Embed Size (px)
Citation preview
БЕСПЛАТНО Газета Управы Ласнамяэ Июль 2016, Nr. 7 (180)
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 июля в Ласнамяэ проживало 119 105 человек. По сравнению с маем число жителей увеличилось на 93 человека.
Газета Ласнамяэ
В июле управа Ласнамяэ по-здравила победителей фото-конкурса, который мы объя-вили в конце января. Жюри, в состав которого во-шли фотографы Ольга Макина и Александр Гужов, а также фотограф управы Анна Мель-никова, выбрало три лучших фото, авторы которых получи-ли ценные призы. При вынесе-
нии оценки члены жюри ори-ентировались на соответствие присланной на конкурс работы названию конкурса; умение увидеть и передать красивую и интересную картинку; техни-ческое исполнение (цвет, свет и композиция). Своего фаво-рита среди участвующих в конкурсе фотографий выбрала и старейшина Ласнамяэ Мария Юферева. В середине июля
победители конкурса встрети-лись со старейшиной, которая передала им призы от управы.В ближайшее время мы орга-низуем на первом этаже зда-ния управы мини-выставку из самых лучших работ, участво-вавших в конкурсе, а в кон-це года выпустим календарь, страницы которого украсят са-мые живописные и характер-ные фотографии.
Районная управа подвела итоги фотоконкурса “Новое лицо Ласнамяэ”
I место. Автор: Виталий Турчин
II место. Автор: Анна Дударчук
III место. Автор: Алина Велена
Приз симпатий старейшины. Автор – Меэри-Малл Ауль
2
Июль2016 года
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Стоимость билетов:Пн-Чт с 11:00 до 21:00: цена 5 евроДети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 11:00 до 16:00 цена 3 евро
Пт-Вс с 12:00 до 22:00: цена 6,5 евроДети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 10:00 до 22:00 цена 5 евро
Баня закрыта:10 августа – санитарный день20 августа – государственный праздник –День восстановления независимости24 августа – санитарный день
Ласнамяэская эко-баня
Паэ, 19/2 Тел. 675 0091
Мария Юферева старейшина Ласнамяэ
Здравствуйте, уважаемые жители Ласнамяэ!
Пользуясь случаем, поздравляю вас с летним сезоном и спешу заверить, что отпускная пора никоим образом не влияет на деятельность управы района и всех городских служб.
Я сама постоянно езжу на автомобиле по ласнамяэским дорогам, и поэтому хорошо понимаю тех наших жителей, которые недовольны состоянием дорог в районе. К сожа-лению, поскольку подобные масштабные проекты зависят в том числе от финансирования, а доходная база местных самоуправлений так и не была восстановлена со времен кризисного урезания, дорожные работы ведутся не такими быстрыми темпами, как нам бы того хотелось. Но посте-пенно все нуждающиеся в реконструкции дороги обяза-тельно будут приведены в порядок!
В конце июля планируется закончить масштабную рекон-струкцию улицы Маяка. Работы длились порядка двух лет, в течение этого времени были полностью заменены тех-нические сети, фонари освещения, дорожное покрытие, установлены новые знаки, регулирующие движение. По-сле окончания работ здесь также планируется посадить 53 липы. Целый микрорайон наконец получит возможность вернуться к спокойной жизни.
На 31 июля намечено окончание работ по укладке на фут-больном поле возле Ласнамяэского спортивного комплекса нового искусственного покрытия.Открытие обновленного футбольного поля состоится 8 августа.
В сентябре будут осуществлены также некоторые неболь-шие, но важные для жителей инфраструктурные измене-ния. На улице Выйдуйооксу в районе гипермаркета Maxima XX будут построены 2 новые автобусные остановки. Ны-нешнее их расположение, как и вообще схема движения пешеходов, вызывали многочисленные нарекания. Возле детского сада Суур-Паэ (ул.Пунане, 29) построят въездную дорогу и парковку, чему наверняка обрадуются как работ-ники учреждения, так и родители.
18 августа завершится очередной этап развития парка Тон-дилоо (Кивила). В его рамках в порядок приведут участок по адресу Линнамяэ теэ, 28 площадью около 6 га.
Как видите, летом в нашем районе завершатся сразу не-сколько масштабных проектов благоустройства. Надеюсь, что ремонтные работы не слишком мешали вам насла-ждаться летним отдыхом, а приведенные в порядок улицы и прочие городские территории поспособствуют тому, что мы с вами будем еще больше гордится Ласнамяэ!
Ежегодно в центр тревоги поступают вызовы, связан-ные с оставленными в ма-шине детьми или домашни-ми животными.
Оставляя ребёнка в припар-кованном автомобиле даже на несколько минут, вы подвер-гаете его смертельной опас-ности! Уже в первые десять минут температура в салоне автомобиля стремительно растет из-за возникаемого в машине парникового эффек-та. К сожалению, слегка при-открытое окно ни капельки не спасает ситуацию.
По мнению экспертов, доста-точно 15 минут, чтобы пребы-вание в раскалённом салоне автомобиля стало опасным для жизни, вызвав необра-тимые изменения в лёгких и головном мозге. При превы-шении телом температуры в 40 градусов у младенца или ребёнка начинают отказывать внутренние органы, при тем-пературе в 41,3 градуса насту-пает летальный исход.
Во избежание опасности детей ни в коем случае не следует оставлять в припаркованном автомобиле без присмотра. Этого правила нужно придер-живаться даже в случае, если в данный момент не светит солнце или из машины плани-руется отлучиться на короткое время.
Почему-то ошибочно счита-ется, что животные переносят жару легче, чем люди. Для животных повышение темпе-ратуры тела даже на несколь-ко градусов может стать опас-ным для жизни и привести к
мучительной смерти.Заметив ребёнка или домаш-нее животное в закрытом ав-томобиле в солнечный день, нужно незамедлительно со-общить об этом по телефону спасательной службы 112. Если вы видите, что ребёнок или животное в раскалённом автомобиле уже потеряли со-знание или это вот-вот прои-зойдет, а двери и окна транс-портного средства закрыты, во имя спасения жизни можно разбить боковое стекло ав-томобиля. Но прежде всего сообщите о ситуации в центр тревоги!
Кейли Кылвес Руководитель службы лекарств и медицинских приспособлений Больничная касса Эстонии
Тщательный подход к выбо-ру лекарств поможет сэконо-мить десятки евро в год даже на одном препарате.
В Эстонии в продаже имеют-ся лекарства с одним и тем же действующим веществом, от-пускаемые в одном и том же виде (таблетки, сироп и т.д.), но произведенные разными фирмами. При этом, хотя все лекарства соответствуют не-обходимым требованиям, раз-личие между ними заключает-ся преимущественно в цене.
Низкая цена не означает по-тери в качестве
В случае с оригинальным лекарством речь идет о вы-пущенном в продажу произ-водителем лекарств новом препарате, действующее ве-щество или способ примене-ния которого отличаются от предлагавшихся ранее. Пре-параты-дженѐрики - это копии оригинального лекарства, об-ладающие тем же действием и равные по безопасности. Поскольку получению разре-шения на продажу оригиналь-
ного лекарства предшествует дорогостоящий период клини-ческих испытаний, обладатель прав на оригинальное лекар-ство в течение нескольких лет пользуется исключительным правом на его производство и продажу (срок патентной за-щиты).
Производители препара-тов-дженѐриков могут присту-пить к распространению пре-паратов только по истечению срока патентной защиты, при этом им уже не приходится проводить изначальные иссле-дования. Таким образом, для них полдела уже сделано, за счет чего появляется возмож-ность распространять лекар-ство по более выгодной цене.
Больничная касса компенси-рует затраты на лекарства до предельной цены. Если паци-енту выписано лекарство, сто-имость которого превышает предельную цену, то разницу между предельной ценой и це-ной продажи ему приходится покрывать из своего кармана. Предельные цены устанав-ливаются для определенной группы лекарств с одинако-вым действующим веществом и способом применения, эта группа вносится в перечень льготных лекарств. Перечень обновляется раз в квартал (первого января, апреля, июля и октября), одновременно мо-гут также быть изменены пре-дельные цены на лекарства. Так, препарат, который в кон-це июня мог быть дешевле для пациента, с начала июля мог подорожать. Поэтому каждый
раз, совершая покупку в апте-ке, следует поинтересоваться наличием более дешевой аль-тернативы выписанному вам лекарству.
Спросите у аптекаряОбычно врач заносит в рецепт наименование действующего вещества, но нельзя исклю-чать, что по медицинским причинам врач может выпи-сать рецепт на определенный препарат конкретного произ-водителя. В таком случае он должен рассказать пациенту о возможностях и условиях его замены. Если замена невоз-можна, то пациента должны предупредить о соответству-ющем запрете и его причинах.Ознакомиться с выписанными ему рецептами любой желаю-щий может на государствен-ном портале eesti.ee:• Ознакомиться с выпи-
санными на ваше имя ре-цептами можно в центре рецептов (Услуги → Граж-данину → Здоровье и здра-воохранение → Рецепты).
• На рецепте, выписан-ном на действующее ве-щество, имеется соот-ветствующая отметка – «Toimeainepõhine» (Но-мер рецепта → Подробное описание → Данные ре-цепта, выписанные врачом → Код, название, количе-ство упаковок лекарства).
С помощью выборки выку-пленных рецептов можно убе-диться, входит ли купленный препарат в льготную группу или все же вы могли сэконо-мить еще больше.
Чтобы поездка на автомобиле не стала трагедией
Почему стоит проявлять активность при выборе лекарств
3
Июль 2016 года
Ласнамяэский молодежный центробъявляет набор в кружки и студии
на 2016/17 уч. г.
Общее развитие:• Подготовка к школе (4-5 лет,
6 лет)• Логопед• Математика (4-8 класс, подготовка к экзамену за курс
основной школы 9 класс, гимназия)• Компьютерные курсы (2-6 класс)
Языки:• Эстонский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6
класс,7-9 класс)• Эстонский (подготовка к экзамену на уровень B1, B2) • Английский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6
класс, 7-9 класс)• Английский для взрослых • Испанский (школьники, взрослые)
Творчество:• Рукоделие (7-12 лет)• Рисование (6-16 лет)• Творческая мастерская (4-5,6-9 лет)• Флористика (7-15 лет)• Керамика (7-16 лет)• Историческая реконструкция (7-16 лет)• Эстрадная песня (6-26 лет)• Изготовление кукол
Спорт:• Йога• Капоэйра• Шахматы (5-13 лет)
Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 632 8505, 5556 7784, а также адресу э-почты [email protected].
Ласнамяэский молодежный центр организует поездку в санаторий (Белоруссия) с 30 июля по 7 августа. Регистрация по телефону 5556 7784 или по адресу э-почты [email protected].
Каждую неделю на стадионе «Инфонет» проходят матчи любительских турниров по футболу – Грандлига, Гранд-лига-2 и Кубок Таллинна по мини-футболу.
Главным из них является Гранд-лига, где 10 команд спорят за зва-ние лучшей. Лидерство захвати-ли команды, причислявшиеся к фаворитам еще до начала сезо-на. Команда «Космос» состоит из игроков одноименного клу-ба, который в минувшем сезо-не выиграл чемпионат Эстонии по футзалу. «Космос сениорс» – многолетний участник люби-тельских турниров и действую-щий чемпион Грандлиги (прав-да, в прошлом году он выступал под названием «Тонди»). «Бал-тика» является одной из самых титулованных команд, к тому же в ее составе есть имена, хорошо знакомые всем любителям фут-бола. Достаточно назвать хотя бы Андрея Степанова, еще не-сколько лет назад бывшего цен-тральным защитником сборной Эстонии. Пожалуй, эта тройка и является сейчас главными пре-тендентами на то, чтобы занять места на пьедестале.
Следить за новостями ми-ни-футбола можно на сайтах www.sem.ee и www.minijalgpall.ee. Вход на стадион для бо-лельщиков свободный.
Любительский чемпионат по футболу близится к завершению
Улучшить благосостояние помогут более эффективная социальная политика и новое правительство
Яанус РийбеЗаместитель старейшины Ласнамяэ
Изменения в обществе нега-тивно сказываются на благо-состоянии малообеспеченных людей.
При возникновении проблем государство обязано обеспечить человеку необходимый доход в виде социальной помощи. Увы, до сих пор значимые для людей вопросы, начиная с доступного жилья и заканчивая единоразо-выми пособиями для пожилых, остаются заботой города.
Суммы пособий увеличива-ются С 2013 по 2015 год количество и суммы удовлетворенных хо-датайств о выплате социальных пособий из городского бюджета постоянно увеличивались, при-чем росли как универсальные пособия, такие как надбавка к пенсии, пособие детям-инвали-дам, пособие по рождению ре-бёнка, школьное пособие, так и зависящие от доходов пособия для детей, людей трудоспособ-ного возраста и пенсионеров.
Пожилые нуждаются в бо̀ль-шей поддержкеГосударственная пенсия и по-собия должны обеспечивать по-жилым достойную жизнь. Увы, пенсии в нашей стране слишком маленькие, поэтому неудиви-тельно, что многие чувствуют, что государство не ценит их жизненный вклад. Почему так происходит? За этим стоят поли-тические решения относитель-но того, во что и с какой целью вкладывать средства. Угробить деньги на Estonian Air или инве-стировать их в пожилых – этот выбор государства говорит сам за себя. Хорошим примером для государства здесь может стать город Таллинн, заботящийся о поддержке пожилых людей.Часто кажется, что от навыков и опыта пожилых людей слишком легко отказываются. Я считаю, что работодатели должны при необходимости находить воз-можности для продолжения по-жилыми работы в пенсионном возрасте.Раз в год в месяц рождения Тал-линн выплачивает своим пен-сионерам надбавку к пенсии в размере 76,70 евро, что является существенным подспорьем в ус-ловиях продвигаемого государ-ством роста цен.
Продуктовые пакеты помога-ют свести концы с концами Проводимая городом Таллин-ном политика направлена на
предотвращение социальных проблем и обеспечение благосо-стояния для всех людей. Именно поэтому раньше город на сред-ства из собственного бюджета покупал и распределял продук-товые пакеты. Так, в 2014-2015 гг. в Ласнамяэ в среднем распре-делялось несколько сот продук-товых пакетов в месяц.
Не менее важна и организация работы суповой кухни. На ос-новании специальных талонов в прошлом году в расположенной по адресу Паэ, 19 суповой кух-не малообеспеченные клиенты смогли утолить голод в общей сложности 4 252 раз. Ежене-дельно распределяется 35 па-кетов помощи от Продуктового банка.
Все знаки указывают на то, что Эстония нуждается в более эф-фективных социальной поли-тике и правительстве. Вместо того, чтобы черство руковод-ствоваться строками бюдже-та, мы должны видеть за ними людей с их проблемами. На государственном уровне не-обходимо выносить реальные решения, которые улучшили бы благосостояние людей и со-ответствовали бы их реальным потребностям.
Государство также должно вне-сти свой вклад в борьбу с бед-ностью!
Для участия в новой теле-передаче канала TV3 при-глашаются русскоязычные семья, постоянно прожива-ющие в городе и не имею-щие своей дачи/хутора или опыта в жизни в деревне.
Для участия в телепередаче семья должна состоять из мамы, папы и двух детей в возрасте от 15 до 27 лет. Воз-можно участие семей и с од-ним родителем, но детей обя-зательно должно быть двое. Дети должны уметь объяс-няться на эстонском, для ро-дителей это не обязательно. Главное – чтобы потенциаль-ные участники были откры-тыми, темпераментными и любознательными людьми.
Живописный Хийумаа
Участникам откроется воз-можность в августе в течение десяти дней провести свой отпуск на острове Хийумаа на хуторе, который находится на берегу моря в очень жи-вописном месте, где можно найти всё, что ассоциирует-ся с жизнью хуторян: поля, лошадей, другой домашний скот.
В передачу попадут три се-мьи. На хуторе их ждут опре-делённые задания, связанные с выживанием в хуторской
среде. Итоги выполнения за-даний будут оцениваться, на основании чего будет про-ходить соревнование между семьями. То, как участники будут справляться с задани-ями, оценит семья, которая постоянно проживает на этом хуторе. Конечно же, времени хватит и на отдых, а также на ознакомление с местными достопримечательностями. В конце телепередачи участ-ники расскажут, чему они научились и как этот опыт поменял их представление о жизни.
Летнее приключение
Жилищные условия будут спартанскими, в точности отвечающими условиям на других подобных хуторах, которые не являются самими обеспеченными по стране.
Участие в передаче “А ты знаешь свой край?” – замеча-тельная возможность объеди-нить две общины, прожива-ющие на территории нашей страны, а также отличный опыт, который пригодится участникам на протяжении всей жизни.
Дополнительная информация и регистрация для участия в передаче – Мирьям Матий-сен, тел. 553 2681.
Телепередача «А ты знаешь свой край?”
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
Заинтересованы работать с нами?Для этого вам нужно честность, умение работать в команде и
желание хорошо работать. Не стоит забывать и о доброжелательностив общении с клиентом.
Сейчас, когда пиццу можно купить во многих местах, мы хотим выделятсяв хорошем смысле этого слова. Для того чтобы клиент возвращался важно
всё, от встречи клиента в пиццерии до выдачи клиенту его заказа. Мы лучшие среди наших конкурентов! Наши клиенты к нам возвращаются!
Нам нужен новый персонал, который сделает нашу команду еще лучше!При работе с клиентами и в коллективе используем
эстонский, русский, английский языки.Если вы заинтересованы у нас работать, вы можете с нами связаться
отправив по электронной почте своё С[email protected]
Охранная фирма Groma Security предлагает работу охранникам в
продуктовых магазинах Таллинна и Виймси. Знание эстонского
языка обязательно. Информация по телефону 566874177
OÜ ATKO Liinid предлагает работу водителям автобусов. Инфо по тел.
6272713 или 55585632
БАЛКОН В ПОРЯДОК! Покрываю пол балкона террасной доской.
Тел. 5042037
Подрезаю изгородь, кошу триммером высокую траву,
пилочные работы в саду, обрезка кустарника в Таллинне и Харьюмаа.
Тел 5554 7291
РЕМОНТ КВАРТИР. Опытный строитель качественно и недорого
выполнит все виды работ по внутренней отделке, электричеству и
сантехнике. www.armavit.ee. Тел. 58382508
OÜ Pamyatnik САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА ПАМЯТНИКИ И ОПАЛУБКИ ИЗ КАРЕЛЬСКОГО ГРАНИТА
Только в июне и июле ГРАВИРОВКА ПОРТРЕТА БЕСПЛАТНО!
Наш офис находится: Tallinn, Lasnamäe, Punane 50 (Euromekka).Tел. 55575350 58116373.
AS OG ELEKTRAПриглашает на рапоту в магазины ТАЛЛИННА:
СТАРШИЙ ПРОДАВЕЦКАССИРПРОДАВЕЦTRANSPORTTÖÖLINE
Мы предлагаем:� обучение на месте� конкурентоспособную зарплату� возможность развития своих идей� повышение своей конкурентоспособности� возможность карьерного роста
Точная информация о вакансиях: www.ogelektra.ee.Желаете присоединиться к нашей команде? Присылайте СV на адрес: [email protected]
Контактное лицо:
Toivo Murakas руководитель отдела кадровtel: 5334 0040
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
В цену входят:• оправа• линзы с антибликовым
покрытием*• БЕСПЛАТНАЯ проверка
зрения и изготовление очков
*Clear lens 1,56 HMC+EMI sph +5.0...-6.0 cyl до 1.0
Kärberi 20, центр KärberiOткрыто Пн-Пт 10-20, Сб 10-18, Вс - закрыто тел. 6 464 [email protected]
ОЧКИ за 69€
Let’s Start TalkingПриглашаем всех желающих на курсы английского языка ,,Let,s Start Talking,, с учителями из Канады. Занятия проводятся через общение на английском по принципу ,, ученик один на один с учителем,,.
Регистрация 26 и 27 июля в 18,30 по адресу Асундусе 2, Таллинн. Для участия в курсах необходим начальный уровень английского языка.Для занятий используются так же и библейские тексты.
Культуурно-Благотворительный Центр TFL
Инфо: [email protected], тел. 55 641 241, 556 38 504
Клиентом Manpower является завод Ericsson Eesti AS в Таллинне.
Принимаем на работу МОНТАЖНИКОВ и KОМПЛЕКТОВЩИКОВ
Предлагаем надежный доход (работа по графику, в т.ч. ночные смены, бесплатный обед и обучение на месте), безопасную рабочую среду и дружелюбный коллектив, возможность развития внутри предприятия.
Дайте о себе знать, позвонив по тел 630 6500 или пришлите Ваше CV на [email protected], или приходите понедельник – пятница 09:00-17:00 в контору Manpower - Estonia pst 1, IV этаж B-вход.
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
При предоставлении этого рекламного купона — скидка 10% от стоимости покупки! НОВЫЕ ШАРФЫ 5 €
ОСОБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!
ГАРДИНЫ * ТКАНИ * ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ ВСЁ ДЛЯ РУКОДЕЛИЯ* МОДНАЯ ОДЕЖДА * БИЖУТЕРИЯ
НОВАЯ БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА ГАРДИН —ПОШИВ ГАРДИН И ДИЗАЙН
СПЕЦИАЛИСТ ПО ШТОРАМ — ПОСЕТИ НАШИ ВЫСТАВКИ ШТОР!
Новый э-магазинWWW.VAVARS.EU
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
ЖДЕМ ВАС В НАШИХ МАГАЗИНАХ
В Ыйсмяэ: ул. Ыйсмяэ, 107А, торговый центр Ярвеотса, II этаж В центре города: ул. Лоотси, 7, Norde Centrum (напротив Rimi) В Ласнамяэ: ул. Махтра, 1, торговый центр Мустакиви, II этаж
ОДЕЖДА - 30 %
ВСЕ ГАРДИНЫ
от –20% до –40%
НОВЫЙ ТОВАР!Самый дешевый в Эстонии!
Лучшая в Эстонииавтомойка с самообслуживанием
Отличная новость!
Boomerang Distribution OÜ 2003 .
-
M
, –
.
.
-
- -
!
Email: [email protected] Telefon: Ly Aadress: Jõelähtme vald
t: www.boomerang.ee
Учебный центр REITING приглашает на обучение:Эстонский язык на базе русского, средний уровень (В)12.09.2016 – 24.01.2017, 220 ак. час.Бухгалтерский учёт, длинный курс20.10 – 23.12.2016, 120 ак. час.Бухгалтерский учёт, базовый курс20.10 – 18.11.2016, 60 ак. час.Бухгалтерский учёт для продолжающих24.11 – 23.12.2016, 60 ак. час.
Учебный центр является партнёром Кассы по безработице, возможно использование карты обучения.Ищите нас в Facebook – Reiting rus! Друзям скидка на любое обучение – 5%
Регистрация и дополнительная информация:www.reiting.ee/ruтел. 52 48 [email protected]
Занятия проводятся на русском языке по адресу Пярну мнт 67a, IV этаж, Таллинн До встречи на курсах!
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
Männiku 43A, Võru • Tel + 372 50 45 745 [email protected] • www.kubija.ee
Пакет отдыха
Отдыхайте среди красивой природы и прекрасных сосновых лесов!
Пакет включает:• 1ночьвдвухместномномере• завтрак(шведскийстол)• 2различныепроцедурынавыбор• пользованиеспа-ибаннымцентром• ужинвресторанеотеляKubija• попятницамисубботамбилетывночнойклубClubTartuилиClubCapital
Полный выбор пакетов и специальные предложения
на сайте www.kubija.ee
начинаяот
39€
Лучшие цены в SELVERПредложения действительны в Punane, Kärberi, Mustakivi, Läänemere Selver 23.07 – 31.08
Изготовлено в Эстонии. Фотографии носят иллюстративный характер. Предложения действительны в период: 23.07 – 31.08.2016 или пока товар будет в наличии.
045059 23%
079099 20%
6991229 43%
429629 31%
-25% 399549 27%
8991369 34%
049089 44%
Ассорти шоколадных конфет AthenaKalev, 435 г, 9,86/кг
Арбузкг
Рыбные и мясные консервы(Скидка не распространяется на уже уцененные товары)
Печеночный паштетSelveri Köök, 180 г, 4,39/кг
Внимание! Вы имеете дело с алкоголем! Алкоголь может нанести вред вашему здоровью.
Внимание! Вы имеете дело с алкоголем! Алкоголь может нанести вред вашему здоровью.
Водка Zeljonaja Marka Traditsonnaja 40%Zeljonaja Marka, 50 сл, 13,98/л
Ликер Vana Tallinn 40%Liviko, 20 сл, 19,95/л
Ликер Vana Tallinn 45%Liviko, 50 сл, 17,98/л
Творог с изюмом, Сладкий творог с ванилью, Творог 5%Tere, 200 г, 2,45/кг
Внимание! Вы имеете дело с алкоголем!
169399 57%
Сыр Atleet Originaal 26%Valio Atleet, 500 г, 3,38/кг
Harju Tarbijate Ühistu võtab konkursi korras tööle
KAUPLUSE JUHATAJA JA VAHETUSE VANEMA Meriväljal asuvasse Miiduranna Konsumisse. Nõutav on eelnev töö- ja juhtimiskogemus jaekaubanduses.Pakume huvitavat ja vastutusrikast tööd, korralikku töötasu, kaasaegseid töötingimusi.
Sooviavalduse koos CV-ga palume saata hiljemalt 21.08.2016.a. e-postile [email protected].
Желаю купить акварели Александра Пилара.
Смотри на фото образцы его сигнатуры. Заплачу справедливую цену в зависимости от состояния произведения и рамы. [email protected], тел. 5895 3116.
У нас есть для тебя работа на производстве Работа по графику 2 дня/2 ночи/4 выходных Зарплата начиная от 500 евро на руки Звони или приходи:Нарва мнт. 7-339Б (III подъезд, III этаж) Пн-Пт 09:00-17:005551 1612/5555 4646
Приходи с другом на день открытых дверей 01.08.2016 и 08.08.2016
Заказ рекламы: тел. 602 7774, 5645 4308 e-mail: [email protected]
КАЧЕСТВЕННЫЙ КОРМ ДЛЯ КАЖДОГО ЭТАПА
ЖИЗНИ КОШЕК И СОБАК
Кошачий корм от 2,66 €/кг и собачий корм от 1,17 €/кгПри заказе из Э-магазина – бесплатный транспорт!
Заказывайте по адресу www.kuivtoit.ee или по телефону 672 4878
Mahtra Hostel
Mahtra 44, Tallinn 13812Тel.: 6 218 828, 6 345 433
www.mahtra.ee, [email protected]. 10 EUR/in./ööp
НАДЕЖДЫ С МУЗЫКОЙ!НАДЕЖДЫ С МУЗЫКОЙ!
В субботу 13.08 в 13.00В субботу 13.08 в 13.00
СЛОВО ДОБРОЙСЛОВО ДОБРОЙ
Приедут гости из Приедут гости из
Будем раздавать пакеты с продуктамиБудем раздавать пакеты с продуктами
Вход бесплатныйВход бесплатный
в центре культуры Линдакивив центре культуры Линдакиви
Бог есть любовь!Бог есть любовь!
ФинляндииФинляндии
ТВОЯ УДАЧНАЯ СДЕЛКА С НЕДВИЖИМОСТЬЮ!
Желаете продать недвижимость – окажем Вам помощь при выборе наилучшего решения
VIRVE ROOTS 56 909 344 [email protected] ПРИХОДИ ПЛАВАТЬ!
Курсы плавания для детей.
ЛаснамяэМустамяэ
[email protected]тел. 5092 127
