Каталог Новинки 2016ooo-ps.ru/assets/files/catalogs/Katalog-Novinki-EWM-2016.pdfДействителен с 2016-10-25 г. Каталог Новинки 2016 Сварочное

/// simply more Действителен с 2016-10-25 г.

Каталог Новинки 2016Сварочное оборудование и аксессуары

2 EWM AG /// www.ewm-group.com

3EWM AG /// www.ewm-group.com

Содержание

NCAT 20162016-11-4

Содержание

Мультипроцессные аппараты для импульсной сварки MIG/MAG, Переносной 5 Picomig 180 puls TKG 7

Picomig 185 puls TKG 8

Picomig 355 puls TKG 9

Phoenix 355 Expert 2.0 puls MM TKM 10

Мультипроцессные стандартные аппараты для сварки MIG/MAG, Переносной 12 Picomig 180 Synergic TKG 14

Picomig 185 Synergic TKG 15

Picomig 355 Synergic TKG 16

Taurus 400 Basic TDG 17

Аппараты для сварки TIG постоянным током, Переносной 18 Tetrix 230 Comfort 2.0 puls TM 20

Tetrix 300 Comfort 2.0 puls TM 22

Аппараты для сварки TIG переменным/постоянным током, Переносной 24 Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls TM 26

Tetrix 300 AC/DC Comfort 2.0 puls TM 28

Аппараты для ручной сварки постоянным током, Переносной 30 Pico 160 cel puls 31

Принадлежности для аппарата 32 Упаковочные единицы 33

Программное обеспечение 34

Виртуальный тренер по сварке 35

Стеклянные газовые сопла 36

frontDrive 40

4 EWM AG /// www.ewm-group.com NCAT 20162016-11-4


Мультипроцессные аппараты для импульсной сварки MIG/MAGPicomig l Обзор

NCAT 20162016-11-4

Обзор

Мультипроцессные аппараты для импульсной сварки MIG/MAG, Переносной

Конструкция Макс. сварочный ток Наименование изделия Охлаждение Стр.

A жидкостное (опция)

Компактный 180

Picomig 180 puls TKG 6Picomig 185 puls TKG 7

350Picomig 355 puls TKG 9Phoenix 355 Expert 2.0 puls MM TKM l 11


Мультипроцессные аппараты для импульсной сварки MIG/MAGPicomig

1

Панель управления M1.83-A (Picomig)

Аппараты с поддержкой нескольких методов импульсной сварки MIG/MAG

Обзор панелей управления для аппаратов Picomig

Однокнопочное управление на панели Synergic: / Настройка рабочей точки одной кнопкой на панели Synergic / Простой предварительный выбор заданий JOB (материал, газ, диаметр проволоки) / EWM forceArc, forceArc puls, rootArc и rootArc puls (только Picomig 355) / Сварочные характеристики Synergic для стали/CrNi/алюминия / Импульсная сварка в среде защитных газов, стандартная сварка в среде защитных

газов, сварка ММА и сварка ТIG

Настраиваемые параметры и функции сварки / Скорость подачи проволоки от 1 до 24 м/мин / Корректировка длины сварочной дуги / Динамика сварочной дуги (дросселирование) от Soft (мягкая) до Hard (жесткая) / Режимы работы: 2-тактный, 4-тактный режим, точечная сварка, интервальная сварка / Функция точечной сварки и сварки прихватками / Arcforce / Горячий старт / Antistick / Функция энергосбережения (переход в энергосберегающий режим нажатием кнопки)

Цифровая индикация параметров сварки с функцией запоминания / № JOB: номер текущего сварочного задания всегда на виду / Сварочный ток, сварочное напряжение / Скорость подачи проволоки / Предварительно выбранная толщина листа / Номер программы / Ток двигателя (привод механизма подачи проволоки), индикация нарушений подачи

проволоки

7EWM AG /// www.ewm-group.comNCAT 20162016-11-4


Picomig 180 puls TKG

/ Импульсная сварка l Инверторный аппарат с поддержкой нескольких методов импульсной сварки с

простой однокнопочной панелью управления Synergic и интегрированным приводом механизма подачи проволоки

l Импульсная сварка в среде защитного газа l Стандартная сварка в среде защитного газа l Synergic или ручной режим сварки l Сварочные характеристики Synergic для стали, CrNi и алюминия l Бесплатный пакет WPQR для сертификации согласно стандарту EN 1090 для

изготовления сварных конструкций до класса исполнения EXC2 включительно с применением нелегированных сталей до S355 включительно

l Оптимальный вариант для сварки порошковой проволокой с самозащитой l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Сварка стержневыми электродами l 2-тактный/4-тактный режим l Интервальная сварка l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД l Сварка ТIG (LiftArc) l Надежный корпус для работы на стройплощадках l 4-роликовый привод Оснащение для стальной проволоки 0,8 мм + 1,0 мм l Простая смена полярности сварочного тока без инструментов l Защита от брызг воды IP23 l Диаметр катушки с проволокой до 200 мм/D200 l Переносное, компактное исполнение l Кабель подключения к сети длиной 3,5 м со штекером 16 А с заземляющим контактом l Подключение к сети питания 230 В/16 A l Большие допуски колебаний сетевого напряжения (от +15 до -40 %) обеспечивают

абсолютную пригодность для работы от генератора l Защита от перенапряжения: Никакого повреждения аппарата из-за

непреднамеренного подключения к сети напряжением 400 В

Сетевое напряжение (допуски) 1 x 230 В (-40 % - +15 %)Сетевой предохранитель (инерционный) 1 x 16 A

Напряжение холостого хода 80 ВДиапазон регулирования сварочного тока 5 A - 180 A

Продолжительность включения 40 °C 180 A / 25 %120 A / 60 %

100 A / 100 %cos φ 0,99КПД 86 %Габариты (ДxШxВ) в мм 685 x 280 x 360Вес 15 кгДиаметр катушки 200 MM

M1.83-A

Тип Обозначение Артикул №

Picomig 180 puls TKG Мультипроцессный аппарат импульсной сварки MIG/MAG, компактный, переносной, центральный разъем «евро»

090-005545-00502

MT221G M7 3mСварочная горелка MIG/MAG, с газовым охлаждением

094-500050-00000MT221G M7 4m 094-500050-00004MT221G M7 5m 094-500050-00005WK25mm² 230A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000016-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030SW 70S G3 Нелегированная проволока сплошного сечения 097-P03450-20208FCW 71T SELFSHIELD 2kg 0.9mm Нелегированная порошковая проволока с самозащитой 097-P03455-20209

Упаковка6x Picomig 180 puls Упаковочная единица 6 шт. Picomig 180 puls 092-015321-00502

https://www.ewm-sales.com/ewmNode/vendorId/090-005545-00502







https://www.ewm-sales.com/ewmNode/vendorId/097-P03450-20208




NCAT 20162016-11-4


/ Импульсная сварка l Инверторный аппарат с поддержкой нескольких методов импульсной сварки с

простой однокнопочной панелью управления Synergic и интегрированным приводом механизма подачи проволоки

l Импульсная сварка в среде защитного газа, Стандартная сварка в среде защитного газа l Synergic или ручной режим сварки l Сварочные характеристики Synergic для стали, CrNi и алюминия l Бесплатный пакет WPQR для сертификации согласно стандарту EN 1090 для


l Оптимальный вариант для сварки порошковой проволокой с самозащитой l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Сварка стержневыми электродами l 2-тактный/4-тактный режим l Интервальная сварка l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД l Сварка ТIG (LiftArc) l Надежный корпус для работы на стройплощадках l Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed

для надежной подачи порошковой проволоки и проволоки сплошного сечения всех типов

l Оснащение для стальной проволоки 1,0 мм l Диаметр катушки с проволокой до 300 мм/D300, возможность установки 200 мм/D200

через адаптер l Простая смена полярности сварочного тока без инструментов l Контроль замыкания на землю (защитный проводник PE) l Защита от брызг воды IP23 l Переносное, компактное исполнение l Кабель подключения к сети длиной 3,5 м со штекером 16 А с заземляющим контактом l Подключение к сети питания 230 В/16 A l Большие допуски колебаний сетевого напряжения (от +15 до -40 %) обеспечивают






100 A / 100 %cos φ 0,99КПД 86 %Габариты (ДxШxВ) в мм 636 x 298 x 482Вес 21,4 кгДиаметр катушки 300 MM

M1.83-A



090-005547-00502


094-500050-00000MT221G M7 4m 094-500050-00004MT221G M7 5m 094-500050-00005WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030

Упаковка6x Picomig 185 puls Упаковочная единица 6 шт. Picomig 185 puls 092-015324-00502










NCAT 20162016-11-4


/ forceArc® / forceArc® puls

/ rootArc® / rootArc® puls

/ Импульсная сварка

l Инверторный аппарат с поддержкой нескольких методов импульсной сварки с простой однокнопочной панелью управления Synergic и интегрированным приводом механизма подачи проволоки

l Импульсная сварка в среде защитного газа, Стандартная сварка в среде защитного газа l Synergic или ручной режим сварки l EWM forceArc — сварка l EWM forceArc puls — импульсная сварка l EWM rootArc — сварка l EWM rootArc puls — импульсная сварка l Сварочные характеристики Synergic для стали, CrNi и алюминия l Бесплатный пакет WPQR для сертификации согласно стандарту EN 1090 для изготовления

сварных конструкций до класса исполнения EXC2 включительно с применением нелегированных сталей до S355 включительно

l Оптимальный вариант для сварки порошковой проволокой с самозащитой l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Сварка стержневыми электродами l 2-тактный/4-тактный режим l Интервальная сварка l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД l Сварка ТIG (LiftArc) l Надежный корпус для работы на стройплощадках l Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed

для надежной подачи порошковой проволоки и проволоки сплошного сечения всех типов l Оснащение для стальной проволоки 1,0 мм l Диаметр катушки с проволокой до 300 мм/D300, возможность установки 200 мм/D200

через адаптер l Простая смена полярности сварочного тока без инструментов l Контроль замыкания на землю (защитный проводник PE) l Защита от брызг воды IP23 l Переносное, компактное исполнение l Подключение к сети питания 3x400 В/16 A l Возможность подключения дистанционного регулятора и функциональной горелки l Кабель подключения к сети, 5 м





M1.83-A



090-005542-00502


094-500055-00000MT301G M9 4m 094-500055-00004MT301G M9 5m 094-500055-00005WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030OW CEE 16A/400V Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008214-00000

Упаковка6x Picomig 355 puls TKG Упаковочная единица 6 шт. Picomig 355 puls 092-015327-00502










Мультипроцессные аппараты для импульсной сварки MIG/MAGPhoenix

NCAT 20162016-11-4

Phoenix 355 Expert 2.0 puls MM TKM

/ forceArc® / forceArc® puls

/ rootArc® / rootArc® puls

/ Impuls

/ superPuls

l Компактный инверторный сварочный аппарат с интегрированным приводом механизма подачи проволоки

l Панель управления Expert 2.0 с интуитивно понятными указаниями для пользователя на LCD-дисплее и индикацией всех параметров сварки и функций в виде текста

l Предварительно установленные языки меню панели управления: немецкий, английский, французский, итальянский, нидерландский, польский, датский, латышский, русский, испанский, чешский, шведский, бразильский португальский, турецкий, венгерский, румынский

l Отличные характеристики сварки с технологией Multimatrix l Настройка функций заварки кратера в начале и в конце шва l Модульный (с газовым или водяным охлаждением) l Synergic или ручной режим сварки l В серийном исполнении доступны сварочные характеристики Synergic для технологий

EWM forceArc, EWM forceArc puls, EWM rootArc, EWM rootArc puls и superPuls l В серийном исполнении доступны сварочные характеристики Synergic для сварки

стали, хромоникелевых сплавов и алюминия в среде защитных газов l В базовой комплектации доступны режимы сварки стержневыми электродами, сварки

TIG и строжки l Бесплатный пакет WPQR для сертификации согласно стандарту EN 1090 для


l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Большой резерв мощности, достигаемый за счет высокой продолжительности

включения, позволяет уменьшить тепловую нагрузку на все компоненты и увеличить срок службы аппарата

l Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed для надежной подачи порошковой проволоки и проволоки сплошного сечения всех типов

l Оснащение для стальной проволоки 1,2 мм l Отличное охлаждение горелки благодаря мощному центробежному насосу и

5-литровому баку с водой (модуль охлаждения cool50), что позволяет уменьшить расходы на изнашивающиеся части

l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД и функции энергосбережения l Простая смена полярности сварочного тока без инструментов l Контроль замыкания на землю (защитный проводник PE) l Большие допуски колебаний сетевого напряжения обеспечивают абсолютную

пригодность для работы от генератора l Защита от брызг воды IP23 l Возможность подключения дистанционного регулятора и функциональной горелки l Возможность поставки тележки Trolly 55-5 и модуля охлаждения cool50




270 A / 100 %cos φ 0,99КПД 88 %Габариты (ДxШxВ) в мм 625 x 300 x 480Вес 33 кгГабариты модуля охлаждения в мм 610 x 300 x 330Вес модуля охлаждения 16,5 кгГабариты транспортной тележки (ДxШxВ), мм 1015 x 505 x 1105

Вес транспортной тележки 35 кг

Expert 2.0


Мультипроцессные аппараты для импульсной сварки MIG/MAGPhoenix

NCAT 20162016-11-4



Аппарат с поддержкой нескольких методов импульсной сварки MIG/MAG с технологией MULTIMATRIX, компактный, переносной, в модульном исполнении, центральный разъем Euro

090-005445-00502


094-500055-00000MT301G M9 4m 094-500055-00004MT301G M9 5m 094-500055-00005WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030OW CEE 16A/400V Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008214-00000KOS25 Заказная конфигурация с монтажом для переносных и компактных

установок092-002686-00001

KOS27 Ввод в эксплуатацию в течение 1 часа KOS-V00027-00000


Аппарат с поддержкой нескольких методов импульсной сварки MIG/MAG с технологией MULTIMATRIX, компактный, переносной, в модульном исполнении, центральный разъем Euro

090-005445-00502

cool50 U40 Модуль охлаждения с центробежным насосом 090-008598-00502MT301W M7 3m

Горелка для сварки MIG/MAG, с водяным охлаждением094-500058-00000

MT301W M7 4m 094-500058-00004MT301W M7 5m 094-500058-00005WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030Trolly 55-5 Транспортная тележка для источника тока, 1 модуль, баллон

защитного газа 10-50 л, в собранном виде090-008632-00000

KF 23E-10, -10 Жидкость охлаждения (-10 °C), 9,3 л 094-000530-00000OW CEE 16A/400V Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008214-00000KOS25 Заказная конфигурация с монтажом для переносных и компактных

установок092-002686-00001











https://www.ewm-sales.com/ewmNode/vendorId/KOS-V00027-00000















Обзор

Мультипроцессные стандартные аппараты для сварки MIG/MAG, Переносной

Конструкция Макс. сварочный ток Наименование изделия Стр.

A

Компактный 180

Picomig 180 Synergic TKG 14Picomig 185 Synergic TKG 15

350 Picomig 355 Synergic TKG 16

Мультипроцессные стандартные аппараты для сварки MIG/MAG

Конструкция Макс. сварочный ток Наименование изделия Стр.

AДекомпактный 400 Taurus 400 Basic TDG 17

Мультипроцессные стандартные аппараты для сварки MIG/MAGPicomig


1

Панель управления M1.83-B (Picomig)

Аппараты с поддержкой нескольких методов импульсной сварки MIG/MAG

Обзор панелей управления для аппаратов Picomig

Однокнопочное управление на панели Synergic: / Настройка рабочей точки одной кнопкой на панели Synergic / Простой предварительный выбор заданий JOB (материал, газ, диаметр проволоки) / EWM forceArc и rootArc (только Picomig 355) / Сварочные характеристики Synergic для стали/CrNi/алюминия / Стандартная сварка в среде защитных газов, сварка ММА и сварка ТIG

Настраиваемые параметры и функции сварки / Скорость подачи проволоки от 1 до 24 м/мин / Корректировка длины сварочной дуги / Динамика сварочной дуги (дросселирование) от Soft (мягкая) до Hard (жесткая) / Режимы работы: 2-тактный, 4-тактный режим, точечная сварка, интервальная сварка / Функция точечной сварки и сварки прихватками / Arcforce / Горячий старт / Antistick / Функция энергосбережения (переход в энергосберегающий режим нажатием кнопки)

Цифровая индикация параметров сварки с функцией запоминания / № JOB: номер текущего сварочного задания всегда на виду / Сварочный ток, сварочное напряжение / Скорость подачи проволоки / Предварительно выбранная толщина листа / Номер программы / Ток двигателя (привод механизма подачи проволоки), индикация нарушений подачи

проволоки



NCAT 20162016-11-4

Picomig 180 Synergic TKG

l Инверторный аппарат с поддержкой нескольких методов сварки с простой однокнопочной панелью управления Synergic и интегрированным приводом механизма подачи проволоки

l Стандартная сварка в среде защитного газа l Сварочные характеристики Synergic для стали, CrNi и алюминия l Оптимальный вариант для сварки порошковой проволокой с самозащитой l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Сварка стержневыми электродами l 2-тактный/4-тактный режим l Интервальная сварка l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД l Сварка ТIG (LiftArc) l Надежный корпус для работы на стройплощадках l 4-роликовый привод Оснащение для стальной проволоки 0,8 мм + 1,0 мм l Простая смена полярности сварочного тока без инструментов l Защита от брызг воды IP23 l Диаметр катушки с проволокой до 200 мм/D200 l Переносное, компактное исполнение l Кабель подключения к сети длиной 3,5 м со штекером 16 А с заземляющим контактом l Подключение к сети питания 230 В/16 A l Большие допуски колебаний сетевого напряжения (от +15 до -40 %) обеспечивают







M1.83-B


Picomig 180 Synergic TKG Мультипроцессный сварочный аппарат MIG/MAG, компактный, переносной, центральный разъем «евро»

090-005546-00502


094-500050-00000MT221G M7 4m 094-500050-00004MT221G M7 5m 094-500050-00005WK25mm² 230A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000016-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030SW 70S G3 Нелегированная проволока сплошного сечения 097-P03450-20208FCW 71T SELFSHIELD 2kg 0.9mm Нелегированная порошковая проволока с самозащитой 097-P03455-20209

Упаковка6x Picomig 180 Synergic Упаковочная единица 6 шт. Picomig 180 Synergic 092-015323-00502












NCAT 20162016-11-4


l Инверторный аппарат с поддержкой нескольких методов сварки с простой однокнопочной панелью управления Synergic и интегрированным приводом механизма подачи проволоки

l Стандартная сварка в среде защитного газа l Сварочные характеристики Synergic для стали, CrNi и алюминия l Оптимальный вариант для сварки порошковой проволокой с самозащитой l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Сварка стержневыми электродами l 2-тактный/4-тактный режим l Интервальная сварка l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД l Сварка ТIG (LiftArc) l Надежный корпус для работы на стройплощадках l Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed



через адаптер l Простая смена полярности сварочного тока без инструментов l Контроль замыкания на землю (защитный проводник PE) l Защита от брызг воды IP23 l Переносное, компактное исполнение l Кабель подключения к сети длиной 3,5 м со штекером 16 А с заземляющим контактом l Подключение к сети питания 230 В/16 A l Большие допуски колебаний сетевого напряжения (от +15 до -40 %) обеспечивают

абсолютную пригодность для работы от генератора




100 A / 100 %cos φ 0,99КПД 86 %Габариты (ДxШxВ) в мм 636 x 298 x 482Вес 21,4 кгДиаметр катушки 300 MM

M1.83-B



090-005548-00502


094-500050-00000MT221G M7 4m 094-500050-00004MT221G M7 5m 094-500050-00005WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030

Упаковка6x Picomig 185 Synergic Упаковочная единица 6 шт. Picomig 185 Synergic 092-015325-00502










NCAT 20162016-11-4


/ forceArc®

/ rootArc® l Инверторный аппарат с поддержкой нескольких методов сварки с простой однокнопочной панелью управления Synergic и интегрированным приводом механизма подачи проволоки

l Стандартная сварка в среде защитного газа l EWM forceArc — сварка l EWM rootArc — сварка l Сварочные характеристики Synergic для стали, CrNi и алюминия l Оптимальный вариант для сварки порошковой проволокой с самозащитой l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Сварка стержневыми электродами l 2-тактный/4-тактный режим l Интервальная сварка l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД l Сварка ТIG (LiftArc) l Надежный корпус для работы на стройплощадках l Высокоточный, мощный 4-роликовый привод механизма подачи проволоки EWM eFeed



через адаптер l Простая смена полярности сварочного тока без инструментов l Контроль замыкания на землю (защитный проводник PE) l Большие допуски колебаний сетевого напряжения обеспечивают абсолютную

пригодность для работы от генератора l Защита от брызг воды IP23 l Переносное, компактное исполнение l Подключение к сети питания 3x400 В/16 A l Возможность подключения дистанционного регулятора и функциональной горелки l Кабель подключения к сети, 5 м





M1.83-B



090-005512-00502


094-500055-00000MT301G M9 4m 094-500055-00004MT301G M9 5m 094-500055-00005WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 30l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00030OW CEE 16A/400V Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008214-00000

Упаковка6x Picomig 355 Synergic TKG Упаковочная единица 6 шт. Picomig 355 Synergic 092-015326-00502










Мультипроцессные стандартные аппараты для сварки MIG/MAGTaurus

NCAT 20162016-11-4

Taurus 400 Basic TDG

l Аппарат для сварки MIG/MAG с отдельным механизмом подачи проволоки Taurus drive 4L Basic

l Очень простое управление и выбор заданий для сварки постоянным напряжением (MAG)/постоянным током (MMA)

l Сварка проволокой сплошного сечения и порошковой проволокой l Предварительно настроенные параметры для сварки газовой смесью или 100 % CO2

одним нажатием кнопки l В базовой комплектации доступны режимы сварки стержневыми электродами и

строжки l Стержневые электроды диаметром до 6 мм l Плавная регулировка динамики сварочной дуги (дросселирование) l Настройка горячего старта (Hotstart) и Arcforce l Большой резерв мощности, достигаемый за счет высокой продолжительности

включения, позволяет уменьшить тепловую нагрузку на все компоненты и увеличить срок службы аппарата

l Прочная конструкция для работы на стройплощадке l Ударопрочный корпус l Проверенная защита от брызг (IP 34s) l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД и функции энергосбережения l Большие допуски колебаний сетевого напряжения обеспечивают абсолютную

пригодность для работы от генератора l Идеально подходит для использования с длинными шланг-пакетами l Подключение к сети питания 3x400 В/16 A l 4-роликовый привод. Оснащение для стальной проволоки 1,0 мм + 1,2 мм




230 A / 100 %cos φ 0,99КПД 88 %Габариты (ДxШxВ) в мм 600 x 205 x 415Вес 23,5 кгГабариты устройства подачи проволоки (ДxШxВ) в мм 690 x 300 x 410

Вес устройства подачи проволоки 13 кг

E1.07

M1.04


Taurus 400 Basic TDG Инверторный аппарат для сварки MIG/MAG, переносной 090-005446-00502Taurus drive 4L Basic Устройство подачи проволоки 090-005447-00502MIG G 19POL 70qmm 450A/60% 1m

Промежуточный пакет шлангов, с газовым охлаждением, 19 контактов

094-011063-00000

MIG G 19POL 70qmm 450A/60% 5m 094-011063-00001MIG G 19POL 70qmm 450A/60% 10m

094-011063-00002

MIG G 19POL 70qmm 450A/60% 15m

094-011063-00004

MT301G M9 3m Сварочная горелка MIG/MAG, с газовым охлаждением 094-500055-00000MT301G M9 4m 094-500055-00004MT301G M9 5m 094-500055-00005WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000EH 50qmm 4m Электрододержатель с кабелем 092-000004-00000OW CEE 32A Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008215-00000














Обзор

Аппараты для сварки TIG постоянным током, Переносной



с водяным охлаждением

Модульный 230 Tetrix 230 Comfort 2.0 puls TM l l 20300 Tetrix 300 Comfort 2.0 puls TM l l 22

Аппараты для сварки TIG постоянным токомTetrix

Comfort 2.0

Однокнопочное управление / Выбор сварочного процесса и настройка параметров с помощью колеса Click-Wheel или классических

клавиш (Вперед/Назад) / В серийном исполнении доступны сварочные характеристики для методов EWM activArc и spotArc / Экспертное меню для расширенных настроек параметров сварки / Сварка ТIG, импульсная сварка ТIG, точечная сварка ТIG, сварка ТIG с контактным зажиганием, ВЧ-

зажигание, сварка ММА, импульсная сварка ММА

Сварка ТIG / Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до

15 кГц / Импульсная автоматика для сварки ТIG с

автоматическим выбором требуемых параметров импульса

/ Баланс, баланс импульса / Частота пульсации / Металлургический импульсный режим со средним

значением тока (постоянный ток) / 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB) / Режимы работы: 2-тактный, 4-тактный / Функция точечной сварки/сварки прихватками

(spotArc/Spotmatic) / Прямой доступ к режимам Spotmatic и spotArc / Нарастание и спад тока / Тест газа, продувка

Сварка ММА / Импульсная автоматика для сварки ММА / Частота при импульсной сварке / Функция Antistick / Ток и время горячего старта / Возможность настройки Arcforce (кроме Tetrix 230) / Переключение полярности сварочного тока / 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB)

Настройка динамических параметров сварки при помощи светодиодов, подающих сигналы пользователю / Стартовый, сварочный, уменьшенный и конечный ток / Время импульса и время паузы импульса с соответствующими значениями времени нарастания и спада тока / Время нарастания и спада тока / Импульсы в диапазоне кГц: баланс, частота / Время предварительной подачи газа и время продувки газом / Диаметр электрода

Цифровая индикация параметров сварки с функцией запоминания / Сварочный ток / Сварочное напряжение / Параметры сварки / Мощность сварки / Номер JOB

В качестве опции возможно объединение в сеть с помощью интерфейсов LAN или WiFi и программного обеспечения EWM Xnet (кроме Tetrix 230)

Настраиваемые параметры и функции сварки

Аппараты для сварки TIG постоянным током

Обзор панелей управления для аппаратов Tetrix


Comfort 2.0

Однокнопочное управление / Выбор сварочного процесса и настройка параметров с помощью колеса Click-Wheel или классических

клавиш (Вперед/Назад) / В серийном исполнении доступны сварочные характеристики для методов EWM activArc и spotArc / Экспертное меню для расширенных настроек параметров сварки / Сварка ТIG, импульсная сварка ТIG, точечная сварка ТIG, сварка ТIG с контактным зажиганием, ВЧ-

зажигание, сварка ММА, импульсная сварка ММА

Сварка ТIG / Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до

15 кГц / Импульсная автоматика для сварки ТIG с


/ Баланс, баланс импульса / Частота пульсации / Металлургический импульсный режим со средним

значением тока (постоянный ток) / 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB) / Режимы работы: 2-тактный, 4-тактный / Функция точечной сварки/сварки прихватками


Сварка ММА / Импульсная автоматика для сварки ММА / Частота при импульсной сварке / Функция Antistick / Ток и время горячего старта / Возможность настройки Arcforce (кроме Tetrix 230) / Переключение полярности сварочного тока / 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB)





Аппараты для сварки TIG постоянным током

Обзор панелей управления для аппаратов Tetrix



NCAT 20162016-11-4

Tetrix 230 Comfort 2.0 puls TM

/ activArc®

l Модульный инверторный аппарат для сварки ТIG постоянным током с газовым или водяным охлаждением

l Панель управления Comfort 2.0, простое управление с помощью колеса Click-Wheel l Сварка ТIG l В базовой комплектации доступны сварочные характеристики для процессов EWM

activArc и EWM spotArc l Сварка ТIG с воспроизводимым, электронным ВЧ-зажиганием l Сварка ТIG (LiftArc) без ВЧ-зажигания l Импульсная автоматика при сварке ТIG с автоматическим выбором требуемых

параметров импульса l Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до 15 кГц l 8 запрограммированных JOB (сварочных заданий) l 2-тактный/4-тактный режим l Наглядный интерфейс пользователя, рациональное сокращение количества органов

управления до важнейших функций l Активация уменьшенного вторичного сварочного тока с помощью кнопки горелки l Функция точечной сварки/сварки прихватками (spotArc/spotmatic) l Регулировка нарастания и спада тока l Spotmatic — экономит 50 % времени прихватывания l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Сварка стержневыми электродами l Импульсная автоматика при сварке стержневыми электродами с автоматическим

выбором требуемых параметров импульса l Идеально подходит для заварки корня шва l Функция Antistick l Надежная сварка вертикальных швов сверху вниз и снизу вверх l Возможность настройки тока и времени горячего старта l Отличительные черты l Надежное зажигание даже при длинных шланг-пакетах l С газовым или водяным (опция) охлаждением с модулем охлаждения cool40 U31 l Отличное охлаждение горелки благодаря мощному центробежному насосу и

4-литровому баку с водой (модуль охлаждения cool40 U31), что позволяет уменьшить расходы на изнашивающиеся части

l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД и функции энергосбережения l Возможность подключения дистанционного регулятора и функциональной горелки l Возможность поставки тележки Trolly 35.2-2 l Подключение к сети питания 230 В/16 A l Большие допуски колебаний сетевого напряжения (от +15 до -40 %) обеспечивают






170 A / 100 %cos φ 1КПД 88 %Габариты (ДxШxВ) в мм 539 x 210 x 415Вес 17,5 кгГабариты модуля охлаждения в мм 600 x 210 x 340Вес модуля охлаждения 14 кгГабариты транспортной тележки (ДxШxВ), мм 600 x 580 x 1200


Comfort 2.0



NCAT 20162016-11-4


Tetrix 230 Comfort 2.0 puls 5P TM Аппарат для сварки TIG постоянным током, переносной, модульный, децентрализованный, 5-контактное гнездо подключения

090-000240-00502


090-000240-00504

TIG 200 GRIP GD 5P 4mСварочная горелка TIG, с газовым охлаждением

394-510981-00600TIG 200 GRIP GD 5P 8m 394-510981-00608WK35 mm² 290A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000008-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 15l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00015OW CEE 16A/400V Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008214-00000KOS25 Заказная конфигурация с монтажом для переносных и компактных

установок092-002686-00001



090-000240-00502


090-000240-00504

cool40 U31 Модуль охлаждения с центробежным насосом 090-008593-00502TIG 260 GRIP WD 5P 4m

Горелка для сварки TIG, с водяным охлаждением394-510990-00600

TIG 260 GRIP WD 5P 8m 394-510990-00608WK35 mm² 290A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000008-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 15l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00015Trolly 35.2-2 Транспортная тележка для источника тока, 1 модуль, баллон

защитного газа 10–50 л090-008296-00000


установок092-002686-00001


Упаковка6x Tetrix 230 Comfort 2.0 puls 5P TM

Упаковочная единица 6 шт. Tetrix 230 Comfort 2.0 puls, 5-контактное гнездо подключения 092-015317-00502




























NCAT 20162016-11-4

Tetrix 300 Comfort 2.0 puls TM

/ activArc®

l Модульный инверторный аппарат для сварки ТIG постоянным током с газовым или водяным охлаждением


activArc и EWM spotArc l Сварка ТIG с воспроизводимым, электронным ВЧ-зажиганием l Сварка ТIG (LiftArc) без ВЧ-зажигания l Импульсная автоматика при сварке ТIG с автоматическим выбором требуемых

параметров импульса l Металлургический импульсный режим в среднем частотном диапазоне (постоянный

ток) l Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до 15 кГц l 8 запрограммированных JOB (сварочных заданий) l 2-тактный/4-тактный режим l Активация уменьшенного вторичного сварочного тока с помощью кнопки горелки l Функция точечной сварки/сварки прихватками (spotArc/spotmatic) l Прямой доступ к режимам spotmatic и spotArc l Регулировка нарастания и спада тока l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Сварка стержневыми электродами l Импульсная автоматика при сварке стержневыми электродами с автоматическим

выбором требуемых параметров импульса l Идеально подходит для заварки корня шва l Функция Antistick l 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB) l Надежная сварка вертикальных швов сверху вниз и снизу вверх l Возможность настройки тока и времени горячего старта l Возможность настройки Arcforce l Отличительные черты l Надежное зажигание даже при длинных шланг-пакетах l С газовым или водяным (опция) охлаждением с модулем охлаждения cool41 U31 l Отличное охлаждение горелки благодаря мощному центробежному насосу и


l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД и функции энергосбережения l Большие допуски колебаний сетевого напряжения обеспечивают абсолютную

пригодность для работы от генератора l Возможность подключения дистанционного регулятора и функциональной горелки l Возможность поставки тележки Trolly 35.2-2 l В качестве опции предусмотрена возможность объединения аппаратов в сеть (через

LAN или WiFi), готов к работе с Xnet l Компьютерный интерфейс для программного обеспечения PC300.Net




210 A / 100 %cos φ 0,99КПД 88 %Габариты (ДxШxВ) в мм 539 x 210 x 415Вес 20 кгГабариты модуля охлаждения в мм 600 x 210 x 340Вес модуля охлаждения 18,4 кгГабариты транспортной тележки (ДxШxВ), мм 600 x 580 x 1200


Comfort 2.0



NCAT 20162016-11-4



090-000238-00502


090-000238-00504


394-510981-00600TIG 200 GRIP GD 5P 8m 394-510981-00608WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 15l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00015OW CEE 16A/400V Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008214-00000KOS25 Заказная конфигурация с монтажом для переносных и компактных

установок092-002686-00001



090-000238-00502


090-000238-00504



TIG 260 GRIP WD 5P 8m 394-510990-00608WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 15l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00015Trolly 35.2-2 Транспортная тележка для источника тока, 1 модуль, баллон

защитного газа 10–50 л090-008296-00000


установок092-002686-00001






























Обзор

Аппараты для сварки TIG переменным/постоянным током, Переносной



с водяным охлаждением

Модульный 230 Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls TM l l 26300 Tetrix 300 AC/DC Comfort 2.0 puls TM l 28

Аппараты для сварки TIG переменным/постоянным токомTetrix

Comfort 2.0

Однокнопочное управление / Выбор сварочного процесса и настройка параметров с помощью колеса Click-Wheel или классических клавиш

(Вперед/Назад) / В серийном исполнении доступны сварочные характеристики для методов EWM activArc и spotArc / Экспертное меню для расширенных настроек параметров сварки / Сварка ТIG постоянным и переменным/постоянным током, импульсная сварка ТIG, точечная сварка ТIG, сварка ТIG

с контактным зажиганием, ВЧ-зажигание, сварка ММА постоянным и переменным/постоянным током (кроме Tetrix 230), импульсная сварка ММА

Аппараты для сварки ТIG переменным/постоянным током Обзор панелей управления для аппаратов Tetrix

Сварка ТIG / Специальная сварка переменным током для простого

соединения алюминиевых листов с большой разностью толщин, например 1 мм к 10 мм

/ Формирование шарика для соответствующего диаметра при сварке переменным током

/ Формы переменного тока: синусоидальная, трапецеидальная, прямоугольная

/ Частота переменного тока: от 30 до 300 Гц (Tetrix 300) от 50 до 200 Гц (Tetrix 230)

/ Частота пульсации / Баланс переменного тока, баланс импульса / Автоматическая настройка частоты переменного тока / Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до 15 кГц / Импульсная автоматика для сварки ТIG с


/ Металлургический импульсный режим со средним значением тока (постоянный ток)

/ 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB) / Режимы работы: 2-тактный, 4-тактный / Функция точечной сварки/сварки прихватками


Сварка ММА / Импульсная автоматика для сварки ММА / Сварка электродами переменным током / Частота при импульсной сварке / Функция Antistick / Ток и время горячего старта / Возможность настройки Arcforce (кроме Tetrix 230) / Переключение полярности сварочного тока / 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB)







Comfort 2.0

Однокнопочное управление / Выбор сварочного процесса и настройка параметров с помощью колеса Click-Wheel или классических клавиш

(Вперед/Назад) / В серийном исполнении доступны сварочные характеристики для методов EWM activArc и spotArc / Экспертное меню для расширенных настроек параметров сварки / Сварка ТIG постоянным и переменным/постоянным током, импульсная сварка ТIG, точечная сварка ТIG, сварка ТIG

с контактным зажиганием, ВЧ-зажигание, сварка ММА постоянным и переменным/постоянным током (кроме Tetrix 230), импульсная сварка ММА

Аппараты для сварки ТIG переменным/постоянным током Обзор панелей управления для аппаратов Tetrix

Сварка ТIG / Специальная сварка переменным током для простого

соединения алюминиевых листов с большой разностью толщин, например 1 мм к 10 мм

/ Формирование шарика для соответствующего диаметра при сварке переменным током

/ Формы переменного тока: синусоидальная, трапецеидальная, прямоугольная

/ Частота переменного тока: от 30 до 300 Гц (Tetrix 300) от 50 до 200 Гц (Tetrix 230)

/ Частота пульсации / Баланс переменного тока, баланс импульса / Автоматическая настройка частоты переменного тока / Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до 15 кГц / Импульсная автоматика для сварки ТIG с


/ Металлургический импульсный режим со средним значением тока (постоянный ток)

/ 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB) / Режимы работы: 2-тактный, 4-тактный / Функция точечной сварки/сварки прихватками


Сварка ММА / Импульсная автоматика для сварки ММА / Сварка электродами переменным током / Частота при импульсной сварке / Функция Antistick / Ток и время горячего старта / Возможность настройки Arcforce (кроме Tetrix 230) / Переключение полярности сварочного тока / 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB)







NCAT 20162016-11-4

Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls TM

/ activArc®

l Модульный инверторный аппарат для сварки ТIG постоянным/переменным током с газовым или водяным охлаждением


activArc и EWM spotArc l Сварка ТIG с воспроизводимым, электронным ВЧ-зажиганием l Сварка ТIG (LiftArc) без ВЧ-зажигания l Специальные методы сварки переменным током для простого соединения

алюминиевых листов с большой разностью толщин, например приваривания листа толщиной 1 мм к листу толщиной 10 мм

l Возможность настройки формы переменного тока: синусоидальная, трапецеидальная, прямоугольная

l Возможность настройки частоты переменного тока от 50 до 200 Гц l Возможность настройки баланса переменного тока l Импульсная автоматика при сварке ТIG с автоматическим выбором требуемых

параметров импульса l Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до 15 кГц l 8 запрограммированных JOB (сварочных заданий) l 2-тактный/4-тактный режим l Наглядный интерфейс пользователя, рациональное сокращение количества органов

управления до важнейших функций l Активация уменьшенного вторичного сварочного тока с помощью кнопки горелки l Функция точечной сварки/сварки прихватками (spotArc/spotmatic) l Регулировка нарастания и спада тока l Spotmatic — экономит 50 % времени прихватывания l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Сварка стержневыми электродами l Импульсная автоматика при сварке стержневыми электродами с автоматическим

выбором требуемых параметров импульса l Идеально подходит для заварки корня шва l Функция Antistick l Надежная сварка вертикальных швов сверху вниз и снизу вверх l Возможность настройки тока и времени горячего старта l Отличительные черты l Надежное зажигание даже при длинных шланг-пакетах l С газовым или водяным (опция) охлаждением с модулем охлаждения cool40 U31 l Отличное охлаждение горелки благодаря мощному центробежному насосу и


l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД и функции энергосбережения l Возможность подключения дистанционного регулятора и функциональной горелки l Возможность поставки тележки Trolly 35.2-2 l Подключение к сети питания 230 В/16 A l Большие допуски колебаний сетевого напряжения (от +15 до -40 %) обеспечивают



Сетевое напряжение (допуски) 1 x 230 В (-40 % - +15 %)Сетевой предохранитель (инерционный) 1 x 16 AНапряжение холостого хода 45 ВДиапазон регулирования сварочного тока 3 A - 230 AПродолжительность включения 40 °C 230 A / 40 %

200 A / 60 %170 A / 100 %

cos φ 1КПД 85 %Габариты (ДxШxВ) в мм 539 x 210 x 415Вес 22 кгГабариты модуля охлаждения в мм 600 x 210 x 340Вес модуля охлаждения 14 кгГабариты транспортной тележки (ДxШxВ), мм 600 x 580 x 1200


Comfort 2.0



NCAT 20162016-11-4


Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls 5P TM

Аппарат для сварки TIG переменным и постоянным током, переносной, модульный, децентрализованный, 5-контактное гнездо подключения

090-000239-00502



090-000239-00504


394-510981-00600TIG 200 GRIP GD 5P 8m 394-510981-00608WK35 mm² 290A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000008-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 15l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00015OW CEE 16A/400V Заводская опция: сетевая вилка, монтаж включен 092-008214-00000KOS25 Заказная конфигурация с монтажом для переносных и компактных

установок092-002686-00001




090-000239-00502



090-000239-00504



TIG 260 GRIP WD 5P 8m 394-510990-00608WK35 mm² 290A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000008-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 15l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00015Trolly 35.2-2 Транспортная тележка для источника тока, 1 модуль, баллон

защитного газа 10–50 л090-008296-00000


установок092-002686-00001


Упаковка6x Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls 5P TM

Упаковочная единица 6 шт. Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls, 5-контактное гнездо подключения 092-015318-00502




























NCAT 20162016-11-4

Tetrix 300 AC/DC Comfort 2.0 puls TM

/ activArc®

l Модульный инверторный аппарат для сварки ТIG постоянным/переменным током с газовым или водяным охлаждением


activArc и EWM spotArc l Сварка ТIG с воспроизводимым, электронным ВЧ-зажиганием l Сварка ТIG (LiftArc) без ВЧ-зажигания l Специальные методы сварки переменным током для простого соединения алюминиевых

листов с большой разностью толщин, например приваривания листа толщиной 1 мм к листу толщиной 10 мм

l Возможность настройки формы переменного тока: синусоидальная, трапецеидальная, прямоугольная

l Возможность настройки частоты переменного тока от 30 до 300 Гц l Возможность настройки баланса переменного тока и баланса импульса l Функция автоматической настройки частоты переменного тока l Импульсная автоматика при сварке ТIG с автоматическим выбором требуемых

параметров импульса l Металлургический импульсный режим в среднем частотном диапазоне (постоянный ток) l Импульсная сварка TIG в диапазоне Гц и кГц до 15 кГц l 8 запрограммированных JOB (сварочных заданий) l 2-тактный/4-тактный режим l Активация уменьшенного вторичного сварочного тока с помощью кнопки горелки l Функция точечной сварки/сварки прихватками (spotArc/spotmatic) l Прямой доступ к режимам spotmatic и spotArc l Регулировка нарастания и спада тока l Spotmatic — экономит 50 % времени прихватывания l Настройка предварительной подачи газа/продувки газом l Сварка стержневыми электродами l Импульсная автоматика при сварке стержневыми электродами с автоматическим

выбором требуемых параметров импульса l Сварка электродами переменным током l Идеально подходит для заварки корня шва l Функция Antistick l 8 запрограммированных сварочных заданий (JOB) l Надежная сварка вертикальных швов сверху вниз и снизу вверх l Возможность настройки тока и времени горячего старта l Возможность настройки Arcforce l Отличительные черты l Надежное зажигание даже при длинных шланг-пакетах l Отличное охлаждение горелки благодаря мощному центробежному насосу и


l Экономия электроэнергии благодаря высокому КПД и функции энергосбережения l Большие допуски колебаний сетевого напряжения обеспечивают абсолютную

пригодность для работы от генератора l Возможность подключения дистанционного регулятора и функциональной горелки l Возможность поставки тележки Trolly 35.2-2 l В качестве опции предусмотрена возможность объединения аппаратов в сеть (через LAN

или WiFi), готов к работе с Xnet l Компьютерный интерфейс для программного обеспечения PC300.Net

Сетевое напряжение (допуски) 3 x 400 В (-25 % - +20 %)Сетевой предохранитель (инерционный) 3 x 16 AНапряжение холостого хода 63 ВДиапазон регулирования сварочного тока 5 A - 300 AПродолжительность включения 40 °C 300 A / 35 %

260 A / 60 %210 A / 100 %

cos φ 0,99КПД 84 %Габариты (ДxШxВ) в мм 539 x 210 x 415Вес 22 кгГабариты модуля охлаждения в мм 600 x 210 x 340Вес модуля охлаждения 18,4 кгГабариты транспортной тележки (ДxШxВ), мм 600 x 580 x 1200Вес транспортной тележки 33 кг

Comfort 2.0



NCAT 20162016-11-4




090-000235-00502



090-000235-00504



TIG 260 GRIP WD 5P 8m 394-510990-00608WK50mm² 350A/60% 4m/K Стационарный кабель массы с зажимом 092-000003-00000GH 2x1/4‘‘ 2m Газовый шланг 094-000010-00001DM 842 Ar/CO2 230bar 15l D Балонный редуктор с манометром 394-002910-00015Trolly 35.2-2 Транспортная тележка для источника тока, 1 модуль, баллон

защитного газа 10–50 л090-008296-00000


установок092-002686-00001




















Обзор

Аппараты для ручной сварки постоянным током, Переносной

Макс. сварочный ток Наименование изделия Стр.

A160 Pico 160 cel puls 32

Аппараты для ручной сварки постоянным током


Аппараты для ручной сварки постоянным током

NCAT 20162016-11-4

Pico 160 cel puls

l Инверторный аппарат для сварки постоянным током l Очень легкий — корпус из алюминия и ударопрочного пластика l Переносной, на плечевом ремне l Ручная сварка стержневыми электродами и сварка TIG Liftarc l Целлюлозные электроды: 100-процентная надёжность сварки вертикальных швов

сверху вниз l Сварка стержневыми электродами до 4 мм

l Импульсная сварка стержневыми электродами: l идеально подходит для заварки корня шва; l мелкочешуйчатая поверхность швов верхних слоев с качеством TIG; l меньше брызг — меньше доработки; l хорошо подходит для трудно свариваемых электродов; l отличное перекрытие зазора без провалов на стороне корня; l меньшая побежалость благодаря контролированному внесению тепла.

l Импульсная сварка TIG с частотой до 2 кГц l Защита от брызг воды IP23 l Arcforce, горячий старт (Hotstart), устройство Antistick l Экономия электроэнергии благодаря режиму энергосбережения l Кабель подключения к сети длиной 3,5 м со штекером 16 А с заземляющим контактом l Защита от перенапряжения: Никакого повреждения аппарата из-за





110 A / 100 %cos φ 0,99КПД 83 %Габариты (ДxШxВ) в мм 370 x 129 x 236Вес 4,7 кг

E1.05


Pico 160 cel puls Инверторный сварочный аппарат ручной сварки 090-002129-00502EH 16qmm 4m Корпус цанги 094-005800-00000WK16mm² 170A/60% 4m/K Кабель массы с зажимом 094-005801-00000

RG13 RS-453 Дистанционный регулятор, ток 090-008113-00000ON Filter Pico 160 Грязеулавливающий фильтр для воздушного входа 092-003206-00000ON Handle Pico 160 Рукоятка 092-003205-00000

Упаковка12x Pico 160 cel puls Упаковочная единица 12 шт. Pico 160 cel puls 092-015320-00502








Обзор

Принадлежности для аппарата Стр.

Принадлежности для аппарата

Упаковочные единицыMIG/MAG 34TIG 35Ручная сварка 36

Программное обеспечение 37Виртуальный тренер по сварке 38Стеклянные газовые сопла 40




NCAT 20162016-11-4

Тип Обозначение упаковку Артикул №шт.

6x Picomig 180 puls Упаковочная единица 6 шт. Picomig 180 puls

6

092-015321-005026x Picomig 180 Synergic Упаковочная единица 6 шт. Picomig 180 Synergic 092-015323-005026x Picomig 185 puls Упаковочная единица 6 шт. Picomig 185 puls 092-015324-005026x Picomig 185 Synergic Упаковочная единица 6 шт. Picomig 185 Synergic 092-015325-005026x Picomig 355 puls TKG Упаковочная единица 6 шт. Picomig 355 puls 092-015327-005026x Picomig 355 Synergic TKG Упаковочная единица 6 шт. Picomig 355 Synergic 092-015326-00502

MIG/MAG


6x Tetrix 230 Comfort 2.0 puls 5P TM

Упаковочная единица 6 шт. Tetrix 230 Comfort 2.0 puls, 5-контактное гнездо подключения

6

092-015317-00502



092-015317-00504



092-015315-00502



092-015315-00504

6x Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls 5P TM

Упаковочная единица 6 шт. Tetrix 230 AC/DC Comfort 2.0 puls, 5-контактное гнездо подключения

092-015318-00502



092-015318-00504



092-015316-00502



092-015316-00504

TIG

VPE


12x Pico 160 cel puls Упаковочная единица 12 шт. Pico 160 cel puls 12 092-015320-00502

Ручная сварка

















Программное обеспечение

WPQ Manager l Очень простое и эффективное составление WPS и управление ими l Графическое представление шва (валики/шары) l Графический редактор для разделки кромок l Программное обеспечение доступно в качестве модуля ewm Xnet (WPQ-X Manager) или в

качестве отдельного пакета (WPQ-Manager) l Преимущества при интеграции в Xnet: Присвоение шва/WPS, автоматическое управление

процессом с использованием данных WPS


WPQ-Manager Программное обеспечение для составления документации по аттестации сварщиков и управления ею

090-008813-00000

WPQ-X-Manager Модуль для программного обеспечения Xnet для составления документации по аттестации сварщиков и управления ею

090-008814-00000






NCAT 20162016-11-4

Виртуальный тренер по сварке

Welding Trainer Soldamatic l Тренинговая система Augmented Reality для профессионального обучения сварщиков l Симулятор AR с реальными компонентами и задачами l Универсальный, практический тренинг по сварке l MIG/MAG, ТIG и ММА l Эффективное обучение в виртуальной производственной среде l Модуль анализа для обзора учебных достижений l Реалистическое представление заготовки и сварочного шва l Такой подход способствует защите окружающей среды и сбережению ресурсов l Объем поставки: Источник тока, платформа e-Soldamatic, программное обеспечение

для инструкторов, WLAN-маршрутизатор, шлем Augmented Reality, сварочная горелка, электрод AR (ММА), присадочные материалы AR (ТIG), сварочные перчатки, рабочее место, транспортировочный чемодан


Welding Trainer Soldamatic Set

Тренер по сварке, автономная версия, включая рабочее место и транспортировочный чемодан

094-022842-00000

Тренер по сварке, сетевая версия, включая рабочее место и транспортировочный чемодан

094-022843-00000

Welding Trainer Soldamatic Тренер по сварке, автономная версия 094-022850-00000Тренер по сварке, сетевая версия 094-022853-00000

AL Soldamatic Лицензия на дополнительное программное обеспечение 094-022844-00000CrNi Soldamatic 094-022845-00000

–

Курс по сварке MIG/MAG, на немецком 094-022846-00000Курс по сварке MIG/MAG, на английском 094-022846-00001Курс по сварке TIG, на немецком 094-022847-00000Курс по сварке TIG, на английском 094-022847-00001Курс по сварке ММА, на немецком 094-022848-00000Курс по сварке ММА, на английском 094-022848-00001Рабочее место, держатель для заготовок 094-022852-00000Транспортировочный чемодан 094-022851-00000Сервер Soldamatic 094-022849-00000


















NCAT 20162016-11-4

Стеклянные газовые сопла

TIG 18 l Изнашивающиеся части для переоснащения горелок на стеклянные газовые сопла на

примере TIG 18, подходят для горелок серий SR 17/18/26 l Лучший обзор сварочной дуги и шва l Ламинарный поток газа l Низкий расход газа

Быстроизнашивающиеся детали

2.1G

2.2G

1.3G

1.1G

3.3G 4.2G

5.3G

3.4G 4.3G

1.4G

2.3G3.5G 4.3G 5.4G

Поз. Обозначение Диаметр электрода

Диаметр сопла Длина Артикул № PE

mm mm mm1.1G Стеклянное газовое сопло - 14 32 094-021671-00000 за шт.1.3G Стеклянное газовое сопло - 12.7 47 094-021669-00000 за шт.1.4G Стеклянное газовое сопло, JUMBO - 28.6 47 094-021675-00000 за шт.2.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 1 - - 094-022697-00000 за шт.2.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 1.6 - - 094-022698-00000 за шт.2.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 2.4 - - 094-021667-00000 за шт.2.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 3.2 - - 094-022699-00000 за шт.2.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 3.2 - - 094-022733-00000 за шт.2.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 1 - - 094-022709-00000 за шт.2.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 1.6 - - 094-022710-00000 за шт.2.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 2.4 - - 094-021668-00000 за шт.2.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 3.2 - - 094-022711-00000 за шт.2.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 4 - - 094-022734-00000 за шт.2.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 1 - - 094-022712-00000 за шт.2.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 1.6 - - 094-022713-00000 за шт.2.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 2.4 - - 094-021674-00000 за шт.2.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 3.2 - - 094-022714-00000 за шт.2.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 4 - - 094-022735-00000 за шт.3.3G Корпус зажимной цанги для стеклянных газовых сопел - - - 094-021666-00000 за шт.3.4G Корпус зажимной цанги для стеклянных газовых сопел,

короткий- - - 094-021670-00000 -

3.5G Корпус зажимной цанги для стеклянных газовых сопел, JUMBO

- - - 094-021673-00000 за шт.

4.2G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 1 - 50 094-022725-00000 за шт.4.2G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 1.6 - 50 094-022726-00000 за шт.4.2G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 2.4 - 50 094-021663-00000 за шт.4.2G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 3.2 - 50 094-022727-00000 за шт.4.2G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 4 - 50 094-022728-00000 за шт.4.3G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 1 - 30 094-022729-00000 за шт.4.3G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 1.6 - 30 094-022730-00000 за шт.4.3G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 2.4 - 30 094-021664-00000 за шт.4.3G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 3.2 - 30 094-022731-00000 за шт.4.3G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 4 - 30 094-022732-00000 за шт.5.3G Изолятор для стеклянных газовых сопел - - - 094-021665-00000 за шт.5.4G Изолятор для стеклянных газовых сопел, JUMBO - - - 094-021672-00000 за шт.




































NCAT 20162016-11-4

TIG 20 l Изнашивающиеся части для переоснащения горелок на стеклянные газовые сопла на

примере TIG 20, подходят для горелок серий SR 9/20 l Лучший обзор сварочной дуги и шва l Ламинарный поток газа l Низкий расход газа

Быстроизнашивающиеся детали

1.1G

1.2G

2.1G

2.2G

2.3G

3.1G

3.2G

4.1G

5.1G

5.2G

Поз. Обозначение Диаметр электрода

Диаметр сопла Длина Артикул №

mm mm mm1.1G Стеклянное газовое сопло - 14 32 094-021671-000001.2G Стеклянное газовое сопло, JUMBO - 29 32.5 094-022715-000002.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 1 - - 094-022697-000002.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 1.6 - - 094-022698-000002.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 2.4 - - 094-021667-000002.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 3.2 - - 094-022699-000002.1G Газовая линза для стеклянных газовых сопел 3.2 - - 094-022733-000002.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 1 - - 094-022709-000002.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 1.6 - - 094-022710-000002.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 2.4 - - 094-021668-000002.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 3.2 - - 094-022711-000002.2G Адаптер для стеклянных газовых сопел 4 - - 094-022734-000002.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 1 - - 094-022712-000002.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 1.6 - - 094-022713-000002.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 2.4 - - 094-021674-000002.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 3.2 - - 094-022714-000002.3G Газовая линза для стеклянного газового сопла, Jumbo 4 - - 094-022735-000003.1G Корпус зажимной цанги для стеклянных газовых сопел - - - 094-022707-000003.2G Корпус зажимной цанги для стеклянных газовых сопел, JUMBO - - - 094-022708-000004.1G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 1 - 25.5 094-022702-000004.1G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 1.6 - 25.5 094-022703-000004.1G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 2.4 - 25.5 094-022705-000004.1G Зажимная цанга для стеклянных газовых сопел 3.2 - 25.5 094-022706-000005.1G Изолятор для стеклянных газовых сопел - - - 094-022700-000005.2G Изолятор для стеклянных газовых сопел, JUMBO - - - 094-022701-00000



























EWM AG /// www.ewm-group.com

RMT 3001G frontDrive

Шланг-пакет с соединением ewm powerConnector

Новая горелка для робота с воздушным охлаждением для автоматизации ваших процессов.Систему ewm frontDrive можно применять для всех доступных на рынке роботов, поэтому ее интеграция в ваши производственные процессы не составит труда. Кроме того, система обеспечивает более высокую надежность по сравнению с решениями Push-Pull, поскольку проволока подается с помощью только одного привода с небольшого расстояния от места выполнения работ. Приводной блок frontDrive подключается к источнику тока через медиаблок F Drive Rob 5 и соответствующие шланг-пакеты.

Прозрачный колпак из поликарбоната

Шейка горелки с быстроразъемным соединением

Защита от столкновения

Решения для автоматизированной сварки MIG/MAG XR Описание frontDrive

l Надежная подача проволоки благодаря четырем приводным роликам

l Ролики подачи проволоки, маркированные разным цветом, заменяемые без инструментов

Приводной блок

Простая замена шейки горелкиблагодаря новому быстроразъемному соединению



5 уровней регулировки прижимного давления роликов для воспроизводимых результатов

Обзор системы

Кнопки для заправки проволоки, вывода проволоки и теста газа

Промежуточныйфланец

Розетка для выключения

Промежуточныйшланг-пакет

Держатель пакета шлангов

Подключение направляющейдля проволоки

Проволочная проводка

Подключение барабана

Камера для разделения сред

Монтажная консоль

Шланг-пакет горелки Приводной блокfrontDrive

Шейка горелки

Интерфейс Источник тока


EWM AG /// www.ewm-group.com

RMT 3001G frontDrive

Шланг-пакет с соединением ewm powerConnector

Новая горелка для робота с воздушным охлаждением для автоматизации ваших процессов.Систему ewm frontDrive можно применять для всех доступных на рынке роботов, поэтому ее интеграция в ваши производственные процессы не составит труда. Кроме того, система обеспечивает более высокую надежность по сравнению с решениями Push-Pull, поскольку проволока подается с помощью только одного привода с небольшого расстояния от места выполнения работ. Приводной блок frontDrive подключается к источнику тока через медиаблок F Drive Rob 5 и соответствующие шланг-пакеты.

Прозрачный колпак из поликарбоната

Шейка горелки с быстроразъемным соединением

Защита от столкновения


l Надежная подача проволоки благодаря четырем приводным роликам

l Ролики подачи проволоки, маркированные разным цветом, заменяемые без инструментов

Приводной блок

Простая замена шейки горелкиблагодаря новому быстроразъемному соединению



5 уровней регулировки прижимного давления роликов для воспроизводимых результатов

Обзор системы

Кнопки для заправки проволоки, вывода проволоки и теста газа

Промежуточныйфланец

Розетка для выключения

Промежуточныйшланг-пакет

Держатель пакета шлангов

Подключение направляющейдля проволоки

Проволочная проводка

Подключение барабана

Камера для разделения сред

Монтажная консоль

Шланг-пакет горелки Приводной блокfrontDrive

Шейка горелки

Интерфейс Источник тока


Решения для автоматизированной сварки MIG/MAGСварочные горелки

Сварочные горелки для роботизированной сварки RMT301G frontDrive, с воздушным охлаждением

9.19.4 9.6

8

Горелка для роботизированной сварки MIG/MAG, с воздушным охлаждением

l 4-роликовый привод l Максимальная точность

рабочей точки инструмента (TCP)

l Модульная конструкция l Быстро заменяемая шейка

горелки l Для работы с источником тока

для роботизированной сварки alpha Q или Phoenix с F drive Rob 3

Продолжительность включения M21

300 A/100 %Диаметр проволоки

1-1,6 мм

Winkel a X Y h

22°

35°

45°

571,5

571,5

560

75

50

0

139,5

139,5

139,5

Поз. Тип Обозначение Длина Артикульный номер

Ценовая группа

м8 RSA STRONG Защита от столкновений

–

094-020727-000009.1 RMT301G 22° L=264MM

Шейка горелки094-022255-00000

9.1 RMT301G 35° L=264MM 094-022256-000009.1 RMT301G 45° L=252MM 094-022074-000009.4 SP G FRONTDRIVE RSA L=1,5M Шланг-пакет для горелки с воздушным

охлаждением1,5 094-020728-00000

9.6 frontDrive Приводной блок, 4 ролика – 090-005393-00502

u Заказать готовую к сварке горелку. Изнашивающиеся части и комплектующие не входят в комплект поставки и заказываются отдельно в зависимости от области применения.u Шланг-пакеты другой длины, другие углы шейки горелки и изнашивающиеся части доступны по запросу!

EWM KAYNAK SISTEMLERI TIC. LTD.STI.İkitelli OSB Mah. · Marmara Sanayi Sitesi P Blok Apt. No: 44Küçükçekmece / Istanbul TurkeyTel.: +90 212 494 32 19www.ewm.com.tr · [email protected]

Заводы Офисы Во всем мире более 400 партнеров-дистрибьюторов EWM

главное управлениеEWM AGDr. Günter-Henle-Straße 856271 Mündersbach · ГерманияTel: +49 2680 181-0 · Fax: -244www.ewm-group.com · [email protected]

технологический центрEWM AGForststraße 7-1356271 Mündersbach · ГерманияTel: +49 2680 181-0 · Fax: -144www.ewm-group.com · [email protected]

EWM AGDr. Günter-Henle-Straße 856271 Mündersbach · ГерманияTel: +49 2680 181-0 · Fax: -244www.ewm-group.com · [email protected]

EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd.10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development ZoneKunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · Китайская Народная РеспубликаTel: +86 512 57867-188 · Fax: -182www.ewm.cn · [email protected] · [email protected]

EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd.10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development ZoneKunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · Китайская Народная РеспубликаTel: +86 512 57867-188 · Fax: -182www.ewm.cn · [email protected] · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbHWiesenstraße 27b4812 Pinsdorf · Австрия · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20www.ewm-austria.at · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd.Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial EstateMorpeth · Northumberland · NE61 6JN · ВеликобританияTel: +44 1670 505875 · Fax: -514305www.ewm-morpeth.co.uk · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrumTyršova 2106256 01 Benešov u Prahy · Чешская РеспубликаTel: +420 317 729-517 · Fax: -712www.ewm-benesov.cz · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING s.r.o.9. května 718 / 31407 53 Jiříkov · Чешская РеспубликаTel: +420 412 358-551 · Fax: -504www.ewm-jirikov.cz · [email protected]

Производство, продажа и сервис

Продажа и сервисное обслуживание в Германии

Продажа и сервисное обслуживание по всему миру

EWM AGSales and Technology CentreGrünauer Fenn 414712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20www.ewm-rathenow.de · [email protected]

EWM AGRudolf-Winkel-Straße 7-937079 Göttingen · Tel: +49 551-3070713-0 · Fax: -20www.ewm-goettingen.de · [email protected]

EWM AGDieselstraße 9b50259 Pulheim · Tel: +49 2238-46466-0 · Fax: -14www.ewm-pulheim.de · [email protected]

EWM AGAugust-Horch-Straße 13a56070 Koblenz · Tel: +49 261 963754-0 · Fax: -10www.ewm-koblenz.de · [email protected]

EWM AGEiserfelder Straße 30057080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9www.ewm-siegen.de · [email protected]

EWM HIGHTEC WELDING GmbHTechnology and mechanisation CentreDaimlerstr. 4-669469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20www.ewm-mechanisierung.de · [email protected]

EWM Schweißtechnik Handels GmbHKarlsdorfer Straße 4388069 Tettnang · Tel: +49 7542 97998-0 · Fax: -29www.ewm-tettnang.de · [email protected]

EWM Schweißtechnik Handels GmbHHeinkelstraße 889231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15www.ewm-neu-ulm.de · [email protected]

Брошюра

maXsolution — консультации в области инноваций и технологий

EWM AGDr. Günter-Henle-Straße 8 | D–56271 Mündersbach (Германия)Тел.: +49 2680 181-0 Факс: -244www.ewm-group.com | [email protected]

Продажа/Консультации/Обслуживание

Информация, содержащаяся в настоящем документе, была тщательно проверена и отредактирована. Тем не менее, возможны изменения, опечатки и ошибки.

Посетите нас!

Каталог 2015/2016 гг.

Сварочные аппараты и принадлежности

Брошюры по механизации

Продукция и услугиКомпоненты и принадлежности

Справочник

Сварочные расходные материалы

Каталог 2015 г.

Принадлежности для сварки

Каталог 2015/2016 гг.

Сварочные горелки и принадлежности

Брошюра

Ассортимент продукции,услуги

Справочник

Словарь сварочных терминов EWM

Закажите информационные материалы или свяжитесь с нами. Наши специалисты предоставят исчерпывающие консультации.

Загрузить PDF-файлwww.ewm-group.com/sl/brochures

Tel. +49 02680 [email protected]/contact

Documents

Каталог Новинки 2016ooo-ps.ru/assets/files/catalogs/Katalog-Novinki-EWM-2016.pdfДействителен с 2016-10-25 г. Каталог Новинки 2016 Сварочное