Бюро туристической информации Лиепайского региона, Rožu laukums 5/6, Liepāja, +371 634 80808, www.liepaja.travel

Л Е Т О2016

ЛЕТНИЙ ТОП 10

1 4–5 стр.

Почувствовать нежное прикосновение морского песка

2 9 стр. Поймать ветер и свою

волну

3 6–7 стр. Вспомнить вкус детства

4 8 стр.

Испытать электровелосипед или электрокартинг

5 13 стр. Попробовать Лиепайское

лето на вкус

610-12 стр. Услышать музыку на

каждом шагу

ПОЧУВСТВУЙ!

ВСТРЕЧАЕМСЯ В ЛИЕПАЕ!ЛЕТНИЙ ТОП 10

7Принять участие в мероприятияхКаждый день на лиепайских улицах и площадях, в парках и скверах, галереях и творческих мастерских проходят самые разные мероприятия. Приходите и вдохновитесь Лиепаей!Подробнее – на kalendars.liepaja.lv!

8Искупаться в море на закате Убедитесь в том, что Балтийское море совсем не такое уж и холодное и купание в его освежающей воде дарит массу положительных эмоций.

9Попробовать деревенские вкусностиЖелаете полакомиться местной клубникой или попробовать хрустящих малосольных огурчиков? А может, хотите побаловать себя копченой рыбкой или узнать, какие сорта яблок ценятся в Курземе больше всего? Для этого вам нужно посетить Петровский рынок. А вы знали, что павильон Петровского рынка признан одним из самых красивых в Европе?

10Встретиться на площади РозЛетом каждый день в 14:00 гид с флажком Лиепаи будет ждать вас на площади Роз, чтобы отправиться на увлекательную прогулку по Старому городу. Вместе с гидом у вас будет возможность посетить различные достопримечательности и полюбоваться фантастическим видом на город с башни кафедрального собора Св. Троицы, а в завершение прогулки вас будет ждать приятный освежающий сюрприз.

Есть масса причин, чтобы посетить Лиепаю этим летом. Все, что здесь можно увидеть, услышать, почувствовать и попробовать, превратит ваш летний отдых в незабываемое и яркое приключение. Купайтесь в теплых лучах солнца, отрывайтесь на музыкальных фестивалях, дышите свежим морским воздухом и не забудьте окунуться в Балтийское море! Чтобы почувствовать Лиепаю, приезжайте сюда на неделю, и поверьте – вам не будет скучно. Чередуйте спокойный отдых на пляже с активными занятиями на природе, отправляясь вместе с друзьями и семьей на захватывающие прогулки на велосипеде, лодке или просто пешком, а в конце недели окунитесь в богатую культурную жизнь города.Ваши летние приключения начинаются в Лиепае!

2

ДОМАШНИЕ ИГРЫ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА LIEPĀJA:11.06. ФК Liepāja – ФК Jelgava17.06. ФК Liepāja – ФШ METTA/LU26.06. ФК Liepāja – Rīgas Futbola skola8.07. ФК Liepāja – ДФЦ BFC Daugavpils24.07. ФК Liepāja – Jūrmalas Spartaks30.07. ФК Liepāja – ФК Ventspils12.08. ФК Liepāja – ФШ METTA/LU23.09. ФК Liepāja – ФК Ventspils30.09. ФК Liepāja – ФК Jelgava21.10. ФК Liepāja – Rīgas Futbola skola29.10. ФК Liepāja – Rīga FC

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

ОТДОХНИ!

ПРИМОРСКИЙ ПАРК

Рядом с пляжем расположился просторный Приморский парк, в котором в хорошую погоду можно встретить много отдыхающих. Очаровательная деревянная архи-тектура рубежа 19-20 веков и многообразие дендрологического парка порадуют любителей пеших прогулок, а современная игровая площадка приведет в восторг любого малыша. Любители покататься на скейтбордах, роликах и велосипедах непременно оценят замечательный скейтпарк и удобные велодорожки, а футбольных болельщиков пригла-шаем на стадион “Даугава”, где можно следить за играми футбольного клуба “Лиепая”. Здесь же все желающие могут попробовать свои силы на теннисном корте или сразиться за звание чемпиона по мини-гольфу. После прогулки можно отдохнуть, удобно устроившись под зонтиком в одном из летних кафе парка. В свою очередь, неподалеку от входа в концертный сад “Pūt, vējiņi!” расположено Древо призраков, поставленное здесь в честь основоположников латышского рока – легендарной группы “Līvi”. Под ветвями дерева можно посидеть на скамейке в форме грифа гитары и, нажав на кнопку, прослушать бессмертные хиты группы.

3

За идеальным отпуском у моря не обязательно отправляться в далекие края. Полоса лиепайского городско-го пляжа с, возможно, самым белым и мягким песком в мире тянется на 8 км, продолжаясь и за границами города. Наслаждайтесь отдыхом, ку-паясь в море, принимая солнечные ванны в удобном шезлонге, попивая освежающий молочный коктейль или балуя себя вкусными закусками в одном из пляжных кафе. Закат на море – одно из самых завораживаю-щих явлений природы, которое никогда не повторяется. Каждый вечер лучи уходящего за горизонт солнца окрашивают воду в самые невероятные цвета. Забудьте о дневной рутине и оторвитесь на беззаботной вечеринке в одном из многочисленных кафе на пляже или в парке, танцуя под зажигательные ритмы любимой музыки или наслаждаясь чарующим видом на море с откры-той террасы. Пусть лежащая в кармане ракушка и нежный загар напомина-ют вам о летних приключениях в Лиепае.

НАСЛАДИСЬ!

ОЧАРОВАНИЕ ПЛЯЖА

ЛЕТНИЕ КАФЕ НА ПЛЯЖЕ:RED SUN BUFFETSUMMER SEVENTORNADOVĒJU DĀRZS

ЛЕТНИЕ КАФЕ В ПРИМОРСКОМ ПАРКЕ:MEDŪZABANGAPARK COFFEEMULBERRYMS CAFE

4

НАСЛАДИСЬ!

2 – 3 июля

MAD: ЛИЕПАЯВ Приморском парке пройдут соревнования по экстремальным видам спорта – скейтборду, inline, BMX, а также показательные выступления в категориях Street Jam, Best trick и других.

9 июля

ПРАЗДНИК МОРЯЕжегодный праздник моря, во время которого традиционно чествуют людей, чья профессия связана с морем. На променаде пройдут различные культурные и развлекательные мероприятия, а также состоится веселая встреча Нептуна, ставшая неотъемлемой частью праздника. Будет работать также ярмарка ремесленников и народных мастеров.

16 – 17 июля

СИЛА ПЛЯЖАСоревнования на силу, выносли-вость и скорость на лиепайском пляже. В первый день все жела-ющие смогут показать свою силу и выносливость, участвуя в различ-ных спортивных состязаниях, а на второй день участников ждут вы-ступления лучших кроссфитеров Латвии.

29 – 30 июля

LMT SUMMER SOUNDВ конце июля в Лиепае на не-скольких сценах пройдет еже-годный фестиваль LMT Summer Sound, собирающий десятки тысяч посетителей и предлагающий не только многообразную музыкаль-ную программу, но и массу раз-влечений. В этом году на фести-вале выступят такие звезды, как King Charles, Lost Frequencies, Milky Chance и Океан Эльзы, а также латвийские группы Carnival Youth, Dagamba, Ozols, Bermudu Divstūris, Dzelzs Vilks, Linga, Intars Busulis & Abonementa Orķestris, Aija Andrejeva, Rīgas Modes и мно-гие другие.

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

Продуманное зонирование лиепай-ского пляжа позволяет каждому отдыхающему найти наиболее под-ходящее для себя времяпрепрово-ждение. К услугам гостей на пляже обустроено несколько волейболь-ных и футбольных площадок, а так-же установлено оборудование для силовых тренировок. В свою оче-редь, зона активного отдыха пред-усмотрена для поклонников кайт-бординга, виндсерфинга и водных мотоциклов. Свой оазис мира здесь найдут и любители спокойного от-дыха, желающие помедитировать, заняться скандинавской ходьбой или совершить неспешную пешую прогулку. Чуть поодаль от центра находится отдельная зона пляжа для нудистов. В центральном и юго-вос-точном районах пляжа о безопасно-сти отдыхающих заботятся опытные спасатели, а рядом с центральной спасательной станцией, где гор-до реет Синий флаг, оборудована специальная зона, где солнечными ваннами и купанием могут насла-ждаться люди с особыми потреб-ностями. Не менее очарователь-ный пляж с более грубым песком, галькой и более высокими волна-ми вы найдете в районе Каросты, где находится клуб виндсерфинга “Rietumkrasts”, предлагающий на-прокат весь необходимый инвен-тарь для активного отдыха на воде. Излюбленным местом для пикников и купания является также водохра-нилище Беберлини в Каросте, где вода всегда немного теплее, чем в море. Рядом с водохранилищем рас-положены парк активного отдыха “BB Wakepark” и парк приключений “Tarzāns”, а также уютный совре-менный кемпинг.

5

2 июля и 6 августа

МАСТЕРСКАЯ ЧУДЕСВ мастерских центра любознания “Zinoo” родители смогут почерпнуть идеи для детских занятий, а дети – научиться смотреть на привычные вещи с другой точки зрения. Запись участников по тел. +371 25728867 или эл. почте: liepaja@zinoo.lv

8 – 9 июля

ЗЕМЛЯ. НЕБО. МОРЕ.Фестиваль уличных театров с уча-стием профессиональных актеров уличных театров Латвии и арти-стов из разных стран Европы.

15 июля и 12 августа

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА НА ПЛОЩАДИ Я. ЧАКСТЕБесплатные концерты под открытым небом, посвященные 100-летию независимости Латвии.

27 августа – 2 сентября

TENNIS EUROPE U12 Теннисный турнир европейского уровня, собирающий участников со всего мира! В их числе – уже доказавшие сове мастерство молодые спортсмены и будущие звезды тенниса!

28 сентября

РАССКАЗ О БЕСКОНЕЧНОМ РАССКАЗЕЛиепайский театр открывает новый сезон детских спектаклей с рассказом о приключениях мальчика Томса в его пылком воображении.

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

ПОЗНАЙ!

ДЛЯ ДЕТЕЙ

Все больше семей предпочитают проводить свои каникулы в Лиепае, потому что здесь можно не только хорошо отдохнуть и отвлечься от городской суеты, но и насладиться красотами природы и узнать много нового.Любители активного отдыха непременно захотят испытать одну из трасс препятствий или самый длинный канатный спуск через водохранилище Беберлини в открывшемся этим летом парке приключений “Tarzāns”. Маленьких первооткрывателей ждет центр любознания “Zinoo”, где буду-щие ученые с помощью различных экспериментов и экспонатов овладе-ют новыми знаниями, а также научат-ся лучше понимать законы физики и явления окружающего мира.Самая большая песочница – это, ко-нечно же, лиепайский пляж. В При-морском парке для детей устроена большая игровая площадка и орга-низованы различные развлечения: стрельба из лука, водные мячи, на-дувные аттракционы и др. В парке Райниса якорь бросил пиратский корабль, а на настоящие рыбацкие шхуны и военные корабли можно по-смотреть, прогулявшись по городско-му променаду. На площади Я. Чаксте лиепайчан и гостей города порадует фонтан, который вечером красиво подсвечивается. С размещенных на Лиепайском озере смотровых вы-шек для наблюдения за птицами от-крывается прекрасный вид на озеро и прилегающие к нему луга – места остановки и гнездования птиц, а так-же непривычная панорама города. Берите с собой бинокль и попытай-тесь опознать увиденных птиц!

Каждую субботу летних месяцев

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА У ЛЕБЕДИНОГО ПРУДАКаждую субботу после обеда у Лебе-диного пруда пройдут музыкальные выступления организаций нацио-нальных меньшинств и других твор-ческих объединений лиепайчан.

Каждое воскресенье летних месяцев

ДЕТСКИЕ УТРЕННИКИКаждое воскресенье в 12:00 милости просим всех детей в Приморский парк, чтобы вместе с любимыми героями сказок наблюдать за трюками мастеров и отправиться в мир игр и песен.

6

ПОЗНАЙ!

В ОКРЕСТНОСТЯХ ЛИЕПАИ

Отправившись в “искпедицию” (автор термина – Винни-Пух) по окрестностям Лиепаи, вы узнаете столько нового! По дороге из Риги в Лиепаю заверните в Музей молока, где говорящая корова по имени Вента расскажет вам, откуда берется молоко, а малыши будут в восторге от зоопарка “Cīruļi”. Колоритные гробиньские викинги предложат вам прокатиться на лодке, а в конюшне “Jura staļļi” дети смогут не только покататься верхом на лошадях, но и проверить себя на трассе препятствий. Во время неспешной прогулки по природному парку “Папе” вы увидите диких лошадей и туров.

Парк приключений TARZĀNS Lībiešu iela 2/6, Лиепая, www.tarzans.lv

Центр любознания ZINOOAutoru iela 4/6, Лиепая, www.zinoo.lv

Филиал Рижского зоопарка CĪRUĻIKalvenes pagasts, Aizputes novads

МУЗЕЙ МОЛОКАSieksāte, Skrundas novadswww.pienamuzejs.lv

Этнографический дом ZVANĪTĀJIRucavas novads, +371 26814051

КОМНАТА КУКОЛKatoļu iela 1, Aizpute

Центр активного туризма СЕЛЕНИЕ КУРШСКИХ ВИКИНГОВwww.grobinasvikingi.lv

Лавандовое хозяйство ZOOVILLA“Mārsili”, Grobiņas novads

JURA STAĻĻI“Kapeļkalēji”, Grobiņas novadswww.jurastalli.lv

Природный парк ПАПЕKalnišķi, Nīcas novadswww.pdf-pape.lv

ПОЛЕТ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ +371 29240461

2 и 23 июля, 20 августа, 3 сентября

ПОПРОБУЙТЕ КУРЗЕМЕ НА ВКУСТворческий квартал улицы Кунгу приглашает на праздничные меро-приятия для всей семьи, знакомящие с латышскими народными традици-ями и обычаями. У жителей Лиепаи и близлежащих волостей будет воз-можность угоститься латышскими народными блюдами, приобрести из-делия ремесленников, а также при-нять участие в традиционных играх и веселых развлечениях. Скучно не будет никому! Встречаемся 2 июля на Празднике Клубники, 23 июля на Празднике Алсунгского края, 20 ав-густа на Празднике Приекульского края, 3 сентября на Празднике Дурб-ского края.

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

7

ИСПЫТАЙ!

Холл электрокартинга BLUE SHOCK RACEVecā ostmala 22, bsrliepaja.blueshockrace.com

Парк приключений TARZĀNSLībiešu iela 2/6, www.tarzans.lv

Прокат велосипедов и электровелосипедов Rožu laukums 5/6, www.liepaja.travel

Прокат велосипедов VELORIBA Graudu iela 31/33, www.veloriba.lv

Прокат велосипедов JŪSU AUTORaiņa iela 35, www.jusuauto.lv

Мини-гольф в Приморском паркеwww.minigolfsliepaja.lv

Теннисные корты в Приморском паркеwww.tennis.liepaja.lv

Ледовый холлBrīvības iela 3/7, www.loc.lv

Трасса стрельбы из лука ARCHERY LIEPĀJA 3D Ezermalas iela 3a, www.archeryliepaja.lv

Пневматический тир LODĪTEGraudu iela 43

БУДЬ АКТИВЕН!

Каждый, кто не представляет себе отпуск без активных развлечений, найдет в Лиепае занятие по вкусу. Купайтесь, играйте в пляжный волейбол и футбол или станьте чемпионом по мини-гольфу! К услугам любителей большого тенни-са предлагаются соответствующие международным стандартам открытые тен-нисные корты, а поклонники бега и скандинавской ходьбы непременно оценят широкий лиепайский пляж. В свою очередь, велосипедистов порадуют новые современные велодорожки, которые проходят через весь город. И не беда, если у вас нет с собой велосипеда – его можно легко арендовать прямо на месте. Испытайте также новую трас-су электрокартинга или покатайтесь на электровелосипеде с небольшим бесшумным электромотором, езда на котором не требует практически никаких усилий. В середине июня в Беберлини открылся парк приключе-ний “Tarzāns” с пятью трассами раз-личной сложности и самым длинным канатным спуском в Латвии. Кроме того, интересная и насыщенная спор-тивная программа ждет также и спор-тсменов, и болельщиков.

Парк приключений TARZĀNSПять трасс с разными уровнями сложности и 77 препятствиями, расположенные на высоте от 1 до 15 метров, не дадут скучать ни детям, ни взрослым. Испытайте 330-метровый спуск над водохра-нилищем Беберлини, ставший са-мым длинным канатным спуском в Латвии.+371 27088933.

Холл электрокартинга BLUE SHOCK RACEBSR Лиепайский холл картинга первый холл электрокартинга в Латвии, где как взрослые, так и дети могут поймать адреналин автоспорта на изготовленных в Лиепае электрокартингах. +371 29904651

Шпионская игра ПОБЕГ ИЗ СССРИгра проходит у северных фортов крепости Военного городка Ли-епаи. Задание команды – прео-долевая различные препятствия, спасти друга и, прячась от совет-ских пограничников, переправить его в безопасное место – на под-лодку. Для групп от пяти человек. +371 26369470.

Трасса стрельбы из лука ARCHERY LIEPĀJA 3DНа трассе в разных расстояниях размещены до 20 разных 3D мишеней в виде животных. +371 27505583

8

Терзаемое ветрами и волнами лие-пайское побережье – истинный рай для виндсерферов и кайтбордистов. На городском пляже есть специаль-ная зона, где любой желающий может заниматься этим хобби, не мешая дру-гим отдыхающим. Отличные возмож-ности для занятий водными видами спорта есть и в Каросте, где прямо в клубе виндсерфинга “Rietumkrasts” можно арендовать любой инвентарь для активного отдыха на воде – от водных лыж и надувных кругов до во-дных мотоциклов и современного ос-нащения для занятий виндсерфингом и кайтбордингом. А в находящемся неподалеку водохранилище Беберли-ни можно не только попробовать свои силы в кабельном вейкбординге и по-кататься на легких и длинных досках SUP, но и арендовать уютную баню с бадьей. Арендуйте лодку и отправ-ляйтесь на рыбалку на Лиепайское озеро, устройте романтическую про-гулку по рекам и речушкам в окрестно-стях Лиепаи или примите участие в ув-лекательных соревнованиях на каяках по городскому каналу. Незабываемые впечатления подарит также катание на катамаранах по городскому каналу или прогулка на кораблике “Četri vēji” по акватории порта и открытому морю. В свою очередь, спа-комплекс и бас-сейн Лиепайского олимпийского цен-тра не оставят равнодушными ни де-тей, ни взрослых, невзирая на погоду.

ИСПЫТАЙ!

Кораблик ČETRI VĒJIwww.fourwinds.lv

Парк для активного отдыха и занятий вейкбордом BB WAKEPARKwww.bbwake.lv

Прокат инвентаря для водных видов спорта RIETUMKRASTSwww.rietumkrasts.lv

Морские прогулки и прокат лодокSOFIJAS LAIVASwww.sofijaslaivas.lv

Лодка для пикника BARTINERA на реке Бартаwww.sofijaslaivas.lv

Прокат лодок и досок для SUP серфинга BEAVER+371 26116933

Вейкпарк WAKE DAS CROCODILL в Павилосте www.wakecrocodill.lv

Прокат лодок и катамаранов, кафе MAKŠĶERNIEKU NAMSVecā ostmala 11

БАССЕЙН&СПАЛиепайский олимпийский центрwww.loc.lv

23 июля

SUMMER JAMСоревнования по кабельному вейкбордингу и показательные выступления профессиональных спортсменов в “BB Wakepark” в Беберлини. Отдельно будут со-ревноваться женщины, мужчины и юноши, а самыми увлекатель-ными и захватывающими обеща-ют быть соревнования в мужской профессиональной группе.

8 -14 августа

ЕВРОПЕЙСКИЙ КУБОК ПО ВИНДСЕРФИНГУУже третий год подряд в Латвии пройдет этап Кубка мира по винд-серфингу, который соберет свыше 100 участников, в том числе веду-щих европейских виндсерферов в классе Techno293. Параллель-но на лиепайском пляже пройдут соревнования парусных лодок и SUP-бордов.

13 августа

BALTIC SUMMER FIGHT ARENAУже второй год подряд в Лиепайском Олимпийском центре пройдет международное бойцовское шоу “Baltic Summer Fight” по ММА и К-1, на котором будут мериться силами чемпионы Балтии, Европы и мира. Планируется, что в этом году в шоу примут участие 30  спортсменов из Латвии, Литвы, Украины и Польши.

24 сентября

УЗЕЛ КАРОСТЫ Увлекательные соревнования в настоящей дикой среде. Участни-ки соревнований должны будут прорываться вперед, преодоле-вая различные препятствия, вы-полняя силовые упражнения и выходя из привычной зоны ком-форта.

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

ВОДНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

9

ПРИСЛУШАЙСЯ!

РАЗНООБРАЗИЕ РИТМОВВ Лиепае музыка пульсирует в разных ритмах. Город своим называют и ис-полнители классической музыки, и народные музыканты, и рокеры. Вы ус-лышите свой ритм, посетив насыщен-ную культурную программу города, или просто насладившись живой му-зыкой в одном из городских кафе или баров. Лиепая и ее окрестности сла-вятся также полюбившимися слушате-лям музыкальными фестивалями. Тра-диции поп- и рок-музыки продолжают уже ставшие популярными фестива-ли Summer Sound Liepāja и Fontaine Festival, а любителей симфонической и камерной музыки не оставит рав-нодушными фестиваль “Лиепайское

лето”. Широкую программу мероприятий подготовил также концертный зал “Большой янтарь”, кульминацией которой в августе станет Лиепайский форум искусств. В завершение лета пройдет фестиваль камерной музыки Via Baltica и “Ночь древнего огня”, когда на берегу моря будут одновременно зажжены костры, символизирующие единство живущих у Балтийского моря народов.

27 июня

КОНЦЕРТ БРЕМЕНСКОГО МОЛОДЕЖНОГО СИМФОНИ-ЧЕСКОГО ОРКЕСТРАВ программе: Ф. Мендельсон “Концерт для скрипки”; А. Брукнер “9-я симфония в до-миноре”.

1 июля

СКРИПАЧИ-ВИРТУОЗЫОткрытие музыкального фестиваля “Лиепайское лето” в концертном зале “Большой янтарь” с участием Лие-пайского симфонического оркестра под управлением А. Лакстигалы. Со-листы – Е. Гелена (скрипка, Германия) и Е. Гечищников (скрипка, Германия). В программе: А. Вивальди, А.  Пьяц-цолла, Н. Паганини, П. Сарасате и др.

6 июля

ЧЕРНО-БЕЛАЯ ФАНТАЗИЯ Концерт камерной музыки с участием французского пианиста В. Лачумия (Wilhem Latchoumia) в концертном зале “Большой янтарь”.

15 июля

ИНТАРС БУСУЛИС Полюбившиеся в Латвии и России хиты последних лет в исполнении Интарса Бусулиса, Лиапайского сим-фонического оркестра и Абонемент-ного оркестра в концертном зале “Большой янтарь”.

20 июля

TRIO LIKEВ залe Хика гостиницы “Promenade Hotel” в рамках фестиваля “Лиепай-ское лето” трио музыкантов – пианист-ка З. Волберга, виолончелистка Д. За-лите и ударник Е.Вайводс – представят амбициозную программу, в котоую войдут произведения композиторов А. Шнитке и Ф. Гласса.

27 июля

ВОСПОМИНАНИЕ О ФЛОРЕНЦИИ А. Лудин / скрипка, Э. Биндере / скрип-ка, E. Wen Bo Hu/ альт (Германия), А. Гайлис / альт, К. Блаумане / виолон-чель, И. Безпрозванов / виолончель. В программе: произведения Баха, Гайд-на, Шуберта, Моцарта и Чайковского.

3 августа

МУЗЫКА ДЛЯ СВЕТЛОГО ВЕЧЕРАКонцерт Лиепайского струнного квар-тета в залe Хика. В программе – про-изведения В. А. Моцарта и Й. Гайдна

6 августа

100 ЛЕТ С ПИАФВдохновленные красотой французской музыки, К. Гупало и А. Осокин предста-вят новую версию концертной про-граммы, которая сотрет границы меж-ду музыкальными жанрами и театром. В концертном зале “Большой янтарь” прозвучат легендарные хиты Э. Пиаф и парижская музыка ее времени.

12 августа СЕВЕРНЫЙ СВЕТМультимедийная симфония в испол-нении Лиепайского симфонического оркестра и Государственного акаде-мического хора “Latvija”. Дирижер: М.  Сирмайс, композитор Э. Эшен-валдс.

12–13 августа

FONTAINE FESTIVALУже в 11-й раз в Лиепае пройдет музыкальный фестиваль “Fontaine Festival”, в котором на нескольких сценах выступят как местные, так и зарубежные исполнители, а также известные ди-джеи.

20 августа

BRAIN STORMГруппа “Brain Storm” с единствен-ным концертом в этом году в Латвии гостит именно в Лиепае. Встречаем-ся на стадионе “Даугава“!

26 августа

РЕКВИЕМКонцерт с участием Лиепайского симфонического оркестра и Госу-дарственного академического хора “Latvija”. Солисты: М. Вилсоне, А.  Шлихта, Г. Рабс, Х. А. Мартинес. Дирижер: А. Лакстигала. В програм-ме: В.  А. Моцарт “Реквием”, симфо-ния Н25 соль минор КV 183.

9–24 сентября

ФЕСТИВАЛЬ ОРГАННОЙ МУЗЫКИВ рамках 15-го Международного фе-стиваля органной музыки состоятся шесть концертов – в Лиепайском ка-федральном соборе Святой Троицы и концертном зале “Большой янтарь”, в которых примут участие известные в Латвии и мире музыканты.

24 сентября

ОТКРЫТИЕ КОНЦЕРТНОГО СЕЗОНА “SINFONIETTA RĪGA” 30 сентября

СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТКРИСТИНЫ ОПОЛАЙС Концерт солистки нью-йоркской Metropolitan Opera Кристины Ополайс в концертном зале “Большой янтарь”.

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

10

ПРИСЛУШАЙСЯ!

В Лиепае, вдохновленная морем и дыханием ветра, рождается музыка. Следуя нотным знакам на булыжных мостовых, пройдите по маршруту “Лиепая – как по нотам”, проходящему по самым красивым и значимым местам города. Бесплатную карту с маршрутом можно получить в бюро туристической информации. Нотная дорога приведет вас и к Аллее славы латвийских музыкантов, где находятся бронзовые отпечатки ладоней 57 латвийских музыкантов, а на проспекте Курмаяс (Kūrmājas prospekts) вы сможете посмотреть бронзовые скульптуры, “исполняющие” гимн Лиепаи – “Город, в котором рождается ветер”. В свою очередь, у входа в концертный сад “Вей, ветерок” расположилось шестиметровое Древо призраков, созданное в честь латышской рок-группы Līvi. Здесь можно посидеть на скамье в форме грифа гитары и, нажав на кнопку, прослушать популярные песни легендарного коллектива.

МУЗЫКА ВДОХНОВЛЯЕТ

Клуб FONTAINE PALACE

3 июня Концерт американской группы инду-стриального металла HANZEL UND GRETYL.

20 июляКонцерт рок-групп COMBICHRIST (США), FILTER (США) и LORD OF THE LOST (Германия).

Сцена под открытым небом Gypsy CAMP

2 июля Концерт британской хард-рок-группы THERAPY?.

22 июля Концерт коллектива африканской танцевальной музыки BADEYA CULTURAL DANCE GROUP (Швеция).

6 августа Концерт латышского певца IGO.

ЛИЕПАЙСКИЙ ФОРУМ ИСКУССТВ В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ “БОЛЬШОЙ ЯНТАРЬ”5 августа

КОНЦЕРТНЫЙ СПЕКТАКЛЬ “ВРЕМЕНА ГОДА”Музыкальный спектакль, в основе которого лежит фортепианный цикл П. Васкса “Времена года”. В центре спектакля – история о судьбе артиста балета, в роли которого выступает К. Бурлов. Темпераментную и страст-ную музыку П. Васкса на спектакле исполняет выдающийся пианист Р. Зариньш.

6 августа

ФИЛЬМ “БЛЕСК”Сценарий фильма основан на ре-альной истории, рассказывающей о судьбе талантливого австралийского пианиста Д. Хелфготта и его нелег-ком пути к признанию, на котором присутствовало и тяжелое детство с деспотичным отцом, и ментальное заболевание, и долгожданное триум-фальное возвращение на сцену после долгих лет забвения.

10, 11, 12 августа

ПОКОЛЕНИЕ ЯЯЯТеоретики называют современных подростков “Поколением ЯЯЯ” (Me Me Me Generation), что отражено и в названии спектакля. Спектакль по-строен в форме разговора с пятью учениками средней школы, принад-лежащими к этому поколению.

13 августа

RAPHAEL WRESSNIG & LATVIAN GROOVEРафаэль Врессниг (Raphael Wressnig) /Австрия/ – орган Hammond B3; Артис Орубс – барабаны; Гинта Паберзс  – саксофон; Янис Калныньш – гитара.

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

Экскурсия в “БОЛЬШОЙ ЯНТАРЬ”Kонцертный зал “Большой янтарь” организует групповые экскурсии по мультифункциональному центру “Большой янтарь” в сопровождении опытного гида. Запись по электронной почте guests@greatamber.lv или телефону +371 634 24555.

11

ПОСЕТИ!

1-31 июля

ART OF POLISH ANIMATIONМультимедийная выставка польских художников-аниматоров в концерт-ном зале “Большой янтарь”, в рамках которой будут демонстрироваться 60 анимационных фильмов, дополнен-ных созданными аниматорами ри-сунками, скульптурами и элементами дизайна.

3 июля

JAMES MORRISONАвстралийский мультиинструмента-лист Дж. Моррисон и биг-бэнд Лат-вийского радио в концертной про-грамме Mare Balticum.

4 – 9 июля

ЛИЕПАЙСКАЯ МАРИНАХудожники из разных стран соберут-ся на международный пленэр, чтобы запечатлеть в своих картинах самые живописные места Лиепаи. По за-вершению пленэра будет организо-вана выставка работ, которая прой-дет в рамках Праздника моря.

Июль, август

ВЫСТАВКИ ЦВЕТОВЛиепайский дом латышского об-щества в сотрудничестве с кол-лекционерами и селекционерами Латвийского общества любителей гладиолусов и общества лилиеводов Lilium Balticum приглашает на вы-ставки цветов: в июле – лилий, а ав-густе – гладиолусов.

6 августа

ЛИЕПАЙСКИЙ ПРАЗДНИК МОДЫ Показы творческой мастерской шко-лы дизайна и искусства в рамках выставки “Дети примеряют карьеру” и театрализованное представление “Симпозиум красоты”.

11 августа

ПОРГИ И БЕССКонцерт оперной музыки Дж. Гер-швина, в котором главные роли ис-полнят чернокожие солисты из США. В остальных ролях: Й. Стрикайте, М. Вилсоне, М. Чулпаева, И. Багели. В концерте примут участие также хор “Kamēr…” и Латвийский Националь-ный симфонический оркестр. Опера создана специально для Лиепай-ского форума искусств который про-изoйдет в концертном зале “Большой

янтарь”.

13 – 27 августа

VIA BALTICAФестиваль откроется 13 августа кон-цертом барочной музыки в лиепай-ском Римском саду, а завершится концертом группы Framest в День единства Балтийского моря, который традиционно отмечается в последнее

воскресенье августа.

21 августа

ДИМА БИЛАН Дима Билан исполнит свои старые хиты и порадует слушателей но-выми композициями. Каждый его концерт  – это яркое шоу, четко от-работанные танцевальные номера, а также новые песни и уже завоевав-шие любовь слушателей хиты.

27 авгутса

LĪVIFEST 2На 40-летний юбилей группы Līvi приглашают: LĪVI & Buks; Liepājas brāļi; Credo; Andris Ērglis & Armandsound; Ainars Virga & VHO; Willow Farm, Иво Фоминс, ансамбль лиепайских гитаристов.

До 28 августа

КУРОРТ. МОДА. ЛИЕПАЯВыставка курортной модной одежды за 100 лет из коллекции всемирно известного историка моды Алексан-дра Васильева и рассказ об истории Лиепайского курорта.

10 сентября

СМЕХ И СЛЕЗЫ ВЕНЕЦИИКонцерт в концертном зале “Большой янтарь” в рамках Oрганного фестиваля.

10 сентября

ПРАЗДНИК УЛИЦЫ Т. БРЕЙКШАВеселые ярмарки, музыкальные представления, гаражные распрода-жи, исторические экскурсии и многое другое! Праздник улицы Т. Брейкша – это возможность узнать Яунлиепаю и познакомиться с ее культурно-исто-рическим наследием.

16 сентября

ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА ЛСО

Календарь лиепайских событий: kalendars.liepaja.lv

12

ДРУГИЕ ВКУСНОСТИ МОЖНО ПОПРОБОВАТЬ:Ресторан “Tinto”Radio iela 8Ресторан “Fifth Bud”A. Pumpura iela 5Ресторан – суши-бар “Ginger”Peldu iela 54Ресторан “Red Sun Buffet”Pasta iela 2Ресторан–пиццерия “Čili Pica”Klaipēdas iela 62, Jaunā Ostmala 3/5Ресторан “Medus”Palmu iela 5Ресторан “Olive”Klaipēdas iela 104c Ресторан “Kolumbs”Kuršu iela 32 Кафе “Tinto”Radio iela 8Кафе “Upe~le”Lielā iela 13Кафе “Cafe 21 – Putnu dārzs”Kungu iela 21Кафе “Zelta ola”E. Veidenbauma iela 8Кафе “Trīs kungi”Kungu iela 3Кафе “Lotte caffe”K. Zāles laukums 8Brīvības iela 39Kuršu iela 7/9Кондитерские“Beķereja”, Lielā iela 4“Saulgrieze”, Kuršu laukums 7“Mežrozīte”, Klaipēdas iela 104

ПОПРОБУЙ!

РЕЦЕПТ КОКТЕЙЛЯ “ЯНТАРНАЯ ЛИЕПАЯ”Если вас уже когда-либо посещало вдохновение лиепайского лета, то коктейль вы сможете приготовить сами. • Ром Bacardi Superior – 2 cl • Лиепайское лето – 8 cl • Ревеневый ликер De Kuyper Sour Rhubarb – 4 cl • Янтарный блеск – 4 cl • Яблочный сок – 4 cl • Лиепайский ветер – 1 cl • Сироп из бузины Monin Elderflower – 1 cl • Липовый аромат – 3 cl

Способ приготовления:влейте все составные части в шейкер с кубиками льда, немного перемешайте и, процедив, налейте в бокал.Для декора используйте физалис.

ВКУС ЛЕТАИстория лиепайского лета – это яркие моменты и теплые воспоминания, которые еще долго будут храниться в вашей памяти. Вкус лиепайского лета – это вкус ароматного липового меда на закате солнца. Запах лиепайского лета – это запах волн Балтийского моря, выплескивающих на песчаный берег капли янтаря. Музыка лиепайского лета – это саксофонист, играющий в лучах заката. Все это сочетает в себе знаменитый напиток “Янтарная Лиепая”, который можно отведать во всех лучших лиепайских ресторанах, барах и кафе. 

КОКТЕЙЛЬ “ЯНТАРНАЯ ЛИЕПАЯ” МОЖНО ОТВЕДАТЬ:Ресторан “Pastnieka Māja”F. Brīvzemnieka iela 53

Пн–Вс 11:00–23:00

Ресторан “Libava”Vecā ostmala 29

Пн–Вс 11:00–23:00

Ресторан “Oskars”Rīgas iela 7/9

Пн–Вс 11:00–23:00

Ресторан “Piano”Vecā Ostmala 40

Пн–Чт 12:00–23:00, Пт–Сб 12:00–24:00,Вс 12:00–21:30

Ресторан “Tex-Mex”Stendera iela 3

Вс–Чт 09:00–03:00, Пт–Сб 09:00–06:00

Ресторан “Upe”Lielā iela 11

Пн–Сб 07:00–23:00, Вс 07:00–21:00

Ресторан “Barons Bumbier’s”Lielā iela 13

Вс–Чт 11:00–23:00, Пт–Сб 11:00–24:00

Ресторан “House of Food”Stūrmaņu iela 1

Вс–Чт 12:00–24:00, Пт–Сб 12:00–04:00

Бар “Bruno”Rīgas iela 7/9

Пн–Чт 17:00-23:00, Пт 17:00–01:00, Сб 14:00–01:00, Вс 14:00–21:00

Кафе “Dzintara boulings”Peldu iela 66

Пн–Пт 14:00–22:00, Сб–Вс 12:00–24:00

13

ЗАПЛАНИРУЙ!

НЕ ПРОПУСТИ:

ЦЕНТР ПОСЕТИТЕЛЕЙ

КАРОСТЫ

www.karosta.lv

ЛИЕПАЙСКИЙ МУЗЕЙ

Kūrmājas prospekts 16/18,

K. Ukstiņa iela 7/9,

www.liepajasmuzejs.lv

ДОМ РЕМЕСЛЕННИКОВ

Dārza iela 4/8

ЦЕНТР ПРИКЛАДНОГО

ИСКУССТВА DĀRZA IELA

Dārza iela 4/8

ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ

IDEJU BODE

Teodora Breikša iela 41

Экспозиция

ЛИЕПАЙСКОГО

АВТОМОБИЛЬНОГО МУЗЕЯ

Dārza iela 4/8

ГОСТИНИЦЫ:

1. Promenade Hotel ***** Vecā Ostmala 40www.promenadehotel.lv

2. Hotel Kolumbs **** Kuršu iela 32www.hotelkolumbs.com

3. Europa City Amrita Hotel ****Rīgas iela 7/9www.europacity.lv

4. Superior Class Hotel Līva ***Lielā iela 11www.livahotel.lv

5. VilhelmīneK. Valdemāra iela 9www.hotelvilhelmine.lv

6. LibavaVecā Ostmala 29www.libava.lv

7. PoriņšPalmu iela 5www.porins.lv

8. Fontaine RoyalStūrmaņu iela 1www.fontaineroyal.lv

9. Fontaine HotelJūras iela 24www.fontaine.lv

10. BrīzeO. Kalpaka iela 68/70www.hostelbrize.lv

11. HelvitaBernātu iela 11www.helvita.lv

12. Sport Hotel***Dzērves iela 9www.sporthotel.lv

13. Hotel LiepājaBrīvības iela 98bwww.hotelliepaja.lv

ГОСТЕВЫЕ ДОМА:

14. Seven SistersEgļu iela 8www.sevensisters.lv

15. AvantaF. Brīvzemnieka iela 35www.avanta.viss.lv

16. Ezera mājaEzera iela 39 www.ezeramaja.lv

17. Pie Jāņa brāļaRaiņa iela 43www.hotelpiejana.lv

18. Villa JanaŪliha iela 32www.villa-jana.lv

АПАРТАМЕНТЫ:

19. Дом Немецкого обществаStendera iela 5+371 26 710 877

20. Апартаменты БаронаK. Barona iela 11www.namir.viss.lv

21. Медовые апартаментыJelgavas iela 40+371 29 742 832

22. Апартаменты ТомаToma iela 50+371 29 143 341

23. Апартаменты MаритеVidusceļa iela 35+371 26 016 635

24. Апартаменты ВитолуVītolu iela 7/11www.liepajasapartamenti.lv

25. Aпартаменты БернатуBernātu iela 47+371 29 108 903

26. Апартаменты УлихаŪliha iela 79www.apartamenti.lv

ХОСТЕЛЫ:

27. PērlīteHika iela 3+371 25 749 405

28. Travellers’ Beach hostelRepublikas iela 25www.liepajahostel.com

29. Тюрьма КаростыInvalīdu iela 4www.karostascietums.lv

КЕМПИНГ:

30. BB CAMPINGLībiešu iela 2/6www.bbcamping.lv

16 – 18 сентября

RALLY LIEPĀJAЭтап Европейского чемпионата по ралли FIA. Экипажам предстоит преодолеть свыше 200 км по грун-товым дорогам Лиепайского и Кул-дигского регионов, чтобы вернуться в Лиепаю и финишировать у кон-цертного зала “Большой янтарь”.

14

KLAIPĒDA, LIETUVA

Rīga

Ventspils

26

19

20

21

23

25

Kungu iela

3. autobuss6. autobuss

9. autobuss22. autobuss

APZĪMĒJUMI

Liepājas sabiedriskā transporta un veloceliņu plāns ērtai tūrisma un apskates objektu sasniegšanai. Detalizēts sabiedriskā transporta maršrutu saraksts un kustības grafiks: www.liepajastransports.lv

VeloceliņiKafejnīcas Naktsmītnes

22

13

17

15

14

16

6

7

89

10

11

12

30

29

28

24

28

2718

LIEPĀJA

ЗАПЛАНИРУЙ!

15

НРАВИТСЯ ТО, ЧТОВИДИШЬ?

facebook.com/LiepajaTravel

twitter.com/LiepajaTravel

Следи за тем,что происходит вЛиепае!

БЮРО ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЛИЕПАЙСКОГО РЕГИОНА

КАРТЫ, БРОШЮРЫ, СУВЕНИРЫ, ЭКСКУРСИИ И УСЛУГИ ГИДА, ПРОКАТ ВЕЛОСИПЕДОВ

Rožu laukums 5/6, Liepāja+371 63 480 808, +371 29 402 111info@liepaja.travel, www.liepaja.travel

www.liepaja.travel

© Бюро туристической информации лиепайского региона, 2016. Издание подготовлено при финансовой поддержке Лиепайской городской думы.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ЛИЕПАИНа машинеРига-Лиепая: шоссе A9, расстояние 220 км

На автобусе*Рига-Лиепая-Рига (oт Рижского автовокзала)

Лиепайский автобусный парк на маршруте Лиепая-Рига-Лиепая в сотрудничестве с таксомоторной компанией Baltic TAXI предлагает пассажирам добраться из аэропорта Rīga до Лиепаи и из Лиепаи в аэропорт Rīga.

Подробная информация: +371 63 422 754 или +371 26 393 694.

* В связи с ремонтными работами на шоссе Рига-Лиепая возможна задержка рейсов** Курсирует с 01.05 по 30.09*** Курсирует с 01.06 по 31.08

Рига–Лиепая (через) Дни Цена

06:45 11:25 (Елгава) 1-7 € 8.7007:05 10:35 1-7 € 8.5509:15 12:45 5-7 € 8.5510:15 13:45 1-7 € 8.5511:05 14:50 1-7 € 8.5511:45 15:25 1-6 € 8.5512:40 16:25 1-7 € 8.5513:10 19:04 (Кулдига) 1-7 € 9.6013:20 16:50 1-7 € 8.5513:55 17:35 1-7 € 8.5514:30 17:45 5 € 8.5514:55 18:35 1-7 € 8.5515:25 18:30 1-5 € 8.5515:55 19:40 1-7 € 8.5516:35** 20:10 1-6 € 8.5516:40 21:10 (Елгава) 1-7 € 8.7016:45 21:43 (Вайнёде) 1-7 € 9.9517:05 20:20 1-7 € 8.5518:00 21:35 1-6 € 8.5518:20 21:55 7 € 8.5518:20 22:25 (Айзпуте) 1-6 € 8.9019:40 23:20 1-7 € 8.5520:30 23:50 1-7 € 8.55

Лиепая–Рига (через) Дни Цена

03:15 07:20 (Айзпуте) 1-6 € 8.9003:45 08:43 (Вайнёде) 1-6 € 9.9004:30 07:30 1-6 € 8.5504:30 08:00 7 € 8.5505:40 09:10 1-5 € 8.5506:00 10:40 (Елгава) 1-7 € 8.7006:15 12:17 (Кулдига) 1-7 € 9.6007:05 10:20 1-7 € 8.5507:10 11:30 (Айзпуте) 1-7 € 8.8008:05 12:20 (Елгава) 1-7 € 8.7008:35 12:05 1-6 € 8.5509:15*** 12:45 7 € 8.5509:30 12:50 1–4,6 € 8.5510:00 13:40 1-7 € 8.5511:00 14:30 5,7 € 8.5512:25 15:45 1-7 € 8.5513:05** 16:40 1-7 € 8.5513:25 16:40 5 € 8.5514:20 18:05 1-7 € 8.5515:05 18:35 1-7 € 8.5516:25 20:00 1-7 € 8.5517:05 20:30 1-7 € 8.5517:45 21:10 5-7 € 8.5518:25 22:00 1-7 € 8.5519:30 23:00 1-7 € 8.55

СамолетомНекоммерческие рейсы

Международный аэропорт Liepājaул. Лидостас, 8, Гробиньская волость, Гробиньский крайwww.liepaja-airport.lv

ПоездомРига – Лиепая – Рига

Рига 18:25 – Лиепая 21:46 (пятница)

Лиепая 17:30 – Rīga 20:43 (воскресенье)

Цена: 7,20 €

Паромное сообщение со Скандинавией и Германией

Прокладываем путь в Лиепаю!

16