39
Ζωρζ Σαρή Όταν ο ήλιος θεατρική διασκευή: Βένια Σταματιάδη 1

ΟΤΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ 2.2.13

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ΟΤΑΝ Ο ΗΛΙΟΣ 2.2.13

Citation preview

  • :

    1

  • :

    ( ) ( )

    ( )

    - : -

    2

  • ..: .: ;..: .: . , , . -..: . . . .: ...: ; . ;: ; ..: , .. . .. : ... . . . . ...: ! ;: ;

    ( : )

    : . . . . . . . .

    . . , . . - , -. . .

    : ;: .. .. ..: . .: ; .: ;( ) : . .( ): .. ;: .

    3

  • ( . . ): ;: .(): ;: , ..( ): ; . .: . .( ): .: ;: , . .: , ; ; . . .: . ( . . .): !( . ): . .: ; ;( ): ; ; ;: . .(): . ( . .): ! !( ): .: ;: .: ; . : . . . : . ; ; . ; , , , . , ! : ; : .: . -: . .

    4

  • : . . (). . . . . . , , ; . . . . . : ;: . . ! . , . . . , , . . , . . . .:: , ;: . ( ): .: . .: , , . , .: ;: . . . .( ): . ..

    . - , , , . . , . .

    : . . : , .EMMA: .: ; ;: .: ( ) , . . . . .

    5

  • . . . .

    ( , - ;. .

    : . . .: . . . . ;( ): , . ( . . .): ! , !( , . . . .): ( ) .: .( , . ).

    , 9

    (. ! ! . . . , . . . . . . .): ..: . .:. , , , , .: .: . . ; : : : ; .: . , : .

    6

  • : ;: ; ;: ;: . ; ; ; ;: .: , , ;(): .: ;( ): ! !( , . . ): () , ! , .( , . . .): . .: . . . . . ! . .(.)

    ,

    ( ). : ;( ).: ! . . , . - , - . . .( . . ): . .: ;: , . . .( . . .): .( ): , . .: . ; (): ;

    7

  • : ;: , , , , .: .( ): , . ( ): ;: .( ): ;: ;: ; .: . , .: ; !: . ;( , ): , . ..: ;: . , ., , . , , . . , , : . .: .: , , !( ): .: ; ;: , .: ;: . . . , . , , .: ; ;: . . .: ;: .: . , , .: . . .: : .: . . ;: ; . . , . ;

    8

  • . . ;: . ;: . ..()

    (): .(. , , , , , , ): ;: , , . , , .: . , 9 , . , : 5 . . . .: . .: (): , . . , , . . ; . . . . .(): , ;( ): , .: , ;: .: !: ;: ;: ;: ;( ): .

    9

  • : , , . .( ): , , . . , . , . . . . , , , . . . . . . .. . . ..: , , .: . .: . .: . . . . . . , . . . , . , . , , . . . . . , , . , . . . , . . , , .

    ()

    (. . ): , ..( ): ;: . () ;: () ;: , .: ;: . .( ): ;

    10

  • : ;: , : .: ..( ): ;: ;: , , , .: . .: ;: . . , .: . . .: .: .( ): .

    (. - ). (): ;(): , .: ;: .: ;: ;: ;: .: ;: .: .: !: ;: . () . ;: . ( ): . . . . . , . ..- , , , ..( , )

    11

  • : ;: , ! ;: !: : , , ..: .: ;: !: , . .: . , , , . ;: . . .: . .: !: .: ;: . . .( ): . . .()

    : . . . , , . , , ; , . . . . ; .

    (. . . , . .): ;: . .. . .: . . ( ): .: .. .: .: -

    12

  • : ! ! ! , ; ! ; ; ; ;( ): ; . ;: , . .. .. . , ..(): ; ! . . , !( ): . .: ;()

    ..: , , . .: . . , . . : , , . , , , , . : . .: , , ;: . . . .

    (. , , , . , , , , , , , ,, , . . , , .)

    : 6 . . .: ; !: . -: . .

    13

  • : ! . : !: ;: .: ;: Daily Telegraph;: , .: . , . , , : ( ): ;( . . ..): ;: .( .): , , .: 27 .: , , .() . 8 45, , . .( . . )

    (. . , . , , , .): . , . .(): ;( ): . , . .: . .( )

    14

  • : , , ; ! ; . ! . . . . . . ; ;: . , , : .: . . : ;: . .: . ;: .(): . .: ;: . .: ;: .: ;: . .: ; .: ! . , . . ;: . ..: ; .: , .: . ;: .: , .( . .)

    ( . , , . , .

    15

  • . . ().: .(. , , , , , . - .): ;: ..( . . .): . . .: . , .: . . , .: .: ;: . .. !: .: . , , . , . . .: ; . .: , . ;: .( . ): ;: ; , .: ;: . . . .: ;: .: ! . .: , . .: . . . . . . . . . . . .: ; ;: . , .

    16

  • . . . ()

    (. . . . . . .): ; ! ; . .: ;(): ;: ;: ;( ): ;: .: . , . . .( ): . . . . . .(): !( ): , ; .: -: .( ): ; ;: .( ): ;: . .( ): . .: . . . . .()

    17

  • ( . . . , .)

    : . . . , 10 , , , : !

    . ; , ;

    : . .

    .

    : , .

    ; , , . , .

    : . . : . : .

    . . .

    : ;

    .

    : . . . 27 . , . . . . . . . . . . , . . . . . . .

    18

  • . . . . . . . . . , .

    (. , , , - .): . . .( - ): ;: . . , . . .: ;: . . . . .: ;: , .: .: ; ;: .: .: ;: ; . , , .: ;: . .: ! ! . .(): . .: !: . . . . . ! , . , , . .: !: !

    19

  • : ;: . . . . .: ! ! ; ; , ! , ! !: .: . ;: .: ;: . . .: . ;()

    (. ): .(): ;: , . .: ; ;( ): . . . . . .( ): ;: . ( ): . . .( ): .: ;: . . . ; .()

    ()

    20

  • : ;(. . .) : , . .(, . ): .: ;: . .( ): . .: .( ): ;: ;: . .( ): . .: ;: . . .( . ): .: ; ;: . - . . .: ! .: . .: . .: . , .: ; ; !( . ): ;()

    (. , , , .): ;( ): , .

    21

  • : ; ;: . .: . : ; ; , . . .: . . ;: ; . .: ! !: ; .: ;: , . .( ): ; ( ): .. .: . ; , ;: . .( ): !( . .) ( ): !: . . ( ): ;: .: ;: . .: .: .: ! ; !: ; . .( , ): . ; ; .: . .: .: ; ; ;(): . .: , . . .: .: , . . . . .: .: ; , .

    22

  • : . . , , -( ): .(): ;: . . . .(. .): ;: ; ;: ..-: ;: . : .: , . . . ;: . . .: ; , ;: , . . . .: .: .: ;: . . , ,, . . . . . , , . . -: ;: .: . , , . . : , . , . . , ; .: . . . .: . .: , .: .: ; .: .

    23

  • : , ; . .: , .: .: . : . ;: : ;: .: .: . .: . .: ; . .: .: . . . .( ): . .: ;: . .: .: . , . .: ;: .( . )

    ( . .)

    : . .: ;: . .: ;: . .: . .: . .: .( ): ;: .: ; .: ;: .: . .: ;: ..

    24

  • : ..: . ; .: . . ;: . . .: ;: . . . , . .: .: . .( . ): ;: . . . ;: . . . .: .

    : . . . . , . . . . ..

    ( . , . . . )

    : ; ;: , . , . . . . . , , , . ;: ;: . : , ..: , , . , , , .: .: .: . .

    25

  • : , . .

    ( . )

    : .()

    (. . ): ;: , .: .: . , . ;: ;: . .: ;: ;: . . . . . ! ;: . . . . .: . . , - . , .: . , .( ): . , .: . .

    ( ) : , ; .( ): . . . .: ;: , .: ;: ; . . .: ;: . . .: ;( ): ; ;

    26

  • : . . (). ;

    : . . . . . . , . . . : . . . . . . . . . . ( ).

    : .()

    (. )

    : .: . .: ;: . . , . , . . . . . . , . . , , . . . . . , . , . . . . .: ;: . . . . , , . , . . , , , .: ;: ; . . . .

    27

  • -: ;: ;: ; .: ;: ;: . . . .: . ;: ; , . . . ;: .: . . . , . . .()

    ( . . .)

    : . ;: .: .: ;: , . , . ;: . -( ): . ;: . . . . , . . . , .: ;: . .: ;: . .: .: ;( ): , . . .: . , . : .: .()

    28

  • : . . , , . : , , , , . , ; ; . . . .

    ()

    : . , , ;: .: . . . ;

    (. . . ) : .: ;: . . . .

    ( . . )

    : . .: .( )

    29

  • : . . , !( . .): .

    ( . . . , . . . . .)

    : . . . . . . . . . . . , . .

    ( . . . .)

    : ;: ( , ): .: ( ) ; ; . .( ): ;( . . .): .( ): mon ami;: ;( ): ;: , .(): .: ; 25 . 25 .

    30

  • : 25 . .: ; . .: ..: ;: . .: , ! ! !: ;: , ; . . , . . . . () .: , .( ) : .( . .): ; ;: .( . .): ! . : , , , .: ;: . . . . .: ;: , .. ; . . ; .( ): ! ; ;: , . .( .): .: . .: . , .: . ; .: .: ; ! ! ( .): !( ): ;: .: ;: ,

    31

  • : ;: . , . .( ): . ;: ; . . .( ): .. ! ;: ; . , . , , , , .: ;: . . . . , . . -: ;: . .: . . .: , .: ;: . . . -: ; ;: . , .: ;: . .: ,, ! !: .: ; ;: . . . . ; ; : !: ! , . .: . . . . . . . , . . , ! , .( .) : , !

    32

  • : . .()

    :

    : .

    ( - . , , , )

    : , , .: ; , ;: . . . . . , , .: ; . . , . ;: . . : , . , , , , , . , .: . !: ;: . , . . .: , .: ;

    : . . . .

    33

  • ( . , , . )

    ( ): , . . . . ;: .: .: .: .: . .(): . . . !(. .) ( ): ;: . . . : . : .()( ): .

    ( .)

    : . . . . . . . ; ; . . . . ; . . , . , .

    : ;: .( ): . .

    ( )

    : , .

    34

  • ( . .

    : .

    ( . )

    : . . . , , . : . . .

    ( ): .: . .: . ;: . .: . .: .

    ( . . . . .)

    : . , . . .

    ( . . . .)

    : . . . . . . ; .

    ( . . . .)

    : .

    ( ).

    35

  • : ;( ): , , . .: .: , .: ;: . .: . . . .: .: ;: .: . . . , . .: . .: . . .( )

    : . . . . , , . : . . , , .. . , . . , . , , . . . ; . , , . : . . : . . . .

    ( , . )

    : . . . . .

    36

  • , . ;: ;: . . . , . : . : : . : , , . . . . .(. ): . , . : , . . , . , .

    ( . . )

    : ;: ; . . ; ; , . . . .(). . , , . .: ;: . , . . ; . (): .

    ( . . )

    : .

    37

  • ( . . ) (): ; .( ): ; ;: , . . . .: ;: . ! .

    : . . . . . . , , .

    ( . ): , . ; . . . : 1943. . . . . . . , . . . . : ; ; . ; , , .: , , . .: ; ; ;: . , , , , . . . . , .: ; . ;: . , .: . .( . , .): . . . ( . . . . .): . . . . . . . . .

    38

  • ( , .)

    (- - . .. )

    ..: ; ;: . . . , , ! ; . , . , . . . .

    : . .

    .: . . . .

    - : . . 30 31 1941. . . . . . . , , . . . . . , , . . . . , . . , , , , , . ...: 3 44 . . . . .: , .

    39