Месечни извештај за август 2015

www.srbizasrbe.org

. 08/2015

2015.

2015. 2

............................................................................................................................................. 3

.................................................................................................... 4

............................................................................................................. 7

................................................................................................................ 9

................................................................................................................ 12

....................................................................................................... 14

..................................................................................................... 17

.................................................................................................. 19

..................................................................................................... 22

....................................................................................................... 24

................................................................................................ 25

..................................................................................................... 26

................................................................................................... 27

...................................................................................................... 30

............................................................................................................ 32

............................................................................................................ 34

........................................................................................................ 34

7763........................................................................................................................ 35

....................................................................................................................... 36

............................................................................................................................... 37

2015................................................................................................................... 38

2015.......................................................... 42

.................................................................................................................................... 46

2015. 3

, ,

. , . , 3.500 . , . . , , , 3.956. , . , 415.000 . 60.000 , . , . 989.000 . . . 73.000 , , 340.000 . , 36.000 . , 202.530 . , , .

60.000 . , . , 114.335 . . ( ), (), () (). 112.647, , . , . , . 3.500 . . , , . , , . , , .

,

2015. 4

. (4) (2). . , , , , , , 3.956 .

2015.

2015.

2015. 5

,

2015. 6

'' '' . , , 7763 .

2015. 7

. : ( ), ( ), ( ) ( ). 112.647 .

: (24), (15), (14), (13), (11), (10) (7). . 5 .

. (14), (12) 10 . . .

2015. 8

, 4 .

: (14), (11), (10), (9) (8) (4) . 10- , . , .

20

(17) : (15) (14). . , 2 , 20 .

.

2015. 9

- e - ,, '' . , . : , , (7 ), (5 ), (4 ), (4 ) (3 ). . . 114.335 .

, . ,, ''! - , ! - !

2015. 10

,, '' 16. ,, ''. , - . - . , .

""

, , , - ,, '' 104.050 !

2015. 11

- ,, '' , , , . !

! , , , ,, '' , . , - , , . !

.

2015. 12

. (19 ), (18 ), (12 ), (7 ) (5 ). 60.000 .

, , , .

11.800 10.200 , , . , , , . , , , . , , !

2015. 13

, , . , . , , .

,

. , . , , .

, , , , , .

, !

2015. 14

16. . (12 ), (11 ), (7 ) (2 ). . " " . 202.538 .

2015. 15

,, 14. ! - . , . ,, , .

202.538

, , . . ! ! . . ,, . , . ,, , , , . !

2015. 16

, ,

, ! - ,, , , , . ,, !

!

2015. 17

. 73.001 . . (7), (6), (4) (3) , , , .

, , . .

2015. 18

, , - , . , .

, , . , , , , .

, ,

.

2015. 19

, 2014. . , '' '', 2015. , (21), (18), (13), (9) (8), . 989.000 .

, IN TIME FOR BOZIC ( $2,500) , , , . .

2015. 20

...

( 2015.)

'' '' , .

2015. 21

, . , 300.000 .

, .

! ! !

2015. 22

. . (28), (26), (23) . . 340.397 .

2015. 23

: : - 275-0010440819774-64 ( )

: - IBAN: RS35275001044281642846 - SWIFT: SOGYRSBG - : Societe Generale Banka Srbija AD Beograd - : , , 36300 ,

2015. 24

, . , (6), (4) (2). 36.000 , .

.

36.000

,

.

!

2015. 25

, . , (16), (13) (11). (, , .) . , . 415.000 .

.

2015. 26

. (16), (26) (28) (23) . 60.000 . 50.650 .

.

2015. 27

23. ,, ,, ! ,, , 1.500 , 150 , 201.660 30 ! ! ! , . !

: ,

,,

- . , , ,, . , . , ,, , , .

, , - ,, . ,, ! ,, , , , , - , ,,, ,,,

2015. 28

: ,,

Rhine Danube Sheepyard 100.000 , My Trendy Phone 12. Agrar 10.000 . 6.000 Elite Comi-Prom, Cafe Zero 3.000 , Lord Cafe 2.000 ,, Casa Romaneasca 1.000 . !

, .

, ,, Conal-Group, ,, ,,, . , - . DJ ,, je , ,, . ! ,, , , . , . , , , .

2015. 29

,, ! , , ,, . , . , ,, ! - ,, ! !

,, !

2015. 30

, 31. , 25. 19 . . , .

Uncle Jo , ,, ,, , .

. 65 20 (3. ), 21 (2. ) 22 .

2015. 31

, 37.710 84.000 121.710 .

mladenovacuzivo.com , live stream , . :

mladenovacuzivo.com 7.000 . 10. 000 . + 7.500 . ( ) 10.000 . 7.000 . 7.000 . 10.000 . SUR Carvaggio 7.000 . 7.000 . Kotex promet 7.500 . :

2.000 . 2.000 .

2015. 32

, 2. , , , ,, . . , , , - . , ,, ! 77 , , 56.550 ! !

20 , . . ,, , . . ! !

2015. 33

:

: 3. , 2. , . , ,, . : 4.000 , .. 3.000 , , , 2.000 1.000 . , !

,, !

2015. 34

19. , 2014. . 70 , , , , .

, . ..........................................................................................

26. ,, " , . , 7763 - - www.trojkaizbloka.org.

2015. 35

7763

2015. 36

20x20x20 cm. :

[email protected] :

- , 13 - THE STREET, 4 - MOLOKINI, 1 - , 7 - WALKER, 63 ( ) - , 3 ( ) - , 86 ( ) - , () - , 56 ( ) - Express, 65 () - Forte Caffe, 11 ( ) - , 14 () - , e 44, 20 ( ) - " ", 525 ( )

- . . " ", 5/1 - - 75 () - - 18 ()

- SUINS SPED,

- , 119

- MERI POPINS, Ko 11 - UNIQUE STORE, K I 214 - , 22 - , 44 - , I 243

- GARUDA GOLD, 3 - MOJA K, I 130

... - .. , ( ) - , 1

- - , Eggenberger Grtel 76, Graz 8020

- BEOGRAD CAF, 2937 West Irving Park Road, Chicago, Illinois - NADA'S DELI & BAKERY, 7316 West Lawrence Avenue, Harwood Heights, Illinois - BALKAN BAKERY, 541 South LaGrange Road, LaGrange, Illinois - COMPASS FUEL STATION, 8147 Joliet Road, McCook, Illinois - ST. NIKOLA CHURCH, 4301 Prairie Ave., Brookfield, Illinois - LADYBUG BOOK CAFE, 4305 North Kedzie Avenue, Chicago, Illinois

2015. 37

2015. 38

2015. 1. Compass Fuel donation box // - $ 15 2. Balkan Bakery donation box // - $ 10 3. Beograd Caf donation box // - $ 15 4. Nada's Deli & Bakery donation box // - $ 25 5. St. Nikola, Brookfield donation box // - $ 15 6. Bubamara cafe donation box // - $ 10 7. . // - $ 25 8. . // - $ 15 9. www.usaserbs.net // - $ 25 10. Radomans F. // - $ 15 11. . / / - 10 12. // - 10 13. . - 4 14. . // - 25 15. . // - 30 16. . // - 30 17. . // - 10 18. . // - 10 19. . // - 50 20. . // - 25 21. // - 4.000 . ( ) 22. // - 2.000 . ( ) 23. T&I Toys // - 500 . ( ) 24. // - 30 ( , , ) 25. . // - 20 26. . 99 // - 15 27. . // - 10 28. . // - 10 29. // - 20 30. . // - 5.000 . 31. . // - 2.000 . 32. // - 2.000 . ( ) 33. . // - 2.000 .( ) 34. . // - 1.000 . 35. . // - 500 . 36. . // - 500 . 37. . // - 300 . 38. . // - 30 39. www.iSerbApparel.com // - $ 10 40. Natalya M. // - 30

41. . // - 20 CHF 42. // - 50 43. . / / - 30 44. . // - 3.000 . 45. . // - 3.000 . 46. . // - 1.000 . 47. . // - $ 25 48. / / - 10 49. . // - 50 50. . // - 20 51. . // - 10 52. . // - 10 53. . // - 20 54. . // - 25 55. . // - 10 56. . // - 100 57. // - 37.710. 58. // - 34.550 . 59. // - 30.000 . ( ) 60. . // - 2.500 . 61. . // - 1.500 . 62. . // - 1.500 . 63. . // - 1.000 . 64. . // - 400 . ( , , ) 65. . // - 10 66. // - 50 67. . // - 5 68. . / / - 10 69. . // - $ 100 70. . // - $ 15 71. // - $ 50 72. . // - 10 73. . // - 76 ( , , ) 74. . // - 10 75. www.designswww.com // - $ 15 76. . // - $ 25 77. . // - 1.000 . 78. . // - 1.000 . 79. . // - 1.200 . 80. Eurolook // - 2.000 . ( ) 81. . // - 2.000 . 82. . // - 2.500 . 83. // - 3.000 . ( )

2015. 39

84. www.mladenovacuzivo.rs // - 7.000 . ( ) 85. . // - 15 ( ) 86. . // - 15 87. . // - 70 ( , , ) 88. , /. / - 50 ( ) 89. . // - $ 50 90. . // - $ 1.000 91. . // - 20.000 . 92. // - 3.500 . ( ) 93. . // - 1.000 . 94. . // - 1.000 . 95. . // - $ 25 96. . // - $ 20 97. 99 // - 40 CHF 98. M. . 99 // - 20 CHF 99. . // - 20 100. . // - 50 101. . // - 50 102. . // - 10 103. . // - 10 104. . // - 20 105. // - 40 106. . // - 30 107. . // - 10 108. . // - 10 109. . // - 100 110. . // - $ 50 111. . // - $ 25 112. . // - $ 25 113. . // - 10 114. . // - 15 115. // - 60.160 . + 30 116. . // - 700 . 117. . // - 1.000 . 118. / / - 135 119. . // - 5 120. . // - 20 121. . // - 1.500 . 122. . // - 1.500 . 123. . // - 10 124. . // - $ 25 125. . // - $ 15

126. . // - $ 25 127. . // - $ 25 128. . // - 10 129. . // - $ 25 130. . // - $ 25 131. St. Sava Serbian Orthodox Church, Phoenix Arizona // - $ 1.445 ( ) 132. . // - 20 133. . // - 500 . 134. . // - 500 . 135. VIP Mobile - 7763 // - 62.200 . 136. . // - $ 15 137. . // - $ 15 138. // - 100 139. . - 193,6 140. . // - 5.400 . 141. . // - 1.000 . 142. . // - 500 . 143. . // - 500 . 144. . // - 1.000 . 145. . // - 30 146. . // - 40 147. . // - 10 148. . // - 20 149. . // - 10 150. . // - 50 151. . - 30 152. . /. / - 15 153. // - 10 154. . // - 50 155. . - 5 156. // - 100 ( ) 157. / /- 15 ( ) 158. // - 50 ( , , ) 159. . // - $ 50 160. . // - $ 40 161. . // - $ 25 162. . // - $ 15 163. . // - $ 20 164. . // - $ 25 165. AmazonSmile Found // - $ 48,20 166. . // - 500 . 167. . // - 1.000 . 168. . // - 2.000 . ( )

2015. 40

169. . / / - 20 ( , , ) 170. . // - 26,42 171. . // - 30 ( ) 172. . . // - 30 173. . // - 54 174. . // - 1.000 . 175. // - 20 176. . // - 10 ( ) 177. . // - 10 178. . - 10 179. . // - 20 180. . // - 50 181. . // - 20 182. . // - 10 183. Protecta El. Services // - $ 15 184. . // - $ 25 185. . // - 500 . 186. . // - 1.000 . 187. . 2015 // - 40.120 . 188. . // - 300.000 . 189. . // - 50 190. . // - $ 25 191. . // - 100 192. . // - 20 193. / / - 70 194. // - 10.000 . ( ) 195. . // - 30 196. . // - 40 197. M. K. // - 50 CHF 198. Je . // - 10 ( ) 199. . // - 15 200. . // - 10 ( , , ) 201. . // - $ 15 202. . // - $ 25 203. . // - $ 50 204. . . // - $ 50 205. . // - 15 206. // - 50 ( , , ) 207. Dragana W. // - $ 40 208. . . // - $ 50

209. . // - 300 . 210. . // - 300 . 211. . // - 1.100 . 212. . // - 1.500 . 213. . // - 2.000 . 214. // - 2.000 . ( ) 215. " " - 2.437 . ( ) 216. . // - 2.500 . 217. Natalya M. // - 20 218. // - 30 219. // - 30 220. . // - 25 221. . // - 500 SEK 222. . // - 35 223. . // - $ 100 224. . // - $ 25 225. . // - $ 15 226. . // - $ 15 227. . // - $ 25 228. . // - $ 25 229. . // - $ 50 230. . // - 100 ( ) 231. . // - 100 232. . - 30 233. . // - $ 50 CAD 234. . // - 2.000 . 235. Lora S. C. // - 2.000 . 236. . // - 500 . 237. . / / - 10 238. . / / - 10 239. . // - $ 25 240. . // - 10 241. . // - 30 242. . // - 15 243. . // - 1.200 . 244. . // - 2.000 . 245. . // - 2.000 . 246. . // - 3.000 . 247. . / / - 15 ( ) 248. . // - 10 249. // - 100 250. // - 100 251. . // - $ 25 252. . & // - $ 12.72

2015. 41

253. & // - $ 60 254. . & // - $ 4.20 255. . & // - $ 28.46 256. & // - $ 2.12 257. Silicon Valley Community Foundation // - $ 20 258. . // - 30 CHF 259. . // - 30 CHF 260. . // - 40 CHF 261. . . // - 40 262. . // - 50 263. . // - $ 15 264. . // - $ 20 265. . // - 50 CHF 266. . // - 50 CHF 267. . // - 15 268. . // - 7.000 . ( ) 269. . // - 8.000 . 270. . // - 8.000 . 271. . // - 8.000 . 272. - 7763 // - 87.437 . 273. . / / - 10 274. . // - $ 25 275. . // - $ 50 276. . // - 6.100 . 277. . // - 30.000 . 278. . // - 49.505 . 279. // - 100 ( , , ) 280. . // - 30 ( ) 281. // - 7 282. // - $ 165 CAD 283. . // - 15 284. . // - 30 285. . // - 100 286. . // - 10 287. . // - 10 ( ) 288. . // - 40 ( ) 289. . // - $ 25 290. . // - $ 30 291. . // - $ 40 292. . // - $ 100 293. . // - $ 100 294. . / / - 20 295. . / / - 20

296. . // - 12.400 . 297. . // - 100 ( , , ) 298. . // - $ 50 299. . // - 10 300. . // - $ 25 301. . // - 2.000 . 302. . // - 2.000 . 303. - 7763 // - 89.600 . 304. A. . E. 99 // - 40 CHF 305. . // - 50 CHF ( ) 306. . // - 20 CHF 307. // - 500 308. // - $ 20

: 17.682

2015. 42

2015.

31.07. 842.294 8.547 33.015 778 6.276 7.364 1.030.764 295 440 370 4.703 4.101

0 0 0 0 -83 -105 -1.587.609 -5.664 0 0 0 -6.740

, -720.000

, -139.000

, - -127.410

, - (1.) -123.000

, 2. -96.822

, . - -93.928

, - -83.977

, - , ., -79.244

, - -60.000

, . - -41.545

, - -22.683

, , . - -4.550

, , . - -675

, , . - -439

. . , , - -1.150

, , - -620

, , - -600

, , - , . -600

, , - -600

, , - -600

, , - , . -560

, , - -540

, , - -530

, , - -480

, , - -460

O -1.084.638 -286 -17 -9 -75 -570 2014. -360.000

-100.000

" " -75.319

2014. -60.000

" " -50.760

, 3. -46.383

" " -28.390

" " -28.070

-15.960

2014. -11.520

-11.102

" " -10.302

(8 ) -9.804

( ) -7.300

-6.516

-6.000

-4.600

-4.240

-3.671

-1.800

, -2.189 -10 -17 -9 -65 -26

-115.000 -185

-70.726 -91

-24.400

-8.470

-6.000

-16.116

-24

Moneybookers-a -20

-10

-500

1.059.578 0 0 0 -6.726 -2.950 705.911 -6.726

353.667 -2.950

31.08. 260.389 2.892 33.438 1.140 4.095 1.100

2015. 43

( %)

( 5 )

93 81

23 18

17 17

11 9

5 34

2015. 44

2015.

2015.

2015. 45

2006. 2015.

2006. 2015.

2015. 46

. o . , ( 5%) . 1. PayPal : : [email protected] : [email protected] 2. (Visa, MasterCard, Maestro) :

www.srbizasrbe.net/donacije 3. Moneybookers: [email protected] 4. : . : 160-279491-71 BancaIntesa, 5. : IBAN:RS35160005080002381269 SWIFT: DBDBRSBG Customer: SRBI ZA SRBE Banca Intesa, M.Popovica 7b, 11070 Novi Beograd, Serbia 6. : Swiss post, Konto: 61-335679-5 BIC: 9000 IBAN: CH57 0900 0000 6133 5679 5 SWIFT: POFICHBEXXX Customer: Organisation fr humanitre hilfe und Integration Srbi za Srbe Swiss

7. : Account: 10364339 BLZ: 32000 Post code: 1030 City: Wien Country: Austria IBAN: T973200000010364339 SWIFT: RLNWATWW Customer: Org. F. Hum. Hilfe Srbi za Srbe 8. : : 5688061340001652, , 9. : IBAN: BA395688061200002134 SWIFT: BLVBA22 Customer: Srbi za Srbe Bank: Banka Srpske, Aleja Svetog Save 61, 78000 Banja Luka 10. : VR Bank, Konto: 2751992 BLZ: 760 606 18 IBAN: DE84 7606 0618 00027 5199 2 BIC: GENODEF1N02 Customer: Serben fr Serben e.v. 11. Western Union - [email protected]

2015. 47

www.srbizasrbe.org !

Charity organization Serbs for Serbs www.serbsforserbs.org

CHILDREN ARE OUR FUTURE!

Organisation fr humanitre Hilfe Srbi za Srbe www.serbenfuerserben.org

KINDER SIND UNSERE ZUKUNFT!

.

,

,

.

,

, .

, .

Documents

Месечни извештај за август 2015