgQaZsxx]ZKi0+xV6,qz~Zknt@*ZKyxi0+LLfZvg]YCXIZvfZzgZg~Zkf,q~#IZkfZzg

ZkfzIZkf~ZkfZfZyZzgiuZ0*LLfZvXiZ)

Zvfy3Z4DZkf^6,gzZ:DzZzgzZ:DmJm_ZzgZF,ZZF,DzZzgxz3WZkfZzg3WgrZk

fXZ/ZKyg]@*z{ZfZv70*CX#QZk~fZv7Y@*WCDZvf@*XZzgpC]ZZDZvfi!*yF,grCf)Zg-V~7,@*Zvf7@*Xzi0+7VZ#W:~h%W@*ZkWi[b@*XtZvfXZ#${0 GEJizAZZcZK~0*kY@*ZvfDXZzgZ#5gzbZkgiZ]~xgBbZkV~ZfZyYCXtZvfXZzgZ#yc0JL]grZ*s^zq@*ZvfBZLLZZqY@*XZkLLi{7,SYCXZzgZkngzn]NYCXZn!ZKi0+


LLfZvg`gzgY@*XZzgI]1N*1N*ZkYwpZXZzgfNZv

yZyVVc0JLZZyz',0*@*VCZLgZzgZk;V%ngW@*V1V',4XVJgDVZKYy7,}DVxm,zZg[ZzZzgzZ+J-ZKywY@*Xz;VZvwYZYi]7Xz;V]Zvc*X

m^m^]m]]]]nj^$fj]]]

LLZ}ZIZZy!Z# D 45 E]^V %n]ivvg~)7V())YU*"$

c*f xgXZzgZv]c*zX@*?#b0*XZv]]+].z4Zzgywz~x!J-$Xg]z]ZzgfZv

g]ZKyzXZkzCXZKyZ/ZK7g~&6Vx:g]~x!CXZbCf)Zgc*VZV**

ZzgQZymx{xXpZk!*zZ/ZKyZvY@*ZkZg}Z

XZkg]Zknj7nXm^m^]m]]i]]]

]m^

LLZ}ZZyzZ!vg}wZzg D9 E]^V ]^vg~ZzfZv:,ZzgvZ($zvg{0*zZX

qînirên

D37 E]V ]

wi0+ZzgfZvZKyLLfNZv]]eZ$eXTbZKyi0+gppn3WZ`XZbwi0+cZKyfZvzg]XZvf@*Zkwi0+{Zzg7

%]pme @*Zkw%{@*X Ee^pD ]pm%]vo]nk

ZvSgZzgfNZvZknZvf]eZ$eZk:LZKy6,Zv{mg!*glCVX]qCZvs]43GEGz8+M**iwCZzgZv\ZkZyV~c*@*Zk0*kX

mm]]uj]

nj]ukn]n]

E]D n

Zv\Z!fZ#ZKyzu}ZKyc*@*z{zuZLZkc*@*L7@*1ZkpZCz{Zc*}XZ/z{Z7c*@*Zkj,(C1Zv\Zkn)DgqwZLZkz}c*LL?=c*z~c*zVZ/>~c*z~>~c*zVZzgZ/~c*z~

D152 E]fV ô] ~c*zVXôo Zzgug$gw~V:

ioo]ooion

Hplhz{{ZKyT Ee^pD fpZk{~ZzggZEV~@*!X

)Yg~(


z]~ZZozyZkzZK+MhZq-(,~zztZzg]0x:gz~O0ZzgZZoZC1HXZ/q{~Ih+{IYCZkbzzY~Z(IHY@*c*z{Z+k/zZ?!*{ZbZ#]YCnZVY@*c*Zkq~Z[/zZ?/zZ?k**xzKyJ-70*c*Y@*XzZ%s

ZbZKzn)bZ,X~gZZ%sYpVg]qw0*YC'!hZzgZ[ZzgZkz{z{uZu!*XZkt_|YCZzg9ZzgZqi!*7gLz{:fT)]aZ~X]ZzggV^c*ZzgV~#ZzgZz]/7,X(Z%s

Z/ZK(Z!Zzgd@*g_,sWz]Z0Zi0+c*ZzgZzVZzg%VZq-p6^7,ZX;V!ZZ0+Zg~VZzgZ**V$zgeZg~z{Z**V*yh$

W:zVDgIZzgg}ZkpsWzZVgZ3gzuc*XZ[gK-zzZ|`MhX

gZv Zzg{ gZv **ZZs@*gZzgZZ%s**ZgZvZzg{gZvZzg**ztgZvgzZXZ/gYZk}~Zk!*]RZk4,ZqZnZ%sZgc*Y@*T~zpzWgZY$X**ZgZvZzg]0Zsx~FaZbX!*bZ\k**uWzm,VZ[J-Yg~:xX9xY3ZkDgNZzg:xXVZzgVZkgZ{6,!*6,~X

Zkn]Zzgu}C!*zZk!*]ZkyvZkn{g~Zzgp+ZkXZ

ZnnZz]n~g~Wc*ZzgVyZq-iZZ+/zV~#$Xt(Z%suW\tg3Hd

ZzgZ%s~ZknfggXZ1g9*GZvm

Z1g9*GZvmnkW\Zs}.]yZgY?Zy!*g}~Zq-(,~ZZ,VZyzo]~ZVZ7

Zxr#ozcb~uh/"&G:ZZbvZy#~0DZyg]VJ-(,SZyi!*VHZxZ1


ZK+MhZq-ZzzLLz]~"ZZ1V

eZZk5EW:ZBg/7g~

ug$GX/zZzgZ%s

ZzgZIug$ZzgZIgZZ%]Vic*{Z~Zygxyz6,%zVZzgDZgzV,]MhZ/Zy?ZVzZy)b6,Y@*VnMhW`V@*gg8-Zzg@*XdZzgZ!Z%s

qwZzgy~-VZ%s~0*c*HXZbZ[yZy~~',~b+ZYg;ZzgZk#~0g;XZxZ0g9*GZvmZzgZ*{g9*GZvm

zW@ZzgZxZ0g9*GZvmZzgZz]~g8-W@*XVZy6,Zzgi0+$3 GGGG:}bqW[$+Z(r#D7/gZGGLZzg:

EXL+~Zy?X

d$~ZngqwZ*{n~7WX%/e$C~zz

tz{@*g]Z@XZ0+Zi{YzZz]Zg~"ZZVVc*Xg~{i0+ZkyZ!0*u7Xg};V%/e$hZyZzgZCZ[zZ_Og(,~zz0Xgo]~Z0@*ZV;~9Z@*Zzgzu}Zk#~zu~ZVYDZzgZCn!*ZzgZmZCZ#ZkbZ/zVZzg0*gkV~#$g{X

W\ZL;VZgZ]z{(gV

c*]~bZgZZDZLIh+{7gp~i}zWy!"5g;

Zzg]zZz]~ZkgzVHZk4,q-Zk7gxZ_Z4

EGE7XZ\k

Zknfg~VgZ56,eZwc*Zzgx.7gXZmCYZx:Z?x00

WyzZZp~Zk!*]gzgVn~0xBZzgZysz{][,sZvnmZg

^v]kf !*g~\:LLZzg~VZq-gw D144 EK]V ]

W\gw/g`Xr]~0

0Zq-g]tZKyr]~ZkbYZzuzVtw:gXZq-ug$~Zv0/z0mgZv~gw~V}.#~qZzgZLCDe$z{ygzi}gTZzggZ]i7,_y5]m7gnpX

i W\~VgZZv5Zzgc*:LL?Z(: ]_((l]

zgzi{gZgzgZ]]zZzgWgZxzZzgZLyzZVhZZzX

^nu^]rnu^]

D1159 (vnxV 1975 Evnx]f^pV nu^

LLZkavg~Yy?6,hvg}$+y?6,hZzgvg}yzZV?6,hXws~ZZozy

ypn~ZZozygzH:


irm]oif_^]f

LL)

$WizZ=ZKdizZc*Wc*g}Zq-

Z*ZLDzap(,}i1ZyZ0+ZigkzD+gI:HZgk{dZc*YZzgZy(zuZZ*c*YE@*wzq~Zzg6,z"}fg)Z*sDza!*g}~V~2]aZbtZ*sz;VY**6,ZZk6,ZzZc*Z[Z#L@*i{CZ0+Z#CkCpCZ[0+Z#HZ+{?i0+~ZknZWDVZKyc*/z{#6,ZsZ;BghX$+}

]zZ&bXZ+lg}}~',0*NX#~ZsZ;Bg^HZzg"CzVZzgZZV6,Zy#zq~ZkFg~x7ZiZiV.~2

i^ne c*qWyZg:E ]]]f]]]^

LLZ+q:7,zTD7 D 36 eo]]nV"yWZzgw!*g}~ZwX$+`

]]k%] gwZv~Vc*:LLYyZk!*g}~Zzzg:" ^]

mgXZ#?qg`gzbYyZk!*g}~Zzzg:"mgXZ6,Zv\y

]]mo]v cz~gzXc*:D 36 EmV n^

qxtz]~ZZwgZ{Z(g

e34/ XGJZzgT!*]Jw,c*gh,Zk07g~bYyhzg~XZbz4

Zzg#~',!*g~ZzgzgZ0+7UpgxecZq-pZzg',ZKyZqiXZbZq-ZgxZZLagZ{CX0Zx

Z/gZZ0+Zg;xiZZ!*g}~0xfegZzg4g.VgZ{~uz2]wDgZkZkZZzgHYg~Z**VOh~sVZzgg~VwZk(,Tp]@*ZzgQZL;VZ@*g@*gc*X8ecZ#Cy~7g~xutZkaZz\g]{79eXW@Ze$

g}Ztg4Zzgg~i0+4~Z~Zv\Hg{uzzi:,c*:]]]n]n]e^^]^

]]j^]^]eoe]]]

]]]ojn^ O i e^ifijf]]fjefn

D 143,152 E]^V O eijLLZzg**\wZsB7gZzZKyZk_.DXZ#?!*]zZsxpZ{vgZZ"$ZgYV:XZv\

7gZzZkBZy?JwzXZzg"tZJgZ3Zkcz~zZgZ2V6,:gzg:?ZoxYXZv\ZkBzZzg@*N

Zy?~Z(gzX


WvypsZywc*%ngZq!*[~CnD+ZzgsSnZgY@*ZzgYy8:Zv\Cq6,gZzgxD+zVZ(gZ]ZzgCn]zz{}p}ic*{Y}ZzgZk',zg!*g}~z{}Dic*{DgrZzgt:

}cZvD+ZkZKD+}4X X1z{}nZkZKfZ](,|g3wX X2z{ZknZkZKfZ]ic*{pZ{ X3

jZzg4~WzZXZzgZkBBZkZk!*]6, X4Yz{ZKD+.1D6,Zq-xWc*7YXZ#ZYZkhV

**be7ZzgB WZLW\Zv\th#/Z}ZzgZLxxZk4}ZktZLW\Zkb"

:eZw}Zq-$zgxZLW\ZLi',WteZwZkWTbeZks~;WZ(Y@*z{V

VVZzg6,.EV]0*Y@*z{ZLxxx1xqY]zzgc*]ZzgxBZ+fZ]6,eZwtx1ZV$Zyx)]iYZzgxzgc*]7gZ$X

Z[Zv\Zyzgc*]f)Zg~pZV8}6,Zy17gz{ZL}ZL

zxZzgZK"0*c*VgZzgZ**]3@*Zkxzgc*]Zkb7g~@*ZZKzgc*]7gZaic*{ZxZzg4zg]77,C;Y}ZKxF,]z]%/sZfZ]1ZLwqY]zzgc*]grZk~sZv\1Z,Wi0+jy6,uzgZzgs#$+ZVCX

pZ/ZKyZKD+,Z6,|gZzgZL6,zggth&4/ EFE/m,}6,zggZZkZ(g{gZ56,gh}].Oe\xgZ,W6,.psZ0+8Zzg',}q]Cs=feZkws7g~0*7WZy',7WZgZs#q7Zzg]W7Zk',@ZkpVZzgs#EVgxyZq--ZgqbYz{*~zYgzVZVpZk:Zy',WZzg:Wy]ciZgZ{0nX

Zv\}fZxZzgZkxVf)Zg~p{Z/tZmZzg7g~zBZkZxO@*Zv\ZkgitZk]Zzgzgc*]7gZf)Zg~S@*gLYZv\CZkgitf)Zg~g6,Zk~WY@*ZkCZkW]ZzgZZ


ZZvk

zYZv@ZiZZ]ZxZ0Zg9*GZvm

f)Zg~Zk6,z@*ZzgsZXTWxF,]%/Zv\fZ]0YCZknZv\CsY@*ZkWzgc*]Zip7g~CgSzgc*]~Zk6,z@*ZzgZkgZzga6,grX

Zq-WZzgfZgWZv\Zx6,7gZZF,Zx@*ZzgZyqzV6,ggLXZkc*

ZyqzVZx~i0+',!*7@*Xf)Zg~Zv\ZVXZv\zZgCzey0*~Zkic*{Zzgy}?

plZq-#tZyqzVZxHYXZkc*Z:ZyqzVXZxf)Zg~ZkpZzg$+Zq-#tZKywZkZkpsZzgZkf)Zg~Zx{YX

0qg_g9*GZvmDWy]zZ&bDX

X& 3 XiZ@ 2 X$+ 1$+Zv\]Zkb@**z~]BBgTXiZ@Zk]F,u]6,@*Zzg&Zk]ZkZkZzg

gq~gz~@*XZ/Zkw~ZvsF,u*weZwc*Y@*z{*ghZzgZ/Z*gppYz{*g8X

ZZvz9: ZZv|x:*z~qY]zzgc*]',c*)] X1zrT$nZv\6,**XZyqzVZ(gZzgq~Zv6, X2

gz{I@*:ZZyZzgZk

+V**z){XZyzVVgxyZzgwZgY]g~7

WMhXWZv\6,zu~nqzV!*g}~8Zv\n)*z~zgc*]

zrT$(!*g}~ZknY@*XpZ#Wn!*g}~Zk6,

@*Zv\Zk,ZzgZkzgc*]7gZzg@*pZ,EZkW7CZkgz~Zk6,@*X

(,Zt@Ze$ggwZv~VzZ)Zzg!*s~Zv6,HYt9zVt9zV{mczgzVX

q]7zg':XZ(g~ 2 XZCZg~ 1

LZCZg~zeg~@*tZkz@*Z#Wz{zu~C{{:W;Zk6,r0J]YC~Z[I^YZ0+gzg6,z{ZI^Y^DgYZzgZYZ[Zv\[Zzu~C{{7X

zu~n**xZ(g~Zkt@*[zJ-zZC~

Z[!*zZkfZ]6,HYXZ[A~Pq,f~gzg~:

Z/:LZ(&Z(g

zZZ#ZzgWx]6,**zZZ#XZ/Z[Z,ZZvZZ(ZZ+{7X

WZvghzuzV6,zgZzgi!*yLL>ZZv)ZzZv6,(I!*Z,Yy1kHV6,ZZg@*Z~/~/H`YX

( ))))::::!!!!****::::////ZZZZggggllllcccc****~~~~ZZZZZZZZssss????Zq-VZgg|#7}^~$+wZk

ZZ]]mXX zq~YZE

Z\kZ\kZkn-V6,7Zzg:Z,

gzV6,X]h+ZL;V~7ZkZZ7-Zzg6,.$zc*6,T~ZKZ2sZq-]7M@*pZ&4EGELZ;0 XGc*#GELg!*TZ0+Ziz~}ZkcgzZi}ApZ{z{g~g6,c*g~g6,ZzgZke~:pZ: XZzg:xz

^]]uXX 0+Z#utXLLpZ

Hxgr#tZ/Zqg$0Zq-ZwzZgb**!3{4

EEGE'Z`zgzt

Z@*ZzgZ/tZZnzrh+Z**iuz*~FZc*!*ZZn.ZzgFx)t/zgnpZygc**h+ic*{Z[ZzgZ>@*Zg~4+ ----utZzgZxZziZ~ZLM\Zzg

x ZZun&]XX zuzV@*VX Full stop Full stop G

. ]m]]|^]j_k^ino]e^]


Z#0Zzg0*xST!~ZLZzgZs[:gZzgZKRZZgZzgpDgzZc*])ZZ](zg~Z(ggZkZIzZJhf!]%[:ZzgZk~~2)Z{zZsZZZgYyrZF,i&Zy+z

tZKzZ"$ZzgZsd$zpY)xz@*g@*g)ZyzZ(X

Zs`Zkg$+:stZi7Zyz

]^e ] ]o ] ]v

m^]m^]m!]]]n : ^]i^oF

]]]hjpF : e^]^

D 8 E]^V',ziZ]gzi**) 25-12-2014 gQ:

!!*: fYZx : gzi-ZgZy : ----kB~Zq-HxgsZq-?m, --- *Zgl

tMh+&s[iZz-VgHZzgQZkz@*Zg~ZzgzZ)zg~

?m,~Zqg$Ziu}Y,^}Hqz -VLLt!*]9V

~ZzgY@*z{FYVJ-!*]zy6,gpCz!*~tz{

^g^gzZe$~ZZz

!*]HxHZk6,xG~ /Zk6,Zs#c*Zg{?c*My

Mc*M6zZq"GILgw~VZ-xZg%Gc*ZkZiaLY,^}|xt

Renew the New. : Z:L*zVZ[7p{qzz

V7gZ7gC

Z)a{!@*g~gg',R~Zm,g3,wzZgy34h45 XG

HEYEY~gwaZHXZkIZ 1781ZgZ|#zqzZZgkq-

YJ-F,ZWZ@V 1500 Y 1100W}*ExZ+Zkik,ZW,zZxZgkD~H7DXZy4,q-ZmCY~Vug$]ZtD{wXZkZ#xZgk~Wyz

Y~gZm, 1781YVx(ZZgzV 1757 Zk~

6,0*~~XZ[zZgy34h45 XGHEYEZkLLg

Cg&sZzgsnHHXZkggrZZbf)Zg-Vgkc*H6-g\~q-ZExla0*g-Vc*Y@*aZ6,}z~6,h}w}z%g]ZZzZzgZZg]]Xtegf)Zgc*V!*Z[',RfY,$~IZzgV*Zgki6,|

Y~~~ 1810 ~jwXjwT[~!*Z]

Zzg|Bx*z~ BiblicalEthics LLEx7,JYDXZm,~fg=c*HZzgxug~-VnZm,~ixZg}~X7g}ox(ZZgzVWyz

Zyr#"Y6,weLZk}.#~Z[/ZglzVr#hZ=ZEw1,ZzgqW\~7WC0*EVBXZkVw~Z,zV~ZC0*7g^Zn0*7g^W~HXT6,6,.$nYDZyr#Zq-Z0*5g3ZXz{;BZk}@*ZzgZ_V6,.$6,gZzgP~6,.$WY@*XZ[ZyVyCz{:Ye~DX0*7g^6,:~[~Z$ZZ[ZJ6,HZzgZCZ@*ZVZq-Zzg6,V)zVysBHYg;XZZq-/ZgZHZzgZwZk~yX~}Ph}zVZkz{Zq-e/ZxZvZLqYiZ@g=ngc*ZzgqYiZ@g=nZzg;V6,zZXysBzZZy(,ZplTZk7YtH~gZ{z{Z7,Z!*g}7Y~;B6,ZCc*Tz{(,Z#pZZzgZk=2.JGc*XVgr~ZJ7g^qg]!*CZq-ZyZ}0*kWc*Zzg0*7g^~Zk0*7g^3c*ZkizgWzZi~ZzkZzkXZ[H8VZq-UZyZ/W~s!!VWg;XZkZ?xiZ0*7g^1ZzgZVh~s

^7,ZX=h~~Zzggz{QzZ:].OWc*ZO`HX~h~~ZOZOMd$/{zZX~h~gzZ:ZOg~{L6,HXxH`Z#th~}lcgzZ:XZ,~ZxZvqYiZ@g=r#yWHZyxq]W{HZzge$ZL^ZjZwyHXh~lgzZ:~k,YV:V].{Zzg:~[!*g}gM]}zVXZkn~ZL%g**ZGtz8 EEZv!*[6,.zVX

**ZGtzr#g~dZ!@*g]ZzgD*x**xXZrV"z@*;yZy~g;c*VuZxXzr#zk~gnpZzgtqZyzgzb~7g~bgcrXW\

dZzgZ'X',R0*uzyZgbzZgZ]ZydZzg@*g]p}'+DgTXzr#Z0+Zik,(,ZAZzgZW,Z0g~W\VZkw~ZF,@*`Y@*X|tW\p}]XX~x@Z]z@*W,Z]z_g#~zZzgo}

&C+c*VXW\,g~~ZkzZ#gZ6,,^zgq~Zy0*zuZ7XZyZ4pVZzgZzsz]!*)Z7LLfIzY@*Xzr#mZKy


w}

z4yZi~Zzg%z]~VXfs~c**yLL:~[XXX@*gWNW~ H:~#!x6,z

r#ZKuk,~XZk/ZVgCk,Z{xngMZx}.#~7g;VX

{:~#!] 5:oYgZkn~[Zk\x6,wM[ox@*Zk6,Zk@*gPZUVzs#~YX

Zk{0+ZyWiGg,~{~z@*Zk(,}g**x:Tst{0+Zy[X!@*g1V~Zko{ZkbyHHX:00Hy0%{y0Z',Z0.0g0**0Z0g{0g+00**yX

:0[TxmgrZLL){Y@*ZzgZkZq-FLLr-GE:Zk\uZgZzgz{[~LLx

Zk0*ggLXZk~9BEZ)gc*nZZ0gq{0+Zy~XZZ0gqZzg:

Y~vZ) 1446 W:~}zXZ:0ZLVWZzgxg6,x5+k,]~Xz{Wc*gd$Zi}~ZkLL}40 GGEY@*X:0{0+Zyz;VW!*HZzgZyVz;VZh{qg'BX

{0+ZyW(,JZy~Zq-0:aZZT/2BXZkixZg]ZL;B~ZkZb~LLZg>Zi

g**xxX@*g]Zg:~{0+ZyZg]&ZZzZg~HYYX

zg0:zq@*YJ-Zkzg~Zk{0+ZyP 1819

v}0*ZZ',uZMZgWX0:YJ-Zg]6,,^gX 1765 Y 1726

g~0Z;[mZk{0+ZyZ4~ZXZyz]zu}Z

Y1803 Y 1765 Z+m,00:J-Zg]6,gXZyZydW:

Y1813 Yzq 1803 0Z+m,zgWc*~HXQZv0:ixZg];B~X

YJ-#XZiZV 1817 Y 1813 ZrVZMZg!*vezg^ZZzgZ0Y~

Y1819 Y 1817 XY]zw)Y~xg~0:i: 1819 J-(kXQ

Zg]Wc*sZq-w6,Xtx:~xZy(,}!*(zWZ EsVpZ{Zcj,Zzg{X

zu}zgWiZF,0Zv00:Zg]@*Z[ZMZgZ+m,0VZkZv00:Zz

Y 1819 ;V~`Y@*XtzgYJ-:',k6,;ZXZk 1865

ZzY~:{0+ZybZ',uZMZgWTY 1819 ,tXF,0Zv

Y~ 1834 YJ-#Xxg~0Z 1833se:yZg;X0F,)%(

YJ-egw{Zg]6,,^ 1838 Y 1834YJ- 1841 Y 1838 gX{0:zgZg]


1843 Y 1841 &w6,XZv00yY 1843 YJ-zwZzg0F,)zu~%(

YJ-!*K',kZg]6,gX 1865Zk.e$gZzguVzgWc*

YJ-`PZp~ZZkbyHYY 1902Y 1865 XZv0Zg])%(Y 1869 YJ-egw:0Z+m, 1869

YJ-0*wZv0Zg])zu~ 1874YJ-kwXg{0+Zy 1884 Y 1874 %(

YJ-0*wZ 1889 Y 1884 ZMZgYJ-zwX0 1891 Y 1889 Z3}

EG

YJ-Zq-wXg-V 1892 Y 1891YJ-kwX 1902 Y 1892

Y!Z

gZkQ}zqXZkZzY~ZZ+m,0`6,1Zzgp].{

Y7Wc*X 1803 svHXtzZZZ+m,0i:Zg]~:q]

Z],}(,~zZ(gXZkZ0+Zi{Zk(,]iMZyHHX

eZgg~r#7gg~K~gZZzsZzgZLzgup[uGg3X

$ZmZO]~7gz1X

zu}gziWy~~Zq-@Zzg**gzZ-VtWc*ZkySwZvCez/)eZ],I)ZzgW6,c(~ZyzZHxeZCez/

Z}ZL ZzgZyZ}ZLn7HX~sZLi0+ZgrzwXzZOqwZq->~!*\dWZzgg!gp[#pX

))))::::zzzz????TTTT((((=ZLZyxZgzVtyZh@xZgkZzg].h+Ex7,Je@*gzqZzg~F,BBpHtyV-Eg-VZzgZ}Cwz){6,7CZ7Wyzug$7,Jc*Y@*{~Zq-bxZzgZq-bZKyBXZyZZgzV~hZZsxtvZk%{DXZstZvZzgZkgw}zXZ

YJ-+ 1900 ZoYg;X-g\wc*XHz;VZWH?ZkZkz@(,ZzgzhzVZKVpyc*Xh+@*g

)tZ( c*7c*z{c***7eLX


%] **Z**;Zv%ZvZB0 EEZ}X**;Zv**(Z*Zzg**Iz]Zr#zg~Zg{~DzazBZv\i@zZYZiZX**;Zv7g~i0+gkzD+glkr2+gTZzV~g;X

|-x 1306 Wy/~xZ**7g~XZzgzgZyzDW\ZwHX**ZZ:qBz{ZkzXZ#tZg)zZ**gzigZ**7g{u~[XZkX]z**Zg~/g;TfZrVZLg!ZznZiCq~HZzgZk!0JY{6,p[WX**;Zv0*V~**Z!*g{XZkaZyZLZyZ}(,~ZzgeTZyi0+~**Zwfg=lYXZknWy]J-}.Zz&ELDgTXOZyJwXZzgZ4i0+~Zymgc*0*wHXzngZ#W**;Zv~TZy"Z]Zzg=q6,}.Z]ZZHX

!gkVg.0txg$+z{{0+ZyZzgozx6,!*gDp**Z!q!*z{0+Zy6,!*g

7XZrVZKfZC&Az(,~zgxxK!gk

V(,}(,}P}XZy"0*c*V5r3 EGV!*zZzgh*gXTg!grZ7YXzWYZ+ZzZ5uz{Zq-(,~gZy~VzgZV$~BXZq-+tZ#NT0xwz{xZ`ZzgKgzkVzg]q@*vZ`ZrVZK=zD+zZgkaZq-ZhVwaZ~Z/z{grg]fg=lN7g{MhX

**Z:s4++x[@*`ZzgjqzV].XfYlk>~Z/ZyDzazzZy**x]zZZxB1Y@*gz!*g~I~ZK=zD+Y6,gz2{AYDXZyNZxZ1ZzgZv0Iguc*@*i{YCEx&40 GEGZxZzgx[@*`X

**ZCZ+zZqwpZQg$mgnppZkB)bZy

Z%sXZzgZk6,ZygXZq-MZZ{0+ZysZq-}!*97

Zq-g!T 32 BXZk6,ZrV**xLLZb_Zh40 EGZWGZr0 EGGXZkz{Zkq6,ZyZq-g!T**xx:eX

t!*].pC!*g$gh++ZzgW}!*A=EXZzgZyx)b6,gb


**Z1ZMgxZg9*GZvm

**Z1ZZW,~

"ZzgZy6,6S!*zVC~C+m,XZzgCo{vZyIDXZy:}qDXZzgZy6,WDX

**xZsExug$z}4]zgYw@*gzZK[EGzZ[xzCZ+Cq~'g]XT6,WDtx@*ZkZzu}.yzZ:VXp#]i{Zzgk]Y@*Z#z{C6,ZkYzzZgZ:Z0+ZiWDX

EELug$ZyG

ZzgZz{ic*{_DXp}~Zy7gZgub]}J-~],gnpZy

~W@*Z6,DXCz$wgZZzgug$zWygz~6,npXZ/z{Zkg6,7gZZF,@*Zkzg:ZkJwZgX`bzsgYwug$0Zq-xX$ZzgCDug$nZkY'zg~%ZkZnu(V~tzZqi7HYYX**ZZkZxX**(]Z#It#xF,**(

Z-BEI 16 ZyZ%sZk6,ZrVZ~>Z#**xZq-g!"HXZk~Zqg$z]6,cXZkZyzZ/Z0+Zi{@*@*g6,Z/pZyg!7@*z{ZkZyZqfztzzZQg$fY~**y0+z~

Xc* ic*{mZ4XZzgZ#z{WDZyZw~ ZgZ

.{34EE

GE ZyYaZCgZdzAxgzuZzgZ4B'w

gTXZyZ(plDc*yzzVqXp**Zr#fZ](,ZXZzgZyCZg(Yd]@*gZsxgcBXZzgZy(,~gDX

Zyi@z~"*zZVBg{*W7VZyZ0*ug;Xi@zzgqkz0*g(XqxI7DY{z]ZzgDzw(,}gz6,VugzZ{gZzg7Z,EZ`X(,zVgIV(,}ZtzXX!*Yz)Wz&W6,zgl(,ZwXZy~Zy'{W@*i0+{ZzgMZ:Xp}sZzg_}

Zy@id$zszsZzgCy0*)~kXZzg]Zy%[F,+]kZzgZic*{F,{ZoZxgnpX

!*CvZyZq-'Zq-+30 EGJZIug$Zq-igzZ].ZzgZkx[@*`wYXpz{Zy**V]zcbBZq-qftZzg!*w

Zzg~**g7)Zk^ZzgZB3 EGr#~XT6,ZZzgZ\XZki:~~

B~+wZYCZzgZkLLZJy1Y@*Tg]tCZyZ*{m%nZzgZyxCY~gTDZzgZk%nxD+ZzZk+~7g~'g]YCX**ZTi:~7,_ZLxV~CZgiZzgZ4


+ZYi]BXTZyzu}VAw~+wD(,ZgZZL_."0 EJgZyZgc*p

}.Zz0+~1:ZLzV~Zv\TeZkZi}X**ZZk}.Zz0+~{mggX

9fztZzgZk~!*w!*zS"$!*zg&gx_.fg=7c*Xj`DXgc*0*wZq-dz}.#,~;:znMZ6,/Zg{**xZ[6,Z#znH:hzqpZk6,pl:XZzg:8ZLZzgZk&zgsBZzgZkZ^wa

]^ DgXt{mgzgi!*yX]^]n]q!]]qoonfjo]o

n]^

h}V6ZrVZzv EGZiC~XZk',Zv\ZkZ^wc*ZzgZrVgzZZXHX

V~g}o~gHXZzgQ**lstX**Zv**zXZyy:wJ-j`Yg~g;ZzgZq-71XZk(,|ZgZzgHYX

-V**dy2s7Xpgc*ZgZDw0*w{mg6,ZygZZXZzgZq-d}.#,~Z[&{Vi0+aZq-/ZVgznHgc*Z[r#%jxZzgZyH/zZD0*wi0+J-M

g;XQHZkz!*g{YZygzZZXHZzgz{Z(=wZzgIxZ**clstZzgWyzJ-Dz}.#~'wgX

Z[&{V5]"$7Wpz{**ZZq-g!7,|ZrVXZzgW!W!*~**Z[~Zy/zh+{ZzgZyazwZbXZyZrVq6,zk,zVZ[Pv}Zc*X

Wy/~yZ[X**VZ%Zn@*gLXsZz]%zg{7,@*XTzzg}dx~YDXZzgZFg~zgZy]XZ0+Zx]z{gCg6,pFg~zz'h+$zgXpZk!*zwzrHgZzgxdxYg~X~"z@*;Zq-r~Z%`~2XWy/~Zy6,ZX

i{ZkyZV@*g~ZkVw7QXZZszZ+$]z]J-vi{~q-X!*sytr#kgxZtT{uZVZWl~aHX

zxZ',fY(,}zW]Xgc*zZh6,@[**a\;i XZ**s#ZvZg~zZgkgc*0*wzZ/X**aZ]DZ#Zy}.#~qDZZx~9}YDXZq-%@[}.#~


z{ZzgZg/VZyZK(?Zzgi',4ZK(6,c*X**Z

A&C}.#~{{

YZt@*XZ/p**Zy/:pz{ZL{}ic*{Zy6,$!*yXd$CzgDX

Zq-%**ZZzg**Z;[g~**Z

A!*g{{m~qXzV),gVZq-[zg]X**Z;[r#[Zyzu}zaN*wc*Xp**ZZxqi[LLZ4g

EEzZ)4i Ec

W\ZzZ`ZzgZg~[wZyjZ~T**Z;[(,ZgZp**ZZkZ+ZyX**@zbZ#J-i0+{gZyz"$Yg~gXZq-%ug$ZzgZga8EEXZki:gzZ`_.Zkg~Z[c*X%zzWZ[zZ[zsxX

!*zZ%sZzgZ%stzwtzV),gvX~Zq-OZ*ZzgZq-O/Zq-zu}BmgnpX

**Zic*{qZvi~7g~OW,XW\d/0T!*g}~zgZN7XZBW\~i&A$+gzZ?TnZkz7g}I~7ziZkg6,0*^q~F,u7DXgsgSZzgW\z7,_gTX

ZzZg~tyZ#W\Vg@*Z:sghYDZkZ[zyJ-+Zzgu6,ZVfeXtZ

z{g~Wy~uXsC%c6,{u/i}

ZyZtW`J-c*KYDX**y0+z~ZzgZyW:]zgzZ*x@{~pZKW\VHXr#Zy*iqZ:o]qZ:XX

**ZZq6,Zgz!~{]gZy~|Zzgic*{F,]Zz{^~XgZrVZL{mZx~Z6,VVZGXZyz]Z1

+AG

WZx{yz~ZK[LLF,ZWfug$y

txgZ 25 ~}~XZc*33 XZygV~,]Z8 Zzg]Z0g6, 16 X 28

ZzgQtic*{F,oZ:g8-~Xc*g~c*Z[~X:Z-BEIZ>Z#T~(]Z#ZzwP!*V6,'4,q-cX

~Z_ ZZ]ev^']n]^]nXX&43 FHE~Zq-g!T~ZrVHZq-}!*r#{:ZzgyxZZs

(J-YV:VY 300 pZ{ZyZ&)$XZkg!~**ZZkgHX

**Z1ZBk5E] ZZ]r]h]m^l]jnXXZA

&C%jxzu6,gX ZZ]jvn]vo$f^l]no]

Z] **xCZ[~XLZy ZZ]ag]j^XX X _]m XLL ]v

VgV}Xgh++X9. EGZ~Zzgz_zg[!*g}~**t4~


'wpgHHX|~ZXHV 1320 gz

EELZZrVJ-Zk/DgZzgV8iELzg]7gX

Zq-g!!~T**xZ3{3GG

GEZdZZ>~IZdX**IZdt4~WU*gZ**x)rZZxZGZxi6,h+u(VzD+z+Zq-zqHZyz]0*Yzz**xg{HXZk

z6,**ZZkg!~=HXh+VxZxDz~

i`Wg;Xpyz*y~ZkwZ4**t4~xW!*~aZZZzgZrVug$x1VY.$Zknu(V

Zq-WU*gZ**xHTyz*yfZs(,~/XZLwHptxZ0*t7**4~ZwHZk**ZsZ~}4i',6,lqZzg833 EEGOG(,}i',+Zzg]Z+BXZkzg]CkHZzgh+u(V**zqHX%A$ZZk**xZYZg3pzztYg~:g{eZq-QZkx**~'**;Zr#.e$lzu/BZiaLzqHXZrVZrVZYZ6,U*ZzgZkZ+gZuZd**xHXQZk**x$+wZYZg3X

h+u(V**ZzgZy%A$**7(,Z{XZxDz~Zq-**xxXSCug$a

(,~qZyug$_~Zq-xh+uhZCbYNXZzgz{Zyl

z[$YNXpT_./Z[J-tzzlZkic*{uZ;7YYX

Zz0*u(V_u}97XZ/uJ-9wzZsCq~pgeZkug$_~Z/Z+ug$WYTW\@*G:CZzgz{CZg~ZKtZZsDug$gwJw8ecZkzs#BZkX~gZg:6

ZxZ1-qc*LLZ/}Z* ^ufo^kq^qk

HxZxZ1ZkZDY@*6=Zz{ZLZbgqD~HXZ/W\Z(7Dtug$6,ZzgZ\kZk6,x%z`)CXZ#J-uhzy7ZzgZygZf{g}t7Wc*ZkzJ-W\ZgZHYYXpZ#z{!*{zyIZzgZyxf{RgzZ>gzZe$fg=W\VtWHQW\z**eug$ZzgTZyW[Zx@Ze$ug$~Zy

X w|7*~ZZx.v~}V1

**yxZg~ZKg[${-@E

GGZ~Hp[c*:

D~V%g#NwzZg


',dZKpVzzyz

Wy*~Zv\]6,ZmCYZx

- GZ?xzZu]y@*~WzZvZyx6,^+z*ZgX6Zvg[Z=g{Z]~PZmCYE+{

LLZzg i^no]m c*:Zy)f(V~!*g3XZbg~V!*g}~xZK+Mx0*ufg)tx

ô]]u c*XLLGvg}agwZv~V)i0+~({%:)(Xzu}x6,Zk|Z,zZc*:

LL@Ze$ZzA ]i_nij]Z#gwZv~VZ)zX

Z#ZxZ>gZv(x~VZt!*g}~ZwHHZrVH?Wyz]7D?Z[c*gziZ:z]@*V

^fo A$|]gZvc*:g~VZtWy )9( LL ]^]]

*6,**XZ/Ztt~k,g]~9Wy7,|ZzgZ/Zkig6,%:9z{uz]]_XZ[~W\tg~VZtDPVB7@*Vz{ZtTzzZk}~zZCZKyw~W\~V!*]kYCZzgz{!*]ZW,Z0+Zi:CXZtJ-$pZvg[Z=~X]on

A+ZzgZtt~ X1g*~Vih+0^0E)~(

nbz{W\~V0*kWXZkW\~V+egZ@*gZzgM1Z}Z.EZz?n6,zZ{!*7DX|]/gZv0*kZrVZQZzgZ[c*X)Zkg}zZzgZy(g~VZDgXZk/gztc*:]^^]on]]utmîô

Z}/~Zzg ev]îêv]jôZZz{vg~szu}gzbZ`X?=ZZ5szDZzgZnZiZ0+Zi~**eXQW\~Vih+#:

LLnZZ5~Z eoq$'&y!*Q|]/c*:ZknZZz

Zzgqic*{bZka?ZeZXzZ|]^0EgZvZsx:L0HX

z{pyD~g~Vt]KEV~Zq-Kt7,SW\Ac*YW\Dz

( ]fpfnò ) ZzgIz]~Zk(,|ZX .gZzgZtt~ X2

] (x~VZv\t:]o]i]in^^]ê^p

]n]mj(jj(j(qi^q^

D 6619 EV ê(iee^]nm]n

LLZ}ZvG~W\Zq-HT


-Zvmz Zt~

**ZyYe8ZsxW!*

W\0*Zg~N~ZKyVZknT)~s(1~Z',Z>Zk6,ZgZ)~Zk$+

Zkh~(gz',)kHV(0*Zzg)ZL([fg=bTzzW\Z#y)ZK("$NX

{]ZLx0*u~Zkgq^ t~~VzZyc*:

]mn^jumn

LLvg}0*k D 128 E]jeV e^nunZq-Z,9=pvg~

vg~1!*].e$/ZV/gCvg}Z+}(,}pZgTZZ0+ZgzVB(,}bZzg$!*yX

Zq-/gg~Vt7HHz{W\OZgZ}Wc*X(x~VZ~Zzgc*?ZkZZxegz7QZg;c*ZzgBZk6,t!*]zZ~Z/?=O**eZk

D 109/1 E]êjmu]_o ~x[7MhZZ ZknW\f)pLLZ

AZx1X]m]^XX

i@Z*ZzgZtt~ X3ZkK~t!*]p{g~Vi@Z*6g~zz7Z(g~XZk:Leg~Zzg"r7~g6,*"gAXZnW\~V

]]unon^]jo ZLg[t_XEq^ n^]uoo]^nm]n^

LLZ}Zv=i0+{gZq~ D 2353 ipV]**Zzg#yZ4V))BZ\**X|]gZvC~7YZ}Zv

gwW\Z+n?A$W\~VZ[c*:vZgzVe:wA~Z4YNXQW\|]gZvXZ}!{;B7N***XZ/vg}0*k:sA EgZq-Zz{Z}zZ}!V

zZzgZ7ZLd$zZkzzGZv\#(2352 )YF,~: yZK"$,X

zu~ug$ZpZv\W\t]]o] c*Cnit7,X

]n]li]]lug]^n]

ioiuo]]]lef^j^fo]n

LLZ}Zv~W\ D 3233 EqîpV nj)V',ZVghZzgVZw@*VXW\=s,Zzg6,g3NZzgZ#W\ZgZ{ZLzV~2=

Zk~2K%ZL0*k8XZq-i|]gZvW\LzNgz7,,Zzg*ZJwBKgppcXZ[~W\~V:!=*Hx}ZzZ+xgwZkic*{q6,HDz{Zew6,ZzgZLg[t7XZv\ZyZZxHZzgZ77gZ7gZNZ[c*XZ/~Wi0+IzV=Zk!*]CkC~ZyNZ[Zgg{YVXN=qic*{\g~z{tZLVZzg75

EGV

Zv\ (312,311/1 )ZEY"3 EGptZ.{E YCVKnm^ z{Ztt~ZC=NX

h]^n]nrng

]]m]]|^]j_kîno]e^n

ik]n]ng


Page 1Page 1Page 1Page 1

Documents

مجلہ مارچ 2015