СИ «Воентест»МО РФ

тель ГЦИ СИ ФГУПНИИОФИ»

Н .П. Муравская2010 г .

С .И. Донченко2010 г .

СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО

`^оо•.е .нио

нныиеестр с -е ос ": ерений

Регистрационный Ns ЧЧ?9 л2-10Взамен 3" ё

Системы оптическиеизмерительные

ЕТВ-500

xs

Приложение к свидетельству Н ( Озюо б

Лист 1об утверждении типа средств измерений всего листов 22

Выпускаются в соответствии с технической документацией фирмы«ЕХГО Electro-Optical Engineering, Inc.», Канада .

Назначение и область применения

Системы оптические измерительные ЕГВ-500 (далее - системы) с модулямиЕГВ -7200х, ЕТВ -7300х, ЕТВ -7400х, ЕТВ -7500х, ЕГВ -7400Ех, ЕТВ -7500Ех, ЕГВ -7600Ех ,ЕТВ -5500В , ЕТВ-5800, ЕГВ-5700, ЕТВ -5240, ЕТВ -5240В , ЕГВ-5320, ЕТВ-3930, ЕТВ-8105 /8115 /8120 / 81201'40 / 8120N0E / 8130 / 8130N0 / 8130NGE предназначены для измеренийослабления, длины (расстояния ) до мест неоднородностей , оценки неоднородностей оптиче-ского кабеля, измерений поляризационно - модовой и хроматической дисперсии , длиныволны и проведения анализа оптического спектра, мощности оптического излучения и оп-тических потерь на отражение, тестирования цифровых каналов и трактов плезиохрон-ной/синхронной иерархии (РОН/$1 Н) на скоростях передачи 2,048; 8,448; 34,368; 139,264;155,520; 622,080; 2448,320; 9953,28 Мбит/с, в том числе на оптических стыкахТМ- 1, ТМ-4, $ТМ- 16, ТМ-64 на длинах волн 1310 и 1550 мм, иерархии скоростей , соот-

ветствующих стандартам 1) а/ ОМЕТ, а также иерархии скоростей Ethernet (в зависимостиот используемого модуля ).

Системы применяются при проведении контрольно -измерительных работ при мон-таже и эксплуатации цифровых волоконно -оптических линий связи .

Описание

Системы с модулями оптического рефлектометра серий ЕТВ-7200х, ЕТВ-7300х,ЕГВ-7400х, ЕТВ-7500х, ЕТВ-7400Ех, ЕТВ-7500Ех, 1 ТВ-7600Ех предназначены для измере-ний ослабления методом обратного рассеяния в одномодовых и многомодовых оптическихволокнах оптических кабелей, длины (расстояния) до мест неоднородностей , оценки неод-нородностей оптического кабеля .

Системы с модулями анализаторов поляризационной модовой дисперсии (ПМД)ЕГВ -5500В и хроматической дисперсии (ХД) ЕТВ-5800 с источником оптического излуче-ния РЕЗ -5800 предназначены для измерения ПМД и ХД, соответственно , в одномодовыхоптических волокнах оптических кабелей ;

Системы с комплексным модулем ЕТВ-5700 предназначены для измерений ПМД иХД в одномодовых оптических волокиах оптических кабелей .

Лист 2всего листов 22

Системы с модулями анализаторов оптического спектра (далее - OSA) ЕТВ-5240/РТВ- 5240В и РТВ-5320 предназначены для измерений длины волны и проведения анализаоптического спектра в волоконно -оптических передающих системах .

Системы с универсальным тестовым модулем РТВ-3930 предназначены для измере-ний мощности оптического излучения и оптических потерь на отражение .

Системы с модулями анализаторов цифровых линий связи РТВ - 8105 / 8115 /8120/8120NG / 8120NGE /8130/8130NG/8130NGE. предназначены для измерений параметров принастройке , вводе в эксплуатацию и техническом обслуживании в процессе эксплуатациицифровых каналов и трактов плезиохронной/синхронной иерархии (PDH/SDH) на скоростяхпередачи 2,048; 8,448; 34,368; 139,264; 155,520; 622,080; 2448,320; 9953,28 Мбит/с, в томчисле на оптических стыках ТМ-1, ТМ-4, $ТМ-16, ТМ-б4 на длинах волн 1310 и 1550мм , иерархии скоростей , соответствующих стандартам DSn/SONET, а также иерархии скоро -стей Ethernet (в зависимости от используемого модуля).

Система вьшолнена в металлическом корпусе в виде переносного прибора и пред-ставляет собой базовый блок с устанавливаемыми в него сменными модулями .

Основные элементы управления системой расположены на передней панели и за-крываются крышкой .

Базовый блок может быть выполнен в двух конфигурациях : четырехслотовой и вось-мислотовой, что позволяет установку до четырех , или соответственно , до восьми сменныхмодулей одновременно .

Системы со сменными модулями оптического рефлектометра серий РТВ-7200х ,ЕТВ-7300х, ЕТВ -7400х, ЕТВ-7500х, ЕТВ-7400Ех, РТВ-7500Ех, ЕТВ-7600Ех позволяют про-водить измерения ослабления и длины (расстояния) до мест неоднородностей , определениепотерь в сростках оптических волокон методом обратного рассеяния для одномодового имногомодового оптического волокна.

Системы с модулем анализатора ПМД FTB-5500В позволяют проводить измеренияПМД линий протяженностью более 200 км в О , С и L диапазонах интерференционньпк мето-дом на основе интерферометра Майкельсона . Функция множественных измерений позволяетпроводить временной мониторинг, функция расчета ПМД второго порядка позволяет прово -дить тестирование оптического волокна для систем DWDM.

Системы с модулем анализатора ХД РТВ-5800 позволяют проводить измерения хро-матической дисперсии методом фазового сдвига в диапазонах С и L. Принцип действия ана-лизатора ХД основан на измерении изменений фазы синусоидально модулированного опти-ческого сигнала определенной длины волны с целью определения дифференциальной груп-повой задержки излучения и дальнейшего расчета параметров , характеризующих ХД иссле-дуемого оптического волокна .

Для работы с модулями анализаторов ПМД FTB-5500В и ХД РТВ-5800 используетсяисточник излучения РЕ -5800, который излучает в волокно модулированный , поляризован -ный, широкополосный сигнал в С и L диапазонах. Поставляется в трех модификациях :РЕ -5803 (излучает в С диапазоне), ЕЕ -5804 (излучает в L диапазоне) и РЕ -5834 (излучаетв С и L диапазоне). Конструктивно источник представляет собой портативный прибор , вы-полненный в металлическом корпусе , основные элементы управления которого вьп3есены напереднюю панель .

Системы с комплексным модулем РТВ -5700 позволяют проводить измерения ПМД,ХД и длины (расстояния) до мест неоднородностей . С помощью системы с комплексныммодулем РТВ -5700 возможно параллельное измерение трех параметров (длина волокна, ХД,ПМД), а результаты измерений могут быть оформлены одним протоколом .

Системы с модулями анализатора оптического спектра (OSA) РТВ-5240/ РТВ- 5240Ви ЕТВ-5320 позволяют одновременно проводить измерения спектральных и энергетическиххарактеристик источников излучения .

лист звсего листов 22

Системы с универсальным тестовым модулем ЕТВ -3930 позволяют измерять мощ-ность оптического излучения и оптические потери на отражение в диапазоне от 800 до1650 нм . Модуль может быть выполнен в треп модификациях ддя проведения измерений вразличных диапазонах мощности оптического излучения : ЕТВ -3932 от 10 до минус 70 дБм ,ЕТВ -3932Х от 26 до минус 55 дБм , ЕТВ -3933 от 6 до минус 73 дБм . Принцип действия изме-рителя мощности основан на преобразовании фотоприемником оптического сигнала в элек-трический с последующим усилением и преобразованием в цифровую форму . Источник оп-тического излучения тестового модуля выполнен из полупроводниковых лазеров с длинамиволн 1310, 1550, 1650 им, и из светоизлучающих диодов с длинами волн 850, 1300 нм . Так-же данный модуль может опционально иметь в своем составе переговорное устройство ивизуальный детектор повреждений, который позволяет визуально оценить целостность во -локонно - оптической линии .

В основе работы систем с модулями анализаторов цифровых линий связи лежитпринцип воспроизведения встроенным генератором эталонной частоты, формированияцифровых сигналов с заданной скоростью и логического сравнения принимаемого цифрово -го сигнала с формируемым сигналом . Системы с модулями анализаторов цифровых линийсвязи имеют встроенный микропроцессор , графический интерфейс пользователя и библио -теку тестового программного обеспечения сетей PDH/Sn/SDH/S01ЧЕТ/Ethernet. Поддержкасменными модулями соответствующих функций приведена в таблице 1. Основные техниче-ские характеристики систем со сменными модулями представлены в таблицах 2 - 18.

Системы снабжены оптическим соединителем для подключения оптического волокнасо штатным типом соединителя РС , который может быть опционально заменен на соедини-тели типа С, Т , Е-2000 и т . д .

од

ао

о

о

а8н

)х

х

о

хо

Е—

WС7

сд он мLt, о

, z + ++ + + -F + + + + + + + + + + + +

WС7

N, Zо + + + + + + + + + + + + + + I + + +

С7

этим^н,

ч о + + + + + + + + + + + + + + + 1 + 1

С7Nаа о + + + + + + + + + + + + + + 1

1 + 1

Lг, оо

¢ [pl 0 + + + + + + + + 1 1 1 + + + + 1 1 1

t^ сд о + + + + + + + + 1 1 1 + + + 1 1 1 1

( ) + + + + + + + + 1 1 1 + + + 1 1 1 1

^

ооо

iи ++++++++ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

дИИИ идсл й W W W0000W С7°

', м ^ Е Е N ао О^ Е

м й С') .с б м Г' С7

а) 4) 4) гсл ^ щЕу Е .— х аз

-+ и а

Nо

оии

оОN

Е-W

к 'Хо sa,оN уса

Н)х ох хо у

I I

1

хU

ху

6-, N

о. хО 0

хх нр„ О х

у о х U GуО ах Рус о

хх

Е- о о у с

х оГ ^

О U

О

•

Е. w о"^W

i

оо

ксу ^' ус

Сд 5

•

w аог Ек

хх

сб W0 к се

1 е 3охЁW ок ху

аеi о Оv'

А сNб I

Рд (_1 1оХ

° Н

СдЕ~w

ддNОrай

уоО И

N

О Их N

хОN

Оом

о Uххо сду

g о Nлх

ХИ

° х. рООМ ,--^Йо ^

оct

о

оси

о

И q

а

ИО

-Н

*Х

w

и--

С-

,л

N

++1

11

^qС(

о

О

NN

•

уооОО ^° о

И

оо1

°--

r

н

о сбх ^ и

N

о. 1^i

йи,--

^°оос̂ °О '

'"' N

А

н

аэээ

уоО

ай

Ои

о

и00

хv ухх оо °<дн пн kt

›, N

,

Х

И ~

ухо

'-'Ом

О

О

ИN

о

N

^"

О

иU

а р1

а А

Q

оОоаОL.

х °И

о+О

О рх о-о Сдхуq ,у

N

G

И

хо

м

О

t

д

П ' о оХ r н-

к аЕ .4х 0 Wх о х

7Q х оо о

х FО

У,

ОхрО<~

Е-

хо

дх

хо

koа

о аХОх

у х

х э-М Р4Х о Оху

х а `^t7 у,х Q'х ^, х

хцN р„ сдх v F''

х ох х с^ рс

х ^'

g" аа

о

охаох

х хрс о0 0

ох хх х

м о~ ех х¢, х х

у а вд. хУУ 0

сом

хк

аО^днОхqацн

х

^С

у

:з.4)мх

'дх

сg1 СЕ ^

'он оо txj

'о ахг

пв е

хар

Fqео

у

СхСΡ̂

G

'он

о

оп3

а

уо

,дх

ахг

хо.х

F

ху

о,х

нуно

у

с ' ху у

а ^оп3оо

хх р.х ух Хх

хiоссвних

ОаО

сАСф

w

К(.,и

оо

о+1о-

н х ,л 0WлКг х ррм

Nх

Хи ,—, ОхN оо°^

оNо

sХ° о

: .-.р

: о

р :

N оо.^

`;io

,

`,, оо+1

*

сог+`г'

1охиc^i+и

+111

д

о'Ао иrАЕ-+^"

еооа

х ~К( а\О

хо+1рм

О хх,д N [дН Оих лма ра̂., х

И .-,

.—, ООо^., р° О`ло

--

АNNtZ(А

.,W

е

ха 2° ио cvайО

х^°.^+1ои

оМ

Ахо x Gqх о аiA '—' N

F,

х ^^д'- G оG

z М

.—,

о м

хО О о

о о°^^0 N о

N

о :°

^?^:

о

tК(

0

: х ^q

о о ^-.!•

• р

О

*

со

йО̂"

N

t111

АcV

А

ео gо И

0 0

Ор°

оио

Осх ,хд ь00 К( ,хА ьОд q

0 F N 0

ЕО+ ^^ N

м х

х g х 11 т

х 0 `г х

G 0 ^^ G 0

Х"И

и ,--

и '^

vх

ойN

.—,Ом°

ИОи ^N

ti') 0iV

° о`;;.^й

о

`NАг-,tZ

сс ха ио с^О -,

о+ом0

°°

х 1

а х ох х сдм о д Х0 0N м ^.—,о о д и Сдоио ,д х II' х у а

х~ х

ии ,_;

Х

k' ооN

Е-+а ' ^,

^, Н хо

Ех

х,л'х►4' .е

а,

о'х

мхо

>хы̀Схa0i

х

с

х

Оххе

х 0

о х

о

х ^м оххCs,

с

хо

о

и;хо

м° арi

хххо~ а

es о

х

х

ох

е

еео"

о,

оаа,

х

о

сс0архх

л

о"'О

ех

с

х

еХ

д

с

х

ох

нс̂рднну

хо

ю х

IОГОс00i

а х

аойхр , ц,

охо с

О

о х,хО

а

;,

Nх о

оиU

А

М 0О

о°4

NО ..Ч

о^' ^,Т!

и'^

м

^

у1"

р их N мх

2и ^Ч

°о

ОооN р

о N^,

мм

ри

о °О

и р о

NО

; ос

й

О N о,л

О

о

АрΡм

N^ 0

Е О

N2

0

N

о ,-

_о,

О

gN0

-мгЧ

о U.

Z ^q^(им

GC^,х

и .- ,

АU U g

к{в

^гу

Г /ь

^

•О и иN

АоNсCQ[G•уi

оох N^

Й°pNи и

о

О

0оо

О .{

g оо i^ д.х ...1

х М N[Д

00 о CI.-Ч ^N

NU

^+ ,,

м •-Ч

Uро-,Н

х

гЧОороиj рооО О •

р С О О-1 м с

моQ

1-Ч '^'.^Ог"'рм

О . и' и о О

Nр : М о о

о о NАV U U g цсЧ Р°С О о О U i-^ х и 0 •О и и '

Ар̂дg N N^о

о й

Ё

ио ^х

^о и\

U - О0^

м гГ

осч ха\-, г-'

гС

м

и ^

^,

м

- р • мооо..

.^ о

О

Uо хО

м N Ои

°^и

Й

хрМд

и .-, рОо N0М О

NО гЧо 0

Nvj р"

°О ^ -Чо м^(

0и .^ N о

оN о о оооо

-Ч 0

О

j

^' О

С

ооос1°хб

дд

G

Ра

х

IIЧ д i `' о эн р эх о7 О муЧ] °О ммЧ G1.

{YS

i}^Rу

ууаи/^^'Ч

лг\О

`Jµ„у

^

WWMMO

х W

О w ^^„^ М,

qК̂

гl 11iMJi

`V

кИЧ'Чсб х WW Г„ л̂ ^! ч̂ч

С С,оз7^.

о

ЕЧ

U

°иа

^у4

3$ х...хх ц

м

х U

и о° х

2хj

оо х

а

G х

Ч

хНоg

О

Сд

rQ°°N

о

ох

О

UNА

**

иОхи

и

11

'о

дх

g'о

Р

°kt

х

g

О

М

х ^

м

2 хм

о м~ .-r

Nо

R'О ''"м

О -м

х ^о r

м

Gss, м

хОо

сиN1

ООо

t>и йи

О_ .-ыМ

х

c^lм

чОоr

о йй й

х

ii мО Vaс^ R

м

О

оr

+1

й

х ^ О^^ м

М

Аом И

о Е оо„ м

асо.

о и

мН а

мсх О у

ха-' 00

8

л

сбО

О k+

R'

м zi"хvО

t

а

8 м

О

оG

О нхI

N х

чIi

оог

N

оg

а. Nн

°нхО

UW

хЕ"ии

аО

w

г.,vN

tiWW

иN~

иО

о

о

а

х

о ,и й~ N1-•

о о

~

х (ДU х `^0

о) м

N Сди о кгх Омх

\х х а

F-r

Х- м

Х .-.,\О `r'.-ы

оОо

хОооО_

хо

о

N

хаtiх

оUр

м °

оN

оо

поо

о

•

°•

Оп•

°и

о

N

о

~о

v

ио+о1

дЕ

*

ю+аиОхи+

+1

ад

fYi<Оио

W

х°о---r-1

1

а' он х а

а о о иа, х

о N М

pq,

r

•

2х

Ои

й

v хох̂ о

Е' од ^Ох х ма

х

`О м1-+

<Z1Г̂о

Р^1Гiн

х°

и1'н

хоо оо

а ^ м

а, о

~ м

<

r

W

хОоо

о хо °ахг сб ах ,одоймх̂ х

^ м

оохоо

Н н

о ^'

Q1

^s,

х ^а ох

' т

хц ^° а

Хх

с̂ы̂̂ ^",

и

хд°дхх

Е—+

ооадх

а'ихО

v)G1,

1

оо'

оир G

х *

х х °С хо х сб

аа= 84

х оо х

г̀1" х Хх ..м ох ^ \1С х Сл

х н

х о

и̂'1 х

м а'х

х р,

, о

х ххх х

о хr' и и

° о т

Н оо, ооz

о G

vА

кх

¢+ахёохих

х

х

мх1дх

°ot

4)

о °Сх х^о

н сна

оо х

х°

ц Х

л хо х~Кг хн Е-1х ои ха ^G Q"

°1

ох^о

н

ою°

Nххлхон

хиа

цG С,

дх5хх

Х

Gхох

1

о N

н

оа)Uоа

N

ао

о, .Ф т̂

NН

сиио,

оо0

хК[о

+I °,и.., Nо,М_

° хО

о К[Н х nt о, izм ^(

а U о L4 Мх

х

и --

^И `л ...

И —^

U

орN

оо_О°о-

Nоо

Осо

оNО оNо'~ о

ОО-с

о о00

И :N. оо

о

п о

(д

'м̂°О

**

+

иох

N+И[^О

11

а

Q

Фtl'`

W

х х° О+i+;и Nи и,--, ..

хМ о К[е ^ м

х ,Ид СдК(

а\х Мх

ии .-

`л и.-,

м̂Ф•

фr

W

х°о

О0

.-,

,- "

но

х х аОС )

х ^

х о Сд`п

‚л

и и,-^

W

мс

•

(гi

х х° О+1 +1О Nи ^

О хN а

Н х п3 мн о

∎.0 сдн

К[ К[х 00о'' х

М^, х

2

2 2`л мг-,

- м

ро

оо—

рО

оо

ог"

х

О й

° оИ О: о0

0 хй О оСу о N

:. сс

0 О`Н оN

N

°°

W

WК[

р

*

г он+-^и

t

°ХИN

+1Nr

W

w

ОО+1ои

г'

U щУ,

N Ин х п3 мU .д СА

хмС` л

'.. М

с°. о

Ir ai

о ^'т хс̂ а

хх аСМб О

х

° О^

`^

о

На,

хо

ха

хО

у

N

2хх

рх

aUi

м

00хо

< хт

н

х

х _м о

а п^

U

^' Uа

нх о

х хнй °а

м ох ах хх х ееО х

х хН н о

^i^

оох

Х

хх

,дНU

'

хх

мQ.,

мхн

о

Iz[

1охоО хи

Uою х

о'о а

сИб м

о хх ро

оа) хК[

G^G Е'

,

Он хА

iо хх'о а

м

с хх хо

оа) хК[

-- N

о0

И

^1

и

ООоО

ry О

И--

' С)О

v М

х од г" СУ'

хО

N ро р

м оО

- О0о^"

Ор `гj^:

ОN

р ор N

о

О "О

• ОО 00

N О:

NпО

и •i1

О

R

R

р10.1

*

,^

иО

+.-+

11А

-

01г+у

g

+1N

ОС)

х

1‚S^"

~ м

рррИ`` а^Wту

}^с0

и.-r

хОN

^ мх^^

И м

мй

ту

и

U

^

о$ с8 Р

»чG

хи м

/уМ̂

м

^Э

ту

N

и1

иО

м

1

хN

м

и м

О м

А

Nм

О .— r'

И \д

V

х й

хС1.^ м ^—' Оо

йО Nо

оЙ р

оО р

v'°

: П

О о N

оОо О

.му" И N°° оо I й

^д

р

-11

и

+ х

О

11 ох

$'

giО

о

а0L.

i.1)

осд

хН

и

собр"

О

g., м

о

о»

о

^о *

с ^.

U Оо G

ь '

о

а" 6хххом хга

с ) ор

U0 оС,"

Ом

да

Х

ki N

Uого

ххн х

N ' NG х

й

U

год

ct

G

н

В"

8,

х

оG

си

о

мNW

оtZ

хх о_

о +1N И+о1 Nий

х

х аН U (Л

о х гдхо 1,Т

о as м

G^A

а ›^

хи- х2 ооио

х оо

W.-

М

° м̂

О д,--,

с)хооо°роо

оодо оr, р: N

**Ад

хх w

х rnс

0N х и ю ° оо (Ю

W N о ° о с а р ° v' ° сд й

О Й ЙI = ьИд - и ОИ ° а Ос о ^ й ^ оо N кддЕ.,W

ох

О

о г-,

~

х х Сдя. х pz^+

р^t

0о

°су о

. 00 О^"

м°

.+и

О N ° о р_Сп о +I

О Оорм

N д .

о оо

11

а

ОС О

N

х

х 2 L.q0 kS

2

рр

О.-.Сл

N

о

.

Wр

.оа

а1W

+1ОИ

И̂,

,

г"

сим

F°,, U

х а

х 2 до'

х

Ир

°

о ру ор" rх

ддН

°^^'

О О)хх о

хо . х

м 2 -. хх х

^

0U

х

х

ххх

О

>х х

н сохUо

ох

о

Ох

Ох

хх

хх м о я, R ссс х с̂ х

о U@

м О х х о' о" о' о"оС д"х н х х хг^ с`:

а о хя, о хо °а, соб мх х ссо мх х

СХ rох °х п3х

ххх

^х о~ х^' UU хсI хх ао х

.дуо

мх.^ о хСнх

с)

о хах

а .g. о " х н сц t о х о х о°, а х а ^^ н а 5 а 5

4.

G ~

о Ох w

о. х оа1 х

ох

Н

сд W

х х ^"

хао 'х

Uм х vсн) и

х ОU 0О

2

лОхн

н но оО ^оО

ЬхС о ххо -х~

G ао~ да О

сд о Хс0

R ах х ку сд W

х о 8а1 х ^

О х с сддд'

∎х о Нч ххш

Х ° м у ОСД о" м ^;а М м х

х хашн О о ct к

сб Енхх t°w

С х о о°ц х о х, О

х х 0 wUа) 1о

о" о х

х х с0 Ом

хххах оддU W I х

а) * `О W

оО

н

х о х, °с о^

в х н ^а. М о ^;

NU О

оис.)w

си

нU

хООоG

Ir o N^ х а и

х

'м о х х 0 а 2Х

W о о аохг ^ и∎ онР

и х о и - о

о

,Ид 0

х О йN Nv о

а , о

Гм х

с о х о а 2 о0 гW

о р Н у д и \ о

,л х N

х х о

НО 0 и

+1 о *

f4 2 О: ~ О о +

о

Снъ^ , х х ,до. а й

rn о

о о -"о о о а к

м о U J4 о N О и

Nс°V

I х оо ои о

°о о о х хоа х и :Ед N М и ос'о n р Оw а N° о ^^ ^ N о +I

и и ^[ ^, и ооМ ---- г-+ х х О "' оО о^ й х сд о

'" II

и и N а О д

^q х

х х и

х Сг

он х о х гдо

° N,^ Х х •

^rо ~ х х

ОО ох

о и х U

а

W р х и О и

И О х Мгд р О

а1 О \ N

и

-

о и О о

ой 'х л н х нх .1 N К0~~

х н

о о U 'х х 'о

х х .

ош ^ х * х Ех. к х 1о о 1оbC^xW хм д о о 51' х

`д х С

х

оох О о х х ^х х ^х х[ о . ° ¢ 'д ° о~ ° Q. х с̀̂ х м t1, х 4)

а)у а)

а о .&I О х х х а х хм хма

о Ст,л

,о~ °° G х

U х

Сб U сд х м О С1+ 0 t1,

х ' х х ИххОхх х а р а qа у 0 а ь'1+ = х. М 0 N х х н н н н

х

а, а О х х " н о х о

о ^о ао о м х ° О х и а1 х а) х

о Ui

tС iС G L. ^-^ е"

Н G ^[ ^^1

0 4

Т

Лист 14всего листов 22

Таблица 3-Основные технические характеристики систем со сменными модулями ана-лизатопа ПМII FTB-5500В

Рабочие длины волн, нм 1550 t 10Диапазон измерений ПМД (D), пс от 0,05 до 115Пределы допускаемой абсолютнойПМД (D)

погрешности измерений О° Ё [2 °/о(Е ) + 0,02] пс

Динамический диапазон*, дБ 47при использовании источника ЕЕ$-5800.

Таблица 4-Основные технические характеристики систем со сменньпми модулями ана-лизатора ХД ЕТВ -5 800

Рабочий спектральный диапазон , нм от 1530 до 1625Пределы допускаемой абсолютной погрешности из -мерений ХД 1 , пс/нм

Одномодовое оптическое волокноДо 20 км До 120 км

Х1,6 ±3,1

Пределы допускаемой абсолютной погрешности оп-ределения длины волны нулевой дисперсии , нм

t1

Динамический диапазон , дБ :- при использовании источника ЕЕ -5800, работаю-щего в С диапазоне- при использовании источника ЕЕ -5 800, работаю-щего в L диапазоне

42

40

при использовании источника FLS-5800, работающего в С и L диапазоне

Таблица 5-Основные технические характеристики систем со сменными модулями ис-очника оптического излучения ГЕ -5800

С диапазон(от 1530 до 1570)

L диапазон(от 1570 до 1625)

Центральная длина волны, нм 1550 + 10 1607 f 17Уровень выходной мощности , дБм >4 >4

Таблица 6-Основные технические характеристики системы со сменными модулямикомплексного мопиля ЕТВ-5700

Рабочий спектральный диапазон , нм от 1475 до 1626Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений ХД,пс/нм (на длине волны 1550 нм , при длине оптического волокнадо 100 км)

±10

Диапазон измерений ПМД, пс (для оптического волокна длиной100м , в диапазоне длин волн от 1500 до 1575 нм) от 0,1 до 20

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений ПМД,пс (для ПМД с сильной связью мод; в диапазоне длин волн от1500 до 1575 нм)

f (0,05 Р + 0,02);D - измеренное ПМД, пс

Диапазон измерений длины (расстояния), км от 0 до 120Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений дли-ны, м

Ё(0,01+0,01xL),L- измеренная длина, м

Лист 15всего листов 22

Таблица 7-Основные технические характеристики систем со сменными модулями ана-лизатора оптического спектпа ЕТВ-5240

ЕТВ-5240 1 ЕТВ-5240ВТип используемого волокна, мкм 10/125

одномодовое волокноДиапазон измерений длины волны, нм от 1250 до 1650Пределы допускаемой абсолютной погрешности измеренийдлины волны , нм

± 0,05 ± 0,03

Разрешающая способность по шкале длин волн , нм 0,065 0,033Диапазон отображаемого значения уровня средней мощно-сти излучения , дБм

от 18 до минус 75

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измеренийуровня средней мощности оптического излучения *, дБ ± 0,4

• - на длине волны 1,55 мкм , при уровне входной мощности минус 10 дБм .

Таблица 8-Основные технические характеристики систем со сменньпки модулями ана-лизатопа оптического спектпа ЕТВ-5320

Диапазон измерений длин волн, нм от 1450 до 1650Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений длинволн , нм

±0,003

Диапазон измерений уровня мощности оптического излучения от 10 до минус 45 дБмПределы допускаемой относительной погрешности измеренийуровня мощности излучения, дБ(при уровне мощности входного сигнала минус 10дБм на длиневолны калибровки 1550 нм)

±0,35

Таблица 9-Основные технические характеристики систем со сменньпки модулямиивепсального тестового модуля ЕТВ-3930

ЕТВ-3932 } ГВ-3932Х I rTt3-3933Рабочий диапазон длин воли, нм от 800 до 1650Диапазон измеренийуровня оптическоймощности, дБм, в диа-

пазоне дтлiн воли, нм

от 800 до 1200 от минус 60до 10

от минус 55до 26

от минус 65до 6

от 1200 до 1650 от минус 65до 10

от минус 55до 26

от минус 70до 6

Пределы допускаемойотносительной по-грешности измеренийуровня средней мощ-ности оптическогоизлучения, дБ

На длинах воли калибровки f 0,3Измерения относительныхуровней мощности

f 0,2

В рабочем спектральномдиапазоне

f 0,5

Длины воли источника излучения, нм 1310 Ё20, 149010, 1550 ь20, 162515,85025, 1300 +501-10, от модели

Уровень мощности излучения на выходе источника внепрерывном режиме, дБм, не менее минус 7Нестабильность уровня мощности излучения за 15мин. (после б минут прогрева), дБ, не более

Х0,05

Диапазон измерений уровня обратных потерь, дБ _ 50

Лист 16всего листов 22

Продолжение таблицы 9

Пределы допускаемой абсолютной погрешности из- Х1,0мерений уровня обратны потерь, дБ Тип оптического волокна одномодовое , многомодовсе

Таблица 10-Основные технические характеристики системы со сменньпки модулямианализаторов цифровых линий связи РТВ — 8105 / 8115 /8120 /8120Н0 / 81201 ЮЕ / 8130 /81301 Ю /81301 ЮЕ

Электрические интерфейсыНоминальные значения тактовой частоты формируе-мых и измеряемых сигналов , МГц :- Е 1/2М- Е2/8М- Е3/34М- Е $3/45М- STS-1e/SТМ-0е/52М- Е4/140М- STS-3 е/STM-1 е/155М

2,0488,448

34,36844,73651,84

139,264155,52

Пределы допускаемой относительной погрешностиустановки тактовой частоты формируемых сигналов ± 4,6.104

Номинальные значения амплитуды формируемых сиг-налов , В :- Е 1/2М- Е2/8М- Е3/34М- Г $3/45М- STS-1 е/STM-0е/52М- Е4/140М- STS-3 е/STM-1 е/155М

2,372,371,0

0,605не нормируется

1,01,0

Пределы допускаемой абсолютной погрешности уста-новки амплитуды формируемых сигналов , мВ :- Е 1/2М- Е2/8М- Е3/34М- Г 3/45М- Е4/140М- STS-3е/STM-1 е/155М

f 237± 237f 100f 245f 100f 100

Номинальные значения длительности формируемыхсигналов, в зависимости от типа формируемого сигна-ла, нс :- Е 1/2М- Е2/8М- Е3/34М- i$3/45М- STS-1 е/STM-0е/52М- Е4/140М- STS-3 е/STM-1 е/155М

244,059,014,55

не нормируетсяне нормируется

3,593,216

Лист 17всего листов 22

Продолжение таблицы 10

Пределы допускаемой абсолютной погрешности уста-новки длительности формируемых сигналов, в зависи -мости от типа формируемого сигнала, нс :- Е 1/2М- Е2/8М- Е3/34М- Е4/140М- STS-3e/SТМ-1 е/155М

f25f 10

f 2,45f 0,1f 0,1

Выходное сопротивление , Ом 75Пределы допускаемой относительной погрешности ус-тановки выходного сопротивления, в зависимости оттипа формируемого сигнала, °/о :- для всех типов кроме Е4/140М- Е4/140М

f 5f 10

Пределы допускаемой относительной погрешности из-мерений частоты ± 4,6 . 104Оптические интер . l ейсыНоминальные тактовые частоты передатчика 155,52; 622,08 МГц ;

2,4883; 9,95328 ГГцПределы допускаемой относительной погрешности так-товой частоты передатчика ± 4,б • 10-6Пределы допускаемого отклонения тактовой частотывходного сигнала 100.104Сдвиг тактовой частоты передатчика от номинальныхтактовых частот передатчика

± 50.10-6

Пределы допускаемой относительной погрешности из-мерений частоты сигнала ± 4,6.10-6Пределы допускаемой относительной погрешности из-мерений уровня средней мощности оптического излуче-ния , дБ ± 2

bО

О

о 0И ^И

г-.

нО

о

'оао

ф

ф

хххсбхМ W

М_ Ur

сб О

l0 W

Н ООN

gОм

gОм

О

Е

О

х й40й

м

аN

аN

лх Мх

О

О

и

Оt

О

U

О

иg

м V0'

gо Им ""

U

U

О

и U

О

о

и

1

х gо 0и ооИ

^о00и д'

gо ^м

х gО Им ^"

gо 0и оо

gом

gОм ^'

gО Ой ^

gО

оо0М

Ом

а

х

о

в в 1

ао N-NоаО

О

м

г"

- ЭО

х оО ^Н

^, хgq

kt

О ЭХХ

о х 5е

со оU О

'хх

оа

Ii

о Осб х'хх

О ^

н

•

^оU хО о

ЭХох о

хо хт

л ^

е-

g00и ооиО .

U

х ^О Им

00U U

Оа

gИ ои °О

иU

О

U U

н ао

СдЕ-+wо

Е-

о

Эх

1

сv

'х

оехс̂

Оснб

х

Р

сц

но

о

О

О

ххО°_м

х 0Oх

М ОN м

•

Е~ю

•

Lтч

^^ ОО

м

gо 0И

с^и

N

N

а .

й

О

х gо Ом

х gИ ^

х ^О 0

Й

1 1

мо^н

U

О

оаИ

О

хg

мм

м

аN

О

аИ

хх00о

х ЭХ

О

фа.

а

О

нОхоf

у̂ хU

а х

ф

'х

сд

4 хЭх сб Ох

сбо ЭХ 5С

с

нн

О

хомес°U

'хх

осОО4

х

х gои

х gо Ом ^"

х g.о 0ии

Оснбм

Uо

UЭххх

хд

й

U

N

х

•

°

н осо

о0

аО о0N

о0

•

ахо оОN

U '

амо М

Uх ^ О

а М,

Е- с хм

Илч̂ 00

р 'а

Е-

о0N

хо

^а о хх хх

сГ

lU о ха лО

в j

о, N

v wОо0

rn

о

U ^

UХ аО о0N

о

С), О Е-4 оо

х ао о000о

G4 и х

оХ

х

даU

^хх

д̀а̂о

сбОом

хо

нU

гооХ

М

О

о

а

О

М.-ч

НО

'хх wО осед '-'аО0и F х

о

ОХл ^х оо х

пххо

хо ^х асо N

Нх о

хОа х а

х

ис)

х

олU

хХ

олU

л

хОс

хО

о хО N х NU

ра

ю4

й- tхй- хх

0

i-

'7

v

Хо

Хо о

°ии̂-'

С,х

о°Х

qо

О

х N

ххАО

и\

х

оаN

х

\

хХ

'

оао0

,._,

)

и

0

° Uх хо

и

°и х

о

гЕл

Ой

хо

Ни о

j,

' Uи

,- а,Е`'' а1

1 х х х хХ х хХ ~ х

Эi

0

Х ОUл

о

Ох N

›,

о

ох N

оVО

6

Х

'

1IО

х

ас,'

NU

•

хО

ОО

N

хх

и

хО

ОО

о0-U

хх

О

0м-1

а

в- r

U

хХг м х

хм~

Хо

м~

Ао

н°

Х

о

' нС)

о

но

о

хо

,л

о

о

М

^

но

О

М

а

)х

о

g

м гдаа х )х

О

gG мсд

g а

а х )х

ОмХхg

а

^[ х )Х

о

w

мХg ах

хх

ао'о 'х Х

.ех х а Wо

'х х -е.х а ^е

'х Хх о

а rrU Х

х 2х=

оО аа х х ZО aj аа х =х О о,а х =

Н оО о,а х

д\'

и

и

и

О

М

о

оИИ

00

оИи

ом

х

И

U,

хх

Н

•

°а

›, Ох Оа

rn ^N U

х хх Х

оо а

U

х о°а

О

U,

ххо °

Лист 20всего листов 22

Таблица 17-Общие характеристики системНазвание характеристики Значение характеристи-

киПитание систем осуществляется :-от встроенной аккумуляторной батареи-от сети переменного тока напряжениемчастотой

12 В220Вf22 В ;500,5 Гц

Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм, не болеечетырехслотовая конфигурациявосьмислотовая конфигурация

366 х 296 х 146366 х 296 х 216

Масса, кг, не болеечетырехслотовая конфигурациявосьмислотовая конфигурация

8,510,9

Таблица 18-Рабочие условия эксплуатацииСистем с модулями Температура окружаю -

щей среды , °СОтносительная влажность

воздуха , °/ооптического рефлектометрасерийЕТВ-7200x, ЕТВ-7300x,РТВ-7400x, FTB-7500х ,ЕТВ-7400Ех , ЕТВ-7500Ех ,ЕТВ-7600Ек

от 0 до + 50 до 95 (без вышадения росы)

анализатора ПМД РТВ-5500В

от 0 до + 40 до 93 (без вьшадения росы)

с комплексным модулем ХДРТВ-5800

от 0 до + 40 до 93 (без выпадения росы)

анализатора ХД и ПМДРТВ-5700

от 0 до + 50 до 93 (без вышадения росы)

ОСА РТВ-5240В/ РТВ-5240 от 0 до + 40 до 93 (без вьшадения росы)

универсального тестовогомодуля РТВ -З 930

от 0 до + 50 до 95 (без выпадения росы)

источника оптического из-лучения РЕ$-5 800

от 0 до + 40 до 80 (без вышадения росы) (длядиапазона температур окружаю-

щей среды от 0 до 32° С . Приувеличении рабочей температуры

с 32 до 40° С значение макси-мальной относительной влажно-

сти воздуха линейно уменьшаетсяс 80 до 50°/о)

анализаторов цифровыхлиний связи РТВ - 8105 /8115 /8120 /8120NG /81201\ЮЕ 8130/8130ТЮ/8130NGE

от 0 до + 50 до 95 (без вышадения росы)

Лист 21всего листов 22

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации

фирмы типографским способом и на корпус систем в виде наклейки .

Комплектность

Комплектность представлена в таблице 19.

Таблица 19-Комплектность

Наименование Количество , штук

Система оптическая измерительная ГТВ-500 1

Модуль оптического рефлектометра серий ЕТВ-7200х, ЕТВ-

7300х, ЕТВ-7400х, РТВ-7500х, ЕТВ-7400Ех, ЕТВ-7500Ех, ЕТВ-

7600Ех

по заказу

Модуль анализатора ПМД ЕТВ-5500В по заказу

Модуль анализатора ХД ГТВ-5800 по заказу

Комплексный модуль ЕТВ-5700 по заказу

Модуль анализатора спектра ЕТВ-5240В/ ЕТВ-5240 по заказу

Модуль анализатора оптического спектра ЕТВ-5320 по заказу

Модуль ЕТВ-3930 по заказу

Модули анализаторов цифровых линий связи ЕТВ - 8105/8115

/8120 /81201Ч0 / 8120140Е 81 З 0/81 З 01'Ю /81301'40Е

по заказу

Сетевой адаптер 1

Комплект эксплуатационной документации 1

Поверка

Поверка систем проводится в соответствии с документом «Системы оптические изме-

рительные ЕТВ-500. Методика поверки», утвержденным 27.05.2010г. Руководителем ГЦИ

СИ ФГУП «ВНИИОФИ».

Лист 22всего листов 22

Средства поверки :Государственный специальный эталон единицы длины и времени распространения

сигнала в световоде, средней мощности, ослабления и длины волны оптического излучениядля волоконно-оптических систем связи и передачи информации ГЭТ 170 -2006;

Вторичный эталон единицы поляризационной модовой дисперсии в оптическом во-локне ВЭТ-170-1-2008 (диапазон воспроизведения единиц ПМД от 0,05 до 120 пс, неисклю-ченная систематическая погрешность воспроизведения поляризационно — модовой диспер-сии ®= Ё 0,007 пс, среднеквадратическое отклонение воспроизведения поляризационно —модовой дисперсии Sпмд=( 0,002 пс);

Вторичный эталон единицы хроматической дисперсии в оптическом волокне ВЭТ -170-2-2008 (диапазон воспроизведения единиц ХД от минус 30 до 400 пс/нм, неисключеннаясистематическая погрешность воспроизведения хроматической дисперсии(ЭХД = Ё 0,23 пс/нм, среднеквадратическое отклонение воспроизведения хроматической дис-персии S,t,Д + 0,2 пс/нм)

Частотомер электронно -счетный Ч3-63/1 (диапазон частот от 0,1 Гц до 200 МГц (им-пульсный сигнал), пределы допускаемой относительной погрешности установки частоты±5.10-7);

Осциллограф цифровой ])i9240 (диапазон частот от 0 до 1500 МГц; диапазон изме-ряемых напряжений от 0,002 до 150 В, пределы допускаемой относительной погрешностиизмерений по временной оси ((0,001 °/о+10 пс+время на 1 выборку), пределы допускаемойотносительной погрешности измерений по вертикальной оси Ё 1,5 °/о);

Рабочий эталон средней мощности в волоконно-оптических системах передачиРЭСМ-В (диапазон измерений оптической мощности от 10 10 до 10

2 Вт, диапазон длин волнизмеряемого излучения от 1250 до 1350 нм и от 1500 до 1700 нм, пределы допускаемой отно-сительной погрешности на длинах волн калибровки в диапазоне от 10 10 до 2 . 10

-з Вт +3 °/о, вдиапазоне от 2 . 10-3 до 10

2 Вт +4,5 °/о).Межповерочный интервал —1 год .

Нормативные и технические документы

Техническая документация фирмы-изготовителя .

Заключение

Тип «Системы оптические измерительные РТВ-500» утвержден с техническими и мет-рологическими характеристиками , приведенными в настоящем описании типа, метрологиче-ски обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации .

Изготовитель : Фирма « ЕХЕО Electro-0ptical Engineering, 'пс .», Канада400 Godin Avenue, ыеЬес ( леЬес) G1M 2К2 Сапада .

Завiвитель ЗАО «Концепт Технологии»142784, Московская область, Ленинский район , д. Румянцево , стр . 1Торгово-офисный центр «Румянцево, Блок «Б», 7-ой этаж, офис 7016.

Генеральный директорЗАО «Концепт Технологии» О .В . Скрипачев