Upload
region-press
View
232
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Регион от 24 декабря 2009 г
Citation preview
����������������� � ��� ���� ���
������������� ����� ���������������� ���
��� ������������������� � �� �������������������
стр.
4
стр.
5
стр.
3� ����������!!"��#
№52 (677)
Уважаемые потребители тепловой энергии!
Обращаем ваше внимание что, един-ственным покупателем тепловой энер-гии у филиала ОАО «ОГК-2» Троицкая ГРЭС является ЗАО «Троицкие энерге-тические системы», с которым заключен договор на поставку в 2010 году всего объема вырабатываемой тепловой энергии, и только эта организация имеет право продавать тепловую энергию по-требителям.
Для бесперебойной подачи тепловой энергии просим своевременно произво-дить оплату за потребленную тепловую энергию.
ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА ОАО «ОГК-2» ТРОИЦКАЯ ГРЭС
ГУМЕНЮК П.П.
24 ��������!!"��#!���#�
За заслуги перед областью
������������� ��������� ����������������� ������������ �-
������� �������� ���������������������� �������������� ������� ��- ������� ����� ����� ������� �� ���������� !"�� �������� #����� $��� �-� �%� � �����&'�� �������� �� ������������#����&���������(����-������������ ����� �)� ������� ���-��� *� ���%� +���%������ ,.��������� �� ���� /�,�+� �� ���� *� ��������0����� ��� ����������� � �������1� ���� ��� �����%���� ��� ��� ��-�����%� 2����� /������ �� 3456� ��������������%������������������� ����0����� �� 1� ��������%� �������� �� �� 78(� #��.�����(�� ����� �+���������%�� ��������� ������%�� ���(�7��-��%� �%� � ������� ����������#�����(� ������%� ��������������� 9��� ��� "�� ��������� �� �� �� ���� *� �������� ������������ �� #���������� ������� ���� � ��#����� ����������%� ��������(�#�������� ��������� ����������*������������-�����������5:;�������, ������������%��������������!������&����&'�������7�������+������!<���#�%� ��� �������'������%����������� ����������.�������������� ��#�����, ���������-������� ���� ��� ������������ ������� +����� ��#���� �������������������������������� ������� ������0����� ��
ОЛЕГ СОЙНОВ
Подарили коньки горожанам
����� �������� �� ������������#�� �� ������������-�������������� ��������������= ����%� ��������#�-
�������& ��������� ���#��������#���;���% �����������#��-������ ��������
$��� ��������#������� ��#�� ���(������>��������� �������� �� ����� ����������� ����#������������������������ ���#��������#�� �������������������������0��?��@������%(�#�� ��� �� ���#�#�������AB�#�������C��#�������������-�������������(�#��. ����7D�(����� ���9D+"(�����������#�� ���%� ������������ /�������(� ���� �� �������� ����������E��6:�#��� �� ��(����#������������������#���������������������������
ИРИНА ПУДОВА
Не утихнет боль утраты материнской
F:��� � ��� � E���������� 9��� �� �������� �������&����������������������� �������������� �����%� �
��7��#� �� ��,.�����������������#��������������3A���-����%������(�#��� ����������������� �����,.���������,�-����������������������������#������������� E������%����������� !+���%� #������ �����;��������������'����+�� 9�������� #��� #������ �� �������� ��������� #������!<�����7�����'������ ������#������#�����������������-����� �� ������������� ��#�� ��� �� ��� ����� ������ � �� ���� ������������������ ������#��������������������������� �����%�����%��� ������������� �������#�������������-��������������#��� �������������3GGG��� ��%�
ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА
Шаг за шагом
,������������������#���������� ��������������� ����-���#��� ���#��#��������&����������������%������-
�����.�������>��%����&���������#�������������������������������%� �������� #�� �����E��&� � H� ���� ���-���� �������� ���� ����������� #���������� ��������#�� �#������������������������������E��������%#��E��� ���������� �������������������%�>����������#�������-�����������0������7� ���%(�����I���������J �� ��� ���
<�������������#������(�������������&E�������������� ����������������������������������������%��������������%����������
АННА ТУШИНА
Восход 09.12Заход 16.35
Долгота дня 07.23
Восход 09.13Заход 16.36
Долгота дня 07.23
Восход 09.13Заход 16.37
Долгота дня 07.24
Восход 09.13Заход 16.37
Долгота дня 07.24
БЕЗ БУРЬ
4-9ЮЗ749-17 -6
25 ДЕКАБРЯ 26 ДЕКАБРЯ 27 ДЕКАБРЯ 28 ДЕКАБРЯ
-11 -7 -9 -2 -11 -7743 732 745
З ЮЗ З4-6 5-7 6-8
БЕЗ БУРЬ БЕЗ БУРЬ БЕЗ БУРЬ
������ ��� ��������� ��� ���$$$$$$$$$$��������������������������%%%%%%%%%%��������������������������������������������������������������������������������&&&&&&&&&&''''''''''$$$$$$$$$$��������������������������%%%%%%%%%%����������� ��������������������������������������������������������������������&&&&&&&&&&''''''''''
������(((((((((((������������������������ ����������������������%%%%%%%%%%%����������������������(((((((((((������������������������ ����������������������%%%%%%%%%%%����������������������
��� ������� ����((((((((((������������������������������������������)))))))))�������������������&&&&&&&&&**********��������������������������������'''''''''((((((((((����������������������������������������� )))))))))�������������������&&&&&&&&&********** �������������������������������'''''''''
*�� #��������� ��������� ��������#�� �����E��&� � H� ���� �������
�������� #��� #����������������� ��-���������� ������ ������� #�� �#�����-���� �������������� �� ������ ����� ,����+������ ���� ���� ����������� � ����FG������ ������������������������������� ���� ���� �#�������� ��������%��*�#�����(� JJJ� !�� ��'� � ������������ ����������� #�� �����E��&� ����-��� � ������� ����������� ������ ����-������� �7D�;������ �� ��#��������������&E���������#�������#����*������#������ ���� ����� !�� ���'� #���-���������� ���� � ��#������ � � ���-��������������������������#���7D���� ������� ��%����� �� ���&� �������(� ,����+������ ���#�������������� �����!��-
���'������"������ �� ��������������-��E���� #�� ����� >�� �������E������>����������� ��������������������-��������E����#���� ��+���%������-���������� ",J� !"����� ������ ������ ����� �%� !D�����'� ������ �� #���-�������� �������������� ����� ��#���-������� �� �%� � �����E������ ������-�>������� ������� ����� #�� ����� ����K���������� ���� ������ �� �������-�� � ���������� �����������&� ���� �&�#��E�� �� ������ ������ ����� ��������� E�����%��
�� ��%��� &����� #�������� JJJ�!9������� K�'(� ���&E��� �����&��� ��������&� � ������ ���������������� ���� 9��� ���� ����������#����(� #�������� ���������� �� �����-
��������� ���������������� ���������������� ���� ����(� ������� ��������� �������� �� ���� �������%� ���� ���9� (� �� ������ ����.���������E�� ����%��������������������#�������� �.�(��������(� ��;#������������%�������#������ ������� �� #���E���� ���� �����-����� #�������� �� � ���������� #��-����&E�����������������#�������� ����$���� �����������������#����#������(������ � ���#��� ����������� ��������������������� �� ������ ������� ���&������������������������������������#���!����������������� �%� ��������'���#�����(� ��������������������������-������� ���� ���������������������(������&E�%����������� �����������
ДАРЬЯ ГОРЕНКО
J#�������%� ��� � #�� �� ������&�J7�C� �� ���##��(� ������ ���##���
�������;>#������������� �%� ����-���� L#������������ ����� ,��������M��������(� ���� �����%� ������ #��-����������� �� >��%� ������ ������������ �������� ��#������ #���� ��-��#�����%� #�� �������������� ��-��#�������� L �������(� #��.�-�� ����� ��(� #������>#�������� ��(����� �;����������� ��M�
*������ ���������� ���������������-���������� ���������� ������J7�C������##���1���6:G���3:��� � ������3BG���FA��� � ����9� ������ ������������� ���-
�������#����������� ���� �����FB3����N4������� (�#���������FF��� � ����D���#��������������� �����#������������� ������������������#������������� ����#���������� �����������������*��#���>���� >#����������� #���#������ ���������� ����������� �&����� � !.������'�!���#��������'�����%������� ������������ ����O��������� �����(�� ��������%�������%�������� �������&E����#����-������������%� �������(�� ��������(���������������� �� �&����� #������ ��������%� ������)� ���������� #��-���������(�� �� ��#���E��%�����#�����-��������&E�������.� �������������
+����&������� �,��� ��������
���������#������#�������������#�����%�#���#����� �� ��#�� ���� �������������##� �� ������(� �������� ���������� �������������������� ����#�������� �-�����������%�
АННА ТУШИНА
-������� ��������� ��
Уважаемые читатели!Следующий номер газеты выйдет
30 декабря. Рабочие дни: 28, 29, 30 декабря.
В январе в праздничные дни редакция работает 5, 6, 7 января.
*���&� FA� �� � ��� #����&��� ������� ��#����-
�������������������������-��%�����������1���� E����-��%� �&� ������� �&� �� �(� �����������������F:��� � ����C������(���������#������������������� �����%� +�� ����� ��������� :� ������ ����������������������K���������(����� ������ ��� � E������%-� �%� �������%� �� �� �� ��-��������#�����������F6�#��FN��� � ��� ������ ���������%-��������������������������-����� #������ #�� ������� �����������NGG��� ��%��������������� ����������� ��#����������� ��� ��#�����������I��� ����%� �� ��� �������&�� �������&�#��������(�� ���-��� ���� ����� > � �������
8����������� ������������ #��������� � E������%-� �%��������%��� ����K���-��� ����� ���E����������� �������� �������� .����������� &������
��� �.������� ������������������� �#�������� � ��-����������������������9��-� ��J�8��7������%(�#��� ���#���� �� ���� 9��� �� �������� ����� ������ *����%��� �������%�����#��#���#���#������������� �� �������-�����9����������������������� �������� ��� � ��(� ��� ���-�������>������������ �������� ������� ��� ������������/����������(���������(�����#���������������%�������%�;������������ ����� ����������� E������%�����(������%�
.������ ����������FA��� � ��� �� ��������� ������� ������� �� �������� #���#�������������� #��� �����-
������������������������������#�������#������ ����������#�����%� ���#���-������� H� ���������������#�� ��������&��%����� � ������� ����������� ����#����-�����#�����9��� ����9��� ������%���C�����$�������C������� ���������������(�������������#�� ������� #���� ��� �� ���%� ���� ��� ��������������� �#��������� ���##�� #���������AG����65���������%(�������������������#��� ����&�� �����%�#�� ���������������������������������������#�����>�� ����(����������>�� ���� ������������#����-�%�������������������������������6������#��#�������� �������������������� �����-����������%��@������������������#���������� ������� ������������#���������������#���������&�#���#����%�#��������D����#������������� �����(������ ��������������.��
����������C�����$������(�#��� �%� ������������������� ���������������#����������,���������#����� ��#���������� �����#����������������������%����� �����#������#�-����%� ���#��������0& ������������������������ �������#���������#� ������ ����������������� � ����������� ������������������������������������>�������������(�#����������#����������������E�������(� � ���� ����� ���� ��������� �����������������(������������������#����������� ����%�1��E���������������������(���� ���������������������&E������ ��������������K����(�������(������� ���#�����������#��-���������������������%� �����������(��� �����������������#������#�����&� ���#���������������&�����������A�P������������������������#�� �� ��#� �������(�������>����� ��������������AG�P����������& ���� &������
ДАРЬЯ ГОРЕНКО
)������� *����������������
1� ������������ #��������������� 9� ��� � �����(� ������� ������� �& �� ��#������������ ������ ���QQB(�33(�3:(�A4(� FA� ��������� �� �������������#������������������ ��(�� ������(�� E������%� ����������������� ����#���� �� � �������
����� ���� �� �� ������-� �&��� ������������������
���#���� ������� ��������(�����������#��&��(����� ����I���;�������(�� ����������
��� ������&� �#���������������%� ��E���� �����-��(� � FA� �� � ��� ����� NG���������%� �������#��������� ����5�������������������-� ���#���� ��(�#����#����������� ��������� ������
АННА ТУШИНА
/�52�(677) �#�!���� ������� ����-----------���������������������� ������������ ���������������������������������� ����������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""-----------���������������������� ������������ ���������������������������������� ���������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""
��� ������ ���33333333333 ����������������������������������������������%%%%%%%%%%%������������������������ ����������������������33333333333 ����������������������������������������������%%%%%%%%%%%������������������������ ����������������������
$$$$$$$$$$$���������������������������������������������������������������%%%%%%%%%$$$$$$$$$$$���������������������������������������������������������������%%%%%%%%%$�������%$�������%
������������ ������������������������������������������������-
��������������������� ������������������ ���������� �������� ����������
��� ����������!�!���!������ ���"#�������� ����-��������������������������������� ����!�����#��������� ����������� � �� ������� �����������$%���"&
'���������������������(�� ���������������������� ���
������������� ���� ����� ����������
���������
��������� 78� I�����%�+�������� �����#������
�����%� �����������(� � ���-����� ������ � ��E�&���������� C�����(� ���� ������� ���&�#������K����������� ��E��%� � �����%� �����������������������&�#��-���� ��� #������%� �������3(:������#��������� ���-������� #�������� � ��-E��%(���� E����RSTU�
�� �>��#����� $��� �� ����������� ������-
�� 9���� �����(� �������#�������� #�������� �� �� -������� ����� �� �#������� ��������� ���������(����� ��E��� #��������������� ��� ������� ��� B:� �#���� �� ��������� �����-������� �����#��������� ���������������������� ��� ���� J E�%� ���� ��-����� ��������� 6:G� ����-����
� ������%� �� ������������%� �%� ������;
���� �� � #�������%����� �� F:;����%� ������%�V��#�� #�#������ �� �����-� ���������%�#�������� ����� ���E��#�����%�������-������� ��� ���������K� � ��������&�� &�����-��� ��� ������ �(� V��#��!������������������ ����-��(� #���%� �� �� �������'��!�� 7����&(� ���� ���� ��������������������� ��� �����-�������(�����#�������������������'(� 1� �����&�� ��-���� �.
��� ����� � � ���� F3)GG��� ������ ����� �� �����
�����;7��� ��� ������-� ���� ��%��� ��� � ��� �-��������� �������� �����(�A4;����%�#��������%�,�� -����� 8���##���� ���E�-����������(� ������E���������%(� ������� �������������� �������� �&���(� ������� ��� ��� ��� ������� �� #��H����� ���������������� / �%�� ���������#�����������������
��� ������� !�������'������ �� ����%� ��#���-
���� I��� ������ �� #��� ����� �� ���� #��� ������(� ���-E�������������������-��� #����E����� �� ������ ���� �%� J���������%���%�� !+������� �����'��� ������ ��� ������� K�-������� +CI� 7������ ������#������ ���������� �E�-��������� ���������������-��������������
7��� ��� #��������-��� �� ���� #�����-
��� �� #�����E���� *���%����� �� ! �������������%'�#����� (� #�� ��� �� *���%����� ������ �� 7����������V���������� ��� ���&����#������������ J������������ �� ����� �����%�+�� ��� ���� #��������������������� 8���##�(� ���-����� ������ I���� +�������� ������� �� ��������� �-��������� �������� ���#����������
��� ��.������������(� 8@7� #���-
�������� ���� ��� �� ������� ��� �� �� ���� ��� ��#-�%���� �� ������ � ���WSXSYZ[\]� ^_`�(� �� ����������� �����%� ���� #���E�������� �� ��������� �����-��������� �����������(��� ��� ������ �� ������ ������������ �� ���������E�� ����� ����� �� ��� ��#��%�
�� ������������ ����������������� ������������
������� ����� ����.� ��&� ��-�����������(� ��� � �%;�� ��#���E�� ����(� ��������� ��-���� �&� �����&� #��������(������ ����&� �� ��� ��� ��-��E���� �#��� ���� *�� #��-� ��������� �� ��������������� H� ��������.� ����������-�������� ������������ ����N������������ ��%���������-� ���� &������
$���#����������>��������b�����#�������� ������������L^^^� �������M� #����������&�F(66� ������������ �������-��%�������% ��#��������%�������> �#������&�������- ����D���������� ��������E�������%� �������� ������� 1���������� ��(�����*��� ��(�����@���� ��������������%�
��������������� � ���
���� ������� �� �����#���� "�-����3G��� � ������������^c ������������������#������(������������� ������(� ����-����%� ������)� C��-����(� 9�������(� �������(����� �� ������ �� �����E��������� ������� ������ �����-��� L#�� �����)� ���� ��� ��(���������� ��(� ���� +�����(������� ��(� ���� 7������(� ������ ����(� ���� *��� ��(�C������M��������� �&����������������#�� �&�����#��-������������
�������>�������������#��-������ �� ���� #�� #������������� ������ �� �������%������� �������1������������K������(� :6(� :N(� ���� 8����(�N:�1���� ��#������#�����-��������������� ���������������������� ��������������
����� �� ����#������� ���� �-��� �������(� #������E������� ����� K����������%� �%���� #���#� ��� ���� *�#�&�-��(� ���� #������&E�%� ����-.� ���� ������ ������ 9�e�!2��;"�#���%'�� K� ������-�&(����� �� ����(� � �����-����� �(� #���������� #�� �&-����� � ����� ������� �����-�����%���#������� �����#��-����������������������#������^^^� �������� #����������&���� ����� ���� ����.��������#�� �����)� ���� 9��������(�����K����� �(���������(�����=������
�� ������ ����� ��#��-��� #��� ��� �� #�������#������������ �� �&��������> �#������� �� �����&E���� H� �������.� ���������-���&� ������� �� ��������
����������������������#����-����� ���������������������� ����� #�� ������%� LAA�����%������� M��"��������#��� ��������� #������������>����%� ������% �� #�-��� �� +��� �� ���� ��� ���-������ ����� �� #������%��� ������ ��������������-���� ������� *�� ��������&������� #��� ��� ��� ������� ����3:������� ��%(� ���� -�����%�#������ ������.� �-������������ ��������������#�� ��������%�� 9� ��� #��-������ ���� ����� ��#��� ���������������������� �&������> �#�������#��� ���#���������A��������� ������������-#������������������#����������� ������������������-�%��������������
��#����� #��� ��� �� �-
#���������> �#������)�!��-������ ������ ������ ��� ���-������ �� #������%� ������ #�� �7D�'(� !������ ����������� ������ #���� �� *�����*���� �'(� !7� ����� ��� ������%� +IJ/� !I��� �%����� Q�:'� �� #��������� �� ������ #������E�%� ����#���������#���� 3;%� >��#� #��� ���!������ ���������>����%�������% �� �� ������� ������������ �� ��%��(� �������-��� ������� K����������%-� ��(�����I� ���(������� ��(��� ��� ��(� �#��� ���������������� �������E��� �������������������#�������K���-�������%� ��(�3:3(�3:B(�3N3�
ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ
ГОРОДА
В 2009 году строительно-монтажные работы на объектах газификации были проведены ис-ключительно за счет местных средств. Областные и прочие инвестиции в связи с финансовым кри-зисом в город не поступили. К тому же остались не реализованными инициативы «Челябгазко-ма» — провести за счет собственных средств проектирование и газификацию поселка Амур. Частично проектно-сметную документацию дан-ная организация подготовила, однако денежных средств на строительство не изыскала по причине того же кризиса.
.����� �����*�������*��8��� ��� ��%��%�����������
*�� ��������� � �������� #������������� ���� ��������>..� ������������������� ����9��� �%�����������-
������ �%� ���������<���#����� ������ ���������������-#����������������#������� ��������������������>��%�������%� ������� ����� ��������� #���E� � ������ �������#����������%����&���#����������������������������-������,��@��������(��� ����������#�����%���������#����-��� ����#���������#��.��� ����� ������������������� �������#�����%(���������������#������#������(������ �����-�������� ����� ������(� ����������� �������(� ���������������������,�� �����@���������#�������������������#������(� ��������#�������� ����#������������������#���� ���#�-��������������%�#�����(�� ��������������� ����������#��� ������������ ��!������� �����E�������9��� �'�#�-�������� �� ����� �� ������� ������ >�� ����� �&��%� #��� $������#�������*�������� �������� ���������%���������%(�#����������E����#��#������ ���#�������� H� �����������
*������E����#����������#���� ���� ��� ���8�@����-� ���������� �������������� ��� ���#������.�������������� ������������ ��������%� ������� �� #������ ���������������������������
������������� �������� 7��7�� , ��������� ���#�������������#�����������������������%� ��#����#����������$���9� (� �#�����(� ���� � H������ �� ����������� �����E����#������������ �� � ������ ����� �,9�� ���� <��+�� +� ����(� �� � � ���������#���#��������������������� �%�#���(�#� ��#�����(������������ ���#���E�����I���>��%���������- ��������� �%���E�����������#��������� �#������ ��� ������� �������������#���������������������������������,9��� @��� #������������� ���������� �E�� ���� �����������������%�#���� ���7D��1�� ����Q�N�
I����#����#������������������9��� ��#���� ������#�������������#���� ����#��������������#����(�����#�����-��������&�������������������������� �������%�������
����� �� ����������� ��������%� �#������ �� ��#������� ��������� ��������#����������#���������� ���������%���� �������������� ������#���E��������������������������#�� �������&��%�
ПРЕСС-СЛУЖБА АДМИНИСТРАЦИИ Г. ТРОИЦКА
FN� �� � ��� �� 3A�GG� �� ����� �#��������� ��#�� ���!2*CJ7'������������� �%�%�������� ��� ��� $��#������ $��� �� �%� � ������#���� �&�����% �%������� ��������!�#���� �1�I��������'�L���9��� M���!/����� ���"�����'�L���$� �� ���M�
9� ��� FN� �� � ��� �� 3G�GG� �� ��������� �� �� 9,9K� �,� #��%���� *�������%� ������#�� ����������������
"��������� �#������%� ���� �� �%�%������������ ��������!�#���� '�L���9��� M���!�������'�L���K�����M������ ���$��#������� ������ #�� �� �&� �� ��% �%� ������ &���%��C��������������FB��� � �����3A�GG���������%������8JK��!2*CJ7'�
/ � � � � � � � � � (�FG3G� ����(� F� ���������������� �� �%�%������������ �����-��� !�#���� � 1� I��-������'� �� !VK� ���- �'(�N������� ������!�#���� � 1� I�����-���' � ��������������!VK�K�� ��'��C����#������������� ���$��-#������� ������#���� �&�����% �%��������-������������8JK��!2���'���3A�GG�
:�������FG3G������#����������� ����%��#���7D�������������#���� ����(�#����E����
9������� ��&:������� � *�
� �������&� ����-�����#������+,���!@��������'���eI���!9��� '��*��������-��������� �� 33�GG���� ������ ��� ����- ��� ������� ���#�������&���� ��������&E���
9� ��� :� ������ #��%���� �� �%�%� �����$��#������$��� �� �%�� ������#���� �&��� ��% �%� ������ &���%� ������ ��������!�#���� '�L���9��� M���!I����'�L���+����M��*��������������3A�GG�
;)<+9)<=�$>?@?AB<C>;'''���������� � ��� ������� �����
������������� ����������������� ������������������ ��
������������*������� '
D���������:���&*E������F$����� ������������b�K� �� H�������������������������>�����#��������������%�����-
�����(������������ � ��&��(������������������#����(���������������������&E���#�-�� ��� ��������(�������������������������#��������b
��������������������������� �������(������#��������&��%�������&E������������%(���- ��� ����%��%� � ����� ��#�#������������������ ��� E���#������������� �>������� ����������������������������������9��� ������������E������� �������;����������� ����#����������� ��� ��!�����'���#�����)�K����b�K���������b�K� �����������%�����b�K� ����������������-�������b�+������� ��������������(������ �����������&��%���������������&�b�@� ����� ����#��������� ������.����������� ����������������� �&�#����&(�#��������� ������!$����� ������������'(����%�������� ����������#��>��%����������������&��%(�#�������������������
J������#�������%� ������������1���������� ��� ���(�#���������� E�����(� ���������-��#�����&����������#��������������%�;� �����!+������������ �'(��� ������� ��������E���� ����� ����9��� �����%���
*�������������#���������#���������������� �������#������������ ��#(� �����%���������� ����#��������#����������������1� ������������#�������������� �� ��� �����������%��������(�>����������#�����#���� ���E���������������������
9� �����������#�����������#������������������������������(�>�������� ����%�#������� ��� ��������� ���#����������������*���������������������#��� ���!7�����;FGFG'�
Е. Л. ЖЕЙКОВА, заведующая отделом обслуживания Центральной районной библиотеки
24 ��������!!"��#! ��#�
������ � ������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GGGGG� ������� ������ �GGGGG� ������� ������ �GGGGGGGGGGGGGGGGGG�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GGGGGGGGGGGGGGGGGG�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � ������ �� ������������ � ������ �� �����������))))))))))))))))))�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������))))))))))))))))))�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������ ������(������������������������������#�� �������
������� ��������##�����IK��� ��������������������(�#�������������- ���������(���#� �#���������#�������������������������������#���������
1� ������ ������ �� ����(� ��#������&���#���������������f�1�#�������������������� �������� �/#��������#�� ��������������������������������0&������@�������
��������� ������ �%� ������� �������� ��� E���� #�����&� ����������������������� ���������������� ��,��, ���������+�����K�����������-�������#���������������!+�����;�������� �$��� �� �%�� �����'�
9���� � #��������� ������������������#������#�����&�,��, ��-�������+�����K������������������(���� ���1�������������������#����������#�������%��������%�������+�-������������ ����&���.������%���-���������&�������&&�������)� �� �(������(� �����(� ��� ���,����������������������� �������������*�� �������� ��������#���������(��������������(������������������ ��#�����#�����#�&�� �#�����&�������%�
�������������� ������������������-��������������������������,�����%�C�������@����(���������#����������������������� �����������������
V����% �����������@����g���<�������� �g��(�����������������% �(�#�- ������������� ���� ����������� ����� ������������� ��
,����������� ��+�����<���������& ��� ���������� ���(�� ������������ ��������� ����������� ��� ���-
�������� ���(� ����� ������ ������)� �������(� ����(� ��������(� �������������������������������%������������#������������ ����#������������ ���)� ��&��(� �����(� ������ (� ���-���� (������(� ������@��� ���������� �������� �����%�#�������������(����� ������������ ������ ����� ����-����(���������������% �����������������������#��������������������
7�������� �����#����������������������%������� ���������%�C�������������� �������� ��#����<����� ����#����� �&�������������%������������1��������(�����E���9����(�� ���� �(���� ������� ����������������� � �(�� �������� ������%��3:���������-�%������������� ��������%������������������������������ �������
+��� ������� ,�� @������ ����-����#����������������#���������%������ ��� ��� ��� ���&(� #������&������&� �������� ����� � ����������������� ��� ������ ������(����������� �.��������� �� �%�#���� �%������<E������#������������������������������������#���-�������#���������������� ������ �(��������� �&� ��(��������� �����(��������#�����������(����� ���#�%-����a
!J� ������#������������������b'(�1�� ������.�����0&������? �������@������(���������������������%�> �#�����������%������ ���C��#���-��(��� �������������������� ��� �������� �������� ��������1������������#����(�����(� �� �� ��� E��bf� +������(� ����-���������� �����(� ������ ,�� �����������(� �� ���������� ������%�
�� �%����������������#�����������������������������%��� ���%��� ���%������������������������������������-�������� �������������0& �������������������������������������
8������.�� ������%� @� �� �(������� @��� �(� J����� h�� � ��������������������������� ������� ����� ����+�����%�.������.�,�� ����������g�� �#������ ���������� �� ���������������� ������i�.����&�.���- ��������#��� ������������������������������ ���� ��� �����)�����(���������������#�%����(������������������������ ���H�� �%��,�� ���������������������� ���������������� � ��� �����&�� !*�� ��#������� ����.�����#���1������#������� ������������& ���(� ��� ����������.����� ��-����'(�1������������������������
+������ ������ �� #��������-��� ����� ����� �� ����� e���#����������� ��� #�%����� #������ ����-����&�����������9��� �����.�������� ��������%� ���� ���� ������������� ��� ��������������0�����(�#�; �#���� �(������������������������ ��#� �#������� �������������+���%���-
��#�;#�������������������������������������� ������ ����������������������� �������� �%���#��(��%(� � ��- �����������(� ������������������������+���(�����������
���� �E�� ���� ������ � ����� ���"� ������)�2�����+������(�#��� -�������&������� (���#��#������&�1���������(��������#�������&��� ���-��#�����&�����������������2�����#�������� ��������� ���������������#����%����##����������2���������-�������%������� (����������������%(�����& ������������ E�����/������ ���������������(� ���������������������& ������������@�����������������2���������������#����������� �-����������������� �����%����������� ���� ��� �������� ����� ��� ����������,��E��������������� ������#�� ������ � ��� ��������� *�(� � ��-�����&(�������������������������#� ��������&����&� ���� �&����������������&E����9� ���#�� ����� ��������� ����������� �������#���������������%����������� ��������������� �#�����&� �������� ������ ���!+������� ����� �� �� �������%�
���� ��� $��� ��� ������ ������ #���-�������b'�1�#������� ������������ ���*��� ������.�������������� ����#�������������������������(�� ��-�����>������������ ���������������������(��������������������� E����2�����#�������������������#�� ��-������C������%���������������������#��������� ���&� #���E��� �� ����%-������������ ������#��������������-�������&� #��E������ �����;�������!+����� �'� #�� ����� �������(� ��������� �����#��� ����������������-����������������;����%����2�����+������%����#����� � �#����������������#� �#���������1�.����-� �����������
+�����#���������%������ ��#��-�������������� �������;#�� �������� �������������%�K������������ �%� ��������� �%�����%�#����������.���-���������� ��!+��� ��#������'�
1� D����� ������#�����������%����� �)� #��� ��� ���� ��� �� ����1�!������'(�1� �������������-����� ���������������*�������������1�C���������(�>��� ������> �������� ���������
1� I�� ���� ��� ��������f� 1� #��-����������� � ������������#�������%������ ���� ����hg ������1�/��������-�(� ����� �������%�K������������9��� ��
J ���������(� ������������� �-��������&���� ��������������������� ��������+��� ����� �������#��-�����&����� �� �� ���� �����&(���#��- ���&���� #�� ����� �� ��������� 9� ��� ��������������&�����������&���!+�����'�#����������� � ������� ������
1� D��%� ����� �%� ��� ��������-��� ����� �������� �������� ������9��� �(�1� ��������������� ������������������������� ��,��g��0�������1� C� ����� ���������� �������������(� ������(��������������� ��������������������H������%������&������� �%�������@����� �������������- ���������������&��� �����I���������������(����������#�������#� �# �(������������(� ����������� ��������������������������������#����� ��
ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА
В городском Доме культуры состоялась ярмарка «Ново-годний подарок». На выставке-продаже были представлены изделия мастеров народных художественных промыслов, ремесел и сувенирной продукции. Только один день у трои-чан была удивительная возможность увидеть, потрогать и купить изделия из камня, бересты, плакучей ивы, а также картины и фотографии.
������������ ���� ���������
V��������������#���*���%����� ������� ����&�(� ��� �-
�� �� ���(� ���� �� #�����������E�� �� ���(� ������������&��(� �������� #������ �� ����-�&����������(� �����>������-�������
*���� �������������� E������ ���(� ���� ���� ���� �#����%� ����!+�����'������������I��-������ K������ ����� #��-������� �&�!I� ���������'(�#���������� ��������� �� #��-���� �����#���� ������� ��������� ��� � ������ ����� ������.������� ���������� K���������(� �� ������������ ����� ��I�������K������ ������-��� #������� ���� �� �����%��*�� ������ ������(� ���� �� ����
"������������ �� ������������#������������ �������� �-
������� ��� �������� ����� �������� ����� 1� ���� �� �� ����������� ����+���� ����������%����-����������������������������-����#���� ��D������ ����7����-��������(� ��#������ �����������#�������� ���.���������%����� ��(� �� ���������� >�����-���� �� ������ I���� ��������!D������ '� �� ���� �������-���� �������� � � ���������%��������;��������E� ����� ������ ������ Q�F� ���� ��� ���#���������� �#��� ��� ���� ���� ���-��%� ��������� �� �������� �� ���-
���������������>��%�� ���(��� -���� ����������� #��#������� ��������.������
K� ���#������(��� ��������-�������� ����#���������������-����������� �(��������������-��%�%� &�����#��������������-��������������������$���� ������(�#���%���#���� ����� ������ ��������� ���������#���� ������ � ��������������������� �����(�����������������������1������������� �����������������<�����#��� ����(�����������������#��������#����&����#�� ������-�� ������ � ���������� 7�������� ���bf
/���������&��#������(� ��-�������������������&�(� ��� ����� ����� ��� ���� �� ��� �� ����������������� ������ �����(����� �-� �������������&(� �����������
,����������(� ������������������-���(���� ��#���������� ��#���E���*��>��������������������������������� ���!<�����������������(�#�-#�� �&�#�����'(�1�� ����������%����������
K����7������������������ ����Q�FA(���������#������#���E����9� ����������(���������� ���K������������� ��� ��������%(� ���#�-������������ �����������;�#� ��9�������*� �������������������� ������K�������������&������-������& ��������������(��������� ���� ����&� � ����� ���� ���- ���������������� ��#����E�������� ���������� ������)� � ��# ����.����#���(�#������ ����K����#������� �������� ��� � ����&�#�����������%���������
e�����#�������������� ���-������ � �(������%����������#������ �K�����������������������#��������������#���� ����C���� ��������K����#�������������-��&�� ��# ���� ��# ���%�������(����%��� �� ��������������1��-������������f�K���� ��������(����� �� ���E��� �� ��������(��� ��������������������������-������� �����%����&� ������&�!�������������� ����� a'�
1� < ������f�������>���� ��#- �� #�������� ��#������ ����������%�������� �%�����f�1�#���-������������������%����������
�� ��K�����E���� ����������������� ��#���%����� �(�������������E���#�������������(���� ��� ��# ����������
ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА
�������������� �H-������8����&��� �����������'I
В сказки одиннадцатилетняя Катя Рымарева уже не верит. Деду Морозу тоже не доверяет, сколько раз так бывало: загадает желание, напишет письмо с просьбой о скромном подарке, а в ответ тишина… А тут вдруг такое новогоднее чудо, потрясающий и неожиданный подарок — новенькая скрипка. Музыкальный инструмент юной Катерине подарил троичанин Сергей Верховцев.
#������ �� �� ������ �� �������#���#����������� 9� (� ����-���� +������� ��� ��������!8�����'�#�#�������I�������#�������������� ��� � �����-�������� ����� ��#�������&����
1� *��� ���������#�����(�������������� �������������� �����"����(����#������ ���������� �� ���� ������������������� ������� #���#��-�������%(� ������� ��� �� ����������#������������#��- ����(� 1� ��������� I�����%�K������ ����1�+�����������������#����������� E��������������(��� � � ��&���������-������� ������������(�#�����%(� ���������E�E����
������� ��#������ ����������I��*���������������������������������������(� ��������-�����(������%�������E������&-E���� ������������&�#���E������&E��������������������������� �����f
2��%� ��.����(� <���� I�-�� ���(�������%�K����(�+���-��<E�������������� E���������������#� �����������I��-�����K������ ���(���������+��������������������������� �����%���� #�������������������������
АЛИСА ВЕТРОВА��� �����I�����%� K��-
���� ��� ��������������-������� K������� �� +����%�<E����%�
D��&�)��&*������&������ �
Добрые дела Дмитрия Крашенинникова находят поддержку у предпринимателей города
/�52�(677) �#�!J
Ох, и трудно в деревне у нас…
C�����������������������#���� ����� ����������������������%��#�����-�����������&����� �(�������&� ��� ����������&�#�������������E�� ������������
355:G��� ��%��J�� ������������ ����������(�������������%�������� ��#���%� ������#��E�(���������������9� (��������#����������#�������;����� �������#�����%� �������������(��������&� ���������������������������E����9�#��������#����������������������������
Чтобы было не скучно
*���������� ��������������������9��� ;J �� ��� ��� ������������������ ����!K��%�����������'�#����#���������F:;���������������(� �����%�#���������3G�
����� ���� ��g� ����&�G(:�������#������������7��#� �� ��K�������� ����� ��������������(�������%������� ������������������#������������� ��������������������#����� ��� �(� ��� �� �� � ������ �������� ����� �� ��������(� ��#����� ������������(��������������(�#��#���%�
ИРИНА ПЕРЕСЕДОВА, ИНСПЕКТОР ШТАБА РОВД
Злоумышленники «обчистили» ателье
��������35���34��� � �������������#�����#� ��#��� �������������������I�-�� ����� I� ���%� ���������� ��� ������ ��E�� ������� ������(� ������ �� ��-
������� E�&������� �����3GG��������� ��%��������#���E������� ��� ���� (�& ���� �& ��������#�������������������������������(� � �� ����������������&�
Убийство из-за ревности
�� ���%� ��� ������� ����� Q�3� !�'� #�� ����� 0���� ��� � ������ ���#� :3;����������������������#���� ��������������%���������@� �������� ��� ����%�
#���� ������#����������������������(���� ���%���#�������������������������#������ � �%������K� ���������������@������(� �� ���������� �������������������#�� ���9��� �(�� �%�����#����������� �����%�#����������������������� �������������(�������������������������H���%� �������(� ����#��������#��� ��%(����������������������E��� #��������� #����� ��;��� �� ���%� �������������%� ����� ��� *�� #�������������#�����#� ������������������������������������ ��� ����������������������>���#������������������������� ���/ ��������(����������������(� ����������#���� �� �� ����� ��� �������� ���� ��E��� / ������ ���������� � �������� ����% �� ���������#�����#������%�#��������������
Горят автомобили
������������������� ����#�������������#��������� ���#�����%������������-�%����������#����������������������������%���������������������#���������
#���������� ����������� ����!jklkjm�WknkRRm'��K��������&(��#����������� ���������������/E�� ����������FGG��������� ��%��������������������������(�#��������-E���J,J�!,���#������� �'(����������������������#������#�����%� ���#�������#��� > �#�������� ���#������%� #���� ����� #��������� ���� ������ ���)� !�,";F3F3'��� !jklkjm� WknkRRm'�� �������� �� � ���������� ���� ������� ������ ���%�� J E�%��E�� ����������N3G�GGG��� ��%��I����%������� ����!7J�<7;B:'������������������������ ���� �������� ����>�� ���#����� ���J����#��������������%����� (�#�����%� ��-#��(� �����(������������ ����
ПОДБОРКА ИНФОРМАЦИЙ АЛИСЫ ВЕТРОВОЙ
)�����%�����������
�# !J
$���� ������� �%
*�� �����������9��� ���� ���-
�#������� ��%����������� ����� ����������-������ N� ���� �� ����������;��������#��������������� 9� ��� � �����(�� ����� �� �� ����� �-#�������� ��������� �-#�����%������������>������������� �C@II� J�I�#�� 9��� ���� ����-#������� ��%��� #������������� ���� ���������#�� ������&� � ����������#������ ���������(��� ���������� ������ ���� ���#��������������������������#����������#������-�������������������������������%�����
А. Г. УРСОВ, СТАРШИЙ ИНСПЕКТОР ОГИБДД ТРОИЦКОГО РАЙОНА
>����� ��HK �� ����� ���&I
*�������� ������ I�����(� ��������(� ���� ��� #��E�� ���������������� �*���������������#����� ���I����
#����������������#��������������� ��(� �� ��(�#�-����������� ���������(�#������������� ���*����������- ����������(����������������#�������������#������(��� � � ���#������������������������������ ���� �(���#����-������������������������������ ��������������������
+����������(������ ����������������� �� ����������� �����#������������������� �����������������#��.�-�� �� �� �� ���#�E���� ���� ���� ������;����#��������������������������������9��� ������%�����F3��� � ���3G� ������ #���������� #��.��� ����� ��� ����#�������!"C+*C<�K,*CK/0o'�������������������#������� ���������%���������������� ���������� E������%� ���#��-����(� � E�������� .����������(� #�������� �� ���� ��� �����%����*�������C@II� �����#�� ������ ������������������ #�� ������ ����%� �� #��������� #����������*����������� ��#�������� �#�������&�>���������#��������E������������%(� ��������� ������������ �� �����-������������������������������������������#������&�������������������9� �����%�������������������������������@<"J�,�*/2�IJ7J�/�
Е. И. ПОСТОЛЮК, ИНСПЕКТОР ПРОПАГАНДЫ ОГИБДД ТРОИЦКОГО РАЙОНА
GGGGG� � �GGGGG� � �G �������������GGGGGGGGGGGGGGGGGG��������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������GGGGGGGGGGGGGGGGGG��������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������
� � � �� � � �� � � �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�����������������������������������������������������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%$$$$$$$$$$$$$$$$$$�����������������������������������������������������������������������������������������������%%%%%%%%%%%%%
�� 9��� �%� ���� #������������ #�� .� ��� ����� ����
� ��E������������������%���������%� ������&�� +���-���� ��E��(� ������� �� ��-����� ���(� ������ �� ���� ����� ��� ���� �� �� ������� ������������ ������� E������(����� ��� #���������� "�� ��-��� �� ����#������ �����-���������������� ����������� �����&� �� ���������� #�-������� �� �������&� ����-�������
1�9�(����������������>��%�������1�����%�������<���������#���#�������� � ������(������ ��#��� ��(�1������E�-������������#��>�����
K�������#� ����#����������������������� J�I�
#�� 9��� ���� ������ ����� ����� +����� K������ ��������� �������� �� �������� >���������� �� �� ������ ��������(�.� ���#��������������FB;���-��� ������� #���#��������!���#���������'���������- �%����(� ���������� ��������-���������J����������� ���#������ ��������� E��������������������(���� ��#����������(� ����������� ��������������������������%(������ (����� �� �� � ������ ���������� ����
1� @����� ����(� ����� ��#�� ����� ����������� �����+���������������� ������������ �������J�������������� ���������#��������&��������#��(�#� �(� � ��������(� �� ��-
��#����#�������#���(�1����-� �������� +����� K�������1�C�>���#��������������#��-������� ����������� �����-��� @��� �� �%� �����%(� �������E��� �������� � ��������� ����� �(� �� �����(� ��� ���#�����(�������������(����������� � ������ ���%� �������������� �� �����������#�-������(� ���� ������ ������������ ���%������ �%�
J�� �� ���� �������� ��-��� �� ������ ��� ���%(� #�-�����%(� ��� �� �� ���� �(� ��������� ������� ���(� ������ �- ������������������������
9�#�������� ������� ���- ������������#������������- �� ������������#����������/K�78�33N�L���������#�����-
Троичанка оставляла одну на ночь свою 3-летнюю дочурку и частенько била ее
;�� �� �������%�
���#� ���M���3:N�!���#���-���� �������%�#�����#���-�&����������������'�
�������E���������#������������������� ������� ��-������ ������� � ����� ����� �����������(��������������(��������(��������������;�����������#�;����������-���������#����������� ��
МАРИНА КЛАЙН
�������������������#���������� ��.���-��(��� ����������� ���� ����������(� ��-
��������� ��������#�����(�����������#�����(� ������� � ������������D�����������(������#��� ��������� ��� ������ ������������� �� ������K����(� ���� ��� ������(� ���� �� ���� �� ��������������(��������#�����%��#��� �#������-��������� �� ��� �%� �����%)� #��%��� �� ��-�����&� �� ����� �#���� �&� ���������&(� �������#�����������������������7����%� �%�8�������� �� 3445� ������ I� ����� �#���� ����.�������1��.�������� ���� ��������������� #�#�������� ������� #������ �� ������� �����������������I� ����� �#���� ����.������� #�������� ����� ���� #��#������ ��� ������ ������(� ���������� �������� �-�#������� ������ �(� ���������� ��������������(����#��� ���#���������&�������������������������� E�������������(�#������-��������������������78�
e���&E���#��%���>���#���������� ��-������ �����������������������������/8+��7������#��$��� �� �%�� �������� ���9��� ����9��� �����%���#��������)�����7� ����(�A4������ �� �� �� ������� ������ �� ����(� ���-�������&E�%���������1�#��#�������������78�����������������������������L��������(�������������36����������������M��I������-������������ ������� 1� ��������� ����-����%�� *�����#��� ��� �������(� ���������� ������������(� #�������� �� ����� �#���-� �&����������&������������������������%�L����������%M� ���� �#� ���� �� #�#�������%����������� #�� ��� #���� �� ��������� �#��� ����#������������ ����� �#���� �%���������-���
��FGG4������#��� ������������ ��������34B�������(�������1�5B������(�43���E��(���34����������������
ЛЮБОВЬ АЛЕКСАНДРОВА
������ � ������� � �..................���������������������������� LLLLLLLLLLLLL��������������������������� ��������������..................���������������������������� LLLLLLLLLLLL��������������������������� ��������������
<��� �� ����������������*�������
�#�������� 9��� ���� #��� ���;�#������������������� �����%����� ��������������� ����
���������(��������������a�������%� �������K������%� �����%� #��������� �� �� ����
�����%���� ������������Q�3�!�'��������I�-#��� ���� =��������%� +���(� �����(� �����%��#������������������� ����������%� ���������������������������������E���������������-����� �������������������#�������������#�#�� ����������%�#�������� � ��
��� �������#���������������� ��� ����������� ������������(���#�������� � ���#��-��������������
K� ����������#�������������%�e��� ����(���������� +���� #������ ��#�� �����(� ������(������������������ �����������������������-����������� �� ��������� K� ������&(� �� >��������� ������� ��� ��������� �������*����� ������%� ����������������� ��#� ���������������#��-#�������#�������;���� �I����? ��� �%�� �����#����&�#���E����#��������� � �(��� �������(� �����(���>�������� ���������������
МАРИНА КЛАЙН
.���� �������
KK� � ������ ������KK� � ������ ������KKKKKKKKKKKKKKKKKKK�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������KKKKKKKKKKKKKKKKKKK������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������
G����&������� � �����������
*�� �� #����&�� � ������� ���� ���������(��������������� ���������� ��������������#��-
���������(���� ���������������� ������� �-������������ ���������� ��J@D��J�I�#��9���- ������%�������������#�������������(� �����%������������� ��%��� �%�������K� �������-�(���#������������ ��>��������������������� �������������������������������������������� ����������1��� ���������� ������������J�-� �� ������� #������ �����(� ������(� � ����������������"�������#������������������� ���#��������� � F� ������ ������� ��� ���� �� �����-�� ��#���������� ��� ���� 9��� �� �� ����������(��� ��f� *�� �� ���(� ������(� ���� � ������� � ���-����#�������(������� �#���������!�������'���������� ���������� �������������#���������� ������ �� ��� ������� ���� ������� ���� ��� ������ ��������� ������������������������� ��#�����A�����FNG�/K�78��K� ��������������� �J@D��7J�I(� �#�������������������������(��������E��������������-��������������������������������������*�#������(������ �������.� ����#��������� ����#�����9��� �����%���������������� E����#������.�-���!������%�����'�F;35pGF(�F;:N;::��K�.�������������������������
ИРИНА ЛЕЙК
24 ��������!!"��#!M��#�
((((((((((((((((((( ��������������((�� ���������((�� ���������(((((((((((((((((((������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������(((((((((((((((((((������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
�C ��������������������� ���������������� �����������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC���������������������������%%%%%%%%%%%%%��������������������������������������������CCCCCCCCCCCCCCCCCC���������������������������%%%%%%%%%%%%%��������������������������������������������
I����%� �������%� #���� �� !��-� ��'� ����� ��� ����� �-
���%� ������ �� �������������������������9��� ������-���� ���� �����E��� "����� ������ ������$����� �%��������%� ������ �#������%� ������%��J��� �����������������(�������-�� ���&���� #�������� �����&� �����&�#�� �� ����#������������� �#����#���&���$��� �� �%���-���� �%����������C�������#��-��������� �#���������� ������������������%� ������������-����� �����������(� � ��������-���� � �����;��� ������ �������� ���������������& ����#����- ��� ��>����� ������%�� ������-�� �������� #���������� ������-�������� �&� ��������&�
���� >��� ����� ��� �� ���� ��������&E��(� �(� #������ �����(�#�� �� �&E�%������
1� ��������������������-������� �� �����E��� �� ���(� 1�#����g���� ���� �� ������(�1� ������ �& ���� ����&� �� ������� E������#���� ���(���������1�����������������������(�����%��������*��#�����#���� -��(��������� ����������9� ���#������
������������������� �
H.�����%� �&� �N���� �8�����������%'I
�������������&(�������(�� ����#���� �����������(� ��� �� �����������������a
9��(� �������� �������(� ���f�K���� ��� ��� ������� ��������#���(� ������� ���� �� ������%���������� �%��� ���(�#������a
*��#��g�� ��%�#������������������� #� ������ ������� (����������������� � ������������������������J��1� � �����%�%��� ���)������� � ��� (����(���-�� (� ���� a� K����(� ��%�������g��������� ������#��g���(���g� ������ ����%� �����%��� ���� 1� �.�������� ����-���� �����.� ����(� ��������������(� #����� �� ����� ,� ��� �-����� � ������� ������� ����������� �(� ����� ��� ���g�� �� >#������������%���������*������#�-�������%��������1�����.����� ���
1�?������������%��������#��-��� 1� #������ ������&� �����(� � � ���� #�� �����f� 1� ��������������������������1�+����������b� ����� ��� ��������� ��� ��������� 1� ������� �� ���E���� ��- g�� ��
1�K� ����>��(� ������� ����������E���1���#���� �(��� ���� -���b�1�����&�������#������
1� �� ��E����� ����� #����-�� �� �����(� 1� ��������� �� �����1� /� ��� #�� ����%(� �����%� ���� ����� ���� ������ 1� #��.��-��������� ���������������� �����K����(�#�� ����������������1���#�������� ������������ ����f���#�� � �� ������ ��� ���������������� �%��� �� ���� #�#��-������(� ��� �� �� ������� ������(���������������%� ����������������������
1�$���#������������>�������(���%������������������������%����! > �; ��'b
1� I�(� ������������ �������-����(� ���� �� ������ �� ��������(�1���������������������������1���%��������g�������� �%� �-���������������� ����:GA� ���E���
���(���#����� ����%�����#��������!���� ��'f� ���� >���� �������-����� �� ��� ������ � � �&���&���� ��������� ����� ���(� ����-�������������� ����������� ���-�����%� ��������� �� � E��(������� �������� ����a
*�� ��#���)� !0& ���� ��� ������&� �� ���b'(� ������� �������������� �������� ���&���������� ���� ���������������(��� � ��;���#������������ ��� ��������������������)�!0& �&f�K���-�(��������������������1� �����(�#�������� ��� ��������������������������>�����#� ��������������>�����(� ������ �����f'
*���� ��������������������-�������#��������� ����#������-����������&� �������&�
����������������1��������-������E����/���������#�� ���-�������%(� ���������������������
������%� ��� +������ �� �������� >�� ����������� ��� ��������J� ����� �����%(� ���������-�%(�������������%�������%�#�-��E� �������������������������(�������������%��������0����9� �#���������(� ���������� ��������������� ����%� ���(� �� �������#�����������(��������(������������������C�+�����(���<�������&���������� ��������(���� ����>��%��������������%����� ��
1� *�� ��� �������������#���-��������������%�����#�����(�1����� �������������������������1�C����� �� ������������������������������������������������&- ���&� �� ����� *�� #���� �����(�� ��� ��������#��������#������������ +�����(� ���� ���� +����(������ <���� �� ��#������ ,�����(����� ���������������������������������� � ������� �� ���(� �#�-����� �������������������E��(���� �� �� ��� ������&� #��������������������������������(� �����- �� ����� �� ��&� ���(� �� ����������� #����� �� #��������(� ���������%� �� �������� *��� ��(�#������������ ������� ���� ������>�� ����������� �����������
<E�� ���� �������%� .� ���������������������&������9� �#���������(���������������+���������� �������� ������&�� �������������������#����� ����
����+������������3�.������(���������������<������<�������+������������J���������&��������������B�� �� ��(� � ������������� ��������� �������� F� ����������������������� �������9� �%�����#����� ��#����������
K� � ������(� �� *���%� ���� �� �-������ ����������������������-�����������������#������������������#��� �%� �������#�����-&������������������������(����������������f�C����(����������������(��#������� ������f
МАРИНА КЛАЙН
Валентина Павловна Горюнова. Это имя знает и уважает не одно поколение прекрасного пола нашего города. Врач высшей категории, отличник здравоохранения, ветеран труда, уже почти 30 лет она руководит женской консультацией ЦРБ.
�� ����� ������������ ��- ������� �����(� .����-
�(� >��������� ������� ����(� ����%� ��� ������� �� ������������#���%(����������J�������������&�� ���������-��� �����(��������������(� � ����(�.���������������-��� �&��� �����&�� ������-��� �� ��%��(� ������ ����������� ��� #����� �(� ������������� ��
1� K� ��� ��� ������� ���� ��#��� �� �������f�1����- �� ���������������%���C��-��+���%�� ���1��������#��-�����������%���������b
1� ������� ������f� 1� #��-�������� ����������� ������������� ������ ��� ���
���#�������%������.������ ��������� ��������������#��-��������������� �&��� ����
1� �����������������%��� ��%� �������(� 1� #�����-
(������&�����
������ �����%(� � ������ ��������%���0&������=��������
���� �#���������� #��-�������&E��� 0&������ ���-��������� �������� ������#� ��������� � ������!0��-���� ���������� �������'(�!0������ � ����� �'(� !0��-���� � ���� �� �����'(� !0��-��%� ������� �%� ���� ���'��7� ���������� #��������������� �� �(�@� ���� ����I���� �������(� I�� ����� �%� �- ����� �(� K��������� �%� � ����� �(� I��� �%� � ������ ������ ��� @� ��� �(� ����- ��� ������%�#����!�����'�K����� ����IK(������������ ���� �����!7�����'�K�&���-� ���� IK� #�������� ��#�������������������9��� ������%-���� 0&������ =�������� ��-������� ���������������������� #����������(� ���� �� �#����������������� �������������
�.���� �������� ��� ��� ��-�����
������� �����(� ��������� #���������� ������� ��- ��� ��� �.���� ������������������������ �� #��������� ���������� ������ �&��%�������� �%�#��.�����(�������-���� �� ����� �� � ������������� �(���� E��������������D��� ������� ��(� #��������������������&��(������E���#��.���������
V������������������� � ��-#�&��������C������(���#���-E������������� ��� � ����� ��� ������������ C� �� #����-� �(� �� �� ���������������-������� �������� ������ ������������� ��������(� #���%������ �%�#���������������-����������� ��� �� ���
�� �� ��������� �������-���������������%���#����������������������������%��@����-
���������(�#�������� �����-����(��������#�������� ��������������������������� �-��������(�#��#����������� ����� �����(������ ��� � ����� �������������������������%��� �-���������7IK�����������������E�����������%����#����-� ��������������E� ���7��- �%������%(� ������������������������������������������������E�%����������%�������(�������������� ������������
�#������ �� ������� ��-������� �� ���� ����� ���������������������1����������#����� �(������ ������������������������������
����� ���������� #��-#������� ����(� �� ��������-� ���������(���#�����������.������.���(���%��������-��#����������� ����
ОЛЕГ СОЙНОВ. ФОТО АВТОРА
Впервые в новейшей истории Троицкого района работники сель-ских Домов культуры, детских музыкальных школ и библиотек были отмечены грантами главы района. На тор-жество в администра-цию района по столь значимому поводу при-гласили руководителей ДК, музыкальных ра-ботников, сотрудников библиотек.
$�� �� �� #������ ������� � � >���� ������-
������� ��>��(� �� #���������� � ����%� �&��%� ���-�� (� ���� � ���� #����������#������ �� ���������� ��-���#������ V���% �(� �� >���0&������+���%�����@�%- ���� �� 0& ���� +���%���-�� I�� ����(� �������������� ��� ��;����&�� C� ������ �������� �� !�����'� ������ ������� �������-������ ������ ��� ���&���)�������(� �����% �(� ���-���(� ���(� ���������(�
��� �(� � ����������������(� � � >���� ��>�� �� ���� �� �!*�����'� �� ���������� E�������� !*��� �� �'���#������ �� ��� �� �&- ����� ���������� #������������ ���� #�� E�������� >���� ������� ��� ���� -������ �� �.�������%�� ����� ��� � ��� �� ����-��&�� ��� ��#��(� ����� ��-������������ ����������(�����!������&�'���������f�9������ ��� ��#����� ���(�!*��� �� �'f
АНДРЕЙ НИКОЛАЕВ
;����:���H)������� I
/�52�(677) �#�!O
FG3G�����9������ �E���� ����#�����������������������-����K��������#������������&��������%(�����������%��������%����#� ��� ���%�����%�� ��������������#�����������9�����#����#��� ������0������������#����� ���������#�����������
��������� E��������� �#����FG3G����(��� ��������#��������(� �� �& ���� �� ���������� � �#�������������� I���� �� ���(�����#������������L ���%� ���M������ �#�����%�FG3G�����9�������������� ����;� ���(��������36�.�������1���I����������& ����f�C�����9�����#��%����#�����������>������������(� �����������������#��������������%����������%�
$��� ��������� E�%������������� �%����� ������� �(����>���������#��������9����(���+��������� �����9���������������FG3G������9������������������ ��(������� �����%����� �����#�����������������������D�������� �������� ������������0�-����(� �� � �(� 9����(� I�� ��(� @� �� �� K���� #�� ���%� ���(����������� ����� �#��� I��������� ������� #� ������� ���%�
FG3G�����+��������� ����9���������K����LK���� �M(�J �����(��������#�����������(� ���%� ��������� �#�(���������������������������������� ��������FG3G�����9����� ����������������%��������
+�����%�.������%� ������� ��������������1���#��-��������� �������#��%��������������&� ������� �&���� �(�#�����������������������������������.�������� ����������������#������
*���������#�������� �����.������;> ������� ���#�������� � ������� ��%���������� #��������(� ��� �� #���� �������������>�������(� � �������������(� ����������������(��#�- �%����������������������9����1�>�������%�%������(� �����%��#��� ����&������������������������������������#��-������9���(��������������0����(�#��������9����������E����������������� �������%�#�E���������
Встречаем год Тигра
Каким будет год Тигра
Новогодний ужин при свечах
За праздничным столом )������� ��������&��� ������������ ������ ������ ��������������������
������� �� ������ ���� !"� �� ���-
����#$�$�$
������ ��������� �������%��&��� ������������������'������� ���(()������� ���� �����*����&������ �����#
$�$�$+ ����������� ���������%�����(,�.��� �����/���0� ���12,�.����� �����/���0� ���13,�.����/��0� ��1
$�$�$�������!��� �� ���� /�� 0� ��#�
+ ��������)��#$�$�$
�������4����� ���� ��� ����-���*�5��*&���� ������ �� �&�1�6������������������!������ ������������7������1�
)����%��� ���������� %����&*��������� �� �������� ����� �������� ��(���#������ ������� #��������&� �� ���- ��� ��#������� ������� ��� ��� #�����������#��������� �&����I�������������������-E�#��������������������������%��������������������%�>�� ���� �%����������� ����� *�%��� �� �������� �� ��� ��#���� �-��� ����� ���<E�������I� ������� ����� ������ ���"����������������#����������� �� ����������� ���� �� <���� ���-��������� ���#����� �� ������ ����� �E�� ���;� ���� ���� ����� /����������������� #����� �� ����� ���� ���#�� ���������������������� �������� ������ "�-����������������� �� "� ������ ����%�� "� ����������#��������&����(������#����������������(�#����������%���%��K����������������������� ������� ����������� �� ���!/��f'��������� �����������������E���� ��- ����I������ �������� ������������ !� *�%��� ����� �&� #���� ��� "�-��������������������������E�������C��� (�#� ����������������������������� "� *���������� I����� +������(�������� �%�����#������������������#��-�����(�������%�������;����;����������#�����������*���%������� (� � ���-�����f
Празднование Hового 2010 года требует к себе особенного отношения, ведь грядущий год по ки-
тайскому календарю носит знак благородного тигра. Грозный хищник с невозмутимой грацией — хитрый
и одновременно добрый, стремительный и забот-ливый — это далеко не все характеристики,
которые дает этому знаку восточ-ная мифология.
�����������##��
����������������������&��&��&��& �� �� �� �
�����������FG3FG3FG3F#��#��#���������������
НоНо
ф
����������� !"#��$
��������������!$���)�"#*� �!���������(����)����#+������������ ���$���)�"#,�� ��������������������&
�������!(��(��!� ���#����"���������������#.���$���)��!�������*������ ������"�����&
�!��� ���� ����"#��������"/��������� !���*������#
/����"���#���������# � ����+��������!�����������
*���� �������������������������#���� ���� �����&����!#�������#���$�������+� ���� ����"���������0�� �������� ���� ����"���1�(���#2���#/�����#
/��������� �)��������"*��� �������"����������&
.2������� ������������"#/� ����!�(����������
3����(����������������������#�� ��������!(�!�������&.������������������ �4'�������#���������5 ��&6�#��������"#����0� �*�����5����������
,�� ���� ����" �����������#3�����(��!��"��( ����#
,�� ��7����� ��$����$�����8��� ���������!�����
�%� �& �
�������%������������������� �#����������������(������� �-�����<�������#�%������(����������-��� L��������#������#� ����%M(���#�������
*�� �� ���%��(� �� ������ 1�#���� �� �����%�%)� �� �����������������������#���������������� ������ �����%(���������- ��� ��� ���������� ������������ �� ���� K� ��� !����������-��'� �#�� �� �����b� K����������� *�� ����� ��� �& ������ ��# ��� �#�� ��(� ��� ����%���#���#������� ��������%���� ������������� ����E������
��������&� � ���� �� ����� �(�#������#��������,�������#�������#��������������
*���� �����%����� �����������-������ #��������)� .������ �������� ���� ������� �����E����(�����������������������&��� ������
$�$�$<����A3��� � ������#��������-
��������(� ����������� �&��(��� �����&E�%� ���� �� #����-��%������� ����&�������������-������ ���� ������� ���� �����#�����)
q��������������#���������-�����#�������E�O
q�� ��# �%� ����Oq�������%������������������-
��� �(� ����������������������Oq� ������������ #���� ���
L������� ��������(�������- ��M�
<����#�������&����� ��.���-��� �E�E���� �� ����� �(� ���-������#�����#������#�E���������#���� #��#����(� �������E�%�.�������L��#��������#������-�����#������������������������M(��#�����(� !K���'(� !8�����'(�!+����;.����'�
@�������������f
Как Новый год встретишь, так его и проведешь. Следуя этой примете, мы стараемся накрыть стол побогаче, собрать компанию побольше и повеселиться пошумнее, за-бывая о том, что 1 января может начаться с болей в животе. Итак, как следует под-готовиться к праздничному пиршеству?
*����������� � ���������� >���� ���������� ��� ������� ���� ����� ���-
������� �� ���� ���������� ������� J�������� ���� ����� �����(� #���#����-�������������1�#���� �(�������(�#��#������� �����%� ���%�� *� ��%��� ����� � �-�����&� �� �������%��� ���� ������ ���������������(� #��� >���(� �� �� ����� �� ���-���� ��#�� ����&E���� ������������������ ����� ���� �����&� .������ 9��������� ����������� ������ �&�� �� ��� ������� ���
$��� �����������E���(����������-������&E�������������� ��� �FG3G������1�������������������)����� ������������ �� � &(����% ��������� (���������-������� �������J�� ����������������-����(����������%�����#�������� ����-� ������� �#�������9������J ��������E�%�L��� ��(���� ���(� ����.������ �����M(� � �������������������#���� ������#����������������� ���#��������������
Конвертики из ветчины������������ ������
������ ����������-����� ������������ ������������ ������������ ��������� ���-������������ ��-������������
� ����� ���� �� �������� � ��� !����� ������� ������ ��������������������������������"�������-��#������������� �������$����������!��������������"�����������������!�����������%��������������"�����-��������������������������
Канапе с икрой&���� '�!� �����������������
� ���������������������� ���������-������� �'�� ������������ ������������������������(�������������������������������������� ��������������)����������������
*������������� ����������!��-�� � �����'�����������������������������
Десерт «Банана-сплит»$�%����� ��������!������������
������������������ ������ ���������������!������������������!-������������������ �������������������������� �!������ ��� ������
������������������������������������
24 ��������!!"��#
��==================������������������� ���������������������������********************==================������������������� ���������������������������******************* 0% ��������89�6�:������;�<� ��=�������������������5� �� ���
��3�������FG3G����������������� ��������� ��#���;FG3G�������������� �������%� ������(� �� ������� ���� ��� � �������� #������������ �������%��� �������#�����������������.������ �������I� ��������������������������FGG4����(����������������������������FFB���FF5�*����������K��� ���78�L������1�*K�78M(�� ����)
3M��������������#���#���������OFM���������(������&E����������%�#�� �� �%(����� ���(����������������-
��� ��� � �����������������(������&E��������������������%����&E����� ��������������#���� �������%�#�� �� �%O
AM�.������ �������1���������������������������%(�#�����������.�-����� ��� ��� �� ��������%(� �� ����&E����� ���������� �������(� �� �������� �&������������������������������������������� �;#������������� ����(�� �&�����������#�������������%������������������������& �������E�����O�#�-����������#����������E�����(�#��������E����>�����������#������� ����-����O����(�#�����&E�����������(���#�������������������������������%(������������������������������������� ������L����������������#����������������������������MO�#�����&E����������������(�#���#�������� ��������� ��������������������������������O�#�����&E�����������������������������(���#��������������� � ������� ���L#����#����� ��M���������#���������%��� �(�����������(��� ������(����� �������������� �����%(�#�������������%���#����������� �����O�#�����&E�����������������%�����������%�.��������#���� ��������(������ �&�������������(�#�������������#��35�3�����F3B�*K�78O�#�����&E������������������� ��(������E��������#���������7����%� �%�8��������L����� �&�����������%� ������������E��(�� ��������#� ���A��������FGB�*K�78M�
*�����#������E� �����������������������&�������������(�#������E����#������� &����(���#���� �(����������������FF:�*K�78(���� �����#��������������������%������#����������������������������&��� �����&���#������AG��#�����FG3G�����O��������������#���������������� ���#������3:��&���FG3G������
*�����#������E� �(�#����������������(�#�����#����� ��������������������������� �����������������������(��#������&���������������������������#������)�#����%�1���#������AG� �����������%�����������������-������������������������������������� ��#����������(������%�1���#������AG� �����������%�#�����#���������� ���#�����
*�����#������E� �(�#������&E�����#����������������������E�����-�������������������(����� ���.������ ������(�����#��������������������������#������&������#�������#����������������������������������(�������-�����������#��F�����FF4�*K�78��#�����#������������� �&��� �����&����������%������#��������������������������������������(� �������������#����� ���0% ��������89�6�:������;�<� ��=�����������������
��5� �� ����������� #� ��� 3� ������� :4� 8����������� �� ��� Q�F3F;8"� #�� �������
���FGG4�����#������E� ���������������������� ����������#���������������-����� �����&�#�������#��������������#��������������������&���#� �&���#������AG�������FG3G�������J ��E����������(��������FGG4�����#������%��������%�#������#����������������������������������������������� �-���������#������������������������ �����#�����#����� ����#������3:�������FG3G������L����� � ���FGG4�����M�1�#���������������������#� ���
"��FGG4������� �������#��<�*����������������������� ����������#���-��������������������� ����#��������������������&���#� �&�НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА РАБОТЫ С НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ Н. В. СЛЕПЫХ
"#������� ���$�������������������� �����%&�%������� ��#������%
���� ��� ���������������'$� ����� �-�� ()� %���* ��� ����������% � + )���-����� �,��%����()� %���*./��� 0����-��%���� ���������� �������������%�� �������� �!����� ��� �����$ ������������������ ������� �� ������ �� ������ ������%%���������%���� ������ ���" 1 2� ������ ������������ �������0�� ���
���������3 4 5�!�%������ 6�%� ������-����� %������� ������� ����������� � ��-�������� ��������
6��������,������������������������%���������� ������ 7���������!���-������������ ������� ��������! ������$�����%����� ����%��%8
Е. ПРИТУЛЕНКО,МЕТОДИСТ УПРАВЛЕНИЯ ПО КУЛЬТУРЕ
И ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ
)���������:�������������H-����� �I�,�
�!���'
!P��#�
����� � � � � ��������������� � ���������� � � � � ��������������� � �����..................������������� �������������������������������������LLLLLLLLLLLL������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������..................������������� �������������������������������������LLLLLLLLLLLL������������������������� ������������� ������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
)��&����L�� ����������� ������
*���%��.�������%� �� �!, �����-��� ����������'�#���������������������������������#��.���������%�L ��������-� �%����������%M��.���������� ���������������� �������� ���������#���������-����!, �������� ����������'������� ���.� ����������������,7,*9��7��#���-���������������� �� �(��#��������#��������� ������&� ���� �� ���� �.�����&)��������� �� �� ������������(� �������-��&E����� ���� ����������(� ����������#�������������������������� ��������� ��������� ����%������� ��������(��������#�����������%����� ���� �����-�����(�� �������#������.�����������%��� ��������� �%� ���������(� �������(�#�����&E�������������#�����������������������������#���������� ����������#��-������� &����(����� �����&��� ������&��#������&��.�����&�
C.���������#���������� �� ��!, �������� ����������'�#������������������� ���� #������� ������ �)� �������#��������������������������#���&�>�� ����&� � ����� ��� @� ����� ���������������������� ����� ��������-���� ����������� �� #�� ����� ��� #��-�����(� ����(� ����������(� ������&��� ����E���� ����� ���� ������������� ���������� ������� ��� � E�%� � H�������������� �����3A:G��������������-������(� ��#��������� � >����� #�����-������� ���������������#��������� ����
NG�#�� ����� ��������%��������#�����%�������� ������(� �� ��� #�� �&���������>�� ����&� � ����� ��
��� ����� �� ������ ����%��������#��������������� ��� ���������� ���J����� ��� ������� #������� ���������� �%� #�� �� �� #�� ���������� ��-#���������>��������������� ����� ��-#���� !�����'� ����� �������� ����(� ��� �� �#�������%� ���#��� ��������#��������� ��#�������������������#���#����������#���E�������#�E����-�����.��������� �� ��1�!��� �� ���#����������������r;� ���'(��� ��������� ���� ������� ����� �� ���������#��������� �����(� � H�������#�� 3G� ���� ��� � ������ L+�� ��� �%(�i�������%(�������;"�#���%(�������;K�� ��� �%(�/����� �%(�I�����������%(�"�#���;�� ��� �%(� �����;���� �%(��������;�� ��� �%���������� �%M�
*����������#�� ���.��������� �� �������������� �����FFG���������-���%������FG��#����������������<��-������� �� ��#�#���&������ ��� ������������� ������� #���������%�� ����#�� �&������� ���� ��� � ��� #���������������#�����&�&������� �&�� �� ��- �(��� ������#���� ������������ ���������������������� ���� ���
C.��������� �#������ ���������,7,*9� ����� ����������� �#����������L � �&������(��� � �������������.��������
Чтобы эффективно решать вопросы, возникающие у участников деловых отношений, необходимо быть в курсе всех изменений законодательства, владеть полной и актуальной правовой информацией, включая право-применительную практику судов. Компания «Гарант» предлагает своим клиентам целый ряд новых информационных продуктов. Для юристов и бухгалтеров выпущены специализированные блоки, использование ко-торых позволит своевременно принять правильное решение.
�� ��� ��M� ������������������������-��������%��#���%���#���(���� ������������ ������ ��������� ���� ��� �����%���������������%��D���#��������#��������#����� ��#�� ����#��������������#����-#����������%�#�� �� ��#���& �%������-��(��� �����%����� ��������#���#�������
<E�� ����� #������� ���������������� �� ���� �� ���� �%� #�� �� �%� ���������������� �� ��!*����������#���)���- ��������#�� �� �'������#������ �����#�� �&���%� ���� �%� #�� �� �� ������������� �����%� �� 8,�� � ������ �� �� ���%���� ���� ��� � ��(� �#����&E������������� �������������� ��������� ��� �-����������� �� ��(����� ����� ������ ����#���������������#�����������
�#������D������������#��������#��������� �������� � �%������� � ��������%����%����������������������.����������� �(�������������������������� ��������������#�������%���������%��������
�� ������ �� ��� ��� ��� �� � ���FGG4� ����� ��#���� !�����'� �� ��� ��-��������� #������� #�������� � �&(��� ��� ��� �����%� ��%����&�� ���������������� #����� �� ���� ����� �������������#������������(� �������#��� ��������� �(� ���������� �� �������� �������%������ ������� !, �������� �����-�����'� ��� FGG4� ���� ���� �����%� ������������!"� ������������'�
РОМАН ЛАРИОНОВ, ЮРИСКОНСУЛЬТ КОМПАНИИ «ГАРАНТ»
/�52�(677) �#�11//
���������� ���������������
H?9(C>;RS�+9SI����������������� �!!����
���"��#
��345:�������������� �����&����-�������#�������% ����#������������##��!0�� ���%���%'��*����� ������� �������� ��������(�������������%��& -��� � ��� ������������ ����� �%������8������ +������� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ���������� !0�� ���������'�1�,�����7����a
*�����+�$��$�������� �$���� '+�$��,������� ��/��&��'����
$��$��!�%�����0�� 1��% ���*�� ����-'� ��
����$�%&��$�'������$����������
H<T>)<��(UGA$R#�.T>G>?V@)<@I�(�������� �!!�������)��#
�������� �������� #�����������������%� ������� 7������� �����#�������%�#����%� �����)����e���0� ������������*���������C##�������9�� ����(� � � #������ ,���%� ���#��-� �%(� e��� �� *���� �� #��������(��� ��������� ����%� � ����%� #����%�����a
*�����+����&����!�� �$���� '+����2�!�������3��&� ���� ��
4��&����� ��&��&���������5��, ��� ��$������������6��7�� � ��5��4��� ���
�!!��*+����������$��������,-
H>$<�9@+RS�>(�T>;I�.�$��!������ �!!�������/��#
��!��!�$0��� ��$��������-�
H>$<�9@+RS�>(�T>;E�(W;9�C9I
F3:B�����1�>#������������������-��� �%� ����������� ������� ���##����� ���������� �� ��������#��������������%�� �����%� ����%(� +� ����K�������(������������������&�#�-��� ����#���������� ����� ����+� �������� ������������������� �%��������-��%��/��������������������#�������������������������"�#����VV��� ��a
$���� '+�8��&����������$��4���� ��6��4��������9��8���� ��5��4�!� ��
��� �� ����$�$�%% �!!��
+9TU(��KRC>;9E
H<���%����������%������'I
��� E�(� ���� �������� �������� ���-���� ?� ������� �������� ������ � ���-
��%� 1� ��%� ����(� ��������� ���� ���������������� ���(� ������� >�&���� @���� � ;���#�;���� �����������������������>������������������������������� ����������������(��� ���������������9���(�#����� �� 9���� ������ � ���� �� �� #���������+�� ����������������� ������� ���(������������ ������(����������������1����#��������a�*�(����������������-��� ��������
/� ���� ��#���� �������� ��#���; ���� ��f� 9�� ��� ������ �������������9����#�������b
J��������f� ,� #��� #��� � �������#����b� V���(� ��� #���(� ��� �������*�������������� ������������!#�- ������ ������'� ��� ����� #����������������+�� ����35(���������#������#�������a�*�(���������� ����� �>������������b� +��� ��#����� �� ����%������������� ����� ���������������
���&� �(�#������;�;�;�f�1�����������,�#���������#������������!I�������-������'���#��������
/��� ����#�������#�%� ���� �b���� �� ��f� <���� ���� �� �� ������
������� �� !I����� ��������'�� <���(� ����(� ��������#�(� �� ��� ��� �����(��� ��������� ���� ��&���� ����������#��������������� ���� ����%��C����������������������1����� ������ ��#��;��������#��������������� � ������� (� �����%����������
K� �%� ���%� ����%� �& ���%� � ������!@�����%������'b
I��� ���� ����%� �������%� � -���(� ����%� #�����%� �� �����%� 1� >���K������� �� ��+���������������J���� ��a� ��� ��������(� #�>����� ��������(��������������������>��� ��������������� ����������������1������������� � � ������� #�����#��E������ �� �������"�������1�������#�������
/��� ������� ��������� �����(��� ����� E�� ���&�(� ����� ��� ������������ ������ �%�������� #��������������b
�� !I����� ��������'� ���� ������� �������������&��������� ��1������������ ��������������!@�����%������'�1� ���� #�� �����&��� 9� � ���� ���&���������������(� � �#������(� �� ���������� ��������������(� ��������>�������������������������
,�����������������������#�������b�*����������� �b
!@�����&������'���!I���������-����'� �� �����&� �� ������� �#� �%�(�������!����� ����'a�K��������������(��� ���� ��� ��� � � ���� �� ���(� ��������#��������(�#�>�������#������������#��&��D��� � ������������ ���������#��(�������#��������� �����&�(� � ���������� ��>����� >.��� !����� ����'����������������#�����&�#������
МАКСИМ
�� ��#� �� I���%� �� � � ����� >����������������������
9�� �������� �������(� ���� ��� ���-������� ����� ������b� *��� #������ ��������������������+������"� ���%�1� � �%��b�K� ���������b
*����&��/�������� � ���;������ �-��� ��#���(� ����� ��������� �� ���������?��& �&������(� �����������;����������$���;��(� ����� ���a� K������� #���-������&���� �%����;������������������
���� ��� #����� #��.�������� &������� ����1��� �����������%�����������-����������� ���� �� ���� &��������(� >��� �����b
*������������� ������ ���������a����������������;��(������������ (� �����%� ������������ �������� ���� �� ���- �� ���(� ������� �� ��� ������ �� ��� ������*��(� ����� >��� ����� ������ ��E����� � ���;������� ����>��������������-��a� ,� ������� 1� � �%� ����b� I�������� ��� �����f� "����� ������� �����������������������%������
e�E�������������������� �����-�������9�� � ��� ����������� ���E��b
/� ����� �� �� �� ����� #���a�?������������&��� ���E����*���������&(� ���� >��� ����� �� ��� #������ 1������������ �� �������� ������ �� �������������
9� ��� ���(��������� �����%� ��������9�� �� ������ �� ����������� �� +�� ������ �����������������������a
*������ �� ������� *�� ������ ��������������������������������(� � ��� �������� ���������� �� ��� ����(� ������� ��-���.��(� ������&� � ������ C� �������(����� ����� � ������� �� ����������>���� ! � � �'� �����%����%�� *�#�����(� ��;��� �� ����� �� �%� �������(� �� ����%�#�#�� �%�����C�������1������C���������������1����� ���� ������������ ����?� �������(� �� ����� �� ������ ��� ��������������������(� #���E� ��(� #���&-�����(����� �����a�C�����������!@���-��&� �����'(� �� ��� ���� ��� ��� �H��� (� ���������������>�����&���(�!0���� ��'(���� � ������ 1� ����%� ���� ��� ��� #�#��- ������?(�������������� ����(�#�����������#����%����(�#���������������������>���
//�52 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Оказывается, все эти сек-сапильные девушки в наших любимых смешных передачах «Большая разница», «Даешь молодежь» и «Видеобитва» — это одна и та же девушка Маруся Зыкова!Просто она все время перео-девается.Все началось с пародии на ре-кламу в «Большой разнице» «Рот-лябока. Губы-Лялюбы», где ты выступила в роли учи-тельницы…
U������� ��������%���� �������������� ����� � ��� �������8��������� ����������� �8��
����� � �G��������%��&8���������*����������� *�����*
������������� �����������X ��)��&��������� ��� ���L������ %E
Выставку новогодних украшений на «главной» елке города
Центральная площадь 24, 25, 26 декабря
Торжественное открытие Снежного городка «В гости к елочке идем»
Центральная площадь 29 декабря в 16-00 час.
театрализованные представления в дни школьных каникул
со 2 по 10 января 2010 года на Центральной площади в 14-00
с 3 по 7 января 2010 года на площади у ДК «Энергетик» в 14-00
24 ��������!!"��#Y���#�
��������
� ��������� >?1>>�!*��������'(>13> @AB� �8+:8�.C� D�8-
�E:0B'BF�Vs.(212>�!+��� ������ ����-
���'��+������@���� �%(21GG�!7� ����<�9tf'(31(>��(H1(>��(I1G>�!������ �(�
A5'(313>�� (<13>�� (I13>�� 2(1G>��
2213>��J@o9C?(31JG�!����� ��#���'(J1GG @D6B+KC��L�MF�Vs.(<1JG�!I�������+�� ��'(H13> @./�.�/EN.��B�/�.-
8OF�9s�(?13>�!,�� ����� I�����-
���!C������'�����-�'�
2>1(G +��+:.8P��*������2(1GG�7������� ���������
!������������'231>G @�B:ME:B� /80K� '.-
:8�BF�Vs.>(1>>�!+����������'>(1GG��J@o9C?��F:;u�$,�>213>��7<+<**J� IJ�9/-
�<*��C���/����>313G @E'E:MF�Vs.>G13G @=86+.� B�'N8C-
6�.E�DQ8C6+�.F�9s�>H13G�!� �� ����#�#��������-
��� �� ���� @����'�+s.
><1>>�!9�%�� �������� ���-��������/��'
>H12>�!9�� �������'>?1>> @R.N8PEC6�8C�D=B-
6+.�F�9s�>I1(G�!I��� ���#��� ��'�(>1(G @�BP8.�BNM�.E�
/.6+.L�8EF�9s�((12> «SE�T8��.Q8SB+M��E�
:E�.0E�/DE+6LF�Vs.(J1>>�� (I1>>�� 2(1>>�� >>1J>
!������������%'(J1(G @6+.� ':B00� /NL�
O:BQ:.6+8F�Vs.(G13>�� >(1(>� !@�����%� ��#�������
��*����������(�������E�f'(<1>>��221>>�*������(<1(G @ETE��E��E=E:F�Vs.(?12>�!�������'(?13G�!���� ���#�����'(?1G>�!���� ����� '(I13>�!������%����'(I1G>�!I�����%����#�� '2>1>>�!@�����������% �'2>1(> !9�%���������������
������I��������'2(13>�!����%��f'2(1G>�!vnk��#���'2213> @6��.�K0�'./.04F�Vs.>(1JG @R:8�PE66B� P8:-
�BF�Vs.>J1JG @UC���B�N8��.:E4F�Vs.
><1>>�!*�� H�����(� ��.� �'��!e�E����� �-���'
>H1>>��(313>�!9� ��'>H13G�!K� � �������� I��-
����'�+s�>?1>>�!I� ��� ����% �� 9��-
����'�+s�>?13>�!W[wx[][ySXz_'>I13>��2>1>>�@D�8�E:F�9s�(>13>�� ((1>>�� (?1>>�� (?13>�
@6=B6+N8�K� �0E-6+EF�9s�
((13>�!D%(�,�����'�+s�(21>>�!�� ��@� �K���������
����'�+s�(213>�!K���#��'�+s�(31>>�!9� �������� ��������
e���'�+s�(J1>> @6BVB�W�0BVBF�9s�(J13>�!,�� �� �����'(G1>>�!@�����> ���������'(<1>>�!"���������%�)���%-
�� ����'�+s.(I1>>��>>13>�!/ �%�%������'(I13>�!e�� �������'2(1>> @.�� 6=B6+N8�=8�4F
Vs.231>>��>21>>�I���F>(1>>�!C�����'>21GG @RKNMF�Vs.>G1(>�!/ �%�%����'
>?1>> @=D/E6B16.0F�9s�>I1>>� +s.>I12>� !$���#�� �;����'�+s�>I1JG� !K��#��'�+s�(>1(> !��� �&������������� '�+s�(>13G� !J����������� �'�+s�((1>>�� (?1>>� @D/8�8+ENM�KE�
6+:B�6+�8L�'E:B�NBF�9s�(21>> @0.L� NXQ80BL� �E/M-
0BF�9s�(31>> @6KT8�8F�9s�(J1>>� !"�������� �����,���-
������ "���� �� #��#����%����������'�
(G1>> @O:.�8�8�:8//8�BF�Vs.(H13>� !/���������%��������'�(I1>> @./866EL�GF�9s�2>1>> @+B8�6+�E��KE�RD+8F
9s�2(1>> @'.�.:LTBL� 6� R:8-
A:B�B08F�9s�221>> !9�%����� ������������
*�� H�����%������'�231>> !����� ��������J��������
�&��%�;�>�����.������ �'�>>1>> @/.:.S�.E� =D/.�8-
TEF�Vs.>(1GG @�BVE6+�8EF�9s�>31>>� 7�������������.��
>?13>� !{^{m�T\X|[y�}\_~Szy'
2>1>> @N86+.RB/F�9s�
2(1G>� ���)�C� ������!�� ���%�
���I� ��'
>I1>>��((1>>��(G1>>��(H1>>�*������>I1(G� ,���((1(G� v�nv�j��}�}k�^R�(31JG� ,������.(J1JG� 9�������������
(>1(G�� (31(G�� (<1(G�� (?13>�� >>12G *J�J�9C
(J13>� !�#������%���#�����'221>> @DNE+�.E� :.S/E-
6+�.F�Vs.
>H1>>� !B���%'(>1>>� !I� ��������f'(J1>>��(I1>>�@�8�+.:8LF�9s�(G1>>��>21>>�!/�� ������� �����
�������=�����'�(G13>� !+������'(<1>>�� 2>13>�� 2313>� !*������� 9�-
�������'(<1(G��231(G�!V���������.����f'(H1(G @RD+EVE6+�8E�68�QB-
/BF�9s�(H1G>�� >312>� @S8N� D�BE�/BF
9s�2(1>>�� >213>� @E:B�+B'K�L�+K�
C.N/KAK0F�Vs.>>1>> @�E�E:�.6+MF�Vs.
>I1>>� !�xUw��_['(21>>� !�������� �'(213>� vnk;J ���(31>>� !e����#�� ��'(J1>>��>(1>>�+�.��(G1>>��221>>��>>1>>�����%�*���%����(H1>>� !�kk}'(H13>� !V��;����'(I1>>� !� ��������'2>1(G��>213>�vnk;*������2>13>� !�;vnk�zXU'2(1>>� !"������������&�'>21>>� !�UX��Z[[�U'�+s�
><1>>��>21>>�!K�� ����� �����'>H1>>� +s.>?13>� !9������������%'>I1>>��(213>�!�����#� '>I13>��(<1>>�@QEA�6NE/B�3F�9s�(>13> @DSB6���.+.:KC��6E'-
/B�6�+.Q.CF�Vs.(31>>�� (H1>>� 9� ;���� !���� ���
�������'(J1>>��2(1>>�!����� ��'(J13>�� 2(13>� @QEA0.N��KC�
6�8/E+ENM�2F�9s�(G1>>��(?1>>�!N� �����'(?13>�� 2>1>>�� >>1>>� 7�������
!@�����������'(I13>� !������������������'221>> @'NB��KC��BN8Q:F�9s�231>> @AB�.��8�R.:L/.��((F
9s�>>13>� !������ ���(����#�����f'>(1JG� !������#�� ���'>J1>> @/8B'�.A�� DQ8C6+�.�
HF�9s�
(21>>�� 2>1>>�� >J1>>� @=8�B'.�QNXAF�Vs.
(31GG��2(1GG��>G1GG�@S8A�M��B��8':BF�Vs.
(G13>�� 2313>�� >H13>� @V8A.9:E-�8LF�Vs.
(?1>G�� >21>G�� (>1>G� @�� R.'.�E�AB�U08F�Vs.
>?1>> @�.�.=�B�JF�9s�>?1JG��(31>>�!$�������'>I1JG��(G1>>�!"���%����'(>13>��231>>�@6.N/B+K�(2F�9s�((13>�� (J13>�� (?13>�� 2(13>�� >(13>
!F6'(21>>��2>1>>��>(1>>�!������#� '(J1>>�� ><1J>� !*���������� #��-
���'(G1GG @�8QE:/SE�F�Vs.(?1>>� !����� ������%'�� !"����-
���#���� �'(I1>> @�B0E�6�BLF1� @�E� 0E-
VBC+E�RBNB=DF�9s�2(1>>� !�������������#�����'221>>� !�� ���� #� '�� !��������
��� #��'>>1>>�� >G1G>� !���� ��� ����'��
!e����#���� ��������'>21>>� !, �������������'>21(G� !=���� ���#���'>31(G� !7�#������ ����������'>31JG @�:ER�8E�.:EV�8F�Vs.>G1>>� !��������%�'
>I1>>� !<����&�'(21>>��(H13>��2(13>��>(13>�*�������
�������(212> V����������������������(21GG @D=8+ENM�+B�PE�F�Vs.(G1(G� !�����������'(G1GG @�E�0.SE+�QK+M4F�Vs.(H13G� !���������� >��� ����%'�
+s.(H1GG @�B:�B:B)�:B6B��
/N8��BL��.6BF�Vs.(I12>�� >31J>� !/����������� ��-
�����'(I1G>� !8����, ��� �%'�2>1>>� !�������%��������'2>12>� 7����%� �%��������%�
�� ����2(1(>� !K����%� .���� ,����� ��-
������+������'�2(1GG @�8A8+�/B0KF�Vs.>>1(G� !����������� ��� ���I����
��'>(1(>� !,������ +����� #�#� �%�
���� �'�>(1GG @/B0K���N8N.�.0F�Vs.>J1(>� !9�%�������'�>J13G� !@���������� ������ ��-
����'�
>H1(>�� (<1>>�� >H1GG�� (<1GG�� >I1>>�� (H1G>�@L6.��8�'E:.8�.N80RBF�9s�
>H13>��(<12>��>?12G��(H1(G��>I12G��(?1(G�@R8+E:�RE��8�R8:B+KF�9s�
>?1(G��(<1JG�!+�����%�*�#��'�+s.>?1G>��(H1J>�!@�����%�/�'�+s.>I1JG�� (?13G� !=������� �� ����-
���'�+s.(>1>> @Q.NMV.E� RD+EVE6+�8E�
Q.NE�B�8�NENE�BF�Vs.((1JG��(31>>��(I1>>�@R:8�NX=E�8L�
N.��8�NE.�B:/BF�9s�(21>G !/�����������#������'�+s.(212G� !C�#������� #�����'�
+s.(213G��(G13G�!��#��������'�+s�(312G� !�����������'�+s.(31J>� !K� � ����� � ��������
����'�+s.(31G>� !e��� ������%� �#���'�
+s.(J1>> @6�E'D:.=�BF�Vs.(G13>� !K�� ��'�+s.(I12G� !����#����� �� ���#�� �'�
+s.(I1JG� !������������� �����'�
+s.(I1GG @�.NVEQ�BL� 6+:B�BF
Vs.
><1>> @'E:.8F�9s�><1GG� !������� �'�+s�>H1>>� !� � ����� �>##�'�+s�>H13>��>I13>��(<13>��(I1>>�@RBR8-
�K�/.=�8F�9s�>?13>��2>1>>�@�.:.�8�KF�9s�>I1>>��>>1>>�!N� �����'(>1>>��(21>>��(H13>�!�������'((1>> @0.L�R:E�:B6�BL��L�LF�9s�(213> @VB'�AB�VB'.0F�9s�(313>� !9���.������'�+s�(J1>> !0���� �� �����E��� ����-
� �����#����������'�+s�(J13>� !K�� � !�� �'� ;� � ����
����� �'�+s�(G1>>� !��� �&����� I�� �� $�-
�'�+s�(G13> @6BQ:8�B� )� 0BNE�M-
�BL��E/M0BF�9s�(<1>> @�.NVEQ�8�8� 8A�
�UC�E:N8)RNUC6F�9s�(?13>� !I�������������f'2(1>> @0B:'.VBF�9s�221>> @6B�+B��NBD6�2F�Vs.>>13>� !K������������'>(13> @:KQB)0.�6+:F�Vs.>31>G @�E6�.NM�.�O.:.V8O�
RB:�ECF�Vs.
><1>>��>>1>>�@A�B+M�QK��=+.�L�'E�8CF�Vs.
>?1>> @�E=E:F�Vs.(>1>> @R:.S8'B+EN8�S8A�8F�Vs.(21>> @�ER.QE/80KCF�Vs.(J13> @+B�PK� �.� �:E0L� ND-
�BAKF�Vs.(<1>> @.+ENM�@6RNE�/8/F�Vs.(?1>> @6:BSE�8L� 6.N/B+B�
�ENN8F�Vs.2>1>> @Q:B+ML�':800F�Vs.221>> @�U�/8F�Vs.>21>> @R.+E:L��KE���RE�8�EF�Vs.>J1>> @68:.+KF�Vs.
><1GG� ����% ���� !/����� �;*9+K'�;�!I����'
>?1JG��((1>>��221J>��>(1>G�!�����;�#���'>I1>>� !"���� �������#����'>I1(> !@� � ������������@�� ���'�+s.>I1JG� !+�������#����'(>1>>� !�������#�������'(>13>��>G13G�!0���#�����#����'((1(> !�����;�#�����+�����������'((12> KV0��!��������2����'�;�!,����'(312G�� >31JG� ����% ���� K� � � 7�������
+�������!8����5;��'��8���(G12G��(?13G������;W#���(G13G��>(12>�K�����$+(?1>G� 8�� ���� J ���� �����%�
���#������C�����(?1G>� !@�����'2(12>� @� ��� ��� K��� �� L/ ����M�
#������K�����I�����231>G� !*�������#����'>>1(>� !����%������%������� '><1(>� ����% ���� !"������;
J�����'�;�!J��� �'
><13>� !I��%������� ������'>H1>>� !"������'(� !������� �'�
+s�>H13> @R.:.�8�8�8O�R.�N.�-
�8�8F�9s�>I13>��(<1>>�!I��������%��'(>13>� !� ���(� ���� �� �� bf� ���-
�� �%�����'((13>� �#�������#�����(21>>� !<�����'(31>> @/BNM�.Q.CT8�8F�9s�(G1>>��>(1>>�!I����� ���'(G13>� *���������� ��������
�& ��(H1>>� !� ���(��������� bf����-
������#���'(?1>>��2(12>��231>>�!J����������'(?13>�� >(13>� @AE0NL� NXQ�8��
AE0NL��B/ES/KF�9s�(I13> @6E:/PE�:EQE��BF�Vs.221>> @/.�+.:�OBD6F�9s�2313> @SE�T8�B�� �.+.:BL�
R.E+F�Vs.>213> @6=B6+N8�BL� �B:+BF
9s�>312> @6RB68�0E�LF�9s�>J1>G @0.N./KE�8�/E:A�8EF
9s�>G12G� +��� �
>I1>>� !������;����'((1G> 3G�.������������������#�#�� �(21G>�� 221(>� !�� �� @� � �� K��-
�������=���� ��'(31(G� !rU�w� �� �C���������'(31JG 9�%����� ����� ��������������(J1>G��2(1JG�!,�����'(J1J>� 7��� �������� �(G1J>��>21(>�rU�w� �� (G1G>� 9����(<12> «U99E�+�QBQ.=�8F�Vs.(?13>� 9�� ����#�� �� �(?1GG� I� ���(I12G� C �����������(I1GG� �������� ��2>12G� !3GG��������� �������'2(12>� 3G������2213G� !������'2313>� !������ ��>�'231GG� !K����(�����%f'>>12> @�N8�8�BF�9s�>(1(G� !2��%�#�� '>212> ���������� ������������
>I13G��(H1>>�����������(��������(>13G��(31>>��2>1>>��>J1>>�K����� �((1>> ���� ���������(�0& ����f(21>>� K�������������(J1>>��>G1>>�*��������(G1>>��2(1>>��>(1(2��>?1>>������� ���(<1>> �� ����� �����������������(<13(��>(13>�@'�B/ENDREF�9s�(?1>>��>H1>>�9��%����(I1>>� C���������#���221>>� "�� ��������231>>� ��������%�#�������>>1>>� �� �������������&��>21>G� !,�����(�����%�'><1>>� C���������#���
>?1>>� !/�����������'((13>� !V�E� �� #�����'��
!K�����;�������'�(213>�� (G13>�� (?13>�� 2(13>�� >>12>
!��%���'(21J> @6+.�6.N/B+�8�/�E�/E-
�DV�8F�Vs.(J13>��2>1>>�!+� ���������#��-
������'(G1J>� !+��� #������'�� !���-
�������� �����'�(<13G��231>>�!e������������'(H13G� !$����� ��� ��������K�#�-
����� I������� ���� �#�-���'�
(?1GG�� 2(1>>�� >>1>>� !D �����%�������33F'
(I1>>� !J� ������������'221>>� !+��� #������'�� !+����-
��#���7��� ����#������%�����%� ����'�
>(1>> @U.��9NB�6F�Vs.>21G>� !*����� ������������� 0�-
#�� '>312> @6�B/MQBF�Vs.>G13G @=E:�BL��/.�BF�Vs.>H1(G� !��.�;�� �NG;�'�
>I1>> @/E:A�8E�/�8F�Vs.((1>> @B� R.D+:D� .�8� R:.-
6�DN86MF�Vs.(31>> @�B+D:T8PBF�Vs.(G1>> @QN.�/8��B�AB�D'N.0F�Vs.(H1>> @=B6�R8�F�Vs.(I1>> @R:8/EN�B�'ENBF�Vs.2(1>> @6B0KE�6=B6+N8�KEF�Vs.231>> @0.C� /:D'� 8�B�� NBR-
V8�F�Vs.>(1>> @R.6NE/�8C� R.EA/F
Vs.>31>> @.6.QE��.6+8� �B-
P8.�BNM�.C�.O.+K���A80�8C�RE:8./F�Vs.
>G1>> @+:B�E6+8F�Vs.>H1>> @�.NME� /NL� 6�ES�.C�
QBQKF�Vs.
>G1>>�!I� ��������(�7�����f'>I1>G�!*����8�������'(>1>> @DN8PK� :BAQ8+KO�
9.�B:ECF�9s�((1>>�!�����'((13>�!�����'�;�2��%�/���'((1G> @+BC�K� 6NE/-
6+�8LF�Vs.(21JG @/�E� 6+.:.�K�
./�.C�B��KF�9s�(31J>�!I������������'(J1>>�!�����'(J13>�!������/78J'(J1G> @6E0�B/PB+M�0'�.-
�E�8C��E6�KF�9s�(G1G>�!��������'(<1G>�!I������������'(H1>>�!�����'(H13>�!�����'�;�2��%�/���'(H1G>�!I������������'(?1>> @./�BS/K� QD/E+�
NXQ.�MF�9s�(I1>> @�B:0EN8+BF�9s�2>1>>�!�����'2>13>�!�����'�;�2��%�/���'2>1G> !�#� �%�%����(�������f'2(1>> @6�B+KF�9s�231>>�!+�%����� ���%������
"���8�������'>>1>>�!������'>>12> @�.NVEQ�BL�68NBF�Vs.>(1JG @A�EA/B�VE:89BF�Vs.>J1>G�!K�����������'
><1>>�!������������'>?1JG�!�������� ���'>I1>>�!K�������%���#���'(>1>>�!������'(>12>�!�����%� ����'((12>�!$������������� #��-
����'(21>>�!����#�������'(31>>�!������'(313> @AB�.��8�R.:L/.�F
9s�(G13>�!$�'(<1>>�!������'(<13> @�.A�:BTE�8E�
0DO+B:BF�9s�(?13>�!$�'(I1>>�!������'(I13> @N8+EC�KCF�9s�231(G�!������'2313G�!K���� ��� ���#����%�
+� �����K��� �'>>1J>�!�\zXXZ[Z\[XU'>(1(> @6D0E:E=�BL� A.-
�BF�Vs.>31>G�!+�%� ��� ���%� �� ��-
�%���%'�>J1(> @RE:E6E=E�8E� (>)C�
8��DNM9F�Vs.
>G1>>�!I� ��������f'>I1>G�!+��������'(>12>�!+���%�#�������'((12>�!K����������� �# �'(21>>�*������(212> @D=B6+.�F�9s�(312> @/E+E�+8�KF�9s�(J1>>�!I������������'(J12>�!���������������'(G1>>�*������(G12> @.Q:D=BNM�.E�
�.NMP.F�9s�(<1(>�!I���%�#�������f'(H1>>�!8��������%������'(?1>>���������������(?12>�!K���������� ����-
�'(?1G>�!e������'(I1J>�!�������������'2>12>�!�#����%���%�'2(1>>�!�����'2(13> @/.0��B�.AE:�.CF�9s�2213> !���������������#���#�'2313> @�E=+.F�Vs.>(1(> @�������7��������� ����� �>21J> @+.N6+DV�8F�Vs.>J1(> @/E+E�+8�KF�9s�
�� �� ���������%����������
/�52�(677) �#�13
��������
�� ��� >?1>>�!*��������'(>13> @V+:B9�.C� D/B:F
Vs.(21(G�!?�����(��������� �'�(31(>��(H1(>��(I1G>�!������ �(�
A5'(313>�� (<13>�� (I13>�� 2(1G>��
231>>��J@o9C?(31JG @O.=D� �� +X:M0DF
Vs.(G1JG�!����� �� ������ �%� ��
���'(<1JG�!I�������+�� ��'(H13> @./�.�/EN.��B�/�.-
8OF�9s�(?13>�!�����%� 8���##����
!0&��(���f'�2>1(G�9�� 97JCiK� *������-
���#��������2(1GG�0CiJ+�K��J7JI/2312>�!*�%���$�����E�'>>1GG @.6.QE��.6+8�
R./NY/�.'.� N.�BF Vs.
>212G��J@o9C?��F:;u�$,�>21GG @R.� 6E0EC�K0� .Q-
6+.L+ENM6+�B0F Vs.
>G1J> @+.NM�.�:BA111F�Vs.><1J>�!� ���#��� ����0���-
���8�������'�>H13>�!<�� �������� �'(�!"�-
��� �'�+s.
><1>>�!9�%�� �������� ���-�� ������ I����� �-��'
><1JG !D ���� ��������E�����'>H12>��(J1>>��(I1>>��2(1>>��>(1(>
!������������%'>H1G>����� ������>?1>> @R.N8PEC6�8C�D=B-
6+.�F�9s�>I1(G�!I��� ���#��� ��'�((1(> @�+.� R:8O./8+� ��
A80�8C��E=E:F�Vs.(J1(G @:./�LF�Vs.(<1>>��221>>�*������(<1(G @:EQ:.�B/B0BF�Vs.(?1>>�!J���������'(?13>�!$��� �� ��� �7<-
+<$KJ'(I13>�!7������� �������'(I1GG�!�����(� ���%������-
���#�����'2>1>>�!I�����%����#�� '2>1(>�!9�%�� �������� ��-
������;�������������-E��������'
2(13> @R.�.:.+�6D/MQKF�9s�2213> @6+B:KC��.�KC�'./F�Vs.>(1J> @DN8PB�R.N�B��E.-
S8/B��.6+ECF�Vs.>31(> @A�EA/B� U�:B�BF
Vs.>J1G>�!J����%�������'�
><1>>�!*�� H�����(� ��.� �'��!0&��;������'
>H1>>��(313>�!9� ��'>H13G�!K� � �������� I��-
����'�+s�>?1>>�!I� ��� ����% �� 9��-
����'�+s�>?13>�!W[wx[][ySXz_'>I13>��2>1>>�@D�8�E:F�9s�(>13>��((1>>��(?1>>��(?13>�@6=B6+-
N8�K��0E6+EF�9s�((13>�!D%(�,�����'�+s�(21>>�!�� ��@� �K���������
����'�+s�(213>�!K���#��'�+s�(31>>�!9� �������� ��������
e���'�+s�(J1>>�� >G1JG� @6BVB� W� 0B-
VBF�9s�(J13>�!,�� �� �����'(G1>>�!@�����> ���������'(<1>> @.�� 6=B6+N8�=8�4F
Vs.(I1>>��>>13>�!/ �%�%������'(I13>�!e�� �������'2(1>> @.6+8��RBDU:6F�Vs.231>>��>21>>�I���F>(1>>�!C�����'>21GG @VR8.�6�8E� 6+:B-
6+8F�Vs.>J1JG�!*�� H�����(� ��
.� �'��!*���%����'
>?1>> @=D/E6B16.0F�9s�>I12>� !$���#�� �;����'�+s�>I1JG� !K��#��'�+s�(>1(> !��� �&������������� '�+s�(>13G� !J����������� �'�+s�((1>>�� (?1>>� @D/8�8+ENM�KE�
6+:B�6+�8L�'E:B�NBF�9s�(21>> @0.L�NXQ80BL��E/M0BF�9s�(31>> @6KT8�8F�9s�(J1>> !"�������������9�%���������'�(G1>> !9�%��� �� ���������-
���*�� H�����%������'�(<1>> @�.608=E6�BL� 0.:-
6�BL�REO.+BF�Vs.(I1>> @./866EL�GF�9s�2>1>> @+B8�6+�E��KE�RD+8F�9s�2(1>> @'.�.:LTBL�6�R:8A:B�B08F�9s�221>> !9,u*o<� "*,KC��/It@/� +Je-
*J� C"+<*C9t�� ,�97J0J�C?�,�<*9,��J�<9�KJu�7,"�<IKC'
231>> !����� ��������9������ �������������� ������������ 2���� ���#�����������,�� ����7� ���'
>>1>> @�NET8F�Vs.>(1GG @�BVE6+�8EF�9s�>31>>� 7�������������.��>J1>>� �� ���#�����#������>G1>> @/.:.S�.E�=D/.�8TEF�Vs.>H1>>� n��� w
>?13>� !0�������� �'(>13>� !e��g��������f'(21G> @+EB+:F�Vs.(31J>� !*��������'2>1>> @N86+.RB/F�9s�2(1G> @AB�/�D0L�ABCPB08F Vs.
>H1>>�� >I1>>�� ((1>>�� (G1>>�� (H1>> *������
(313>� 7������#�����(31GG��(<1G>�2�.� �(H13> !��& �������7��������'(?1J>� 9�������������
(>1(G��(31(G��(<1(G��(?13>��231JG�*J�J�9C((13G� 9���>� ��#����((1JG !C����� ������������#����'(21J>� !*���%�K�������'2(13G @:.S/E6+�.� �� 6E�+L-
Q:EF�Vs.
(>1>>� !I� ��������f'((1>> @E:B�+B'K� L�+K� C.N-
/KAK0F�Vs.(31>>��>J1>>�!�����������'(J1>>��(I1>>�@�8�+.:8LF�9s�(G1>> !"�>������@����������)�!���� -
�%�����&�������E���������'(G13>� !7���(�#��H��f'(<1>>�� 2>13>�� 2313>� !*������� 9�-
�������'(<1(G��231(G�!V���������.����f'(H1(G @RD+EVE6+�8E�68�QB/BF�9s�(H1J>� !+��� ����_[_;wX��'(H1G>��>312>�@S8N�D�BE�/BF�9s�2(1>>� KV0��!, �@���'�;�!,���'>(1>>� ���������� 7������ #��
��� �� ��>�>21>>� !,����� ���'>213> !�������������� ���������'�
>I1>>��(21JG��2>1(G��>213>�vnk;*������(21>>� !�xUw��_['(21(G��>21>>�!�UX��Z[[�U'�+s�(31>>��2(1>>�!"������������&�'(J1>>��>(1>>�+�.��(G1>>� !3G���������'(G13>��231>>�+s.(H1>>� !{m�'(H13>� !WS_Uxz�YzxU'�+s�(?1>>� K���(I1>>� !� ��������'2>13>� !�kk}'221>>��>>1>>�����%�*���%����
><1>>��>21>>�!K�� ����� �����'>H1>>� +s.>?13>� !9������������%'>I1>>��(213>�!�����#� '>I13>��(<1>>�@QEA�6NE/B�3F�9s�(>13> @:BA0BO� �:KNME�F
Vs.(31>>�� (H1>>� 9� ;���� !���� ���
�������'(J1>>��2(1>>�!����� ��'(J13>�� 2(13>� @QEA0.N��KC�
6�8/E+ENM�2F�9s�(G1>>�� 221>>� @'NB��KC� �B-
N8Q:F�9s�(?1>>� !N� �����'(?13>�� 2>1>>�� >>1>>� 7�������
!@�����������'(I13>� !������������������'231>> @AB�.��8�R.:L/.��((F
9s�>>13>� !������ ���(����#�����f'>(1G>� !������#�� ���'>J1>> @/8B'�.A�� DQ8C6+�.�
HF�9s�
(21>>�� 2>1>>�� >J1>>� @DQ8C6+�.��8+BC6�.'.� QD�0E�E-:BF�Vs.
(31G>��2(1G>��>G1G>�@+BC�.E�68-L�8EF�Vs.
(<1(G�� >>1(G�� >?1(G� @A80�LL�6�BA�BF�Vs.
(?1(>�� >21(>�� (>1(>� @�6E�QD/E+�O.:.V.F�Vs.
>?1>> @�.�.=�B�JF�9s�>?13G��(31>>�!$�������'>I13G��(G1>>�!"���%����'(>13>��221>>�@6.N/B+K�(2F�9s�((13>�� (J13>�� (?13>�� 2(13>�� >(13>
!F6'(21>>��2>1>>��>(1>>�!������#� '(J1>>�� >H1>>� !*���������� #��-
���'(<1G> @=EN.�E�� 6� Q.0Q.CF
Vs.(I1>>� !�� ���� #� '�� !��������
��� #��'2(1>>� !�������������#�����'>>1>>� !$�������%��� �������'��
!e���� ��� ����� *�� ������ ����'
>21>>� !, �������������'>21(G� !*���������#����� �'>21JG @Q8+�B�/:B�.�.�F�Vs.>G1>>� !9�%������%����� ��D���
9�'
>?13>� !<����&�'(21>>��(H13>��2(13>��>(13>�*�������
�������(212>��2>1>>�!�������%��������'(21G>� != �������������'(G12G� !0��������������� ��'��
,��7���(G1GG @�E�'.:XC4F�Vs.(H13G� !9���� ����� �'�+s.(H1GG @PB:E�8=�R:.VBF�Vs.(I12>�� >31GG� !/����������� ��-
�����'(I1G>� !+����� � ������ ��;
K&��'�2>12>� J� ����� ���� ��C�� $�% ��-
� ���2(1(>� !�����%�����������'�2(1G> @A80�8C� �E=E:� �� 'B-
':BOF�Vs.231(G� !<����;���%'�� <�� <�����-
���231GG� !2��%�K���������������'>(1GG @/BN8/BF�Vs.>31JG� !=� �'��������������7�-
��'�>J13>� !+��� ����%������'
>H1(>�� (<1>>�� >?1>G�� (<1GG�� >I1>>��(H1G>� @L6.�� 8� 'E:.8�.N80RBF�9s�
>H13>�� (<12>�� >?12G�� (H1(G�� >I12G��(?1(G�@R8+E:�RE��8�R8-:B+KF�9s�
>H1GG��(<1JG�!@�����%�/�'�+s.>?1G>�� (H1J>� !=������� �� ����-
���'�+s.>I1JG��(?13G�!$����� �Q3A'�+s.(>1>>��(31>>��2>1J>�@R:8�NX=E-
�8L�N.��8�NE.�B:/BF 9s�
(>12G� !�����������'�+s.(>1J>� !K� � ����� � ��������
����'�+s.(>1G>� !e��� ������%� �#���'�
+s.((1>> @6�E'D:.=�BF�Vs.(213>� !K�� ��'�+s.(213G��(G13G�!��#��������'�+s�(312G� !����#����� �� ���#�� �'�
+s.(31J>� !������������� �����'�
+s.(31GG @�.NVEQ�BL� 6+:B�BF
Vs.(I1>> @R.�EN8+ENM�NDSF�Vs.2>13>� !K��� ��<��'�+s.2(1>>� !����� � � #����������
����'�+s.
><1>> @'E:.8F�9s�><1GG� !������� �'�+s�>H1>> !3A�#����� ���� � ��I�'�+s�>H13>��>I13>��(<13>��(I1>>�@RBR8-
�K�/.=�8F�9s�>?13>��2>1>>�@�.:.�8�KF�9s�>I1>>��231JG�!N� �����'(>1>>��2(1>>�@0B:'.VBF�9s�((1>> @0.L�R:E�:B6�BL��L�LF�9s�(21>>��(H13>�!�������'(213> @VB'�AB�VB'.0F�9s�(313>� !9���.������'�+s�(J1>> !0�����������E�������� ��
���#����������'�+s�(J13>� !K�� � !�� �'� ;� � ����
����� �'�+s�(G1>> !��� �&�����I�� ��$��'�+s�(G13> @6BQ:8�B� )� 0BNE�M-
�BL��E/M0BF�9s�(<1>> @�.NVEQ�8�8� 8A�
�UC�E:N8)RNUC6F�9s�(?13>� !I�������������f'221>> @6B�+B� �NBD6� 31O.AL-
8��R.NX6BF�Vs.>>13>� !9�������������������'>(1>> @�E6M�U+.+�/SBAF�Vs.>313> @R8:B+K� �B:8Q6�.'.�
0.:LF�Vs.
><1>>�� >>1>>� @+BC�K� @�.=�.-'.�/.A.:BF�Vs.
>?13> @�U�/8F�Vs.(>13> @6:BSE�8L� 6.N/B+B�
�ENN8F�Vs.(21>> @.+ENM�@6RNE�/8/F�Vs.(J1>> @Q:B+ML�':800F�Vs.(<1>> @�E:EBNM�KC�6E�E:F�Vs.(?1>> @AB� R.�DR�B08� �B�
�.=M�'NL/LF�Vs.2>1>> @+:8�P�E+B��QENKCF�Vs.221>> @6N.0B��KE�P�E+KF�Vs.>21>> @68:.+KF�Vs.>J1(> @R.ND6�E+F�Vs.
>?1>>� !�������#�������'>?13>�� (312G� !7� �� �� �� 7����-
���� ��'>?1JG��((1>>��>(1GG�!�����;�#���'>I1>>� !"���� �������#����'>I1(>� !9����� '�+s.>I1JG� !+�������#����'(>1>>��(H12G�!*�������#����'((1(G� KV0��i�K,�;�!I����'(31J>�� >21>G� !� ������%� ���-
��� '(J1(G� 0���%� �#����� !�#���� ��
!+�� ��� ���,��#��'(G13G��(?13>��231JG������;W#���(G1JG��>21J>�K�����$+(?1JG��>J12>�KV0��!��������2��-
��'�;�!,������'2(1(G� KV0�� !�#���� '� ;� !+����-
����'>>1>G� !8�� ���7�����'>(1(>� !����%������%������� '
><13>� !I��%������� ������'>H1>>� !"������'(� !������� �'�
+s�>H13> @R.:.�8�8�8O�R.�N.�-
�8�8F�9s�>I13>��(<1>>�!I��������%��'(>13>� !� ���(��������� bf����-
������#���'((13>� e������������(21>>� !0����������I���'�(31>> @SE�T8�B�� �.+.:BL�
R.E+F�Vs.(J13>� !*�� � ������ ����-
�'�(G1>>� !I����� ���'(G13>� *���������� ��������
�& ��(H1>>� !� ���(� ���� �� �� bf� I�-
������& ���'(?1>>��2(1>G��231>>�!J����������'(?13>�� >31>G� @AE0NL� NXQ�8��
AE0NL��B/ES/KF�9s�(I13> @'NBABF�Vs.221>> @/.�+.:�OBD6F�9s�2313> @./8�����.�.'./�XX�
�.=MF�Vs.>31G> @6=B6+N8�BL� �B:+BF
9s�>J13G @6RB68�0E�LF�9s�>G12>� +��� �
>I1>>� !������;����'((1G>� J �� ����������(21(G� "�������������(21JG�� 221(>� !�� �� @� � �� K��-
�������=���� ��'(31(G��>21G>������������������(31J> 9�%����� ����� ��������������(J1>G��2(1JG�!,�����'(G1J>��>21(>�rU�w� �� (G1G>��2213G�!������'(<1JG��>212>����������� ������������(H1(>� /�������(H13G� ��������(?1>>��231G>�!K����(�����%f'(?13>� 9�� ����#�� �� �(?1GG� I� ���(I12G� 9���#���(I1GG� 7�� ������ ����2>12G��>>12>�@�N8�8�BF�9s�2(12>��2313>�!������ ��>�'>(1(G� !2��%�#�� '>31(G� �� ��#�;������� �>J1(> @6+XB:/E66KF�9s�
>I13G��(H1>>�����������(��������(>13G��(31>>��2>1>>��>J1>>�K����� �((1>> ���� ���������(�0& ����f(21>>� K�������������(J1>>��>G1>>�*��������(G1>>��2(1>>��>?1>>������� ���(<1>> �� ����� �����������������(<13(��>(13>�@'�B/ENDREF�9s�(?1>>� C��&�#����(I1>>� C���������#���221>>� "�� ��������231>>� ��������%�#�������>>1>>� �� �������������&��>(1>>� 8�����.�����������>21>G� !,�����(�����%�'
>?1>>� !/�����������'((13>� !+��� #������'�� !+����-
��#���7��� ����#������%�����%� ����'�
(213>�� (G13>�� (?13>�� 2(13>�� >>12> !��%���'
(21J>� !$����� ��� ��������K�#�-����� I������� ���� �#�-���'�
(313G��2>1>>�!+� ���������#��- ������'
(G1J>� !J�������� ��#����'�(<1J>��231>>�!e������������'(H13G� !*�� ��������%��,�-
��������#����'�(?1GG�� 2(1>>�� >>1>>� !D �����%�
������33F'(I1>>� !J� ������������'221>>� !+���#������'��!+�������
+����'�>(1>> @0E6+M�8�AB�.�F�Vs.>G1>G� !*�����"�� ������ ���'>G13G @0K��E�SE�B+KF�Vs.>H1>>� !I����������#����'�
>I1>> @QN.�/8��B� AB� D'N.0F Vs.
((1>> @=B6�R8�F�Vs.(31>> @R:8/EN�B�'ENBF�Vs.(G1>> @�B=BN.F�Vs.(H1>> @RE+NL��E6+E:.�BF�Vs.(I1>> @��LS�B�0E:8F�Vs.2(1>> @.6.QE��.6+8� �B-
P8.�BNM�.C�.O.+K���A80�8C�RE:8./F�Vs.
231>> @=EN.�E�)B098Q8LF Vs.
>(1>> @�.NME� /NL� 6�ES�.C�QBQKF�Vs.
>31>> @68:.+B� �BAB�6�BLF Vs.
>G1>> @DQ8+M��B:RBF�Vs.>H1>> @SDN8�8F�Vs.
>G1>>�!I� ��������(�7�����f'>I1>G�!��������(� 7��#��������
�����������I�� ����'(>1>> @DN8PK� :BAQ8+KO�
9.�B:ECF�9s�((1>>�!�����'((13>�!�����'�;�2��%�/���'((1G> @+BC�K�6NE/6+�8LF�Vs.(21JG @/�E� 6+.:.�K�
./�.C�B��KF�9s�(31J>�!I������������'(J1>>�!�����'(J13>�!�����'�;�2��%�/���'(J1G> @6E0�B/PB+M� 0'�.-
�E�8C��E6�KF�9s�(G1G>�!��������'(<1G>�!I������������'(H1>>�!�����'(H13>�!�����'�;�2��%�/���'(H1G>�!I������������'(?1>> @./�BS/K�QD/E+�NXQ.�MF�9s�(I1>> @�B:0EN8+BF�9s�2>1>>�!�����'2>13>�!�����'�;�2��%�/���'2>1G>�!�#� �%�%� ���(� ��-
����f'2(1>> @6�B+KF�9s�231>> !0������ ���� �����-
�������������� ����'>>1>>�!������'>>12> @�:DR�.'BQB:8+�KEF�Vs.>21>G @=E:�.E�:.S/E6+�.F�Vs.>31G>�!������������� �'
><1>>�!������������'>I1>>�!K������%� #����-
� '(>1>>�!������'(>12>�!�����%� ����'((1(G�!$�'(21>>�!����#�������'(31>>�!������'(313> @AB�.��8�R.:L/.�F
9s�(G13>�!$�'(<1>>�!������'(<13> @�.A�:BTE�8E�
0DO+B:BF�9s�(?13>�!$�'(I1>>�!������'(I13> @N8+EC�KCF�9s�231(G�!������'2313G�!J�������� �'>>12G�!�������������'>(1>> @6� V8:.�.� AB�:K-
+K08�'NBAB08F�Vs.>J1>G @NXQ.�M�8�68'B:E-
+KF�Vs.
>G1>>�!I� ��������f'>I1>G�!+��������'(>12>�!+���%�#�������'((12>�!K����������� �# �'(21>>�*������(212> @D=B6+.�F�9s�(312> @/E+E�+8�KF�9s�(J1>>�!I������������'(J12>�!���������������'(G1>>�*������(G12> @.Q:D=BNM�.E�
�.NMP.F�9s�(<1(>�!I���%�#�������f'(H1>>�!8��������%������'(?1>>���������������(?12> !K�������������� �'(?1G>�!����'(I1J>�!�������������'2>12>�!�#����%���%�'2(1>>�!�����'2(13> @/.0��B�.AE:�.CF�9s�2213>�!������ �������'231J> @0DS=8�B�R.��KA.�DF�Vs.>(12> @6�/E�L+8�/.�RL+8F�Vs.>31>> @�ANE+� 8� RB/E�8E�
OBC/8�9NLC66F�Vs.>J12> @/E+E�+8�KF�9s�
�� �� ���������%����������
24 ��������!!"��#Y ��#�
��������
���� >?1>>�!*��������'(>13> @�B:�B�BNF�Vs.(313>�� (<13>�� (I13>�� 2(1G>��
2213>��J@o9C?(31G> @9.:0DNB� NXQ�8F
Vs.(G1J>�!/��������'�������
8�����'�(<1JG�!I�������+�� ��'(H1(>��(I1G>�!������ �(�A5'(H13> @./�.�/EN.��B�/�.-
8OF�9s�(?13>�!C���� +��������(� ��-
����� �����������#��-��� �������'�
2>1(G +��+:.8P��*������2(1GG�!*���������#�� �&��-
��'231>G�!9��� ����� ��'��2 �-
��%�<������K��������>>13G @86RB�6�8C� �.LS�
6+ERB�K=BF�Vs.>21(G��J@o9C?��F:;u�$,�>21G> @NXQ.�M� ETY��
QK+M�0.SE+111F�Vs.>J1JG @RDB:.� B'B+K� �:8-
6+8F�Vs.><1J> @+.NM�.�:BA111F�Vs.
><1>>�!9�%�� �������� ��-������;�������������-E��������'
><1JG�!D ���� ��� ��� ��E�-����'
>H12>�� (J1>>�� (I1>>�� 2(1>>��>(1>G� !������ ���-���%'
>H1GG�!I�����%����#�� '>?1>> @R.N8PEC6�8C�D=B-
6+.�F�9s�>I1(G @�BP8.�BNM�.E�
/.6+.L�8EF�9s�(21(> !9�%���������������
������I��������'(J1(G @R:KS.��6��:KV8F�Vs.(<1>>��221>>�*������(<1(G @AB� /�D0L� ABCPB-
08F�Vs.(?13>�!$��� �� ��� �7<-
+<$KJ'(I13>�!"�����'(I1GG�!�����(� ���%������-
���#�����'2>1(>�!9�%�� �������� =��-
���'2(13>�!�#������%� ��#��-
���'2(1G>�!vnk��#���'2213> @3(�8X�LF�Vs.>(13G @32�/E�BQ:LF�Vs.>31GG @BNMR8C6�BL�6�BA-
�BF�Vs.
><1>> !*�� H�����(� ��.� �'��!�������������'
>H1>>��(313>�!9� ��'>H13G�!K� � �������� I��-
����'�+s�>?1>>�!I� ��� ����% �� 9��-
����'�+s�>?13>�!W[wx[][ySXz_'>I13>��2>1>>�@D�8�E:F�9s�(>13>�� ((1>>�� (?1>>�� (?13>�
@6=B6+N8�K� �0E-6+EF�9s�
((13>�!D%(�,�����'�+s�(21>>�!�� ��@� �K���������
����'�+s�(213>�!K���#��'�+s�(31>>�!9� �������� ��������
e���'�+s�(J1>> @6BVB�W�0BVBF�9s�(J13>�!,�� �� �����'(G1>>�!@�����> ���������'(<1>> @.6+8��RBDU:6F�Vs.(I1>>��>21>>�!/ �%�%������'(I13>�!e�� �������'2(1>> @=B6�R8�F�Vs.231>>��>213>�I���F>>1>>�!*���%�������!I����F'>31>> @QE6+.N�.�KEF�Vs.>J1GG�!*�� H�����(� ��
.� �'��!���� �'
>?1>> @=D/E6B16.0F�9s�>I1>>� +s.>I12>� !$���#�� �;����'�+s�>I1JG� !K��#��'�+s�(>1(> !��� �&������������� '�+s�(>13G� !J����������� �'�+s�((1>>�� (?1>>� @D/8�8+ENM�KE�
6+:B�6+�8L�'E:B�NBF�9s�(21>> @0.L�NXQ80BL��E/M0BF�9s�(J1>>� !9����������������)�#��-
��������'�(G1>> !9�%��� �� ������ �� ���-
�� ��������� ,���������������������� �%������� �'�
(<1>> @6BN.���:B6.+KF�Vs.(I1>> @./866EL�GF�9s�2>1>> @+B8�6+�E��KE�RD+8F
9s�2(1>> @'.�.:LTBL� 6� R:8-
A:B�B08F�9s�221>> @=D/E6B���:EVE+.�EF
Vs.>>1>>� !J#������!������� '�>(1GG @�BVE6+�8EF�9s�>31>>� 7�������������.��>J1>>� �� ���#�����#������>G1>> @�NET8F�Vs.>H1>>� n��� w
(>13>� !*��������'(21G> @+EB+:F�Vs.(31G> !������#������ ����������'2>1>> @N86+.RB/F�9s�2(1G> @R:8O./8+E� AB�+:BF
Vs.
>H1>>�� >I1>>�� ((1>>�� (G1>>�� (H1>> *������
>?1(G� !"������������'>I1JG��((1GG��������������%� ����((1(G� 0����� ���������������2(1>>� ���� ��� ����%������
>?1J>� !*�������> �#������'(>1(G�� (31(G�� (<1(G�� (?13>�� >>13G
*J�J�9C(31GG� !��������'2212> @68NB=� 6B�+B� �NBD6F
Vs.
(>1>>� !I� ��������f'((1(G� !������%'��� �����������%'(21>> !����������'��!=���#�'(213>� !?������(� ��������'�
D������� �����(J1>>��(I1>>�@�8�+.:8LF�9s�(G1>>� !������� �����'(G13> !�������������� ���������'�(<1>>�� 2>13>�� 2313>� !*������� 9�-
�������'(<1(G� !V���������.����f'(H1(G @RD+EVE6+�8E�68�QB/BF�9s�(H1G>��>312>�@S8N�D�BE�/BF�9s�2(1>>�� >213>� @E:B�+B'K�L�+K�
C.N/KAK0F�Vs.231>>� !���� ���#� �� �� �����-
�����'>>1>> @O.=D���+X:M0D4F�Vs.>21>>� !������#���'
>I1>>�� (21JG�� 2>1(G�� >213>� vnk;*������
(21>>� !�xUw��_['(21(G��>21>>�!�UX��Z[[�U'�+s�(31>>��2(1>>�!"������������&�'(J1>>��>(1>>�+�.��(G1>>� !vZ[;Tzw�S[_'(G13>��231>>�+s.(H1>>� !^_XUZ, ��������'(?1>>� !3G���������'(I1>>� !� ��������'2>13>� !�������� �'221>>��>>1>>�����%�*���%����
><1>>��>21>>�!K�� ����� �����'>H1>>� +s.>?13>� !9������������%'>I1>>��(213>�!�����#� '>I13>��(<1>>�@QEA�6NE/B�3F�9s�(>13> @R:.:K�F�Vs.(31>>�� (H1>>� 9� ;���� !���� ���
�������'(J1>>��2(1>>�!����� ��'(J13>�� 2(13>� @QEA0.N��KC�
6�8/E+ENM�2F�9s�(G1>>�� 221>>� @'NB��KC� �B-
N8Q:F�9s�(?1>>� !N� �����'(?13>�� 2>1>>�� >>1>>� 7�������
!@�����������'(I13>� !������������������'>>13>� !������ ���(����#�����f'>(1G>� !������#�� ���'>J1>> @/8B'�.A�� DQ8C6+�.�
HF�9s�
(21>>�� 2>1>>�� >J1>>� @�8�8�'F Vs.
(31J>��2(1J>��>G1J>�@Q:B+�6�/:D-'.C�RNB�E+KF�Vs.
(G13G�� 2313G�� >H13G� @�B�8N.�F Vs.
(?1>>�� >21>>�� (>1>>� @Q:B+� �.8-�BF�Vs.
>?1>> @�.�.=�B�JF�9s�
>?1J>��(G1>>�!"���%����'
(>13>��(I1>>�@6.N/B+K�(2F�9s�
((13>�� (J13>�� (?13>�� 2(13>�� >(13>
!F6'
(21>>��2>1>>�!������#� '
(31>>� !$�������'
(J1>>�� >H1>>� !*���������� #��-
���'
(<1JG @Q8+�B�/:B�.�.�F�Vs.
2(1>>� !�������������#�����'
221>>� !C� ����'�K����
>21>>� !, �������������'
>21(G @R:E/=D�6+�8EF�Vs.
>J1(>� !����� ������%'�� !"����-
���#���� �'
>G1>>� !9�%������%����� ��D���
9�'
>?13>� !<����&�'(21>>��(H13>��2(13>��>(13>�*�������
�������(212>��2>1>>�!�������%��������'(21G> @0�.'.� VD0B� 8A� �8-
=E'.F�Vs.(J1(>� � �� ������������������(J12>� !*����������������'(G1(G� !C����� C���� �%�� e����
�������'(<1>G @6+B:KC� A�B�.0KCF
Vs.(H13G� !I���+�����������%���� '�
+s.(H1GG @6�BA�B�.�PB:E�6BN+B-
�EF�Vs.(I12>�� >31GG� !/����������� ��-
�����'(I1G>� !0��%�K�����%������'�2>12>� !+��� ��;�FGG4'2(1G> @.QK��.�E��.E� =D-
/.F�Vs.>>1(>� !�����������9�����������-
����*� �����'>(1GG @/BN8/BF�Vs.>313G� !0����%�#������I�.�����
������ ����'�>J13>� !+��� ����%������'
>H1(>�� (<1>G�� >?1>G�� (H1>>�� >I1>>��(H1GG� @L6.�� 8� 'E:.8�.N80RBF�9s�
>H13>�� (<12G�� >?12G�� (H12>�� >I12G��(?1(G�@R8+E:�RE��8�R8-:B+KF�9s�
>H1GG�� (<1JG� !=������� �� ����-���'�+s.
>?1G>��(H1J>�!$����� �Q3A'�+s.>I1JG�� (?1J>� !�������� � �� �'�
+s.(>1>>��(J1J>��2>1J>�@R:8�NX=E-
�8L�N.��8�NE.�B:/BF 9s�
(>12G� !����#����� �� ���#�� �'�+s.
(>1JG� !������������� �����'�+s.
(>1GG @�.NVEQ�BL�6+:B�BF�Vs.(213G��(G13G�!��#��������'�+s�(31>> @R.�EN8+ENM�NDSF�Vs.(J13>� !K��� ��<��'�+s.(G1>G� !����� � � #����������
����'�+s.(G12G� !"������ �� �'�+s.(I1>> @�.NMPB� BNM0B�A.-
:BF�Vs.2>1>> !/�� ��?������;+���'�+s.2>12G� !$��#���������'�+s.2(1>>� !��� E������� �����&'�
+s.
><1>> @'E:.8F�9s�><1GG� !������� �'�+s�>H1>> !3A�#����� ���� � ��I�'�+s�>H13>��>I13>��(<13>��(I1>>�@RBR8-
�K�/.=�8F�9s�>?13>��2>1>>�@�.:.�8�KF�9s�>I1>>��231JG�!N� �����'(>1>>��2(1>>�@0B:'.VBF�9s�((1>> @0.L�R:E�:B6�BL��L�LF�9s�(21>>� !9�������������������'(213> @VB'�AB�VB'.0F�9s�(313>� !9���.������'�+s�(J1>> !0�����������E��������-
�����#����������'�+s�(J13> !K�� �!�� �'�;�� ��������� �'�+s�(G1>>� !��� �&����� I�� �� $�-
�'�+s�(G13> @6BQ:8�B� )� 0BNE�M-
�BL��E/M0BF�9s�(<1>> @�.NVEQ�8�8� 8A�
�UC�E:N8)RNUC6F�9s�(H13>� !�������'(?13>� !I�������������f'221>> @R:8�NX=E�8L� UN.8-
AK�2F�Vs.>>13>� !C.�����'>(1>> @�:B0E:�R:.+8���:B0E:BF�Vs.>31>> @/SE��89E:��.6E0MF�Vs.
><1>>��>>1>>�@R:.RB�V8C�QEA��E6+8F�Vs.
>?1>> @6N.0B��KE�P�E+KF�Vs.(>1>> @AB� R.�DR�B08� �B�
�.=M�'NL/LF�Vs.(21>> @�E:EBNM�KC�6E�E:F�Vs.(J1>> @+:8�P�E+B��QENKCF�Vs.(<1>>� !/�����'�(?1>> @OB:/Q.NF�Vs.2>1>> @RNB�E+B��B)RU�6F�Vs.221>> @6:E/8�B�DNF�Vs.>21>> @R.ND6�E+F�Vs.>J1>> @+BC�BL�S8A�M�6N.�F
Vs.
><1JG� ����% ���� K� � � 7�������e�E���� !8���� 6;�'��+�������A;�������
>?1JG��((1>>��>21>G�!�����;�#���'>I1>>� !"���� �������#����'>I1(>� !�������� �������'�+s.>I1JG� !+�������#����'(>1>>��(H13>�!8�� ���7�����'((1(G� KV0�� !�#���� '� ;� !+����-
����'(312>�� (G12G�� 2(1G>�� >J1J>� !"���-
��%�#��������'(G1(>��(?13G��231GG������;W#���(?1G>� !V� �%�7�����'(I1GG��>212>�����% ����!0� ������;
@��������'� ;� !I����;?����'
>>1(G� 0���%� �#����� !�#���� ��!+�� ��� ���,��#��'
>(13G� !9�� ��������'>J1>G� !�������#�������'
><13>� !I��%������� ������'>H1>>� !"������'(� !������� �'�
+s�>H13> @:.AK':KVF�Vs.>I13>��(<1>>�!I��������%��'(>13>� !� ���(� ���� �� �� bf� I�-
������& ���'((13>� !<��'(21>>� !"������� �& ����D���-
��������������,����@��-���'�
(31>> @'NBABF�Vs.(J1JG� i���������������(G1>>� !I����� ���'(G13>� *���������� ��������
�& ��(H1>>� !� ���(��������� bf�*���-
������������'(?1>>��231>>�!J����������'(?13>�� >21>G� @AE0NL� NXQ�8��
AE0NL��B/ES/KF�9s�(I13> @/.�+.:�OBD6F�9s�2313> @6E0M�6+B:8�.��8�./-
�B�/E�DV�BF�Vs.>(1>G� !��������������'>31>> @6=B6+N8�BL� �B:+BF
9s�>31JG @6RB68�0E�LF�9s�>J13> @0.N./KE�8�/E:A�8EF
9s�
>I1>>� !������;����'((1G>� J �� ����������(21(G� "�������������(21JG�� 221(>� !�� �� @� � �� K��-
�������=���� ��'(31(G��>21G>������������������(31J> 9�%����� ����� ��������������(J1>G��2(1JG�!,�����'(G1J>��>21(>�rU�w� �� (G1G>��2213G�!������'(<1JG��>212>����������� ������������(H1(>� /�������(H13G� ��������(?1>>��231G>�!K����(�����%f'(?13>� 9�� ����#�� �� �(?1GG� I� ���(I12G� C �����������(I1GG� 7�� ������ ����2>12G��>>12>�@�N8�8�BF�9s�2(12>��2313>�!������ ��>�'>(1(G� !2��%�#�� '>31(G� �� ��#�;������� �>J1(> @6+XB:/E66KF�9s�
>I13G��(H1>>�����������(��������(>13G��(31>>��2>1>>��>J1>>�K����� �((1>> ���� ���������(�0& ����f(21>>� K�������������(J1>>��>G1>>�*��������(G1>>��2(1>>��>(1(2��>?1>>������� ���(<1>>� K�����������������(<13(��>(13>�@'�B/ENDREF�9s�(?1>>��>H1>>�9��%����(I1>>� C���������#���221>>� "�� ��������231>>� ��������%�#�������>>1>>� �� �������������&��>21>G� !,�����(�����%�'><1>>� C���������#���
>?1>>� !/�����������'((13>� !+���#������'��!+�������
+����'�(213>�� (G13>�� (?13>�� 2(13>�� >>12>
!��%���'(21J>� !*�� ��������%��,�-
��������#����'�(313G��2>1>>�!+� ���������#��-
������'(G1J>� !J�������� ��#����'�(<1J>��231>>�!e������������'(H13G� !�#���� �7/�� ��� ���-
��'(?1GG�� 2(1>>�� >>1>>� !D �����%�
������33F'(I1>>� !J� ������������'2>1>>� !+���#�����'221>>� !+���#������'��!+����#�-
�%����� �'�>(1>> @8T8+E�SE�T8�DF�Vs.>31G>� !*�����9������i��� �'>J12> @.RB6�.�/NL�S8A�84F
Vs.>G1GG @�BN89.:�8C6�8C�
R.�E:F�Vs.
>I1>> @�B=BN.F�Vs.((1>> @RE+NL��E6+E:.�BF�Vs.(31>> @��LS�B�0E:8F�Vs.(G1>> @6RB:+B�8B/B1N.�BNM-
�.E�R.+ERNE�8EF�Vs.(H1>> @AB�R:E�:B6�KO�/B04F�Vs.(I1>> @�K� �E� .6+B�8+E� 0E-
�LF�Vs.2(1>> @68:.+B��BAB�6�BLF�Vs.231>> @DQ8+M��B:RBF�Vs.>(1>> @SDN8�8F�Vs.>31>> @VD+�8 �E�E:BF�Vs.>G1>> @.+�:.C+E�� /E/� 0.-
:.A4F�Vs.>H1>> @86+.:8L�NXQ�8��8N8�
�.�.'./�8C� :.AK-':KVF�Vs.
>G1>>�!I� ��������(�7�����f'>I1>G�!<g� �������� ������-
������ <���� $�% ��-� ��'
(>1>> @DN8PK� :BAQ8+KO�9.�B:ECF�9s�
((1>>�!�����'((13>�!�����'�;�2��%�/���'((1G> @6�L+.E�/EN.F�Vs.(J1>>�!�����'(J13>�!�����'�;�2��%�/���'(J1G>�!0������ ����� ���%�
����'(<1G>�!I������������'(H1>>�!�����'(H13>�!�����'�;�2��%�/���'(H1G>�!I������������'(?1>> @./�BS/K� QD/E+�
NXQ.�MF�9s�(I1>> @�B:0EN8+BF�9s�2>1>>�!�����'2>13>�!�����'�;�2��%�/���'2>1G>�!�#� �%�%� ���(� ��-
����f'2(1>> @0.CF�Vs.>>1G> @A8'AB'�D/B=8F�Vs.>213G @8':B� �B� 08NN8.-
�KF�Vs.>J13> @�E6ENKE� :EQL+BF
Vs.
><1>>�!������������'>I1>>�!I���%������'(>1>>�!������'(>12>�!�����%� ����'((12>�!J�� ���#���'(21>>�!����#�������'(31>>�!������'(313> @AB�.��8�R.:L/.�F
9s�(G13>�!$�'(<1>>�!������'(<13> @�.A�:BTE�8E�
0DO+B:BF�9s�(?13>�!$�'(I1>>�!������'(I13> @N8+EC�KCF�9s�231(G�!������'2313G�!C� ����� ���������%-
��f'>>12>�!,�������'>>1GG @D�8�E:6BNM�KC�
B'E�+F�Vs.>21JG @':.0� �� V+B�BOF
Vs.>J12> @AB�BNF�Vs.
>G1>>�!I� ��������f'>I1>G�!+��������'(>12>�!+���%�#�������'((12>�!K����������� �# �'(21>>�*������(21(> @'D6B:6�BL� QBNNB-
/BF�Vs.(J1>>�!I������������'(J12>�!���������������'(G1>>�*������(G12> @.Q:D=BNM�.E�
�.NMP.F�9s�(<1(> @/E+E�+8�KF�9s�(<1G>�!I���%�#�������f'(?1>>���������������(?12>�!�������������'(I1J>�!����������'2(1>>�!�����'2(13> @+B:89� �.�.'./-
�8CF�Vs.231(> @=EN.�E�)RBD�)2F
Vs.>(13> @�B�:KQBN�D4F�Vs.>31>> @R:8�PE66B� NM/BF
Vs.>J13> @/E+E�+8�KF�9s�
�� �� ���������%����������
/�52�(677) �#�15
��������
������ >?1>>�!*��������'(>13> @�B:ME:B� /80K� '.-
:8�BF�Vs.(213>�!I�������� ������'�
+s.(313>�� (<13>�� (I13>�� 2(1G>��
2213>��J@o9C?(31G> @R.� 6E0EC�K0� .Q-
6+.L+ENM6+�B0F Vs.
(<1JG�!*���%������������� �%������'
(I1G> !����� ��� ����'�+s.2>1(G +�� +:.8P�� *������-
���#��������2(1GG�� 231(G� !�����%� ���)�
������#������'231(>�*��������� #������-
����� �>��� +�� ���2�+�0�� ���
>(1(G��>21>>�!+�%�����%����-��%�*���%����f'
>(1GG�*��������� � ��E�-��� #��������� 78�I�,�+��������
>J12> @86RB�6�8C� �.LS�6+ERB�K=BF�Vs.
><1>> @.6.QE��.6+8�R./NY/�.'.� N.�BF Vs.
>H1(> @6�ES�BL�NXQ.�M��8N8�6.����A80�XX��.=MF�Vs.
><1>>��(313G�!������#�����-����%����'�+s.
><1J>�� (J1>>� !������ ���-���%'
>H1(>�!�����(� ���%������-���#�����'
>H12>�+����.����>H13> @:EQ:.�B/B0BF�Vs.>I1>> @AB� /�D0L� ABCPB-
08F�Vs.(>12G��(J13>�@Q.NMVBL�RE-
:E0E�BF�Vs.(31>>�+����.�����(H1>> @�B�ANB+.0��:KNM-
PE�68/EN8F�Vs.(?1(> @+:8� .:EV�B� /NL�
A.NDV�8F�Vs.(I1J>�!*�������%� K���%��-
� �#'2(1>> @8T8+E� SE�T8�DF
Vs.231G>�*���������� ��E����
�� �������� $J� ����-����C
231GG�*��������� � ��E�-��� ���������� 78�I�,�+��������
>>1>>�I�� ������!J�������f'>21>> @�EQE6�KC� +8O.-
O./F�Vs.>31(G @�DQB�6�8E� �BAB-
�8F�Vs.>G1>>�!I��� ���#��� ��'�
><1>>�!*�� H�����(� ��.� �'��!�� ���������'
>H1>>��(313>�!9� ��'>H13G�!K� � �������� I��-
����'�+s�>?1>>�!I� ��� ����% �� 9��-
����'�+s�>?13>�!W[wx[][ySXz_'>I13> @D�8�E:F�9s�(>13>�� ((1>>�� 2>1>>�� 2>13>��
2(1>>�� 2(13>� @6=B6+-N8�K��0E6+EF�9s�
((13>�!D%(�,�����'�+s�(21>>�!�� ��@� �K���������
����'�+s�(213>�!K���#��'�+s�(31>>�!9� �������� ��������
e���'�+s�(J1>>��(G1>>��(I13>� !e�� ���
����'(J13>�!,�� �� �����'(G13> @=B6�R8�F�Vs.(H13> @/�B�B�+.�BF�Vs.221>>�!W[xU~���[xz_'231>>��>31>>�I���F231GG�*��������� � ��E�-
��� ���������� 78�I�,�+��������
>>1>G�!K������K�� '>(1>> @6B0KC� ND=V8C�
98NM0F�Vs.>313>�!=��� ���������'
>?1>> @=D/E6B16.0F�9s�>I1>>� +s.>I12>� !$���#�� �;����'�+s�>I1JG� !K��#��'�+s�(>1(>� !��� �&����� ������-
�� '�+s�(213>� !K�� ������.�'�+s.(31>> @=D/E6B���:EVE+.�EF
Vs.(J13>� !J#������!������� '�(<13> @0E6+.��6+:E=8�8A0E-
�8+M��ENMALF�Vs.>>13>��>21>G�@R.�:.�6�8E��.-
:.+BF�Vs.>(1GG� ��������>313> @.6.QE��.6+8� �B-
P8.�BNM�.C�.O.+K���A80�8C�RE:8./F�Vs.
>G1>> @�.A/DV�KE�R:8�NX-=E�8L�� 8N8� �B�� L� /.-NE+EN�.+�N.�/.�B�/.�RB:8SBF�Vs.
>H1JG� n��� w
(G1>> @6.QB�B��B�6E�EF�Vs.
(H1(>� !��������� �'�K����
2>1>> @N86+.RB/F�9s�
231G> @86+.:8L�NXQ�8F�Vs.
>H1>>��(H1>>�*������>?1>> @R8�'�8��U0D�/6E�F�Vs.(31(>� *������������2>1>>� C������%���#�� �������%>21(> @�.�.'./�8E� 0DS=8-
�KF�Vs.
(>1(G��(31(G��(<1(G��(?13>�*J�J�9C(I1>>� !0C$*,?�9<77C9J7C?'221G> *��������� � ��E���� ���-
�������7K�*��*,",7@,<�,>(1(G @6�B/MQB� �B� :.S/E-
6+�.F�Vs.
(>1>>� !I� ��������f'((1>>�� 2(1>>� @E:B�+B'K� L�+K�
C.N/KAK0F�Vs.(J1>>��(I1>>�@�8�+.:8LF�9s�(G1>>� !9�������������������;�����'(<1>>�� 2>13>�� 2313>� !*������� 9�-
�������'(<1(G��231(G�!V���������.����f'(<1JG @RD+EVE6+�8E�68�QB-
/BF�9s�(H1G> @S8N�D�BE�/BF�9s�>>1>>�� >21>(� !C� ��>��� � ���>�#�
������'>(1J> *��������� � ��E���� ���-
�������79�+�=��=�%�����>(1G>� !C���������'>(1GG *��������� � ��E���� ���-
�������78�I�,��+��������
(21>>� !�xUw��_['(21(G� !�UX��Z[[�U'�+s�(31>>��2>1>>��231>>�!"������������&�'(J1>>� +�.��(G1>>� !@���� ������ �����'(<1>>� !7��� �'�K����(I1>>� vnk;J ����;�C�����FGG4���(I13>� !vZ[;Tzw�S[_'2(1>>� +��� ����%������� ��� 2(13>� K���221>> !����%�.>��0������������'>>1>>��>21>G�����%�*���%����>J1>>� !���������'�K����
><1>>��>31(>�!K�� ����� �����'>H1>>� +s.>?13>� !9������������%'>I1>>� !������������������'>I13> @QEA�6NE/B�3F�9s�(>13> @32�/E�BQ:LF�Vs.(213>� !�����#� '(31>>� 9� ;���� !���� ��� ����-
���'(31GG @VE:N.��O.N06�8�/.�-
+.:��B+6.�F�Vs.(G12G @R:8�NX=E�8L� VE:-
N.�B� O.N06B� 8� /.�-+.:B��B+6.�BF�Vs.
(?13>� 7�������!@�����������'2>13> @/E/� 0.:.A� R.�E�.-
NEF�Vs.221(G� !������ ���(�*���%����f'231GG� !*��������� #��������-
�������������78'>>1>>� !K��������������0�#��'>G1(>� !N� �����'
(21>>��2>1>>��>J1>>�@U00BF�Vs.
(J1>G�� 221>G�� ><1>G� @AB�86+M�
Q.'.�F�Vs.
(<12G�� >>12G�� >?12G� @O.:86+KF
Vs.
(?1>G�� >21>G�� (>1>G� @�:B68�KE�
/E�DV�8F�Vs.
>?1>> @�.�.=�B�JF�9s�
>?13>� !"���%����'
(>1(> @6.N/B+K1�.�KC�'./��
+�.X�/8�8A8X4F�Vs.
(21>>� !������#� '�C� ����
2>12>� !K���� �*��'�+s.
2212>� !I� ����*� �������"��%�
������'�+s.
>>1(>� !,�������#�������9������
"��%'�+s.
>(1GG� *��������� � ��E�-
��� ���������� 78�
I�,�+��������
>21>>� !I�� ��� �� 5G;��0�����'��
8���������,��������
>?13>� !<����&�'(21>>��2(13>�*������� �������(213> @086+E:�8�6F�Vs.(J1>>� !@������������� ����'(J1JG @0B0BF�Vs.(<1(>� !*�(�#�����f'�+s.(<12> @6.�E:VE��.� 6E-
:MEA�.F�Vs.(H1(G� !������������ ������
@����� �%���#����'�(H13> @NE+D=BL�0KVMF�Vs.(I1G>� !7����� ��������'221>> @A/:B�6+�DC+E�� L� �B-
VB�+E+L4F�Vs.231J>� !$���� ��������b� ����
K����� ������'>>13>�� >21>G� !I���� +����� ��
��#���'>(1GG� *��������� � ��E����
���������� 78� I�,�� +��-������
>312G� !I��%�������'>J12G� !������ #���������%�
���'�+s.
>H1(>�� (<1>G�� >?1>G�� (H1>>�� >I1>>��(H1G>� @L6.�� 8� 'E:.8�.N80RBF�9s�
>H13G�� (<12G�� >?13>�� (H12>�� >I12G��(?12>�@R8+E:�RE��8�R8-:B+KF�9s�
>H1GG��(<1JG�!$����� �Q3A'�+s.>?1G>�� (H1J>� !�������� � �� �'�
+s.>I1JG�� (?1J>� !� �� �� �� ����� -
���������'�+s.(>1>> @R.�EN8+ENM�NDSF�Vs.((13>� !K��� ��<��'�+s.((1J>��(J1J>��2>1JG�@R:8�NX=E-
�8L�N.��8�NE.�B:/BF 9s�
(21>G� !����� � � #��������������'�+s.
(212G� !"������ �� �'�+s.(213G��(G13G�!��#��������'�+s�(31>> @�.NMPB�BNM0B�A.:BF�Vs.(J1>G� !/�� �� ?������;+���'�
+s.(J13>� !$��#���������'�+s.(G1>G� !��� E������� �����&'�
+s.(I1>G @:B/.6+8� 8� RE=BN8�
0BNE�M�.'.� N.:/BF Vs.
2>13>� !���� �(� �����%������������������ ��# �'�+s.
><1>> @'E:.8F�9s�><1GG� !������� �'�+s�>H1>> !3A�#����� ���� � ��I�'�+s�>H13>��>I13>�@RBR8�K�/.=�8F�9s�>?13> @�.:.�8�KF�9s�>I1>>��2(13>��>213>�!N� �����'(>1>> @0B:'.VBF�9s�((1>> @0.L�R:E�:B6�BL��L�LF�9s�(21>>� !C.�����'(213> @VB'�AB�VB'.0F�9s�(313>� !9���.������'�+s�(J1>> !0���� �� �����E��� ����-
� �����#����������'�+s�(J13> !K�� �!�� �'�;�� ��������� �'�+s�(G1>> !��� �&�����I�� ��$��'�+s�(G13> @6BQ:8�B� )� 0BNE�M-
�BL��E/M0BF�9s�(<1>> @�.NVEQ�8�8� 8A�
�UC�E:N8)RNUC6F�9s�(<13>� !�������'(?13> @�.�.'./�8E�RBR8�K�
/.=�8F�9s�2>1>>��>21>>�!I�������������f'231>>��>>1>>�!*���%�����#�;�����f'231GG *��������� � ��E���� ���-
�������78�I�,�+��������>31>> @�NE�KC�RB:E�MF�Vs.>J1JG� +��� �
><1>>�� >>1>>� @.=E�M� 6+:BV-�.E��8�.�3F�Vs.
>?1>> @6:E/8�B�DNF�Vs.(>1>> @OB:/Q.NF�Vs.(21>>� !/�����'�(J1>> @RNB�E+B��B)RU�6F�Vs.(<1>> @6.E/8�E��KE� V+B-
+K�N8NB�/BF�Vs.(?1>> @/:D'BL�6E6+:BF�Vs.2>1>> @A/E6M��D:L+F�Vs.221>> @R.:.=�KE� 6�LA8F
Vs.>(13> @�D+E:M0BF�Vs.>J1>> @(IF�Vs.
><1JG ����% ����K� � �7�������e�-E����!8����6;�'��8���
>?1JG��((1>>�!�����;�#���'>I1>>� !9�� ��������'>I12G� !� ������%������� '(>1>>� !V� �%�7�����'((1(G ����% ���� !0� ������;@��������'�
;�!I����;?����'(21GG� !"������� ��������
!�#����'����� ��(J13>��(I1J>��231>>������;W#���(J1J>��>G12>�!"�����%�#��������'(<12>� !"������� ��������
!�#����'����� ��(H1GG� !"������� ��������
!�#����'��@�����(I1G>� !"������� ��������
!�#����'��@�����2>1GG� !"������� ��������
!�#����'��V� �%231(G� !"������� ��������
!�#����'��V� �%>21>>� !+���#�����'
><13>� !I��%������� ������'>H1>>� !<��'>H13>� !e����#�� ����'>?13>� �#�������#�����>I1>>� e������������(>1>>� !������ ���#����������'((1>>� !� ���(��������� bf�*���-
������������'(21>>� I� ����������������(213> @6E0M�6+B:8�.��8�./-
�B�/E�DV�BF�Vs.(J1(G� !������� ����'�7���������
����� ������(J13>� !I����� ���'(G13> @68NM�BF�Vs.(?13>� !*�� � ������ ����-
�'�(I13> @'.6R./8��J2>F�Vs.231>>� !J����������'231GG� *��������� � ��E����
���������� 7����%� �%�8��������I�,�+��������
>>1>>� !0������!7�����Tx'�K�-���
>31(>� !,��,'
>?1>>��(J1J>�*���%�������}jc>I1>>� !������;����'((1G>� J �� ����������(21(G� "�������������(21JG� !�� �� @� � �� K���������
=���� ��'(31(G� �����������������(31J> 9�%����� ����� ��������������(J1>G� !,�����'(G1J>� rU�w� �� (G1G>��221JG�!������'(<1JG ���������� ������������(H1(>� /�������(H13G� ��������(?1>>� !K����(�����%f'(?13>� 9�� ����#�� �� �(?1GG� !rU�w� �� �C���������'(I12G� !/��������������'�+s.2(12>� !������ ��>�'2(1JG� !"�������������'231G> }jc��SZX�~z���z_�U�vzZX��S_���]Z\w>(1GG� *��������� � ��E����
����������7�����
>I13G��(H1>>�����������(��������(>13G��(31>>��2>1>>��>J1>>�K����� �((1>> ���� ���������(�0& ����f(21>>� K�������������(J1>>��>G1>>�*��������(G1>>��2(1>>��>(1(2��>?1>>������� ���(<1>>� 8�����.�����������(<13(��>(13>�@'�B/ENDREF�9s�(?1>>� C��&�#����(I1>>� C���������#���221>>� "�� ��������231>>� ��������%�#�������>>1>>� �� �������������&��>21>G� !,�����(�����%�'><1>>� C���������#���
>?1>>� !/�����������'((13>� !J ���� �����#���'�+s.((1J>�� (21J>� @.RB6�.� /NL�
S8A�84F�Vs.(213>��(G13>��(?13>�!��%���'(313G @6+B:BL��6+B:BL�6�BA-
�BF�Vs.(G1J> @8T8+E�SE�T8�DF�Vs.(?1GG @E6E�8LF�Vs.2(12G @+B�PDC��+B�PDCF�Vs.>>1>G @6�B/MQB���0BN8�.�-
�EF�Vs.>(1GG� *��������� � ��E����
���������� 78� I�,�� +��-������
>21>G� !9������������� �����'(�!*��#�����'�+s.
>313G @:806�8E� �B�8�DNKF Vs.
>G1J> @60EV�BL�NE/8F�Vs.
>I1>> @6RB:+B�8B/B1N.�BNM-�.E�R.+ERNE�8EF�Vs.
((1>> @AB�R:E�:B6�KO�/B04F�Vs.(31>> @�K��E�.6+B�8+E�0E�LF�Vs.(G1>> @�+.�R:8O./8+���A80-
�8C��E=E:F�Vs.(H1>> @6:.=�.� +:EQDE+6L�
/E/�0.:.AF�Vs.(I1>> @�.�.'./�8C��8NNE:F�Vs.2(1>> @VD+�8��E�E:BF�Vs.231>> @.+�:.C+E��/E/�0.:.A4F�Vs.>(1>> @86+.:8L� NXQ�8�� 8N8� �.-
�.'./�8C�:.AK':KVF�Vs.>31>> @R:8O./8��B�0E�L�R.-
60.+:E+MF�Vs.>G1>> @6E0M� �E�E6+� E9:EC-
+.:B�AQ:DE�BF�Vs.>H1>> @R:.TBNM�KE�'B6+:.N8F�Vs.
><1>> @/.Q:BL� R./:DS�B�/NL��6EOF�Vs.
>H1G>�!9������������� ����-�'(� !K�� ���� �� ���-��� �����'(� !"���� �������� �����'�+s.
>?1J> @�B:�B�BNM�BL��.=MF�Vs.
(>12> @0.:.A�.F�Vs.((1G>�!0������#����;�FGG4'(J1>>�!�����'(J12> @'B::8�R.++E:�8�.:-
/E��9E�8�6BF�Vs.(<1G> @/SE�+NM0E�K�
D/B=8F�Vs.(?12> @Q:8NN8B�+.�BL�
:D�BF�Vs.(I1GG @A.N.+.C� �NX=8�F
Vs.2(1J>�!*�������%� #�����
�����'231GG�*���������� ��E����
���������� 78� I�,��+��������
>>1>>�*�������%� ���� �%����� �;�FG3G���
>31(>�@������� ������������ ��� �
><1>>�!������������'>?1GG�!�����������������'(>1>>�!������'(>12>�!�����%� ����'((1(> @0DS��B�=B6F�Vs.(31>>�!������'(31(G @�.A�:BTE�8E�
0DO+B:B)2F1� �.�.-'./�8C�ZE:�86F�9s�
(G1(>�!����� ����'�� *������-�%���#��
(<1>>�!������'(<12> @NB6�.�KC� 0BCF
Vs.(?1JG @'NDOB:M1�R:8O./8��
�.�KC�'./4F�Vs.2>1JG�!K���������� ���� ��
+� ������,������'231GG�*��������� � ��E�-
��� ���������� 78�I�,�+��������
>>1>>�!��#������'� #�������-����)� !*��������� �-��� �'
>31G>�!������ �� ���������9��#���� �%� ���*9�'
>G1>>�!I� ��������f'>I1(> @�B:�B�BNM�BL�
�.=M)2F�Vs.(21>>�*������(21(>�!0��� ���%�#�����'(313>�!I���������'(<1(> @8�B�� �B68NME�8=�
0E�LE+� R:.9E6-68XF�Vs.
(H1J>���������������(H1G> @8:.�8L� 6D/MQK��
8N8� 6� NE'�80� RB-:.04F�Vs.
2(1>>�!J�����;���'�� *���-������ ���� FG3G� ��� ��������
231GG�*���������� ��E��������������7����%� �%�8��������I�,��+����-����
>>1>>�!J�����;���'�� *���-������ ���� FG3G� ��� ��������
�� �� ���������%����������
24 ��������!!"��#YM��#�
�������
������� >I1(>�!/� �'(� !/� �� �E��������'(� !*�(� #�����f'�+s.
>I13G @�E=E:B� �B� OD+.:E�QN8A�/8�B�M�8F�Vs.
((1>>�!*���������� #�����-������e&�������'�
((1JG�!K�� ;��� �� '�+s.(31>> @6�ES�BL� 6�BA�BF
Vs.(J1(> @=B:./E8F�Vs.(J13>�!�� ����'M(H12G @�.NMPB� �6E�NB-
6+8LF�9s�(?1(G�!"���� �� ������ ����-
�'�+s.(?13> @68:.+B� �BAB�-
6�BLF�Vs.2>1>G�*�������%� ������ ��
D����%������%2213>��J@o9C?221JG @/E/DV�B� �� R./B-
:.�F�Vs.>>13G @QEASBN.6+�KE�
NX/8F�Vs.>212> @9B�+.0B6F�Vs.>J1(G @VD+�8��E�E:BF�Vs.>G1G> @NXQ.�M� ETY��
QK+M�0.SE+111F�Vs.>H13>�!?�����(��������� �'�
><1(> @:.�)�):.NN� /NL�R:8�PE66F�Vs.
>I1>>�!9�%�� �������� =��-���'
(>1>> @:.S/E��BL� :E�.-NXP8ECF1�@+:D/�BL�.6E�MF�9s�
((1(G @:.S/E��BL� :E�.-NXP8ECF1�@�BRB/E-�8EF�9s�
(21JG @:.S/E��BL� :E�.-NXP8ECF1� @�� .'�EF 9s�
(J12> @:.S/E��BL� :E�.-NXP8ECF1� @0K� R.-0.SE0�+EQEF�9s�
(<1>G @:.S/E��BL� :E�.-NXP8ECF1� @VE6+M�/�ECF�9s�
(H1G> @:.S/E��BL�:E�.NX-P8ECF1�@U�AB0E�F�9s�
(I13G @:.S/E��BL� :E�.-NXP8ECF1� @�� �.=M��B�2>)EF�9s�
2(1(> @:.S/E��BL� :E�.NX-P8ECF1�@.Q.:.+�8F�9s�
231>G @:.S/E��BL� :E�.-NXP8ECF1�@R.6NE/-�LL��6+:E=BF�9s�
>212G @':E�.F1� @�.�+B�+F��@�+.:.C�68NDU+F�9s�
>J12G @�EQE6�KC� +8O.-O./F�Vs.
><1>>�!e���� �� #�� �&������� ���;#������ �'�+s�
><13>�!I� ��� ����% �� 9��- ����'�+s�
>H1>>�!��� �&����� I������*�%����'�+s�
>H13>�!K���#��'�+s�>H1GG�� ((1J>� !�� �� @� � K��-
�����������'�+s�>I1>> !*�� H�����(���.� �'��
!����%������� '(>1>> @.V8Q.=�.� .Q�8�E�-
�KC�NE6N8��8NM6E�F�Vs.(21>>�!����������!+�����-
� ���'�+s�(213>��>21(>�@/:DAMLF�9s�(31>>��(313>��(J1>>��(J13>��(?1>>��(?13>�
@6=B6+N8�K��0E6+EF�9s�(G1>> @/�B�B�+.�BF�Vs.(<1>> !����#���������������'�+s.(I1>>�!/ �%�%������'(I13>�!e�� �������'2>1>> @D�8�E:F�9s�2(1>>�!W[xU~���[xz_'221>>�!K������K�� '231>>��>31>G�I���F>>13>�!*����������'>(1>>�!/ �%�������'>21JG�!=��� ���������'>J1>>�!*�� H�����(� ��
.� �'��!������'>J1GG�!=���*�&w'>G12G @6BVB�W�0BVBF�9s�
>?1>> @6E�E:� R:.+8�� X'BF Vs.
(>1>>� +s.(21(G� /#�f�*�������%(31(G @�.A/DV�KE�R:8�NX-
=E�8L�� 8N8� �B�� L� /.-NE+EN�.+�N.�/.�B�/.�RB:8SBF�Vs.
(<1>> @.6.QE��.6+8� �B-P8.�BNM�.C�.O.+K���A80�8C�RE:8./F�Vs.
(H13>� !*���������@>��������-�����8���'�+s.
(I1>>� !,�����'�+s.2(1>>� !��� ����'�+s.231>>� !9�%������ ��������'>>1>> @RD6+K�L� 60E:+8F
Vs.>21>> @SBS/B��:.�8F�Vs.>J1(G @/8�8E�RBNM0KF�9s�>G1>> @DQ8C6+�E��B� �E=E-
:8��BF�Vs.>H1>>� n��� w
(>1J> @=B:./E8F�Vs.
(I1>>� !*��������'
2>1>> @N86+.RB/F�9s�
2(1G> @RE�EN.RBF�Vs.
(>12> !��� �&�����,���� ����<����'�+s.
(21(>� !*��������� �.����'(H1(G @�����%��������%� ����>(1J> @�B:�B�BNM�BL�
�.=MF�Vs.
>H1>> @�+.�R:8O./8+���A80-�8C��E=E:F�Vs.
(>13G� K�� ����>>1>G @:EBNM�BL� NXQ.�MF
Vs.>21J> @�8+:8�BF�Vs.
>?1>> @R:8�P)6B0.A�B�EPF�Vs.>I13> @QENL�.=�B�8�:.A.=�BF�Vs.(>1J>� +s.((1>> @E:B�+B'K� L�+K� C.N-
/KAK0F�Vs.(21>>� !+>�>���� ��������'��
@>%�>������������(31>>� !D >�>�� >���'(313>� !e���� ����'(<1>> @RD+EVE6+�8E�68�QB/BF�9s�(<1JG� !+� ���� �>�>�'(H13> !C� ��>��� ����>�#�������'2213>� !D%�>>� �>�>(� >%�>>���'�
9��������������>��>�>>13> @0866� RE++8':X� S8�E+�
6E'./�LV�80�/�E0F�Vs.>21>>� !I������%�#��� ����� '>213> «NXQ.�M��B�6+.:.�EF�Vs.>J1(G @Q.NMV.C�0.NM�F�Vs.
>H1>>� 3GG�������� ��#���FGG4���(31>>��2>1>>�!"������������&�'(J1>>��>>1>>�+�.��(G1>>� !C���� ��^_XUZ_zXS[_zy'(<13>��221>>�!3G���������'(?1>>� !�kk}'(?13>� !WS_Uxz�YzxU'�+s�2(1>>� !�������� �'2213>� !�;vnk�zXU'231>>� !e����#�� ��'>(1>>� !�UX��Z[[�U'�+s�>(13>� !�z_`U��SX'>213>� !�xUw��_['
><1>>� +s.
(21>> @/.Q:.� R.SBN.�B+M��
8N8� R.6+.:.��80�
�O./��.6R:ETE�F�Vs.
(313>� !������������������'
(J1>>� !N� �����'
(G1(> @:./�LF�Vs.
(H1(G @Q.NMVBL�RE:E0E�BF�Vs.
231>>� 7�������!@�����������'
>>1>>� !������ ���(����#�����f'
>(12>� !K������kr��kc^'
>31GG @9.:0DNB�:BLF�Vs.
(21>>�� 2>1>>�� >J1>>� @.'.�M� ��0.E0�6E:/PEF�Vs.
(31G>��2(1G>��>G1G>�@+BC�B�.QE-:�BNM/BF�Vs.
(<1>>�� >>1>>�� >?1>>� @R:8A:B��.RE:KF�Vs.
(?12G��>212G��(>12G�@�8/�6�E:OD�ND=VEF�Vs.
>?1>>� !I�� ��� �� 5G;��0�����'��8���������,��������
(312G� !K���� �*��'�+s.(G12>� !��� �&����� +����� �;
�;#����� � �� I&%����� �'�+s.
(H1(>� !I� ����*� �������"��%�������'�+s.
(?12G� !,�������#�������9������"��%'�+s.
2>1>>� !�� ����� ������%'�K����
231(>� !K�������!C'���7<*�9�>>1JG� !���� ����� ������ ;�
FGG4'>21J>� !���� ����� ������ ;�
FGGB'>J1>>� !*����� �%����� �;�3'�C�-
����>G1J>� !*����� �%����� �;�F'�C�-
����><1JG @6.N/B+K1�.�KC�'./��
+�.X�/8�8A8X4F�Vs.
>?13>� !<����&�'(21(> @A/:B�6+�DC+E�� L� �B-
VB�+E+L4F�Vs.(31G>� !h�� ��� '(� !�� � ���-
�������������'(�!������%���E�'�+s.
(G1(G� !+������'�� *�������%� ����� ��� ���� .����-������ ���� �� ������ ;�FG3G���
(H1G>� !I������'��i�� ���i���-��
(?1JG @�EQE6�KE� NB6+.=-�8F�Vs.
2(1>>� !,�� ����� C������ C�- ����'
2(1J> @6+B:8�8):BAQ.C�8�8F�Vs.
231(>� !J��� ��'� K����� �� ,��+�������
>(1>>� !���������+����� �����'�>213>� !9����; ������'� �� �������
���� ���%� �� �����%� �%����
>312>� !@� ��'(�!C�������������#�����#����'�+s.
>31GG� !V������K�������'�
>H1>G��221>>��>I1>>�@L6.��8�'E-:.8�.N80RBF�9s�
>H12G��2212G��>I12G��(?1>>�@R8+E:�RE��8�R8:B+KF�9s�
>H1JG�� 221JG� !� �� �� �� ����� -���������'�+s.
>H1GG !/�� ��?������;+���'�+s.>?12>� !$��#���������'�+s.>?13G��(213G��(?13G�@/:B�.VB�8�
�.0RB�8LF�9s�>I1JG��(?12>�!I�����%�������% �'�+s.(>1>> @�.NMPB�BNM0B�A.:BF�Vs.((1>G�� (J13>� @R:8�NX=E�8L�
N.��8�NE.�B:/BF�9s�((12G !���E������������&'�+s.(21>>��(H13>�!��#��������'�+s�(212G� !���� �(� �����%��������
���������� ��# �'�+s.(31>> @:B/.6+8�8�RE=BN8�0B-
NE�M�.'.�N.:/BF�Vs.(G1>> @6�ES�BL��.:.NE�BF�Vs.(<12>� !I������������'�+s.(<13G� !+� ;� ������'�+s.(<1GG !*�����������@�����K���� �'�+s.(H1(G� !������#�����#��'�+s.(I12G� !9��� ����;����� ������
��������������'�+s.(I13G� !I�� ����� ������6GF'�+s�2>1>> @��NE/�8�.�.0��.:.-
NE�6+�EF�Vs.2(1>G� !V�����*������'�+s.
><1>>� !K������� �������� ����
��� ��� �� #������ ��������
9������'�+s.
>H1(G� !��� �&����� @������'�
+s.
>?13>� !K�#����8������'�+s�
>I1>> @RBR8�K�/.=�8F�9s�
(>13>� !�������;�� ���'�+s.
(21>>��231(G�!N� �����'
2(1>> @�.=�.C�/.A.:F�Vs.
>>1>> @DQ.C�BL� RB:.=�B1
6+B:6�8�8�OB+=F�Vs.
>(1G> @/.��8�Q:B6�.F�Vs.
>J1(> @AB=B:.�B��KEF�9s�
>J1GG� !K������� �������� ����
��� ��'�+s�
>G12>� +��� �
><1>> @L��6E'/B�O.+EN�QK+M�'B�'6+E:.0F�Vs.
>?1>> @+:D/�KC�:EQE�.�F�Vs.(>1>> @9NE+=F�Vs.(21>> @�B��BV�6D/F�Vs.(J1>> @0./�BL�0B0.=�BF�Vs.(<1>> «0BNM=8����/E�.=�EF�Vs.(?1>> @9B�B+8�F�Vs.2>1>> @R.N�KC�.QN.0F�Vs.221>> @V�.NB��E'./LE�F�Vs.>>1>> @0.:6�.E�R:8�NX=E�8EF�Vs.>(13G @SB:�.E�B0E:8�B�6�.E�NE+.F�Vs.>31>G @60E:+M� '.6R./8�B�
NBAB:E6�DF�Vs.
>H1>> ����% ����!+���������'��e�E��>?1JG� 0���%� �#����� !�#���� ��
!+�� ��� ���,��#��'(>1>>� 8������� �����((1G>� !"������� ��������
!�#����'��@�����(312G� !"������� ��������
!�#����'��@�����(J12G� !"������� ��������
!�#����'��V� �%(<12>� !"������� ��������
!�#����'��V� �%(?1JG !7� �� ����7�������� ��'(I1>>� @� ������K��� ��#������K�-
����I�����2>1(G� !@��������#����'2312G� �����;W#���2313G� ������ ����};3>21>>� !+���#�����'>21GG !I� ���;�FG3G��,�������;�$���'>313>� 8�� ���� !@�������'� ;�
!D���������'><1>>� !�������#�������'
><1>>�� 2313>� !,��,'����� ���#-��������� �'�
>H1>>��231>>�!,��,'>H13>� !J����������'>?1>> @'.6R./8��J2>F�Vs.((13> @�.NVEQ�8�� NBNBF
Vs.(21G> @�NDQ� 6B0.DQ8CP��
8N8�R:8�NX=E�8L�+8-+DN.�B��.C� .6.QKF Vs.
(<1JG�� >212G� @�DVB+M� R./B-�.4F�Vs.
(?13>� !������ ���#����������'(I13>� !������� ����'�7���������
����� ������(I1JG� !0������!7�����Tx'�K�-
���>>13> @D�:B/E��KE� 6E:/-
PBF�Vs.>J1J> @68NM�BF�Vs.
>?1>>� �U_wzXS[_>I1>>� !*���������������;����'((1>>� !3GG� ��#�������'(?1>>��>31(G�*���%�������}jc231GG� ��#����� ��> ��FGG4���>(1GG� +�����%������}jc>21G>� I���� ��!���% ��'
>I13G��(H1>>�����������(��������(>13G��(31>>��2>1>>��>J1>>�K����� �((1>> ���� ���������(�0& ����f(21>>� K�������������(J1>>��>G1>>�*��������(G1>>��2(1>>��>(1(2��>?1>>������� ���(<13(��>(13>�@'�B/ENDREF�9s�(?1>>��>H1>>�9��%����(I1>>� C���������#���221>>� "�� ��������231>>� ��������%�#�������>>1>>� �� �������������&��>21>G� !,�����(�����%�'><1>>� C���������#���
>?1>>� !0� �����;K�����'�>I1>>� !7� ;;����� ;� ������� ���
���� ���'�(>1>> @�:ER.6+�BL� B�+:8-
6BF�Vs.((1G> @+:8�+.N6+L�BF�Vs.(312> @6�B/MQB���0BN8�.�-
�EF�Vs.(G1(> @E6E�8LF�Vs.(H1JG� !9� � >��� ���')� !$�#���-
�(�N'(?1(>� !+��� ��� ��'(I1>>� !+��� ����%� ���'�� ���
0������2>12G� !������ �����'2(12>� !NGG��� ��'2(13> @R.N.6B+KC� :EC6F
Vs.231(G @QNE9F�Vs.>(12G @B9E:BF�Vs.>312> @VB:B/BF�Vs.>G13> @/8�.E�6E:/PEF�Vs.>H1(>� !0��� 7�.�������� !K�-
�������%���%'�
>I1>> @�+.�R:8O./8+���A80-�8C��E=E:F�Vs.
((1>>��>31>>�@6:.=�.�+:EQDE+-6L�/E/�0.:.AF�Vs.
(31>> @R:8O./8��B�0E�L�R.-60.+:E+MF�Vs.
(G1>> @+:B�E6+8F�Vs.(H1>> @NXQ.�M)0.:�.�MF�Vs.(I1>> @�.NME�/NL�6�ES�.C�QBQKF�Vs.2(1>> @�.�.'./�8C��8NNE:F�Vs.231>> @/E/� 0.:.A� R.�E�.-
NEF�Vs.>(1>> @R:.TBNM�KE�'B6+:.N8F�Vs.>G1>> @86+.:8L�NXQ�8��8N8�
�.�.'./�8C� :.AK-':KVF�Vs.
>H1>> @.+�:.C+E�� /E/� 0.-:.A4F�Vs.
>G1JG @=B:./E8F�Vs.>?1(G @�E� 0.SE+� QK+M4F
Vs.>I1G> @�B:�B:B)�:B6B��
/N8��BL��.6BF�Vs.((12> @/.L:�B�8A�OBPBRE-
+.��8F�Vs.(J1>>�!�����'(J1(> @/.L:�B�8A�OBPBRE-
+.��8F�Vs.(J13> @.RE:BP8L� @KF� 8�
/:D'8E� R:8�NX=E-�8L�VD:8�BF�Vs.
(<1(>�!����� ����'�� $�����#�����
(I1>>�!2���� ����'�� $�����#�����
2(1>>�!K���������������+� ��-������� ���'
2(1JG @6+8NL'8F�Vs.>>1>G @�B�0.:E4F�Vs.>(1JG @�.�.'./�LL�AB6B-
/BF�Vs.>312G @B:+D:F�Vs.
0G1G> @.\�EC4F�Vs.>H13> @NB6�.�KC� 0BCF
Vs.>I12> @6�BA�8� QBSE�.-
�BF�Vs.(>13G @�.�.=�BF�Vs.(21(> @6E:/PB�+:EOF�Vs.(<13G @6+B:KE��NL=8F�Vs.(I1>>�!������'(I12G @0B:V:D+F�9s�231(>�!D>��(� �������%f'� 8�-
��������������%�����- �
>(13G @/B�BC+E� R.+B�PD-E0F�Vs.
>31(G @6+B:KE��NL=8F�Vs.
><1>>�!I�� ��� ��5G;�'>H12> @AB�/�D0L�ABCPB08F�Vs.>I1>G @8:.�8L�6D/MQK��8N8�
6�NE'�80�RB:.04F�Vs.(21>>�*������(21(>�!��� '�� *�������%�
��#�� (21J>�!+������ ��)� �� ��� ��
,.�� �'(J12> @A.NDV�BF�Vs.(G1J> @�B��BA6�BL�RNE��8PB��
8N8� �.�KE� R:8�NX=E-�8L�VD:8�BF�Vs.
(H1>>�!"�����%�������.�'(?1>>���������������(?1(>�!"�����%�������.�'2>1>> @8:.�8L� 6D/MQK1�
R:./.NSE�8EF�Vs.2(1G>�!@������������'2313> @6.N/B+K� �ED/B-
=8F�Vs.>(1(> @�B�� �KC+8� AB0DS�
AB� 08NN8.�E:BF Vs.
>21J> @/N8��.�.'8C� RB-R.=�BF�Vs.
>J1J> @/E+E�+8�KF�9s�
�� �� ���������%����������
/�52�(677) �#�17
�������
�� �� >?12> @68:.+B� �BAB�-6�BLF�Vs.
>I1G>�!��� �&����� @�����-�'�+s.
((1>>�!C�����I���'�((1JG�!��� �&����� �#���-
���������'�+s�((1GG @/E:E�E�6�8C� /E-
+E�+8�F�Vs.(313>��(<13>��2213>��J@o9C?(31JG @9B�+.0B6F�Vs.(G1J>��(<1J>� !�������������-
�%������'(H12G @�.NMPB� �6E�NB-
6+8LF�9s�(?1(G�!������ �����������*�-
�����#���'�(I1>> @6�E:6+�8PKF�Vs.2>1J> @0.L� 6+B:VBL� 6E-
6+:BF�Vs.221JG @P�E+K� /NL� 6�ES-
�.C��.:.NE�KF�Vs.>>1G> @R:.TBC+E��/.�+.:�
9:EC/4F�Vs.>21GG @9B�+.0B6� :BAQD-
VE�BN6LF�Vs.>J1J> @DQ8+M��E=E:F�Vs.><1(G @6�ES�BL� 6�BA�BF
Vs.>H12G�!��������� +� ����-
�'�+s.
><1>> @B:)O8)0E)/K4F�Vs.>H1J> @RB:8�6��.NVEQ�8-
PECF�Vs.>I1>>�9���������>I13>�!/����� �%� �� ������
C�@�� �'������������#��������
(>1(>�!I�������� ������'�+s.
((1(> @R:8�NX=E�8L� +.-0B�6.CE:BF�Vs.
(21G> @60E:+M� 8�/ECPB�/S.F�Vs.
(J1(G @R:8�NX=E�8L�UNE�+:.�8�BF�Vs.
(?1(G�� >G1>>� !"������ +�E�����%�#�����'��!���- ��'
(I13>�*��������� #���������!J�������f'
2(13G @DA�8�� AB0�B� 89F Vs.
>(1GG�!@�����%���#���������*����� �����(� ������-E�f'
>212G @':E�.F1� @/DVB�8� +EN.F�� @=ML)+.�/.=MF�9s�
><1>>�!e���� �� #�� �&������� ���;#������ �'�+s�
><13> !I� �������% ��9�� ����'�+s�>H1>>�!��� �&����� I������
*�%����'�+s�>H13>�!K���#��'�+s�>H1GG�� ((1J>� !�� �� @� � K��-
�����������'�+s�>?12G�� (21>>� !������� ���
!+������ ���'�+s�>I1>>�!*�� H�����(� ��
.� �'��!����%�����-�� )����%�����'
(>1>> !����#���������������'�+s.(213>��>21(>�@/:DAMLF�9s�(31>>��(I13>�!e�� �������'(J1>>��(J13>��(?1>>��(?13>�@6=B6+-
N8�K��0E6+EF�9s�(G1>> @/�B�B�+.�BF�Vs.(<1>>�!J���� �� �� ��� �-
��'�+s.(I1>>�!/ �%�%������'2>1>> @D�8�E:F�9s�2(1>>�!W[xU~���[xz_'221>>�!K������K�� '231>>��>31>G�I���F>>13>�!*����������'>(1>>�!/ �%�������'>21JG�!=��� ���������'>J1>> !*�� H�����(� �� .� �'��
!"������������ �'>J1GG�!=���*�&w'>G12G @6BVB�W�0BVBF�9s�
>?1>> @6E�E:� R:.+8�� X'BF Vs.
(>1>>� +s.((13>� !*���������@>��������-
�����8���'�+s.(31>> @/E6L+.E� �.:.NE�-
6+�.F�9s�(G1>>��231>>�!9�%������ �����-
���'(<1>> @QB998� )� 86+:EQ8-
+ENM�8PB� �B0R8:.�F 9s�
>>1>> @�B:�.AB�:F�Vs.>21>> @DN8=�KC�Q.EP�2F�Vs.>J1>> @�:.�M�� R.6NE/�8C�
�B0R8:F�Vs.>G1>> @/8�8E�RBNM0KF�9s�><1>> @RD6+K�L� 60E:+8F
Vs.
>I13>� !e��g��������f'(>1>>� !�������������%� ����'(J1J>� !*������������'(?1(G @�.:+F�Vs.2>1(G� K�������������+������231JG @0B/B0�8:0BF�Vs.
>H1(>� =��������� >H12G� 0����� ���������������>?1G> @NE+D=BL�0KVMF�Vs.(31>>� *������(G13>� 9���������� ��(H1(> !C����������������&��������'
>H1>> @:.S/E6+�E�6�8C�B�'ENF�Vs.(<1(G��(?13>��>(1>G�*J�J�9C(?1>>� !*<�7CI/+,**o<�
C�9J7CC'�>(13G @'./��.0E+KF�Vs.>31>G� K�� ����
>?1>> @0B6+E:� 6.� 6N.0B�-�K08�RBNMPB08F�Vs.
>I12>� +s.((1>>� !9�; �� '((13> @6RLTBL��:B6B�8PBF�Vs.(31>>� !+��� �������'(313>� !������#���'(J1>> @6.X��.+U�C.:U�F�Vs.(G13>� !9����������FGG5'(?13>� !"�������;����+����'2(1>> !J��������%����'�7����; ����2213>� !e����% �>��f'231(G� !�����������������'2313>� !*������� 9���������� ��
�� �����������'>>1>> @6E0ML��.:/MEF�Vs.>(1J>� !"�.>�� V>%���������
& ���%� �����'>G1(> @QE:E�=E�+EB+:F�Vs.
(21(G��>(1>>�!�UX��Z[[�U'�+s�(21JG��>213>�!�xUw��_['(31>>� !�kk}'(313>� !�;vnk�zXU'(J1>>��231>>�+�.��(G1>>� !���������'�K����(<1(G��>>1>>�!3G���������'(H13>� !vZ[;Tzw�S[_'(?1>>��221>>�!"������������&�'2>1>>� !+�% ��I�� ��'2(1>>� vnk;J ����;�C�����FGG4���2(13>��>>13>�!3GG����������������������'>(13>� "������� ���� ��
><1>>� !K�� ����� �����'
>H1>>��>?13>�+s.
>?1>>� !9������������%'
((1JG @/E/� 0.:.A� R.�E�.-
NEF�Vs.
(313>� !������������������'
(J1>>��>J1JG�!N� �����'
(J13> @A0EEN.�F�Vs.
(<13> @B�+8�8NNE:�2F�Vs.
2>1GG @�B)QB��F�Vs.
231>>� 7�������!@�����������'
>>1>G� !������ ���(����#�����f'
>(12>� !K����� }lR�r��
{mn}�n'
(21>>��2>1>>��>J1>>�@8A�RNB0L�8�6�E+BF�Vs.
(21G>�� 2>1G>�� >J1G>� @.+PK� �B�:B6RD+MEF�Vs.
(J12G�� 2212G�� ><12G� @/.6+.C-�BL�NE/8F�Vs.
(<1>>�� >>1>>�� >?1>>� @�.:.NE�-6�BL�08N.6+MF�Vs.
(?1>>�� >21>>�� (>1>>� @/B�BC+E�R.+B�PDE0F�Vs.
>?1>> @6�BA� R:.� 9E/.+B)6+:ENMPBF�Vs.
(>12>� !��� �&����� +����� �;�;#����� � �� I&%����� �'�+s.
(21>>� !�� ����� ������%'�K����
(G1(>� !I���"�������������%'2>13>� !K�������!C'���7<*�9�221>>� !<��#��� ��� ���'� K�-
���>>1>> @0B0B��E�'.:XCF�Vs.>21>> @'.NKE�6+:B6+8F�Vs.>312G @QE66+K/�KE� SENB-
�8LF�Vs.>J1GG @NXQ.��KE� B�B�+X-
:KF�9s�>G12G @=E:�BL��.0�B+BF�9s�><1G> @6.N/B+K1�.�KC�'./��
+�.X�/8�8A8X4F�Vs.
>?13>� !<����&�'(21(> @NE'�BL�S8A�MF�Vs.(31J>� !0��������������� ��'(�
���7���� ��(J1(> @0U:8� R.RR8�6�� /.�
6�8/B�8L4F�Vs.(<13>�� >31GG� !"����� J���#�%-
� ���������������'�(H12G� 2 ���%� C�� ,���#���%��
!*��� ��������������'(?1>G� !C���� ,���#����� ,���-
�� ������������'�(?1JG @/DU�MLF�Vs.2>12>� V���E����!I������'2(1>G @R.�:.�6�8E��.:.+BF
Vs.231(G� !C�� /���������� C���-
���'>>1>>� ����; ����� .���������
��W�vnk}��FGGN���>(1(G @�.:.NE�B� 8� �B:/8-
�BNF�Vs.>31>>� !*��������������������-
��� �'�
>H1>> @:B/.6+8�8�RE=BN8�0B-NE�M�.'.�N.:/BF�Vs.
>?13>� !���� �(� �����%������������������ ��# �'�+s.
>?1J> @R:8�NX=E�8L� N.��8�NE.�B:/BF�9s�
>I1>>� !@�����%� �� ���� ���� ��-��� �%� ��#���'�+s.
>I12>� !���� ��� �'�+s.>I13>��(J13G��(?1>>�!��#��������'�+s�(>1>> @L6.��8�'E:.8�.N80RBF�9s�((1G> !=����������������'�+s.(21>> @6�ES�BL��.:.NE�BF�Vs.(312>� !I������������'�+s.(31J>� !+� ;� ������'�+s.(31GG !*�����������@�����K���� �'�+s.(J1(G� !������#�����#��'�+s.(G12G� !9��� ����;����� ������
��������������'�+s.(G13G��(?13G�!I�� ����� ������6GF'�+s�(<1>> @��NE/�8�.�.0��.:.-
NE�6+�EF�Vs.(H1>>� !V�����*������'�+s.(H12>� !J����� ��� ��'�+s.(H13>� !$����� �Q3A'�+s.(H1J>� !��������� �� �'�+s.(H1G> !� �� ��������� ���������'�+s.(?12G� !K� �C��;���������� ��
��� ���#����'�+s.(I1>> @R8+E:�RE��8�R8:B+KF�9s�2(1>> @/E+8�VR8.�.��3]F�Vs.
><1>> @R:E�:B6�BL� /E�DV-
�BF�Vs.
>H1JG� !*�(� #�����f'(� !K����� ��-
����&������ �'(�!K��(� ���-
��%������#���'�+s.
>?13>� !K�#����8������'�+s�
>I1>> @RBR8�K�/.=�8F�9s�
(>13>� !�������;�� �����9�%��
��� �'�+s.
(21>>��231JG�!I�������������f'
(?1JG @�.=�.C�/.A.:F�Vs.
2(1>> @/�E��.C�/.A.:F�Vs.
>>1>> @/.6REO8�Q.'BF�Vs.
>(1J> @6+.N��.�E�8EF�Vs.
>31JG @AB=B:.�B��KEF�9s�
>G12>� +��� �
><1>> @+:D/�KC�:EQE�.�F�Vs.>?1>> @V�.NB��E'./LE�F�Vs.(>1>> @9B�B+8�F�Vs.(21>> @0BNM=8����/E�.=�EF�Vs.(J1>> @R.N�KC�.QN.0F�Vs.(<1>> @R:86+B�8TE�E�KF�Vs.(?1>> @AB�.N/.�B��BL�UNNBF�Vs.2>1>> @R.60.+:8��B�0E�LF�Vs.221>> @0BC�N��NEC+.�F�Vs.>>1>> @(>�VB'.����D6REODF�Vs.>(13> @60E:+M� '.6R./8�B�
NBAB:E6�DF�Vs.>J1>> @.+ENM� @6RNE�/8/F
Vs.
><13G� ����% ���� K� � � 7�������+������� !8���� 5;��'��8���
>?13>��(G1G>�*@,��!0��;,�������0�% ���'�;�!�� ������'
((1(>� !9�� ��������'((1J>� @�������K� � �����(313G��>21GG�!I� ���;�FG3G��,���-
����;�$���'(J1>G��>>1(>������;W#���(J1(G� @�������K� � �����(H1J>��>312G�!9����6;������#��-
��'(I1(>� @�������K� � �����2212G� @�������K� � �����>>1>>� ������Z\>>12>� @�������K� � �����>21>>� !+���#�����'>J1JG� K�����$+
><1(G�� (?1>>� !*�� � ������
���� �'�
>H1>>� e�� ���.����
>H13>� !I����� ���'
>?13>� !e����#�� ����'
>I13> @�BN.V8� 6=B6+MLF
Vs.
((1(>��>(12G�@A8+B�8�'8+BF�Vs.
(31J>��>31J>�!0�����������'�
(<12G� !������� ����'�7���������
����� ������
(<1J>��231>>�!J����������'
(I1>> @RDB:.� B'B+K� �:8-6+8F1� @60E:+M� �� .Q-NB�BOF�� @+BC�B�.+.-:�B��.C� R:LS�8F
9s�
2313> @�8+BC6�8C� 6E:�8AF
Vs.
>G1GG� +��� �
>?1>>��(J12G��>31>G�*���%�������}jc>I1>>� !������;�����j�U��UwX'((1G>� J �� ����������(21(G� �����&E�%(21J> 9�%����� ����� ��������������(31>G� "�������������(313G�� 2(1G>� !�� �� @� � �� K��-
�������=���� ��'(J1>>��221(G�!,�����'(G12>��>(1JG�+�����%������}jc(<12> +��������� �����������I����(<1G>� !������'(H1JG� ������ ��>���V����(?1J>� /�������(I1>G� K��� �2>1>>� 9�� ����#�� �� �2>12G� I� ���2>1G>� 7�� ������ ����2(12>� ��������������221J>� ��������231>G� ��������>>1>> �\Z[]U�}\wS��m�zZ~w�0����#���>21J>� I���� ��!���% ��'
>I13G��(H1>>�����������(��������(>13G��(31>>��2>1>>��>J1>>�K����� �((1>>� �� �� ���� �����(� 0& �-
���f(21>>� K�������������(J1>>��>G1>>�*��������(G1>>�� 2(1>>�� >(1(2�� >?1>>� ����
�� ���(?1>>��>H1>>�9��%����(I1>>� C���������#���221>>� "�� ��������231>>� ��������%�#�������>>1>>� �� �������������&��>21>G� !,�����(�����%�'><1>>� C���������#���
>?1>>� !I�������� �����'�>I1>>� !J��������� ����E'�(>1>> @:E6RDQN8�B� V�8/F
Vs.((1GG @6+B:8�� O.++BQK=F
Vs.(312G� 9� ;����!����������+���-
��%'(J1(> @R.N.6B+KC� :EC6F
Vs.(G1GG @/8�.E�6E:/PEF�Vs.(H1GG� !, ������'�K����(?1JG� !+��� ����%����'��!, -
������'���@����� �E� ��2>1(>� !������ �����'2(12>� !NGG��� ��'2(13>� !��%���'2(1G> @D�:.+8+ENM�8PB� +8-
':.�F�Vs.231G> @VE:N.��O.N06�8�/.�-
+.:��B+6.�F�Vs.>213> @6BQ:8�BF�Vs.>J1J> @NE/8�D/B=BF�Vs.><13G� !0���7�.��������!+��-
���� �,.�� �'�
>I1>> @+:B�E6+8F�Vs.((1>> @NXQ.�M)0.:�.�MF�Vs.(31>> @�.NME� /NL� 6�ES�.C�
QBQKF�Vs.(G1>> @R8+E:�^0F�Vs.(<13> @./866EL� �BR8+B�B�
QNB/BF�Vs.(I1>> @VD+�8��E�E:BF�Vs.2(1>> @6:.=�.� +:EQDE+6L�
/E/�0.:.AF�Vs.231>> @86+.:8L� NXQ�8�� 8N8� �.-
�.'./�8C�:.AK':KVF�Vs.>(1>> @.+�:.C+E�� /E/� 0.-
:.A4F�Vs.>31>> @68:.+B��BAB�6�BLF�Vs.>G1>> @DQ8+M��B:RBF�Vs.>H1>> @R:8O./8��B�0E�L�R.-
60.+:E+MF�Vs.
>G1(>�!������ �������'�+s.
><1(> @.� QE/�.0� 'D6B:E�AB0.N�8+E� 6N.�.F Vs.
>I1>>�!�� ��� '�� *������-�%���#��
>I1J> @=B:N8�8�V.�.NB/-�BL�9BQ:8�BF�Vs.
((1J> @6B0.'.�T8�8F� 8�@RE6�QB:Q.6�8��E.-QK=�KC��:.66F�Vs.
(21(> @.RE:BP8L� @KF� 8�/:D'8E� R:8�NX=E-�8L�VD:8�BF�Vs.
(31G> @/E�=B+BF�Vs.(J1>>�!�����'(J1(> @/E�=B+BF�Vs.(G1JG�!����� ����'�� $�����
������(?1G>�!2���� ����'�� $�����
������2(1>>�!K���������������+� ��-
������� ���'2(1JG @.Q8+BE0KC�
.6+:.�F�Vs.>>1>G @:EBNM�KC� RBRBF
Vs.>(1G> @+DR.C� 8� ETE� +D-
REEF�Vs.>31JG @B:+D:)2�� �B� 0EN8F
Vs.
>G12G�!9�%�� 9�����%� #���-��'�+s.
><1(> @+B�686+�B���.�KC�'./� R.� ':8��8=DF Vs.
>?1>>�!������'>?12>�0������� !"�����%�
�&�'>?1JG�!K�� ;��� �� '�+s.(>1>>�!������'(>12>�!�������������'((1>>�!K������%� #����-
� '(21>>�!K�������%���#���'(31>>�!������'(312G @'NDOB:M1�R:8O./8��
�.�KC�'./4F�Vs.(G12> @0.6��B1� PE�-
+:BNM�KC� .�:D'F Vs.
(I1>>�!������'(I12G @0B:V:D+F�9s�231>> @QBNMAB�.�6�8C�
�.A:B6+�� 8N8� �6E�0DS8�8�)�6�.111F�9s�
>21JG @'E:.C�0E6LPBF�Vs.>J12> @=BC�� �.9E�� R.+B�-
PDE0111F�Vs.
>G1J> @R.+E:RE�V8E� �.-:BQNE�:DVE�8EF Vs.
>H1(> @=8�'B='D�)Q.NMV.C�A0ECF�Vs.
>?1J> @D6�D�V8C� RB66B-S8:F�Vs.
(>1>>�*������(>1(> @QE/�BL�6BVBF�Vs.(21>>�*������(21(>�!��� '(21G> @./8��/.0BF�Vs.(J1J>�!������� #���� �� ����-
��'(H12>�*�������%� �����
+�������"�������(?1J> @�:B6.+�BF�Vs.2(1>>�!�����'2(1(G @�:ER�8C� .:E-
VE�)JF�Vs.231J> @A�B�.06+�.� 6� :.-
/8+ENL08F�Vs.>(1J> @AD/� 6E/M0.'.� '.-
/BF�Vs.>312> @RE:�KC��K6+:ENF
Vs.
�� �� ���������%����������
24 ��������!!"��#YP��#�
�������
� �������� >H1JG @=B:./E8F�Vs.(>12G !"������������#�'�+s.((1>>�!I��%���@��'�((1JG�!��� �&����� �#���-
���������'�+s�(21>G @B�86�8��8�9B�+.-
0B6F�Vs.(313>��(<13>��2213>��J@o9C?(31JG @9B�+.0B6� :BAQD-
VE�BN6LF�Vs.(G13G !������������� �%������'(<1J>�!V��� �� ��� ��� ����
�����=� �'(H12G @�.NMPB� �6E�NB-
6+8LF�9s�(?1(G @�E=E:B� �B� OD+.:E�
QN8A�/8�B�M�8F�Vs.(I13>�!*���%� ���� �� K�� ��
&����'2>1(G @6�ES�BL�NXQ.�M��
8N8�6.����A80�XX��.=MF�Vs.
221JG @6B0KC�ND=V8C��E=E:F�Vs.>>1J>�!,�� ����� , �������
7����������&'�>(12G @B�R.D+:D�.�8�R:.-
6�DN86M111F�Vs.>31(> @9B�+.0B6� R:.+8��
6�.+NB�/)L:/BF�Vs.>J1GG @P�E+K� /NL� 6�ES-
�.C��.:.NE�KF�Vs.><1J> @/E:E�E�6�8C�/E+E�+8�F�Vs.>?1>G�!J��������� � '�+s.
><1>> @:.S/E6+�E�6�8E�R:8�NX=E�8L� �E-RD+E�.'.� B�'ENBF Vs.
>H1G> @�.NMPB� BNM0B�-A.:BF�Vs.
>I1>>�9���������>I13>�!�����������/����;F'(>1>>�!"� �������%� ����-
�� '��+sz(>1G> @�B�� AB�BNLNB6M�
6+BNMF�9s�(?1(G�,���������� !,�����-
��'(?1JG�9����;����J9�(I1>>�+��� ������ ���� -
��� J9�� !?������%�����'
(I13> @'.6D/B:6+�E�-�BL�':B�8PBF1�@0K��BV�� 0K� �.�KC111F 9s�
221(> @'.6D/B:6+�E��BL�':B�8PBF1�@08:�.E�NE+.�2()'.�'./BF�9s�
>>1JG @6NEAK� �BRBN8F Vs.
>212G @':E�.F1� @0.C�DQ8CPBF�� @0BNKV-�B�SXN8F�9s�
>G1>>�!"������ +�E�� ���%�#�����'�� !,����.�-��'
><1>>�!e���� �� #�� �&������� ���;#������ �'�+s�
><13>�!I� ��� ����% �� 9��- ����'�+s�
>H1>>�!��� �&����� I������*�%����'�+s�
>H13>�!K���#��'�+s�>H1GG�� ((1J>� !�� �� @� � K��-
�����������'�+s�>?12>�� (21>>� !������� ���
!+������ ���'�+s�>?1JG !�������*����������������'>I1>>�!*�� H�����(� ��
.� �'��!i�������'(>1>> !J���� ������� ���'�+s.(213>��>21(>�@/:DAMLF�9s�(31>>��(I13>�!e�� �������'(J1>>��(?1>>��(J13>��(?13>�@6=B6+-
N8�K��0E6+EF�9s�(G1>>��2>1>>�@D�8�E:F�9s�(<1>> @�E� '.�.:8+E� 0B0E��
=+.��L�L�6/.ONBF�Vs.(I1>>�!/ �%�%������'2(1>>�!W[xU~���[xz_'221>>�!K������K�� '231>>��>31>G�I���F>>13>�!*����������'>(1>>�!/ �%�������'>21JG�!=��� ���������'>J1>> !*�� H�����(� �� .� �'��
!,����������������'>J1GG�!=���*�&w'>G12G @6BVB�W�0BVBF�9s�
>?1>> @6E�E:� R:.+8�� X'BF Vs.
(>1>>� +s.((13>� !@>���� ���E����� ���-
���E����I�� ���'�+s.(21JG @'./A8NNBF�Vs.(31>> @/E6L+.E� �.:.NE�-
6+�.F�9s�(G1>>��231>>�!9�%������ �����-
���'(<1>> @B�'ENF�9s�>>1>> @�B:�.AB�:�2F�Vs.>21>> @�B:�.AB�:F�Vs.>J1>>� �� ���#�����#������><1>> @/8�8E�RBNM0KF�9s�>H1>>� n��� w
>I13>� !9�#;�����'((12>� !����#�����'(<1>> @68NM�BF�Vs.(?1J> !������#������ ����������'221J> @6.�:.�8TEF�Vs.
>H1(>� ������%������>H13>� I��������%� ��(J12> @�B:�B�BNF�Vs.2212G @QD/E0��B�@+KF�Vs.>(1(> @RNX6�./8�F�Vs.
(<13>� !C*9<00<K9/,0t*o<�J0C+�C,Io'
2>13> @UC6� �E�+D:B�� 6KT8�� /.-0BV�8O�S8�.+�KOF�Vs.
2(1GG @UC6� �E�+D:B�� �.'/B�R:8:./B�A.�E+F�Vs.
>?1>> @L�B� EN/B� QE:'U� QD-NKC�4F�Vs.
((1>>� !"�������;����+����'((13>� !+������'(31(G @�.�.'./�8C� 6.�F
Vs.(313>� !,����� ���'(J1>>� !���������#� ��'(<1>>� !D >�>�� >���'(<13>� !9����������FGG5'(?13>� !+��� �������'(I1GG !��������������%�!@� �����f'2>1>> @E:B�+B'K� L�+K� C.N-
/KAK0F�Vs.231(G @ND8�Q8A.�F�Vs.>(1>>� !������#���'>(13> @+.NM�.�+K�8�LF�Vs.>31>> @06+8+ENMF�Vs.>J13>� !7������ �7��������'
(21(G��>(1>>�!�UX��Z[[�U'�+s�(21JG��>213>�!�xUw��_['(31>>� !{m�'��zxU;� ���(313>� vnk;J ����;�C�����FGG4���(J1>>��231>>�+�.��(G1>>� ����%�*���%����(<1(G��>>1>>�!3G���������'(H13>� !�������� �'(?1>>��221>>�!"������������&�'2>1>>� !e����#�� ��'2(1>>� !�;vnk�zXU'2(13>��>>13>�!3GG�����������������
�����'
0<1>>��>31(G�!K�� ����� �����'>H1>>��>?13>�+s.>?1>>� !9������������%'((12G @:./�LF�Vs.(313>� !������������������'(J1>>��>G1(G�!N� �����'(G1>> @�.�0�E��0DO+B:4F�Vs.(<1J> @R.� +D� 6+.:.�D� �.N-
�.�F�9s�2(1>G @�B)QB���2F�Vs.231>>� 7�������!@�����������'>>1>>� !������ ���(����#�����f'>(12> @B'E�+� R:8VENMPE�F
Vs.
(21>>��2>1>>��>J1>>�@8A�RNB0L�8�6�E+BF�Vs.
(21G>�� 2>1G>�� >J1G>� @PX:8O-6�BL�R.0.N��BF�Vs.
(J12G�� 2212G�� ><12G� @�B� �:BX�:BLF�Vs.
(<13>��>>13>��>?13>�@.O.+B�OB�-+BF�Vs.
(?1(G�� >21(G�� (>1(G� @/.�BAB-+ENM6+�.F�Vs.
>?1>> @9B+BN86+KF�9s�(21>>� !<��#��� ��� ���'� K�-
���(J1>> @R:.+8��+E=E�8LF�9s�221>> @Q.NMVBL�NXQ.�MF�Vs.>>1>> @0B0B��E�'.:XC�2F�Vs.>21>G @ABR:E+�BL�6+:B6+MF�Vs.>31G> @':EV�8�8�8�':EV�8-
PKF�Vs.>G12G @NXQ.��KE� B�B�+X-
:KF�9s�>G1GG @=E:�BL��.0�B+BF�9s�
>?13>� !<����&�'(21(> @�A:.6NKE�/E+8F�Vs.(312>� !0��������������� ��'��
,����� ��(31G>� K�� ����(J1(> @R:.��:B6�DX�VBR.=-
�DF�Vs.(<13>��>31GG�!/����� �����'�(H12>� !I���� �������� K�������
���������'(?1G> @NE�� 'D:K=� 68�8=-
�8�F�Vs.2>1>G� !�������� �� 0���� ��
=��%������ I���� ��������'�
2>12>� V���E���� !/��������-��'
2(1>G @/_B:+B�ML�� 8� +:8�0DV�E+E:BF�Vs.
2213>� !0���� ����'�� +�� @���-� �%
2312G @Q.'E0BF�Vs.>(12> @�.:.NE�B� 8� �B:/8-
�BNF�Vs.>21GG� !����������I���'�>31J>� !������ ��� �� ������ �� '�
+s.
>H1>> @6�ES�BL��.:.NE�BF�Vs.>?12>� !I������������'�+s.>?13G� !+� ;� ������'�+s.>?1GG� !*�����������@�����K��-
�� �'�+s.>I1(G� !������#�����#��'�+s.>I13G��(21>>��(G1>>��(?1>>�!��#���
�����'�+s�(>1>> @R8+E:�RE��8�R8:B+KF�9s�(212G� !9��� ����;����� ������
��������������'�+s.(213G�� (G13G�� (?13G� !I�� �� ���
������6GF'�+s�(31>> @��NE/�8�.�.0��.:.-
NE�6+�EF�Vs.(J1>>� !V�����*������'�+s.(J12>� !J����� ��� ��'�+s.(J13>� !$����� �Q3A'�+s.(J1J>� !��������� �� �'�+s.(J1G>� !I�����%�������% �'�+s.(G12G� !K� �C��;���������� ��
��� ���#����'�+s.(G1GG @/E+8� VR8.�.�� 3]��
8':B�.�.�=E�BF�Vs.(H12>� !+���� �%�7��� '�+s.(?12G� !9���f�"��������%��f'�+s.(I1>> @L6.�� 8� 'E:.8� .N80-
RBF�9s�2>1G>� !=������� �� �������'�
+s.2(1>> @0E:N8�F�9s�
><1>> @AB�E+�.E� SENB�8EF Vs.
>H1JG� !*�(�#�����f'(�!*������������'(�!"������������ ��-���'�+s.
>?13>� !K�#����8������'�+s�>I1>> @RBR8�K�/.=�8F�9s�(>1>>� !�������;�� �����9�%��
�� ���������� ������-����'�+s.
((13>� !�������'(<1>>��2312>�!N� �����'(<1J> @/�E��.C�/.A.:F�Vs.(I13> @NXQ.�M)0.:�.�MF
Vs.2(13> @NXQ.�M)0.:�.�M� 2F
Vs.>>1>> @/.6REO8�Q.'B� 21.RE-
:BP8L�@�.�/.:F�Vs.>21>> @086+E:�3>>>F�Vs.>J1>> @AB=B:.�B��KEF�9s�
><1>>��>>1>>�@0.C�RBRB�)�R68OF�Vs.>?1>> @0BC�N��NEC+.�F�Vs.(>1>> @AB�.N/.�B��BL�UNNBF�Vs.(21>> @R:86+B�8TE�E�KF�Vs.(J1>> @R.60.+:8��B�0E�LF�Vs.(<1>> @O.:86+KF�Vs.(?1>> @/B�BC�R.+B�PDE0F�Vs.2>1>> @�8/80.6+M�'�E�BF�Vs.221>> @9.�D6�8�8F�Vs.>21>> @.+ENM� @6RNE�/8/F
Vs.>J1>> @�B�BN�6+:B6+ECF�Vs.
>H1>>��(G1JG�*@,��!2��'�;�!I�-���'
>I1JG� @�������K� � �����((12G� !�������#�������'((1GG� KV0��!,���'�;�!I����'(J1(G��>21GG�!I� ���;�FG3G��,���-
����;�$���'(J1JG��>>1(>������;W#���(G1>>� @�������K� � �����(H1J>�� 2(1(G�� >313>� !9���� 6;��
����#����'(?1JG� KV0��i�K,�;�!@����'221>G� !7� �� �� �� 7�������-
� ��'2212>� @�������K� � �����>>1>>� ������Z\>>12>� @�������K� � �����>21>>� !+���#�����'>J1GG� K�����$+
><1>>��221>>�!"�����������'�>H1>>� �����������>H13> @D�:B/E��KE� 6E:/-
PBF�Vs.>I12G�� >31GG� @0U:8� R.RR8�6��
/.�6�8/B�8L4F�Vs.(21>>��231>>�!J����������'(J1>> @�8+BC6�8C� 6E:�8AF
Vs.(G1GG @�.:+E�'E:6�.E� BQ-
QB+6+�.F�Vs.(?1>>� !*�� � ������ ����-
�'�(I1>> @.�QE/�.0�'D6B:E�AB-
0.N�8+E�6N.�.F�Vs.2313> @0�.'.� VD0B� 8A� �8-
=E'.F�Vs.>(1>G @RDB:.� B'B+K� �:8-
6+8F1�@R:.�NL+8E�E'8-RE+6�.C� ':.Q�8PKF��@+8O.�LF�� @SEN+KE�8:86KF�9s�
>?1>>��(J12G��>J12>�*���%�������}jc>I1>>� !������;�����j�U��UwX'((1G>� J �� ����������(21(G� �����&E�%(21J>� 9�%��� �� ����� �����-
���������(31>G� 9����(313G�� 2(1G>� !�� �� @� � �� K��-
�������=���� ��'(J1>>��221(G�!,�����'(G12>��>21>>�+�����%������}jc(<12>� +��������� �����������
I����(<1G>� !������'(H1JG� ������ ��>���V����(?1J>� /�������(I1>G� K��� �2>1>>� 9�� ����#�� �� �2>12G� I� ���2>1G>� 7�� ������ ����2(12>� ��������������221J>� ��������231>G� ��������
>I13G��(H1>>�����������(��������(>13G��(31>>��2>1>>��>J1>>�K����� �((1>> ���� ���������(�0& ����f(21>>� K�������������(J1>>��>G1>>�*��������(G1>>��2(1>>��>(1(2��>?1>>������� ���(<13(��>(13>�@'�B/ENDREF�9s�(?1>>� C��&�#����(I1>>� C���������#���221>>� "�� ��������231>>� ��������%�#�������>>1>>� �� �������������&��>21>G� !,�����(�����%�'><1>>� C���������#���>H1>>� 9��%����
>?1>>� !I�������� �����'�>I1>>� !J��������� ����E'�(>1>>� !I�������� ������'�
+s.(>1GG @R:.��:B6�DX�VBR.=-
�DF�Vs.(31(G� 9� ;����!����������+���-
��%'(J1>> @D�:.+8+ENM�8PB� +8-
':.�F�Vs.(G1GG @QNE9F�Vs.(?1(>� !�����������(�F:������#�-
���f'�@��; �������!�� ���'(I1>>� !+��� ����%����'��!��-
���'���+��0������2>1(>� !������ �����'2(12>� !NGG��� ��'2(13>� !��%���'2(1G> @0B�680� RE:EREN8-
PBF�Vs.2313G @R:8�NX=E�8L� VE:-
N.�B�O.N06BF�Vs.>313> @NXQ.�M�R.6NE�R.ND-
/�LF�Vs.>G1GG @R.6NE/�8C� �DRNE+F
Vs.
>I1>> @R8+E:�^0F�Vs.((1>> @./866EL� �BR8+B�B�
QNB/BF�Vs.(312> @VD+�8 �E�E:BF�Vs.(G1>> @.Q8+BE0KC� .6+:.�1
98NM0�RE:�KCF�Vs.(H1>> @NE'�BL�S8A�MF�Vs.(I1>> @6RB:+B�8B/B1N.-
�BNM�.E� R.+ERNE-�8EF�Vs.
2(1>> @68:.+B� �BAB�6�BLF Vs.
231>> @DQ8+M��B:RBF�Vs.>(1>>��>H1>>�@R:8O./8��B�0E-
�L�R.60.+:E+MF�Vs.>31>> @RL+�8PB�(2F�Vs.>G1>> @�B0E��BL� QBV�BF
Vs.
>G1J>�!K������ �������'(�!������ #���������%����'�+s.
><12> @8T8+E� SE�T8�DF Vs.
>?1GG�!������ '>I12G�!I�� � ��� ������%'�
+s.(>1J> @/E�=B+BF�Vs.(212> @�NB6+EN8�� �.NEP��
Q:B+6+�.� �.NMPBF Vs.
(J1>>�!�����'(J1(>�!��������� ���)�
@�������� ����'�����-�������
(G1J>�!��������� ���������-��'
(H12G @�:E0F�9s�2>1>>�!�����'2>1(G�!K���'������������2(1>>�!K���������������+� ��-
������� ���'2(1G> @.Q8+BE0KC�
.6+:.�1� 6O�B+�BF Vs.
231GG @086+E:� 8� 086686�608+F�Vs.
>21>> @86+�8�6�8E� �E/M-0KF�Vs.
>J1>G�!������ '
><1(>�!"���� �� ������ ����-�'�+s.
><12G @B�+.QD6F�9s�>?1>>�!������'>?12>�0������� !7��� ��� ��-
��'>?1JG�!@����� ��� ���� �-
��'�+s.>I12G�!�\zXXZ[Z\[XU'(>1>>�!������'(>12> @:B6R86B�8E� 6D-
/EQF�9s�(21>G�!�����������������'(31>>�!������'(312G�!��#������'�� K����;
��#������0�/�#�� �%'(G12> @0.6��B1� PE�-
+:BNM�KC� .�:D'F Vs.
(I1>>�!������'(I12G @RBD+8�BF�Vs.231>> @QBNMAB�.�6�8C�
�.A:B6+�� 8N8� �6E�0DS8�8�)�6�.111F�9s�
>21JG @O.6+EN)2F�Vs.>J1(G @�B��A�E:MF�Vs.
>G1(> @�B�� ':8�=� D�:BN�:.S/E6+�.F�Vs.
><1G> @6NE/�6.�.NBF�Vs.>?1J> @/B�BC� R.SE�80-
6LF�Vs.(>1>>�*������(>1(> @.RE:BP8L� @6� �.-
�K0�'./.04F�Vs.(21>>�*������(21(>�!��� '(21G> @./8��/.0B)2F�Vs.(J1G>�!K��;.������'�+s.(<1G>�!@��������� �'(?1(>�!+����������'2(1>>�!�����'2(1(G @=EN.�E�)RBD�)3F
Vs.231J> @A�B�.06+�.�6�9B-
�E:B08F�Vs.>(1J> @/B�BC� ABC0E06L�
NXQ.�MXF�Vs.>31J> @.6+:.�F�Vs.>G13> @/E+E�+8�KF�9s�
�� �� ���������%����������
/�52�(677) �#�!"
24 ��������!!"��#Y!��#�
�� 2)���1��1�����1�@%�������F���`1��� ���1�+�1�?)IG>)H2HH)2(H1�
�� 2)���1��1�(<��1��@7 �!��F1�+�1�?)IG()?(G)3H<>1�
�� 2)���1� �1���������������- ���� =� �����1� +�1� ?)I(I)J>2)G<331�
�� 2)���1� �1� �a � G� � 1� +�1�?)IG>)H32)HHI21�
�� 2)���1� �1� �� �������� ��-���� Q� ������� ?3)J1� +�1� 2)(Gb>I����1��
�� 2)���1� �1� @7 �!��F�� 1�':U6�� J� c��%�� � ����� ?G>� �1� 1�+�1�3)(2b(>��?)I>2)<>2)(II?1�
�� 2)���1��1��a ��G�� ��G3��1��1��� � ������G)c�1�+�1�?)I>?)>JG)>3331�
�� 2)���1��1�+�1�?)I>2)?IH)I??31�
�� 2)���1��1�@7 �!��F�J�c��%��(<� �� ����� �� ������ �������� ������ (J>>� �1� 1� :��� ���1�+�1�?)IG()J?G)2>J>1�
�� 2)���1� �1� �� 1� Q�� �����2aG)c��%�� � ������� <� �1� :��-���� ����� �����������1�+�1�?)IG()JHH)3(G31�
�� 2)���1��1�J3��1��1�� ���� -�����1�+�1�?)I>?)>G>)(?>J1�
�� 2)���1� @%�������F� ���-����� 1� �1�� `a��� ��1� ��1�� 7a �� ������ ����� ��� ����� �� �1�=������W�� ����� <>>� �1� 1�+�1�?)IG()HH>)J(H>1��� 2)���1� @� %���F�� ()c��%��
(<� �� ����� (2>>� �1� 1� +� �1� +�1�?)IG()J<?)<I<?1��� � ����� 2)���1� �1� '��� �-
���� 3)c��%����� ������� �����1�+�1�2)2Jb2?��?)I<3)J<>>)>I?1��� 2)���1��1�2�� 1�+�1�H)<Gb2J��
?)I<3)>I()3<HH1��� 2)���1��1�+�1�H)2>)G<1��� 2)���1� �1� @� %���F�� (<�
�1�� 3)c�1�� � � ������ (2G>� �1� 1�+�1�?)IG()J<?)<I<?1��� 2)���1� �1� �a �� J)c�1�� G� � ��
(<G>� �1� 1� +� �1� +�1� ?)IG()J<?)<I<?1��� 2)���1� �1� �� )�� �����-
���1�+�1�?)I22)<333)IJ(1��� 2)���1� �1� �a �� (>)c�1�� 2�
� �� 2(G>� �1� 1� +� �1� +�1� ?)IG()J<?)<I<?1��� 2)���1��1�J?��1��1��G)c�1����-
����� ����*���� ��1� 8��������<>1�+�1�?)I>J)?(>)J(2(1��� 2)���1��1���̀ �� 1�+�1�2)2Jb
JI��?)IG2)G(J)I?3I1�
ÏÐÎÄÀÌ ������
�� ()���1��1� )�� �����(�c��%1�+�1�H)GJb>2��?)I>2)<>2)<>HH1�
�� ()���1� �1� d��������,��� ��&����� 3I�� J)c�1�� %a��� ��-��������7�����3G�<��1��1��H(>��1� 1� +� �1� 6 ����1� +�1� ?)I22)H22)H<<21�
�� ()���1� �1� 3H�3� �1� �1�� �a �� G�� ���1�(2��G)c�1��?H>��1� 1������-�������2)���1� �1����� �1�+�1�?)I>?)><H)2I((1��� ()���1��1�S/������!%�����
�� �����1�+�1�?)IG()J<H)I2I21��� ()���1� �1� )�� ���� ��� ()c�1�
+�1�H)GJb>2��?)IG()2J2)G<3>1��� ()���1��1� )��R����������I>>�
�1� 1�+�1�2)JHbJI��?)I>?)GH()HH>H1��� ()���1��1��a ��3)c�1����1�� ��-
��� �������<(1�+�1�?)I>?)><Hb>>GH��H)3<)IG1��� ()���1� �1� �� :�����1� +�1�
?)I>?)GH<)IIHJ1��� ()���1� �1� �� ��1� � �7���-
���� G� c��%�� <>>� �1� 1� +�1� ?)I>?)GH<)IIHG1��� ()���1� �1� �� `�� � �� �-
���� ��1� '��� ���1� +�1� ?)I22)<33)3IJ(1��� ()���1��1�2)c�1�������1�+�1�
?)IG()J<H)<G(J1��� ()���1� �1� d��������&��,��
()c�1�+�1�?)I>2)<(I)GH<J1��� ()���1��1�G�� ���1�(J��c��%��
(>G>��1� 1�+�1�?)I>I)>H<)?IH31��� ()���1� �1� �a � �� 2� � 1� +�1�
?)I<3)>?<)I3331��� ()���1��1��a �3)c�1��:5� �1�
+�1�H)2Jb?I��?)I>?)GHH)<?(21��� ()���1� �1� 3I� �1� �1�� 2a(2�� 1�
':U6�� ���%��1� +�1� ?)I>?)>G>b3<G>�� 3)2?b?H�� ?)IG()JH>bII(3��3I)>HJ1��� ()���1� �1� @7 �!��F�� 2�
c��%��RB+R��<3>��1� 1�:��� ���1�+�1�?IG()J?G)2>J>1��� ()���1� �1� +�1� ?)I>?)
>G>G)>GI1��� ()���1� �1� �� )��R���������
I>>��1� 1�+�1�?)I>?)GH()HH>H1��� ()���1� �1� �� +S��� 3)c�1� +�1�
?)I>?)><Hb>>GH��H)3<)IG1��� ()���1��1� a��������������-
��`������1���1�����1�8�������1�+�1�?)IG()?(G)3H<>1��� ()���1��1�3G��1��1��2)c�1�+�1�
?)I>?)><()>G?G1��� ()���1� �1� �a �� 3)c�1�� �� -
�����1� +�1� H)2Jb?I�� ?)I>?)GHH)<?(21�
/�J�
, �����(�#�������� � ������#�������� ���� H�������L�� �����FG������� ������#���������������� �� �M(���#�������#��������)�JGH(>>���1�+ ��`���a��(I���� ����������#��������)��1�+ ��`����1�'��� �����?J(�����#�����%������& �%� ��� �!7��#�����'��@��#������� H�������#� �� �&������#���� �������������������� �������� ���� H���������� H����������� �� ��!/�����'���!�����������'�#� �� �&�������� ��#�����
��������� ������������e�������� ����� ��!���������:91A����� %������e������� ��`����������������������1����� H�������#� �� �&��������%������� ��)�www.region.uu.ru
�� ()���1� �1� 3)c�1�� ������� <G>��1� 1�� ��1� � �7������� (J�Q1� +�1�<2)Jb3H��?)IG()?>J)<(<I1��� ()���1� �1� @%�������F� 2G>�
�1� 1�� )��B���������1�+�1�?)IG2)G2(Ib>2<��?)I>J)3>GG)H231��� ()���� �1� �� ��1� � ����� -
�������<3�)�`���I>>��1� 1�� ��-���� ��� �� �����1� +�1�� ?)I<3)>HJ)IJHH1��� 2)���1��1���(<��1���� �����1�
+�1��?)I>2)<>H)(()G(1��� 2)���1� �1� ���� ����� ���
()���1��1����� �1�+�1�H)G2)GJ1��� 2)���1� �1� J>�(� �1� �1�� R��-
�����1� �� �����1� +�1� ?)I>?)>GI)I<2(1��� 2)���1� �1� 2)c�1�� 1� ':U6�� )��
U� ���7�����1� +�1� ?)IG()?><bGHI(��?)IG()?><)GH?>1��� 2)���1� �1� �a �()c�1�� (>� �1���1�
3?�������������()���1��1��a 1�+�1�?)IG2)G22b3I?J��3)(H)321��� 2)���1��1��a �JI�I��1��1��G)c�1��
������������()���1��1����� �1������%�� ����1� �� �����1�+�1�?)I>?)G?>)>JI21��� 2)���1��1�J>�(��1��1��� ���-
��1�+�1�?)I>?)>GI)I<2(1��� 2)���1� �1� @7 �!��F� �a���
2� c��%�� `1� ���1� +�1� ?)I22)G<2)><J?1��� 2)���1��1�S/�1�+�1�H)2>)G<1��� 2)���1� �1� �a � 2)c�1�� ���%���
����1�� ������� �� �a�� ���1� S/�1�+�1�H)22)<<1��� 2)���1� �1� �a �� ()c�1� ����-
�������%��������� ������� 1�':U61�+�1�?)I<()HIG)J2GJ1��� 2)���1� �1� ���� ����� ���
()���1��1����� �1�+�1�H)G2)GJ1��� 2)���1� �1� �a �()c�1�� (>� �1���1�
3?���������������*&��1�+�1�?)IG2)G22b3I?J��3)(H)321��� 2)���1� �1� )�� +B+��� ��%���
����5���������������()���1��1�+�1�2)HI)3<1��� 2)���1��1�@%�������F�()c�1��
�� �%�� ������ ��� ����� ���- ���� 7a �� �������`���� <G>� �1� 1���1�R��� �����(H)21�+�1�?)IG()?(2)(2H?1��� � ����� 2)���1� �1� )�� ���1�
�7����G)c�1��J>��1��1�+�1�?)I(2)H(J)<>HG1��� 2)���1��1�()c�1�� )�����1��7-
��1�+�1�?)IG>)H3H)HJG21�
�� 3)���1��1��a �()c�1��<H��1��1�����%���<��1��1��%1���1����1���- ����� 1� R�������� ����� � 1��� �%1� +�1� ?)I>?)GH>bIG><��H)I>)>31��� 3)���1��1�(a2)c��%�����������
7a �����*&�����1����.��� *���� )���2>>��1� 1�6 ����1�+�1�?)I>?)GH<)IG>>1��� 3)���1� �1� ()c�1�� ���� ��� ���
��� ����� ��1� 6��� ����� 2()3(��(�G���1� 1��� �����1�+�1�?)IG()?(2)(2H?1��� 3)���1��1�������%�����-
������������7a �� ���1���1�+�1�?)I>?)GH<)?HH21��� ������������2)���1��1�W��-
����� 3)���1� �1� �a � ()c�1�� ���-%���� �� �����1� +�1� 2)H2bJ(��?)IG()JJH)(H2J1��� J)���1��1�G)c��%�� a��:5�-
����� �����������1�+�1�?)I>?)>G>b(H<3��?)I>?)>I()H>?<1��� J)���1� �1�� ����1� +�1�
H)<G)(>1��� 2)�������� ��!%���1� +�1�
?)IG()JG3)?G>G1��� J)���1� a���1���� 1�':U6��2)c�1��
������� ���� ����� ��� ()���1��1������1�+�1�?)I>2)<>(I)???1��� ()���1� @%�������F� �1� 2G>�
�1� 1�� )��B���������1�+�1�?)IG2)G2(Ib>2<��?)I>J)3>GG)H231��� ���������� ��!%���� ��
1�':U6��(2��1��G)c�1��2G��1��1�+�1�?)IG()?>3bJ3>J��?)IG>)H3H)?2>31��� ������1� ���� 3>13� �1� �1��
1� ':U6� ���� ����� ��� �������� @%�������F� �1� �� ��&���� �1�+�1�?)IG()JHHb?(<2��?)IG>)H2>)3I>H1��� ������� �� �������� ��!-
%����� (3� �1� �1�� ����1� ��� �����%a��� ������� (<� �1� +�1� ?)IG>)H22)I?(<1��� ������1� ������� 1� ':U6��
�1�(2��(2��1��1��(H>��1� 1�������� ������ ���1� %1� ��1� +�1� ?)I>?)>JH)J(3(1��� ������� �� =������� 2>� �1�
�1�� ������1�� ��� ���� 7��������H>>��1� 1�+�1�3)(J)3H1��� ������� �� ��!%����� 1�
':U6��(2��1��J)c�1��J(�?��1��1�+�1�?)IG()JG>)<G>G1��� ���������������������1�=-
������� ��� �� �� �� �� 1� ':U6������� ��1��� �����1�+�1�2)2IbGG����1��?)IG>)H3H<)HG<1��� ��!%����2H��1��1����������1�
9 �����<I1�.���1�+�1�2)G3)I?1��� ������� (H�G� �1� �1�� �7����
��������������3)c�1��%a���(>��� -������1�(21���� ���1�+�1�?)I>?)>G()2HG>1��� ���������� :������� 3>� �1�
�1�� J)c�1�� ������ <?>� �1� 1� +�1�H)G<b32��?)I<3)>?2>)3><1��� ()���1��1����������� ��
��1� �� ��&����� 3I�� ��!��*� J>��1��1�����%�������1��G�c��%1�HI>��1� 1�+�1�?)I>?)>J()<><31��� ��������� 3>� �1� �1� +�1�
?)IG()J?I)<H?21��� ���������� 2� � �� Jc��%��
HG>��1� 1�+�1�?)I(2)JHI)2JGG1��� ������1� ���� 3>� �1� �1�� ��1�
0������� 2� ��� J)c�1�� ����������1�+�1�?)3G()I>?)2<IG1��� �����e����������������
��!%�����3?��1��1�� )��`1� ��-������1�������a7�����1�+�1�?)I(2)32Hb2>J<��2)23)3H1��� ()���1�@%�������F��1�+�1�
?)I>?)?2<)>(<H1��� 2)���1� @%�������F� ������-
�� �������1�3?��1��1����`�� 1�+�1�?)I>?)>JI)J??<1�
�� � ������ �������������� �-�1�+�1�2)3(bG2��?)I>J)IJ(b?H2J��?)3G()I>>)3?2H1��� ����*���������� ������ �%���-
���`�� �����%�� ����� ��� ��-�������*� JG>� �1� 1� +�1� ?)IG()?>J)<(>>1��� ���� �1� �� ���� 3H� �1� �1�� G�
���1�+�1�?)IG>)H3I)?<I(1��� ���� �a � J>� �1� �1�� )�� S/���
�� ������ �����1� +�1� ?)IG()J<?)<I<?1��� ���� �� �1� �� ���1� +�1� ?)I>2)
<(()>>IH1��� ��� ������ ���� 1� �� �� ����
�a�� ���%����� 7a 1� +�1� ?)I>?)>G3)JJ2>1��� ����� 1�S/���7a �����%�����
��1�� ������ HG>� �1� 1� ���2(��1� +�1�?)IG()J?I)(<((1��� �������1�R�����1�+�1�?)I<3)
>?2)I?3(1��� �������� ������ ���� �� `�-
� 1�+�1�?)IG()HI3)3(3H1��� ���� ��1� 9� �������� (I1� +�1�
?)IG2)G(>)3<II1��� ������ 1�B�� ��<(�2��1��1�������
7��1� �� �� 1�� �������`��1� +�1�?)IG()?(G)???(1��� � ���� ���*&��� �������� 1�
���� �� 3� � 1� d+�� ��,�� ����������������������2)3)���1��1� +�1� 2)(Ib?J�� 2)(GbI?�� ?)IG()H?(bIGIJ��?)IG>)HJ<)H33G1��� ����%� �� )�� �������-
`��W�%������������������������ �� �� �� + ��`� ���� =��-����1�+�1��?)I>?)GHHH)?(J1��� ������Q�� ���������������
2)���1��1��� 1�':U61�+�1��?)I>?)>J2)<GJG1��� ����� 1� 33� �1��1�� ��1��� ��-
&���1�+�1�?)IG>)H2H)H(G>1� G2�� ���� �� `�� �� ������� �-
��*���� �������� ��� �� �-����1�+�1�?)I>?)G?3)GGHJ1��� �������������������� �����
����� ��� �� �� �1� +�1� ?)I>?)>JJbH3(I��?)I>?)>JH)?<>G1��� ������ 1�������0� �������7��-
��� ���������1�+�1�?)I>?)GH<b>(2H��J()<)G21��� � ����� ���� G3� �1� �1�� ��� J>>�
�1� 1� +�1� ?)IG>)H3IbG>><�� ?)IG()JHJ)<HG?1��� ���*&��� ���� �� 1� Q�� ���1�
+�1�?)I>?)G?>)I22H1��� �����a �H>��1��1�� 1�����������
����1�X%��� ��*���G����(G����1����� �� �� (>>� ��� (2>>� �1� 1� +�1�?)IG()J<?)<I<?1��� �����1��� ����(����1� 1�+� �1�
+�1�?)I>?)>G>)I?H?1��� ��)����� 3G� �1� �1�� ��1� ?� ��-
���� �� ��1� 6����������� ������������2)���1��1�+�1�?)I(I)33G)<3GG1��� ���� ����*&���� ��1� (>� ��-
���� ������ �����%��� �� ������������� ��1� L��� ����� <G1� +�1�?)IG()HIJ)>32(1��� ���� ��1� L��� ����� (?1� +�1�
?)I>?)>J()<(3<1��� ���1�+�1�?)IG2)G>I)?H(I1��� ������ ��� ����� �� Q���-
��1�+�1�?)IG>)H33)2(?G1��� ���� ����� ��� ���������*� ��
�� ����������*&���������� 1�B�� 1�+�1�?)IG()JHH)I2221��� �������������<<��1��1��7a ��
������ ���%����� ��� ���� ����� ������7a��� 1�6����������2)���1��1�+�1�?)I>?)>G2)JG<(1��� ����S/�1�+�1�?)IG>)H3I)3H?H1��� ��)����� `1� ����� ���1� ��1�
�a ��7a ����1���1�?�G��1�+�1�?)I<3)J<J)>HG?1��� ���� 7a �� ������ �� �%1� +�1�
?)I22)<>()3<<<1�
�� 2)���1��1��a ���G�� ��((G>��1� 1������ ��1�+�1�?)I>I)>?()G>2?1�
�� 2)���1� �1� �a �� G)c�1�� R����-����� (G3>� �1� 1� +� �1� +�1� ?)IG()J<?)<I<?1�
�� 2)���1� �1� @7 �!��F�� 2)c�1���a�������� (<� �� ����� IG>� �1� 1� +�1� H)J3b?H�� H)G<b32�� ?)I<3)>?2>)3><1�
�� 2)���1� �1� '��� ����� (J� ��� G�c��%�� ������ ��� ������ �7-���� ((>>� 1� +�1� ?)I>J)IJ(bI(JJ��?)I>2)?<3)<JJJ1�
�� 2)���1� �1�� @� %���F�� �- � ������ � ����1� +�1� ?)I><)?I2)3<3>1�
�� 2)���1� �1� (<� �1�� 2)c��%�� -����1� +�1� 2)3(bG2�� 3)JJbHG��?)I>J)IJ()?H2J1�
�� � ����� 2)���1� �1� ��� �5����������������(J>>��1� 1�+� �1�+�1�?)I><)?I3)333>1�
�� 2)���1� �1� ���� ����-���� �� 1� ':U6� +�1� 3)2>b?I�� �-���(J1�
�� 2)���1� �1� �� 1� ':U6�� (>� �1��IG>��1� 1�+� �1�+�1�?)IG()?><)<IG<1�
�� 2)���1� �1��� )��=� ��������a ����()���1��1�W�� ����1�+�1�?)IG()?>3bJ3>J��?)IG>)H3H)?2>31�
�� 3)���1� �1� <<� �1� ��� �����%-��� ����5����������������()c�1�� )��`1� ������������������ -�� ����*&�� ��!����������������&���� �����1�+�1�2)<<bG<��?)IG()JJ2G)<231�
�� 3)���1� �1� )�� �������������� ����� ��� 2)���1� �1� +�1�?)I(I)(2GbHH?G��2)22)>I1�
�� 3)���1��1�@� %���F�3)c�1�� 1�R��������?>>��1� 1�+�1�?)IG()J<?)<I<?1�
�� 3)���1� �1�� ����� ()c��%�� ��� �������� ���� �5��1� +�1�?)I>?)>IJ)>(I(1�
�� 3)���1� �1� HJ� �1� �1�� (� c��%��� � ������ ��1� 6�������-����� (J>>� �1� 1� +� �1� +�1� ?)IG()?>3)II221�
�� 3)���1� �1� �� `�� 1� +�1�?)IG()H?G)G?(21�
�� � �����3)���1��1�+�1�?)I>?)>GH)>HI>1�
�� 3)���1��1�J)c�1���� ������������������2)���1��1����� ����������� �1�+�1�?)I>?)>G()H(I31�
�� 3)���1� �1� �� 2)c�1� ����� ��1���1��������7a �� d����%������-����,1�+�1�?)I>?)GH<)?HH21�
/�52�(677)
��������������� � ����!��98:;2+:./<9=<>:+281.<*+,.
���������������!���������������������"��&
����#������ ������� ��+������� !����!�����������:���� ���� �$#��� �$����
��'()��*()��+'$ %
���� !5������!�/<3<:8*�81;=�*./+1;<*:�
��������������������������!���������������������"��&
����#������ ������� ��#+������� !����!�����������:���� ���� �$#��� �$���&
��',!"&
�� �BA)2((J>�2>><��1��1�+�1�?)IG()H?H)<J?I1��� ����������BA)2((J�2>>G��1��1��
� ����1�+�1�?)I>?)>J?)I2I?1��� �BA)2((G>�2>>3��1��1��@� � 1�
������F�� 1� <>� �1� ��� �a�� ���2>((��1�������7�������(3?��1� 1�+�1�?)I>2)?I?)>?3(1��� �BA)2((G���%�� ��`�1�@ � �-
��F������������������`����(>>��1� 1�+�1�?)IG()JH()3<H(1��� �BA)2((G>�2>>G��1��1����*�����
(J3��1� 1�+�1�?)I(2)?IH)G>(I1��� �BA)2((2�2>>>��1��1�+�1�?)I>J)
?>>)JI((1��� N����R �� ��2>>?��1��1�������
`���2<G��1� 1�.���1�+�1�?)IG()J33)>JJJ1��� �BA)2((2�2>>2��1��1�+�1�?)I>?)
>J(>)2?I1��� �BA)2(2(3� ������ ����� `����
?3��1� 1�+�1�?)IG>)H2G)G><H1��� �BA)2(3(>������2>>>��1��1�+�1�
?)I>J)?>>)JI((1��� �BA)2(2(� ����� �� �BA)2(><� ��
7� 1� ����1� +�1� ?)IG()H?(bGH>2��?)I(2)32?b?H3(��H)3I)(31��� ����� I?� �1� �1� +�1� ?)IG()
JG<)I2J<1��� .�B�IH��1��1�+�1�H)(Ib3G��?)I>G)
?3J)>HJJ1��� DBA)3(G(J�I<��1��1�+�1�H)GIbG3��
?)I<3)>?>b3I>3��?)I<3)>?>)3I>J1��� ������ 'BA)3(((G� 2>><� �1� �1��
�������*� ���� 1�+�1�?)I>2)<(()>>??1��� ������'BA)3(2I�I<� �1��1���7� 1�
����1�+�1�?)I<3)>?()(IH21��� ���� ����� 'BA)3(>2� ���-
��1� +�1� ?)IG()J?G(b?G>�� ?)IG()HH>)JJ<21��� 'BA)3((>�I?��1��1f�A8N)J33(�I3�
�1� �1�.� 1� ��1� ����7��������� 2<1�+�1�?)IG()HH>)2I3>1��� 'BA)3((>G� 2>>J� �1� �1�� ��� � -
`���� �� ��1� ����1�� (G>� �1� 1� +� �1�+�1�?)IG>)H32)<H>H1��� 'BA)J3>(�� 5� ����� ����*1�
+�1�?)IG2)G>()<2J(1��� 'BA)2H>G� I?� �1� �1� HG� �1� 1� +�1�
?)I>2)GH(bHH>H��2)JH)JI1��� 'BA)33>H� 3>� �1� 1� +�1� ?)I22)
<3G)H?(G1��� 'BA)3((>�2>>3��1��1�+�1�?)I><)
?IJ)H(3<1��� 'BA�*��� �1�I?��1��1��2(><�IH��1�
�1�+�1�?)IG()HIJ)>>2I1�
�� 'BA�*��� �1�2>>J��1��1�������J���� ���� �����-�����������*���������-��� ��� �������1� +�1��?)3G()I>J)>???1��� 'BA�*� � ��� ����%� �����
H� ����� 2>>>� �1� �1� +�1� ?)I>J)IH>)I2221��� 'BA�*� H)������� 2>>>� �1� �1��
`�1�@���������F���������������������̀ ���I>��1� 1�+� �1�B�����-��1�+�1�?)I22)<32)(?>>1��� . �*� B�� �� 2>><� �1� �1�� �� ���
����1�+�1��?)I>?)GHHH)?(J1��� ghiij� klmnm� 2>>H� �1� �1�� `���
� ����� � ����1� +�1�� 2)GJb>J��?)IG()JJG)2G>H1��� B���)?>��IG��1��1��QJ����*�����
(HG��1� 1�+�1�?)I>?)GHH)3<>>1��� /c�������IH��1��1�+�1�?)IG>)
HJ3)?><>1��� 9� �� ?<� �1� �1� +�1� ?)I>I)
HJJ)H2J?1��� 9� ��U�� ��I(��1��1���%�� �
`�1� � ����� 3)�� ����� ����1�+�1�?)IG2)G>()3?<?1��� 9� ��9���)2�2>>H��1��1��������
`�1�@� � �����F������� ������������7������������%�����������BA)2((2J� ���� R �� �� 7���1�+�1�?)IG()H??)3>JH1��� ����� �� �a��� �&��1� +�1�
?)I>J)3>H)((?(1��� 0 ���)(2J�� 3)������� 'B-
A�*1�+�1�?)I>?)GH2)J(<21��� 0�`������ opo� I(� �1� �1�� @� -
���F�� ���)������� ����1� +�1�?)IG()J<3)J2>G1��� /%�����.����2>>H��1��1�� ����
/+R�� �����%�� ����� ��� �BA1�+�1�?)IG>)H2I)(?>?1��� ���� ����� +������ �� �-
���9��� �2>>2� �1��1�+�1�?)I>J)3>2)IIHI1��� +������ � ���� I<� �1� �1�� �� 7� 1�
����1�� ��*� ��1� +�1� ?)I22)H3<)HJ2H1��� +������8���2>>J��1��1��2H>��1� 1�
+� �1�+�1�?)I22223>G>J��H)<2)(H1��� +������ 6 ��� � IH� �1� �1�� ��1�
(�G1�+�1�?)I>2)<(>)J3JJ1�
�� ����J>��1��1�� 1�0��������7��1���� 1�� c�1� ��� ����� ������� ���-����c�1� ��������1���������� ����� ��������1�H��1�+�1�2)G()>31��� � 1�����<>�J� �1��1�� ���1� ���-
����� ������ ������ �������-`���� �� �%1� Oa �� <� �1� +�1� ?)I>?)G?(b3G<(��H)(G)J<1��� ���� �1� L���� R������� ���1�
+�1�?)I22)H(2)3H2?1��� ���*&��� ���� �� ����� �����
����� ������ �������`���� ��1� ��1�(>����7a ������������J7G���� �%������������*&������ ������-������������`������%��1�+�1�?)I(I)3JG)2H<>1��� ����.��� *���� ���������
��� ()���1� �1�� ������ � 1� ������������ ������ ������ �7��1� +�1�2)(3)2?1��� �������������<<��1��1��7a ��
��� ���� ������ ����� �� ���� 7a����������`��� �� 1� 6������� ���2)���1��1�+�1�?)I>?)>G2)JG<(1��� � 1������� 1�B�� 1�+�1�?)IG2)
G2J)<3G<1��� ����� �������1�61�� ������3>1�
+�1�?)I<3)>H<)<J3>1��� ���������1���� �������� �%��
������ �� ���� ����`�� ��� ��1�+�1�?)I<3)>?G)JHG21��� ����S/�1�+�1�?)I>?)>J()(JG<1��� ����%������������ �� ����
�1�3IGa(HJ��1��1���� �%�G<��1��1���������� ������1�I�G�����������-����*�� �����%�� ����1� +�1�?)IG()JHGb<H33��H)GI)(J1��� ���*���� ������� �� ��1�
�������1� +�1� 2)32bJJ�� ?)IG>)H22)H>3>1��� ���*�����������?������� 1�
6������1�+�1�?)I>?)><J)H?IH1��� ���*���� ������� �� �� ��-
��71�+�1�?)IG2)G22)?G?G1��� ���*�����������I��������
5���������� (27I�<� �� 1� +��- �������������3G>��1� 1�+� �1�+�1�?)I>2)<(3)3<G>1��� �� ������ ����*��� J72�G� ��
������ ���� ���� �����%��� ��-� ���1� +�1� ?)I>?)>JIbJI>2��?)IG()J??)>IH?1��� ���*���� ������� �� ���-
���������� ��� �� ����*����1�+�1�?)IG>)H3()J(<>1�
�������� �� �%� '6�� @:5 �% �-
�� !�F1� +�1� 2)G>bHH�� ?)I>J)IHI()3<?1��� �� �%���'6��@B�����������F1�
+�1�?)IG()HH2)(HG<1��� �� �%� '6�� @B�����������F1�
+�1�?)I>2)?IG)3>G31��� �� �%� �� :�����1� +�1� ?)IG2)
G22)?G?G1��� �� �%� <7J� �� '6�� @B�������-
��*)2F�� ����� R �5����� ����(H>��1� 1�+� �1�+�1�?)I>2)<(3)3<G>1��� �� �%� G7<� ��� +�� ���� ���
����1�+�1�?)IG()?(>)<>II1��� �� �%��� )��R �5����� ��1�
+�1�?)IG2)G2J)2JGG1��� �� �%� �� )�� ��������� @:��-
���F1�+�1�?)I>?)>J>)<HH?1��� �� �%� �� �� 1� @6�����)JF� 1�
':U6�� 2G� �1� 1� +�1� ?)I>?)GHIbG23H��3)(I)IH1�
�� �� �%� �� G� � � <7<f� <7J1� +�1�?)IG()J33)>JJJ1��� �� �%�;�(H3�@� ��������� -
��F�(<>��1� 1�+�1�?)IG()J<?)<I<?1��� %�������� �%� ����a��.�B1�
+�1�?)IG>)H3()J(<>1��� �� �%� )��:������H7J�����-
���1�+�1�?)IG()HIJ)>>2I1��� �� �%�� @6������ ����*F1�
+�1�?)I><)?I()((331��� �� �%� @6������ ����*F1�
+�1�?)I>J)IH>)?J2(1��� �� �%���'6��@A����F�H7J� ���
'BA�*� ���1� 2�?>� �����1� +�1�?)IG()HH?bJ>I(��?)I>?)>G2)J(I21��� �� �%� �� ��!1� @6�����F1� +�1�
3)2<)H>1��� �� �%� a������� ��� 1� ��&����
a�������1�+�1�?)I>J)3>()J<GJ1��� 7����� ����������(G>� �1��1��
�� ����� 1� �� �%��1� +�1� ?)I(I)3>>)I((>1��� ���� ����� �� � ���� �� �
2�G73�G1�+�1�?)IG>)H2?)<GH?1��� � 1� �� �%� � 1� ���� ��� H�G7J�
��� ������ ���� ���� J�<72�G� ��� �� �� G�G72�G� �1� +�1� ?)IG()JG3)GH>31�
����� ���� �BA)2(>(�H3��1��1����� �������
7� 1�����1�+�1�?)I<3)J<3)23<J1��� �BA)2(>3� ��1� 2(><�� ���1��
���1� ������ 2?� �1� 1� +�1� ?)I>?)>J3)?H?>1��� �BA)2(>J3� IJ� �1� �1� +�1� ?)IG()
JG<)I2J<1��� �BA)2(>G3�I?��1��1f��BA)>II�I<�
�1��1f��BA)>(>�2>>(� �1��1�������-���1�+�1�?)I<()HIH)I?>I1��� �BA)2(>G3�2>>(��1��1������ *����
7� 1� ����1�� @�� ��F�� ��������1��G3��1� 1�+� �1�+�1�?)IG>)H2G)<(IH1��� �BA)2(><(1� +�1� ?)I(2)
?>>)IG<G1��� � ������BA)2(><3�??��1��1�����)
�����1�+�1�?)I222)3J2)I?J1��� �BA)2(><� ?J� �1� �1�� @������
������F�� 2G� �1� 1� +� �1� +�1�?)IG()JG<)H(GJ1��� �BA)2(><� 2>>2� �1� �1�� <H� �1� 1�
+� �1�+�1�?)I(2)323)<I>31��� �BA)2(><(� IJ� �1� �1�� `�1� @�-
���F� ��1� >3�� �� *�� 1� +�1�?)IG>)H3(b?23<�� ����(?1��� �BA)2(><3� I2� �1� �1� +�1� ?)IG>)
H3>)>3G>1��� �BA)2(><3� ??� �1� �1� +�1� ?)IG()
JH<)I(>(1��� �BA)2(><G�@�����F��IJ��1��1����
7� 1�����1����������� `������ �-����������� G� ��1��RR��������������BA1�+�1�?)IG>)HJH)(G>H1��� �BA)2(>H� 2>><� �1� �1�� @����F��
��%�� �� (>J� �1� 1� +� �1� +�1�?)IG()JGG)IGGI1��� �BA)2(>H�I(� �1��1����7� 1� ����1�
+�1�?)IG()?>3)JJ(G1��� �BA)2(>H� 2>>(� �1� �1�� ������
<>� �1� 1� +� �1� .���1� +�1� ?)I>?)G?2)2H3?1��� �BA)2(>H�2>>>��1��1�+�1�?)I>?)
GH2)?2JJ1��� �BA)2(>?� I<� �1� �1�� `�1� @ ��-
���F1�+�1�?)IG>)HJH3)>J31��� �BA)2(>?3�2>>>��1��1����*���1�
+�1�?)I>2)?<H<)3?(1�
�� �BA)2(>?3� I<� �1� �1�� `�1� @��-���F�� ���� ����� ������� ���-������`���� �� ���1� ����1�� HG� �1� 1�+� �1�+�1�?)I><)?<<)??G(1��� �BA)2(>?�I<��1��1��`�1�@������-
���F1�+�1�?)IG>)H22)HJ3I1��� �BA)2(>?3� (I?H� �1� �1�� �����
�� ���� �� �����1� +�1�� ?)I>?)GHHH)?(J1��� �BA)2(>I�(II?��1��1�+�1��?)I>2)
?<?)I?<G1��� �BA)2(>I�(II<� �1� �1�� `���@��-
���� ������F�� ����1� �����������*� ���������`���� ������� ��-������������ �b�GH��1� 1���� �1�+�1��?)IG()?>()I>IG1�
�� � ����BA�(II<��1��1�������������%��� ��� �����1� +�1��?)I>?)GHHH)?(J1�
�� �BA)2(>I� I2� �1� �1� +�1� ?)I>?)>J?)(IH<1��� �BA)2(>I� `�1� @������ �-
�����F������1�����1��J2��1� 1�+�1�?)I>G)?33)GGI31��� �BA)2(>I3� d� �� ��� ,� 2>>(�
�1� �1�� �� 7� 1� ����1�� �����������������������BA��������� ��-���1�+�1�?)I>2)?<>)J>>?1��� �BA)2(>I3�II��1��1���� �&����
����1�+�1�?)I>?)>G()(I(H1��� �BA)2(>II�I<��1��1��� �������-
�� ���1�+�1�?)I>?)><()G2<I1��� �BA)2(II� 2>>2� �1� �1�� �� 7� 1�
����1�� (>?� �1� 1� +� �1� +�1� ?)I>?)><H)J2(G1��� �BA)2(>II��1�c1�2>>>��1��1�+�1�
?)IG()?(>)?JG31��� �BA)2(>II� IH� �1� �1�� � ������
��� ���1� +�1� ?)I>2)?<?b>GG<��2)<2)J?1��� �BA)2(>II�2>>>��1��1�������%��
����1�+�1�?)I>?)>J2)>>>>1�
�� �BA)2(>II� 2>>>� �1� �1�� HG� �1� 1�+� �1�+�1�?)I(2)J>H)J<>H1��� �BA)2(>II� 2>>>� �1� �1�� �������
���������`���� ��� ���1� +�1�?)I>J)3>I)332I1��� �BA)2((>�2>><� �1��1�������%��
����1�+�1�?)I>?)>J()>3>21��� �BA)2((>1�+�1�?)I>J)IHH)J((?1��� ���� ����� �BA)2((>� I?� �1� �1��
�����1� ����1�� (� 7������� ��*���1�+�1�?)I>J)3>2)IIHI1��� �BA)2((>2� 2>>(� �1� �1�� �� ���1�
����1�� (2G� �1� 1� +� �1� +�1� ?)I>?)><2)HIJG1��� �BA)2((>� 2>>>� �1� �1�� �������
��������������1�����1�+�1�?)I>?)GHH)3GGG1��� �BA)2(((>� @�� �%F� 2>>2� �1�
�1�� ���)������� U6R� 0:3�� ���-� ���������(3?1� 1�+�1�?)I<()HIH)JJGH1��� �BA)2((>�IH� �1��1�� HJ� �1� 1�+�1�
?)I>J)IHH)<3GJ1��� �BA)2((>2�� ��*� ���� ��� *�
2>>2��1��1�+�1�?)IG()JG<)I2J<1��� �BA)2((>3� 2>>>� �1� �1�� ���� �-
���� ��� ����`����� �BA)2((G1�+�1�?)I>?)>JJJbHI<��3)2<)2J1��� �BA)2(((� 2>>H� �1� �1�� �� ���1�
����1�� 22G� �1� 1� +� �1� +�1� ?)IG()?(?)3<?G1��� �BA)2(((� 2>>H� �1� �1�� @�� ���
��5��*�F�� 2>G� �1� 1� +� �1� +�1�?)IG()JGG)IGGI1��� �BA)2(((��`���@� ���F1�+�1��
?)I>J)?(G)I(((1��� �BA)2((2�2>>2��1��1����������
���� �������������������-�� ��e����1� +�1�� ?)I(2)3(<)G?I>1��� �BA)2((2� 2>>2� �1� �1�� (>G� �1� 1�
+� �1�+�1�?)I>?)>J(>)2I>1��� �BA)2((2>� ��� *� 2>>(� �1� �1��
`�1� @����� �F� (<� �1�� (�G�� ���1���7������7� 1�����1�� 1�((<��1����(2G��1� 1�+� �1�+�1�?)I(I)(2()GJ(J1��� �BA)2(>(31� +�1� ?)IG()
JG2)H2J21��� �BA)2(((3� D��� ���� 2>>J� �1�
�1�� `�1� @����� �F� 1� ?2� �1� ��� �����1�����1��� ������������������-e������(JH��1� 1�+� �1�+�1�?)IG>)H22)J>J31�
�#�Y"
24 ��������!!"��#
�� ������� ��%���� ���1� 1�G>)G2���7� 1�����1��2��1� 1f������-�� %����� � ����� � G>)(�G� �1� 1f�&����� ����%����� �G>)G2�<G>� 1f� ������� � �������%����� ���� 1� �������1� +�1�?)IG>)H2?)HJ>?1��� &���� ��1� �a��� &���� ����-
������ ���������� �G2)GJ1�+�1�H)<?)(21��� ��*���%�1������ �J<�� ���-
&����%�1���1� �J?�������1�����1����� ���1�+�1�?)IG()HH?)<I(G1��� &� ���� ������ ���������
�&����� ��� *���� � G<�� �� ���1�����1��(G>>� 1�+�1�?)I22)<3G)JJ(J1�� &���� �� ����� �������� �
G>)G2��2H��1� 1�+�1�?)I>J)IH2)I>((1��� � ��� ���5�1� ������ � J<��
����(H>1�+�1�?)I>J)I3?)G2<?1��� ��������%����� ���������
� ������������%����������� � J2)J3�� ��� 1� ��&���� @9�F������� ��� 1�+�1�H)>()2J1��� &���� ������ `�������� � G>��
�������%�1��a�� �J?�������- ��G���3�����7� 1�����1�+�1�H)<IbJH��?)I22)<3<G)3<(1��� &���� �� ����� `�1� �������
��� ����� �� �f�&� �� ��1�� �7������ ���1�+�1�?)IG>)H2I)J?IH1�
��� ������� !��� �������� �� �������-
���1�+�1�?)I22)H2G)3?321��� !��� ����1� +�1� 2)HHbJ?��
?)IG()J<G)(>J?1�
�� 2)���*���� ����� d��-��,1�+�1�?)IG()J?<?)3231�
�� !��� ����� d���*��� (�G���1,1�+�1�?)IG()J<J)(>(J1�
�� � ���������� ����!��*��&�����������
������ ����1�+�1�2)G?bJ<��?)I>?)>H2)G(?<�
�� ����!��*��&����������������� ����1�+�1�2)H(b?<��?)I>J)I3I)><JI�
�� R������ ���1� R �5��-����1� 6������1� ��� �������*1� /����� � ��1� :�� ����-�����1�/ ����)�d ����,��d�-����,1� � ���1� Q���������� ����1�+�1�2)G?bJ<��?)I>J)I3I)><JI�
�� � ���(>���f�R�S�2�&�f� ������������� ()<f� ������������-���2>>��f�9Q6)3�G�&�1f�������c- �� ������G�&�1f��RR�A8Nf�c�1���*5 � G>>� �1� +�1� ?)I>I)>HGbI???����� �1��
�� ������ ���1� R �5��-����1� 6������1� ��� �������*1�:�� ���������1�/������ ����� ������ d ����,�� d�-����,1� � ���1� Q���������� ����1�.� 1���1�E �����G31�+�1�2)H(b?<��?)I>?)>H2)G(?<�
�� � ����������J>��GH��H<��?I��(GI�����������a��� ������ �����1�8���1�� 1�+�1�?)I><)?<J)22GG1�
�!��#��� 0�����<2<�I2��1��1������1�+�1�
?)I>?)>G()(I(H1��� qrstumj�kvvhtl�2>><��1��1�+�1�
?)I><)?IJ)H(3<1��� wjxxmt� yjtz{|su� 2>>2� �1� �1��
���� ����� ������ c1� 1� +�1�?)IG()JHH2)H3G1��� ohtmsil� }|zmt�� 2>>H� �1� �1� +�1�
?)I>2)<(IbGH?(��2)3?)HG1��� �a��6����*�I?��1��1�+�1�?)I>2)
<>I)33I(1��� 0BA)G33G� �� �����1� +�1�
?)3G()I>J)I((>1��� 0BA)GJ322� ���*���� �������
?<��1��1�� ��� �` ��� �������(2��1�+�1�?)I>2)<(()>>??1��� 0BA�6��*�����������II��1��1��
�������*�23?�/��� �� ����������������1�+�1�?)I>?)>G(b<J3G��?)I>J)3><)<J2?1��� �a�� ��� �a`� D ��� ����� ��
�a��� �` ��� ��� ���������� �BA2(>II� �a�1� +�1� ?)I>2)<><)GG(>1��� ���� � 0�����)2(J(�� ����1�
+�1�?)IG()JG<)I2J<1��� ��� � @���`F� ���������-
`����������� ������(2��1� 1�+� �1�+�1�?)I>?)GH<)??I21��� ��� � @���`F� � JI>�
��� ����� �����1� +�1� ?)IG()?(J)?22>1��� �a�����DBA1�+�1�?)I>I)>H<)22G31��� ����� @����F� o(3�� ���-
������ �� 7� 1� ����1� +�1� ?)IG()J<<)2?(>1��� ������� ��� �������� ���
�� ���� d8�����,�� (G>>� 1� +�1�?)I>J)3>J)J<GG1��� �a���BA)2(><��������/�6��7�-
��������������� �&������1���- ����a��02(J(��� �� ��� ��� ��-�� �� �a������� ������ 1�����1�+�1�?)I><)?H()(GJ>1��� �a�� �a�� 'BA)3(>2I�� �� ��� ��-
��*��� ������ �������*� ���� �� ���� 1�� �� ��� ��� �`�������������� ����� ����������� � ������1��1�+�1�?)I>?)>GG)3G>21��� ��������� 1���� ��1������a��
�BA1�+�1�?)I>?)>GG)H(I?1��� ����� o(3�� o(J�� o(G�� d������
���,�� ���*�� �RR� G)��1� ��� 'BA1�+�1�?)I<()HIH)I?>I1��� �a�� ��� 0����)<2<�� � ���� ��
�� ���'D:����� �`����� � ���������(J��J�&�W�� ��� �����J� &��� �a�� . �*)B������ 5� �����1�� �%1� 1�� �� ��� �-����� �� ���*����� ����� ���/�6�(�31�+�1�?)I><)?H()(GJ>1��� ���!�� � ���� ��� ��������
�������1�+�1�?)I>I)>H?)H>(>1���� ���� 'BA)2(� �� ��� � ����
�&�� ����%���� d� ��,��� ���� ��7�� ���� ������� ��-����������*� ������� ����������� 1� �BA2(><1� +�1� ?)I>?)?2()>G<31��� ����A8N(3>����(H>���������-
�������� � �� �� ��� ������a��������� ����%��� ���� �a�1� +�1�?)I>?)?2()>G<31��� ���*� o(3�� �� ��� � ������
����BA)2((>1�+�1�?)I>?)>J(>)2I>1��� �� ������ �a�� �BA)2(>I�� 'BA)
3(>2I� ��1� ��%�� 1� +�1� ?)I>2)<(>)J3JJ1��� ������������o(<��o(G������1�
����1�+�1�?)IG()H?J)I2H21��� ����� ������� o)(J1� +�1�
?)I>?)G?2)G(?31��� J� ����� �a�� o(J1� +�1� ?)IG2)
G(()2?IH1��� ����7��� @+����� 6')G>>/F� ��
���1�����1�+�1�?)I>?)GH?)HI?I1��� ��1� ���� �` 1� +�1� ?)I22)
H(?)2>??1��� ������� ��� ��������� ���-
���� ��� �� ���1� +�1� ?)IG()?(?)3<?G1��� ������� ����� �� � �-
���� @N� ������F� ������ J� &�1� �� (G>>� 1�� ���� �a�� S������ ���(3� ����1� +�1� ?)I>?)GHIbG23H��3)(I)IH1�
!���� ��������� ������"�����
�� V����� ��&����� ��������%���� �� ���� ��1� /���� -���������7�&����7���&������� ����1�+�1�H)3G)??1�
�� ������5��� ~Jw� gj}� ~��)?>>��� ��� ��� I<)>)II� �� ��7�-���� ���5���� �� ��1� � � ������<>>>� 1�+�1�?)I><)?<>)(2H31��� `������ ������ � ����1� J(�
��1�?)I>?)>G>)I?<J1��� �������� � � ��1� ��� ���1�
+�1�?)3G()I>J)I((>1��� �� 1� +��� ������ ��� +��� ��1�
�������!��� �� �1� +�1�?)IG()J<I)II331��� �a�� �� @R�������F� dL �-
���,�`�5 ���� ����73>��5��� *�� ��*��� 5����� 5�&��� �������� ���������1�����1�+�1�?)I><)?H(b(GJ>��?)IG()JH>)J?I?1��� 7������*��� ��� �������1�
+�1�?)I>J)3>2)IIHI1�
�� ��� ��*���� ��&���� @=���F� a�1�+�1�H)<G)(>1��� �� � ����� ������ 1� +�1�
H)G?)?31��� ������ �������� �� � �����
�����qmtxm�������������c�-� �����1�+�1�?)I<3)J<>)>J(G1��� J)��5� ������ ��� �����
@.����F������������������������1�+�1�?)IG>)H3?)JG(<1�
�� ����&���� ������ � ]p]) � � �@R�������F�� � ���������`��� @�����F�� �������� ������7��@U�� ����F���� �-�������� @6������F�� ������@O�����F�� c�� ����� ����*�@/)�����F�� %a� ������ ���c�� � �������� �����@O����F1�+�1�?)IG()J3I)>IIJ1��� ������ ��� �� �� *�� �
�� ������ �� ����� ��� �� ��-�����%a������� �2H�����1�+�1�?)IG()J3I)>IIJ1��� �a�� 7������*��� ��� ���1�
+�1�?)IG2)G(J)?JII1��� ������� ������ ��� �� ������
d�� ����,1�+�1�?)I>?)>J3)>GJG1��� ������ 1�+�1�H)G?)GI1��� ������ � (H� ����� }g� �� ���1�
����1�+�1�?)I>?)>G()H(J(1��� c�1� �����@0���F�J)��51����-
7����� &�5�� �� ��������1�+�1�H)<()221��� ���1���� 1���&����@8�����F�
(>� �1� 1�� � ��% � @����� �F�������?��1� 1�+�1�H)J?)>>1��� ��� 1� ��&���� @0������ ��-
����(3>>� 1�+�1�2)>()(<1��� c�1� �����J)��51��a������7��-
��� �� 7� 1� ����1�� ��� ���1� +�1�2)2H)HG1��� c�1� ���� @0���`�F�� ���-
����� @.����F1� +�1� ?)IG()HHH)I<J31��� c�1� ���� ����*� (� ���� c�1�
�������*� 3� ���� ��� @B���-����F������� ��@D ��F1�+�1�3)2<)J>1��� ��� 1���&����@6������F�3�G���
��������� ���1� ��1� @����F� <2?>����� �1�����1�+�1�3)2<bJ>��?)I>?)>J2)??<>1��� �� *�� 1� +�1� 3)2>b?H��
?)I><)?<>)(<231�
�� �a�� �� @R�������F� dL �-���,�� `�5 ��� � ����� `�5 ��(>>>�� 5����� 5�&��� ��*��� 5�-�� *�� ������ �� ���� �� ���1�����1� +�1� ?)I><)?H(b(GJ>�� ?)IG()JH>)J?I?1�
������� ���������������1����-
����� ��������� �� �����1� +�1�H)>(bH3�� ?)I>?)>G3)HG>31� .� 1���1�6��� �����22�@BF1�
�� ��*������ ����� �������(2>>� 1�+�1�?)I>I>)?IG)(>(1��� ������ ������ �� ��������
����������a�1�+�1�2)(?b<<��?)IG()JGJb2>?H��H)<3)>J1��� ����� J)�`1� ��� ���1� +�1�
3)3>b>J�� ����(?1��� ������ ���1� +�1� H)2Ib><��
?)I(2)HH>>)(I<1��� �� *�� ���� ����1� +�1�
?)IG2)G(G)2I>>1��� ���*�����������������1�
+�1�?)IG()HH>)J?<G1��� � �����a�� H>>� �� ������ ����-
������ �5������� �1� ��%-���(>>>� ��&�5��* ��a��H>>� 1�+�1�?)IG>)H2?)HJ>?1��� � �*�%� �a�� ��� ����� ��-
���*���6��������7���%1����) �1�+�1�H)>H)G21��� � ����� ��� ���� ����� ��-
�����WJ� ���� ��1� +�1� ?)I>?)?(J)HG<J1��� � �������� ���� ������%-
�������1�+�1�?)I>?)?(J)HG<J1��� 2� ���� �a�� �� G>>� 1� +�1�
3)2<bJJ��3I)<b?3��?)IG()JHI)3(?(1��� &�5��* � 3)�� ���� �� � -
������a��(>>>� ��&�5������ -���*����� �7�%�������(>>>� �� ��� �� 7� 1� ����1� +�1� ?)IG()JH?)I?<G1��� ��� ���� � 1� ����*� (�G� ��
� �� ���������� �`�1�+�1�2)2?)<H1��� &�5��* �� ������� %�1� �-
���*�� ���&�� �7����� �����������*����3��� ������ %���-�1�+�1�2)G()>31��� ������������� ��`���������
d6�� ����,�<��1� 1�+�1�2)3>bI(��?)IG()JH<)I2>I1��� � ����� ������ ����*����
&�5�� ��*������ ������ %�1��!�� � JJ)J<�� ��� ����� ��� �����1� ����1� +�1� ?)I>?)><Hb2II>��2)G()JI1��� ��� ���*� ���� &�5��* ��
G>>� 1�+�1�?)I>J)I3?)G2<?1��� ������ ����*�� c�1� ���� -
������2�&�1�+�1�?)I>J)?(I)>?2J1�
�������� ��!��%������ �7������%-
����� ������1� +�1� ?)I>?)GH2)3I(>1��� &���� @��� F� ��� ���� ��-
������ � G>)G21� +�1� ?)I>J)IH3)32<H1�
�� &���� ��� ��� ��� �� �`������� ������� �JJ)J<��3��1� 1f�����-������ �G>)G2��3��1� 1�+�1�?)I>J)3>G)<32H1�
�� ����������&���������������� �� ����� �� ������� �� ���1�����1�+�1�?)IG>)H3H<)HJI1�
�� �� ���� ������ %���� 3?� ) � ��� �� ����� ������ ����- ��*��� ������*���`���� -����b�(�G��1� 1�+�1��2)2H)GJ1�
�� &���� ��1� �a��� &���� ����-������ ��������� �G2)GJ1�+�1�H)<?)(21�
�� &���� ���1� �7� �� ���1� ����1�� �G>)G2��3��1� 1�+�1�?)I>?)>J?)I>?H1�
�� &��������� �J<)G>��������-���� ��������������� ������� � �&����1� ��� ���1� +�1�?)IG()HIJ)>32(1�
�� ��%���� ����"��� ) � GJ)G<�������� ���� ��*����� `���� <G>>� ��1����?)I>J)I3()G(IH1�
/�52�(677)
���� !5<2.6<9+:�:+281.<*:�
28:8*.18*�����������������9��������0!����� ���!�� �"�� ����#8��������!$��������"&
�!��� !������ �� � ������#.������������������"&
/��������" !��#�����������"#�!���"��!(�%���!�%����+�������� !������# �����
�+-�.,$# ��!)#/���(�)#��0 )��+$%
�������!53.9=.9+6�.9:81;�8*:�
381,.:8*����������5�5 ������
����5�����������������������������5#��� ��!������ ������,�� �������#�����#����#
,�� ������ ������ ������&+������!�������!�������(�����#*��������� �����������������
�+� -,�",1) %����� .�� %
�� � ���� ���*�� ��-���1� +�1� ?)I>J)3>()I(231�� ��� �� �� ��1� +�1� ?)I>?)>J>)<GH>1��� � ����a��J��1�&�1�+�1�?)I>I)
>H3)<IGJ1��� ������ ����� ������ � ����
�������� �������� � ���1� +�1�?)I(I)33I)HG>J1�
�� ����1� +�1� ?)IG2)G>HbJ>J<��?)IG()JH>)(G><1�
�� ����� ����������� G� ��1��(72�G� �� �� <� &�1� +�1� ?)I>J)IHI)JG<>1��� �������1�������(�2G72�G73����
2�&�1�� �*���J�G���<�G����������-��7� ����� ��� ABA1� +�1� ?)I<()H?G)G23G1�
� ������ � ���1� +�1� ?)I222)3J2bI?J��
?)IG()HIJ)<2I21�
�� / ���� ������ @� ��F��@�����F1�+�1�?)I>?)>GH)G?331�
�� � ����@�����F���&��1�+�1�?)IG()?(3)3(?I1�
�� � ���� @� ��F�� @�����F1�+�1� 2)<>bH<�� ?)3G()I>JbI((>��?)IG()H?I)<((J1�
�� � ����� ��1�+�1�?)I>?)GHHb3GIG��2)<I)>(1��� � ���� @� ��F1� +�1� ?)IG()
2JG)<J3<1��� � ���� � ��1� +�1� ?)I>?)
>H3)J3<21��� � ���� �����1� +�1� ?)I>2)
<>G)(<3?1��� � ���� �����1� +�1� ?)I>I)
>HJ)((3H1��� � �������*`��%a�1�+�1�?)I>2)
?I(I)2>?1��� ���� ���������� ���������
��� ����1� +�1� 2)3>b(J�� ?)I>?)>J>)<GH>1��� � ���� @�����F�� <>>� ��a��1�
+�1�?)I<3)J<J>)GG(1��� � ����@�����F����� ���1�+�1�
?)IG()?(2()<2(1��� � ���� @�����F1� +�1� ?)I>?)
?2J)I3HH1��� � ���� @�����F1� +�1� H)(IbHH��
?)I>?)>HG)J?HI1��� � ����@�����F�<>>� ��@� ��F�
?>>� 1�+�1�?)I>J)3>()I(23��� � �����&����@� ��F��@��-
���F1�+�1�?)I<3)>?I)J3H21��� � ���� @� ��F1� +�1� ?)I>J)
3>J)??I>1��� � ���� @� ��F1� +�1� ?)IG()
?>?)>>J(1�
�� � ����@� ��F���&��1�+�1�?)I22)H>?bHGG?��?)IG()H??)HJ?H1�
�� � ���� @� ��F� ������� ?G>� 1�+�1�?)IG()HI3)I(3>1��� � ������������� ���1�+�1�
?)I>?)>G2b(JG3��?)I222)3J2)I?J1�
�� � ���� @� ��F� ������ �-����1�+�1�?)I>J)?>H)?<GH1��� � ����@� ��F�?>>� ��@�����F�
<>>� 1�+�1�?)I>J)3>()I(23�
�� � ���� @� ��F�� �������?>>� a��1�+�1�?)IG2)G>HbJ>J<��?)IG()JH>)(G><1�
�� ����� �� ������- ��� @D ��F1� +�1� ?)I>?)>GH)J(HH1��� ������ � ���� � ����1� +�1�
?)I>?)><H)2<2H1��� � �����������������������
� ��7��� �� �*1� +�1� ?)I>?)>JI)2<<31��� ���� ��% 1� +�1� ?)I>?)
>GG)3J2H1�
�� ���!�� �� 5 ����� � ��-5�*� ?�G>�� ��� ((� 1�� �� ��*�(>� �� ����� I� �� � ����1f�5 ����)��&��1�.� 1���1���-���� ������ 2J)<�� +�1� ?)IG()?(I)><JJ1�
�� � ��5�*��������� ?� 1� /�-�����1�+�1�?)I>?)>IH)JJHH1�
�� � ��&��� ������1� /&��1�+�1�?)I>?)>IH)JJHH1��� ����� �����1� +�1� ?)IG()
HIJ)<2I21��� �*����� ���7�������������-
�%�1�+�1�?)IG()HIJ)>32H1��� ����� �������� � ���� ��-
� ���1�+�1�?)IG()HIJ)>>2I1�
�� ���1�+�1�?)IG2)G>H)J>J<1�
�� ��7�� ��� �����1� +�1� ?)I>?)GHH)IG(G1�
�� ������ ������ �� ���1� ����1����� ���1�+�1�H)>>)H?1��� ��� ���*� ���������� ��-
���� @�D�'F� �� ��� � d ����-���� 22>� �,�� �� 1� ��� ����������������� ���1� �����1� +�1�?)I<()H?G)G23G1��� ��1� ����� �1� (<�� ?>� �1� +�1�
?)I>?)><H)2<?31��� ���%������1�����1�+�1�?)I(I)
3J?)(<2J1��� �������� �7�d������� ���,1�
+�1�?)IG()?>3)JJ>H1��� ���� G>>� �� �� ��*��1� +�1�
?)IG()J?Gb(?G>��?)IG()HH>)JJ<21��� ���1� ���1� ���� �� � �����
����� %���������*1�+�1�?)I<3)>?G)JHG21��� ������ ����)���� @Bum�h�F�
�� ���1� ����1� +�1� H)><b(H�� ?)IG()J<3)<<>?1��� ����������� ������ �7�����
@������� ����F����G)<�����3G>� 1�+�1�?)I22)<3G)JJ(J1��� ����������� ������� ������
�����1� +�1� ?)IG2)G(Hb?>JG��2)JH)I<)H>)>H?1��� �� ����� ��� ��������
d�����%��� ����) �����,1� +�1�?)IG>)H3H)?2G31��� ������ ����)���� R��*&���
`�1� �������� ������� ������ ������1�+�1�?)I>J)3>I)3>JH1��� ����������)����(�G��1� 1����-
���� � ����� � JJ� 2>>� �� ��-���� �JG�2>>� ��������&����1�+�1�?)IG()J?>)GIJG1��� ��%�� �������� ��� ���-
����������*&���&��1�+�1�2)H?)<31��� �������� ������� ��� �� ����
���J2��1�+�1�?)IG>)H3G)><>?1��� ������1�5����� J>� �� �� ����1�
����� �� (>�� 2>� �1� +�1� ?)IG()2G>)?<HG1�
ÊÓÏËÞ �� ������ ����� ������� ����
�������� �����a��� ����� ���*������� �� ���1� +�1� ?)IG()J<3)J2>G1��� �a������������������c�� �-
��1�+�1�?)I>?)GH?)3HJ21��� �����:61�+�1�?)I>?)>JI)2<<31��� �a�� &�� ��� �������1� +�1�
?)IG()H?(?)>2I1��� �����1�+�1�?)IG()HIJ)>>2I1�
�� &��`��� � ������� ��-�����1� +�1� ?)IG()?(Ib><IG��<>)2)3H1�
�� ��*5 � (�G� �1� +�1� ?)I>?)GH()HH>H1�
�� ��� ����� �������� �������5���� �5���� ������ c�`���- ����� ������� ����������1�+�1�?)I>2)?<G)I>GG1�
�� ����� �)�����)�&���1�+�1�?)IG()H??)>3I(1�
�� �a�� �������� �1� .� 1� ��-������ @6��)6����F1� +�1� ?)I22)H(?)2>??1��� ��� � ����� `����7� ����-
���� ���������`������������-����������������� ����1�.� 1���1�6� �����3������������ ����.��� *����� ����1�+�1�?)I>?)GH()?I<G1��� ��� ������ �� � ����� �-
����� 1�+�1�H)G?)?31��� �������� ������ �� �� ��
���<G>)H>>��1� 1�d�������R�����-���':U6��+S������ ������*,1�+�1�?)IG>)H23)3??G1��� � ���� @� ��F�� @�����F��
� ���1�+�1�?)I>?)>GH)G?331��� �DRNX� ����� %��*"� ���
(>>)(3>� ���1� ��1� ��� ?)I>J)I3()G(IH1�
�� A8N�� 'BA� ��������1� +�1�?)I>2)<>2)2H>?1��� � ���� @�����F1� R��������1�
+�1�?)IG()?(2()<2(1��� 5� ���������������������-
5�1�+�1�?)I>I)>?>)J2(21��� ����*&��� ����� ���� ��-
������� ���7�GG��1� 1�6 ����1�+�1�?)IG()HHJ)J3?I1��� ���1� ����������� ����1� �-
������� ������ ��� ��� ����-����� �� � 1� c�1� ��� �������1�+�1�2)J(b22��?)I>?)>G2)(G>(1��� ������� � ������������1�
+�1�?)IG()J<2)GJ3(1��� � ���� �a�� ?>>)?G>� ��� %��-
��*��������������()(�G��1�+�1�?)IG>)H2<)3(I<1��� �������� ������� �%�3G�
�1� 1�+�1�?)I>?)GH<)IG>>1��� ���7����� � � ��� ��� ���1�
+�1�?)IG>)H2?)<GH?1��� &������ �� ��� ��� (J� ���
�BA)2((2�2�����3�&�1�+�1�?)I>?)?2()>G<31��� �` ���a�� ��� ����� �-
` ��� ��� ������� � �BA2(>II���� ���1�+�1�?)I(2)HH2)<<?I1�� ����� ���� ������� �� �-
��7� G>� �1� 1� 6 ����1� +�1� ?)IG()HHJbJ3?I��?)IG()J<?<)GGI1��� &�5��* � �� ��� ����-
��� �� �� � ���1� 37J1� +�1� ?)I>J)IH3)?GJG1��� %���!������� ����������
@+F������������������� ������������� ����1�+�1�H)J>)<J1�
ÌÅÍßÞ �� ()���1��1��� 1�':U6��3)c�1����-
����1������W()���1��1��� 1��� ������� J)c�1�� %a�� ��� 2)���1��1����� ��1�+�1�2)HGb3?��?)I<()HI>)?H2H1��� 2)���1� �1��� )��=� �������
�a ����()���1��1�W�� ����1�+�1�?)IG()?>3bJ3>J��?)IG>)H3H)?2>31��� 2)���1� �1� �a �� G� � � ��� ���
()���1� �1� d7 �!���� � %��-�,1� S/��� 1� ':U6�� 1� R�����-������ ������*1�+�1� ?)IG>)H23)3??G1��� ����%��*�����3)���1��1�+�1�
H)<J)?21�
�#�21
24 ��������!!"��#����#�
РЕКЛАМА2-77-00
�� G)���1� �� �� �� ��� 2)���1��1����� ����1�N������ ���-��1�+�1�H)23)>G1��� 2)���1��1� )��=� ��������a �
G3��1��1����()���1��1�W��&����- ������+�1�?)IG()?>3)J3>J1��� 2)���1� �1� �� )�� :5�-
�� ��� ���� �� �� ��1� +�1� ?)I>G)?3(I)<<(1��� 3)���1� �1� <2� �1� �1�� J)c�1�� 1�
':U6����()���1��1�W()���1��1��������� ���1� +�1� ?)IG()J?IbI??J��3)J()H<1��� 3)���1� @7 �!��F� ()c�1�� GJ�
�1��1�� 1�':U6������ ����1�+�1�3)(>)G21��� ��� ������� �� 3)���1� �� -
�� ��a ������!%���W�� ��������� ����1� �� �����1� +�1�?)I>?)>G3)J(J21��� ���� �� 1� '���� �� d�������
��� ����� � ������ ����� 7a�����&���� ������� �����,� ����� �� �1�+�1�?)I>?)GHH)<HI31��� �����1��� ������()���1��1�
+�1�?)I>?)>G>)I?H?1��� �����������1�%��*1�+�1�?)I>?)
>G3)>3HH1��� �������*&���� ������3�� �
d+�� ��,� �������� ��������������������2)3)���1��1�����1�+�1�2)(Ib?J��2)(GbI?��?)IG()H?(bIGIJ��?)IG>)HJ<)H33G1�
�� 0����)323�?H��1��1����� ����1�+�1�2)(3bGH��?)IG()JH>)(3?>1�
ÓÑËÓÃÈ ��# ���� #���
�� � ��� ����� 'BA�*)�����(�G� ��� �� ���� �%�� ��1� +�1�?)I(I)3>2)2JG?1��� � ��� ����� 'BA�*� 2�G� ���
�� �����%�� ���� � �����1� +�1�?)IG()JJ?)?H<31�
�� � ��� ����� �� ��)�%�� ��1� +��1� ��� �-��1�+�1�?)I22)H><)JI331��� � ��� �����'BA�*��1����-
��� ����� �!��� � �����1� +�1�?)I>J)IHHb?GJI��6 ��1���� � ��� ����� A8N� Q����
�����J��1�+�1�?)IG>)H23)3?I21��� � ��� ����� 'BA�*� � -
������1�+�1�?)IG()H?I)IJ??1��� � ��� ����� +������ 3�G� �1�
+�1�?)I>2)?<J)2<(J1�
�� � ��� ������ �a ���� �B-0BA�� a �` � d�� ��� ���-���,�� 'BA�*�� �� �1� +�1� ?)I>I)>?J)(<231�
�� � ��� ����� ����� -��5� ����� <� �1�G� ��� J� ��� d(<�� 3>���,�<������� �����������<�G��1�� 7������� ���1�' �����1�+�1�?)I22)<323b<3?��?)I22)<I?)?IHI1�
�� � ��� �����'���*��������2�G��1�/���&����!���� ��-���1� +�1� ?)IG()HHIbH><2��?)I(2)HHH)>>H21�
�� � ��� ����� 'BA��1� +�1�?)I>?)>HG)J?HI1�
�� � ��� ����� 'BA��1� +�1�H)(IbHH��?)I>?)?2J)I3HH1�
�� � ��� �����Q���)� ����3� �f� 6��� �� ����� (>� �1� +�1�?)I>I)HJJ)H2J?1�
�� � ��� ����� 'BA�*� � -�������� ���� �1� +�1� ?)I>?)>J2)<G221�
�� � ��� ����� B���� A���6�������� d6�*7����,�� D ���6�*7����� �� �` ��1� +�1�?)I>J)I3Ib><JI��?)I>?)>H2)G(?<1�
�� � ��� ����� 'BA�*� ���1�+�1�?)I>?)GHH)3GIG1�
�� � ��� ����� 'BA�*� ���1�?)I>?)>H3bJ3<2��2)<I)>(1�
�� � ��� ����� +������ 3� ����� �����1�+�1�?)I>?)>GH)G?331�
�� � ��� �����3��1�+�1�?)I>?)>JI2)3231�
�� � ��� ����� 'B-A�*�2��� ���� ������ ��-���1� +�1� H)G2bI3�� ?)I22)H3<)HJ2H1��� � ��� �����3��1�+�1�?)I>?)
>H3Jb3<2��2)<I)>(1�
�� � ��� ����� 'BA�*�`�*������������1� +�1�?)IG>)HJH)(JG>1�
�� � ��� ������������Q����J��1�+�1�?)I>?)>J3)?HGG1�
�� � ��� ����� (>)2>� �1� +�1�?)I22)<I<)IG?G1�
�� � ��� ������ ���32������� ���� �%�� ��1� +�1� ?)I>?)GH<)(GJI1�
�� � ��� ����� 'BA�*)����� � �����1� +�1� ?)I>2)?I>>)?2I1�
�� � ��� ����� 'BA�*� � �-�� ����%� ���1� +�1� ?)I>J)IH>)I2221�
�� ����������� �� �����1�+�1�?)I>?)><2bG3<2��?)IG()J<2)<<<<1�
/�52�(677) �#�23
�� ���$����� �%� ���
�� ���� ������� ��� ����*-��1� +�1� ?)IG()J?<3b(2J�� ?)IG()J<??)3IG1�
�� �����e��1� +�1�?)IG>)HJ3)?J<31��� ������1�+�1�?)IG()J<3G)G(G1��� ����5����e���� ��������
�����1�+�1�?)I><)?I3)>(3H1��� ������1� +�1� H)J?)IG1� +�1�
?)I(2)32J)HIJ3��� 5��������e��1�+�1�?)I>J)
?>()2J2?1��� ����5����e��1� +�1� 2)22b
2<��?)I(2)3(?I)(G21��� ����5����e��1� .��-
��� ����1� 9��*�1� +�1� ?)IG()?><<)I((1��� ����5����e��1� U������
��� �� ���� �`���� ����1�+�1�?)I><)?I3)>(3<1��� �����e��1� +�1� ?)IG2)
G2(I)>2<1� G3�� ����� �������7� /��� 0�-
����� 6��� ���1� +�1� ?)I>?)?2H)<HI?1�
�� 5��������e��1�+�1�?)I><)?I2<)>2>1�
�� ����5����e���� ����*-���� ������� ����� �����-������ �����5��*�1�+�1�?)IG>)H3H)?J>21��� ����*���� ������� �����4�
R ����&���� ���� �� �4� O� �-&�� ���� ������ �� ��� �������*��1�+�1�?)I>?)>G>)2><J1��� �� ��*����]p]������������-
��� ����1�+�1�?)I><)?H()(GJ>1��� ���!���� �����1� +�1� ?)I22)
<3>bII<?��H)3>)2(1��� ������1�+�1�?)I>J)IH>)II2I1��� �������������1�+�1� H)<(bJI��
?)I>?)?(I)H>3?�
�� @/�����F� )� � ������`���������� �������� �� ����-�1� R ���������� ���%����������� �����1� 6������ ����1�+�1� ?)I>?)GHHHbG>I�� ?)I>?)GHHH)G(G1�
�� �����e��1� +�1� ?)I><)?I2)<>2>1��� ��� ������ /��� 0� �-
�����6��� ���1�A� ��*� ����1�?)IG>)H2?)HJ?>1��� /��0� ��� ��6��� ���1��-
���1� ��� ���1� +�1� ?)I>J)3>I)2(?H1�
�� ������*��� �5���-����*��� ������ �� -%����� �������� �����������5����e��1� +�1� ?)I>?)>GHbI?<2��?)I>?)>GH)<??(1�
� ����
�� & �������������� 1�+�1�?)I22)<33)GJ(?1��� ����� �� �� 1� Q��� �1� ��-
�������1���� ���1�+�1�?)IG()J?>)<(JJ1��� ����� ��� @O���� ��F�� ��-
�����` �1�+�1�?)IG2)G>()GI<<1�
�� ����� �� �� �� 5�������c�� ������%�� �����%� ��-��� �� � 1� ����� `��1� +�1�?)I(I)J>3bI(II��?)IG2)G(()3?>?1�
�� ������� ��%�������������� ������� 5� ��1�'� �����1�/������1� �������1�+�1�?)I>?)>G3)HG>31�
�� ������� ��%�������������� ������� 5� ��1�'� �����1�/������1� �������1�.� 1� ��1� 6��� ����� 22� @BF1���1�2)(<bIG��?)IG>)H32)J>G31�
�� ����� �� �� �� �5�*����������� � �1� +�1� ?)I22)<3?)(?(>1��� & ������ ������ � ���1�
+�1�?)IG()HI3)J??<1��� �5�������*���� �����
������7� ��5����� ������ ���g~�� ������ ���%������� �� ��-����� �&����� �����-��� ������� ���*������1� +�1�?)I>2)<>J)3II>1�.� 1����1�'��� �-����I?�d�� ����� ���,1��� ����� /�6�� 7�������� ����-
��� ������� ��������� �����-����`���� c�� ���� �������1�+�1�2)3>b(J��?)I>?)>J>)<GH>1��� ����� �&�� ����� ����
� � ������ c�� ���� ����7-����� �����*��`��� �� ���-��1� +�1� ?)IG2)G><b3I??�� ?)IG()J<J)(GG21��� � � ����� ��� ���1� D���-
����� �� �1� +�1� ?)I>?)><3)JJ331�
�� ������ & ������ � ����� ������ &����� ��� ���-������� ����1� +�1� ?)I>J)3>)2>>)I<1�
�� R �5�������*���� -������� *�� ��1�+�1��?)I>J)3>()I(?>1�
�� ��"� ���� ��&��� �� *��- ��� ������ ���� ����� � ��-����`��f� ��������� �� ��������� ��������f�� ������������� ��������8�� ��1�/�-��� ��� `���� �� �����1� Q�- ������ �����*��`��� �� �-�5�����?)I>?)?(H)22<<1�
�� E%������� ��� ���� �� �� ��� �� ��� � -��� ������� ��� �� �-��� ��� &���� ���-���� ��1� ��� �� �� �� ������� ����� 7���������� ��� �� ������ ��-��� ��� ������ ������� �-7���!�� ��� ������-`����������� ���1�+�1�?)IG>)H23)3J>G1�
� �� ������� ����� ������� ������������ ��-
�� 1� ���� ��*��1� +�1� ?)I>J)?>>)(2JI1�
�� �������������������� ��-�������� ��������������������d�7�������� ��� ��� ���,����� ��*��� ��������� 1������-��%�������� ����� �� ������ �����1������1���� ���1�.� 1� 1�B�� �����1�B�� ���� ��������1�O���� �����H1�+�1�2)<Hb<?��?)I22)<3??)J?G1�
�� + ������� �� ����������-� ��*��7�� � ����7�� �� ���-��7� ����1
�� .� 1���1�A�����?��51�(3���1�?IG(JJGJ3J<1�
24 ��������!!"��#
�� � �������� ���*!���� �������� ����������� ��-�������� ��� !���� �7 �������&����� �)���� �1� +�1� ?)IG>)H22)G3221�
�� ����&���������&�����(?������������� ���������� �-����1� R�� ���� �� ��1� ?)IG()H?H)<<>H1�
�� � ������ ������*)c� ���� 1� 6��%� �������� �����H���1�A� ��������(>��1� 1�+�1�?)I>2)<(2)GJJ?1�
�� �� �5� � ������� �5�`�������� ��1�+�1�?)IG()H?>)22II1�
�� ������*� ��1� �61� +�1� ?)IG>)H333)((J1�
�� �����()���1��1��� )��RB+R1�+�1� ?)IG()J<3bH>(G�� ?)IG()J<3J)2(J1��� ����� a �����*���������1�
+�1�2)<H)(>1��� �����@%�������F��1���`�-
� �� ���� ��� ���1� +�1�3)2Ib?G��?)IG2)G>H)22321��� ����� �� � ���� ����� ����
d����� ��e�������c ��*,1�+�1�?)I>?)GHH)3<>>1��� ����� �� �� �1� +�1� ?)I>?)
><<)2J2G1��� ����� �� �� �1� +�1� ?)IG>)
H23)<<<J1��� ����� ()���1� �1� ���*�� ����
������� � ������ ������ *�!-����2�G��1� 1�+�1�2)><)3I1��� �� �� �� ��������1� +�1�
?)IG>)H2J)3IHI1��� ����� %��*1� +�1� ?)IG>)
H2>)2((?1��� ������� �%�;�I>�'6��X%����
���� ����1�+�1�H)>3)3I1��� ����� ��)����� d3� ��������
���%�����������+S�,1�+�1�?)IG()2<()2?>(1��� ����� �����1� %��*� �� 1� '��-
�� �� )�� S/� ���*��`�1� +�1�?)I>2)<(J)GJ??1��� �����2)���1��1��������1�� ��
�������1�+�1�?)I>2)?I>)3G3I1��� ����� 2)���1� �1� �� 1� R���-
�����a ��G)c�1�������*�1�+�1�?)IG>)H32)GI?31��� ��������������:�������J?1�
+�1�?)I>?)GHJ)(I<G1��� ����� �� �%� �� +B+�� ���� �� G�
� 1� ���� ����1� +�1� H)(?bI<��?)IG2)G2?)3<HG1��� �����()���1��1���G�� 1�+�1�
?)I>?)>J?)I>?H1��� ����� 2)���1� �1� �� 1� ':U6��
���������JG>>��1� 1�+�1�?)IG2)G22)?G(?1��� ���������dS/�,��������1�� �1�
+�1�?)I>?)>G3)>3HH1�
ÑÍÈÌÓ �� ������()2)���1��� �� �1�R�-
������� ������� ���� ��1�+�1�?)I>?)>JJ)2J<(1��� ����������������������-
�1� ��� ���1� +�1� ?)I>J)3>3bI>(3��?)I<()HI<)I(3(1��� ������ �������� ���� ���� �-
�*�����J�������������1�� �1�+�1�?)IG()J?H)J2>G1��� � ����� ������ �� �� �1� +�1�
?)IG()?((()3GG1��� �������� ��*�� ������
()���1��1�+�1�?)IG()HI3)I<JG1��� �������� ��*�� ������ ���
�����*���� � �� ����� %��-��*��� �� ���*�1� ��� ���1�R� ����� ���� ������ � ��-��� �� ���� ��1� +�1� ?)IG()?(2b>IJ2��?)I(I)3(J)<(H>1��� 6�80D��� �%������%������
%��*"� ��� ���1� �����%�� ��-� 1����?)I>J)I3()G(IH1��� ��*�� � ����� ������ %��*1�
+�1�?)I?2)323)?(2>1��� ������%��*��� )��I�&�����
��� ���1�+�1�?)IG()JJ<>)H2?1�
ÐÀÁÎÒÀ �� ������ �� ��*����� ��� ����1�
6�� �� ������ �� ������� �-���� �� ���� �� � ����&�1�A�������*� J)G� �1� A� ����� ���3G>>>� 1�������*� ��� �� �� �a��3JHI>2���1�+���� ��)2���a��(1��� � ������� �������� ���� �-
����� �� ����1� +�1� ?)I(I)3JGb<?>J��?)I(I)33()?33I1��� � ������������*��� ����-
��� @EF1� +�1� ?)3G()I><b><<G��?)I(I)3JG)J(321��� ���� ��� ������ �� ���%��
d�� ��� ���%��,1� +�1� ?)I>J)3>()I(231�
�� ������ ���� ���� � -�� ����� @'� �����F� ����-&��� � ��� ���������� ��-������������*`���� ���������� �����1�+�1�?)IGJ)?(Ib>2?3��?)I(2)JH<)<G(31��� ��7��1�0����1�+�1�?)IG()JJ?b
33(I��?)IG2)G2()<I2?1��� � ������ ������ �� �-
%������1� +�1� H)J?b<(�� ?)I(2)3(J)H3H21�
�� @.{j�m�hF��c������������-��� ��� �����*����� � �����1�+�1��?)I222)3(J)(?21�
�� ���������� ������ ��1� +�1�?)I>J)3>?)32>J1��� ��� �� �� ���� �`��� ����-
����&�������� ���1�+�1�?)I>3)>??)H2G31��� �� �!������� ����� 1� /�-
����� �� ��� �1� +�1� ?)I>G)?32)((GG1��� ����%��� �����1�+�1�?)I>?)
GH<)IIH21��� ���� ���� ��� ���1� +�1�
?)I>2)<(<)>JH>1��� �5�*!�1� +�1� ?)I<3)
>HI)?G3I1��� � ������� ��� ��� ������� ��-
���*����*��� %�����������-����� ������� ������ ����*1� +�1�?)IG()J?()2>??1�
�� ��%��� ��� �� ��������1�+�1�?)IG>)H3?)H(JI1��� � ����� ��� ����� ���)
� ������ �������� ����1� +�1�?)I>?)>J3)>GJG1��� �� �!������ �����1� R�-
���7 ���� @R ����F1� +�1�?)I>?)><>)IH(J1�
ÑÄÀÌ �� �����������������d ������
���������*� �,f�2)���1� �1��������������������� ���������� �������1�+�1�?)IG()JGGbIGGI��?)I>?)>J<)(?(<1�
�� ����� %��*� ������ ����-���1�+�1�?)I>J)3>>)JIH21��� ����� �� �� �� ����������
�������1� +�1� ?)I>?)GH<b>>(2��?)I>?)GH<)??I?1�
�� ���������� �� �� ����������������*�� �������1�/����������-���� ����������� 7� �&��� -��������������� ����*��� �-����%�������� ���������������������� �7���1� :���!������ (� ��� H� ������ � ��� ���-��1� .������ �������1� +�1�?)IG()J?Jb(II3��?)I>?)>JJ)H3J?1��� ����� 2)���1� �1� �� =�����-
��� `�� 1� +�1� ?)I>G)?3Jb>HJJ��H)(Ib3G�� ����2>1��� ����� ����� ��� �����*���
� ��1�+�1�?)IG()J?I)(?>G1��� �� �� �� ��������1� +�1�
?)I>J)?>>)I2I<1�
�� ����� ���������� ���-����� �������� ���������� d���*� ��� ��������&,1� +�1� ?)I>?)GH?bHI?I��?)I>J)?>3)H2?21��� ����� %��*� ��������)
���������� ������ �������������� � ���� �a�1� +�1� ?)IG>)H3GbH(?3��3)JH)J<1�
�� ����� �������� ���������*�1� +�1� ?)I>?)GH?bHI?I��?)I>J)?>3)H2?21�
�� ����� �� �� �� ��������1�+�1�?)I>?)><?)3<>31��� �� �� �� ��������1� +�1�
?)I>J)3>I)2>2(1��� �� �� �� ��������1� .���-
��� �������1� +�1� ?)I<3)>??)J3J<1��� ���*��� ��� �� �� �� ���7�
���*����1� .� 1� ��1� �1� 0� ����2G)21�+�1�?)IG()JG>)H(JG1��� ����� �� � ���� ���� �����
�� ������ �� � �� 1� Q�� ���1�+�1�?)I>?)>GG)3J2H1��� ������� �%���+S�1�+�1�H)33b
2>��?)IG()HH?)<I3(1��� � ���7 ���� ������ �-
���� ���� ����� �1� +�1� ?)I>J)?(J)<<JI1��� ����� ������� �� ��!%����1�
+�1�?)IG()JG()(2G21��� ����� ������� �� ��!%�����
���� ����1�+�1�2)>()2J1��� ����� ()���1� �1� �� 1� ':U61�
+�1�?)IG()JHG)(I>H1��� �����()���1��1����� ��� �-
�������1�+�1�?)IG()HHH)G23>1��� �������� �����BA)2(>HJ�2>>J�
�1��1����� *�������1�����1�����- ���1�+�1�?)I<3)>H3)<H?<1�
�� ����� �������1� +�1�?)I>J)3>H)((?(1��� ����� ()���1� �1� +�1� ?)I>?)
>G>G)>GI1�
� ��#�
� ������������� ����� ���� `7� �����������
�� ��������� �� ����&��� ��-� ��1� A�� � �� �����1� +�1�?)IG()JH()H(H<1��� ��� ��1�+�1�?)3G()I>G)2<3H1�
�� c�� �) �5�������1�+�1�H)J<b2<��?)I>2)<(H)>>>31�
�� �� *�� ���� ������������ �� ��� ��7�� ��%�� ��7�@�BAF�� @'BAF�� ����� ��� �-����� ��%�� ��1� '� �����1�.� 1� ��1�.1���&�������1� G1� +�1�?)I>?)GHH)3<IH1��� ����7 �����1� +�1� ?)IG2)
G(?)J?J21��� �� ��� �� ������ ���%��1�
+�1�?)I>J)3>()I(231��� ����� ��� ������1� +�1�
?)I>?)GH()HH>H1��� ����������� ����� ��7� ��-
�������� ��� ������ �����1��1�+�1�?)I>?)GHI)<<321�
�� ����%��� �����1�R ������ `��1� +�1�?)I>J)3>G)H><H1��� �����%� �� ��� � �1� :���-
���� �� ����� ��� `��1� A�-� 1� +�1� ?)I<3)J<3b23<J�� ?)I<3)J<J)H<<>1��� ������������� ����������*��
����� ��� ����1� +�1� ?)I>J)I3Ib><JI��?)I>?)>H2)G(?<1��� ����� ��� ������1� +�1�
?)I>?)GH()HH>H1��� �� *�� �� � ��� ���� 2>�
���� ������ ���� ���1� 8�� -��1�(61�+�1�?)I>?)>J()<G3<1�
�� � �&�� �� �������� ��� 1�+�1�?)IG>)H3()23GG1��� �� �������������%��1�+�1�
?)I>J)3>()I(231��� ���`�������������������1�
6������� � �*��`��� ������ ����1�+�1�?)IG()JH>)2>I>1�
�� �������� ������-����� �!�����������1�/�����1�. ��1�+�1�?)I>?)GHH)3<3<1��� �5�*�� c�� ������%�� '�N�
��� 1�+�1�?)IG()H?3)IGGG1��� �����1�+�1�?)I>?)>JI)<<2?1��� ������ �&��� &� ��� &��1�
+�1�?)IG>)H2J)>3(J1�
�� ������ ��� � ��7�� �5�-������!�� ������������*-��� ��5���� �5��1�+�1�?)I>J)3>H)<?G>1�
�� ��7����1�+�1�?)I>?)>JI)<H(31��� &��5���� �� ����1� +�1�
?)IG()HIJH)GJG1��� �5�*!�1� +�1� ?)IG>)
H2()<3>21�
�� ����c�� ����� 1�D�������� �� �����%���-��� �������������`������������ c�� ����- ��������1� .� 1� ��1� 0�-��&���� (H1� +�1� ?)IG>)H2I)>(?I1��� �� *�� ���� ���!*1� +�1�
?)I><)?H>)(3HI1�
�� ����7 �����1� +�1� ?)I(I)J>3)I(II1�
�� �5�*!��� ��������1�+�1�?)I(I)J>3)I(II1�
�� `7����������� �`�����-�������� �� ����� �� ��� �� ��-����� ������� ����� ���-��1�����1�+�1�?)I>?)GH?3)HJ21�
�� c�� �������� ����� ���-��1�+�1�2)3>b(J��?)I>?)>J>)<GH>1�
�� ��� ������������7�����71�+�1�?)I(I)J>3)I(JJ1�
�� ������`��1� +�1� ?)I(I)J>3)I(II1�
�� ������ ��������� �7���������� ��������� ������-��1�+�1�?)IG()?(?)3<?G1�
�� ��������� ��� �����-������.++.�B����� �1�+�1�?)I>?)>JI)G>>H1��� �� �!������ �����1� +�1�
?)I(I)J>H)<IIJ1��� ����� &����7� ��&��� ��-
���� ���%�����1� +�1� ?)I(2)J>2)G?II1�
�� ������� 7���%���1� .5� �-����� ������� �����`��� �- ���� ��� � � ��� �� 5������ ������ ����1� 6����� ��-��� ��&�� �����1� +�1� ?)IG()JJGJ)3J<1�
�� ������������7 ����1�Q���-��� �����1�+�1�?)IG()?(I)?HHG1��� � �������� ���!*1� +�1�
?)I>J)3>?)32>J1�
�� �� �!������ �������� ���� 5 ���� �����-������ ���������� ���-���� ��� �1�����1�+�1�?)I>?)G?>)<I3I1�
�� � ������ �� ����� ������������� ������ ��!���� ����������1� . ����� ��� �� ��-�����60:��� ����� �������������� ������� %��*��� ��-��������1�+�1�?)IG2)G(?)>IH21��� �!�� ������ ����`�� ��� (<�
�����1�+�1�?)IG>)H2?)<GH?1��� �!�� ������ ����1� . ��� ��
��*�������%�3���������������-�� ��� ������ ��1� ��*1� +�1�?)IG()JG2)H23G1�
ÐÀÇÍÎÅ �� ?� �����7� ��� ���7� !-
���� ��� � ���� ��� ����� ��-���� ������ �� 7� 1� ��1� 0�%����������*1� +�1� H)2IbJ3�� ?)I>?)>G>)H33H1��� ������ ������ � ��� �����
d���*��,��������d���� ��-��� @�����F,1� .� 1� ��1� =��-���`���G21�+�1�?)I>?)GH()J2<21��� ���*�������!�� �� �%�1�
+�1�?)IG>)H2?)<GH?1��� �������8���'� ������B1�Q1�
?J��1� 1�+�1�?)I>?)G?J)<2GJ1��� ������ �� 7� 1� ��� ��� ���-
��*��7�!������� �%�1�+�1�?)I<3)>H<)(3JG1��� ������ � ��)������ �����
d�����,�2���1���7� 1� ��1�+�1�2)GH)(>1��� ��*��� ��� (>�1� +�1� ?)I>?)
GH<)(IHI��� �� ��� �� � �� �� �������
����������:��� ���B������������������� �&��� ���*���������� �%���1�+�1�G)>HbG?��?)I>?)>G()I2H31�
/�52�(677) �#�25
.�E�� ����� ��� �� �� �� ������������ �� �� ����#�������������������%������I����������.��-������#�� ��������%�����#���������#�� ��������������K���������#������&�#������������%-��������+ENEP� @��� ��� ��%� ���#�����%����� ����#��-���%�����������&(���� �����������.������&�������&������ ��������#������������� ��#���������#��������� ��������� ��������E�������������-��#������������������ ��� ���QN8A�EPK� *������ ������ ������� ����� �����-����� �� �� �(� ���� #������� �� ����������� ������� �����%�� �� ������ ��� �������� �������������������������������������� �������������������:B�� ����� ����� �� ������������� �������� �- �����&� �#��������� �� � E���� �� ����������*�� ���������� ���� ����(���� ��������������-&E�����.������*������#������� ����������-��������������.�����������NE��*� ������� ������� ����� ���� ������������������#���� #������ ����� *����� ��� ��� #����������������������������#����������� ������-������#���������������#�������������������-����������/E�B� ��� �������� #����������������� ����� #��-�#� �������������������#�����������������%�������J ������������� ����� ����#������������������*�-���������������������#����������%����& �����#�� �&������E6K� ������%��� ����� ������� *�� ��#�����%-��� ��������� �������� ���� ���������� �������������%� ���� #�� ����� �� .������%� �.���� ���� �������������@�������������� ����&E���������&�����6�.:R8.�����#�����%�������������������� ���-������(���� ������������������������������� �-�%����� �����E���������������������.���������� ���� �� �� �������� ���������� �� ��� ����������#�������������������������6+:ENEP�/���������������������&�������-��� ��.������ *������ �� ������� ��� .��������������������%�����������%� ��#���������#����-������� �������������#���������>��������&�#�������.AE:.'� �������� ��������� �� �� ����� I�%-����%��� �������(� ����� �������� .����-����#�� ������*�������������� ���������������������� ��� ����������%��./.NEC�I�%�������#��� �������(������������-��� ���#������������ ����#�������� � ��������-������(� �� ������� ��� � ��������� , �������� #�-�����������������������#��������.���������������@��� ���#�������������:KQK�����#� ��������� �������#������%� ��������� ��������������������������������I���������������� #�������������� J�� #�������� #����������%��������������%�������
����� �! �������&E�&�����&
.� ������������� %���������E��#���� ��8���#�C������� ������8�PP#��.� ����� ��%������� ������������ ���#
������������������� ��� �&�������� ���
@O.N./.�FR ��� �������+8O.�.�B��1��1�
�1�+ ��`����1�� ������� �������2G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
����������� ��������������— Несмотря на большую заня-
тость на съемках, я успеваю много читать. И хоть люблю историческую
литературу, мемуары, философию, в перерывах между выходами на съе-мочную площадку углубляться в такие книги невозможно. Поэтому к моему
сегодняшнему состоянию и настроению больше всего подходят произведения Януша Вишневского. Прочла и «Повто-рение судьбы», и «Одиночество в сети», а не так давно — «Любовницу». Не перестает удивлять, как глу-боко и тонко писатель проникает в женскую психологию. В какой-то степени Вишневский помогает мне в работе, ведь задачи, стоящие перед актерами и писателями, похожи: соз-дать такого героя, точнее — героиню, которая вызывала бы любовь и сопереживание у читателя и зрителя. У Вишневского это получается замечательно!
����������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������
������� �����
��������������� �����������
����������
����������������������!"����#���$
Книги Вишневского воз-вращают читателям давно забытый вкус настоящей, литературы: с глубоки-ми чувствами, отчаянной рефлексией, от которых мы немного отвыкли. Cборник «Любовница» — это шесть завораживаю-щих историй любви. Из них можно узнать, что такое синдром проклятия Унди-ны и о чем думала Магда Геббельс в ночь после бра-косочетания. То, как Виш-невский пишет о любви, не может не ошеломлять — как мужчина может так понимать и чувствовать
ж е н -щ и н у . Удивительно, как точно Вишневский описывает женскую душу, как тонко передает едва уловимые оттенки чувств. О любви он пишет так, что некото-рые читатели сравнивают его с Буниным и Набо-ковым, а новеллу «Лю-бовница» наверняка бу-дет считать близкой себе
не одно поко-ление женщин. Любовь в рас-сказах из сбор-
н и к а В и ш н е в -ского «Любовни-
ца» многоликая и о ш е л о м -ляющая. По-рой кажется,
что местами текст из-лишне сентиментален. Но, может быть, о люб-ви на самом деле мож-но написать только так? А мы просто привыкли к цинизму. Может быть, мы просто боимся неж-ности? Нежности в себе, нежности в других…
����������������������������
24 ��������!!"��#>� � ��%���� ������� ��M��#�
23.12.2009.г.
12 320
1802
СООБЩЕНИЕ О ПРИЕМЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТ ГРАЖДАН НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ В АРЕНДУ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА9� ������ %���������� ����������� ��%���� ���� �� ��� � �����
�����������%��� �����$ ��� ������������� ��%�!���������� ������ ������������� ���!�%����$�����������������������������-����� �������������� ���%:
; �� <�������;/='� ���� �������������>.?�� % . �� <��#�������@;'� ���� �������������>>=�� % A ��%!�������� ���������� �����%��%������%%��� �����$ ��� -
���9� ������%�����������������������%���� ������ ���� ������� �� ��� �� 6��%���� = ��� BCC D��� ?ECF;>CE.E/.E.CG �� ;=E// ����� .F��� �./;/����
ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСАХ НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ.9� ������%�����������������-
���� ��%���� ���� �� ��� � ������ ���� ������ %��� �����$ ��� ���� ����������������������� ��$��-���������� ����������%��������-�$���
+��%������� ��%����� ���:(���-!���������� �$������04)�*
0����� �!%�����'��� �������� �6��������������';���� $ �'"$ 2 77"A9 (H�� �����
������������� � ������� ���-���� ����*� IF=;//� <��������� ��-������� � ������� 7�������;'�����-������ ���������� 7� �� � 5 � ���� ?ECF;>CE.EI=E@;
3������ J���� ����� ' �� ��-�����#����
+������� D%����%�����G ��� ��-� ����'?//.C�@/ �����
.=� ���� ��$� ��������������-J� %�������� ������ ��
����������!������� ����%�� �� ���������� ��� ���� � � ����%�-
� �� 3�4,�"*,.,1 $��$+!# � �!�����
����� � ���������� �������� ����-�������������� ����
9������� �!%����� !���!� %�����������������������#�J� %���#� ��%����� ���� ��� ����%���������� ���:IF=;//�<������������ � � � ����� �� 6��%���� =� ����� %��� �-����$ ��� ���D������CCG ����J�:?ECF;>CE.E/.E.C 3J� %���� �!%���-����������:555%67896:;%<<%7<
K������������������ ������#�-�� � !��������$ ���� ��$� � ����- �$���!�������� �%��������� ����� ��%������ ���� ��� � �������
� ���� �% �������� ���� !����� 6��� �� ��������#��� �������%��� �������% ��� ������% �� �������!��%��� ���
K������������������ ��:(���-!���������� �$������04)�*� �-�%�#����� �����%��%��������-��#����!���%����������������-������!��������%�%������ �������� ���������������� ��
��� �������� ��������������-�� �� (���!��� ����� �� �$������04)�*� ��!������%���%!�����%�-��� ������ ���� �������� 6��%����� =��� ������������������ �!%���-��!���!�����������$� ������������� � ,��% .F ��� � ./;/ ���� � ;;EC/�����D� �%�%�����GL
5���%�� ��� !����� � ������� � ��-�� ��(���!���������� �$������04-
)�* � ��!����� � %���% !��� ��%��-�� ������ ���� �������� 6��%����� =�.>��� �./;/�����;;EC/�����D� �%�%�����GL
A ����������� ��(���!���������� �$������04)�*� ��!������%�-��%!�����%���� ������ ���� ���-����� 6��%����=��� ��������������-���� �!%����� !���!�� ���������$� ������������ � � ,��% .= ��� �./;/�����;;EC/�����D� �%�%�����G �!"*,!""�=,�$"� ���$� +' #*",
�$��$+!#,>; ������ ����L. � ��� � ��M�% � �����������
�� �����������������LC � ���D�� ����G���!��������LI ���������� J����������
$� ���� ����������� ����������!����������������-
�� �� � ���������� �������� ��-� ������ ����%�� ��
0 ����������%� � %��� ;/ �����������./�������������������������� ������������� �����-�������!���#��%������������-� ����� ������!��������
� ���!��� ���� �� ���������!������� �������!�������� �����-�� ���� �� � �#��% ,���� � � �-%����� �������� ��������!�-�����%!�;F����������������� ���������!����������������-�� �� K���!��� �� ��� ����!������� !���#���� %����������� ��-� ���������������%���� �������-�������������J����� ���������-�� ��������%� ���� �� !�����%�����$�������
ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСАХ НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ.9� ������%�����������������-
���� ��%���� ���� �� ��� � ������ ���� ������ %��� �����$ ��� ���� ����������������������� ��$��-���������� ����������%��������-�$��� � $ �'"$' N������� �� ������
��%���� ������ ���� ������IF=;//�� � ����� �� 6��%���� � = �����-����������������K�%��& � ��� ?ECF;>CE.E;.E.@
0����� �!%�����'��� ������-�� �
+��%������� ��%����� ���:(���-!��� ����� �� ��� �������# � �-� �%%���� ������4H6'N����*
0����� �!%�����'��� ������-�� �
6��������������';���3������ J���� ����� ' �� ��-
�����#����+������� D%����%�����G ��� ��-
� ����'>II=F. ���� ���������� !����� � � ����%�� �-
� ���������� ��� ���� � � ����%�-
� �� 3�4,�"*,.,1 $��$+!# � �!�����
����� � ���������� �������� ����-
�������������� ���� 9������� �!%����� !���!� %����
�������������������#�J� %���#� ��%����� ���� ��� ����%���������� ���:IF=;//�<������������ � � � ����� �� 6��%���� =� ����� %��� �-����$ ��� ���D������CCG ����J�:?ECF;>CE.E/.E.C 3J� %���� �!%���-����������:555%67896:;%<<%7<
K������������������ ������#�-�� � !��������$ ���� ��$� � ����- �$ ���!������� � �%�� ���� ��� ����� ��%������ ���� ��� � ������������ �%������������!����� 6�-�� ����������#����������%�����-�����% ��� ������% �� ���� ���!�-�%��� ���
K����� � ������� � ���� ��: (���-!��� ����� �� ��� �������# � �-� �%%���� ������4H6'N����*� ��%�#��� �� �����% ��%� �� �������#����!���%�������������-���������!��������%�%������ �-������� ���������������� ��
��� �������� ��������������-�� �� (���!��� ����� �� ��� ���-����# � �� �%%��� � ������ 4H6' N����* � ��!����� � %���% !�����%���� ���� �� ��� � ������ ��
6��%����� =��� ������������������ �!%�����!���!�����������$� ����-�������� � � ,��% .F ��� � ./;/ �����;.E//�����D� �%�%�����GL
5���%�� ���!����������������-�� �� (���!��� ����� �� ��� ������-�# � �� �%%��� � ������ 4H6 'N����*� ��!������%���%!�����-%���� ���� �� ��� � ������ �� 6��-%����� =� .>��� �./;/ �����;.E//�����D� �%�%�����GL
A ����������� ��(���!���������� ��� �������# � �� �%%��� � �-����� 4H6 ' N����* � ��!������ %���% !��� ��%���� ���� �� ���� �������� 6��%����=��� ������������������ �!%����� !���!�� ����-�����$ � ������������ � � ,��% .=��� � ./;/ ���� � ;.E// ����� D� �%�%�����G �!"*,!""�=,�$"� ���$� +' #*",
�$��$+!#,>; ������ ����L. �����J������ �������� �!%���-
��!���!� 0 ����������%� � %��� ;/ ����
�������./��� �����������-�� ������ ���� �� � ���������� ������� ����� !���#�� %����-
��������� ����� ��������������� ��
� ���!��� ���� �����������!������� ��� ����!����� �� � ������� ���� ����#��%,������ �%����� �������� -��������!������%!�;F����������������� ���������!�������������� ���� �� K���!��� �� ��� ����!������� !���#���� %����������� ��� ���������������%���� ����������������-���� J���� � ����������� ��������%����� ��!�����%�����$������� ��?�!1 ="��4"�1,�,�""@!��,�,-
�"�@!�=,�+!/! �1,B,�"�1+�"="-
@ .(�/0� $ �������������!���(5����*BI@D>=IG
��/C ;. .//@����'#'"* *(>6��� �(���!���������04)�*K���!��� ' 4�%���� ���� �� ���
� �����' ��� ���� ���� ��� � ���-
���� � ���� �� ��������� .F ��� �./;/�����;.EC/�����
' 5���%�� ��� !����� � ���-���� � ���� �� ��������� .> ��� �./;/�����;.EC/�����
' A ����������� �����������.=��� �./;/�����;.EC/�����
/�52�(677) �#�27
<K�.<(@+�D<�9�@?@S
//52 (((666666666666666667777777777777777777777777777777777777777777))))))))))))))))))))))))))))))))))
Днем с огнем?@<��� � � ��(�-
���� �������� ���$�� ������ �����# � ������� �$ ���4 ?����#!��%�# ������# ������A� ��� ����� �� �����!&2�� �� ��� ���!������#��� � ��(� ����� ����-�������������������$����������������$ ���- ���� � ��� ��"�� ��-����� ���!���� � ��(�� ������ ���� ���� ����!������ ������B C�� ��� � ���(�!5 �����-%!&�����"!��%�=� ���-�� ����� ����)���� ��������& + ����� �����������������&����"���(������������������� ��������&:�����������-��# ������ �����# � ���-�����!��5���&.����� -�� ����� ��� ��� ����!������ ������ � ��#�� ��" �� ���# ��������� ���� ��� ��$���)��&6�����# ��$��� !������ ����# � ������ ����������5 ����$4 �� �� �-��������5���������-�������� �����������? ���(�" ����AB� . ��-���# �� ��� D�������������� �������B 6� ��#�������#������5��@A
�"� "� �%
Непростое решение?@����������� �����(������������������! ���!&>��� )����5 �����
���������������������������������������������������5����&/� ���������������������$����������� ����&6�������� �#���������5#�������$�5-��"#������$���!(���7���������$����&.�������!������ ���5 ������� �-�! ����� ��� $�����& / ���������� ����%������ ����!5)� � ���!��� �����#������� ��������������������������������@A
.,� �C>9�����%��O������������ �������������������!�������� ��������� �-
�����������M�%�%�������� 3������������ ������������� �$��������-� ����������������%�������� ���������������#���� ������%������� �$� ������������ �������� %�����������������������J� %������� ���������� ���$��� ������� ����� <��������������%������#��������������%��� ������� �������%�����,����%������%����%��� �� ���
��� $�)@"D"*,E� D �".�
>�;@D9=��D<�9�@?<E
Ответ на письмо девушки
?@���� �� �� ���������� ���������!(�� ���������#�����������������?/����" ��� �����A& *� ����(������#��������� �� �� ����!����B 2������#����<��� ��������������������#��� ��" �� ������" ���! �������� �����$�����#!�� ��������������&>#�������#� �%��5���������#�������������������� !��������&+ !������ ���������# � ������# � �������! �� ��5�������&*�� ���#��������!�������-��# �� �� �� ��������� ����������& 6�����# ���������������������! �����#�����5 � !������������& 2�� ��������#���!(������!��&3��������������&�����!������� ������� ��$���"�!B>!���"���"�������5�����������!- �$���$�����4�������#����"#��� �����&6�����#��������!(��#������������������������&6��������������������#����� � ����� ��( ��! ������ � � ��- ���B3������������������������!-��&:���(���#�����!"���A&
� .,!"�)!�"=$…Обычная игра?
?@���)���# �������(�� ������?/����" ��� �����A# �� ���(�� � ��-���� �����# �� ������ ��� ����������������)�&�������� ����&��5- �" ���� ���� ���� �������& 8 ��� ������� ������& :������ ��������4�!� ������� ���� ������& <��� ��-�����$���(�"��5 ���������������!���������#������ � ���!"����& . ����������� ������ ��������7���5 ���&����!(��(���(������������������-����� �������# ��� ��� ��� ���������� ��������# ���(����� � ������ ��-���������#���(��!����� ����B<������������������!�� ��������������- � ����������# � ���� ��7������)��!#��������!���������!�������������- �����&6�� ���������������������- ���#��� �&������ )������������������������# �� �� �!����� ������-)��!#��������(!��&=�!����#�������#���������#���������5#��������&+��-������#���� �����!�������&.������ ����� � ��# �� ������" ���� ������$���(�&>�����5#����#�������(����������# �� �����& > � ������������ �"����������������!�����"����)���-��������������@A
�!"� )!�"=$
Елочный оберег���� �� ��������# �� ���� ��(� ������-
��� ������� � ��� ��!& > ���������5 ���� :���� ���� � �� ����5 �� �������������������(!�! ���!&3�"���������� ��� !��������&EF���� ���$�������������" ���� � �!����(��# ����" ��� ����������&<������ �������!������������������-��$#�� �������#�!����$����������!��-��&�������� ���(�������� !�� �����(�-�������������#��������(����������������!&�����F���������(������������������������!������������&G���������� ��&C������!���������5������"� �-�� &���������� ��������������"����" ��&��������������� ��!�
�.F4��(F)� D �".�
Нужен добрый волшебник?@/�������$ ��� ������������5��������5��������! ?0���� ��������-
���A&C������������������"�5 ���"#�����5������ �������!���������&6�� ������������(�$���������������������������"!������#�������������������&:�������#��������#��������#�������������#�� �������-�����������&.�������� ��5�������� ����������������B�:��������5#����������#� ����5)�"�������������������� �������#��������������-���������������!�����&+�������������������������5����)�&.����#���-�����#�������������������5�����!�����������#��������������$&6���� �5��# ��� �������# ������� � ���������& 9������! � ��!���# ������(��-(�������"��"�����5&>��$����������� !�������������?/���A4�����!��� �#�����������#��!�����#�������� ��������������&.�������!�����������#�!����!�������������!5��!�����!#������7������������������!����������&+��������"������#���������# ��������� ������������#���!��7������$!!���������������"��������&6�������������7��������-����#���� �)����!��7��#�� ���5&>�������� ���!��! �����������# ��������(��&+ ����� ���� �� ������� �� � ��!���& 2��7�� ���� �� �" ��� ���!��-����&/��������������� ����������#������������#����� ��&*���������!�����#���(�������"#���������� �������&*�� ������� ����&:��������7�������!��������#��������"�������!������ ���#����� ���!����� �&+�! ������#���� ����"����������7�� �� D�������!���(����#����������!����� �� ���������&>���!��7�����5#���������������!�����#�����-�����!�������� ��!&8�������(!���� ���������������������� ����!&3��������!�������)�@A
��� )!�"=$"G! G��
24 ��������!!"��#�P��#� 24 ���������!!"��#���������P �#