编号 会场 艺术家 作品标题

万１

万２

万３

万４

万５

万６

万７

万８

万９

万10

砂1

砂2

砂3

砂4

砂5

砂6

砂7

砂8

砂9

砂10

砂11

砂12

砂13

砂14

砂15

主会场

新瀉站 CoCoLo西N+

信浓川休闲堤

卫星分会场

NSG美术馆

森北伸

Navin Rawanchaikul

大西康明

松井紫朗

伊藤公象

盐田千春

远藤利克

岩崎贵宏

间岛领一

Jaume Plensa

高见泽美穗

伊藤远平

占部史人

阪田清子

丑久保健一

角地智史

冨井大裕

伊藤远平

高见泽美穗

伊藤知香

柳根泽

荒井经

Sergey Vasenkin

潘逸舟

耕耘之家 Cultivate house

四季信笺 A Letter of Four Seasons

untitled

Soft Circuit

Fish Loop

地表之襞 爱神&死神的夹缝

去向何方

Trieb―地中之火

untitled

太阳旗便当

THE HEART OF TREES

Kinobori 浮雕（鱼群）

米亚·霍亚与神秘的海洋伙伴

漂浮之旅 Drifting Through

Landscape―水之开端

水土档案

1·0·∞的球体

给我的礼物、给我的失物

黏土构图

森林人

KOBAKO

源于日常

A Landscape, Flowing Down

深蓝色的风景

我要当船长

阻浪之梦

编号 会场 艺术家 作品标题

砂16

砂17

砂18

砂19

砂20

砂21

砂22

砂23

砂24

砂25

砂26

砂27

砂28

砂29

鳥1

鳥2

鳥3

鳥4

鳥5

鳥6

他1

他2

他3

NSG美术馆

砂丘馆

安吾 风之馆

旧斋藤家别邸

北方文化博物馆新瀉分馆

新瀉市美术馆

西海岸公园

关分纪念公园

天寿园

旧栗之木排水机场

清五郎瀉

新津美术馆　前院

上堰瀉公园

角田滨

梶井照阴

远藤利克

池内晶子

山本纠

青木野枝

古川知泉

星野晓

青木千绘

星野晓

荒井经×柳根泽

星野晓

古川知泉

南川祐辉

管怀宾

折元立身

潘逸舟

山内光枝

青木野枝

矶辺行久

日比野克彦

高田洋一

土屋公雄APT

浅叶克己

NAMI

Trieb―榻榻米·近代

Knotted Thread

光·水·电

立山 - 2018 / 砂丘馆

Rain Tree（天降恩宠）

冻云

BODY 08-2 -升华-　BODY 17-3 雏形　BODY 10-1 雏形

最初的形状-螺旋　’17

对话 -砂丘听潮

再生/哥白尼之前的泥土Ⅱ 古代绿地的雨

Rain Tree（天降恩宠）

午睡房

心园之渡

STEP IN

循环

痛之散步

扫浪人

海胎　蛟龙

回归之水 - 2018

栗之木排水机场已成现代农业土木的原点。

BOAT HOUSE DOCK YARD 〔船之家 造船厂〕

水之声―Water Whisper

零海拔

象形文字

（＝艺术项目团队） 　田原唯之+木村恒介

新瀉还拥有艺术之外的许多魅力

万代桥古町艺妓

新瀉市的清酒 新瀉寿司三昧“极限”

始于2009年的“水与土艺术节”，今年迎来了第四次

展出。本着“我们来自何处，又去向何方～通过新瀉

的水与土凝视过去与现在，思考未来”的基本理念，

体现“大桥-连结新瀉、日本和世界”的概念。这里

不仅有信浓川、阿贺野川两大河流以及日本最大的砂

丘群、瀉湖，还有日本最大的谷仓地带。希望借此让

活跃在国内外的艺术家与市民们一同合作，向世人展

现新瀉独一无二的特点，创造出前所未有的崭新的新

瀉魅力。

以及新瀉市全部地区

“卫星分会场” 新瀉市艺术创造村·国际青少年中心（YUI-PORT）

“主会场” 　　万代岛多功能广场

会场

共87天

10月8日（星期一）7月14日（星期六）～2018年

会期

中文简体

指 南 地 图

水与土艺术节2018执行委员会

主办单位

赞助单位：2018年文化厅文化艺术创造据点形成事业、　　　　　公益财团法人日本财团、一般财团法人地域创造、　　　　　日本财产日本兴亚保险公司“SOMPO艺术基金”　　　　 （企业文化活动赞助协会2021艺术基金）、　　　　　公益财团法人朝日新闻文化财团

协办单位：总务省、经济产业省、驻新瀉大韩民国领事馆、　　　　　驻新瀉俄罗斯联邦总领事馆、中华人民共和国驻新瀉总领事馆　

2018年水与土艺术节 总指导 谷 新

4

16

2

141

1

41

7

4

15

46586

320

460

460

460

113

113

113

113

116116

116

402

402

460

7

7

78

8

460

403

403

49

49

49

◎

◎

◎

◎

◎

◎

→

砂29

他3

他2

他1

上堰瀉

新瀉市全境地图

新瀉港隧道

新瀉市政府

新瀉县政府

北方文化博物馆新瀉分馆

主会场

西海岸公园

莼菜池公园

NSG美术馆

关分纪念公园

砂丘馆

卫星分会场

旧斋藤家别邸

新瀉市美术馆

中央区

姥山出入口

Ikutopia食花中心电化大天鹅体育场

天寿园背面：鸟屋野瀉地区

旧栗之木排水机场

鹈之子出入口

新瀉东智能出入口

东区公所

至新发田·村上

至新发田·村上

至新发田

水之站“福岛瀉公园”

北区公所

新新辅路

北区

新瀉辅路

东区

新瀉辅路

丰荣休息处【丰荣智能出入口】

新瀉机场出入口

南区

西区

江南区

西蒲区

秋叶区

上堰瀉公园

角田滨

越后七浦海岸线

至出云崎·上越

弥彦山穿山观景道路

新瀉西辅路

黑埼停车区【黑埼智能出入口】

新瀉停车区

新瀉中央交汇站

新瀉龟田出入口

丰荣新瀉东港出入口

新瀉中央出入口

信浓川亲水绿地公园

南区公所

白根大风筝历史馆

新津美术馆 前院

江南区公所

茅野山出入口

城所出入口

百花

道路

新津西智能出入口

石油之乡公园 里山访客中心

秋叶温泉“花水”

秋叶区公所

羽越本线

信越本线

信越本线

磐越高速公路

阿贺野市

至阿贺·会津若松

横越出入口

木津出入口

至月冈·新发田

岩室观光设施岩室屋

岩室温泉

至长冈

至东京

至三条·长冈

五泉市

磐越西线

至会津若松·郡山·磐城至会津若松

江南区乡土资料馆

龟田辅路

西区公所

西蒲区公所

弥彦线

越后线

至加茂·长冈

长冈市

弥彦村弥彦

矢作

南吉田

吉田

西燕

北吉田

岩室

卷

越后曾根

内野西丘

内野 新瀉大学前

寺尾 小针

青山

关屋白山

东新瀉

越后石山大瀉

新崎

早通

月冈

神山

水原京濑

东新津

新关

北五泉

马下

羽生田

田上

矢代田

古津

新津

荻川

皋月野

丰荣

黑山

龟田

越后赤塚

燕

弥彦线

弥彦线

至吉田·柏崎

至燕

日本海夕阳线

日本海夕阳线

曾和出入口

高山出入口

卷瀉东出入口

新通出入口龟贝出入口

小新出入口

新瀉西出入口

黑埼出入口

女池出入口樱木出入口

办天出入口

东港出入口丰荣出入口

赛马场出入口

浊川出入口

一日市出入口海老濑出入口

逢谷内出入口

竹尾出入口紫竹山出入口

新津出入口

燕市

新发田市

圣笼町

加茂市

关屋分水路

新瀉西港

阿贺野川

扩大图→背面

福岛瀉

中之口川

上越新干线北陆

高速公路

新瀉站

新瀉机场

瓢湖

鸟屋野瀉

日本海东北高速公路

白新线

佐瀉

信浓川

♨

租赁自行车站点

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 卫星分会场

主会场

今代司酒造

五德屋十兵卫

峰村商店

白山公园停车场

新瀉县政纪念馆

佐渡汽船

新瀉日航宾馆

朱鹮国际博览中心

砂丘馆

石宫公园地下自行车停放处

万代银色宾馆

新瀉市历史博物馆（MINATOPIA）

新瀉市美术馆

新瀉市水族馆（Marinpia日本海水族馆）

新瀉大仓酒店

新瀉大酒店

东堀Park600

Takizawa车库

Arumo东堀

Arumo西堀

编号 站名（位置）

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

（A-2、C-2）

（C-2）

（B-2、D-1）

（B-2、D-2）

（D-2）

（D-2）

（C-1）

（B-1、D-1）

（E-2）

（D-3）

（D-3）

（A-1、C-1）

（E-2）

（E-2）

（E-2）

（C-2）

（C-2）

（E-3）

（D-1）

（E-3）

（E-2）

（B-1、D-1）

1 118 18新瀉租赁自行车 水锤班车 观光循环巴士

初次会员登记费⋯200日元使用费（3小时）⋯100日元　超时使用费（每小时）⋯100日元

费用

时间 9:30～19:00 各站点时间不同

期间 会期内任何时候

●初次办理时,需要身份证明。

　请携带驾驶证、保险证、学生证、各种信用卡等。我们将为您发

　放会员卡,再次使用时请出示会员卡。

●使用费中含搭乘者及对人保险费。

●租赁自行车发生故障时,请联系上古自行车站/本町自行车站。我

们将为您安排修理及替代用车。

注意事项

在包括主会场和卫星分会场在内的22处自行车站点均可进行自行车的租借/返还,方便游客环游艺术节各会场。自行车站点请参考右表。

详细内容请查看新瀉租赁自行车网页。

http://www.niigata-furumachi.jp/rentc/

在艺术节期间,我们将提供由主会场始发连接砂丘地区每个会场的班车服务。敬请乘坐便捷的班车观看艺术节。

巴士从新瀉站出发,在包括艺术作品展览场所在内的新瀉市中央区各景点停靠。

站点 班车路线）

●●●●●● NEXT21

砂丘馆

NSG美术馆

卫星分会场

新瀉市美术馆

主会场

编号 班车站名（位置）

1

2

3

4

5

6

（E-2）

（B-1、D-1）

（B-1、D-1）

（A-1、C-1）

（A-1、C-1）

（A-2、C-1）

乘车定员 最多9人

费用 1次⋯200日元※中学生以下及出示残疾人手册者免费

期间 2018年7月14日（星期六）～10月8日（星期一）※每周三休息（8月15日除外。）

1日乘车券⋯初中生以上500日元,小学生250日元,　　　　　　学龄前儿童免费。

费用｜

1次⋯初中生以上210日元，小学生110日元，学龄前儿童免费。

一先到朱鹮国际博览中心路线❶～ /一先到白山公园路线～❶车站

●●●●●●●●●●●●●●●●●● 新瀉站前

万代商业城礎町本町东堀通六番町白山公园前新津纪念馆前附属学校入口水族馆前西大畑坂上北方文化博物馆新瀉分馆入口（前）新瀉市美术馆入口北前船时代馆前历史博物馆前朱鹮国际博览中心Pia万代新瀉日报传媒大厦新瀉站前

编号 车站名（位置）1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

（D-3）（D-2）（E-2）（E-2）（E-2）（D-1）

（B-2、D-1）（A-2、C-1）（A-1、C-1）

（C-1）（A-1、C-1）

（C-1）（C-2）

（A-2、C-2）（B-2、D-2）

（D-2）（D-2）（D-3）

定期循环以下站点

（

発着所：県庁前

←発着所：ふるさと村へ

・・・・・・・・・・・ ・・

弥生町

出来島

新光町

近江

上近江

女池北

女池西

女池 和合町

近江

竜 が 島 2

新和

南出来島

女池上山

関新関新

関屋御船蔵町

新光町

JR 越 後 線関屋大川前

信濃町関屋昭和町 関屋下川原町1

学校町通3

水道町1

白山浦1

白山浦2

川岸町1

一番堀通町

川岸町2

北埠頭

ピッコロ通り

青葉通り

平成通り

ヒマワリ通り

関屋松波町1

関屋

関屋金鉢山町

関屋中

関屋駅

新潟第一高・中

新潟高

新潟中央高

NTT

NTT

UX

▲會津八一の歌碑▲會津八一の歌碑▲色部長門追念碑▲色部長門追念碑

▲

少年野球場新潟青陵大新潟青陵短大

新潟青陵高

マリンピア専用駐車場

西海岸公園市営プール

はまぐみ特別支援学校

関屋小

新潟商業高

鏡淵小

家庭裁判所

NHK

新潟県庁◎新潟県庁

TeNY

中央病院

新潟運輸支局

デッキィ401

新潟東社会保険事務所

新潟ユニゾンプラザ

上山中

至女池I.C

上山小

鳥屋野中

上所小

BP2

NST

CoCoLo

CoCoLo

LEXN

万代高

明鏡高

東新潟中

NTT

やすらぎ堤やすらぎ堤

県立がんセンター

BSN

白新中

日本歯科大・短大

医の博物館

新潟大学六花寮

浜浦小

116

116

113

113

◎

◎

上所3

上所2

上所中3

P

7

7

千歳大橋

信

　　濃

　　川

G

G

G

G

G

保

保

関屋コミュニティハウス

関屋地区

公民館

464

164

164

1

1

5

3

51

白山の朝市白山の朝市

西海岸公園西海岸公園

関屋浜海水浴場関屋浜海水浴場

NEXT21NEXT21

●●

水泳開祖の碑▲水泳開祖の碑▲

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

上所中央通り

白山駅 新潟港国際旅客ターミナル

新日本海フェリー

●●知足美術館

116

←←

●●

15

17

16

6

5

6

1

19

6

4

3

9

1

10

11

2

18

20

13

7

10

9

11

13

215

17

1

16

6

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●●●

●●

●●

4

5

211

82

3

●●

●●

なじらね沼垂「しんこ屋」●

なじらね沼垂「しんこ屋」●

●●

7

4223

3

144

33

18

7

14

12

●●

2

8

565

7

116

116

5

125

●●

●●

←←←←

←←

→→

县酿造试验场

新瀉大学牙齿治疗综合医院

新津纪念馆

新瀉县护国神社

新瀉市水族馆Marinpia日本海水族馆

新瀉市人民政府

分馆

县民会馆

体育馆

燕喜馆白山公园白山公园

白山神社

一番

堀通

上古町上古町 古町通

本町通

上大川前通

新瀉县政纪念馆新瀉县政纪念馆

新瀉市民艺术文化会馆（Ryutopia）

锻冶

小路

东堀通东堀通

休闲堤休闲堤

音乐文化会馆白山小学

休闲通

昭和

大桥

信浓川休闲堤信浓川休闲堤

JA新瀉市鸟屋野分店

新瀉南高中 新瀉警察局

西跨

线桥

西跨

线桥

至樱木出入口至樱木出入口

至樱木出入口至樱木出入口

JR上越新干线

北越高中

JR越后线

新瀉市综合福利会馆

新瀉万代医院

BILLBORD PLACE

南万代小学

新瀉市漫画•动漫情报馆

休闲堤休闲堤

轮船乘降处：万代商业城

COZMIX

加尔

维斯

敦通

八千

代桥

巴士中心

Lovela万代商场2

Lovela万代商场

柳树通柳树通传媒大厦

宫浦中学

东通

敦井美术馆

新干线中央大厅南口广场

新瀉站

万代口

CoCoLo西N+CoCoLo西N+

巴士终点站

榉树通 Plaka3

Plaka2 plaka1

唐吉柯德

办天

线

笹口小学

柑酒馆

至紫竹山出入口至紫竹山出入口至办天出入口至办天出入口

峰村酿造峰村酿造

沼垂白山神社

蒲原神社

新瀉市立中央图书馆（书港）

沼垂小学

栗之

木辅

路

JR信越本线•白新线

今代司酒造

沼垂天台商店街

沼垂早市

万代长岭小学

东办事处

东跨

线桥

货物

线遗

迹

明石通

中央邮局

万代市民会馆

Pia万代Pia万代

朱鹮国际博览中心

万代

桥

主会场 万代岛多功能广场主会场 万代岛多功能广场轮船乘降处：万代桥西诘

信浓川游览船万代丸乘降处

轮船乘降处：朱鹮国际博览中心

信浓川左岸绿地末广桥东码头

柳都

大桥

佐渡汽船

轮船乘降处：Minatopia

山之下桥

伊藤洋华堂丸大新瀉店

东北电力

新瀉国际友好会馆本町市场

礎窯（旧礎托儿所）

新瀉市历史博物馆Minatopia新瀉市历史博物馆Minatopia

原新瀉海关办公楼※（预计）2018年12月前

因修缮施工闭馆

日和山小学

北部综合社区中心

日和山滨海水浴场日和山展望塔

新瀉柳都中学

旧小泽家住宅（北前船时代馆）旧小泽家住宅

（北前船时代馆）

本町下市场

八十八本町工作室

西海岸公园西海岸公园

水户教公园

至港隧道至港隧道

新瀉国际情报大学

大桥屋本馆大桥屋本馆

扩大图→左图（砂丘地区地图）

卫星分会场新瀉市艺术创造村•国际青少年中心（YUI-PORT）

卫星分会场新瀉市艺术创造村•国际青少年中心（YUI-PORT）

行形亭行形亭

地狱

极乐

小路

新瀉大学附属中小学

新瀉税务局

西海岸公园Don山

安吾风之馆安吾风之馆

新瀉市美术馆新瀉市美术馆

NSG美术馆NSG美术馆

会津

通

砂丘馆砂丘馆

东中通

荻野通

寄居中学新瀉小学

新瀉中央警察局

中邮局

新瀉法务联合办公楼

古町通

新津

屋小

路

弘愿寺（内有30尺弘法大使像）

锅茶屋锅茶屋

西堀通（寺町）

新瀉三越

日本银行新瀉分行

旧斋藤家别邸旧斋藤家别邸

北方文化博物馆新瀉分馆北方文化博物馆新瀉分馆

锅茶

屋通

新瀉市漫画之家

西堀

通（

寺町

）

上大

川前

通

坂内

小路新

堀通

风间

小路

五菜

掘五

菜掘

金比

罗通

新瀉伊势丹

旧第四银行住吉町分店

至竹尾出入口至竹尾出入口

新瀉天主教会新瀉天主教会

胜乐寺

白壁通

南滨通 广小

路

东堀

通东

堀通

本町

通

柾谷

小路

地方法院

白山公園

萬代橋

柳都大橋

両新橋

新潟市役所

中央区役所

東

中央署

新潟中局

東署新潟大医学部

三越

イトーヨーカドー

裁判所

新潟中央高

東新潟中

寄居中

宮浦中

万代長嶺小

鏡淵小

日銀

ＡＮＡクラウンプラザ

ディアモントアパ

東横イン グランド

新津記念館

護国神社

三社神社

浄徳寺

光照寺

加島屋

医歯学総合病院

マツダ

日産

116

県信組

ロフトラブラ

ＷＣ

電力ビル

市民会館

ＷＣ

ＮＴＴビル

ＷＣピアＢａｎｄａｉ

醸造試験場

自動車学校

●●

●●

●●

●●●●

●●

●●

●●

●●●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●● ●●

●●●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●●●

●●

7

8

49発着所：万代シテイ

発着所：萬代橋西詰

幸町

水 島 町春日町

弁 天 1

弁 天 2

東大通1

東大通2

万代3

万代4

万代5

万代6

八千代1

八千代2

南 万 代 町

万代1

東幸町

JR 上 越 新 幹 線

古町通13

本町通12

本町通1本町通3

上大川前通12

上大川前通5

上大川前通3

本町通13

東堀通13

東堀通12

古町通1

花町

月町

礎町通3

礎 町 通 1

豊照町

並木町

信濃川左岸緑

地

東湊町通2

本間町1

学校町通1

川端町6川端町4

NTT

UX

●●

上古町上古町

白山神社白山神社

●日和山展望台●日和山展望台

▲新潟ブルース歌碑▲新潟ブルース歌碑

▲しほくもりの碑▲しほくもりの碑

芭蕉堂芭蕉堂

▲明和義人顕彰碑▲明和義人顕彰碑

▲▲イトーヨーカドー丸大

新潟店東北電力

県醸造試験場

新潟市総合福祉会館

新潟万代病院

新潟伊勢丹

ラブラ万代

日本たばこCOZMIXBP2

ビルボードプレイス

NST宮浦中

万代口

NTT

中央郵便局

万代市民会館

南万代小

やすらぎ堤やすらぎ堤

やすらぎ堤やすらぎ堤

音楽文化会館白山小

地方裁判所

下大川前通

クロスパルにいがた（国際友好会館）

四ツ屋町1

東大通り

7

7

昭和大橋

八千代橋

柳都大橋

1

33

高浜虚子の句碑▲高浜虚子の句碑▲

吉井勇の歌碑（生粋別館内）

▲

吉井勇の歌碑（生粋別館内）

▲

●新潟県政記念館●新潟県政記念館

本町下市場本町下市場旧小澤家住宅（北前船の時代館）　　　　　●

旧小澤家住宅（北前船の時代館）　　　　　●

新潟市民芸術文化会館（りゅーとぴあ）

新潟市民芸術文化会館（りゅーとぴあ）

芭蕉の句碑芭蕉の句碑

●●

●●

●●

バスセンター

バスターミナル

JR 越 後 線

C D

白山公園白山公園

ラブラ２

●萬代橋

●信濃川遊覧船　ばんだい丸発着所●信濃川遊覧船　ばんだい丸発着所

　新潟市マンガ・●アニメ情報館　新潟市マンガ・●アニメ情報館

メディアシップ●

メディアシップ●

●新潟市會津八一記念館●新潟市會津八一記念館

●敦井美術館●敦井美術館

17

6

16

6

75

6

1

19

36

7

4

3

18

1

103

2

1

11

2

4

125

9

11

8

12

14 151

6

51 中3

50 中2

●●

●● ●●

●●

●●

●●

●●

●●

●●116 565

82

223

4

116

●●2

GS寄居中学

新瀉小学

新瀉中央警察局

胜乐寺

新瀉三越

NTT中邮局

NSG美术馆NSG美术馆

砂丘馆砂丘馆

新瀉市美术馆新瀉市美术馆

行形亭行形亭新瀉法务联合办公楼

意大利轩酒店

西大畑公园

弘愿寺（内有30尺弘法大使像）

弘愿寺（内有30尺弘法大使像）

弘愿寺（内有30尺弘法大使像）

弘愿寺（内有30尺弘法大使像）

锅茶屋锅茶屋

NEXT21NEXT21

东中通

荻野通南滨通

地狱

极乐

小路

古町

通

东堀

通东

堀通

上大

川前

通金

比罗

通

坂内

小路

新堀

通

新津

屋小

路

西堀通（寺町）

西海岸公园

良宽诗碑

良宽诗碑

会津八一歌碑

广小

路

本町

通

西堀

通（

寺町

）

风间

小路

五菜

掘

卫星分会场新瀉市艺术创造村•国际青少年中心（YUI-PORT）

卫星分会场新瀉市艺术创造村•国际青少年中心（YUI-PORT）

会津

通

日本银行新瀉分行

柾谷

小路

新瀉市漫画之家

锅茶

屋通

旧斋藤家别邸

旧斋藤家别邸

北方文化博物馆新瀉分馆

北方文化博物馆新瀉分馆

白壁通

安吾风之馆安吾风之馆

Don山

新瀉天主教会新瀉天主教会

新瀉大神宫新瀉大神宫

新瀉大学附属中小学

杜培力坂

砂丘地区地图

樱木出入口

办天出入口

紫竹山出入口

办天

线

栗之

木辅

路

上越新干线

鸟屋野桥办天桥

北越高中

开志学园高中

女池小学

笹口小学

紫竹山小学

市综合保健医疗中心

南医院

汤闲苑

新瀉国际汽车大学校

新瀉技术学校

鸟屋野综合体育馆

中央汽车学校 旧栗之木排水机场旧栗之木排水机场

新瀉站南口巴士站①号乘车处

鸟屋野瀉

高志中等教育

山瀉小学鸟屋野棒球场县立自然科学馆

姥山桥

CoCoLo西N+CoCoLo西N+

鸟屋野瀉公园

女池出入口

Ikutopia食花

天寿园前巴士站

鸟屋野交通公园

上沼桥

鸟屋野中央医院

消防局中央分局

电化大天鹅体育场

HARD OFF ECO体育场

产业振兴中心

天寿园天寿园

新瀉中央出入口

新瀉中央交汇处

日本海东北高速公路

东京学馆新瀉分校

新瀉市民医院

清五郎瀉清五郎瀉

东新瀉医院

长瀉森林

新瀉龟田出入口

樱丘小学

南紫竹一丁目巴士站

信越

本线

新瀉站前巴士站

八千代桥

鸟屋野中学

新瀉站

鸟屋野瀉地区地图

新瀉税务局

新瀉西年金事务所

万9

万1 万2 万3 万4万5

万10

砂28

万6 万7 万8

鳥1

鳥6

鳥2 鳥3

鳥4 鳥5

砂14砂10

砂15砂11

砂13砂9

砂16砂12

砂26砂27

砂20砂17

砂21砂18 砂19

砂25

砂7 砂8砂4砂1

砂5砂2

砂6砂3

砂23砂24

砂22

1

2

3

4

A B C D E

1

2

3

朱鹮国际博览中心停车场

主会场周边停车场指南

●1小时内免费/超过1小时后每30分钟100日元●问讯/电话：025-246-8400※C是残疾人、老年人（介护保险适用者）、孕妇等可使用的“爱心停车场”

万代岛大厦内民营停车场···普通车189辆

●每20分钟100日元●问讯/电话：025-249-1044

水上游船乘船处

柳都大桥

心动拉面万代岛

※爱心停车场

主会场-万代岛多功能广场

主会场-万代岛多功能广场

万代岛大厦内民营停车场普通车 189辆

普通车48辆

普通车118辆

佐渡汽船总站朱鹮国际博览中心

B-1普通车310辆

B-2 普通车 180辆

B-2匝道下普通车213辆巴士20辆

D 普通车176辆

E 普通车703辆C

A

从新瀉站前往鸟屋野瀉地区各会场的交通方式

交通

【天寿园方向】

　天寿园前 下车　新瀉站南口①号乘车站 上车（新瀉交通 运动公园线）

自行车 （所需时间：30分钟）

巴士 　（所需时间：18分钟）

私家车 （所需时间：15分钟）

【旧栗之木排水机场方向】

　南紫竹一丁目 下车　新瀉站前 上车（新瀉交通 石山线/龟田·横越线）

自行车（所需时间：15分钟）

巴士 　（所需时间：15分钟）

私家车 （所需时间：8分钟）

巡览由主会场至砂丘地区及各卫星分会场内艺术作品的最短路线。

【艺术巡览路线】

在观赏艺术作品的同时,还可以顺路绕行观赏日本遗产等名胜古迹及充满魅力的风景。

【港口城市信步环游路线】

城市周游路线

乘坐观光船优雅畅游日本第一大河·信浓川

信浓川水上游船

●班船（Minatopia～朱鹮国际博览中心～万代桥　　西诘～万代商业城～县政府前～新瀉故乡村）/　费用300日元～1,100日元，一日自由行船票　　1,800日元（所有班船儿童均半价）※冬季停航　　（仅有朱鹮国际博览中心上下船的周游船运行）

●周游船（在朱鹮国际博览中心上下船） 　费用1,000日元/所需时间25分钟

●　　出发和到达处　　　　航路（请参考地图）

☎025-227-5200

往返于信浓川左右两岸，让您惬意地感受河面清风的水上游船。从船上可以观赏到别具一格的新瀉街景。行驶路线请参考本指南图2。

（信浓川水上巴士（株））

“日本遗产（Japan Heritage）”是由文化厅认定的通过地区历

史魅力和特色来讲述日本文化/传统的故事。旨在以地区为主体,

通过对故事讲述过程中不可或缺的各种充满魅力的有形及无形

文化遗产群进行修葺完善和有效利用,向国内及海外战略性地宣

传日本文化,促进地区繁荣昌盛。

●●●●●● 金刀比罗神社 奉纳模型和船

金刀比罗神社 难船雕刻绘马

凑稻荷神社 许愿高丽犬

旧小泽家住宅

旧斋藤家别邸

日和山 （D-1）

（A-1、C-1）

（D-1）

（E-1）

（D-1）

（B-2、D-2）

编号

1

2

3

4

5

6

构成文化财产等（位置）

⋯

⋯

日本遗产“穿越惊涛骇浪之男儿梦编织的异空间～北前船停泊港口·船主群落～”构成文化财产等