страница №5

страница №3

БЕЗПЛАТЕН ОБЩИНСКИ ВЕСТНИК • ГОДИНА XI • БРОЙ 3 (165) • март 2016 г. • Нека не приемаме

България за даденост и не

забравяме тези, които са дали

живота си, за да я има днес!

www.

elin

pelin

.org

www.facebook.com/ObshtinaElinPelin/ЕлинПелин

страница №2

ЕВРОПЕЙСКИ ПОЛИТИКИ

И ПРОГРАМИ

ПРИЕТ Е БЮДЖЕТ 2016

страница №7

страница №4

На 20.03.2016 г., неделя, в село Григорево, община Елин Пе-лин кандидатът на ВМРО - Българско национално движение Мариан Венков се изправи срещу кандидата на ПП ГЕРБ Иван Георгиев в балотаж за кметското място. Със 147 действител-ни гласа в негова подкрепа г-н Венков спечели балотажа и ще встъпи в длъжност като кмет на селото в началото на април 2016 г . Продължение с интервю на WWW.ELINPELIN.ORG

СТРОИТЕЛСТВО, ИНВЕСТИЦИИ,

ИНФРАСТРУКТУРА

НАШАТА ОБЩИНА, НЕЙНИТЕ

ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ И ЛИЧНОСТИ

К УЛ Т У Р Н И СЪ Б И Т И Я И Т РА Д И Ц И И

страница №6

СОЦИАЛНА СФЕРА

ОБРАЗОВАНИЕ

МАРИАН ВЕНКОВ, ОТ ВМРО – БЪЛГАРСКО НАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ, ИЗБРАН ЗА КМЕТ НА СЕЛО ГРИГОРЕВО НА ВТОРИ ТУР НА ЧАСТИЧ-НИТЕ ИЗБОРИ НА 20.03.2016 ГОДИНА

С Решение No 103 от Протокол No 10 от редовно заседание на Общински съвет – Елин Пелин, проведено на 16.03.2016 г., бе приет бюджет 2016 на Община Елин Пелин. Присъстваха всички 21 об-щински съветника, от които 14 гласува-ха “ЗА“, а 7 се въздържаха.През 2016 г. Община Елин Пелин залага общ размер на приходите от 16,248,856 лв. Общият размер на средствата, които ще бъдат осигурени от Централния бю-джет, е 8,169,298 лв. В тази сума влизат средствата за зимно снегопочистване в размер на 135,800 лв., целевата субси-дия за капиталови разходи от 536,600

лв. и общата изравнителна субсидия в размер на 531,200 лв., останалата част в размер на 6,965,698 лв. са за делегирани от държавата дейности, част от които са училища, детски градини, заплати на общинска администрация. Очакваните местни приходи са общо 7,425,611 лв., от които 3,327,150 лв. данъчни приходи и 4,098,461 лв. неданъчни приходи (так-са битови отпадъци, адм. услуги, такси детски градини, глоби, неустойки и др). Очакваната изпълнимост на бюджета е 90%, в сравнение с миналата 2015 г., в която изпълнението на бюджета е 60%, тъй като не се залага на „кухи“ приходи.

Общият размер на очакваните приходи се намалява със сумата на предоста-вените трансфери между бюджети в размер на 381,012 лв. Това са законово определени отчисления, които се из-искват при депониране на отпадъци и се натрупват в сметка към РИОСВ. Тези суми ще може бъдат изразходвани от Общината за закупуване на транспорт-ни средства, транспортно-подемна тех-ника и други съоръжения и инсталации, които да бъдат използвани за нуждите на новосформирана общинска фирма за сметопочистване и сметоизвозване.Приоритети на бюджет 2016 са запаз-ване на финансовата стабилност на Община Елин Пелин, подобряване на инфраструктурата в общината, пови-шаване на качеството на предоставяни-те услуги.Важен приоритет е разплащане на за-дълженията, натрупани през 2015 г. Към 31.12.2015 г. общият размер на средствата по банковите сметки на Община Елин Пелин е 1,034,959 лв. От тази сума частта за делегирани от дър-жавата дейности възлиза на 678,811 лв., които са преходните остатъци за училищата. Продължение на трета страница...

От 7 до 10 март 2016 г. се проведе обучение за работа в екип по проек-та „Шанс за работа – 2016“. В продъл-жение на четири дена Лилия Дими-трова – експерт в отдел „Образова-ние, култура и социални дейности“ в Община Елин Пелин, представи пред 15 човека, включени в проекта, теми и казуси, свързани с изграж-дане на умения за работа в екип.

Това е първата част от заложено-то в проекта обучение за придоби-ване на професионална квалифика-ция по част от професията „Помощ-ник - възпитател“, специалност „По-мощник - възпитател в отглеждане-то и възпитаването на деца“. Като част от практическото обучение

петнадесетте човека ще бъдат раз-пределени за 34 работни дни в ня-колко детски градини в общината: 6 човека в ОДЗ „Радост“, град Елин Пелин, 4 човека в ОДЗ „Слънце“, село Гара Елин Пелин, 3 човека в ОДЗ „Де-телина“, село Нови хан и 2 човека в ЦДГ „Пчелица“, село Мусачево. След успешно преминаване на практика-та участниците в проекта ще полу-чат Удостоверение за професионал-на квалификация за придобитата специалност, което ще увеличи шансовете им за намиране на рабо-та. Двамата най-добре представили се обучавани ще бъдат наети за 3 месеца на минимална работна за-плата като помощник – възпитате-

ли в съответните детски заведения.Проектът „Шанс за работа – 2016“

е насочен към безработни младежи до 29 години и безработни лица на възраст над 50 години. Той се реа-лизира от Община Елин Пелин съв-местно с Министерство на труда и социалната политика чрез Дирек-ция „Бюро по труда“ – клон Ихти-ман и КНСБ. Проектът предвижда обучение на 20 безработни лица за придобиване на професионална квалификация по част от професи-ята „Болногледач“ и на 15 безработ-ни лица за придобиване на профе-сионална квалификация по част от професията „Помощник-възпита-тел“ и се осъществява съответно в

МБАЛ – Елин Пелин и в детски гра-дини на територията на общината.

ПРОВЕДЕ СЕ ОБУЧЕНИЕ ПО ПРОЕКТ „ШАНС ЗА РАБОТА – 2016“

Община Елин Пелин стартира проекта „Цен-тър за социално включване“ по процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова по-мощ BG05M9OP001-2.002 „Независим живот“, по Приоритетна ос 2 „Намаляване на бедност-та и насърчаване на социалното включване” на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020, за почасово предоставяне на услуги за социално включване в домашна среда на нуждаещи се лица.

От 7 до 18 март 2016 г. в сградата на Общи-ната се приемаха документи за кандиат – по-требители по проекта. Кандидат – потребители могат да бъдат лица от следните групи:

- Хора с увреждания с ограничения или не-възможност за самообслужване;

- Хора над 65 години с ограничения или не-възможност за самообслужване;

- Семейства на деца с увреждания;- Самотно живеещи тежко болни.

46 човека са заявили желание да ползват ус-лугата „домашен помощник“, а 68 са кандидату-рите за ползване на услугата „личен асистент“. Документите са подадени към подизпълните-лите, чиито експерти извършват оценката на кандидат - потребителите. Очаква се процеду-рата по оценка да приключи до края на месец март, а в началото на април да бъде готово и класирането.

114 КАНДИДАТ – ПОТРЕБИТЕЛИ ПО ПРОЕКТ „ЦЕНТЪР ЗА СОЦИАЛНО ВКЛЮЧВАНЕ“

ЕВРОПЕЙСКИ ПОЛИТИКИ И ПРОГРАМИ 2

На 13.03.2016 г. Община Елин Пе-лин подаде три проектни предложе-ния по програмата за финансиране чрез Обществения борд на „TELUS International Europe”.

TELUS International Europe е мно-гоезичен контактен център, достав-чик на услуги за аутсорсинг на бизнес и IT процеси. Компанията има 6 офиса в България, Румъния и Великобрита-ния.

Фокусът на програмата за финан-сиране чрез Обществения борд на „TELUS International Europe” е върху технологиите и младежта. Финанси-рат се проекти в три приоритетни об-

ласти: здравеопазване, образование, околна среда.

Трите проекта, с които Община Елин Пелин кандидатства са в прио-ритетна област образование:

Проект „Обучение в развитие на „меки умения” на младежи и социал-но изключени хора на възраст 16 - 27 години от района на Елин Пелин“;

Проектът ще включва обучение на 15 млади хора на възраст 16 – 27 години, от района на Елин Пелин, за развиване на умения като комуни-кация, работа в екип, представяне и др. Обучените младежи, групирани в екипи, ще разработят най-малко 3 проекта / бизнес планове. В края на

проекта на специално организирано събитие, младежите ще представят публично своите разработки. Най-добре представилите се ще получат възможност за стаж в администраци-ята и в местни фирми.

Проект „Възстановяване и обно-вяване на танцова и музикална шко-ли за деца и младежи, подготвящи кадри за Представителен духов ор-кестър и мажоретен състав „Стефан Стефанов”, към НЧ „Светлина - 1975” – с. Гара Елин Пелин;

Предвижда се проектът да допри-несе за възстановяване и обновява-не на танцова и музикална школи за деца и младежи. Чрез него ще бъдат закупени нови инструменти и ще бъ-дат набавени нови униформи за 40 деца и младежи на възраст 10 – 18 го-дини, което да позволи разширяване на дейността и да повиши обществе-ния интерес към мероприятията на читалището.

Проект „Айкидо – път на толе-рантност и разбирателство в живота“

– с. Нови хан; Проектът е насочен към група от

20 деца на възраст между 7 и 11 го-дини. Той ще спомогне за привиква-не на децата още от ранна училищна възраст към системни занимания с физически упражнения и спорт, към организираност, подреденост и дис-циплинираност, както и изграждане на ценностна система, основана на принципите на древните самураи – чест, уважение, истина. В рамките на проекта са предвидени занимания по Айкидо, лекции свързани със социал-ните умения и „кодекса на самураите“ и занимания на открито, на които ще бъдат поканени родителите, учите-лите и приятелите на децата, за да може да се изгради диалог сред об-ществеността по темите, заложени в проекта.

Резултати във връзка с проектни-те предложения, подадени от Общи-на Елин Пелин, могат да се очакват най-рано в края на месец април 2016 г.

ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН ПОДАДЕ ТРИ ПРОЕКТА ПО ПРОГРАМА ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА TELUS INTERNATIONAL EUROPE

Агенцията по заетостта старти-ра схема „Обучения и заетост“ за безработни лица на възраст над 29 години. От 25 март 2016 г. в бюра-та по труда в цялата страна всеки работодател /от реалния сектор и търговски дружества с общинско участие в капитала или чрез граж-дански дружества/ може да заяви своите потребности за наемането на работници по схемата.

Схема „Обучения и заетост“ се съфинансира от Европейския со-циален фонд на Европейския съюз по ОП „Развитие на човешките ре-сурси“ 2014-2020 г.

Общата стойност на схемата „Обучения и заетост” за двата ета-па е 81 млн. лв.

Приоритетните целеви групи са безработни лица:

- с основно или по-ниско обра-зование;

- продължително безработни с регистрация в дирекции „Бюро по труда” от 12 и повече месеца;

- безработни лица на възраст над 54 години.

За търсещите работа безработ-ни лица над 29-годишна възраст:

Всички безработни лица над 29-годишна възраст, вкл., могат да кандидатстват, като подадат заяв-ление за участие в схемата в дирек-ции „Бюро по труда” по постоянен или настоящ адрес, където са реги-стрирани. На всяко регистрирано безработно лице /над 29 години/ ще бъде изготвен индивидуален план за действие, който съдържа стъпките за постигане на конкрет-ни цели за определен период от време.

За работодателите:В рамките на първия етап на

схемата работодатели от реалния

сектор и търговски дружества с общинско участие в капитала или чрез граждански дружества по За-кона за задълженията и договори-те ще могат да подават своите за-явки за участие във всички дирек-ции „Бюро по труда“ от 25.03.2016 г., 9:30 часа.

За лицата от трите приоритет-ни целеви групи:

- За безработните лица от трите приоритетни целеви групи се оси-гуряват разходите за трудови въз-награждения до 12 месеца – при покриване на 100% от сумата на минималния осигурителен доход (МОД) за съответната длъжност, за която са наети, както и всички дъл-жими вноски за сметка на работо-дателите, съгласно изискванията на Кодекса на труда и Кодекса за социално осигуряване.

За останалите, наети по опера-

цията лица: - За първи период до 6 месеца се

осигуряват разходите за трудови възнаграждения при покриване на 100% от сумата на МОД за съответ-ната длъжност, за която са наети, както и всички дължими вноски за сметка на работодателите;

- За втори период от последва-щи до 6 месеца се осигуряват един-ствено разходи за покриване на всички дължими вноски за сметка на работодателите, съгласно из-искванията на Кодекса на труда и Кодекса за социално осигуряване, изчислени върху 100% от сумата на МОД за съответната длъжност, за която са наети.

Вторият период следва да е ра-вен или по-дълъг от първия, като общата продължителност на зае-тостта за двата е до 12 месеца.

АГЕНЦИЯТА ПО ЗАЕТОСТТА СТАРТИРА СХЕМА „ОБУЧЕНИЯ И ЗАЕТОСТ“ ПО ОП „РЧР“

3

На 25.03.2016 г. в град Елин Пелин се събраха над 30 представители на академичните среди и екс-перти в областта на сигурността на пета междуна-родна научно-практическа конференция на тема „Природа, гора, общество - предизвикателства и практически решения: изследвания за околна сре-да, условия, климатични, социални, демографски промени и отраженията им, методика за изследва-не и подготовка за реакции при кризи, тенденции, заплахи и възможни практически подходи, Елин Пелин 2016 г.“

Конференцията се състоя в малкия салон на НЧ „Елин Пелин 1896“ от 9:30 до 13:00 часа. Тя беше организирана от иницитивен комитет с председа-тел доц. Ивайло Симеонов – кмет на община Елин Пелин, и представители на Община Елин Пелин, Български ловно-рибарски съюз, Международна конфедерация на офицерите от резерва, Сдружение за развитие на гражданското общество „Тук сме“ и Алианс сигурност – „Доброволни отряди“ (АСДО).

Първият сегмент на конференцията бе открит с есе на професор Христо Цаков от Институт за гора-та на БАН. Конференцията продължи с доклад за инвентаризацията на горите на Веселин Маринков (ИГ на БАН), презентация на проф. Цаков за горски-те екосистеми, доклад за екологичното състояние на реките в Рила планина и приложими методики за бъдещи изследвания на реките в община Елин Пелин от д-р Л. Лазарова и др.

Вторият сегмент бе посветен на сигурността като част от представените доклади бяха на теми: меди-цината на туризма и социалнопсихологическите измерения на стреса в реална екстремна ситуация, представена от Димитър Батуров от Военномеди-

цинска академия, тенденциите относно демограф-ската ситуация в България и очакванията за дина-мики в община Елин Пелин, представена от Ста-нислав Георгиев от Агенция за бежанците, както и други доклади във връзка с потенциалната заплаха от тероризъм, сигурността и възможната превен-ция от български учени и от експерти от ловно-ри-барските съюзи в Украйна и Беларус.

Събитието бе закрито от доц. Симеонов и г-н Пи-перков, а за да отбележат предстоящата седмица на гората участниците засадиха фиданки на тревните площи в центъра на града.

Конференцията е един от етапите на цялостна-та стратегия за сигурност на община Елин Пелин. Предстоят оперативна тренировка и приложно-во-енни игри за подготовка на администрацията и на-селението за действия при бедствия, аварии и по-тенциални терористични атаки. Целта е с подкре-пата на Общината и събрания експертен екип хо-рата да се самоорганизират и да бъдат подготвени за реакция при кризисни ситуации и като резултат да се създаде по-добра и сигурна среда на живот на територията на община Елин Пелин.

ПЕТА МЕЖДУНАРОДНА НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКА КОНФЕРЕНЦИЯ „ПРИРОДА, ГОРА, ОБЩЕСТВО - ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ПРАКТИЧЕСКИ РЕШЕНИЯ“ ЕЛИН ПЕЛИН 2016 Г.

ПОСЕЩЕНИЕ ЗА ПРОУЧВАНЕ НА ДОБРИ ПРАКТИКИ В ОБЩИНА МОНТАНА На 10.03.2016 г. представители на Община Елин Пелин посетиха град Монтана с цел проучване на добри практики по отношение на поддържа-не на чистотата в общината и на ефективни ва-рианти за организиране на дейностите по сме-топочистване и сметоизвозване.Представителите на община Елин Пелин по-сетиха депото за битови отпадъци на община Монтана, което функционира като общинско дружество и е изградено по европейски проект. Депото разполага със сепарираща инсталация, която спомага чрез отделянето на различните видове отпадъци да се намали общият им обем и така да се удължи срокът за използване на депото. Община Монтана подготвя проект за изграждане на депо за строителни и опасни от-падъци, което да се финансира отново по евро-пейска програма.В сравнение, сметището в Горна Малина, къде-то община Елин Пелин депонира годишно око-

ло 10 000 тона отпадъци, не разполага със се-парираща инсталация. Заедно с това докладът за морфологията на боклука показва над 40% строителни отпадъци в общата маса боклук. Без отделяне на различните видове отпадъци до две години капацитетът на сметището, кое-то община Елин Пелин ползва, ще бъде изчер-пан. Това би довело до необходимост от извоз-ване и депониране на отпадъци към някое от сметищата в София, като в резултат цената за депониране би се увеличила почти двойно. Ре-шение може да се търси в спешно предприема-не на действия за внедряване на сепарираща инсталация, следвайки добрите резултати на община Монтана.Последният обект, посетен от групата от общи-на Елин Пелин, беше пречиствателната станция за отпадни води. Модерната станция функцио-нира от около 7 години и е изградена като част от проекта за воден цикъл на Монтана, който е

завършен в края на миналата година и покрива напълно града. Съоръжението пречиства вода-та за битови нужди на целия град с около 40000 души население, както и част от водите на про-мишлените предприятия. За срок от 10 години от началото на експлоатацията й, Община Мон-тана е предоставила пречиствателната стан-ция за безвъзмездно управление на местното ВиК дружество, а след изтичането на този срок станцията ще се контролира и управлява от Об-щината.Посещението даде възможност да се събере ин-формация за работещи практики, които след оценка и проучване в контекста на местните условия, могат да бъдат успешно въведени в община Елин Пелин. Целта на подобни мерки е оптимизиране и контрол на процесите и пости-гане на по-голяма ефективност в управлението на ресурсите и като краен ефект – по-добра ус-луга за гражданите на общината.

СТРОИТЕЛСТВО, ИНВЕСТИЦИИ, ИНФРАСТРУКТУРА

Община Елин Пелин отдава под наем жилища, част от които са локализирани в сгради в града, а останалите са построй-ките в кв. „Върбето“. Към 31.12.2015 г. не-събраните наеми за ползване на общин-ски жилища възлизат на 128,694.60 лв.

Сериозна е сумата за консумация на вода от наемателите на общински жилища, по-ета от Общината. В края на миналата го-дина несъбраните вземания за използва-ната вода от наемателите на жилища в кв. „Върбето“ е в размер на 362,949.16 лв. Тази сума е заплатена от Община Елин Пелин към ВиК, тъй като до април 2015 г. водо-мерът, който отчита консумацията на вода в квартала, е общински. След месец април 2015 г. на всички наематели са поставени отделни водомери и следва те да заплащат сами водата си. Остава отворен въпросът за събираемостта на заплатените вече суми за вода и както и защо до април 2015 г. общинското ръководство се е ангажира-ло с този начин на отчитане и заплащане, в който е предварително заложена възмож-ността за несъбираемост.

ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН ПРЕД НЕВЪЗМОЖНОСТ ДА СЪБЕРЕ ВЗЕМАНИЯ ЗА ЗАПЛАТЕНА ВОДА ОТ НАЕМАТЕЛИ НА

ОБЩИНСКИ ЖИЛИЩА

ОБСЪЖДАНЕ НА БЮДЖЕТ 2017 ГОДИНА С ЖИТЕЛИТЕ НА ОБЩИНАТА

25.04.2016 г. – с. Богданлия от 18:00 часа в читалището 26.04.2016 г. – с. Габра от 18:00 часа в читалището 27.04.2016 г. – с. Голема Раковица от 18:00 часа в читали-щето 28.04.2016 г. – с. Григорево от 18:00 часа в читалището 03.05.2016 г. – с. Гара Елин Пелин от 18:00 часа в читали-щето 04.05.2016 г. – с. Доганово от 18:00 часа в читалището 05.05.2016 г. – с. Елешница от 18:00 часа в читалището 09.05.2016 г. – с. Караполци от 18:00 часа в кметството 10.05.2016 г. – с. Крушовица от 18:00 часа в кметството 11.05.2016 г. – с. Лесново от 18:00 часа в читалището 12.05.2016 г. – с. Мусачево от 18:00 часа в читалището 13.05.2016 г. – с. Нови хан от 18:00 часа в читалището 16.05.2016 г. – с. Огняново от 18:00 часа в читалището 17.05.2016 г. – с. Петково от 18:00 часа в читалището 18.05.2016 г. – с. Потоп от 18:00 часа в кметството 19.05.2016 г. – с. Равно поле от 18:00 часа в читалището 20.05.2016 г. – с. Столник от 18:00 часа в читалището 25.05.2016 г. – с. Чурек от 18:00 часа в читалището 26.05.2016 г. – гр. Елин Пелин от 18:00 часа в читалището

Продължение от първа страница... Друга сума, включена в общия размер на сред-ствата по банковите сметки на Общината, е тази за целеви капиталови разходи в размер на 256,565 лв. Така от сумата 1,034,959 лв. средства-та, разполагаеми за издръжка на Община Елин Пелин към края на миналата година, възлизат на 99,583 лв. В същото време задълженията на Общината към фирми доставчици към края на финансовата 2015 г. са в размер на 566,440.50 лв. – сума, надвишаваща повече от 5 пъти разполага-емите средства.Общият размер на предвижданата сума за ка-

питалови разходи е 2,598,943 лв. От тях 536,600 лв. са целева субсидия от Централния бюджет. 290,000 лв. е необходимата сума за изграждане на пристройка на ОДЗ „Детелина“, с. Нови хан. Цяла-та сума ще бъде осигурена от държавния бюджет, като 212,184 лв. е преходният остатък от 2015 г., тъй като тогава дейностите не са започнали.В инвестиционната програма за 2016 г. се пред-вижда съфинансиране за капиталови разходи за кметства Нови хан, Габра и Крушовица от фонд РАО след подписване на договор, което се очаква да се случи в средата на 2016 г. Инвестиционната програма предвижда и средства за ситуационен

център за реакция при кризисни ситуации и пре-венция на престъпността, който ще бъде открит до края на месец април.Рамката културна дейност се запазва като от об-щинския бюджет се предвиждат 40,000 лв. за ре-монт на читалищата и 30,000 лв. за дофинанси-рането им. 105,000 лв. е сумата на предвидените субсидии за храмовете, а 45,000 лв. е заложената субсидия за спортните клубове в общината.Бюджетът на община Елин Пелин за 2016 го-дина и решението на общинския съвет са каче-ни на официалната страница на общината: WWW. ELINPELIN.ORG

ПРИЕТ Е БЮДЖЕТ 2016 ПРОДЪЛЖЕНИЕ...

4

Националният празник на Бълга-рия – Трети март, бе повод за офици-алното откриване на експозициите на музейната сбирка „Бит и душев-ност на шопите“ към НЧ „Елин Пелин 1896“. Сбирката е повод за гордост на читалищните дейци и на всички жители на града, допринесли за това историята, бита и душевността на предците ни да бъдат съхранени.

Трети март не е само една дата, отбелязана с червено в календара. За Освобождението сме дали много свидни жертви, за да можем след пет-вековното робство да се възродим.

За участието на хора от с. Чурек в борбите за национа лно ос-вобождение разказва правнучката на един от тях Елена Станулова – дъл-гогодишен учител и настоящ секре-тар на НЧ „Васил Левски - 1928”.

„Снимката от времето ще изблед-нее, споменът с всички ще живее”

Близо 100 години портретът на

моя прадядо Цветко Илчов стои на почетно място в неговия роден дом, предавайки се от поколение на поко-ление.

През април 1871 г. в с. Желява, Ва-сил Левски основава революционен комитет, в който имало членове от с. Желява, с. Бухово, с. Столник, с. Елеш-ница, с. Голяма Раковица. От с. Чурек членове станали моят прадядо Чор-баджи Цветко, брат му Иван Илчов и чичо им Атанас Иванов.

Повече за нашия прадядо науча-ваме от Диарбекирския дневник на Тоне Крайчев от с. Желява, от Исто-рията на с. Чурек на Никола Матеев, от Историята на с. Желява на Никола Данчев и от статии във вестници.

„Цветко Чорбаджи – пише Нико-ла Данчев, – е убеден русофил, член на Желявския революционен комитет. Пропагандира сред населението, че велика Русия ще ни освободи от тур-ско робство.” След Освобождението е избран за народен представител и участвал в Учредителното народно събрание във Велико Търново при гласуване на Търновската конститу-ция, под която стои и неговият под-пис. Когато се върнал в Чурек, събрал хората и им представил идеята си

за строеж на училище. Така по него-ва инициатива е построена първата училищна сграда в селото още през 1879 г.

Във вестник „Елинпелинска заря” от 1988 г. е поместена статия със за-главие „Поборникът Цветко Илчов от Чурек”, която започва с въпроса: „Кой е Цветко Илчов от Чурек, за който се пеели песни в Софийско?”

В спомените си Тоне Крайчев от с. Желява пише, че при разпита му в турския съд следователят казва: „Ди-митър Общи е признал, че е бил във Враждебна, Столник и в Чурек при чорбаджиите. Те му дали бели ме-джидиета...” Чурешките чорбаджии, които посочва Димитър Общи, са бра-тята Цветко и Иван Илчови и чичо им Атанас Иванов.

В революционната си дейност Цветко Илчов бил във връзка с Васил Левски, Димитър Общи и Васил Бушу-ранов. Брат му Иван Илчов се свърз-вал с Велчо Шунтов, революционер от Орхание (Ботевград) и като куриер пренасял поща от с. Правец, Орханий-ско до с. Желява, поставена под пло-чата на копитото на коня.

След Освобождението Цветко Ил-чов бил избран за окръжен съветник

и член на Окръжния съдебен състав. Освен с реализираната си идея за учи-лище той има принос в развитието на селото и с построяването на църква.

Така започва строителството на новия живот, в който се включват и жители на с. Чурек. В том 61 и 62 на „Сборник материалов по руско-тур-ската война 1877/78 год.” и в други документи, съхранявани в историче-ския отдел на Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” са запазени интересни разузнавателни сведения, в които се говори за с. Чурек и него-вите жители.

През 1978 г. с указ № 2090 от 24 но-ември с. Чурек е наградено с юбилеен медал „100 години от Освобождение-то на България от османско робство 1877/1878 г.” за активно участие в ос-вободителната война 1877-1878 г.

Далечни са спомените за родолю-бивите люде и отминалите събития и постепенно избледняват. Но не бива да бъдат забравени, а съхранени и предадени на идващите след нас. За-това по традиция в Народно читали-ще „Васил Левски - 1928” с. Чурек се провеждат така наречените „Срещи с миналото - личности и събития”, ро-дови срещи и др.

БЕЛЕЖИТИ ЛИЧНОСТИ В ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИНПОБОРНИЦИ ЗА СВОБОДА И СТРОИТЕЛИ НА НОВИЯ ЖИВОТ

НАШАТА ОБЩИНА, НЕЙНИТЕ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ И ЛИЧНОСТИИНТЕРВЮ С ПЕТЯ ЗЛАТИЛОВА – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ИНИЦИАТИВНИЯ КОМИТЕТ ЗА

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЦЪРКВАТА „СВ. ХАРАЛАМПИЙ“ В С. БОГДАНЛИЯ, ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН

Разкажете ни повече за църквата – с какво тя е специална?

Храм „Свети Харалампий” с. Богданлия, община Елин Пелин е най-ярката забе-лежителност на селото, включена в списъка на Националния институт за паметниците на културата. Строеж-ът на храма е започнал през 1881 г. и е завършен през 1882 г. Той бил извършен изцяло със средства, дарени от жите-ли на селото и околните села, от Бъл-гарската православна църква и Българ-ската държава, като откриването му е станало на 10.02.1886 г. Съгласно нотариален акт №178/15.07.1981 г., храмът и прилежащият му терен са собственост на Църковното насто-ятелство, а съгласно удостоверение №2581/05.04.1996 г. на Националния институт за недвижимо културно на-следство (НИНКН) към Министерство на културата, храмът е обявен за па-метник на културата. Вече има одобрен проект за ремон-

та на храма и се очаква дейностите да започнат в най-скоро време. Разкаже-те ни как се стигна до тук, през какви трудности преминахте от създаването на комитета през 2014 г. до момента?Инициативният комитет стартира своята дейност в началото на ноември 2014 г. Тъй като тогава ние не знаехме какви точно действия следва да бъдат предприети, се обърнахме към Минис-терство на културата с молба за съ-действие. Отговорено ни бе единстве-но, че в бюджета на министерството има заделени средства за опазване и възстановяване на паметници на кул-турата, но те ще се разпределят в края на 2015 г. и то приоритетно за такива обекти, които са от национал-но и регионално значение, а след това за останалите. През лятото на 2015 г. членовете на Църковното настоятелство решиха да снемат доверието си от председателя на Инициативния комитет и избраха мен за председател, а за зам.-предсе-дател бе избран г-н Красимир Николов. Заедно с него намерихме проектантска фирма, която изготви цялостен инвес-тиционен проект за реконструкция, ремонт и възстановяване на храма в 9 части. Тя ни дари стойността на тази услуга без никакви претенции и условия. В края на април 2015 г. представихме проекта пред Министерство на култу-рата с искане за даване на становище и издаване на виза. След като изпълнихме всички техни забележки /които най-ве-роятно бяха правилни/ и наши про-пуски, в началото на м. септември 2015 г. проектът, заедно с необходимата документация, бе представен в НИНКН

– Министерство на културата. Дълго-очакваното положително становище бе получено на 28.10.2015 г. Към днешна дата Църковното насто-ятелство и Инициативният комитет разполагат с цялостен инвестиционен проект за ремонтно-възстановителни работи (включително и Проект за рес-таврация на художествените култур-ни ценности – стенописи, икони). Какво предстои и от какво още има нужда, за да доведете благородното си дело до успешен завършек? Във връзка с изпълнение разпоредби-те на чл. 74, ал. 1 от ЗКН, ЗУТ и други нормативни документи, както и с ог-лед стартиране на ремотно-възста-новителните работи по храм „Свети Харалампий”, с. Богданлия, следва Об-щина Елин Пелин да издаде заповед за демонтиране на авариралия притвор. На 23.03.2016 г. бе издадена общинска-та заповед №204/23.03.2016 г. Пред-стои сключване на договор за дарение с основната строителна фирма и от-почване на ремонта.В някои направления се надявам, че Община Елин Пелин и други фирми от региона ще ни окажат съдействие и подкрепа за изпълнение на някои допъл-нителни строително-монтажни дей-ности, свързани с отоплението на хра-ма, например. Наложително е същест-вуващата ограда около храма да бъде демонтирана и изградена отново, да се изготви и монтира нова входна врата, в близост до храма да се изгради нов на-вес. Съществуващият такъв е изграден върху терен, който не е собственост на Църковното настоятелство. За целта сме предприели необходимите дейст-

вия. Надявам се също така, че ще имам сили и ще успея да подпомогна осъществя-ването и на още една мечта на жите-лите на селото – да се разшири района около храма и в него да се построи нов навес, който да се използва при под-готовката на традиционния курбан, както и за други мероприятия. В края на това интервю, Ви моля да ми позволите да спомена и за хората, кои-то от създаването на Инициативния комитет са неотлъчно до мен, пома-гат ми и ме подкрепят. Без тяхното пълно и самоотвержено съдействие аз не бих могла да постигна абсолют-но нищо. Искам да изкажа своята сър-дечна благодарност на жителите на с. Богданлия: Красимир Николов – зам.-председател на Инициативния комитет, и членовете на Църковното настоятелство Калина Николова, Те-менужка Стоянова, която всеотдайно подпомага дейността на Инициатив-ния комитет, грижи се за реда и чис-тотата на храма и Стоян Стоянов – служителят, който в селото отго-варя за всестранната поддръжка на храма. Цялото интервю на WWW.E LINPELIN.ORGВсеки, който желае да помогне с па-рично дарение за ремонта на храм „Свети Харалампий”, с. Богданлия, може да го направи по съвместна-та дарителска сметка: IBAN: BG10 UNCR 7000 4522 1031 27, BIC: UNCRBGSF, с титуляри Петя Зла-тилова и Калина Николова, разкри-та в „УниКредит Булбанк” АД, клон Елин Пелин.

ОТКРИВАНЕ НА ЕКСПОЗИЦИИТЕ НА МУЗЕЙНАТА СБИР-КА КЪМ НЧ „ЕЛИН ПЕЛИН 1896“, ГРАД ЕЛИН ПЕЛИН

ПОЧИТ КЪМ ЗАГИНАЛИТЕ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА СЕЛО РАВНО ПОЛЕ

На 2 март в 12:00 часа жители и гости на село Равно поле, учители и ученици от ОУ „Христо Ботев” се съ-браха в двора на храм „Света Троица”, за да почетат паметта на загиналите трима руски воини за освобождение-то на селото.

Кметът на селото – инж. Цанко Ца-нев, приветства събралите се хора: „Трети март е денят, в който наро-дът ни стои на колене пред подвига

на Апостолите на българската сво-бода, руските войници, румънските и финските воини, българските оп-ълченци и всички, които със своята саможертва вградиха живота си в олтара на Свободата.”

На 3 март 2016 г. жители и гости на град Елин Пелин отбелязаха заедно 138-мата годишнина от Освобожде-нието на България на площад „Неза-висимост“. Официалното начало на празника бе обявено за 11:00 часа.В 11:00 часа на площада дефилира Представителен духов оркестър „Сте-фан Стефанов“ към НЧ „Светлина –

1975“, с. Гара Елин Пелин с ръководи-тел Вилимир Кирилов, предвождан от мажоретния състав към читали-щето и от Представителен мажоретен състав „Светла“ с ръководител Светла Кимилска.Националният флаг, дарение на Об-щината, бе внесен на площада от зна-меносци и малки четници заедно с Райна Княгиня – възпитаници на ОДЗ „Здравец“, град Елин Пелин. Всички погледи проследиха с гордост издига-нето на трибагреника под звуците на химна на Република България.

Доц. Ивайло Симеонов, кмет на общи-на Елин Пелин, поздрави жителите и гостите на празника. Последва мо-лебен, отслужен от протойерей Иван Плещов, който завърши с патриотич-на реч на отеца. Той подчерта, че на тази дата честваме Освобождението – освобождение от 500 години осман-ско потисничество, и призова хора-та да се държат заедно, защото само

така са силни. Стефан Василев и Деница Дянкова – ученици в дванадесети клас на СОУ „Васил Левски“, град Елин Пелин да-

доха още един повод за гордост. Като първенци в националните конкурси „75 години от подписването на Кра-йовския договор“ и „70 години от края на Втората световна война“, про-веден в гр. Добрич през септември 2015 година, те бяха наградени от кмета, доц. Симеонов. Благодарим на жителите и гостите на града, уважили празника, на участни-ците в програмата, на организатори-те и на всички, които допринесоха за случването на този празник на бъл-гарския дух!

5КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ И ТРАДИЦИИ

Интервю с Павел Канев, краевед и уредник на музейната сбирка към НЧ „Елин Пелин 1896“, град Елин ПелинГ-н Канев, какво Ви запали по мест-

ната история, как станахте краевед?Роден съм и съм израснал тук. От

дете се интересувам от история. Следвах в Историческия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Веднага след завършването ми започнах работа като уредник на музейната сбирка в град Елин Пелин, която тогава беше общинска. Това беше през октомври 1989 г. Разкажете ни за музейната сбирка

към НЧ „Елин Пелин 1896“. Кога и с какво започна всичко, как набавяте експонатите, кои бяха най-сериозни-те трудности и предизвикателства в началото?Музейната сбирка е открита преди

31 години, на 24 май 1985 г. Аз поех като уредник сбирката през 1989 г. и се занимавам с нея и с историята на

нашия край вече повече от 26 години.Най-сериозните трудности са свър-

зани с липсата на средства и на ма-териали за работа. Всичко, с което музейната сбирка разполага, е получе-но чрез безвъзмездни дарения от хора-та. Имаме дарения на вещи, най-вече етнографски експонати, не само от жители на общината, а от цялата страна.Какви са проектите и темите, по кои-

то работите в момента? Какви са пла-новете и стремежите Ви за развитие-то на музейната сбирка към НЧ „Елин Пелин 1896“?Проектите и темите, по които ра-

ботя в момента, са продължение на стари теми, с които се занимавам от години. През 2010 г. излезе книга за ис-торията на град Елин Пелин. Искам

като продължение на тази книга да отпечатаме издание с етнографска и родова информация за населението на нашия град. Друг проект, по който работя, е книга за всяко от населе-ните места в общината с неговата история, география, археология, ет-нография, икономика, просвета, ди-алектознание. Имам готовност да подготвя за издаване историко-гео-графски справочник за забележител-ностите в община Елин Пелин, където те да бъдат представени със снимки, кратка справка и карта. Общината ни е богата на забележителности, за които често пъти даже местните жители не знаят или знаят малко.Цялото интервю на официалната

страница на община Елин Пелин: WWW.ELINPELIN.ORG

ЗА ДА ИМАМЕ БЪДЕЩЕ КАТО НАРОД, ТРЯБВА ДА ПОЗНАВАМЕ МИНАЛОТО СИ

ИНИЦИАТИВА ЗА ЗАСАЖДАНЕ НА ЛИПИ И РОЗИ В ОБЩИНАТА ПО СЛУЧАЙ НАСТЪПВАНЕТО НА ПРОЛЕТТА

През месец март Община Елин Пелин получи като дарение 1000 липи и 340 чай-но-хибридни рози. Те бяха разпределени пропорционално по всички населени места в общината, а жителите имаха възможност да отправят своите предложения за локациите за засаждане и да участват като доброволци в саденето. С тези акции в цялата община бе

отбелязано настъпването на пролетта.В град Елин Пелин на 22.03.2016 г. ученици

от IVa и IVв клас на НУ „Христо Ботев“, заедно с техни учители и доброволци, засадиха липи на зелените площи до църквата „Св. Николай Мирликийски Чудотворец“. Останалите липи за град Елин Пелин бяха засадени в парка и по продължение на алеята от НЧ „Елин Пелин 1896“ до СОУ „Васил Левски“.

Рози ще красят градския парк и двора на СОУ „Васил Левски“. В засаждането им се включиха ученици и учители от гимназията, както и група обучаващи се озеленители по проект „Хоризонти 2016”.

Благодарим на всички, които направиха възможно населените места в общината ни да бъдат по-цветни и зелени!

Снимки от акциите можете да разгледате на Facebook страницата на Община Елин Пе-лин.

ДТС „НОВОХАНЧЕ“ ЗА ВТОРА ПОРЕДНА ГОДИНА ПЪРВЕНЕЦ ВЪВ ФЕСТИВАЛА НА

ЕВРОГРЕЙДЗа втора поредна година детският танцов състав „Новоханче“

участва и завоюва първото място от XIII-тото издание на младеж-кия конкурсен фестивал на изкуствата София 2016, организиран от Еврогрейд ООД и Асоциация Български фолклор. Над 60 със-тава и повече от 30 вокални изпълнители от цяла България се конкурираха, разпределени в два дни и в четири направления. На 26.03.2016 г. съставът от село Нови хан се състезава в първа въз-растова група в раздел народна хореография с още 11 състава. С перфектно представените си изпълнения „Конче” и „Пролетен танц” малките танцьори си заслужиха призовото място.

НАГРАДИ ЗА ДЕЦАТА ОТ ШКОЛАТА НА Г-ЖА БИНКА ГЕОРГИЕВА КЪМ НЧ „ЕЛИН ПЕЛИН 1896“, ГРАД ЕЛИН ПЕЛИННа Международен клави-

рен конкурс в гр. Крайова, Румъния, който се проведе от 18 до 20 март 2016 г., четири-надесетгодишният Кристиян Тодоров, ученик по пиано в класа на Бинка Георгиева при НЧ „Елин Пелин 1896”, спечели първа награда.

На 26 и 27 март 2016 г. в зала 11 на НДК, гр. София се

проведе Младежки конкурсен фестивал на изкуствата София 2016. В раздела популярна му-зика журито присъди първа награда на децата от вокална група „Камбанки” с ръководи-тел Бинка Георгиева при НЧ „Елин Пелин 1896” и трета награда на шестгодишната Бе-лослава Александрова от със-тава, участвала в конкурса за

индивидуални изпълнители.По-рано този месец ДВГ

„Камбанки” записа три песни в шоуто на Илиана Балийска на 19.03.2016 г. в Националния дворец на децата в гр. София, а Белослава Александрова, спечели короната и титлата в конкурса „Мис Пролет 2016”.

За децата от групата пред-стоят записи на две нови

песни на композитора Андрей Дреников, поверил първо-то им изпълнение на състав „Камбанки”. Те ще участват в авторски концерт на Андрей Дреников в средата на месец април. Малките пианисти също се подготвят за участие в два Национални конкурса през април.

6

Вие сте един от дългогодишните слу-жители в Община Елин Пелин. Как попаднахте в Общината и какво Ви за-държа тук? Официално започнах работа на 01.10.1993 г. Преди това около година работех донякъде на доброволни нача-ла, донякъде на граждански договор. Започнах като помощник длъжност-но лице по гражданско състояние. Не съм човек, който харесва да си мени работата, особено ако тя ми допада. Първото впечатление, което създаде у мен тази позиция, бе за радостта и удоволствието на обичащи се хора – това ме грабна. Поех изцяло събития-та по гражданско състояние, ражда-не, смърт. Емоцията е различна при всяко от тях: радостта от събира-нето на двама души и усещането за споделеност, радостта от появата на нов живот в семейството и бол-ката от загубата на любим или бли-

зък човек. Всичко това ежедневно се преплита в работата ми и живея със събитията, настъпващи в живота на хората. Харесвам това, което правя и то ме задържа.Вие сте извършила стотици сватбе-ни ритуали. Какво прави един ритуал специален? И продължавате ли да се вълнувате, въпреки че за Вас това би трябвало да е вече рутина? Да, ритуалите по гражданско със-тояние, които съм извършила са мно-го. Имало е години с над 100 ритуала. Разбира се, имало е и години на отлив. Погледът ми към всяко такова съби-тие е еднакъв, но в същото време това е работа с хора и всеки ритуал има своята особеност, която конкретни-те хора привнасят. Имало е събития, на които съм съпреживявала напълно емоцията заедно с младоженците и близките им, виждайки вълнението и сълзите в очите им. Спазваш ритуала като длъжностно лице, но в същото време си човек и няма как емоцията да не даде своя отпечатък. Милите мо-менти са много. Сблъсквам се с много лица, много впечатления, много тре-пети. Рутина има, но тя е до степен да ми помогне чрез натрупания опит във времето ритуалът да търпи раз-витие, за да направя преживяването още по-силно и по-запомнящо се. Ако трябва да направите един пре-глед назад във времето, кои бяха най-трудните за Вас моменти?

Първият труден момент бе да прие-ма предизвикателствато да премина от работата с деца като учител и от ежедневните грижи по възпитание-то, израстването и развитието им към административната работа в друга институция. Това беше нелек за мен етап.Друг труден момент бе за първи път да застана лице в лице с младожен-ците и да усетя важността на съби-тието за тях. Предизвикателство, което ми костваше доста усилия, бяха и първите ми стъпки като водещ на Шопския празник през 2000 г. Все още всяко едно излизане на сцена е изпита-ние за мен и носи своето напрежение.Най-трудната за мен в човешки план задача беше участието ми в кризисния щаб по време и след наводнението през 2005 г. Тогава участвах в разпределяне на даренията, в разкарване на прови-зии в откъснатите села, стремяхме се да помогнем навсякъде, където има нужда. С много страдание и безпомощ-ност срещу стихията се сблъсках то-гава. Как си представяте идеалния работен екип? Кои са ключовите елементи, за да работи едно административно зве-но добре? В добрия работен екип трябва да има приемственост, взаимопомощ, толе-рантност и търпение. Задължителни са професионализмът, опитът и го-товността да се учиш. Аз имах страхо-

тен учител – г-жа Янка Бочева, която повярва в мен и ми даде шанс. Въпреки, че ми беше много трудно в началото, с нейната подкрепа се справих. Каква е рецептата за това да сте вина-ги усмихната и положително настрое-на? Възпитана съм да не пренасям на-строения и проблеми от дома на ра-ботното си място. Всеки има грижи и проблеми, но ние сме поставени тук, за да помогнем на хората, които са дошли със своето искане. Трябва да ги посрещаме с усмивка, така самите ние пречупваме студенината и отчуж-дението. Работата с хора е трудна и от година на година става по-трудна. Но сме тук, за да работим в името на хората, да им помогнем в рамките на законовите си правомощия, а ако не можем да помогнем, поне да ги ориен-тираме за разрешаването на пробле-ма. А усмивката е половин решение. Извън работата, какъв човек е Рени Николова? Какво Ви радва и какво ос-мисля времето Ви? Обикновен човек съм, с грижи и ра-дости като на всички останали. Най-много извън работата ми ме рад-ват внуците, те увеличават богат-ството ми. Чувствата към внуците са нещо много специално, те са по-раз-лични от тези, с които отглеждаме децата си. Всекиму бих искала да по-желая, освен традиционното здраве, и това богатство – внуците!

УСМИВКАТА ПРЕЧУПВА СТУДЕНИНАТА И ОТЧУЖДЕНИЕТО

СОЦИАЛНА СФЕРА

На 02.03.2016 г. кметът на община Елин Пелин - доц. Симеонов, и експерти от Общината се срещнаха с управителя на „Медицински център I - Елин Пелин” ЕООД, д-р Емилия Чорбаджийска, и с началника на детското отделение към „МБАЛ – Елин Пелин“ ЕООД, д-р Весели-на Стоева.

Беше обсъдена концепция за подо-бряване на сградния фонд и за оптими-зиране на разходите за отопление и ос-ветление.

Предвижда се разговорите да про-дължат. Идеята е да се създаде 10-го-дишна стратегия за двете дружества и предоставяните от тях медицински ус-луги с цел ефективно използване на ре-сурсите и подобряване на качеството на услугите.

Втора среща с председателите на църковните настоятелства на православните храмове в община Елин Пелин

ИНТЕРВЮ С РЕНИ НИКОЛОВА, ГЛАВЕН СПЕЦИАЛИСТ ГРАО

ПОСТАВЕНО Е НАЧАЛОТО НА РАЗГОВОРИ ЗА СЪЗДАВАНЕ

НА СТРАТЕГИЯ ЗА БОЛНИЦАТА В ГРАД ЕЛИН ПЕ-

ЛИН

На 07.03.2016 г. от 11:00 ч. в заседателната зала на Об-щина Елин Пелин за втори път се срещнаха представи-тели на църковните настоятелства на православните храмове в община Елин Пелин с екип от експерти.Най-напред бе обсъдена готовността на църковните

настоятелства да кандидатстват с проекти по програ-ма „Развитие на селските райони”. Свещеноиконом Иван Дамбов, председател на църковните настоятел-ства на църквите в с. Доганово, с. Караполци, с. Богдан-лия, с. Голема Раковица, информира, че за ремонт на храма в с. Голема Раковица има готов проект, църква-та в с. Караполци вече е ремонтирана, а за храма в с. Богданлия има одобрен проект за ремонт, който не е свързан с ОП “РСР“ и скоро ще стартира. Протойерей Симеон Иванов, председател на църковното насто-ятелство на църквата „Св. Преподобна Петка Парас-кева“, обясни, че работи по проекта за църквата в с. Петково като са необходими още няколко ключови до-кумента, за които му е нужно съдействие от общинска-та администрация. На свой ред протойерей Серафим Янев, представител на работна група по европейските проекти към Светия Синод, потвърди получаването на проектите за храмовете в с. Петково и с. Габра в ра-ботната група към Светия Синод, като насърчи и оста-налите църкви в общината да бъдат активни. Другата основна тема на срещата беше въвеждане на СИП по „Вероучение“ в СОУ „Васил Левски“ – град Елин Пелин,

където 184 ученици са заявили желание да изучават религия като свободно избираем предмет. Протойерей Серафим Янев предложи да се помисли часовете по ре-лигия да не бъдат свободно избираем, а задължително избираем предмет, като подчерта, че затова се изис-ква съгласуване с Министерство на образованието и науката. Богословът Дария Захариева представи раз-работена от нея концепция за провеждането на СИП по вероучение, адаптирана към различни възрастови групи. Тя предложи часовете да започнат по време на Великденските пости, заниманията да са обвързани с посещения в храма и да има занимания и с желаещите родители.Беше предложена методическа подкрепа и съдей-

ствие с учебни материали и помагала и бяха набеляза-ни стъпките, които трябва да се предприемат, за да се реализира идеята - съгласуване с родителите и с МОН, изготвяне на нова програма за втория учебен срок, ре-шение на педагогическия съвет към училището за въ-веждане на религия като СИП и др.Г-жа Цветанова, експерт в отдел „Образование, култу-

ра и социални дейности“, посочи като пример работата с деца и родители в храма в с. Горна Малина. В заклю-чение тя очерта следващите стъпки в процеса на въ-веждане на СИП по „Вероучение“ в СОУ „Васил Левски“ и изказа благодарност на всички присъстващи за го-товността за съвместна работа.

БЪДЕЩИТЕ ЧЛЕНОВЕ НА ДОБРОВОЛЧЕСКИЯ ОТРЯД ЗА РЕАКЦИЯ ПРИ БЕДСТВИЯ И АВАРИИ СЕ СЪБРАХА НА СПЕЦИАЛНО ОРГАНИЗИРАНА СРЕЩА

На 15.03.2016 г. в заседателната зала на Община Елин Пелин се състоя първа среща за формиране на доброволчески отряд за реакция при бедствия и аварии. На събирането присъстваха около 20 души.Срещата откри председателят на Общинския съ-

вет - Елин Пелин, Николай Плещов. Той подчерта важността на гражданската инициатива за гаран-тиране на сигурността и за превенция и борба с бедствия, аварии и извънредни ситуации.Г-н Георги Пиперков, сподели накратко опита си в

работата с доброволчески отряди. Той разясни, че ролята на доброволците няма да бъде ограничена само до бедствия и аварии, а това ще бъдат хора, които да подкрепят Общината в осигуряването на сигурността и спокойствието и да подпомагат дейности като акции за почистване и поддръжка на различни обекти. Отрядът, който ще се форми-ра, ще стъпи на досегашния опит и на създадената вече система като се надгради с нови хора и нови идеи и се приспособи с цел адекватно и ефективно функциониране.Г-н Илиев, чийто ангажимент е била досегашната

организация на доброволци на територията на об-щината, запозна присъстващите с основни момен-ти от Наредбата за реда за създаване и организира-не на дейността на доброволните формирования за предотвратяване или овладяване на бедствия, пожари и извънредни ситуации и отстраняване на последиците от тях. Той разясни, че доброволчески отряди се създават от кмета на общината по реше-ние на общинския съвет и запозна присъстващите с необходимите документи за кандидатстване за членство във формированието. Подборът на до-броволците се извършва от комисия, а всички одо-брени, освен хората които идват от системата на полицията или службите за пожарна безопасност, преминават първоначален курс на обучение. Под-държащ курс се провежда на всеки три години.По предложение на г-н Плещов за координатор

на групата бе избран Богомил Бранков – общин-

ски съветник. Беше пояснено, че след създаване на формированието ще се провеждат регулярни срещи за обсъждане и насрочване на инициативи и активности, с които отрядът да бъде полезен на жителите на общината. Предложено бе занапред срещите да се организират след 18:00 часа или в съботен ден, за да се даде възможност на повече желаещи хора да присъстват и да се включат ак-тивно в работата на отряда.В заключение г-н Пиперков наблегна на важност-

та на популяризирането на дейността на добро-волческия отряд чрез всички възможни средства и канали. Достигането на идеята до повече хора чрез целенасочено популяризиране и адекватна орга-низация на формированието от доброволци може да бъде само от полза за подпомагане на доброто функциониране на Общината.

7

Повод за гордост е поредни-ят успех на възпитаничка на НУ „Христо Ботев”, град Елин Пелин.На 20.02.2016 г. се проведе

областен кръг на олимпиада-та „Знам и мога” за 4 клас. По регламент само един ученик от Софийска област може да бъде класиран за национален кръг. Това е ученичката Дара Руменова Кръстева от 4”б” клас на НУ „Христо Ботев”, град Елин Пелин. Поздравле-ния за нея, за семейството й и за нейния класен ръководи-тел г-жа Нина Радева.

ПОРЕДЕН УСПЕХ ЗА УЧЕНИЧКА ОТ НУ „ХРИСТО БОТЕВ”, ГРАД ЕЛИН ПЕЛИН

На 02.03.2016 г. в спорта зала „инж. Янко Янков“, град Елин Пелин от 12:00 часа беше представена превантивна кампания срещу употребата на нар-котични вещества сред младите хора под надслов „Аз преминах през ада. Не го прави и ти!”. Кампани-ята е съвместна инициатива на Областна дирекция на МВР - София и Терапевтична общност „Феникс“.Срещата беше организирана по инициатива на

кмета на община Елин Пелин, доц. Симеонов, съв-местно със секретаря на МКБППМН към Община-та, г-жа Биана Цекова, и отдел „Образование, кул-тура и социални дейности“.На срещата старши комисар Мариета Иванова,

директор на ОД на МВР, представи новата кампа-ния, целите и обхвата й. Тя подчерта, че грижата за здравето и безопасността на младите хора е сред

приоритетите в работата на дирекцията, затова се търсят партньорства с неправителствени органи-зации, които работят с тази група. „Нашата цел е да постигнем максимален превантивен ефект чрез привличането на различни специалисти, в търсе-не на най-ефективно разрешаване на обществено значимите проблеми. Наркотиците присъстват в живота ни и никой не е застрахован, независимо от неговия социален статус, образование и материал-но състояние.“ - заяви старши комисар Иванова.Г-жа Боянова от Терапевтична общност „Феникс“

разказа за дейността на общността, след което бе излъчен документален филм във връзка с нарко-маниите, най-разпространените у нас наркотици и уврежданията, които причинява употребата им. Не бе подмината темата за зависимостта от алко-хола и хранителните разстройства, засягащи мла-дите хора.Инспекторът от Детска педагогическа стая Вен-

цислав Боянов разясни какво предвижда законът за притежанието, употребата и разпространение-то на наркотиците.„Аз преминах през ада. Не го прави и ти!“ е кампа-

ния, базирана на споделения личен опит. От първо лице за своя сблъсък с дрогата и за борбата си със зависимостта разказаха двама души, преминали

през ада на наркоманията.Христина, сега на 26 години, започнала да употре-

бява наркотици от 14-годишна, но вече чиста от пет години, сподели: “Това е един илюзорен свят с илюзорни приятелства. Това е борба на живот и смърт. Имам приятели, които се ожениха и про-дължиха живота си, но и такива, които починаха. Не губете връзката със семейството си и търсете специализирана помощ. Подкрепящата среда е много важна.“Шестнадесетгодишният Васко от малък спор-

тувал активно. Против умора и мускулна треска започнал да употребява марихуана още на 9 го-дини. Момчето споделя, че заради марихуаната и амфетамините си е загубвало паметта. „Винаги се преминава и към друг наркотик. Ставаш зависим, крадеш, за да си осигуриш дозата. Силен си когато кажеш „НЕ!“. Важно е осъзнаването на проблема и процеса на ресоциализация през първата година след като излезеш от подкрепящата те общност.“ – подчерта Васко. След официалното представяне на кампанията

в град Елин Пелин тя ще продължи и на терито-рията на останалите общини в Софийска област, обхващайки целевата група на учениците от 7 до 9 клас.

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРЕВАНТИВНАТА КАМПАНИЯ „АЗ ПРЕМИНАХ ПРЕЗ АДА, НЕ ГО ПРАВИ И ТИ!” НА ОДМВР - СОФИЯ И ТЕРАПЕВТИЧНА ОБЩНОСТ „ФЕНИКС“ БЕШЕ ОФИЦИАЛНО ПРЕДСТАВЕНА В ГРАД ЕЛИН ПЕЛИН

ОТБОРЪТ ПО ШАХ НА СОУ „ВАСИЛ ЛЕВСКИ“, ГР. ЕЛИН ПЕЛИН СПЕЧЕЛИ БЕЗАПЕЛАЦИОННА ПОБЕДА

На 13.03.2016 г. в гр. Долна Баня се проведе Областният ученически турнир по шах за V - VII клас. В него участваха класиралите се на общинските кръгове отбори.Отборът на СОУ „Васил Левски”, град Елин Пе-

лин, с капитан Стоил Божков от VI”а” клас на първа маса, Мирослав Мирчев от VII”г” клас на втора маса, Радослав Георгиев от VI”в” клас на трета маса, Дамяна Илиева VI”г” клас на чет-върта маса и резервата Лев Нестеров от V”а” клас, спечели купата безапелационно. Те не допуснаха нито една загуба отборно и инди-видуално. Противниците им от град Ботевград успяха на първи кръг да постигнат само едно

реми, което не попречи на елинпелинския от-бор с треньор майстора на спорта Вельо Колев, да се класира за предстоящите зонални състе-зания.

УЧЕНИЦИ ОТ ПГ ПО КЕРАМИКА ПОБЕДИТЕЛИ В ON-LINE СЪСТЕЗАНИЕ „СТУДЕНТ В ХТМУ ЗА ЕДИН ДЕН“

Биляна Аткова, Тереза Петракиева и Жулиен Неделчев - ученици от 12”а” клас, специалност „Компютърно проектиране и десениране на тъкани площни изделия” в Професионална гимназия по керамика, с. Гара Елин Пелин, са трима от 50 спечелили състезанието „Студент в ХТМУ за един ден”. В надпреварата участваха над 200 ученици от цяла България. Учениците решаваха тестове в областта на химията, биологията, физика-та, информатиката и химията около нас.

На 10 март победителите бяха поканени от академичното ръководство на Химико-технологичния и металургичен университет, заедно с директора на училището инж. Н. Ко-лева и техните ръководители инж. Т. Йотова

и инж. Р. Иванова, за да вземат участие в ре-ални учебни занятия.

Учениците придобиват право да кан-дидатстват с преференции в желана от тях специалност на университета, който заедно със Софийския университет и Медицинския университет - София са с най-висок индекс на цитируемост на научните публикации.

СРЕЩА С ДИРЕКТОРИТЕ НА УЧИЛИЩАТА ОТ ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИННа 29.03.2016 г. от 15:30 часа в заседателната зала

на Община Елин Пелин се събраха директорите на училищата на територията на община Елин Пелин. Домакини на срещата бяха Ели Цветанова и Лилия Димитрова – експерти в отдел „Образование, култура и социални дейности“ на Община Елин Пелин. При-състваха още г-н Гриша Петков, директор на фонда-ция „Звезден прах на таланти“ и Георги Пиперков, представител на работна група към ситуационния център и центъра за защита на населението при бед-ствия и аварии.

Г-н Гриша Петков представи възможностите за акредитиране на училищата по програма „Еразъм+“ Той обясни, че след регистриране на училищата в Европейски младежки портал, те могат да кандидат-стват като приемаща организация по програмата. Това дава възможност за обмяна на добри практики с училища от чужбина, посещения на разменни начала на ученици и интеркултурен обмен и общуване. Г-н Петков насърчи училищата да се запознаят в детайли с програмата и предложи съдействието на фондация-та си като координираща организация.

Г-н Георги Пиперков изтъкна, че сигурността в

училищата е заложена като приоритет за ситуацион-ния център. Една от стъпките в тази посока е пред-стоящото ревизиране и актуализиране на съществу-ващите планове за евакуация на всички училища в съответствие с директива на ЕС. Експертът обясни, че идеята е тези планове да не останат само на хар-тия. Предвижда се към края на месец април, след ут-върждаването им, да се организират презентации и военно-приложни игри в училищата, адаптирани за всяка възрастова група. Приоритет ще бъдат учени-ците в последните класове на гимназиите, от които ще бъдат излъчени представители за включване към доброволческия отряд на града. Подготвените уче-ници биха били в помощ на персонала на училището, както при ежедневни проблемни ситуации, така и при евентуални бедствия, аварии, терористични заплахи. Друг момент относно сигурността на училищата е на-мерението да се инсталират камери за видеонаблю-дение най-напред във външния периметър, а след това и в самите училища. Новите и съществуващите вече камери ще бъдат свързани към ситуационния център, което ще повиши многократно сигурността на охраната в училищата.

Във връзка с обявения конкурс „Красив и уютен великденски двор на училище“ беше съобщено, че на 22.04.2016 г. ще се направи оглед и оценка на дво-ровете на всички училища от 8:30 до 11:30 часа, след което комисия от независими експерти ще определи училището победител.

Друг обсъден въпрос бе предстоящото отбеляз-ване на Деня на Земята (22 април). Г-жа Цветанова обяви, че на 20.04.2016 г. ще бъде организирано съ-битие в Парти център „УДИ“ с гост-лектори, които ще направят тематични презентации, както и с арт-ра-ботилница с природни материали. Всички учили-ща бяха приканени да излъчат ученици, които да ги представляват на това събитие.

Г-жа Гергана Найденова – общински съветник и представител на СОУ „Васил Левски“, гр. Елин Пелин, обяви датите за предстоящите състезания по без-опасно движение по пътищата – 22.04.2016 г. за об-ластното състезание и 11-12.05.2016 г. за национал-ното състезание, които ще се проведат в град Елин Пелин. Предстои уточняване на дата за общинското състезание по БДП в седмицата 11-15 април.

На 29.03.2016 г. в заседателната зала на Община Елин Пелин се срещнаха директорите на детските градини с представители на администрацията. Присъстваха 10 от директорите, а от Община Елин Пелин се включиха инж. Орловски – заместник-кмет „Строи-телство, инвестиции, инфраструктура“, М. Маринов – главен архи-тект, Е. Цветанова и Л. Димитрова – експерти в отдел „Образование, култура и социални дейности“.

Срещата започна с представяне на възможности по програма „Еразъм +“, направено от г-н Петков от фондация „Звезден прах на таланти“. Той обясни процедурата за приемане на чуждестранни доброволци в детските градини след преминаване на процес на акредитация.

Обсъдени бе идеята фирмата за озеленяване и поддръжка на територията на общината да обслужва детските градини, а също и поддръжката на компютърната техника да бъде осигурена от Общината.

Във връзка с обявения конкурс „Красив и уютен великденски двор на детска градина“ беше обявено, че оглед на дворовете ще се извърши на 21.04.2016 г., след което комисия ще излъчи детската градина победител.

ДИРЕКТОРИТЕ НА ДЕТСКИТЕ ГРАДИНИ ОТ ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН НА СРЕЩА В ОБЩИНАТА

8УСПЕХИ ЗА СЪСТЕЗАТЕЛИТЕ ПО ЛЕКА АТЛЕТИКА ОТ ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН

НА ЗИМНИТЕ ШАМПИОНАТИПрез месец февруари в град Добрич и

в град Балчик се проведоха национални-те зимни шампионати по лека атлетика. Състезателите от СК Юлис - Елин Пелин участваха със свои представители.

В град Добрич на състезанието по мно-гобой под 14-годишна възраст Кристиан Гешев зае пето място измежду 70 пред-ставители от цялата страна. Той беше аб-солютен фаворит на 60 метра гладко бяга-

не, където записа първо време с резултат – 7.12 секунди, а в дисциплината скок на дължина с резултат 4.66 метра беше с тре-то постижение от всички участници.

При мъжете Йордан Христов участва в дисциплините гюле, диск и чук, като и в трите дисциплини зае седмо място.

Повече от двадесет години леката ат-летика в община Елин Пелин не е имала такива успехи.

СПОРТНИТЕ КЛУБОВЕ В ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН ОБСЪДИХА УСТАВА НА БЪДЕЩОТО СИ ОБЕДИНЕНИЕ

ДЕБУЛКО ООД

Оператори металообработ-ващи машини

Виал Комфорт ООД

Монтажник на алуминиева и PVC дограма

ОБЕРОН-Х ООД

Технолог ХВПРаботник ХВП

Мениджър външно-търгов-ска дейност

ЛАКТОНИ ЕООД

Работници - мъже и жениСчетоводител

Технолог

МИМ България АД

Конструктор на мебели

МЕБЕЛИ ВИДЕНОВ

1. Складов работник /С пра-воспособност за складова висо-

повдигаща техника/2. Складов работник /Но-

сач-товарач/3. МОЛ

4. Шофьор-доставчик5. Механик скл.техника6. Отговорник автопарк

7. Заварчик8. Водопроводчик9. Електротехник

10. Строителен работник11. Хигиенисти12. Мотокарист

Т-МАРКЕТ

ЕлектрокаристКомисионери

Земелрок Щайн Унд Дизайн ЕООД

Специалист доставкиЕлектроинженер/Електро-

техник в завод за вибропресова-ни бетонни изделия

Машинен оператор опакова-не – 3 места

Гебрюдер Вайс ЕООД

Диспонент в отдел вносАдминистративен служител

логистикаСпециалист ИТ и техническа

поддръжкаТърговски представител

въздушна и морска спедицияСпециалист обслужване на

клиенти – въздушна спедицияСкладов работник

Ротопринт ООД

Помощник-печатар - 2 по-зиции

С пълните текстове на обя-вите можете да се запознаете на

www.elinpelin.org в секция„Обяви“

СПОРТ

ОБЩИНСКИ ВЕСТНИК • ГОДИНА XI БРОЙ 3 (165) март 2016 г.

Община Елин ПелинАдрес: гр. Елин Пелин 2100пл. “Независимост” 1Телефон за контакти: 0877155107e-mail: vestnik.elinpelin@gmail.comПечат: Перфект Консулт Център ЕООД

ЕлинПелин

ОБЯВИ ЗА РАБОТА В

ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН

ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН УВЕДОМЯВАОбщина Елин Пелин уведомява, че в „ Държавен вестник “ бр.18/08.03.2016 г. е обнародвано

обявление за изработен проект за ПУП-Парцеларен план за електроснабдяване и водопровод за захранване на имот № 065002 в землището на с. Лесново, Община Елин Пелин, Софийска област.Община Елин Пелин уведомява, че в „Държавен вестник“ бр.22/22.03.2016 г. е обнародвано

обявление за изработен проект за ПУП-Парцеларен план за транспортен достъп до имот № 088009 в землището на гр. Елин Пелин, Община Елин Пелин, Софийска област.Проектите и съпътстващата ги документация се намират в отдел „ УТ и КС “ на На основание чл. 128 ал. 5 от ЗУТ, в едномесечен срок от обнародването в „Държавен вест-

ник“ заинтересуваните лица могат да се запознаят с материалите по преписките и да напра-вят писмени възражения, предложения и искания до Кмета на Общината.

ПЪРВА АКЦИЯ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА „БРАТСКАТА МОГИЛА“ – 9 АПРИЛ 2016 ГОДИНА

На 09.04.2016 г., от 10:00 часа, Ви каним да се присъе-дините към първата акция за почистване и облагородяване на мемориален парк „Братска могила“ край град Елин Пе-лин. Мероприятието се орга-низира от ССЦ „Шопска задру-га на майстора“, Община Елин Пелин и Булекопак АД.

Акцията ще бъде предше-ствана от обезпаразитяване на местността на 6 април. На 7 и 8 април ще бъде извър-

шено маркиране на дървесни видове и санитарна сеч, а са-мото почистване е в събота, 9 април.

Можете да се включите в:- събиране на битови отпа-

дъци;- орязване и събиране на

зелени отпадъци;- тръстене и събиране на

плевели и стар тревен чим.Всеки, който желае да се

присъедини към тази кауза, е добре дошъл!

Ще бъдат полезни моти-ки, лопати, лозарски ножици, тримери, храсторези, бензи-нови резачки, ръчни колички.

Очакваме ви на 9 април, съ-бота, от 10:00 часа!

Представителите на спортните клубо-ве на територията на община Елин Пелин се срещнаха за трети път с експерти от Об-щината на 07.03.2016 г. в 14:00 часа.

Общинската администрация бе пред-ставена от Антон Марков – директор на дирекция „Правно и административно обслужване“ и Биана Цекова – експерт в отдел „Образование, култура и социални дейности“. Присъстваха представителите на пет спортни клуба: Теодора Граматико-ва – СК „Теа Денс“, Борислав Тонев и Благой Благоев – ОФК „Елин Пелин“, Марио Данов – Централен полицейски Таекуон-До клуб, Венцислава Атанасова – СК „Юлис“ - Елин Пелин и Венцислав Иванчов – ФК „Левски - 23“, гр. Елин Пелин.

Основната цел на срещата беше да се обсъдят предложенията на спортните клубове за промени в устава на бъдещото обединение на спортните клубове. Ад-

вокат Антон Марков отново подчерта, че обединението ще помогне на клубовете за поставяне на общи искания и за пред-ставяне на дейностите им пред общност-та.

На срещата бяха представени и петте спортни клуба, подали заявление за учас-тие в обединението. Казус възникна във връзка с участието на Централния поли-цейски Таекуон-До клуб в бъдещата орга-низация, тъй като той не е регистриран в община Елин Пелин. Поради това клубът, представляван от Марио Данов, няма да бъде сред учредителите, но веднага след създаването на обединението ще бъде приет като член, тъй като години наред развива дейност на територията на общи-на Елин Пелин.

Присъстващите обсъдиха забележки-те и препоръките си по отношение на про-екто-устава, които им беше предварител-

но предоставен, а именно: регистриране на обединение, което да има само основ-ни, а не и асоциирани членове; включва-не на критерии за членство и правила за приемане на нови членове; определяне на адрес за кореспоненция; включване на представител на Община Елин Пелин като член; определяне на състав на Упра-вителния съвет; фиксиране на мандат за председателя на Управителния съвет и за Контролния съвет и др.

След отразяване на корекциите уста-вът ще бъде изпратен отново до спортни-те клубове за съгласуване и ще бъде про-ведена среща за финалното му оформяне. Като следваща стъпка се предвижда да бъде свикано общо събрание на обедине-нието, което ще бъде предварително обя-вено на интернет страницата на община Елин Пелин.

ПРЕДСТОЯЩИ СЪБИТИЯ16.04.2016 г. – Национален фолклорен фестивал

„Лазарица“Във фестивала „Лазарица“ ще се включат групи и индиви-

дуални участници с песни, танци и ритуали, свързани с Лаза-ровден. Фестивалът ще се проведе на 16.04.2016 г. от 9:00 часа. в общинската спортна зала „инж. Янко Янков“, гр. Елин Пелин. Жури ще отличи най-добре представилите се участници с па-рични награди, предоставени от Община Елин Пелин.

20.04.2016 г. – Събитие за Деня на ЗемятаПо повод Деня на Земята на 20.04.2016 г. от 14:00 часа в Пар-

ти център „УДИ“, гр. Елин Пелин ще се проведе среща на учени-ци от училищата в община Елин Пелин с доц. Калин Василев и с инж. Филип Зайков – управител на общинското горско друже-ство, които ще направят тематични презентации и демонстра-ции. ССЦ „Шопска задруга на майстора“ ще организира арт-ра-ботилничка с природни материали.

22.04.2016 г. – Областно състезание по БДПВ спортна зала „инж. Янко Янков“ на 22.04.2016 г. от 10:00

часа ще се проведе областно състезание по безопасност на дви-жението по пътищата с ученически отбори от Софийска област.

23.04.2016 г. – Благотворителен концерт „Дари надежда за Ники“

На 23.04.2016 г. от 18:00 часа в спортна зала „инж. Янко Ян-ков“ ще се проведе благотворителен концерт в подкрепа на Ни-колай Дерменджиев от село Нови хан. Чрез концерта ще бъдат събрани средства за лечение на Ники в Турция.

24.04.2016 г. – Великденско надиграванеОт 11:00 часа на 24.04.2016 г. на площада в град Елин Пелин

ще се проведе Великденско надиграване, в което са поканени да се включат всички самодейни (непрофесионални) състави от общината. За доброто настроение ще се грижи формация „Гери Драганова и приятели“.

ОБЯВАНа основание: чл.16, ал.2 във връзка с чл.19, ал.2 от ЗДС и

Заповед № 264/14.03.2016 г.ОБЯВЯВА:

ПГ по керамика – гара Елин Пелин организира на 18.04.2016 г. търг с тайно наддаване за отдаване под наем на следния обект:

Помещение с площ 65 кв.м. за училищна лавка -Начална тръжна цена – 200.00 лв.

-Срок на наемното отношение – 5 годиниЗАЯВЛЕНИЯ С ОФЕРТИ ЩЕ СЕ ПРИЕМАТ В КАНЦЕЛАРИЯТА НА ПГ по

керамика – с. Гара Елин Пелин от 10:00 ч. до 15:30 ч. всеки работен ден в едномесечен срок след публикуване на обявата.

ОГЛЕД НА ОБЕКТА: ВСЕКИ ДЕН от 8:00 ч. до 16:00 ч. в двуседмичен срок след публикуване на обявата.

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГА се получава в канцеларията на ПГ по керамика – гара Елин Пелин срещу 20 /двадесет/ лева.

ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ И СПРАВКИ: тел. 0725 61275 или лично в дирекцията на училището.