W????????????????}????????????????ýU???????????????H?? «  U????????????????}????????????????A?K??}?*«Ë b????????????????ýd??*« r?J??( ôt²ŽULł s}JL²Ð ‰uGA vÝd Ë ÊuD U ²| Êu|dB*«

 ¬ l?ÞU??????? ? « VC???????G? «Ë ÆÆv?K?G| …—u???????¦? « ÊU???????Öd?Ð

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«º º ≤∞±≥ d|UM| º º

ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½

º º ≤¥≥œbF�« º º

ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½

U??M??³?? « s?? ????????????????????Š œU?????????????????????H????????????????????Š√ v?? ≈ ¡«b????????????????????N????????????????????A?? « œU?????????????????????H????????????????????Š√ s??

UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù«

∑ ‡‡‡‡‡

¥‡‡‡‡‡

¥ ‡‡‡‡‡

d?????????????????????B???????????????????? ¡U????????????????????? ??½ s?? »d????????????????????²?????????????????????I??| s?? ÊU????????????????????? ?? Ë b??| l??D??I??ðœbF «W} U «

åÊ«u?????????????????????????????šù« r???J???Š ◊U????????????????????????????I?????????????????????????????Ý«ò„—U????F*« v?� Èu???I?�« s|“«u????� »U????�???Š r?N*«‚u??� e??H??I?�« Âb??ŽË W??}??ÝU??}??�?�«Ë W??}J}??²?J²�«W}L¼QÐ ÊUL|ô«Ë d?}¼UL'«  U�UÞË  U½UJ�«bÐôË È—u??¦?�« qF??H�« b???ŽU??BðË dð«u?ðË r�«dð‰U??CM�« ·d??� Âb??Ž v�« ÁU??³??²½ô« s� U??C|«tK?zU???ÝËË W????}???ÝU????Ýô« t???�«b?¼« sŽ È—u????¦�«W}³FA�« d}¼U?L'«  «—bIÐ ÊUL|ô«Ë W}LK��« «—ËUM�Ë  «d?�«R� s� —c?(«Ë d}?}G?²�« vKŽW{—U?F*« r}�I²� s?|b�UÐ …dłU²*«  UŽU?L'«Ác¼ Ê« U?????L?????� W?????}????H?zUD?�« WM?²?????H�« ‰U?Jý√ËqzUÝu�« q� «b?²Ý« sŽ Ÿ—u²ð s� W?ŽUL'«WE×K�« Ác¼ ÂUM²ž«Ë UNLJŠ X}?³¦ð q}³Ý v�—dJ?²ð s� U???N½« Êu???�—b?| v²�« œö???³�« n?D)

ÆÈdš√ …d� rN�v� ÕU???−M�« ÊU???L???C� vÝU???Ýô« ◊d???A�«Ëu¼ œö?³�« –U?I½≈ qł« s� ·bN�« «c?¼ o}I?%Èu???�Ë W|—u???¦�« Èu???I�« …b???ŠË vKŽ ÿU???H???(«‚U?Hðö� œu?N'« q� e?}?�dðË W}½b?*« W{—U?F*«”UÝ« vKŽ rJ×K� q�UJ²� q|bÐ ŸËdA� vKŽŸËdA� vKŽË U?Nðb� b|b% l� W}�UI?²½« …d²�r²| W²�R� W�uJŠË vÞ«d?IL|œ v½b� —u²Ýb�vK?ŽË œb???×???� qJA?Ð U???NK}J?Að vK?Ž ‚U???Hðô«Ác?N�Ë W??²?�R*« W?�u?J(« Ác?N� œb?×??� Z�U½dÐœö??³�« œU???B??²??�« –U??I½ô W???}�U??I??²½ô« …d???²??H�«n�ËË œU�?H�« vKŽ ¡U?CI�«Ë œËb(« s?}�QðËW?}?�?}zd�« W?L?N*« v?¼ Ác?N?� vM�_«  ö?H½ô«W??}½b*« W??{—U??F*« Èu??�Ë W|—u??¦�« Èu??IK� Êü«

ÆsÞuK� «–UI½«‰U????CM?�« qzU????ÝË ÊS????� ‚U????}????��« «c?¼ v�ËvÐU?²½ô«Ë vÝU?}��« qJA�« W?�UšË Èd?š_«W?KL?J�Ë …b??????ŽU??????�??????� ôUJ?ý« ÊuJ?ð Ê√ V−?|·b????N?�« o}????I????% q?ł« s� È—u????¦?�« ‰U????CM?K� U½U???L???C�« o}???I??% ◊d???AÐ p?�–Ë v}??�?zd�«Êô p�–Ë W}ÐU?²½ô« W}KLF�« W¼«eM� W?}ÝUÝô« b?�« b� s}?}{U*« s}?�UF�« ‰ö?š s� UMðd³?š U?Ý—U?L*« q� v?�« ÊËQ?−K| ·u?Ý Ê«u?šô« Ê«X³?¦²?� W}?ýU?H�«Ë WH?}MF�«  U?Ý—U?L*« U?N}?� U0i�d�« bŽUBðË rN?²}³Fý l?ł«dð bFÐ rNLJŠ

ÆW}ýUH�« rNðUÝ—UL* v³FA�«

“U×M� vŁ—U� ŸËdA� u¼ ÈœUB²�ô« rN²CN½UÞUD×½«Ë W?}K}?HÞ W?}�U?LÝ√d�« ‰UJ?ý« d¦?�ôœU?B?²?�« d??}?�bð sŽ Èu?Ý d?H?�| s� W??}?F?³ðË

ÆÈdB*« VFA�« œ—«u� b|b³ðË œö³�«rJ?Š ◊U???I????Ý« ÊS????� Èd???š« W????}???ŠU?½ s�ËlL???²??& ·u???Ý —U??F??ý u?¼ výU??H?�« Ê«u??šô«ÈuI�«Ë W{—UF?LK� W}ÝU}Ý tN?³ł lÝË« t�uŠW}ŽU?L²łô«  U¾H�«Ë  U?I³D�« lÝË«Ë W|—u¦�« U??�?ÝR??� W?}??³Kž«Ë r?N?²??ÝU?}??Ý s� …—U??C*«

ÆrN� WC�«d�« W�Ëb�«  U¾}¼Ës?J?L??|ô ·b???????????N?�« «c??¼ Ê« `?{«u?�« s?�Ë…—u?¦� W|—u?¦�« W?}?Žd?AK� «œUM²?Ý« ô« t?I?}?I?%WK?F???²???A????� U???NðËc????ł X�«“U???� v?²�« d|U?M| ≤µU¼œ«bF?²Ý«Ë È—u¦�« d?}¼UL'« ‰U?C½ ‰«“U�Ë„UM¼ ‰«“U??�Ë lDIM| r� U??I?�b?²?� W??}?×?C??²K�v?KŽ È—u?????¦?�« »U?????³?????A�« s?� `{«Ë —«d?????�«…—u?¦�« ·«b¼« o}I?% v²Š —«u?A*« ‰ULJ²?Ý«—U�*« u¼ È—u¦�« —U�*« Ê« b�R½ UM½U� p�c�ËÊ«Ë výUH�« Ê«ušô« rJŠ ◊U?IÝô vÝUÝô«…œ«—« v?�« bM?²??????�?*« È—u??????¦?�« q?F??????H?�« o|d?Þu¼ vL?K��« U??N�U??C½Ë W??}??³?F??A�« d??}¼U??L??'«q?� e?????}?????�d?ð V−?| Èc�« v?�?????}?zd�« o?|dD?�«Ád|c%Ë Ád|uDðË tF}Ýuð vKŽË t}KŽ œuN'«qzU????ÝË q?�Ë W???N????ł«u?*« ‰UJý« q?� qL????A????}�W???}???ÝU???}???��«Ë W???}?½u½U???I�« Èd???šô« ‰U???C?M�«q� ‚U?Hð« Ê√ pýôË W?}�ö?Žô«Ë W?}ÐU?²½ô«Ë¨W?}ÐU?³?A�«Ë ¨W?}?ÝU?}?��«  U?�d?(«Ë »«e?Š_«Èb?Š≈ ÊuJ| ·u?Ý d|UM?| ≤µ Âu| ‰ËeM�« vKŽ

ÆÈ—u¦�« —U�*« «c¼ v� WLN*«  UD;«r?NK?ð W?????}??????Ž«Ë …œU??????}?????� œu??????łË s� b?ÐôËU??NðU?Ž«b?Ð«Ë U?NðU??�UÞ VŽu??²??�ðË d??}¼U?L??'«s�Ë U???Nð«—œU???³???�Ë U??N?ðU½UJ�« v?KŽ —œU???BðôË

W?N³?ł q}JAð Ê√ UL?� ¨ÈdB*« VF?A�« ŸuL?łÈu?????I�« b?????}????Šu?ð v� X?×????$ v?²�« –U?????I½ô«W??}ÐU?−?|« ‰u?% WD?I½ ÊU?� W??}½b*« »«e??Š_«ËvýUH�« Ê«ušù« rJŠ b?{ ‰UCM�« —U�� v�W?²Ý s� d?¦�√ b?AŠ v?� UN?ŠU$ b?FÐ W�U?šrž— qÞU??³�« —u??²??Ýb�« i�d� V?šU½ s}|ö??�W}KLŽ XÐUý v²�« d�U��« d|Ëe²�«  U}KLŽ q�

Æ¡U²H²Ýô«Êü« ÕdD*« ‰«R?�?�« ÊS?� l{u�« «c¼ ¡«“«ËÈu??I?�« U??NM� V?KI�« v�Ë W|—u???¦�« Èu??I?�« vKŽvÞ«dI?L|b�« n�U×?²�« v� WK¦L*« W?}�«d?²ýô«rCð v²�« –U?I½ô« WN?³?ł vKŽ p�c�Ë ¨È—u?¦�«b|b?% ‰uŠ e?�d²| W?}½b*« W?{—UF*« Èu?� q�qzU??Ýu�«Ë W?KŠd*« Ác¼ v� v?�?}?zd�« ·b??N�«r}EM²?�« ‰UJý« o}?I?×?²� W|—u?¦?�«Ë W?}?ÝU?}?��«W????}J}????²J?²�« „—U????F*« v� W????Lzö?*« ‰U???C?M�«Ë·b????N?�« «c¼ o}?????I????% o|d?Þ v� W????�œU?????I�«

Æv−}ð«d²Ýô«oH?²½ Èd?B*« vŽu??}?A�« »e?(« v� s×½Ës� b?|b???F�«Ë —U???�???}?�« Èu???� s� U?MzU???HK?Š l�Ác?N� vÝUÝô« ·b?N�« Ê√ vKŽ W|—u¦�« Èu?I�«Ê«u??šô« j?D< …u??IÐ Èb???B??²�« u¼ W?KŠd*«t??F?�— V−| Èc�« v?ÝU?Ýô« —U??F?A�« ÊU??� «c�Êô p�–Ë výU?H�« Ê«u?šô« rJŠ ◊UI?Ý«ò u¼oI?ײð Ê« sJL|ô …—u?¦�« V�UD�Ë ·«b¼√ q�s� `?³?????�√Ë Ê«u????šô« r?JŠ ◊U?????I?????Ý« ÊËbÐv¼ Ê«ušô«  UÝU}ÝË  UÝ—U2 Ê√ `{«u�«—u²?Ýœ ÊËœ Êü« ‰u% v²�« W?}�?}zd�« W³?IF�«…—u?¦�«  U?Šu?LÞË ‰U?�« sŽ d?³?F| vÞ«d?I?L|œvÞ«d????I????L|b�« ‰u????×???²?�« ÂU???�« o?zU???F?�« v¼Ëu×½ ‚ôe½ô« s� œö³�« vL×| Èc�« vI}I(«ŸËdA?� Ê√ UL?� ¨vHzUD�« ÂU�I?½ô«Ë v{uH�«

s� …b????I???F*«Ë W???³????F???B�« W?KŠd*« Ác?¼ v�W??ŽU???L??ł œ«d??H?½« b??FÐ W|d???B*« …—u??¦?�« —uDðW¼u??³?A*« W??I?H??B�« W?−??}?²½ rJ(U?Ð Ê«u?šù«W?????�—U????³?????�Ë Èd?J�?????F�« f?K:« s?}ÐË r?NM?}ÐW??}Ðd??F�« W??}?F??łd�« r?EM�«Ë …b??×?²?*«  U|ôu�«¨d|UM| ≤µ …—uŁ ÷U??N?ł«Ë W?}?H?B?²?� r¼d?�PðËW???{—U??F?*« Èu??� q?�Ë W|—u???¦�« Èu???I�« t???ł«uðœb×| ·uÝ W|d?}B�  «—U}?šË WK¾Ý« W}½b*«d}B?� UN}KŽ W×{«u�« W?ÐUłô«Ë UNM� n�u*«Y}???Š ÆW???�œU???I�« WKŠd?*« v� …—u???¦�«Ë œö???³�«v� U??N??ŠU???$ b??FÐ Ê«u??šù« W??ŽU??L??ł v?F??�ðŸ«d?Ýô« v?�≈ Áu?A*«Ë qÞU??³�« —u?²??Ýb�«d|d9UNðdD}Ý ÂUJŠô s}JL?²�« jD� ‰ULJ²ÝUÐW???�U???š ¨W|d???B*« W?�Ëb�« q�U???H???� q� v?KŽW??}???ł—U??)«Ë WÞd??A?�«Ë g}??'«  U??�???ÝR??�vKŽ WML}N�« ‰ULJ²Ý«Ë ¨ÂöŽù«Ë  «dÐU<«Ës}J9Ë W}�b?)« W�Ëb�«  U�ÝR�Ë  «—«“u�«¨v?K;« r?J(«Ë  U?E�U??????;« s� U??????N�U??????ł——«b?�ô qÞU?³�« È—u?A?�« fK−?� «b??²?Ý«Ë—«b�«Ë  U|d×K� …b}I*« s}½«uI�« s� WK�KÝUNMJL| qJ?AÐ »«uM�« fK−�  UÐU?²½« Êu½U�Ác¼ v?�≈ œUM²????Ýô«Ë VF????A�« …œ«—« d|Ëe?ð s�c??}??HM²?� Õu??C??H??� qJAÐ W??H?z«e�« W??}??Žd??A�«qzUB� v�UÐ l� n�U×?²�UÐ Áu³A*« rNDD�

Æs|b�UÐ dłU²*« vÝU}��« r¼—U}ðb?ŽU??B?²ð b?N??A*« s� d?šü« V?½U?'« v�Ëb�& v²�« ÈdB*« VFA�« d?}¼ULł W�ËUI�W|—u?????¦�« ÕËd�«Ë È—u????¦?�« rše?�« —«d????L????²????Ý«v� Ãd????ð v²?�« VF???A�« ¡U?MÐ√ s� s?}|ö???L?K�d|d????×???²�« s?|œU???}???� v� …b????ýU???Š  «d¼U?E�i�d� W|œU%ô« ÂU�«Ë  UE�U;«Ë …d¼UI�UÐÊ«u??????????????šù« r?J??×?Ð b?|b??M?²?K??� j?D??<« «c?¼W?�ËU??I?� b??ŽU?B??²ðË qÐ ¨f}zd�«  U??Ý—U2ËW�Ëb?�«  U??�???ÝR???� qš«œ W???F???Ý«Ë  U??ŽU?D�W???}zU???B????�ô«  U???Ý—U???L*« vK?Ž ÎU???łU???−???²???Š«rN�U?ł— s}J9Ë UN?²½uš_ Ϋb?}N9 rN?�uB?)Ác¼ —«dJð Ê√ pý ôË ÆÆU?N?}?KŽ …dD}?��« s� «—U???F???A?� U???N???F???�—Ë …b???ýU???(«  «d¼U?E*«·u?š —UŁ√ b� f}zd�«Ë b?ýd*« rJŠ ◊UI?Ý«u¼ «c¼Ë nA?� U?L� ¨Ê«u?šù« W?ŽUL?ł VŽ—ËjÝË W?????}K?�√ Èu????Ý q?¦9 ô U?????N½« s?� r¼_«ÈdB*« vŽu}A « »e(«

WM?¼«d « WK?Šd???LK v? ???}zd « —U???F???A? « u¼

È—u¦ « —U *«Ë vÝU} « —U *«≥‡‡‡‡

d|UM| ±π ¨±∏ W{UH²½«∂‡‡‡‡

∏‡‡‡‡

 ¬ l?ÞU??????? ? « VC???????G? «Ë ÆÆv?K?G| …—u???????¦? « ÊU???????Öd?Р¬ l?ÞU??????? ? « VC???????G? «Ë ÆÆv?K?G| …—u???????¦? « ÊU???????Öd?Р¬ l?ÞU??????? ? « VC???????G? «Ë ÆÆv?K?G| …—u???????¦? « ÊU???????Öd?Р¬ l?ÞU??????? ? « VC???????G? «Ë ÆÆv?K?G| …—u???????¦? « ÊU???????Öd?Р¬ l?ÞU??????? ? « VC???????G? «Ë ÆÆv?K?G| …—u???????¦? « ÊU???????Öd?е ‡‡‡‡‡

º º ≤∞±≥ d|UM| º º —U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«2

œU?B?²?�ô« v?� …b|b?'« W?}�«d?³?}?K�« ZNM�v−??}ð«d??²??Ýô« o�«u??²�« oI??%Ë Èd??B*«l� …b|b??'« W?|d??B*« W??}�U*« Èu??I?�« s}ÐX�U?� p�cK� ¨W?}*UF�« W?}�U*« W?}�UL?Ý√d�«d|d???×???²�« vK?Ž Ó«dJ³???� l}???�u???²�UÐ W?�Ëb�«Ø‰U*« ‚u???Ý® W???}�U?*«  U???�b???�K� q�U?J�«ÊËœË ©—U?????L?????¦????²?????Ýô« o?|œUM?� Ø„uM?³�«W}?ŽUL?²łô«Ë W|œUB?²�ô« ZzU?²MK� ‚dD²�«v� ¢uM|“UJ�«¢ œU?B?²?�« —uK³ð v� WK¦?L?²*«sŽ ‰u???×???²�«Ë ¨È—U???I??F?�«Ë v�U*« ŸUD?I�«W????Ž«—e?�« v� v?I????}????I????(« œU?????B????²????�ô«s� p?�– vK?Ž Vðd?????²| U????�Ë ¨W?????ŽUM?B�«Ë «—UJ²?Šô«Ë ¨‰u?šb�« v� …u−?HK� ŸU?�ð«v�Ë WK}K� u?¾H�  «Ëd?¦�« edðË ¨W|—U?−²�«±ππ± v� ÁU????&ô« - v³|d????C�« ‚UD?M�«o}?I??×?²� ¢ U??F?}?³*« W??³|d?{¢ o}??³Dð v�«¨W�Ëb�« W½«e?) WF|d�?�« W}�U*« WK}?B(«

¨jI?� W?}�U?� W?F?�«Ë X�?}� Vz«d?C�U?�UN?½_Ë W}ÝU?}ÝË W?|œUB²?�« WF?�«Ë v¼ qÐv³?|d???C�« ÂUE?M�« —U???}???²???š« ÊQ????� p�c???VKD²| ¨W�«b?FK� »d?�_« Ë√ ‰œU?F�« ¡nJ�«Êu????L?????C*« p�– —U?????³????²????Žô« v?� c????š_«W|œU????B????²????�ô«  U????�ö????FK?� vI????}????I????(«r}?????I�«Ë ¨U?????NMŽ W?????¾????ýUM?�«  ö????�U?????F*«Ë

ÆWII;« ©W}�U*«® W|œUB²�ô«r}?}?IðË q}K×?²� UM¼ ‰U?:« l�?²| ôË ºcM� Èd?B*« v³?|d?C�« ÂUEM�«  «—U?}?²?š≈v� sJ�Ë ±π≥π v?� Y|b?Š ÂUEM t?ðQ?A½X9 v²�«  «d?}G?²�« r¼« ÊS?� ‚UDM�« «c¼q?¦9Ë Èd???????B?*« v³?|d???????C�« ÂU?E?M�« v?�W?L?U(« W?H?�KH�« sŽ d?³?F| ÎU?LN?� Îôu?%t????łu???²�« ÁU????& v� W????ÝU???}????��« W?DK�?K�‚u?��« v� ÃU?�b½ô«Ë v?*U?F�« v�U?L?Ý√d�«Ÿ—“ v� …b??�??−?²*« W??}�Ëb?�« W?}�U??L??Ý√d�«

V−|Ë Êü« ÈdB*« n�u*« q?}K% v�≈ p�– U½d−|Ëv?� s×?½ q¼ ∫ÎôË√ v?�U?????²?�« ‰«R??????��« s?Ž WÐU??????łô«…—u¦�« WKŠd?� v� UM½√ Â√ øW}?«d²ýô« …—u?¦�« WKŠd�

øW|—dײ�« W}MÞu�«W?}MÞu�« …—u?¦�« WKŠd?� v� WI?}?I?(« v� UM½√ Èd½ËW}?ł—U)« Êu|b�« s� œu?}IÐ WK³J� dB?L� ¨W|—d?ײ�«ôË s}?IÐU?��« ÂUJ(« Èb� W|ƒ— b?łuð ôË W?}Kš«b�«Ës� e|eŽ ¡e?łË ¨œu}I�« Ác¼ s� ÃËd�K� —d?³� błu|‰«“U????� …d?¼UD?�« tzU?MЫ ¡U????�b?Ð Èuð—« d?????B????� ÷—√rJ?×Ð t??²?|U??L???Š l}D²???�½ ô UM?½√ È√ Õö??��« ŸËe?M�v�Ë ¨ÎU??�U?Ž s}ŁöŁ s?Ž b|e| U?� U??N?}KŽ d??� W?}?�U??Hð«U?NÝËœ l}D²?�½ ô d?B� ÷—√ s?� WF?IÐ È√ Ê√ UM|√—

ÆWK�U U{—√ `³Bð W|dB� …œU}Ð ¡«c×ÐW??}MÞu�« –U??I½ô« W??N??³?ł s?L?{ W??—U??A*« ∫ÎU??FЫ—vM?FðË b?????Šu????� vM?ÞË vÐU????�?????²½« Z�U?½dÐ s?L????{Ëdz«Ëb?�« l}????L???ł v?� ÊU???' q?}JA?ð UM¼ W????—U????A*«÷d??ŽË d??}¼U??L??'U?Ð ◊U??³ð—ôUÐ Âu??Ið W??}?ÐU??�??²½ô«vÐU???�??²½ô« Z�U?½d??³�U?Ð s}|d??B?*« s}MÞ«u?*« ŸUM�«ËÈd½Ë ¨W?N³?'« Ác¼ s� s}?×?ýd*« r}?ŽbðË WN?³?−K�v� n�«u?*« qC??�√ v¼ W�U??F??H�« W??—U??A*« Ác¼ Ê√…d??Š W??}Þ«d??I??L|œ d??B??� v� Îö??�√ v�U??(« X�u�«

ÆUM� bŠ√ `ýd²| r� Ê≈Ë v²Š WKI²��

s� UÐËd¼ UN½Q Ëb³ð WFÞUI*« qF& W|—u¦�« W�U(«n�u?� sŽ Ϋd?}³?Fð f}�Ë vÝU?}?��« l�«u�« W?Nł«u?�

ÆvÝU}ÝWKI²�*« W�—UA*« ∫ÎU}½UŁ

Ë√ W?}ÐU??�?²½ô« dz«Ëb�« l}??L?ł v� `ýd?²?�« vMF½ËW??³??}?¼d�« n}�UJ?²�« W??—U??A*« p?Kð o}??F|Ë U??N???C??FÐœb??L??²?�« qþ v� W??�U???š ¨W??—U??A*« Ác??N?� W??�“ö�«»e??(« Áb??Ž√ Èc?�« dz«Ëb�« W??ŠU???�??� v� d??}???³J�«dD}�*« vM|b?�« s}L}�« »e?Š Áb√Ë q×M*« vMÞu�«s}Ð U� v½œ_« U¼b?Š v� WHKJ²�« Ác¼ —bIðË ¨ÎU?}�UŠ

Æ…dz«œ qJ� t}Mł Êu}K� ≤ v�≈ Êu}K�jI� v�«d²ýô« È—u¦�« ·ö²zô« sL{ W�—UA*« ∫U¦�UŁ

u¼ rU(« ÂUEM�« œU?��Ë Œu}?ýË rzU� u¼ U� d}?}GðÃU}Ý vKŽ t?zUIÐ v� bL²F| vK}?HÞ v�U� ”√— ÂUE½VF????A�« s� v?LE?F�« W???}????³Kž_« s?Ž tK?B???H| v?M�√W|d?B*« W|“«ułd?³�«Ë s}?ŠöH?�«Ë ‰UL?F�« s� ÊuJ*«b?F?³?| vM�_« ÃU?}?��« «c??NÐ t½√ —u?B?²|Ë ¨…d?}??G?B�«s� t½u�c??³| U?L?Ž ©U?NM?� W?FzU?'« W?�U?šË® Êu??}?F�«œU????�???H?�UÐ vB????�????A�« r¼u?/ q}????³???Ý v?� b???N????ł¨WLz«œ …dJ� Y|—u?²�« s}�b�²?�� –uHM�« ‰öG?²Ý«ËÁc¼ Ê≈ ∫ÂU?EM�«  U???³Ł ÊU??L???C� ¨ ôU???:« q v�Ë

f?K−?????� —Ëb?Ð nK?J*«® È—u??????A�« f?K−?????� o?�«ËfK:« «c¼ W?}?ŽËd?A?� v� UM|√— ÊU? U|√Ë ≠»«uM�«q|b?Fð vK?Ž o�«Ë ©ÎU?F?³ð t?H?}KJð W??}?ŽËd?A?�Ë Îö?�√»«uM�« f?K−??� ÊS??� v�U???²�UÐË ¨ UÐU??�??²?½ô« Êu½U??�`³?B|Ë ¨Èd??B*« lL?²?:« v?� ÎU?}KF?� ÎU?F??�«Ë `³?�√Èu?I�« U?N?²�b?I?� v�Ë W|d?B*« W|—u?¦�« Èu?I�« ÂU?�√

∫vK| U2 UNH�u� œb% Ê√ W}«d²ýô«Ë W|—U�}�«Êu½U?I�« Ê√ —U³?²ŽUÐ  UÐU?�²½ô« Ác¼ W?FÞUI?� ≠±

ÆvŽdý d}ž UNLEM| Èc�«WKI²�� WLzUIÐ  UÐU�²½ô« Ác¼ v� W—UA*« ≠≤W?}?Ðd?G�« W??}Þ«d?I??L|b�UÐ UM½U??L|≈ sŽ Ϋd?}??³?Fð …u??IÐËvM?|b�« s?}?????L?????}�« b?| v� s?Þu�« „d?????²?½ ô v²?????ŠË…b|b?ý dÞU??< d?B?� ÷d?F| U2 v½b*« s?}?L?}�«Ë

ÆUNK³I²��Ë U¼d{UŠ v�Æv«d²ýô«Ë È—u¦�« ·ö²zô« sL{ W—UA*« ≠≥vM?Þu�« –U????I½ô« W????N????³???ł s?L???{ W????—U????A*« ≠¥n�U???% W??N??ł«u???� v� v½b*« n?�U??×??²?�« Á—U??³??²???ŽUÐ

ÆvM|b�« s}L}�«∫vK| UL}� WIÐU��« n�«u*« v� UM|√— ełu½Ë

WFÞUI*« ∫ÎôË√≤µ À«b????Š√ v� XK?& v²?�« W|—u????¦�« W�U????(« Ê≈v� W??�_« …œ«—≈ Õu???{ËË ≤∞±± d|«d??³??� ±± ≠d?|UM|

W????????????????????????????????????????????????????ÝU???????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????? ????? « v??????‡?????‡?????‡?????‡????? Âö????????????????????????????????????????????????????Ö

W????????}???????ŽU????????L???????²????????ł« W? «b???????Ž ÆÆË œU????????B????????²??????? «Ë W????????ÝU???????}????????Ý ∫V?z«d???????C? «

ÆW}³FA�«  UI³D�«Ë vDÝu�« WI³D�«iH??š p�c?? W??L??N?*«  ôu??×??²�« s�ËU|«e??� `M� l?�  U?d??A?�« vKŽ W??³|d??C�«vKŽ Vz«dC�« Êu½U� v� ¨Èd?š√ W}³|d{ «uD?š d?????}?????ž «c¼ ¨≤∞∞µ c?M� q?šb�«vKŽ V?z«d??C�« ¡U??G?�« v� XK¦9 W???IÐU??ÝW??}???³|d???C�« WK�U???F*«Ë  U???d??²�«Ë …Ëd???¦�«

ÆW}�ULÝ√d�« VÝUJLK� ©WLŽUM�«®

lIð v²?�« tK}?I??¦�« ¡U?³?Ž_« v?�« dEM�« ÊËœ U??I??³D�« s� r?N?³?Kž«Ë s}JK?N??²?�?*« vKŽW}?³K��« U¼—UŁ¬ v�« ôË …d}?IH�«Ë W?}³?FA�«l�— v� U??N??�U?N??Ý«Ë ÃU??²½ô« n}�UJ?ð vKŽÁ—UŁ« qL???×??²?ð Èc�« r�??C???²�«Ë —U???F??Ýô«

v³?|d???C?�« ÂUEM?�« Ê√ b???R?*« s�Ë ææWK�U?? WKJ}¼ …œU??Ž≈ v�« W??łU?×Ð Èd??B*«Vz«d????{ v� tðU½u?J� VK?ž√ `}???×???B????²�p�c?Ë  U??F?}?³?*« vKŽ W?³|d??C�«Ë qšb�«…œU?Ž≈ W}KL?Ž rJ%Ë W?}d?L?'« W³|d?C�«

∫ÊU²|ƒ— ÈbŠ≈ WKJ}N�«W|dE½ v�« bM²�ðË W}&«d²Ý≈ ∫ v�Ë_«œUB?²�ô« rKŽ v� ¢ÈœUB²?�ô« izUH�« ¢n?}K?J?²�« j?З r?²?| Y}???????×?Ð ¨v�???????—U?*«÷d?G?Ð ÈœU?B??²?�ô« izU??H�UÐ v³|d??C�«d???}??ž ‚U???H½ù« v?� izU???H�« —«b¼≈ Âb???ŽË√ ¨W??}???B??�???A�«  «Ëd??¦?�« s|uJðË Z?²M*«‚U??????H?½ù« v?� Vz«d??????C?�« ‰«u??????�√ —«b?¼«Ë√ W?|œU?????B?????²??????�« bz«u??????Ž öÐ v?�uJ?(«

ÆW}ŽUL²ł« ö|b?F?ð ¡«d?łUÐ W?}??Šö?�≈ ∫ W?}?½U?¦�«rzU?I�« v?³|d?C�« ÂUEM�« ‚UD?½ v� …dŁR?�s� ¡«uÝ W?LzUI�«  U?¼uA²�« W?�«“« ·bNÐË√ W??}??³|d??C�« W?K}??B??(« —œU??B??� W|«Ë“W|U??L?(«Ë t??}?łu??²�« Ë√ W?³|d??C�« —U??F?Ý«—«d????�≈ Ë√ v?MÞu�« œU?????B????²????�ô« `�U?????B�W?I??³D�« `�U??B� W?}??ŽU?L?²??łô« W?ÝU?}??��«p�–Ë ¨W???}???³???F???A?�«  U???I???³D�«Ë vD?Ýu�«

Æv³|dC�« n}KJ²�«  UÝU}Ý sL{

qÐ ¨W�ËbK� ÂUF�« ‚UH½ô« q|uL²� …b|U× W}�U …«œ√ œd− Vz«dC�« bFð r�W}KLF� W}ŽUL²łô«Ë W|œUB²ô« ·«b¼_« o}I% u×½ W|—Ëd{ …«œ√ X׳�√W}ŽUL²łô«Ë W|œUB²ô« ‚uI(« WuEM v� r¼U�ð Ê√ sJL|Ë qÐ ¨W}LM²�«Øs}M�*« Ø»U³A�« Ø¡U�M�«® lL²:« v�  U¾H�« s b|bF�«Ë ¨WKUF�«  UI³DK�WH�KH�« sŽ d³F| U …œUŽ v³|dC�« ÂUEM�«Ë © a�« ÆÆÆW�U)«  UłU}²Šô« ÈË– «d}G²�« v�U²�UÐË WL�U(« WDK��« U¼UM³²ð v²�« W}ŽUL²łô«Ë W}ÝU}��«ÆW}ŽUL²łù«Ë W|œUB²ù«

vM?}??? ??(« v?½U¼

rN —R| s|c « v ≈Ë ¨‰bF « v ≈ ‚uA « rN d×| s|c « v ≈Y|b(« «c¼ ‚uÝ√ ∫‰bF « s ·u)«

ô U ÊËb−| ô s|c « v ≈Ë ¨ÊuIHM|ô U ÊËb−| s|c « v ≈ÆY|b(« «c¼ ‚U | ∫ÊuIHM|

s} Š tÞ Æœ

ÈËbÐ ‰œUŽ

°°WK}??C??H « ”«d??Š ÊËd??Ž«b «

ÎU??�UE½ j?I??Ý√ dzUŁ ÊU¼√Ë √d??& s?� q W??³??ÝU??×0ÆWK|uÞ œuIF� s}|dB*«Ë dB� dN� Ϋb³²��

v� Ë√ W?}ŠU?Ðù« l�«u*« V−Š v?� X�}� WK?}C?H�«qŠ  ôËU??×?� v� WK}??C?H�« q?Ð »U?I½ v� Ë√ »U??³Kłs?� b?????(« q?ł√ s� W?�UD?³�«Ë W??????ÝuM?F�« q?U??????A?????�v�M?ł ‘d?% s� t?�UJý√ qJÐ v�ö??š_« ‰ö??×½ô«

Æa�≈ÆÆÆÆÆÆ»UB²ž«Ëv²�« »u?F?A�« W?�ËU?I?� …b½U?�?� v?� v¼ WK}?C?H�«s� lL??�??�Ë È√d?� X% Âu| q? U?N??}?{«—√ V?B?²??Gð «bMł√ c?}?HM²�  U?I?H?� qL?Ž v� f}�Ë tK r�U?F�«

ÆUM{—√ v� ¡UÐdG�« s}Þu²� W}½u}N� W}J|d�√v²�« W}*U?F�« W}�U|d?³�ù« ‰Ëœ W�ËU?I� v� WK}?CH�«ô qÐU??I?� W|œU??B?²??�ô« U½œ—«u?�Ë UMð«d??}?š v?� gNMð¨d??G??B�« cM� U¼UM?LKFð v²�« W?K}??C?H�« v?¼ Ác¼ Tý«u??×?³??�√ b??� s|d??Ž«b�« ÊQJ� r²½« t?½uKF??Hð U?� U??�√

ÆWK}CHK� ”«dŠ

ÆøW}�öš_« bŽ«uI�« ¡UÝ—« Êü« ÊËb|d|WK}?C?H?�« Âu?N?H?� U?� sJ�Ë vðôƒU?�?ð v� q}Þ√ s�lL?????²?????:« v?KŽ XK?HD?ð v²?�« r}?Ł«d?????'« ¡ôR¼ b?MŽ

Æø…d}š_« œuIŽ lЗ_« v� ÈdB*«Ë√ »U?I?½ Ë√ »U?−?Š v?� v¼ WÞU?�??³Ð WK}?C??H�«VK?� v� U????� rN| ôË d????}???B????� »U???³?Kł Ë√ W???}????(s� Ád??? Ë√ VŠ s?� »c??? Ë√ ‚b???� s� ÊU???�½ù«ô ∆œU³*«Ë r}I�« pKð qJ� ¨W½U?}šË ‚UH½ Ë√ W}MÞËqJ?A�« v?KŽ s?}E�U?????×????� UM?�œ U????� Ϋd?????}????¦???? r?Nðp�c?? X�??}� W?K}??C??H�« sJ�Ë ¨rK?�??LK� v�u??�_«Ÿu???{u0 j³?ðd| U???L??}???� q�_« v?KŽò WK}???C???H�U???�¡«dIH�« s� W}³Kž_« `�UB� vŽ«d| Ê√ v¼ å‰UI*«W?AL?N*« WI?³D�« pKð `�U?B� o}?I% vKŽ qL?F�«Ë

ÆrUŠ ÂUE½ È√  UÐU�Š v�Ê_ …—u??¦�«Ë —«u??¦�« —«u??−Ð n�√ Ê√ v?¼ WK}??C??H�«V�UÞ√ Ê√ v¼ WK}?C?H?�« ¨q³?I?²?�*«Ë q�_« r¼ ¡ôR¼

ÆtðU|«— vK�UŠË ÂöÝù«Î«b|b????ł f}?� ÊuK²?�«Ë ‚U????HM�« ÊS????� p�– q? rž—˨«Ëd}G²| s�Ë «cJ¼ r¼U½bN?Ž bIK�  «—U}²�« pKð vKŽ“«e?¾L?ýô« d?}¦| U?� u?N� W?K}K� ÂU|√ cM� Àb?Š U� U?�√UM}KŽ Ãdš b?I� ¨V−F?²�«Ë »«dG²?Ýô« d}¦| U2 d?¦√¨Î«œU�?� ÷—_« v� Êu¦?}F| åÊu?�“U(«ò s� W?ŽuL?−�…—UðË v�ö?Žù« ÃU?²½ù« WM|b?� bMŽ Êu?L?B?²?F| …—U?²?�dI� ‚d×Ð ÊËœbN|Ë b�u�« »eŠ dI� Êu�d×| Èdš√b{ œUN'« ÊuMKF| W¦�UŁ …—UðË ÈdB*« v³FA�« —U}²�«

Æ°°°rN� «ËbBð b� U¼ƒ«dI�Ë ÆÆW}½«—bMJÝù«·«dÞ_« È√ Ê√ ‰ôb?²?Ýô« v� Ϋd??}?¦? ÷u?š√ s�Ë

øÎUIÐUÝ …—uc*« lzU�u�« q v� nMF�UÐ ∆œU³�« u¼Èb?F?²�UÐ «u?�U?� s� q¼ t?L?N?� l}D²?Ý« ô U?� sJ�ËW�«b???F�«Ë W|d??(« d???}??ž Èd??š_« r?z«u??I�« »«u?½ vKŽs� r¼ q?×M*« VF??A�« fK?−?�  U?ÐU?�??²½« v?� —uM�«Ë

ÆølL²:« v� WK}CH�« ¡UÝ—≈ ÊËb|d|l�  U??I?H??� ÊËb??I?F| W?K|uÞ œu??I?F� «u?Kþ s� q¼ÊuÝd?}Ý s� r¼ ÁbFÐ s� ÈdJ�?F�« fK:«Ë ÂUEM�«

ÆølL²:« v� WK}CH�«Ëd}³ÝU�Ë œuL×?� bL×� v� —«u¦K� «Ë¡UÝ√ s� q¼r¼u???L???Nð«Ë W|œU???%ù« —«uŁ «uK?²??�Ë ¡«—“u?�« fK−???�Ë

ÆøWK}CH�« ÊuL×| s� r¼ q|uL²�«Ë W�ULF�UÐ7H�« ‰U?F??ý« v� …d?}?¦? lzU?�Ë v?� «uÞ—uð s� q¼s� r?¼ i|d???×???²�« v?²???Š Ë√ W???—U???A*UÐ W???}???HzU?D�«

b�'« …—U&ò ÈuGK�« U¼UMF WLK� …—UŽb�«u¼ «c¼ sJ�Ë åÈœU qÐUI0 fM'« WÝ—U2ËW}Ðœ√ ÊUF błuð sJ�Ë WLKJK� dýU³*« vMF*«‰u¾� »cJ| UbMF� WLKJK� Èdš√ W}zU×|«Ë‰uIŽ v³G²�| Ë√ W�Ëb�« v� rNË d}³�…—UŽœ v¼ ‰UF�_« pKð Ê≈ ‰uIM� s}MÞ«u*« UýUý vKŽ Âu}�« Áb¼UA½ U U√ ¨W|dJ�WÝbI …—UŽœ s WÝUzd�« ¡«œ√ v� “UHK²�«qIŽ È√ WUÞ ‚u�Ë ‰UL²Šô« ‚u� U u¼ «cN�ÆrNH�« vKŽ …—bI�« t|b�W?ÝU?zd�« W?}�u??¾?�?� œU??ý—ù« V²J� v�uð Ê√ cM?L?�–U???�ð« r²| r?K� ¨t???�??}?|U??I???� qJ?Ð d??N???F�« Èd½ s?׽ˡ«bN?A�« vKðU?� ◊U³C?�« WLU?×� v� W|b?ł  «uDšv�  UM³�« W?|d?Fð sŽ s}�u??¾?�*« W?³?ÝU?×??� v²?Š ôËôË ‰e?F�« —«u?¦�« Êu?}??Ž Q?I?� sŽ ôË Ÿ—«u?A�« ÷d?ŽôË W�UD³�« ôË d?IH�« ôË ¡«bN?A�«  UN?�√ »d{ sŽfJF�« v?KŽ qÐ ¨s}?}½b??LK� W|dJ�??F�« W?L?U??;« lM�“U??}?×½ô« ÂU9 “U??×Mð W??}½«u?šù« W??ÝUzd�« Ê√ U½b??łËÊu???³???²J| r¼b???$ Îö???¦???L???� ¨sÞu�« v?� W|d???¦�« WKI?K�W?}½U−?� ö� ¡U?}Mž_« `�UB?� ÈuÝ Âb?�| ô Ϋ—u²?Ýœv½œ_« b??(« Êu½U?� v²??×?� Ãö?Ž W??}½U?−?� ôË r?}KFðf}zd?�« r²??N?| r� ¡U??C???I�« t??}???� rJŠ Èc�« —u???łú�t?łËd??š Ê≈ qÐ c?HM?| vJ� t?}K?Ž ¡U?C?�ùUÐ v?½«u?šù«qN??Ý√ ÊU? W?}??Žd?A�« b??�U?� È—u?²??Ýœ Êö?ŽSÐ U?M}KŽq¼ ¨—u???łú� v½œ_« b???(« Êu½U??� —«b???�≈ s� t???}KŽWG³BÐ ⁄u³B*« ÈdJH�« dNF�« p�– v¼UC| U� błu|…U?Žœ rN?�H?½√ ÊuL?�| t½u?Ý—U?L| U?� Y}?Š øWÝb?I?�

⁄U?????³?????B « b?????}?????F?????Ý v

rN²K}C Ác¼

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«3v�« u?????³?????B?ð v²?�« W????�?????}?zd�« ·«b?¼_UÐô Ê√Ë ¨ …dzU???¦�« d??}¼U???L??'« U???N??I??}???I??%·«b¼QÐ ·«b¼_« Ác¼ ‰b³²�ð Ë√ jK²�ðŸu½ o}?I?% s}F?²| U?L� ÆW?}ze?ł Ë√ W?}Žd?�v²�« Èu?I�« W?F?}?³D?Ð vÝU?}?��« vŽu�« s�sJL| U?�Ë ¨UNðu?� œËb?ŠË ¨…—u¦�« U?NN?ł«uðÆŸU�b�«Ë W?�ËUI*« qzUÝË s� t?}�« Q−Kð Ê√Èd??}¼U??L?'« v?Žu�« «c¼ oI??×??²| r� «–«ËU0d� W?�U¦�Ë …uIÐ d?}¼UL'« bA?²% r�Ëv� qšbð Ê√ W}ÝU}��« W?³�M�« vKŽ s}F²|W?ŠU²*« U¼b?Ž«u?IÐ W}?ÝU?}��« W?³?FK�« —UÞ«vŽË ZCM| U?L?¦?|— ¨ W*Uþ X½U?� u�Ë v²?ŠW?�d??(« vKŽ U?Nð—b??� —uD²ðË d?}¼U??L?'««c¼  U?ł—b� U?F?³ðË ÆW?K�U?A�« W?}?ŽU?L?'«s}Ð WłË«e*« sJL}� ÆWł—bÐ Wł—œ ZCM�«¨Êü« fH½ v� È—u?¦�«Ë vÝU?}��« s}KF?H�«b?Ž«u?� UN?}K9  «—U?}?š s� p�– d?}?Ž v�«l�«u�« Ê√ u?¼ tMþ√ U??�Ë ÆnF??C?�«Ë …u??I�«p�– q?� “ËU??& b???� Èd???B*« vÝU???}???��«¡«œ_«Ë vŽu?�« —uDð W???}???ŠU½ s� ¨q?Š«d0W??}?³??F?A?�« d?}¼U??L?−?K� vŽU??L?'« qF??H�«ËŸU?????{Ëú� i?�d�« W?????ł—b?????� ÆW?|d?????B*«W|—u???¦?�« ÕËd�« …u???�Ë W???L?zU???I�« W???�?zU???³�«t?�«dÞ√Ë Ÿ«d??B�« ozU?I?×?Ð vŽu�« W?ł—œËWK�U?J�« …—u?¦?�« Ê√ ‰u?Ið U??NK� ÆÆ t?ðU½uJ�ËÆÊü« …uIÐ ÕU²�Ë sJ2 —U}š v¼ …ełUM�«U½—U????³???²???Ž« v� l?C½ Ê√ UM?}KŽ s?J�Ë W???łu??L?K� …œU??C?*« Èu??I?�« Ê√ W??I???}??I???ŠÈu????� v?� WK?¦????L????²?*«Ë WM¼«d?�« W|—u?????¦�«v� W�uN�Ð ◊dH?ð s� vÝU}��« ÂöÝô«s� Wd� UN� W³�M�UÐ q¦L| Ê√ sJL| U�o}??I???%Ë U??N??ŽËd??A???� –U??H½« v� —d?J²ðvKŽ …d?D}??�?�«Ë b??}???�??²�« v?� U??N???²Dš¨r�U??F�« »u??F??ý ‚d?Ž√ s?� b?Š«Ë »U??�—Ær�U????F�« v� Ê«bK?³�« r¼√ s?� bKÐ r?JŠËU?� qJÐË …Ë«d?CÐ qðU?I²?Ý U?N½U?� p�c�ËvŽb????²???Ý« u� v?²???Š ¨q?zU???ÝË s� p?K9÷u)«Ë nMŽ W?�«Ëœ v� ‰ušb�« d�_«b?ŠË_« rU??F�« sJ� Æ¡U?�b�« —u??×Ð v�W??}???³??F??A?�« …œ«—ô« …u??� u¼ p?�– q� s�tMJL| Èc�« b}Šu�« u¼Ë È—u¦�« rše�«Ë«c?¼ v??� r?ÝU???????????????(« —Ëb??�« V?F??K?| Ê√d??B??²M?| Ê√ tMJL| b???Š√ ö??� Æ Ÿ«d??B�«Èu�√ fLA�« ¡u?{Ë ÆtKL�UÐ VFý vKŽ

ÆWL²Ž s�

ÆÆU???N?|d???UM?� Èb� v�ö????š_«Ë v�uK?��«v�« qË Èc�« vEHK�« ¡«b?²?Žô« s� «¡bÐÂU?� U?� q¦??� ¨ ÷«d?Ž_« v� ÷u?)« b?ŠÂö?????Ý« u?Ð«Ë —bÐ t?K�«b??????³?????Ž a?}?????A�« t?лU?³?��«  «u?M�Ë a|U?A?� s� U??L?NЫd?{√Ëv½b?³�« ¡«b?²?Žô« v�« ôu?Ë ¨s|b�« rÝUÐÈd|d?(« e?F�« uÐ√ o?Š v� Àb?Š U?LK¦?� ¨ÆÆ v½«d?�?H�« Èb?L?ŠË b�U?Š uÐ√ b?L?×?�ËÂU?�√ q?²?I�« Èu?²??�?� v�« qË v?²?Š Æa�«rN?F?� nK²??š« s* W|œU?%ô« d?B?� —«u?Ý√ÆW?}??LK��« q?zU?Ýu�UÐ t??�ö?²??š« sŽ d??³?ŽËÈc�« v?M|b?�« ·dD²?�« ŒUM?� sŽ ö????C????�”UM�« vKŽ t?z«u?I?²?Ý«Ë t?²??IŁ W?ł—œ  œ«“W?}?²�?ýU?�  U?Ý—UL0 ÂU?}?I�« vKŽ Âb?�√ËW|dŠË W|œdH�«  U|d(« vKŽ —u& WH}MŽ¡ö??−?Ð ÈœU??FðË Êu½U???I�« WDK?ÝË Âö??Žô«d??}JH??²�« W?|d??ŠË  U??}K�_«Ë …√d*« ‚u??I??Šœu??FðË s?}½UMH?�«Ë sH�« d??H?JðË d??}??³???F??²�«Ëv�« œö?³K� È—U?C?(« Èu?²�*UÐ Èd?I?N?I�«

ÆnK�²�«Ë ÂöE�« —uBŽ Èu²�� «Ëœ_« s???� Ê–« v???I???Ð «–U??????????????????????????????� VF?A�« UN?Ý—U?L}� W?}?LK��« W?}Þ«dI?L|b�«

øœuAM*« d}}G²�« o}I% qł√ s�qL?F?| Èc�« È—u?¦�« d??}?}?G?²?�« ô« o³| r�U?L?ž— W?}?žU³?�« WDK��« Ác¼ ◊U?I?Ý« vKŽ U?}??×?C?²�« X½U??� U?L?N?� Æ«d??�?�Ë …uMŽËË√ œ«d?�_« Èu??²?�??� vKŽ ¡«u??Ý ¨W?F?�u??²*«Ác¼ XF??{Ë b??IK� Æœö??³�« Èu?²??�??� vKŽW?}?³�U?ž Âö?Ýö� «—Ë“ W?³?�?²M*« W?ŽU?L?'«Ád??NþË tðU??¾??� nK²??�0 Èd??B*« VF??A�«

Ædš¬ —U}š È√ t� „d²ð r�Ë ¨ jzU×K�—U????????�?*« Ê√ p�c?Ð ‰u????????I?�« s?JL?| q?¼Ê« pýô øø U??�U?9 —U??N½« b??� vÝU???}??��«sL?J𠉫R???��« «c?¼ vKŽ W?MJL?*« WÐU???łô«u¼ È—u??¦�« qF??H�« ÊQ?Ð vŽu�« …—Ëd??{ v�‚dDÐ r?²| ÊU??� Ê«Ë vÝU???}??Ý qF??� U???C|√È—uŁ qF??� È√ s� W|U?G�U??� ÆW?}½u½U?� d??}?žv� vI??}??I??Š È—c??ł d?}??}??Gð o}??I??% v¼s� Æ l�«u?�« ÷—√ vKŽ vÝU??}?�?�« ‚UDM�«V?�U???????¦?�« v?Žu?�« …—Ëd???????{ v?ðQ????????²ð U?M?¼

qÐ ÆU?�b?Ið d?¦�√ W?}½u½U?� W?}MÐ v�« lL?²?:«¨b|b??×?²�« t?łË v?KŽ Àb?Š U?� u?¼ fJF�«¡«dI?H�« ‚uI?Š qHG| «—u?²Ýœ b$ U?MÐ «–U�p�c�Ë ¨ U|d(« ÈœU?F|Ë  U}K�_«Ë …√d*«Ë’u?BM� nK�?²�« W?G�UÐ W?}½u½U�  «b?�?&œ«b????³????²????Ýô« s?� qF????& —u????²????Ýb?�« «c¼“U?}?²?�U?Ð WKŠd*« Ê«uMŽ WDK?��UÐ œ«d?H½ô«Ë…d?ýU?³?�Ë  UÐU?�??²½ô« Êu½U?� sŽ Àb?%√®«d?šR� Á—«d?�« - Èc�« W}?ÝU}?��« ‚uI?(« U?³?}??š sŽ ö?C?� Æ©È—u?A�« f?K−?� v�s� XL???�U??� ¨W??ŠœU??� W|—«œ«Ë W?|œU??B??²??�«

d?}¼UL?' W|œUB?²�ô« …U½U?F*«s}ŠöH�«Ë ‰ULF�« s� ¡«dIH�«s�  œ«“Ë ÆvDÝu�« W?I³D�«Ë‰b??????F??????�Ë W?�UD?³�« W??????³??????�?½¨ —U???F??Ý_« ¡ö???žË r�??C???²�«q?�«u?????Ž s� X?K?K� v?�U?????²�U?ÐËVðd?ð U???� u¼Ë ¨ —«d???I???²???Ýô«dzU????�????)« s� b?|e???� t????}?KŽ U³KI²K� WÝU�(«  UŽUDIK�—U???L??¦???²???ÝôU???� W??}???ÝU???}???��«Á—ËbÐ œ«“U??� u¼Ë ¨W?ŠU?}??��«Ër�U?�Ë W|œUB?²�ô« W?�“_« s� —«œ «cJ¼Ë ÆU??N?ðU??}??Ž«bð s�W??????IK?Š v?� œö??????³�« ŸU??????{Ë√ÆÈœd²�«Ë ‚UHšô« s� W}LMNł

Ác?¼ q� v?�öð s?JL?*« s?� ÊU?????� b??????�ËUB|dŠ ÊU?� b|b'« rJ(« Ê√ u� À—«uJ�«W?}?I??}?I?Š W?}?ŽU??L?²?ł« W�«b?Ž o}??I?% vKŽW?}?³Kð d??¦?�√ W?}½u½U?�Ë W|—u?²?Ýœ W??}MÐ oKšËXF??�œË  —UŁ v²�« d??}¼U?L??'«  U?Šu??LD�

ÆUNð—uŁ sLŁ UNzU�œ s�v�® v³K|ô rJŠ ÂU?�√ UM�H½√ b?$ UM¼ËV�U?D*« s� v?½œ_« b???(« ©t?z«œ√ qL???−????�¨…—u?¦�U?Ð U?NKł√ s� d??}¼U?L?'« X�U??� v²�«U}¼bÐ «d?�√ d}}?G²K� WłU?(« `³Bð rŁ s�ËU?ŠËdD� v�U²�« ‰«R?��« `³?B|Ë ÆU}?IDM�ËqzU???Ýu?�UÐ ød???}???}???G???²?�« ÊuJ| n?}???� ∫…u???IÐq¼ ÆÆd??š¬ vMF0 øW|—u??¦�« Â√ W??}??ÝU?}??��«q?zU?????Ýu?�« d??????³??????Ž p�– o?}?????I??????% s?JL?|

f�U)« …—uŁ X�U� U�bMŽ¡UB�« -Ë d|UM| s� s|dAF�«Ës� dAŽ ÈœU(« v� oÐU��« f}zd�«—U�*«¢ Ê√ ÊËd}¦J�« sþ ¨d|«d³�oIŠË t²|UN½ v�« q�Ë b� ¢È—u¦�«s}F²| rŁ s�Ë ¨…ułd*« t²−}²½vÝU}��« —U�*« v� ¡b³�« UM}KŽ U�ÝR*« ¡UMÐ …œUŽ«Ë v½u½UI�« ÆW|—u²Ýb�«È—u¦�« —U�*UÐ œu?BI*« Ê√ `{«u�« s�ËÈc�« vzUM?¦?²?Ýô« v³??F?A�« qF??H�« p�– u¼‚UD?½ ×U??š W???}??ÝU???}??�?�« ŸU??{Ë_« VK?I|UNÐ ‰u?LF*« W|—u²?Ýb�«Ë W}½u½UI�« b?Ž«uI�«vKŽu?N?� vÝU?}?�?�« —U?�*« U?�√ Æœö?³�« v�W?Ý—UL*« vKŽ Âu?I| t½√ Y}Š s� ¨i}?IM�« U??F??{«u?*«Ë s}½«u??IK?� U??F??³ð W??}??ÝU???}??��«

ÆWLzUI�«√b???³?| È—u???¦�« —U???�?*« Ê√ v¼b???³?�« s�Ëv�« vÝU??}??��« —U??�*« qB?| U?�b?MŽ tKL??ŽtðU?}�PÐ —œU?� d?}?ž `?³?B|Ë ¨œËb?�?� o|dÞ UŠu?LÞË ‰U�¬ sŽ d?}³?F²�« vKŽ ¨W?LzUI�«e?łU?ŽË ¨d?}?¼U?L?'« s� vLEF�« W??}?³�U?G�« «—uDð t?³KD²ð Èc�« d?}?}?G?²�« o}?I?% sŽÆlL?²?:« v� vÝU?}?��«Ë vI?³D�« „«d?(«ö?}�œ tð«– b?×Ð …—u?¦�« Ÿôb½« `³?B| p�c�vÝU??}??��« d??}??}?G??²�« W??}½UJ?�« «b?F?½« vKŽ¨…—u?????¦�« Ê_ p?�– ÆW?????}????L?K�?�« qzU?????Ýu?�UÐU?NMJL| ô ¨U}?F?Lł U?}?³F?ý öF?� U¼—U?³²?ŽUÐnMFÐ W?DžU?{ ŸU?{Ë√ V³??�Ð ô« Âu?Ið Ê√X½U??�√ ¡«u??Ý ¨d?}¼U??L??'« Ác¼ q¼U??� vKŽW?IKF²?� Ë√ W}?ÝU?}Ý Ë√ W|œU?B²?�« UŽU?{Ë√ŸUM²??�ô« b�u?²| rŁ s?�Ë ÆW?}MÞu�« W??�«dJ�UÐs� ržd�« vKŽ©…—u¦�« È√® UNMŽ q|bÐô ÊQСU�b�«Ë Õ«Ë—_« v� ¡«uÝ ¨WE¼U³�« UN²HKJðW|œUB?²�ô« W}MÐ_«Ë ‰«u�_« v� Ë√ W?�dN*«v²�«  U?}?×?C?²�« r� Y}?Š s� È√ ¨…—b?N*«

ÆtKL�QÐ sÞu�«Ë —«u¦�« UN�bI| Ê√ vG³M|s� s|d?A?F�«Ë f�U)« …—uŁ X?�U� b?I�Ë«c¼ v?KŽ ≠  «—u???¦�« s?� U¼d???}???G???� ≠d|U?M|iHð r� …—u¦�« Ác¼ Ê√ ô« Æb|b?ײ�UÐ u×M�«v²?�«Ë U??N???}K?Ž W??IÐU???��« ŸU???{Ë_« vH?½ v�«XŠUÞ√ Ê«Ë ÆÈ—cł u×½ vKŽ UN³³�Ð X�U�

ÆW}ÝU}��« Á“u�— iFÐË ÂUEM�« ”√dÐW}M³�« d}}G?²Ð ¨‰U¦*« q}³Ý vKŽ ¨rIð rK�ÂbI?²� W�uF*«Ë  U|d×K?� WF�UI�« W?}½u½UI�«

W????}?????LK�?�« W????}?½u½U????I?�« W????}?Þ«d????I????L?|b�«Â√ øö?¦� v�ö?Žô« jG?C�«Ë  UÐU?�²½ôU?�W?????}?½u?????}K?�  «d¼U?E� v?� œU?????A?????²?????ŠôUÐpý ö?Ð øÈ—u????¦?�« nM?F�«Ë ÂU????B?????²????Žô«Ëq?zU?????Ýu�« u?¼ q?N?????Ý_« o|d?D?�« ÊuJ?}?????ÝUM¼Ë ÆW??}Þ«d??I??L|b�« W??}?½u½U??I�« W??}?L?K��«qzU????Ýu�« Ác?¼ q¼ ∫v�U????²�« ‰«R????��« v?ðQ|d}}?G²�« o}I% vKŽ U¼bŠË …—œU?� W}LK��«p�– Æô ÆÆ b?}?�Q?²�UÐ v?¼ WÐU?łô« øœu?AM*«È√ f|dJ?ð lD²??�| r� b|b??'« rJ(« Ê_ UÐU????�???²½« W?|√ W¼«e½ v� W????I???¦�« s?� Ÿu½ÆUNz«d?ł« vKŽ t½UL?²z« sJL|—Ëe*« ¡U???²??H??²??Ýô« W?Ðd??&ˉ«eðô V}?F*« —u?²?Ýb�« vKŽqÐ ¨l}L?'« ÊU¼–√ v� WKŁU�v²�« W?}?�?}?ÝQ?²?�« WM−K�« Ê«W³?}F?� —u²Ýb�« «c?¼ X−²½√—«u??????F�U?Ð ¡vK?� U?????N?K}?JA?ðËv�ö??²?�Ë ÆW??}½u½U???I�« Âb??ŽËÊ«u?šô« W?DKÝ X�U?� U??NKŠs� v²?�« Èd?³?J�« W??¾?}?D)UÐv¼Ë ô√ ¨a?|—U????²�« U¼U????�?M|W|—u??²?Ýb�« W?L?J;« b| qžW???L????ýU???ž W????I|dD?Ð U???}K?F�«¨W?�ö?'«Ë WłU?−?H�« W?G�UÐË—U?B??×Ð U¼d?UMŽ X�U??I?�ÆrNKLŽ WÝ—U2 s� UNðUC� lM�Ë WLJ;«¡U?C?I�« WDKÝ vK?Ž Ê«Ëb?F�« «c¼ sJ| r�ËW�U????�« t???I???�«— qÐ t???Žu?½ s� b???}???Šu?�« u¼ôË Êu½U???IK� X?9ô W??I?|dDÐ ÂU???F�« VzU?M�«VzU½ s?}?}??FðË ¨W?KBÐ W??}½u½U??I�« ·«d??Žú�Êu½U??IK� U??C|√ X9ô W?I|d?DÐ b|b?ł ÂU??ŽW???ŠœU??� U?|UDš ÂU???�√ Ê–« s×½ ÆWK? ÈQÐWDKÝË W?}Þ«d?I?L|bK� W?×?{U�  U?�U?N?²½«Ë

Æ Êu½UI�«t²?Ž— Èc�« ŒUM*« c¼ p�– q� v�« n{√s� ¨b|b??ý ’ö?šUÐ W?L??�U?(« W?ŽU??L?'«W�ULF�UÐ ÂU?Nðô«Ë s|u�²�«Ë d}?HJ²�« WŽUý«¨ s}????}???ÝU???}???�?�« U???N???�u???B????) ‚«eð—ô«Ë◊UD×½ô«Ë qH?�?²�« ÊËe?�� q� —U?HM²?Ý«Ë

W}KIŽ W PÐ s}ÐUB*UÐ rNHB|Ë W} Ëœ W×}CHÐ s}}H×B « œbN| d|“u «È√ Ë√ W}½ULKF�« „uJB�« rÝQÐ U?N�«b³²Ý«Ë

Æ¢iF³�« œ«—√ Ê≈ dš¬ l�œ rÝ«Âö???� s?� o³????Ý U???� bM?Ž n�√ Ê√ q?³???�d??}?¦JÐ k?H?²??Š√ vM½√ q−??Ý√ Ê√ œË√ d|“u�«…b??ý s?� W??}zU???C??� ÂU?JŠ√  U??}???¦??}???Š s�qBð v²�«Ë U??N?}?� W?}??�«d�« W?GK�UÐ v?ÐU?−?Ž«

Æ…—œUM�« W}Ðœ_« lDI�« Èu²�*ÎUU�ý√ rN?²| Èc�« d|“u�« …œU}�� œuŽ√«u???C??�— r?N½_ ¢Âö???Ý« W??L?K� s� qŽe?�UТi�— Èc?�« U???LM}?Ð W???}???�ö???Ýù« „uJ?B�«n?|d??????????A?�« d?¼“_« u??¼ v?L??????????Ý— q?J?A?Ðd?³?�_« ÂU?�ô«Ë n|d?A�« d?¼“_« b?}?�Q?²�UÐËW??LK?� s� ‘uKŽe??}?Ð U??� ¢ q}K'« t???�??}??ýV}?Bð Âö??Ý« W?LK� Ê√ n}??C| rŁ ¢Âö?Ý«d|“u?�« u¼ ¢U?|—UJ?ð—ôUТ s}?½ö????Že?�« ¡ôR¼V}?³Þ v�≈ W?}�?H½ ÷«d?�√ V}?³Þ s� VK�

ÆøW|bKł ÷«d�√i�d?� lL?????²?????�|Ë√ √d?????I| r?� t½√ Ëb?????³|ÂU|√ s?� „uJ?BK?� œU?????B?????²?????�ô« …cðU?????Ý√q×J?| r� t½√ Ëb??³?|Ë v�U??ž ”dD?Ð „uJÀu??×???³�« lL??−???� ¡U??C??Ž√ i?�dÐ t??}M?}??Žu¼ ŸËd???A?*« Ê≈¢ b???�√ Èc�«Ë W???}???�ö???Ýô«ŸËd????A?*« Ê≈Ë ¨d????B????� l}?Ð ŸËd????A* W?|«bÐv?{«—√ V½U????????ł_« „ö???????²???????�UÐ `?L???????�?|ô U??� u¼Ë ¨U??N?F??}ÐË W|d??B??�  U??�?ÝR??�Ëô d¼“_« Ê√ Èd| l}?L?'« Ê√Ë ¨t?}KŽ o�«u½Âu?I½ Ê√ UM³?ł«Ë sJ� ¨W?ÝU?}?��UÐ t� W?�ö?ŽÊ√Ë ¨dDš tÐ Òr�√ «–« sÞu�« –UI½« v� —ËbÐd?¦?�√ œö?³�« vKŽ —d?C�UÐ œu?F?}?Ý ŸËd?A*«Ê√ sJL| W??�“QÐ oKF?²?| d?�√ u¼Ë ¨t?F??H½ s�U?N?²?}JK�Ë U?NðU?�?ÝR?� d?�bðË d?B0 o×Kð

ÆW�UF�«a}?ý d?³?�_« ÂU?�ô« WK?}?C?� Ê√ √d?I| r�√u� v²?Š¢ ∫‰U?�Ë ŸËd??A*« i�— b?�√ d¼“_«v� ¢t}KŽ o�«Ë√ s� v�?�Uð v� v²}Ð XFł—

ÆlÞUI�« i�dK� tM� b}�QðU???N????L???Ý« Ê√ v� W????}???C????I�« X�????}� Ϋ–«U??N½√ v� W??}?C??I�« ¢W??}??�ö?Ýù« „u?JB�«¢d?}??ž s�Ë¢ bK³�« v?� j|d?HðË ÂœU??� »«d?š”dDÐ „uJ UN?�H½ vN� ¢…b|«“ Âœ W?HšqN?� ¨„—U³?� ‰U?Lł  U?ÝU?}Ý WM'Ë v�U?žt?}?KŽ —b?I| r� U??� t?²??�uJŠË vÝd?� qF??H|t� ÃËd| ÊU??� U* t�b??Ž d|“Ë ÃËd?|Ë „—U?³??�Êu?L¼«Ë rN½√ Êu�—b| rN?²}� ø„—U?³� ‰U?ł—

ÆrILIK� œuF| s� œ—U*« VFA�U�

v� VF???A�« oŠ s?ŽË U??NzU???C??Ž√ ‚u???I??ŠÆW}�UHA�«Ë W�dF*«

W??×???}??C??H?�UÐ tðœU??}???Ý U½œb??N| Ê√ b???FÐËW�öÝ vKŽ sFD| t½U� r�UF�« v� WÝd'«Ëu¼ «c¼Ë ¨W??}??�??H?M�«Ë W??}KI??F�« UM?� iF??³�«„UM¼ Ê√ b??�ƒ√Ë¢ ∫t�u?I� b?}??Šu�« d?}?�??H?²�«W??�¬Ë ÷d0 ÎUÐU??B?� W??�U?×??B�« s� Ϋ¡e??ł

Æ¢bIF� r¼dJ� ¡ôR¼Ë ¨W}KIŽ U�UNðû� ·U{√Ë tÐUMł ŸbÐ√ W?I}I(«s� „—U???³??� ÂU?E½ UM� U???N??N???łu| ÊU???� v²�«W??L|b?�  U??�U??Nð« v¼Ë W½U??}?)«Ë W?�U?L??F�«u??N?� W?KŠd*« d|“Ë b|b??ł U??�√ WJKN??²?�??�Ë”UM�« sJ?2 vMF| b?I??F�«Ë vKI??F�« ÷d*«rN� ‰u??IðË Ÿ—U??A�« v� s}??}?H??×??B�« ·eð

Æ¢t¼√ ÊuM:« Ë√ t¼√ bIF*«¢»U????³????ý È√— vK?Ž W????łU????Š d????š¬ Ÿ«bЫ

vÝd�Ë ”dDÐ „uJ ¢„uÐ f}H�«¢b?MŽ ‰b???????F?�« d?|“Ë  U??????Ž«b?Ы n?Ið r?�vK& qÐ ¨s}?}?H×?BK� v{d*« h}?�A?²�«g� b?−Ð fÐ ¢ U?A?H?�¢ ¢U¼«œ√Ë¢ tðœU?}?ÝsŽ —d????;« q?}????�e�« t?�Q???Ý U????�b?MŽ …u?KŠ„uJ?B�« ŸËd???A* n|d???A�« d?¼“_« i�—W????L?K� X?½U????� «–«¢ ∫‰U????I????� W?????}????�ö????Ýù«…d|U????��« V?�«d*« qD?F???²????Ý W???}????�ö???Ýù«t?}� Ê≈ W?U?š ¨UN?}?GK½ iF?³�« VC?G²?ÝËrN³}?BðË ÂöÝ« WLK� s� qŽe?²Ð ’U�ý√«c� ¨b?I?F�« …b?I?Ž U?N½Ëd?³?²?F|Ë ¨U|—UJð—ôUÐv� ÎU?IzU??Ž q¦?L?²?Ý W?}?�ö??Ýô« X½U?� «–S?�U???N???²�«“≈ r?²???²???�???� ŸËd???A*« —«d???�≈ o?|dÞ

Èu²�� vKŽ UM×C?HÐ tðœU}Ý U½œbN| rŁsŽ X?F????�«œË X³�U?Þ UM?²ÐU????I½ Ê_ r?�U????F�«v� Êu?½U??� l?{Ë v� W???�—U??A*« v?� UMI???Š

ÆUM²MN� VKv¼ tðœU?}Ý U¼d?AM}?Ý v²�« W×?}C?H�«Ës}??}?H??×?B�« WÐU??I½ tð—b??√ Èc�« ÊU?}??³�«ÊU}³?�« Ê√ bI²Ž√Ë¢ ∫‰u?I}� tŽËdA?� ÊQAÐÁd?A½ r²}?Ý s}?}H?×B?�« WÐUI½ s� —œU?B�«v²�« WI|dD�« lLł√ r�UFK� qIM½ v²Š ÎU}�Ëœ

Æ¢dB� v}H× WÐUI½ UNÐ dJHðv� Ê√ d|“u?�« b??I??²???F| n}??� ·d???F½ ôËd?AM| t?²?}� fJF?�UÐ UM³?Žd| ·u?Ý U?� «c¼WÐU?????I?½ Ê√ r�U?????F�« „—b?| v²?????Š ÊU?????}?????³�«sŽ l�«bð W?�d?²×?� WÐU?I½ d?B?� v}H?×?

Êu????{d????²????F| rN?Ð X¾????łu????� vMM?J�Ë d?JýÆ¢W}DF�« pKð ÊuC�d|Ë

W?????L?KJ?� vJ?³?| r¼Ë p?×?????C| r?¼ tK?�«Ëi?}Ð_« Âö??????�QÐ v?½d?????�c?ð Ác¼ ¢W??????}D?Ž¢W???L|b??I?�« W??Ž«–ù«  ö???�K�???�Ë œu??Ý_«Ë·d??BÐ t?³??łU?Š v?�«u�« d?�Q?| ÊU?� U??�bMŽÎözU?� s}?łU?²??;« b?Š_ W?�b? Ë√ …Q?�UJ�W??I??¦Ð t?ðœU??}??Ý n}??C|Ë ¨¢Âö??ž U?| tDŽ√¢s}?}H×?B�« WÐUI½ Ê√ —u?�_« sÞ«u³Ð r?�UF�«r?Ið r?� ¨t???????²???????}?DŽ v?K?Ž Ád?JA?ð r?� v²?�«¨ U�uKF?*« ‰Ë«b²� ŸËdA?� r|bI?²Ð UN?³ł«uÐW?³?�UD� Ê√ ·d?F?| ô tÐUMł Ê√ W??I?}??I?(«Ë‰Ë«bð W?|d??Š `?}??²| Êu?½U??I?Ð s}???}??H???×???B�«VKD� U?N??³?−?Š Âd?−|Ë ozUŁu?�«Ë  U?�uKF*«öÐ t½uJ� W}H×B�« W?ŽUL−K� r|b� v�UC½VF????A�« oŠ s� q?}???√ VK?D� W???A???�U?M�ÎU?²?�Ëd|“u�« v�U?F?� b?−| r� Ê≈Ë vH?×?B�«Ë «d9R*«  U}?uðË ozUŁË v� tMŽ Y×?³}�s}???×???ýd*« Z?�«dÐ v� Áb???−???}???Ý W???�U???F�«V}?IM�« fK:Ë W?ÐU?IM�« fK: s}?�d?²?;«fK: t??L|b??Ið o³??Ý ÎU?ŽËd??A?� b??−?}??ÝËr� WÐUIM�U� p�c?� r|b� VKD*« «–« ¨VFA�«v� ‰U????� Èc�« d|“u?�« t???�b???� U0 ¢Õd????Hð¢WÐU?IM�« vK?Ž V−| ÊU?�¢ ‚Ëd?A�« l� Á—«u?Š

Æ¢ÕdHð Ê√

tÐ ÷U?�√ U?� W?A?�UM?� ÷d?F?� v� X��—U?A²?�*« ¨vJ� b?LŠ√ v?�U(« ‰b?F�« d|“Ëv� ‚Ëd??A?�« WK}??�eK?� t??¦|b??Š v� o?ÐU??��«d|U?M| ±∞ v� —œU????B�« ±¥≥π r�— U?¼œb???ŽvHDB?� q}?�e�« t?F� Á«d?ł√ Èc�« v�U?(«Ê√ tðœU??}??�� b??�ƒ√ Ê√  œ—√ vM?MJ�Ë ¨b??}??ŽWKL???ł W??{u???�d??� U???NÐ Àb???% v²�« W???GK�«fK−| UNÐ oDM| s� ÊU� Ê≈ v²?Š Îö}BHðËpKL| ÊU?� Ê≈ Ë√ WDK��« b?ŽU?I� b?Š√ vKŽb²?L| b� v?�|—Uð ·dþ v� `ML|Ë lML| Ê√s� t??I??³?Ý b??I??� ¨ «uMÝ Ë√ ÂU?|√ W?F??C??³�Âb?�?²?Ý« s?�Ë WDK��« b?ŽU?I??� vKŽ fKłô v²�« U??N?�?H?½ W?}M}??I?}�«Ë W?}?�U?F?²*« W??GK�« U??N??'« s� W??N??ł È√ s� qÞU??³�« U??N??}ðQ|Ê√ t?I?³?Ý Èc�« p�– pKL| ÊU?�Ë qÐ ¨lЗ_«¨Ê«b�u�« t?� V}??Að U??� t?K�« oKš v� q?F??H|œd????????−?0Ë v?Ý«d?J?�« t?� Âbð r?� p?�– l?�Ë„ö??²?�« r¼Ë jI??Ý U??N?�u??� s� ◊u?I??��«Z¼Ë Ê√ Ëb???³| s?J�Ë ¨W???IKD?*« W??I???}???I???(«v� d???×???�?�« qF???� U???L???N� W?DK�?�« …u???A½Ë

ƉUłd�«Ê√ o?³?????Ý W?????G� Âb?????�?????²?????�?| d|“u?�U?????�W?ŽU?L?'« b?{ „—U?³??� ‰U?ł— U?N?�b?�?²?Ý«„—U?³� ÂUE½ Ê√ v�½ t½√ Ëb?³|Ë W}?H×?B�«¨W?�U×?B�« W|d?ŠË …œ«—≈ d?�� Ϋd?}?¦� ‰ËU?ŠU|b?Bð W?I|d?F�« rN?²ÐU?I½Ë s}}?H?×?B�« Ê√ËqI??F?� ≠qE²??ÝË ≠UM²ÐU??I½ È√ X½U??� qÐ ¨t�œU???�???H�« W???N??ł«u???� v?� ”d??A?�« ‰U??C?M�«vKŽ «uKLŠ d?B� v}H× Ê≈Ë œ«b?³²Ýô«ËÈb??B???²�« W??}�u???¾??�??�  «uM?��Ë rN??�U???²??�√U?N³?F?ý ‚u?IŠË W?�«d?�Ë dB?� sŽ ŸU?�b�UÐ≤∞±± d|UM| ≤µ …—uŁ d}−Hð v� r¼—Ëœ Ê√ËÂu−N�« d?|“u�« ‰U� bI� ¨a|—U²�« t?K−Ý b�q}_« U?NI?Š ΫdJM²�?� s}}?H×B�« WÐU?IM�‰Ë«bð W|d?Š Êu½U?� l?{Ë v� W?�—U?A*« v�Êu½U?I�« œ«b?Ž« - b?�Ë ¨ozUŁu�«Ë  U?�uKF*«

Æs}}H×B�« WÐUI½ vKŽ t{dŽ v²Š ÊËœÊu½UI?�« Ê≈ ‚ËdAK� ‰bF�« d?|“Ë ‰uI| qÐUN�b� ¢W?³¼Ë W×M�Ë W}DŽ¢ u¼ ÁbŽ√ Èc�«ÎU?F?³Þ ø‰u?³?I?� Âö?� «c¼ q¼ ¨s}?}?H?×?BK�«ËdE²M| s�Ë r� Êu?}?H×?B�U?� Îôu?³I?� f}�ÂU?E?M?�« s?�  U???????????³??¼ ôË `?M?� ôË U?|U?D?ŽôË d?{U?(« v� ôË v?{U*« v� ô r�U?(«v²�« …uI?�« —bB� ·d?F½ ôË ¨q³I?²�*« v�W???LK?� rNM� d?E²½« X?M�¢ ∫‰u???� s� t???²M?J�

W} bł W öŽ ÆÆ È—u¦ « —U *«Ë vÝU} « —U *«

ÈËd « Õö Æœ

d|“ËU| ô

Ê«u ù« ‰b

º º ≤∞±≥ d|UM| º º

sŽ l «b|Ë”dDÐ „uJs rN²|Ë v Uſi dÐ UNC d|ÂöÝù«

d³�_« ÂU�ù« WK}C�dB� l}Ð „uJ� i�d|

b?L?Š√ —u?²?�œ d?³?�_« ÂU?�ô« WK}?C?�«–≈ ∫n?|d?????A?�« d¼“_« a?}?????ý V?}D?�«„u?J?B�« ŸËd????????A???????� v?K?Ž X?I???????�«ËW½U?N*«Ë —U?F�« VKł√ ·u?Ý W}?�ö?Ýù«¨s|b?�« Âu| v²???Š v?²KzU???Ž œ«d???�√ q?J�vL??Ý« lC| ·u??Ý Èd??B*« VF??A�«ËÊ√ l}?D²???Ý√ s�Ë ¨a?|—U???²�« WK?Ðe???� v�

W�uL|b�« Âu| vЗ qÐU�√

s} Š W−}NÐ

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«4

eN?²½«Ë tzU�b�√Ë tðdÝ√ œu?łË v� n}{uЫ …—U|“ vKŽt??F?� ÎU??³?ŠU??� ÎöK�??²?� V¼–Ë v?H?A??²?�*« s?Ž rNÐU?}??žb?� sJ| r� U?LM}ÐË ÎUH?�u?� q−?�}� Êu|e?H?}K²�«  «d?}�U?�dJM?²??�ð n}??{uÐ√ …d???Ý√ s� ÊU??}Ð Ãd??š t??³??²?J� q�Ë

Æ…—U|e�« i�dðËvÝd� t?}� rN²| Èc�« s}?}H×B�« WÐU?I½ ⁄öÐ ‰«“U�Ë

Æo}Iײ�« dE²M| n}{uÐ√ q²IÐ t½«uš«ËXIKŽ v²�« W²?�ö�« Ê«ušù« Êu}Ž XLŽ√ b?}�Qð qJÐË‚œ«d???Ý ÂU???�√  ËdŁ o�U???)« b???³???Ž Ÿ—U??ý q?šb??� v?KŽW?²�ô n}?{uÐ_ s}?}?H×?B�« WÐU?I½ t?²�U?�√ Èc�« ¡«e?F�«

Ƣʫušù« ‰ušœ ŸuM2¢ UN}KŽ V²� Ÿ—UA�« ÷dFÐV|c???FðË q×??�?Ð `L??Ý Èc�« Ê«u???šù« rJŠ jI???�|rNÐËb?M� t??}??� f?K−| Èc�« d??B???I�« »«uÐ√ vK?Ž —«u??¦�«

ÆW|—uNL−K� ÎU�}z— t²HBÐ

º º ≤∞±≥ d|UM| º º

b|bł s v½Uð …—uŁ b}NýU| p œ …U}ŠËt²ŽULł s}JL²Ð ‰uGA vÝd Ë ÊuD U ²| Êu|dB*«

ÒÂb‡‡‡‡ « Ê«u‡‡‡‡š≈

ÈÈÈÈuuuu????????????????²²²²????????????ÝÝÝÝ«««« dddd????????????????LLLL????????????''''«««« UUUU????????????????���� ÂÂÂÂuuuu||||««««uuuu????????????????????ÝÝÝÝ tttt????????????????????LLLL????????????????????IIIIÔ ÔÔÔKKKK����«««« uuuu????????????????????LLLL????????????????????����????????????????????����ÈÈÈÈuuuu????????ðððð————«««« VVVV????????????KKKK????????IIII????????����«««« UUUU????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????����««««ËËËËÈÈÈÈuuuu????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽŽŽŽËËËË Ò ÒÒÒqqqq???????????? GGGG????????����«««« rrrr????????????−−−−????????¼¼¼¼

ææææææææææææ««««ËËËËdddd???????????????????????????????????????? Ò ÒÒÒýýýý√√√√ ssss????}}}}????ÞÞÞÞUUUU????????????????????????????????????????????}}}}????????????????????????????????????????AAAA????����««««ÁÁÁÁdddd????????????????????????????????????????????????−−−−????????MMMM????šššš qqqq????}}}}????ÐÐÐÐUUUU????????????????????????????????????????????????????���� Ò ÒÒÒssss????ÝÝÝÝÁÁÁÁdddd????????????????????????????????łłłłdddd????????????????????????????????łłłł ÁÁÁÁuuuu????????????????????????????????šššš√√√√ Ò ÒÒÒbbbb????????????????????????????????ýýýýÁÁÁÁdddd????????????????????????????????????????????××××????MMMM????���� ssss????���� tttt???????????????????????????????????????? Ò ÒÒÒAAAA????????????????????????????????????????????ŠŠŠŠ

æææææææææææætttt????????????????????????????????????????²²²²????MMMM????××××???????????????????????????????????????????? ÝÝÝÝ ‰‰‰‰UUUU????ÞÞÞÞ tttt???????????????????????????????????????? Ò ÒÒÒ����œœœœtttt????????????????????????????????????²²²²???????????????????????????????????? Ò ÒÒÒ²²²²???????????????????????????????????????? ŠŠŠŠ     ««««uuuu????????????????????????????????????²²²²????????????????????????????????????����ËËËËtttt????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²²²²???????????? = ===DDDD???????????? Ó ÓÓÓžžžž ‚‚‚‚««««————ËËËË____UUUU????????????ÐÐÐÐtttt????????ððððËËËËeeee???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ŽŽŽŽ bbbb????????||||eeee????????????ðððð qqqq????????''''

ææææææææææææ UUUU????????????????????????????????????AAAA????????????????????????????????????????²²²²????½½½½«««« Ò ÒÒÒÂÂÂÂbbbb????����«««« »»»»dddd???????????????????????????????????? ýýýýUUUU????????????????????AAAA????????????????????????²²²²????????????????????šššš«««« UUUU????????????????????���� Ò ÒÒÒÂÂÂÂbbbb????����«««« VVVVKKKK????Ó ÓÓÓÞÞÞÞUUUU???????????????????????????????????? Ó ÓÓÓAAAA???????????????????????????????????????? Ó ÓÓÓ((((««««ËËËË ssss????}}}}????????????????????????????????????FFFF????KKKK????���� œœœœ««««““““UUUU????????????????????AAAA???????????????????????? ŽŽŽŽËËËË dddd????????????????????NNNN???????????????????? Ô ÔÔÔ{{{{ËËËË `̀̀̀????³³³³???????????????????? Ô ÔÔÔ����

ææææææææææææUUUU????????????????????????????????����bbbb????MMMM????ŽŽŽŽ bbbb????????????????????????????????}}}}????????????????????????????????NNNN????????????????????????????????ýýýý qqqq????����vvvv????����————ËËËË ————bbbb????????????????????????????????GGGG????����«««« ÁÁÁÁbbbb???????????????????????????????????? Ó ÓÓÓBBBB???????????????????????????????? Ó ÓÓÓ����UUUU????????????????????????????LLLL????????????????????????����????����«««« vvvv????���� ····UUUUÞÞÞÞ tttt???????????????????????????? ^ ^^^����œœœœUUUU????????????????????????????????LLLL???????????????????????????????? Ô ÔÔÔGGGG????����«««« VVVVKKKK????IIII????����««««  ‰‰‰‰UUUU????????????????????????????????ýýýý

æææææææææææærrrr????JJJJ���� ””””uuuu????????????????????????????ÝÝÝÝuuuu????|||| UUUU????????????????????????????LLLL????????????????????????????NNNN????????????????????????????����rrrr????????????????????????JJJJ????????????????????????JJJJ????????????????????????????KKKK????????????????????????���� ÊÊÊÊuuuu????????????????????????JJJJ????????????????????????����«««« ÊÊÊÊ≈≈≈≈rrrr????????����dddd????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????����√√√√ ””””UUUU????????MMMM????????KKKK????????????���� ÊÊÊÊUUUU????????ÐÐÐÐrrrr????JJJJ���� ‘‘‘‘uuuu????????????????????????????????���� ÈÈÈÈUUUU????????????????????????????''''«««« ÁÁÁÁddddJJJJ????ÐÐÐÐ

 UŠd W UÝ√ ∫dFýn}{ uÐ√ ¡«eŽ v Ë œuL× bL× ¡«bNý Èd – ¡U}Š≈ v

¡«b?NA�« Õ«Ë—√ X�«“U?� Èc�« Ÿ—U?A�« qšb?� v� XIKŽËÆ’UBI�« W³�UÞ t}� oK%

Èd???�– Êu???}??×?|Ë ’U??B???I�U?Ð —«u??¦?�« V�UD| U???LM?}ÐËoKD?Mð t??²??ŽU??L??łË v?Ýd??� rJŠ X%Ë …—u???¦�« ¡«b??N??ý±∏ Âu| ¢UJ}ł¢ ≠Õö� dÐU?ł ≠”√— v�≈ —bG�« W�U�—t�U?� U?� kH??×½Ë √d?IM�Ë UJ}?ł qŠd?|Ë ¨≤∞±≤ d?³?L?�|œs�Ë ¨U?J}????ł «u?K²????� s?2 ’U????B????I�« VK?D½ s?�¢ ∫Áb�«Ë‘b×� t½_ WDK��« v� s|œułu� r¼Ë ’UB� Àb×|

Æ¢t�H½ s� h²I}ÐvKŽ ’U??�d�« «u??IKÞ« s|c�« Ê«u??šù« rJŠ jI??�|Èc�« n}{uÐ√ vM}?�(« q}�e�« »UA�« vH?×B�« ”√—W|œU?%ô« d?B� ÂU?�√ Ê«u?šù«  U?}?A}K?}� rz«d?ł —u?�

≤∞±≤[ d³L�|œ µ v�rN?�ö??Ž≈ d|“Ë ƒd?−| r?� Èc�« Ê«u?šù« rJŠ j?I?�|

UM?ÐuK?� ‚d????% X�«“U????� v?²�« ¡«b????N?????A�« ¡U????�œ o?×ÐÁ«u?�Ë VFA?�« ¨Ê«ušù« rJŠ Èd?B*« VF?A�« jI?�}?Ýd?B� Ÿö?²ÐUÐ s}*U?(« ÊU?}?� UN?ðu� ‰e�e| v²?�« W}?(«¡Uł ål?|bÐU| …—u¦�«ÆÆl}ÐÆÆl}Ðò rN?ŽUL?Ý√ ‚d²?š« s|c�«Ë…—u?¦�« vKŽ Ê«u?šù« …d�«R* ÎU?×?C?�Ë ÎUH?}?�uð »UD)«v�≈ «u?K�Ë v²???Š U??N???}KŽ «Ë—U???Ý v²�« ¡«b???N??A�« ¡U???�œËVF??A�« Ê_Ë ¨W?ÝUzd�« b??F?I??� v�≈ rŁ ÊU*d??³�« b?ŽU??I?�Áœ— ¡U?ł bI?� rJ×| Èc�« u¼ b?ýd*« Ê√ „—b| Èd?B*«

Æ¢býd*« rJŠ jI�| jI�|¢ ‡Ð…b??²?L*« W??²??�ö�« rN½u??}??Ž  √—Ë Ê«u?šù« q�Ë b??�Ëv� XIK?Ž v²�« œu??L?×??� b??L?×??� Ÿ—U?ý q?šb?� ÷d??FÐÊ«u?šù« U?LM}?Ð ÊuD�U?�?²| «u½U?� s|c?�« ¡«b?N?A�« Èd?�–

ÆrJ(« bŽUI� v�≈ r¼œU�ł√ vKŽ ÊËbFB|¢Ê«u??šù« ‰u??šœ Ÿu?M2¢ U??N??}K?Ž V²??� v²�« W???²??�ö�«

±π≥∞ —u²Ýœ W dFUM³ « s Š œUHŠ√ v ≈ ¡«bNA « œUHŠ√ sÆW�dF*«

Ãd???š ±π≥µ ÂU????Ž d???³???L???�u?½ ±≥ v�ËbL×� bNA²Ý«Ë ‰Ë_« œ«R� WF�Uł W³KÞjIÝ W?Ž«—e�« W}KJÐ V�UD�« b}:« b?³Ž”bM?N*« X?�u�« „«– v� t?K}????�“ —«u?????−ШV?}?????�√ Èc?�« ÈdJ?ý r}?¼«dÐ≈ q?{UM?*«vŠ«d??'« rJ(« b?³??Ž ¡«b?N?A�« j?I?ÝËs� vH???}??H??Ž tÞ vKŽË ¨»«œü« W??}?K� s�œu?B?I*« b?³?Ž b?}??:« b?³?ŽË ¨ÂuKF�« —«œV}�√Ë ¨UD?MDÐ vM|b�« bNF?*« s� WJ³ý

Æs|d¼UE²*« s� µ∞∞ s� d¦�√a{— ±π≥µ ÂU???Ž d???³???L??�?|œ ±≤ v�Ëd???}¼U???L??'« …œ«—ù ÎU???L???žd???� œ«R??� p?K*«¡U?????�œ U?????LM?}ÐË ¨±π≤≥ —u?????²?????Ýœ œU?????Ž√ËUM³�« s�??Š ÊU?� Ÿ—«u?A�« ÈËdð ¡«b??N?A�«…d¼U???I�« —«b???L?JŠ W???³???×???� v� d???}???�|sŽ Ÿu????łdK?� s|d¼U?E²*« ÎU????}????Ž«œ „«c½¬

Æ—u²Ýb�« ◊UIÝUÐ rN³KD�œU??H??Š« Ê« UM³?�« s�??Š œU??H??Š√ o¦??}�ËÊuDI?�}?Ý ±π≥∞ —u²?Ýœ W�d?F� ¡«b?Ný

Æ≤∞±≤ Ê«uš≈ —u²Ýœ

±µ b??N??A?²??Ý« f|u??��«Ë W??}K?}?ŽU??L??Ýô«∑b????N???A????²????Ý√ UDM?Þ v�Ë ¨¥∞∞V}????�√Ëb?NA?²?Ý« W|—bMJÝô« v�Ë ¨≥∞∞ V}?�√Ë

Ƶ∞≤ V}�√Ë ≤∞v�b???� —u??²??Ýœ vK?Ž ÎU??łU??−???²??Š«Ë b?L??ŽË a|U?A??� s� •∑µ ‰U?I?²??Ý« pK*«ËW?}�U?L?F�«  UÐU?IM�«  b?N?ý U?L?� ·U|—_«

ÆWFÝ«Ë »«d{« W�dŠn½√ rž— ≠a|—U²�«  U?×H�  dDÝË¡U?�?M�« Ê√ ≠W?LKE?*« ‰u?I?F�« ÈË– q?I?ŽËvKŽ ÎU???łU??−??²???Š«  «d¼UE� v� s?łd??šs?NM?� ∑ …œU?????N??????A?�« vI?KðË —u??????²?????Ýb?�«

ÆsNM� ±≤≥ X³}�√Ë—u???²???Ýœ i?�— W???�d???F???�  d????L???²???Ý«±π≥µ ÂUŽ v²?Š ±π≥∞ ÂUŽ s� W?}žUD�«·ô¬ W?�L?š  «uM��« Ác¼ ‰öš jI?Ýq}?ŽU?L??Ý« ÊU?�Ë ¨`|d?łË b?}?N??ý s}Ð U?�v� Ϋb??}??N??ý jI??�| q�U??Ž ‰Ë√ b?L??×??�

v�b?????� ÊU?????� —u?????²?????ÝbK?� VF?????A?�« i�—l� tK?� VF??A�« Ê√ ÊËb??�R| pK*«Ë Ê«u??šù«ËÆWK}K� WK� ô≈ r¼ U� s}{—UF*« Ê√Ë —u²Ýb�«ÂUB?Ž ≠ÎUC|√ W?}{«d?²Ž« X�}� W?KLłd?B� ÂU?�√ ÊËdN?L−?²| s� nB| ÊU|d?F�«W????N?????ł«u*Ë ≠…—u????łQ?*« WKI?�UÐ W?|œU????%ô«W?}?MÞu�« »«e?Š_« XK?Jý v�b?� —u??²?Ýœv�≈ U???Nð«œU???}??IÐ X?IKD½« –U???I½û� W???N??³???łb?{ d?}¼UL?'« b?A?( d?B�  UE�U?×?�sL?Šd�« b³?Ž Œ—R*« q−?Ý b?�Ë ¨—u²?Ýb�« U?N?ł«u*«Ë W?�d?F*« p?Kð À«b?Š√ vF?�«d�«vHDB� V}?�√ bI� ¨UN�ö?š XF�Ë v²�«v� W??�u??A?Ð …—u??BM*« v� ”U??×?M�« U??ýUÐÈ—U½ o?KDÐ UM?Š  uM}???Ý V}???�√Ë ¨t???Ý√—Õd?łË b?N?A?²Ý«Ë W?}?�d?A�« v� t?H?²?� v�…—u??B?M*« …d¼UE?� v�Ë ¨f}??³?KÐ v� ±¥µb?}F?Ý—uÐ v�Ë ¨≥∞∞ V}?�√Ë ≥ b?N?A²?Ý«v?�Ë ≤∞∞ V}???????�√Ë ±∞ b??????N??????A???????²??????Ý«

vÝU?????}?????��«Ë v?�ö????š_« ◊u?????I?????��«‰Ë_« UN?�ÝR?� l� √bÐ Ê«u?šù« WŽU?L'a?|—U?ð ≠±π≤∏ ÂU????????Ž v?� U?M?³?�« s�?????????Š»U²?� s� —uDÝ q−�½ UM¼Ë ≠U?N�?}ÝQðvG�√ ±π≥∞ ÂU??Ž vH?� ¨s?zU?A�« rN??�|—Uð±π≤≥ —u²?Ýœ v�b� q}?ŽULÝ« W?}žUD�«pK*« b| oKD| Èc�« ±π≥∞ —u²Ýœ l{ËËtЫeŠ«Ë Èd?B*« VFA�« tC?�— U0 œ«R�s}?LK�*« Ê«ušù« «b?ŽU� U?NK� W}?ÝU}?��«—u??²??Ýb� W??C??�«d�«  «d¼UE*« X?F�b½«Ë—u?²Ýb�« ÎU?F� U?LNÞu?I�Ð  œU½Ë v�b?�t???}???� Ãd???š Èc�« X�u?�« v�Ë ¨v�b???�Ëb????{  «d?¼UE� v?� W????F????�U????'« W????³?KÞÊ«ušù« W³KÞ tK³I²Ý« ¨v�b� q}ŽULÝ«»U?????²?J�« v?� d?????�–«Ë¢ W??????}½¬d?????I?�« W|üU?ÐWŽULłË b?ýd*« tK³I²Ý« UL?� ¨¢q}ŽULÝ«≠U¼d?I?� v� WŽU?L?'«  «œU?}�Ë Ê«u?šù«ÈËdð X?½U??� ¡«b???N???A�« ¡U???�œ Ê√ d??�c?M�ËÊu??{ËU?H??²| Ê«u??šù«  «œU??}?�Ë Ÿ—«u??A�«d???L????Ž l� W????�d???²�« v?� rN???²????B???Š v?KŽÂU�√Ë ¨W?}{«d?²Ž« X�?}� WKLł ≠ÊU?L}KÝ

Ê«ušû vÝU} «Ë v öš_« ◊uI « a|—Uð s W×H

¡«b???N??ý U???N???}???� jI???Ý ≤∞±± ÂU??Ž d?|UM| ≤µ v� …—u?Ł X�U???� t½_v� U??N?I?Š ‰UM?ðË t?}?� g?}?Fð sÞu� lK?D²ð X½U?� Êu??}?Ž —u½ X¾??HÞ√ËoI?×?²ð r�Ë s}?�U?Ž b?FÐË t?½ôË ¨W}?½U?�½ô« W?�«dJ�«Ë W|d?(«Ë ‰b?F�«…œU?C*« …—u?¦?�« Èd?³?� …d?�«R?� v� U??N?}KŽ XC?I½« q?Ð ¨…—u?¦�« ·«b¼«

Æs}LK�*« Ê«ušù« WŽULł v� WK¦L*«U?NM� √b?³ðË dB?� rJ% Ê√ v� W?ŽU?L−K� …b?}?Šu�« W�d?H�« U?N½ôËΫb??}?N?9 W?}??�ö??Ýô« W?�ö??)« ¡U??}?ŠU?Ð vL??�*« vL¼u�« U??N??ŽËd?A??�W??ÝUzd�« d?B??� v� U??NÐËbM�Ë W??ŽU?L??'« XKG??A½« Ær�U??F�« W|–U?²??Ýô¨d?B??� Ÿö?²Ðô rNM�«Ë —U??F?��« ÊU?� ÆW�Ëb�« q?�U?H?� vKŽ …dD?}?��Uзb¼ o}I×?²� ULN}²?�UÞ q� «d�Ý vÝUzd�« UNÐËbM�Ë W?ŽUL'« Ê_Ëb?FÐ ÎU�u| —U?NMð W?}ðU}?(« ŸU?{Ëô« ÊS� ¨d?B� s� s?}JL²�« u¼ b?Š«ËU?N� Ëb?³?| ôË U?N� ‰Ë√ ô f}Ыu?� vK?Ž ÎU?}?�u| u?×?B½ s?×½ U¼Ë ¨d?š¬

Ædš¬Èd?B*« Âb�« Ád}?L{Ë „d?×| r�Ë t²?ŽUL?ł s}JL?²Ð vÝd� qG?A½«¨÷UI½ô« X%Ë W|b|b(« pJ��« ÊU³C� vKŽË  U�dD�« v� ‚«d*«…—U?L?Ž ÷UI½« X?% f|dF�« U?NMЫ  b?I?� v²�« Â_«  u?� lL?�| r�g� p²??ÝËd?F� v?MЫ U| p�“« UÐ XM� U?½√ò ∫Œd?Bð v¼Ë ¨W?|—bMJÝô«r¼Ë rN½u?}Ž v� VŽd�« Èd| r�Ë ‰U?HÞ_« Wšd?� lL�| r� ¨å u?LK�

Æ…d}š_« rNÝUH½« «uEHK| Ê√ q³� d�J²ð v¼Ë rN�UEŽ ÊuFL�|v�≈ rN??I|dÞ v� r¼Ë ÎU??F?}??L?ł «uðU??� …b?Š«Ë …d??� Îö?Hþ µ∞ «u?½U?�◊u}Ý√ —UD� rN�d� s|c�« ¡ôR¼ r¼ ÆÆr¼ƒULÝ« XDIÝË rN²Ý—b�

ÆWÝ—b*« f}Ðuð« qš«œ

Èd?B?� X½« ‚u� pÝ«— l�—« U?MH²¼ ≤∞±± d?|UM| ≤µ v� UM½_Ë «c�v� —«u?¦�« »uK?� s� Ãd?�| ·U?²¼ œd?−??� sJ| r� ¨rK�?²?�?½ s� UM½S?�ÎU½«uMŽË vMF?� ÊU� ¨¢Èd?B?� X½« ‚u� pÝ√— l�—«¢ ∫d?|d×?²�« s|œU}?�v²Š UMð—uŁ dL²�²ÝË q³?I½ s�Ë `L�½ s� Æs}|dB*« …U}Š v� ÂœUIK�s� V�| ô v²??Š Èe?�d*« s�_« ËbM−?� b?}?³?F�« —U?D� v� d?A?×| ô

Æt²�«d� ÊUNðË Â_«Ë »_UÐ ÷d²F|«uÐdC| «u{d?²Ž« Ê≈Ë åvÝd� vKŽ WFЗ√ q� W}Ðd?F�« v� U½ËdAŠòjÐU?C�« …œU??}?³Ð »d?C| ÷d?²??Ž« Ê≈ Èc�« —u?N?I*« g|ËU?A?�« …œU?}?³Ðo×??²??�| ô d??�_« Ê≈ p�– b??FÐ ¡«—“u�« f}?z— ‰u?I?| ô v²??ŠË «cJ¼Ë∫Èe???�d*« s�_« v� b?M:« tMЫ s?Ž »√ ‰u??I?|ô v²??ŠË ¨t???²�U???I??²???Ý«…dE½ vH?²?�ð v?²?Š ¨¢s}Kłd�UÐ ”«bM| lI| v?K�«Ë rN?²?}?�œ¬ «Ëd?�J}ТÀœU?(« b?FÐ vH?A²?�?� v� d|d?Ý vKŽ b?�«— bM−?� vM}?Ž s� Ÿe?H�«

Æø¢…bŠu�« v� »U}ž bšUðUŠ Áb� U½√ u¼¢W�œUB*UÐ  u/ ô v²ŠË  U½UJ�« öÐ vHA²?�� tK³I²�| ô v²ŠËv� d??¦?F??³*« r×K�« s?� uK}?�≤∞ «u??LK|Ë ¨b|b??(« s}Ð r×K?�« d?A??×M|Ë«Ëd�J| Ê√ Ê«u?šù« —bI| s�Ë …dL²?�� UMð—uŁ Ád}?žË «c¼ qJ� ¨‰«uýpÝ√— l�—«¢ n²??N½ s×½Ë …—u??¦�« s|œU?}??� v� X³?B??²½« v²�« UMðU??�U¼W|d?(«Ë g}?F�« qł√ s� Ád?}žË «c¼ q?� qł√ s� ¨¢ÈdB?� X½« ‚u?�W??}MÞu�« Èu??I�« XMKŽ√ ¨W??}½U?�?½ù« W?�«dJ�«Ë W??}??ŽU?L??²?łù« W�«b??F�«Ëv�≈ nŠe�« ÎU??�ö?²z«Ë ÎUÐe??Š ¥∑ s� d?¦??�√ v� WK¦?L?*« W?}Þ«d?I??L|b�«ËVF??ý …—uŁ U?N½« ÆÆd?|UM| s� s|d??A?F�«Ë f?�U?)« v� …—u??¦�« s|œU?}??�

ÆÊ«ušù« rJŠ W�Ëœ b{ dB� Ê«ušù« rJŠ U|U×{ s�

rJŠ qþ v� d?B?� ÊQ?Ð ¨s}?LK�*« Ê«u?šù« W?ŽU?L?'ôË ¨WMÞ«u*«Ë œU?I??²?Žô« W|d?Š pN?²M?ð œU?ý—ù« V²J�fzUM?J�« »U??×???�½« ÊUJ� ¨W???}M|b�« W|œb???F??²�U?Ð s�Rðv²�« W??}M|b�« œ«u*« d?|d9  ôËU?×??� vKŽ U??ÎłU?−??²?Š«ÊuC�d| dB� v� ◊U?³�_« Ê√Ë ¨t}IH�« W|ôu� aÝdðÈuI�« l� ‰U?CM�« ÊuK�«u}?Ý rN½√Ë ¨Ê«ušù« —u?²ÝœrN� sL??C??²?Ý v?²�« …—u?¦?�« ·«b¼√ o}??I?×??²� W|—u??¦�«¨q}�_« WMÞ«u*« o×ÐË dš_UÐ s�R| sÞË v� g}F�«s}Ð qBH�« √b?³� XJN²½«Ë ¨s|b?²�«Ë œUI²?Žô« W|d×ÐËW}?F|dA²�« WDK��« v?KŽ vÝd� –«u×?²ÝUÐ ¨ UDK��«È—u?A�« fK?−?� v�≈ U?N?L?}K?�ð rŁ ¨W|c?}?HM²?�« V½U?−ÐWDK�?�« d?�U?ŠË ¨W?³??}?F*« s}½«u??I�« d|d?L?²� ¨q?ÞU?³�«VzUM�« ‰U�√Ë ¨W?�«bF�« s� tð«—«d� sB?ŠË ¨W}zU?CI�«lÐUð d?š√ s?}?F?}� ¨„—U?³??� ÂUE½ vKŽ »u?�??;« ÂU?F�«¨¡U?C?IK� vKŽ_« fK:« v�≈ Ÿu?łd�« ÊËœ ¨t?²?ŽU?L?'t??�?H?½ VÒB½Ë ¨rN??²DKÝ vK?Ž —U?łË ¨…U??C??I�« ÊU¼√Ëv� q?L???F?�« o}?KFð v?�« …U???C????I�« l?�œ U????� u¼Ë ¨U????ÎN�≈v?KŽ ·«d??????ýù« r?N?????C??????�—Ë ¨ U?ÐU?????}?M?�«Ë rU??????;«s}?L?K�*« Ê«u?šù« W?ŽU??L?ł XЗU?Š U??L? ¨¡U?²?H??²?Ýô« U?F|c*« Èb??Š« l�œ U?� u¼Ë ¨W?}?�ö??Žù«  U?�?ÝR*«t???H�Q| r� b???N???A??� v?� ¡«u??N?�« vKŽ U???NMH?JÐ ÃËd??�?K�

vLÝd�« Êu|eHK²�«  UýUý vKŽ Êu|dB*«U???N????Ž«—– s}????LK�?*« Ê«u???šù« W???ŽU????L???ł X?{d???Šn×???B�« d?|d??% ¡U???݃— ¡U???B??�≈ v?KŽ ¨vF|d???A???²�«

U?N?}??� v�uð Èc�« ¨W?}?{U?*« W?²?��« —u?N?A?�«  b?N?ý¨s}?LK�?*« Ê«u?šù« W?ŽU?L?−Ð ÈœU?}?I�« v?Ýd?� b?L?×?�b???{ U??Î×???{«Ë «Î“U??}???×½≈ ¨W|—u???N??L???'« f}z— VB?M�‰«uÞ qL?F�«Ë ¨s}?A?LN?*«Ë ¨¡«dI?H�«Ë ¨WK�U?F�« W?I?³D�«XKšœ ¨…b|bł W}�ULÝ√—  UH�U% oKš vKŽ …b*« …c¼ÂU9≈ qł√ s� XDÝuð ¨W?}�ËœË W?}L?}K�≈ U?Î�«dÞ√ U?N}?�dNþË ¨t?²ÐUB?ŽË „—U³?� ‰UL?Ž√ ‰Uł— l�  U?(UB*«Ê«u?šù« W�uJŠ ÷ËU?Hð v� ¨ÈœU?B²?�ô« tłu?²�« «c¼vK?Ž ‰u???B????(« qł√ s� ¨v?�Ëb�« b???I?M�« ‚ËbM?� l�…œbF?²�  «¡U?I� tI?³Ý ¨—ôËœ —U?}K� ¥[∏ W?L}I?Ð ÷d�Ê«u?šù« WŽU?Lł b?ýd� VzU?½ dÞUA�«  d?}š U¼«d?ł√s� U¼d?}?žË ¨X?|d?²?Ý ‰ËË  U?d?ý Èd?³JÐ ¨s?}?LK�*« UM}?L?Dð r|b?I?²� ¨W?}?�Ëb�« W|œU?B?²?�ô«  U??Žu?L?:«¨v�ö???Ýù« œU??B???²??�ôUÐ ·d???F| U??� v?M³ð Âb???Ž ‰u??ŠÁc¼ `?�U??B???� vKŽ Ê«u???šù« ÿU??H???Š vKŽ b???}??Q???²�«Ë

ÆWIDM*« v� UN� WFÐU²�« ‰Ëb�«Ë  UdA�«—«d�SÐ ¨UN²}( s}LK?�*« Ê«ušù« WŽULł XFKš ULr|d?& Êu½U?� q¦?� ¨‰U?L?F�«  U|d?( …b?}?I*« s}½«u?I�« U|d?(« Êu½U� ŸËdA?� WK�dŽË ¨ÂU?B²?Žô«Ë d¼UE²�«—«d?�S?Ð W?}zU?C??I�« ÂUJŠ_« c??}?HMð q¼U??&Ë ¨W?}ÐU??IM�«ÂUJŠ√ c?}HMð Âb?ŽË ¨—ułú� vB�_«Ë v?½œ_« s|b(«¨U?N?²??B?B?š - v²�«  U?d??A�« …œu?FÐ vC?Ið W??}zU?N½l�dÐ ¨b??IM�« ‚ËbM�  UÞ«d??²?ý« c??}?HM?ð v�≈ XŽd¼ËVz«dC�« …œU|“Ë ¨W?}�Ëd²³�« œ«u*« vKŽ U?Î}−|—bð rŽb�«U¼d?}?žË ¨—UF?Ý_« …œU|“ v�≈ ÈœRð W?FKÝ µ∞ u?×½ vKŽv�U²�UÐË ¨W}ŽUL²?łù« W�«bFK� WC¼UM*«  UÝU}��« s�U??Nð«œU??F??� ¨s?}??LK�*« Ê«u??šù« W??ŽU??L??ł X?MKŽ√ b??I??�…dD}��«  œ«—√Ë ¨¡«d?IH�«Ë ¨WK�UF�« WI³D?K� W×{«u�«Êu½U� q|b?F²Ð dB� ‰U?LŽ  UÐUIM� ÂU?F�« œU%ô« vKŽ U?L??}EM²�« l}??L?ł t?²??C?�— Èc�« W?}?�U?L?F�«  UÐU??IM�«WK�U???F�« Èu??I?�« …—«“Ë ”√— vKŽ XF???{ËË ¨W??}�U??L???F�«b|e0 ‰U?L?F�« tK?ÐU?� U?� u¼Ë¨U?Î}½«u?š≈ «Îd|“Ë ¨…d?−?N�«Ës� rN�H½« r}EMðË ¨rN�u?IŠ Ÿ«e²½« vKŽ —«d�ù« s�d¼UE²�« oŠ vK?Ž b}?Q?²�«Ë ¨WKI?²�*«  UÐU?IM�« ‰ö?š…—u?¦?�« ¢ v�≈ ·U?{√ U?� u?¼Ë ¨»«d?{ù«Ë ÂU?B??²?Žô«ËjG?C?ðË ¨ÃU?²½ô« v� rJ?×?²ð ¨…dŁR?� …u??� ¢ …d?L??²?�*«

Æd|UM| ≤µ q³� s� v²Š UÎ�Ëœ W�—RðË ¨ÂUEM�« vKŽXK�«Ë v?²�« v¼ jI??� W??}�U??L??F�« W??I??³D�« s?Jð r�Ê«u???šù« W??ŽU???L??ł W???}???F??³?ðË W|“U??N???²½« s?J�Ë ¨U??N?ð—uŁ‰Ëœ v� WK¦L²?� ¨W}L}K�ù« W}�UL?Ý√d�« e«d* s}LK�*« U?I?³Þ l�  «Ë«b?Ž oKš v?�≈ U?N?F?�œ ¨vÐd?F�« Z}K)«

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«5

ÈdB*« bLŠ√lL??I?�« W�U??ŠË ¨ U|d???(« vKŽ U??N???I??}??}??C???²Ð ¨Èd??š«‰ö?š lL²?:« ÁU& U?N?²Ý—U?� v²�« ÈdJH�« »U¼—ù«Ëv� …u???IÐ …√d*« W???—U???A??� UM?|√d??� ¨W???}??{U?*« …d??²???H�«q×?Ð W????³?�UD*«Ë ¨—u?????²????ÝbK?� W????C????�«d?�«  «d¼U?E*« «d¼UE*« Ác?¼ v� „—U?ý ¨W??}?�??}?ÝQ??²�« W?}??F?L??'« ôËU?×?� XF??�œ U?L? ¨ U?I?³D�« l}?L??ł s�  «b?}?Ý U??�??ÝR??� vKŽ W??ŽU??L??'« U??N??{d??Hð v²�« s}?JL??²�«b{ ÃU−²Šö� s}Hþu*« s� ·ôü« ÃËdš v� W�Ëb�«W?FÐU?²�«  U?¾?}?N�« vHþu?� U½b¼U?A?� ¨lL?I�«Ë WML?}?N�«v�ö?Ž≈Ë ¨W?}ÐU?�d�«  U?¾?}?N�« vHþu?�Ë ¨‰b?F�« …—«“u�¨…U???C??I�«Ë ¨W???�U???F�« WÐU???}M�« ¡U???C???Ž√Ë ¨Ëd??}???³??ÝU???�s}???}?MN*« s� r?¼d???}???žË ÆÆ¡U??³?Þ_«Ë ¨s}???}???H???×???B�«Ë

ÆWHK²<«  UŽUDI�« v� s}Hþu*«ËÊ«u??šù«  ôËU??×??� ržd??³??� ÆÆ¡U??³Þú� W??³??�?M�UÐËvKŽ …dD}?��« v� ¨W?}{U*« œu?I?F�« ‰ö?š t²?}?L²?�*«—«uŁ ¢ Ê√ ô≈ ¨ UE�U?;« v� UNŽËd?�Ë W�UF?�« WÐUIM�«r}EMð s� «uMJ9 ≠ rN?H�«u� V�?Š vKŽ ≠ ¢ ¡U³Þ_«r� ¨v{U*« ÂU??F�« s� dÐu??²?√ W?|«bÐ v� ÂU?Ž »«d??{≈

Æt²�UÝ— q�Ë√ tMJ�Ë t{UNłSÐ ô≈ Ê«ušù« √bN|s� fzUMJ�« vK¦2 »U×�½« ÊU? ¨Èdš√ W}ŠU½ s�W×?{«Ë W�UÝ— WÐU¦0 ¨—u²?ÝbK� W}�}?ÝQ²�« W}F?L'«

 ¬ l????ÞU?????????????????????????????????????? ???? « V????C??????????????????????????????????????G???? «Ë ÆÆv???K????G????| …—u??????????????????????????????????????¦???? « ÊU??????????????????????????????????????Öd????Ðq¼ú� s}?FÐU²Ð UN�«b?³²?Ý«Ë UNð—«œ≈ f�U−?�Ë W}?�uI�«v� »U??²J�« «u??�K?−|Ë  ôU??I*« «u??FML??}� ¨…d??}??A??F�«Ë¨ÊUD?K��« «u????I???�UM?|Ë ozU???I????(« «u¼u???A?|Ë ¨rNðu????}Ðs� r?N??³?ð«Ë— Êu??{U???I???²| r¼Ë V?F??A?�« vKŽ «uÐc?J|Ën�u??²| r� ¨ U?�??ÝR*« Ác¼ VŠU?� ¨t??�?H½ VF??A�«Ê«u??šù« W?ŽU??L?ł X?K²?� b??IK� b??(« «c¼ bMŽ d??�_«n}{ uÐ√ vM}�?(« ¢ b}NA�«Ë ¨s}}H?×B�« s}LK�*«¨U???Î}zU???C???� s}???}???�ö???Žù« XI???ŠôË ¨t???�œ œd??³?| r� ¢l� Àb?Š U?LK¦?� ¨W|d?J�?F�« rU?;« ÂU?�√ rN?²?F?{ËËXIKž√Ë rN¼«u?�√ XL?L?Ë ¨Èd?³?� b?L×?� vH?×?B�«

ÆW}zUCH�«  «uMI�«5½UM?H�« b??{ s}??LK�?*« Ê«u??šù« W??ŽU??L??ł XH??�Ë œuÝË È√d�« »U?×�√Ë »U²J�« X?LłU¼Ë ¨s}H?I¦*«Ëc}HM²� v½«uš≈ ÂöŽ≈ d|“Ë XF{ËË ¨Êu|eHK²�«  «uM�ÊU?? U?�bMŽ ¢∫  U??�—U?H?*« s�Ë ¨W?}??ýU?H�« U??N?²??ÝU?}??Ýs}?}?H×?B�« œU?%« v� Àb?ײ| œu?B?I*« b?³Ž Õö?�W�?ÝR� X½U s}?}H×B�« f³?( tC�— ‰u?Š »dF�«ÈuŽœ r}?Ið Ê«ušùUÐ ÈœU?}I�« UN?LŽe²| v?²�« WÝUzd�« Æ¢ vLN� ‰ULł s}}H×B�« WÐUI½ q}Ë b{ W}zUC�

 U?ÝU}?Ý vKŽ s}?LK�*« Ê«u?šù« W?ŽUL?ł XE�U?Š b?I?�« qÐ ¨¡UM}?Ý v�U¼√ g}?L?Nð v� oÐU?��« ÂUEM�«UÎFðd� X׳�√Ë ¨U?NK�UJÐ ¡UM}Ý vKŽ …dD}��« W�Ëb�«ÊËœ X�U??ŠË ¨W|œU??N?'«  U??ŽU??L?'« s?� s}?}?ÐU¼—û�œu???�Ë ‰U???Ý—SÐ „U?M¼ g}???'«  U????}KL???Ž ‰U???L?J²???Ý«n?�Ë qł√ s?� s?}??????}?ÐU?¼—ù« ¡ôR¼ l?� ÷ËU???????H???????²K?�WÐu?M�« q?¼_ U¼œu????ŽË X?K¼U????& U????L???? ¨r?NðU????}?KL????Ž

ÆrN�uIŠ œ«œd²ÝUÐb?� …—u?¦�« Ê√ s}?LK�*« Ê«u?š_« W?ŽU?L?ł  b?I?²?Ž«v?ýU?????H?�« U?¼dJ?� Ê√ W?????I??????}??????I??????(« sJ?�Ë ¨X?N?????²?½«q  œUF� ¨…—u¦�« VŽu²�| ô Èc�« u¼ ¨Èœ«b³²Ýô«Ë¨W?I?}??C�« U?N?(U?B??� ô≈ dð r�Ë ¨ U?I?³D�«Ë  U??¾?H�«¨Z}?K)« ‰ËœË ÊU?J|d????�ù« s� U????N?zU????HK?Š `�U????B????�ËöÐË X×?³?�√ s?}?LK�*« Ê«u?šù« W?ŽU?L?−??� v�U?²�UÐËv?²�« ¨…œU??????C*« …—u??????¦�« W?|«— WK?�U?????Š v?¼ pý v?½œ√¨W?}??F|d?A??²�«Ë W|c?}??HM²�« U??NðUDKÝ ‰ö?š s?� ‰ËU?%X�eŽ b?� p�– q}³Ý v� U?NMJ�Ë ¨…—u¦�« vKŽ ¡U?CI�««Îd?}??B?� dE²M²� Èd??B*« VF?A�« Ÿu??L?ł sŽ U?N??�?H½¨t½«u???Ž√Ë „—U???³???� d???}???B???� s� √u???Ý√ ÊuJ?}???Ý U0—‰U� U?LË Æo}?LŽ Z� q s� W�U×?� ô ÂœU� VC?G�U�W}�UÐ ¨dL'U ¡«dLŠ ¨–ôuH�U W|u� …—u¦�« ¢∫ «—UH}ł

Æ¢sÞuK� vAŠu�« UM³× WI}LŽ ¨ÊU|bM��U

W??? ËU??I?*« W??N???ł«u??? vZ? U½d?????³? W?????}??????³?????F?????A? «v???ÐË—Ë_« œU??????????????????????????%ô«

výUH « WNłË sŽ nAJ| vÐË—Ë_« s}L} «

º º ≤∞±≥ d|UM| º º

W?N?ł«u?� W?}ÐË—Ë_« W?}�U?L?Ý√d�« rEM�«i?�d� U?????N?Ðu?????F?????ý s� ÷U?????H?????²?½ô«»U¼—ô«Ë lLI�« o|d?Þ v�« UNðUÝU?}Ýt?łu�«  «– Èu?I?�UÐ p�cÐ s}MO?F??²?�?�X�«“U????� U???N?½« X²????³Ł« v²?�«Ë výU????H�««dŁR??� «—Ëœ V?FKð Ê« sJL?|Ë …œu??łu??�Ê« s}??}�U?L??Ý√d�« `�U?B??� W|U?L??Š v�v�« U¼d}ŁQð qI½  √bÐ  UNł«u*« Ác¼U?????� u?¼Ë ¨jÝË_« ‚d??????A�« W?????I?DM?�d??B??� v?� v�Ë_« tðU??�U¼—« b?¼U??A½¡ö??L??Ž s}??}�U??L??Ý√d�« W�ËU??×??� d??³??ŽsŽ ·dD�« iž W?}*U?F�« W}?�U|d³?�ô«Èu????� i?FÐ s� W?????}????ýU????H�« ‰U?Jýô««c¼ ¡«d??I??� b?{ v?ÝU?}??��« Âö??Ýô«rN??LJŠ rzU??Žœ X³?¦??²� Á—«uŁË VF??A�«…—u???¦�« W????�d???Ý ‰U???LJ²????Ý«Ë b|b???'«

ÆW|dB*«W???}????ýU???H?�« Ê≈ ‰u???Ið  «d????ýR*« Ê«W?????????L?|e?¼ v?� `?−?M?ð s?� W?????????}?ÐË—Ë_«U?NЫe?Š« …œU??}?IÐ W?}?³?F?A�« d??}¼U?L?'«

ÆUÐË—Ë√ v� W|—U�}�«Ë W}ŽuOA�«W?�dÝ v� W?}ýU?H�« Ác¼ `−Mð qN?�

ÆdB� v� …—u¦�«

¨rN?� s�ô« Èu??� s?� vI???}??I???Š b???BðiFÐ …d�U×� b( q�Ë Èc�« d�_«v²�«Ë W?}�½d?H�« Êb*«Ë f|—UÐ Ÿ—«u?ýs?� rN???????³K?ž«Ë ¡«d??????I???????H�« U??????N?M?J�?|v�UÐ Ë√ dz«e?'« s� ¡«uÝ ¨s|d?łUN*«b????I� ¨W???}????I|d????�ô«Ë W???}?Ðd???F?�« ‰Ëb�«s� ÃËd?)« s� r¼u??FM�Ë r¼Ëd?�U?ŠÈ« vKŽ i³??I�« r²?| r�Ë ÂU|ô rNðu??}Ðrž— W??L?U??×?LK� b??Š« Âb?I| r?�Ë b?Š«Ác¼ W???−??}??²½ h?�??ý s� d??¦???« …U??�ˉU???Gðd???³�« v?� Àb??Š U???�Ë ¨À«b???Šô«Ê«Ë ¨«d}¦ p�– sŽ nK²�|ô U}½U³Ý«ËY}Š ÊU}Šô« iFÐ v� UHMŽ d¦« ÊUÈd??I�« iFÐ v� W??×K�?*«  U?N??ł«u*«s?� rN?ðU??????L??????ŠË „ö?*« —U??????³?????? s}?Ðs}?Šö??H�« s}ÐË W?}?ýU??H�«  U?}?A??}K}?�rN??}??{«—QÐ p�??L??²�« Êu?�ËU?×?| s|c�«œU?Ž« „uM³�« q³?� s� U?Nð—œUB?� b?{WN?ł«u�  U|d– v�« UÐË—Ë√Ë ‰U?Gðd³�«

ÆdAŽ f�U)« ÊdI�« v� ŸUD�ô«W???}?�U???L???Ý√d�« W????�“ô« XK�Ë b????I� e??−?Ž …d??}Dš q?Š«d?� v�« W??}*U??F�«v²?Ž« v� W??}?ÝU?}?��«  «œU?}?I?�« U?N?}?�

W|œU???B???²???�ô« V?ÝUJ*« s� d???}???¦?J�«ËUL ¨‰ULF�« U¼bI?� v²�« W}ŽUL²łô«ËiFÐ œö?³�« Ác¼ v� Êu?Šö?H�« b?I?�rN?ðU???−????²M* W????}???d???L????'« W|U????L???(«rN?????{d????Ž Èc?�« d????�_« ¨W????}?????Ž«—e�«rNð—b?� ÂbF� W?−?}²½ W?ŠœU?� dzU�?)—U??F??ÝQÐ  U??−??²?M*« Ác¼ o|u??�?ð vKŽŸËd?A*« rN?I?Š rN� oI?% W|œUB?²?�«Ác¼ X?½U???? b???I?� ¨‰u????I???F????� `?З v�vÐË—Ë_« s}L}�« s� W?H}MF�«  «—«dI�«v¼ vÐË—Ë_« œU%ô« …œU?}� v� WK¦2s?� s}?|ö?*« XF???????�œ v?²?�« …—«d??????A?�«v�« ÃËd???)« v�« œö???³�« Ác¼ ¡«d???I??�Ác¼ ◊U?????I?????ÝU?Ð s}?????³?�UD?� Ÿ—U?????A�«‰ô–ô« W??ÝU??}??Ý ◊U??I??Ý«Ë  «—«d??I�«v¼Ë s}???Šö??H�«Ë ‰U??L??FK� l?|u??−??²�«Ë‚d?� U?N?}?� Xłd?š v²?�« WE×K�«  «–U½U?}??Š«Ë ≠»d?Cð …b|b??'« W?}??ýU?H�«d?}¼U??L?'« ≠v(« ’U?�d�UÐ …d??}?¦?ÊËœ vLKÝ qJAÐ W−²?;«Ë W{d²F*«

¡«d?I?� b{ vÐU?¼—ô« s}L?}�«  U?}KL?Žl� r?NM?� s|d????łU???N?*«  «c�U?ÐË UÐË—Ë√s� d?}?¦J�« q}?Šd?²Ð W?}?ÝU?}?Ý  «—«d?�rN??³Kž« s|d??I??²?�*« s|d??łU??N*« ¡ôR¼œö????³�« Ác?¼ v� …b?|b???Ž  «u?MÝ c?M�W}½U�½« d}?ž ◊Ëdý ÷d�Ë W}ÐË—Ë_«vKŽ œö³�« Ác¼ v� —«dL²Ýö� rN}KŽv×?B�« s}�Q?²�« s� rN½U�d?Š UN?Ý√— U�ËdB� WNł«u� sŽ r¼e−F| Èc�«v�« r?N???F????�b| U?2 WE¼U????³�« Ãö????F�«W}?ÐË—Ë_« …—UI�« s� ÃËd?)«Ë ÊUŽ–ô«ÊËbÐ ¡U????C???}?Ð s}???L????}�« U?¼b|d| v?²�«W}?ÝUO��«  «—«d?I�« Ác¼ l�Ë ¨p|dý‰ULF�« s� sU�*« Ÿ«e²½« s� U¼d}žËW−?}²½ ◊U?��« l�œ s?Ž r¼e−?Ž ‰UŠvKŽ rN�uBŠ Ë« rN�U?LŽ« s� rNKB�r¼d?Ý«Ë r¼b|d?AðË r?NðU?³ðd?� nB½

Æ Ÿ—UA�« v�‘U???????F*« ¡U???????³???????Ž« …œU?|“ p�c???????ËvKŽ r?¼—U??³??ł« Ë« rN??}K?Ž Èb??ŽU??I??²�«·d????� Âb?????Ž p�c?????Ë tM?� ÃËd????)«vKŽ t?²�UDÐ b|e?| s* W�UD³�«  U½U?Ž«U???N???×z«d???ý i}???H???�ðË d???N??ý« W?ŁöŁ

vÐË—Ë_« œU%ô«  «œU}�  œ«“ «“U}²�« iH�Ð UNÞuG{ s�—UG�Ë s}ŠöH�«Ë ‰ULF�«W}ŽUL²łô«Ë W}×B�« s}Hþu*«rN� ÈbŽUI²�« ‘UF*« V½ i—Ë÷ËdI�« r|bI²� ◊dA�W}ÐË—Ë_« ‰ËbK�  ö}N²�«Ëq¦� ”öö� W{dŽ d¦�ô«U}½U³Ý«Ë ‰UGðd³�«Ë ÊU½u}�«iFÐ v v²ŠË U}�UuKÝËq¦� WJÝUL²*«  «œUB²�ô«Æ„—U/b�«Ë U½dv� W}Žu}A�« »«eŠô«  œU½ U�bMŽv�« W??}?³??F??A�« d?}¼U??L??'« ‰Ëb�« Ác¼ e??−??Ž W?F??Ý«Ë ÃU??−??²?Š«  «d?¼UE�XD?Ž« U??N???}KŽ …d?D}???��« U???NðU??�u?JŠ¡u???C�« s}???L??}?K� W??}???ýU???H�« W??×?Młô« U??d???×??²?�« Ác¼ W??N???ł«u* d???C??šô«l?M�Ë W???????{—U????????F*« —Ëœ r?}???????−???????%ËW?N?ł«u?� v�Ë U¼—U?A?²½«Ë U¼—«d?L?²?Ý«W????}????ýU????H?�« —U????�J?½« cM� Àb?????% r�W?}*U?F�« »d?(« ¡U?N?²½« —u?� W?}?Žd?A�«X?�«eð b?????I?�Ë ±π¥≥ ÂU?????Ž W?????}½U?????¦?�«

ÈËUMH(« e²F

ÂUEM�« Ê√ vKŽ U¼—u²Ýœ hM| v²�« r�UF�« v� …b}Šu�« W�Ëb�« v¼ Ê«d|≈ Ê√ rž—v� W}F}A�« WHzUD�« sJ�Ë ÈdHF'« V¼c*« vKŽ vF}A�« tIH�« u¼ W�ËbK� vÝU}��«ÊUM³�Ë Z}K)« ‰Ëœ v� WLE½_« b{ UNðUÒ³¼ v�«u²ð Ë W}�UŽ W−{ d}¦ð …b|bŽ Ê«bKÐ

∆œU³� Ê√ vKŽ f}� ö}BHð ÈdB*« —u²Ýb�« v� hM�« ¡Uł U0—Ë ¨U¼d}žË U|—uÝËWFЗ_« V¼«c*« vKŽ sJ�Ë l|dA²K� v�}zd�« —bB*« v¼ W}�öÝù« WF|dA�«

r�UF�« v� v½U¦�« VDI�« ·dÞ v¼ dB� `³B²� WŽUL'«Ë WM��« q¼√ W}Fłd�ËrJ(« s� ‰Ë_« ŸuM�« sŽ «e}}9 W}MÝ W}Fłd� vKŽ Á—u²Ýœ hM| Èc�« v�öÝù«

s}Ð Ÿ«dB�«Ë v�Ë_« ÂöÝô«  U|«bÐ v�« a|—U²�UÐ œuF½ «cJ¼Ë ¨ÈdHF'« vF}A�«ÆWF}A�«Ë WM��«

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«6

Ê«ušù« t?LN?H| s ”—œ ±π∑∑ d|UM| ±πË ±∏ W{U?H²½«XL?J×???²???Ý« Ê« ÊU???� p�– q� ‚u???�Ë»uK� v�≈ ”Q}?�« ‚dDðË ÊUJÝô« W�“√s� W?????�U????š r?NM?� »U????³?????A�«Ë ”U?M�«V?KÞË u?¼Ë sJ?�?????� v?KŽ ‰u??????B?????(«b??I??FM?ðË rNðU??}??Š t??}KŽ Âu???Ið vÝU??Ý√

Æq³I²��Ë …dÝ√ ¡UMÐ v� rN�U�¬ŸUL?Ý√ ‚dD| ÊU� …U½U?F*« Ác¼ jÝËs}}ÝU}��«Ë s}?�u¾�*« ‰«u�√ s}|dB*«X�u?�« p�– v?� W????�uJ?(« ‰U????ł— s�rN}K?Ž ÷dFðË ¡Ušd�« ‰U?³�UÐ r¼d?A³ðT?N?ð ·u???????Ý v?²?�« W?|—c???????'« ‰u?K?(«…b????žd�« …U????}????(« rN?� s|eðË r?NðU????�“√

ÆrN}KŽ WK³I*« …d�}*«v� Êu�—Už VFA�« «c¼ œôË√ ULM}ÐË…e??N?ł√ r?N?}??� U??N??¦?³?ð v²�« q�_« —U??×Ðs}Š vKŽË rNÐ –≈ ¡U�?� ÕU³� ÂöŽù«U¼—b????B?ð  «—«d????IÐ ÊËQ????łU?????H| …d????žs� b|b???Ž —U??F??Ý√ U??NÐ l�dð W???�uJ(«rNðU???}??Š f9 v²?�« W??}??ÝU??Ý_« l?K��«Ë√ œ«b?Ž≈ ÊËœ «cJ¼ ¨W?}�u?}�« rNð«u?�«ËÈ√Ë ¡ôR¼ ‰e�“ ‰U??F??H?½« ÈP??� ¨b??}??N9v� X¦Ð b?�Ë ‰U?�ü« s}Ð V}¼— h�UMðs?}?ÐË  «—«d????????I�« p?K?ð q?³????????� r?NÐu?K?�Æør¼—Ëb� tÐ rNÐU�√ Èc�« ◊U³Šô«

rNLEF?�Ë VFA�« «c¼ q' s|√ s�ˉu??šœ s}Ð «u??Lz«u| Ê« qšb?�« œËb?×??�

ÆøÊuM'UÐ X³}�√ —UFÝ√Ë W²ÐUŁ»u?K?� ‚e?9 W?K?zU?¼ …u?????????−?????????H?Ð –≈Ë…—U?NM*« ‰U�ü« s}Ð rN?ÝuH½Ë s}|d?B*«p�–Ë ‰UFH½ô« «cN� ÊU�Ë d|d*« l�«u�«Ë

ÆÎU�HM²� ULN� «b−| s�« ‚eL²�«VF?A�« «c¼ s� WKzUN�« œ«b?Ž_UÐ –«Ës|œU?}*«Ë  U?�dD�« v�≈ W?F?�bM� Ãd?�ðÎU??}zU??I?KðË ÎU??}??I??�«u?ð ÃËd??)« «c¼ ÊU??�Ë

ÆÎUC×�…—œU¼ r?Šö????²ð Ÿu????L????'« Ác????NÐ –«ËvKŽ U?N?³??C?žË U?ND�?Ý WMK?F?� W?H?Š«“¡U????????łd?�«  œ√Ë v?²?�«  «—«d????????I�« p?K?ð

ƉU�ü« XLDŠË

Ê√ bÐô U¼d�√ WI}?IŠË UNKŽ nAJ²�ðW|œUB²�« …U½U?F� „UM¼ Ê« ¡«b²Ð« d�cðv� W|d??B*« W?�_« ‚U?M�Ð c?šQð X?½U?�b??²9 …U½U??F*« Ác?¼ X½U??�Ë s}??(« p�–…U?????}?????(« vŠ«u?½ qL?????−?????� q?L?????A?????²�ÊU????�½û� W????}????ÝU????Ý_«  U|—Ëd????C�«Ë

ÆÈdB*«XMF?�« Êu?�ö?| Êu|d?B?*« ÊU?� b??I??�rN?�U?FÞ vK?Ž ‰u?B?(« Êu�ËU?×| r¼Ër¼Ë »U???F???B?�« Êu???NÐU???−|Ë r?NЫd???ýË—UF?Ý_« v� ΫdL?²�� Ϋœu?F� Êu?Nł«u|…U½UF*« Ê« rŁ ¨ ‰ušb�« —«bI�  U³Ł l�Ãe?²9Ë W}?�u}�« rNðU?}?×Ð jK²�ð X½U?�v� ÊËœbJ� ÊuI¼d� rN� ¨ÎUł«e²�« UNÐW?�“√ V³?�Ð d?š¬ v�≈ ÊUJ� s?� rNKIMðq�Ë Âu| q� ÊuÝU?I| r¼Ë qIM�« qzUÝËv?� h?I?½ s� W?E?( q?�Ë W????????ŽU?????????Ý

ÆUN}� d¦FðË  U�b)«

sJ?�Ë ¨…b|b??Ž Èd???š√ rz«d???łË ·öð≈ËÀ«b?Š_« p?K²� Èb?B??²ð v¼Ë W??LJ;«Ê« U????N?KF?� ¡U????B?????I????²????Ýô«Ë Y?×????³?�UÐ

¡«d??I?H�« »U??�??Š vKŽ W??}z«c?G?�« lK��«ÆW�ËdF� UNA}F½ v²�« À—«uJ�« W}IÐË

t?½«u??????š«Ë v?Ýd??????� Q?MN?| ô v?²??????ŠËt½√ rž—Ë XL?B| s� Èd?B*« VF?A�U?�…¡«d????I?�« ÊËb????}????−| t?½«u????š« ôË u¼ ôvF??��«Ë q?I??F�« «b??�??²??ÝUÐ …b??}??ýd�« U?}¦?}Š s� Ϋ¡e?ł ÂbI?½ UM½U� W?�dF?LK�u¼Ë d|UM?| ±π Ë ±∏ W?}??C??� v� rJ(«¡U??C??I�« a|—U???²� ·U??C| v�|—U?ð rJŠW??}?% Âb??I½ U??N?F??�Ë ŸU?−??A�« Èd??B*«W?LJ×?� W¾?}?N� «d?²Š«Ë ‰ö?ł≈Ë d|b?IðW???????ÝU?zdÐ ∆—«u?Þ U???????}?KF?�« W?�Ëb�« s?�√¢V}K� d?}?M� r}JŠ¢ r}EF�« —U??A?²?�*«r}J(« b?³?Ž vK?Ž —U?A?²?�*« W|u?C?ŽË—UJÐ b?L?×?� b?L??Š√ —U?A?²?�*«Ë …—U?L?ŽÆ…d¼UI�« ·UM¾²Ý« WLJ×0 s|—UA²�*« «d¼UE*« …œU?}� Ë√ d?NL?−²�UÐ ¡«u?ÝV|d�ðË i|d?% s� p�– VŠU� U�Ë

ÈdB*« VFA�« W{UH²½« X�}�ÎUŁbŠ ±π∑∑ ÂUŽ d|UM| ±π Ë ±∏ v�ÎUŁbŠ qE²ÝË X�«“U� vN� ¨Î«dÐUŽv�Ë ÈdB*« a|—U²�« v� ÎU|d¼uł—Ëd� ržd� ¨ÈdB*« VFA�« Ê«błËX�«“U� U¼—U−H½« vKŽ ÎU�UŽ ≥∂ÆWLNK� X�«“U�Ë …uIÐ …d{UŠr?}E?F?�« Àb???????(« p�– v?K?Ž W�ö?Þ«s� Êü« t?????N????ł«u?½ U????� ÂU????�√ U?MF?????CðqýU???� r�U???Š U??N?MŽ d??³???F|  U???ÝU??}???ÝXIK?Þ√ v²�«  U??ÝU?}??��« fH?½ q�«u|v²�«Ë ¨±π∑∑ v� W?}?³??F?A�« W?{U?H?²½ô«v¼Ë ≤∞±± d|U?M| ≤µ v� …—uŁ  d???−??�VFA�« q�«u}Ý v?²�«  UÝU}��« fH½v²?Š U?N}K?Ž …—u¦�«Ë U?N?²?�ËUI?� Èd?B*«≠W|d????Š ≠g}????Ž tð—uŁ ·«b?¼« oI????×|

ÆW}½U�½« W�«d� ≠W}ŽUL²ł« W�«bŽrFM*« b?³?Ž —u?²?�b�« sKŽ√ Ê√ W|«b?³�«Êu?¾?AK� ¡«—“u�« f}z— VzU½ v½u?�?}?I�«ÂU??�√ tÐUD?š v� W|œU??B??²??�ô«Ë W??}�U*«sŽ ±π∑∑ d|UM| ±∑ Âu| VFA�« fK−�ÈU???A�«Ë dJ?��«Ë e???³???)« —U???F???Ý√ l�—i9 r�Ë ¨s|eM³�«Ë dzU?−?��«Ë X|e�«ËVF???A�« —UŁË ô≈ —«d???I�« vKŽ  U???ŽU??ݨW|—b?MJÝô« v?�≈ Ê«u????Ý√ s� Èd????B*«dD{« U2  U??łU?−?²?Šô«  b??ŽU?BðËW×K�*«  «uI�« ¡U?Žb²Ý« v�≈ W�uJ(«¨‰u?−?²�« dEŠ ÷d?�Ë Ÿ—«u?AK� ‰ËeMK�vKŽ ÂU?EM�« d??}¼U??L??'«  d??³??ł√ b??�Ë

Æd|UM| ±π Âu| —«dI�« ¡UG�«∑∑ U???N???}??� j?I??Ý W???{U???H???²½« b???FÐË»U³ý …d}š UN?}� qI²Ž«Ë µ∂∂ V}�√Ëb?N??A?²?Ý« …—u?Ł b?FÐË ¨d?B??� vH?I??¦?�ËU?�Ë d?B?� »U?³?ý …d}?š V}?�√Ë U?N?}?�ÂUE?M�« ‰«“U????�Ë Èd????−| Âb?�« d????N½ ‰«“f??H?½ l??³???????????????²?| ¢s??�– t?� l??K?Þ¢ Èc??�«s� ÷d??� ¡«b??−??²??Ý« s�  U??ÝU??}??��«o|dÞ t?Ð √b?³??}� v�Ëb?�« b?IM?�« ‚ËbM�l�—Ë ¨ÃU????²?½ô« o|d?Þ f}?�Ë ÷Ëd????I�«

‰U¦�√ s� s}?F½U)« …œUI�« b}KI?²� ULz«œ ÊËR−K|Ë…œU??IÐ q¦??L?²?�« Êu?C??�d|Ë åU??{— b?}??ý—ò a}??A�«Ë√ åv½U???G???�_« s|b?�« ‰U??L???łò b???}???��U???� s}?|—uŁÊuKL???×|Ë ¨åÁb??³???Ž b??L??×???�ò a}??A?�U??� s}|d?|uMðb?FÐ W?�Uš Ê«d|« W?F?}ý l?� »—UI?²�« v� U?�|—Uð‚Ë—U??� rN� »u??³?;« p?K*« W?I??}??I?ý X?½d?²??�≈ Ê√ÊU?C??²?Š«Ë ÈuKNÐ U??{— b?L?×??� »U?A�« d??}?�_«ËŸ—U??Ý b??�Ë ¨t?�U?|√  U|d??š√ v� ÁU??AK�  «œU??��«r}?EM?²�« W½U????�√ l?� o}????�?M²?Ð Ê«u????šô« s� b????�ËåÈ“«d??š ‰U??L?�ò s?� V}ðd??²ÐË W??ŽU?L??−K?� v�Ëb�«ÕU??−?MÐ vM}??�u???)« W??¾MN???²� v½«d|ô« ”u???ÝU??'«bNA*« fH½ —dJðË ¨±π∑π ÂUŽ W?}�öÝô« …—u¦�«Ÿd??Ý√ s}?Š d|U?M| ≤µ …—uŁ —U?B??²½≈ b??FÐ nÝú�iFÐ rNF� «uł—b²?Ý«Ë Ê«ušù«  «œU}� s� b�ËåbKI???� …bM¼U??ýò …b??}??�?�U??� W??}MÞu?�«  «œU??}??I�«s�Ë r?NM?� …u???Žb?Ð U????NðœU????� ¡U???I?�Ë Ê«d|« …—U?|e�v� …d?zUD�« œu???F??� b???�u�« i�d?| Ê« W??�—U???H*«vÝU?�uK³|œ sŽ ëd?�ù« r?²| v²?Š …d¼U?I�« —UD�

Æ«Ëœ«—« U� rN� ÊU�ËÆÆf�−²�UÐ rNð« v½«d|«U??????� u?¼ ÂU|_« Ác?¼ v� “d?Ð_« Àb??????(« sJ?�ËnK� ‰u¾�� 圫b(« ÂU?BŽò s}Ð ¡UI� sŽ l}ý√V²J� v� s|d?š¬Ë W?ÝUzd�« W?¾?}¼ v� W?}?ł—U?)«“U??N???ł f}z— åv½U???L??}K?Ý vL??ÝU??�ò l?� œU??ý—ù«qL???F�« vKŽ ·d???A| Èc�«Ë W???}½«d|ù«  «d?ÐU??<«U2 ©ÆÆÆ”ULŠË tK�« »eŠ ® vł—U)« ÈdJ�F�«s�√ “U??N?ł À«b??×?²??Ý« v� Ê«u?šù« W??³?ž— b??�R|WNł«u?� v� qLF|Ë W}�uJ(« s�_« …e?Nł_ “«u�r}EM²?�«® W?L|b?I�« W?I|dD�« vK?Ž f}� W?{—U?F*«b???{ W??�ËU???I*« W???N???³??ł ŸU???�ðù p�–Ë ©’U???)«lHM| ô W?�œU?I�« W?N?ł«u*«Ë Ÿ—U?A�« v� W?ŽU?L?'«b??F| rK� …œU??IK� ‰U??}?²??ž≈  U?}K?L?Ž œd??−?� U??N?F??�¨W????L?|b????I?�« V}?�U????Ý_« fH?M� U?????³????ÝU?M� s?�e�«…—u??¦�« b??FÐ W??}½«d?|ô« WÐd??−??²�« s� …œU??H??²??Ýù«ËÈ—u??¦�« ”d??(« ◊U??A½Ë ¡U??A½≈ v� W??}??�ö??Ýù«Èc�« ¢Z}??ÝU?³?�«¢ vKš«b�« t?ŠU?MłË åÊ«—b?ÝU??³�«ò

ÆÁUA�« bNŽ v� å„U�U��«ò “UNł À—Ë

¡U?????C?????Ž√ hš_U?ÐË v½«d?|ô« È—u?????¦�« ”d?????(«åW|dJ�F�« t?³ý W}³?FA�« W¾?³F²�«  «u�ò Z}?ÝU³�«V|œQðË W???}??�ö???Ýô« …—u??¦�« W?|U??L???×Ð Âu??I?ð v²�«

ÆW{—UF*«Ê«u?šù« «–U*Ë ø «c�UÐ d??B?� «–U* u¼ ‰«R?��«

øs}LK�*«W??�_« VK� v¼ d??B?� Ê√ «b??}??ł Êu?LK?F| rN½_X}????³�« q?¼√ Èu¼ v?KŽ s}?|d???B?*« Ê√Ë W????}Ðd????F�«WŠd{√Ë —u³� UN}H� rNzU}�Ë_ ÊuM(« WM{U(«Ë…b}?��«Ë t²?š√ WLÞU?� …b}?��«Ë vKŽ sÐ s}?�(«lDIM| r�Ë ¨X?}³�« q?¼√ s� b|b?F�«Ë t²?MЫ WM}JÝW|b???}???³??F?�« W??}???LÞU???H�« W?�Ëb�« l� d???B??� a?|—Uðs� s}½d?� v�«u( …d¼U?I�« XLJŠ v²�« W}?F}?A�«U??N??²???G??³??BÐ rÝ«u?*«Ë œU??}??Žô« XG??³???�Ë ÊU??�e�«W|b??}??ŽË d?DH�« b??}??Ž pF??� q?¦??� W??}??ŽU??L??²??łô«b�u*«Ë W|d−?N�« WM��« ”√dÐ ‰UH²?Šù«Ë ‰UHÞ_«…b?}?��«Ë s}?�?(« b�«u?�Ë ¡«—u?ýU?Ž Âu|Ë Èu?³M�«‰U??H??²??Šù«Ë ÊU?C??�— f}?½«u?�Ë V?ł— ‰Ë√Ë VM|“U¼d}?žË q}M�« ¡U�ËË œu�u*« Ÿu³ÝË ”UDG�« b?}FÐs}?LK�*« Ê«u?šù« «–U* U�√ ¨œU?}?Ž_«Ë rÝ«u*« s�v� œbL²| U}Šö�« UŽ«uD� «d}³� «b�ł rN½ú�v� v?M��« V?¼c*« vM?³???²| Èc�«Ë d????B???� ¡U???ł—√U?�«d??�≈ ÊUDK�?�« „œ«“ «–≈ò r�U?(« v�« Êu??�d�«¨åUЗ tK?F??łU??� «b??³??Ž p?KF??ł «–≈Ë U??�U?EŽ≈ Áœe??�

V¼c???LK� v�U??×???� «b??� b??}?|Qð W??łu¼ qÐU???I??�s� W�œU?I�« W}F?}A�« WL?−N�« WN?ł«u� v� vM��«»UDš v� q|b??Fð Àb?Š W|u?H?B?�« Ê«d|« »d?G�«W??N??ł«u??� v� …œU??(« …d?³?M�« X�U??FðË vM}??�u??)«

ÆU�uLŽ vM��« V¼c*«Ë W}ÐdF�« W}�uI�«W?ŽU?L?łË W?}?F?}A?�« Ê«d|« s}Ð W?�ö?F�« Ê√ vKŽZ}K)« »d?Š o³�ð d?B?� v� s}LK�*« Ê«u?šù«b| vKŽ WŽUL'« …QA½ cML� ¨q|uÞ s�eÐ v�Ëô«l� …b?²?2  U?�ö?Ž X�??Ýdð UM³�« s�??Š ÂU?�ù«…Q?A½ v� W}�U?F?HÐ UM³�« r¼U?Ý bI?� ¨Ê«d|« W?F}?ýX9 b??�Ë ¨WM��«Ë W??F??}?A�« s?}Ð V|d??I?²�« ÊU??'»«u½ò rÝUÐ ·Ëd?F*« åvŠu� d?}� v³?²?−�ò …u?ŽœåÂö???Ý≈ ÊU????}z«b???�ò W????�d???Š fÝR???� åÈu????H???�…u?ŽbÐ d?B??� …—U|e� åÂö?Ýù« —U?B½√ W?}??F?L?łòËs� œb????Ž b????I???ŽË ±πµ¥ ÂU????Ž VD� b????}????Ý s�»öÞ tK?L??ŠË Ê«u??šù« …œU???� l�  U??ŽU??L???²??łù«vIK}� …d¼U?I?�« W?F?�U?ł v� ‚UMŽ_« vKŽ Ê«u?šù«ÂU?}?� U?C|√ U?M¼ d?�c½Ë ¨U?NÐöÞ v� W?|—U½ W?³Dšb}Ý V²� WL?łd²Ð åv¾M�Uš vKŽò vKŽ_« býd*«n}??I?¦ð v?� v�?}z— —b??B?L??� U¼œU??L?²??Ž«Ë VD�

U?N²?G�Ë v�dF�« U?NzU?I½ vKŽ Ê«d|√ XE�UŠ b?I�U?}?ÝU?Ý√ «—Ëœ ”d?H�« VF� s?� ržd�UÐ W?}?Ý—U?H�«—Ëœ «b??Š√dJM?| ôË W??�ö??)« W�Ëœ  U??Ž«d??� v�v� W}¼«œ ÈdJ�?Ž bzUI� åv½UÝd?)« rK�� uÐ√òuMÐ s� t?²??F?}?ý `�U?B� W|u?�_« W?�Ëb�UÐ W?ŠUÞù«W??L?�U??Ž s� Ê«d|≈ »d??� s� ržd�U?ÐË ¨”U?³??F�«·d??(U?Ð U??N½U??�?� ÊuK²| r?� œ«b??GÐ v� W???�ö??)«U¼b????}�U????IðË U????Nð«œU????Ž vKŽ X?E�U????ŠË vÐd????F�«Âu|Ë “Ëd}M�« b}?FÐ W�U)« UNðöH²?Š«Ë U¼œU}Ž√ËW?�U?�ù«Ë VzU?G�« ÂU?�ù« …b??}?I?Ž vKŽË ¨¡«—u?ýU?ŽrJŠË ”ËËUD�« ‘d?FÐ v¼U?³?²ð XKþË W?�uB?F*«

ÆÁUAM¼UA�«ÊËbÐ WK|uÞ ÊËd?I� Ê«d|« v� W?F?}?A�« qþ b?I�W?³?}?G� W?F?L??'« …ö?� W?�U?�« Ë√ W?ŽU?L?'« …ö?�V'« V?¼U?????}????ž v?� ©dE²?M*« Èb?????N*« ® ÂU?????�ù«t?K�« ÕË— t?K�« W?|¬ ¡U?????ł v²?????Š t?ðœu?????F� «—U?E²?½«Ëb}F}� ÁdÝ tK�« ”Òb?� ¢vM}�u)«¢ ÂU�ù« ÈuÝu*«U???N� sJ| r?� W??F???}??A?�« Èb� W??L?|b??� W?MÝ ¡U??}???Š≈W|ôË¢ WŽu?{u� v¼Ë rNðb}?IŽ v� U�u| …œU?}��«√b??B�« W�«“≈Ë U?N??ł«d?�??²?Ý≈ œU??Ž√ v²�« ¨t??}?I??H�«bFÐ UN?³łu0 Ê«d|≈ rJ×}� U?}NI� UNK}?�QðË UNMŽW|—u???N??L??−?K� fÝR|Ë W???}½«d|_« …—u???¦�« —U??B???²½≈v� vM}??�u??)« l{Ë b??I� ¨Ê«d|≈ v� W??}?�ö??Ýù«åt??}??I??H�« W|ôËò »U??²??� n−M�« v?� t??}?H?½  «uMÝåvŠUH?�ò »U²JÐ UN}?³ý …—u¦�« «u²?�H}½U� `³?B}�v� r?J×?K� …«œ√Ë vŽu????}????A�« ÊU????}????³�« Ë√ dK?²????N�b??FÐË ¨Âu??B??F*« ÂU??�û� Èd??³J?�« W??³?}??G?�«  «uMÝvM}???�u??)« ‰ËU???Š ÈuKNÐ U???{— ÁU??A�UÐ W???ŠUÞù«VDšË W?}M��«Ë W?}?F?}?A�« V?¼«c*« s}Ð V|d?I?²�«…—u???¦�« d|b???B?ð q}???N???�??²?� —«u???'«  U??�u?JŠ œË«b?D�ù« ÊËœ Ê«b?K³?�« pK?ð v�« W?????}??????�ö?????Ýù«U???� ÊU??Žd???Ý Ác¼ œu?�« W??ÝU???}???Ý sJ�Ë ¨ÂUJ?(UÐvKŽ »d??(« s}??�?Š «b??� sý Ê√ b??FÐ Xýöðs� i?|d??%Ë “U???F|U?Ð Ê«d|« v� b|b???'« ÂUE?M�«W??³??ÝUM� W??�d??H?�«  b??łË W??}Ðd??žË W??}Ðd??Ž ‰Ëœv�Ë U?¼bMŽ ¨U¼b???N???� v?� …—u???¦�« vK?Ž ¡U??C???I?K�

º º ≤∞±≥ d|UM| º º

WLJ;« W¾}N Ë V}K d}M r}JŠ —UA² LK W}%

V}K� d}M� r}JŠ

s}LK *« Ê«u ù«Ë Ê«d|≈

Âd× ÷U|— Æœ

W???³???}??²?J�« r¼ Êu|d???B*« Êu???Šö???H�« ÊU???�¡«uÝ ¨W|d?B*«  «—u¦�« l}?Lł v� W}?�}zd�«Ë√ V?½U?????ł_« s?}K?²??????;« b??????{ X½U??????� v²?�«

ÆVFAK� W|œUF*« W}Kš«b�« WLE½_«b?????�d| Ê√ ô≈ œU?????ł YŠU?Ð È_ sJ?L| ôË…—uŁË W???}Ыd???F�« …—u???¦�« v?� v�uD³?�« r¼—Ëœv�U??Ž v� v?MÞu�« —d??×??²�« „—U??F??�Ë ±π±π U????³¼Ë  U????{U????H????²?½« q�Ë ¨±πµ∂ Ë ±∂µ±

ÆÈdB*« VFA�«rN?�U????C½ ÊU?????� ≠Ϋd????š¬ f}?�Ë ≠Ϋd????}????š√Ëb?{ …d??}?š_« W?FЗ_« œu??I?F�« v� q?�«u?²*«¨ŸuK<«Ë œU?�?H�«Ë W?}?F??³?²�« ÂUE½  U?ÝU?}?ÝÊ«b??łu�« q}J?A?²?� W?}??�??}zd�« —ËU??;« b??Š√≠tK?� Èd??B?*« VF???A�«Ë ≠»U???³??A?K� È—u???¦�«

ÆWKÝU³�« d|UM| ≤µ …—u¦Ð ÂU Èc�«ÊËd?�c?| Êu|d?B*« Êu??Šö?H�U??� ¨UM¼ s�ËÊ√Ë q�«u???²???� ≠rN???³??F???ý l� ≠r?N�U???C½ Ê√rN? uI?Š «u�UM| v²?Š …dL?²�?� qE²Ý …—u?¦�«…—u?¦�«  U�b?N²?�?� oI×?²ð v²?ŠË WŽËd?A*«¡U?�dA�« d?B?� ¡UMÐ√ s� ·ôü« v×?{ v²�«

ÆUNKł√ s� rN½u}ŽË rNðU}×Ð≠¡U?C?I�« s}?( …d?L?²??�?� s}?Šö?H�« …—uŁ d?�œ v²�« W?}?F?³²�«  U?ÝU?}?Ý vKŽ ≠ÎU?}zU?N½v� W?????�U????šË ≠Èd?????B*« v?Ž«—e�« ÃU?????²½ô«X% qE½ Ê√ `�U?B� ≠W?}?�}zd�« q?}�U?;«v� v?²???Š W???}J?|d???�_«  «—UJ²????Šô« W???L???Š—

ÆU½e³š n}ž—≠·U?I|ô« s}?( ¨…dL?²?�� s}?Šö?H�« …—uŁËb??????F?�« l� l?}??????³D?²�« v?L??????�?| U* ≠q?�UJ?�«

Æv½u}NB�«b| l�— s?}?( ¨…d??L??²??�??� s}??Šö??H�« …—uŁW????}KL????F?�« sŽ —U????−???²?�« —U???³????�Ë s?|dJ²????;«ÃU?²½ô«  U�e?K²�* W?³?�M�UÐ ¡«u?Ý ¨W}?Ž«—e�«

Æ ö�U(« o|u�²� W³�M�UÐ Ë√≠…œu?F?�« s}?( ¨…d??L?²?�??� s}?Šö??H�« …—uŁl�—Ë W}?Ž«—e�« W}½ËUF²�« W?�d×K� ≠W}I?}I(«t???ŽËd???�Ë ÊU???L???²zô« p?MÐ vL???�| U???� r?J%

Æs}ŠöH�« vKŽ ÈdI�UÐÂu???I½ v²???Š ¨…d???L??²???�???� s}???Šö??H?�« …—uŁW????}????Ž«—e�« v?{«—_« „ö????� s}?Ð W???? ö????F�«vL???% W�œU???Ž fÝ√ v?KŽ U???N|d???łQ??²???�???�Ë

ÆvŽ«—e�« ÃU²½ô«Ë s}ŠöH�«r²?| v²????Š ¨…d???L????²????�????� s}????Šö???H?�« …—uŁvF?H?²M� ‚uI?×Ð ≠ÎU?}?F? «ËË ÎU}½u½U? ≠—«d? ô«v{«—√ Èd????łQ????²????�???�Ë v?Ž«—e�« Õö????�ô«»U?????B?????²????ž« s?� rN?????²?|U????L?????ŠË ¨·U????? Ë_«v{«—_« …d???ÝU??L???ÝË œb??'« s?}??}???ŽUD ô«

ÆrNðU}ŠË rN{—_W|U??L?Š s}??( ¨…d??L?²??�?� s?}?Šö??H�« …—uŁs� W???�U??šË ≠q}???Š«d??²�«Ë W???Ž«—e�« ‰U???L??ŽlA?³?�« ‰ö?G?²?Ýô« s?� ≠ U?}?²?H?�«Ë ‰U?HÞ_«Æ—UH½_« v�ËUI�Ë Ÿ—«e*« »U×�√ V½Uł s�

«uKB??×| v²??Š ¨…d?L??²?�??� s}?Šö??H�« …—uŁW|œU?????B?????²???? ô« r?N???? u?????I????Š l?}????L?????ł v?KŽ

ÆW}ŽUL²łô«Ër²?| v²????Š ¨…d???L????²????�????� s}????Šö???H?�« …—uŁ¡«b?Ný «uK²? s|c�« s}�d?:« s� ’UB?I�«≠ÎU????}KF????� ≠o?I???×????²ð v?²????ŠË ¨d|UM?| ≤µ …—uŁW�«b????Ž ¨W|d???Š ¨g}????Žò WK}???³?M�« U???N?zœU???³???�

ÆåW}½U�½« W�«d� ¨W}ŽUL²ł«

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«7 º º ≤∞±≥ d|UM| º º

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô« W‡‡‡‡‡‡|—Ëœ d‡‡‡‡‡‡‡‡}ſ …d‡‡‡‡‡‡A½ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—b‡‡‡‡B|cpejypt@yahoo.comwww.cp-egypt.com ∞±±±∑≤∑∏∂≥± ∫q}Ðu

n}B½ ÊU|dŽ ∫·«dý≈ ÕöH «Ë ÷—_«

n}B½ ÊU|dŽ

…dL² …—u¦ « ∫ÊuŠöH «W œUF « rN uIŠ «u UM| v²Š

W ËUILK b:«

U???????N???????}K?Ž V?ðd???????²| ô ŸU???????{Ë_« Ác?¼ËW?Ž«—e�« —u¼bð s� b|e*« ÈuÝ …—Ëd?C�UÐ…U½U???F*« s� b|e?*«Ë v�u??B???;« U??N???&U½ËÊËdJ²;« u?N� UNM� `Ыd�« U�√ ¨s}?ŠöHK�

Æ¡«œu��« ‚u��« —U&ˉö?????G????²?????Ýô« «c¼ —œ«u?Ð  √bÐ b?????I�Ë`Ðd²�« vKŽ W?B|d(« ÈuI?�« pK²� lA³�«s� ≠r?N??F???�d?Ð s}???Šö??H?�« »U???�??Š v?KŽ…d??}???³??� W??³??�?MÐ …b??L??Ý_« —U???F??Ý√ ≠Êü«sÞ d???F???Ý «uK�Ë√ b???I??� ¨±≤∞ “ËU???−???²ð—œU?AM�«  «d?²½Ë t?}Mł ≥∞∞∞ v�≈ U|—u?}�«

Æt}Mł ≤∂∞∞ v�≈s?� U?| ¨¢t??K?�« Ÿd???????????ý¢v??{d?| «c?¼ q?¼r?J½√ Èu????????Žœ X% d???????B???????� Êu????????LJ?%

Æ¢tK�« Ÿdý¢ÊuI³Dð

¡«œu « ‚u « v t}Mł ·ô¬ ≥ v ≈ qBð U|—u} «

”U³F�« uÐ√ bL×� Øb}��« —cŠÊUL²zû� W�UF�« W}FL'« f}z—ÃU²½« v� œU(« —U}N½ô« s� vŽ«—e�«ÆW|dB*« …bLÝ_«ÃU???????²?½« v� b?|b???????A?�« l?ł«d???????²�« «c?¼ËW−?}²½ u¼ ≠d?B� v� …d� ‰Ë_ ≠…b?LÝ_«W?�u?J(« tðc?�ð« Èc�« v?z«u?A?F�« —«d??I�«W?�U?F�« ≠ U??�d?A�« vKŽ “U?G�« d??F?Ý l�dÐi}???H??�ð l�  «—ôËœ ¥ v�≈ ≠W???�U??)«Ëv�≈ Èœ√ U2 ¨•∂∞ W??³??�?MÐ tM� U??N??²??B??Šl½U???B*« ÃU???²½« v?� b|b???A�« ÷U???H???�½ô«U?N??²? UÞ r−??Š s� •µ∞ v�≈ qBð W??ł—b�t????}????� r?²| Èc?�« X u?�« v� ¨W????}????łU?????²½ù«ÊËe??????????<« v� œU??????????(« ÷U??????????H?????????�?½ô«

Æ…bLÝ_« s� v−}ð«d²Ýù«

s???ł«Ëb??? « W????????????????????????????????ŽU???M??? `???Жs}?|d??B*« s?}|ö* ≠ÎU???}??³???�½ ≠qN???Ý√ Îö|b?Ð sł«Ëb�« X½U???�sJ?9 Ê√ b??F?Ð ¨ rNz«c???ž v�≈ s?}ðËd???³�« ‰u???šœ s� «uM?JL???²???}�v� Ë√ vKš«b�« q�U?F²�« v� ¡«u?Ý ≠¡«dL?(« Âu×K� ÊËdJ?²;«vKŽ ÎU?³F?� UN?�ö?N²?Ý« «uKF−?| Ê√ s� ∞×U)« s� œ«d?}²?Ýô«‰«uÞ ÕœUJ�« VFA�« W}?³Kž√ vKŽ Îö}ײ��Ë WDÝu?²*« WI³D�«b?ÝUH�« ÂUE?M�« ‰ËUŠ p�– qł√ s�Ë Æ…d?}?š_« W?FЗ_« œuI?F�«

ÆU¼d}�bðË UNA}LNð ŸuK<«s�¢tK?�« Ÿd??AÐ rJ?(«¢q}??B??� sJ?9 Ê√ b??FÐ ≠l{u?�« sJ�Ë≠WKÝU?³�« d|UM| ≤µ …—uŁ qC?HÐ rJ(« b?}�UI?� vKŽ ¡ö?}²?Ýô«—u²�b�« b�R| UL� ≠sł«Ëb�« WŽUMB?� ¨Î«¡uÝ d¦�√ «u׳�√ b `³ý ÎU?}�UŠ tł«u½¢≠sł«ËbK� ÂUF�« œU?%ô« f}z— g|Ë—œ q}³½vł—U??)« œ«d??}??²??Ýô« U??}??�U??� Ê_ ¨v?zU??NM�«Ë q�U?J�« —U??}??N½ô«rž— U??N?²??N?ł«u??� VF??B|Ë r}EM?²�« …b|b?ý …b??L??:« sł«ËbK�

Æ¢Êu½UI�« ÊuH�U�| ô rN½√‰U?L¼« ÊS� ¨sł«Ëb?�« œ«d}?²Ý« U?}?�U� rJ?% v�≈ W�U?{ôUÐË‚u?H½ v�≈ Èœ√ ·öŽ_« vKŽ WÐU? d�« sŽ U?N�?ŽUIðË W?�uJ(«

ÆWLL�*« ·öŽ_« V³�Ð sł«Ëb�« s� ·ôü«  U¾�s� X�U? v²�« …—u¦�« qC?HÐ d?B� Êu?LJ% s� U| r²½√ s|√VF?A?K� ≠…b?F?�_« l}??L?ł vKŽ ≠W?L|d?J�« …U?}?(« d?}??�uð qł√

Æ°øÈdB*«

W}ýUH «  U}AK}*«Ë s}}³DI «Ë býd*« rJ( ô ∫Êu|dB*« ÊuŠöH «cM� W?}??ÝU?}?Ý rz«d??ł s� t?²?³Jð—« U??� qJ� ≠jI?� ≠åW??ŽU?L?'«ò rJŠ Êu??{—U?F| ô Êu|d?B*« Êu??Šö?H�«…U}?(«Ë qLF�«Ë ÷—_« v� rN?IŠË rN?(UB* ÈœUF?*« UNH? u* ÎUC|√ sJ�Ë ¨WKÝU?³�« d|UM| ≤µ …—u¦� U?N²? dÝ

ÆWL|dJ�« W}½U�½ù«…—b?N*« rN? uI?Š s}?Šö?HK� œd²?�| Ê√ ‰ËU?Š Èc�« ≠vŽ«—e�« Õö?�ù« Êu½U? «u?{—UŽ s|c�« r¼ «u?�?}�√

ÆøåtK�« Ÿdýò vKŽ ÎUłËdš ÁËd³²Ž« s|c�«Ë ¨W|dB*« …U}(« v� W}�}z— W}FL²−� …uI� rNHBM| Ê√Ë„ö� —U?³� `�UB?� sŽ ≠ÎU}I?³Þ ≠…d³?F*« W}F?łd�« W}K _« »«eŠ_ ≠p�– q³? ≠«Ë“U×½« s|c�« r¼ «u?�}�√

Æøv{«—_«v� t???²??L|d??ł v?� ≠ŸuK<« —U??I???�ô«Ë œU??�??H�«Ë W???}??F??³???²�« ÂUE½ ≠…u??? qJÐ ≠«Ëb½U???Ý s|c�« r¼ «u??�???}�√W?²�Ð ·c?I�«Ë ≠dB?� vŠö� W?}³Kž√ r?¼Ë ≠s|dłQ?²�*« œdÞ v� v{«—_« „ö?� oŠ s}MI?²Ð  U}M}?F�?²�«

ÆøœuÝ_« W�UD³�« g}ł v�≈ ≠r¼dÝ√ s�Ë rNM� s}|ö�rN?�U??C½ s?� ÊËœb??A???}??Ý ≠œu???I??F�«Ë œu???N??F?�« q� v� ¡«b???F�« r¼u???³??�U½ s?|c�« ≠Êu|d???B*« Êu??Šö???H�«

ÆødB� W dÝ s� «uMJL²ð ô v²Š vÞ«dIL|b�«————dddd;;;;««««

vŠö œbN| vDG*« ·dB «f³(UÐ W} dA «

W|—U?????I?????F?�« Vz«d?????C?�« X³?�UÞ t?????}?Mł ±±≤∞∞U??N½√ Èu?Žœ X?% s}?Ž—«e*« b??Š√ U??NÐ W?}?? d??A�UÐÂU?Ž cM� ÁƒU?A½≈ - Èc�« v?DG*« ·d?B�« qÐU?I?�

ÆUNJK²L| v²�« ÷—ôUÐ ±π∏∞vŠö??� s� b?|b??F�« vKŽ s?−??��«Ë e??−??(« -n}?�UJð r¼œ«b???Ý Âb???Ž Èu???Žœ X?% W???}??? d???A�«¨±π∏∞ ÂU????Ž c?M� r?N????}????{«—Q?Ð vD?G*« ·d?????B�«ÂUJŠ√Ë b|b³ðË e?−Š d?{U×� d|d?% - v�U²�UÐËW|—U??I?F�« Vz«d??C�« X½U??� s|√ Æf³?(UÐ W??}ÐU??}?žq?}J?M?ð œd???????−???????� u¼ Â√ øÎU???????�U???????Ž s?}?ŁöŁ ‰«u?Þ

Æøs}ŠöH�UÐ

n √ ±≤µ ÆÆs}M × U| tK°°WE U× ±π ¡«dIH W}½UDÐ

vK?Ž ·d???A?| vŽU????L???²????łô« s�U????C???²?�« d|“ËW?}½U?DÐ n�√ ±≤µ d?}?�u??²Ð W|d?}??)«  U?}?F??L?'«È√ °°WE�U??×??� ±π v� ¡«d??I??H�« v?KŽ U??N??F|“u??²�d?B� rJŠ rN?}�≈ ‰¬ s� U?NÝ—U?L| ¡«œu?Ý W½UN?�s� rNðU}?×Ð U¼ƒ«bNý v×{ v²�« …—u?¦�« qCHÐs}??Šö??H�« W?N??ł«u??� v� W??�«dJ�«Ë W�«b??F�« qł√s}?�u????�????²????L????� r?N????}�≈ «Ëd?EM?| –≈ VF????A?�« q�Ë

Æ°°°¢s}M�×� U| tK�¢ ∫ÊušdB|

ÂU?????????????????? —√Ë —U?????????????????³??????????????????š√d??????????B?????????? v?Šö?????????? Ë ÆÆÊU?M? Ë ÆƉU??????????¦?9 W??????????B??????????

ÆÈd³J�« WK;« e�d�v UÐË ≠Êu ?|d??B*« Êu???Šö??H?�« U ??�√Ë«u????Žd????³ð s|c?�« rN????� ≠VF????A�« ¡U ?MÐ√v²???Š WK ?}KI?�« rN???ýËd?? Ë r?N???L??} ?�ö0WD?×???� ÂU ????�√ ≠‰U ???¦ ????L ???² ?�« «c¼ ÂU ????I|≤∞ Âu| …d ?¼U???I�U ?Ð W|b?|b???(« pJ?��«

Ʊπ≤∏ ÂUŽ u|U�

å d??B?� W??C?N½ ò u??N??� ¨‰U?¦??L?²�« U??�√W???Šö??H�« ·«d???A???²??Ý« sŽ d???³??F?| Èc�«…bM²?�?� v¼Ë ¨U?NMÞË q³I?²?�* W|d?B*«d???B???� …—U???C????Š e???�— ‰u???N�« vÐ√ v?KŽ

Æs}M��« ·ô¬ cM� W�Ý«d�«œu???L??×???� ò u??N???� Ÿb??³?*« ÊUMH�« U???�√Ë…—U³MÞ W|d? s� s}ŠöH�« sЫ å —U² ?��

W} HM « …œU}F «∞±∞∞±π∑±πµ≤v H½ ÃöŽ

ÈdÝ√Ë ‡ vłË“Ë ‡ Èœd ÊUýuý vKŽ Ø —u² œ

WLłd²K 3_« —«œ≤∑πµµπ∑∂

…d¼UI « ≠vM}F « dB Ÿ—Uý ∏¥∞±±±≥≥±±π∑π

ÆÆ UBB ² «Ë  UGK « l}Lł WI} œË …bL²F

 U{ËUH*«Ë  «d9RLK W|—u Ë

U?NÝU?H½√ r²� ‰ËU?Š v²�« bKI?� ÁbM¼U?ý ÆW}?�«d²?ýô«qA?�Ë t?I?³?Ý b?� ¨—b?I| s�Ë r�Ë v½«u?š≈ X�?}?ýU?�d???L???Ž s?}???LK?�*« Ê«u???šû� o?³???Ý_« ÂU???F�« b????ýd*«ÎU|uMF??� …bM¼U?ý q²??� v½U?�?LK?²�« ‰ËU?Š ¨v½U?�??LK²�«WÐU??²??� v?� U??N??}KŽË t??}?KŽ sFD?�UÐ U??N??�|—Uð t?|u??AðËr�Ë ”UM�« ‰U�ò v{U*« ÊdI�«  U}M}½ULŁ v� —œUB�«

ÆådUM�« b³Ž rJŠ v� q�√u¼Ë Îö??�U?� √d??I| Ê√ vM?9√ Èc�« t?}?KŽ U¼œ— v�ËU??�√ ¨b?KI??� …b?M¼U??ý ‚«—Ë√ s� U???NÐU??²???� v� —u???AM�v�ò v½U??�?LK?²�« vKŽ U¼œ— v� tðd??²?š« Èc?�« ¡e?'«…u� ôË UN� ‰uŠ ô …√d�« vKŽ W�Ëb�« ÈbF²�ð pÐU²�q?¼ ∫‰¡U?????�?????²ðË åÊU??????L|ù«Ë o?(« v� ‚b?????B?�« ô≈UM¼ vM½≈ r?F½ p³?}?ł√Ë ød?B?� v� X?�«“ U?� ÁbM¼U?ýUM?¼ vM½≈ ÆÆÁ—œU????ž√ s�Ë Á—œU????ž√ r� Èb?KÐ ÈdŁ ‚u????�l� ÈbBð√Ë tz«bŽ√ „—U?F� ô v³Fý „—U?F� »—UŠ√ôË rN????I???�U½√ ô ¨¡ö????L???F�«Ë W?½u???�K?� ¡U???�d???A?�« q�Ë√ r?N½U?DK?Ý ö?????Ž U??????L?????N??????� rN?M¼«œ√ ôË r?N½œU?¼√W?}?Š v?¼Ë …bM¼U?ý œ√Ë v½U?�??LK²�« ‰ËU?Š ÆrN??²DK݉ËU??ŠË ¨d?B??�  —œU?ž b??� ÊuJð Ê√ vM9√Ë s?FD�UÐWŽU?L'« W�öÝ s� bŠ«Ë ÎU?�UŽ s}ŁöŁ s� d¦?�√ bFÐ

ÆUNM� »d²I| s� b|Ë ÊU�� lD� UNÝUH½√ r²J| Ê√W?}?MÞu�« W?�d??(« W½u?I|√ WK{U?M*« bKI?� ÁbM?¼U?ý…u?I?�« UML?NKð q?E²?ÝË W?}??�«d?²??ýô«Ë W?}Þ«d?I??L|b�«ËåW?}½b� W�Ëœò d?B� U?NHK?š n²N½ qEMÝË WÐö?B�«ËË åW}½U?�½≈ W�«d� ÆÆW?}ŽUL?²ł« W�«bŽ ÆÆW|d?Š g}Žò

Æåbýd*« rJŠ jI�|ò

µ∂ cM�  «d¼UE*« v� „—Uý√ U½√ò ∫X�U�ÀbŠ UL� W}ýUH�« Ác¼ q¦* ÷dFð√ r�Ë WMÝ«uL²J| Ê√ ÊËb|d| «u½U� ¨W|œU%ô« dI� ÂU�√Æå«Ë—bI| s�Ë r� rNMJ�Ë vÝUH½√oH??�| Y}??Š v?�≈ U?N?ð«uDš oKD?Mð U??�U??Ž µ∂ cM�W¼«b?M�« t½Q????� tðU???C????³½  u???? lL???�?ð sÞu�« V?K�Y}?Š W|œU%ô« d?I� v�≈ XI?KD½« UN?�u| ¨W|—uDÝô«

ÆW|—uNL'« WÝUz— dI�Xłdš v²�«  «d¼UE*« ¨…b?ýUŠ  «d¼UE*« X½U�XIKD?½« ¨È—u?²??Ýb�« vÝd?� Êö??Ž« vKŽ ÎU??łU?−??²?Š«—u?²?Ýb�« vKŽ ¡U?²?H?²?Ýô« vKŽ ÎU?łU?−?²?Š«  «d¼UE*«

ÆtÝUI� vKŽ ·dD²*« s}L}�« tFM Èc�« j�U��«t??²?}??ýU?� sŽË t??N??łË sŽ ÂUEM�« d??H?Ý√ Ê√ ÊU??�ËW?Ý—b* vL?²Mð v²�« t?ðUÐU?B?ŽË tðU?}?A}?K}?� XIKD½«Ë

Æ—«b½“U)«Ë vý«dIM�« «uK²� s�l� „UM¼ X½U??�Ë ¨«u?ŽË—Ë «uK²?�Ë «uÐd??{Ë «u?�d?Š¨U?N½U?}?� v� …—– qJÐ t� v?L²?Mð Èc�« Èd?B*« VF?A�«b?²?L*« sÞu�« VK� s�Ë ÆbK?I� …b?M¼U?ý WK{UM*« v¼Ê«u??šù« tK�« ô« t?�« ô¢ XH??²¼ U??N??³K� v�≈ tM?}|«d??AÐr²J| Ê√ q?N?'« W?ŽU?L??ł u?C?Ž ‰ËU?×??� ¨¢tK�« ¡«b?Ž√—bI| s�Ë r� tMJ?�Ë ·U²N�« sŽ n�u?²ð v²Š UN?ÝUH½√¨U???N???{d???ŽË U???}½b�« ‰u?DÐ t� œb???A???²| s?� ôË u¼ ôt� ‰uI½Ë —œU� t½√ —uB²| Èc�« v²?�}ýUH�«Ë q¼U'«U??N?ðu?? XJ�?| r� v²�« W?K{UM*« b?KI??� …bM?¼U??ý Ê≈“ËU?−?²ð r� s}?�?Š Õö? q{UM*« U?N?łË“ œUN?A?²?Ý«f³??×| Ê√ —b??I| s� U¼d??L?Ž s� s?|d?A??F�«Ë WM�U??¦�«

¨VK?I�« v� W???U???— t???}KŽ œd?�« ÊUJ� ¨g}???A???L???� «œU?��« Êu?−?Ý s|“U½“ kH?% v²�« bKI?� …bM¼U?ýs� W}?HF�« U?NðuDš Ÿ—«uA�« kH?%Ë ¨UNðu? Èbv�≈ …d?¼U??I�« s?�Ë ¨…d??U???;« …e??ž v�≈ g?}??A???L??�v� W?FIÐ q?� v�≈ W|—bMJÝù« s�Ë …d?U;«  Ëd?}ÐWM|U??N?B�«Ë ÊUJ|d??�_« «b?�√ t??�½bð vÐd?F?�« UMMÞË

Æs|b³²�*« s|bÝUH�« ÂUJ(«ËoŠ sŽ l�«bð U¼dL?Ž XýUŽ v²�« bKI?� …bM¼UýsŽË ¨r?Nðu???}ÐË rN???²???Ž«—“Ë rN???{—√ v?� s}???Šö???H�«WK?{UM*« ÆÆ¡«d???I???H�« sŽË rN???F½U???B???� v� ‰U???L???F�«

ÆU¼dLŽ s� s}F³��«Ë WFЫd�« v� v¼Ë UNðu¡U?�b?Ð Èuðdð ÷—_«Ë XH?²¼ v?²�« bKI?� …bM?¼U?ý—«u??A*« qLJ½ U?MŠ«Ë —«uŁ U| r�«b??� Õö??¢ ∫U?N??łË“÷—_«Ë XH??²¼ v²�« v?¼Ë ±π∂∂ ÂU?Ž d|U?M| ≥∞ Âu|òU| ≤∞±± ÂU???Ž d|U?M| ≤µ …—uŁ ¡«b???N??ý ¡U???�bÐ Èu?ðdðU| b}?Ný U|ò Ë åÕU?HJ�« qLJ½ UMŠ«Ë ÕUð—«Ë ÂU½ b}?Ný…—uŁ b}?Ný U| p�œ …U}ŠËò Ë åbKÐ —d?×}Ð p�œ ÆÆb�Ë

Æåb|bł s� v½UðW????łË“Ë ŸUD?�ù« b???{ W?K{U?M*« bK?I???� …b?M¼U????ýv� ŸU?D�û� Èb???Bð Èc�« s}???�???Š Õö?? q{U?M*«

W|d???BMF?�« W??C?¼UM� W?M' XÝ√— ÎU???C|√Ëd?}?³?š ÎU??C|√ v¼Ë ¨œU?%ôUÐ W?}½u??}?N?B�«ËU¼d?}?žË …b?×?²*« 3_« W?LEM� v� v½u½U?�U???Nðd???³???š U???N???}??� X?�b???� v²�« l�«u?*« s�

ÆÎU}�ËœË ÎU}ÐdŽË ÎU}K×� U¼bNłËÁd�– vK}?Ý U�Ë o³Ý U� q� b?}�Qð qJÐË”u???H?½ v� WK?F???²???A?*« åqG�«ò …Ëc????ł ÊU???�…√d�« qBð n}J� ¨·dD²*« s}?L}�« »uK�ËU?NK}ł …—«u½ v�U?³?'« v½UNð t?}�≈ XKË U*rŠ— v?� X�«“ U???� ‰U???}????ł_ vKŽ_« q?¦*«Ë

ÆV}G�«‚u??I???Š sŽ åv�U??³???'« v½U??Nðò X?F??�«œW}ÝU?}��«Ë W}ŽU?L²łô«Ë W|œUB?²�ô« …√d*«VF????A�« ‚u????I???Š s?Ž U???N????ŽU???�œ —U?Þ« v�W?�«dJ?�«Ë W|d?(«Ë ‰b?F�« v� t?K� Èd?B*«

ÆW}½U�½ù«U?NKI?Ž V}?G?ð r�Ë W?I?�b?� W?¦?ŠUÐ U?N½_Ëb?I� U?N?F?�«Ë sŽ WE( qB?HMð r�Ë WE(s|b?�« Ê√ v�≈ U???N????¦???×?Ð ‰ö???š s� X?KËVB?M� …√d?*« v�u?ð Âd????×?| r� v?�ö????Ýù«¨W??}M|b�« W�œ_U?Ð p�– vKŽ XK�œË ¡U??C??I�«nzU?þu�« bKI?ð v� …√d*« o?Š sŽ XF???�«œË

ÆW�UF�«—«d??????????� —b????????? ≤∞∞≥ d?|U?M?| ≤≤ v?�ËW?LJ?;UÐ …—U?A?²??�?� U??NM}?}?F??²Ð È—u?N??L?ł¨W|d?B?� W??}?{U?� ‰ËQ?� U?}KF�« W?|—u?²?Ýb�«W??LJ;U?Ð …b??}??Šu�« W??}??{U??I�« v?¼ XKþËVłu?0 U¼ƒU???B???�« - v²???Š W|—u???²???Ýb�«W?ŽU?L??'« t?²?F?{Ë Èc�« qÞU?³?�« —u?²?Ýb�«ÎUÐc????� »u???�?M*« ·d?D²*« s?}???L????}�« —U????}ðËU?NM?}?}?Fð X�u� …œu??F�UÐË ¨Âö?Ýû� ÎU½U??²?NÐË—U?????}????²?�« p�– ‰U?????F????�√ œËœ— W?????F?????ł«d0Ëb??I??� ¨r|b??� U???NÐ b??d??²�« Ê√ nA??²?JMÝrNš«d? «uIKÞ√Ë U?NM}}F?²� «ułU?�Ë «ułU¼…√d*« v�uð l?M9 W?}?�ö??Ýù« W?F|d??A�« ÊQÐ

Æ¡UCI�« VBM�Èu????I�« l?� v�U????³????'« v½U????N?ð  b????Bðr¼—U?}ðË Ê«u?šû� W?}Þ«d?I?L?|b�«Ë W?}MÞu�«t?²??I?³?Ý Î«—u??²?Ýœ Êu?F??C| r¼Ë vÝU??}?��«s� rN?MJ9Ë d??B??� vKŽ vC??Ið  U½ö??Ž«Ê«b??}*« v� X�«“U??�Ë ¨U??N??}KŽ –«u??×??²??Ýô«a|—U?²?�« W?I|d?F�« W?�Ëb�« d?B?� sŽ ÎU??ŽU?�œsŽ ÎU???ŽU???�œ ¨v*U???F?�« qI???¦�«Ë …—U???C???(«ËsŽË Êu?½U????I�« W�Ëœ s?ŽË d???B????� W????}½b????�W?|d??????(«Ë g}??????F?�« s?ŽË …—u??????¦�« ·«b?¼√W?}½U?�½ù« W?�«dJ�«Ë W?}?ŽUL?²?łô« W�«b?F�«Ë—u½ «u�b?�Ë ¡«bNA�« U?NKł√ s� jIÝ v²�«

Æ—uM�« r¼bKÐ Èd²� rN½u}Ž

ÆW}�u¾�*«Ë W|d(« WL}� vMF� ËÊU???�Ë W????�U???F�« W|u?½U???¦�« v?KŽ XK?B???ŠW|—u?NL'« Èu?²�?� vKŽ f�U)« U?N³?}ðdð —d??� b???I??� d??}???³J�« U??N???Žu??L??−???� rž—Ë…d¼U?I�« W??F?�U?ł ‚u?I?(« W?}KJ?Ð ‚U?×?²�ô«W}�U?×� XKLŽ ¨±π∑≥ ÂUŽ UN?}� Xłd�ðËW?}ÐdŽË W|d?B?� …√d�« ‰ËQ?� U?NÐU�?²½« -Ës}�U;« œU?%ô rz«b�« V²J*« W|uCŽ v�œU????%ô« v?� …√d*« W?M' XÝ√—Ë ¨»d?????F�«

‰e�“ v²?�« v�U??³???'« v½U??N?ð «–« v¼ s�vÝU?}??Ý q}?B?�Ë W??ŽU?L?łË rL??� U¼œu?łËr�U?F�« rJ(Ë qÐ d?B?� rJ( t?�?H½ T}?N|b?Š U??� v³M�«Ë ≠W??�ö?)« W?�Ëœ …œU?F??²?Ý«Ë

ÆÕ«eMðË WLž v¼√ Áœ q³N�« vKŽ p×C|UDMÞ WM?|b?� v� v�U?³?'« v?½U?Nð  b�˱πµ∞ ÂUŽ d³L�u½ π v� W}ÐdG�« WE�U×0Â√Ë ”—b?� »√ W?B�U?š W|d?B?� …d?Ý√ s�fHM�« v� WI¦�« ULN?}²MЫ v� UŽ—“ WÝ—b�

«uKËË Î̈U?|œU?�Ë ÎU?|uMF??� U??NK²??I� V|–U??�_«q}JAð …œU?ŽSÐ —u?²?Ýb�« v� …œU?� Ÿ«d?²?šôrN?� vM?¦???²?| v²????Š W|—u????²????Ýb�« W????L?J;«ÆW}�U?F�« WBM*« vKŽ U?NF?�u� s� U¼ƒU?B�««Ë—bI| s� rN?MJ�Ë UNF?�u� s� U¼u?B�√ rŁÊ≈ «c¼ ≠rN�u??}?š v� U??� vKŽ√ «u??³?�— Ê≈ËÊ√ ≠d?}?LŠ v²?Š ˬ ‰u?}?š rNM� X% ÊU?�U?N�?|—Uð s� WKL?ł v²Š Ë√ ΫdDÝ «u?�c?×|

ÆUNK}ł …—«u½ ≠·dA*«Ë TC*«

r�U?F�« v� ·dD²� s}?L| È√ q¦� rNK?¦�Âb???I??²�«Ë W?|d??(«Ë rK?F�«Ë …√d*« ÊuЗU???×|qN???'« Ê«u????š≈ W???ŽU???L???ł r¼ …—U?M²???Ýô«Ë…√d???�« «Ëd| Ê√ «uKL???²???×| r� rN???� ¨d???A�«ËrNÐd?Š X½U?�Ë ¡U?C?I�« W?B?M� vKŽ fK&b�Ë ¨v�U³'« v½UNð …—UA²�*« b{ …—cI�«U?N?}� d?�uð r� v²�« W?�d?F*« q}?U?Hð UMFÐUðô≈ W?}?½b?²?� WK?}?ÝË b?I??(«Ë qG�« W?ŽU??L?ł‚öÞ«Ë t|u???A??²�UÐ W?|«bÐ U¼u??�b???�??²??Ý«Ë

dB ¡U ½ s »d²I| s ÊU Ë b| lDIð

…—u??Ł W??????????????????? U??Þ d????????????????????(« U???????????????????N??ðu??????????????????? ∫b??K??I??????????????????? …b??M??¼U????????????????????ý U???????????????????N??½√

W} UŽ W U ∫v U³'« v½UNðsÞu « WBM vKŽ

å W??????????????????????ŽU???????????????????????−??????????????????????A?? « W?????????????????????? ËU???????????????????????I??*« q??}??M??? « X??M??Ð ò ∫o??}??????????????????????H???????????????????????ý W??|—œÈËU�²*« qLF�« sŽ —uł_« ÈËU�ð ≠≥

W????�d?????Š vK?Ž „«c½¬ ‚Ë—U????� p?K*« o?KŽËÊ√ p²?łË“ d??³?š√¢ ∫W|—œ ÃËe� ÎözU??� ¡U?�M�«U?� W}?ÝU?}?Ý ‚uI?Š vKŽ sKB?×| s� ¡U?�M�«W?³�UD*«Ë u?}�u| …—uŁ ÂU?}?� b?FÐË Æ¢ÎUJK� X�œ`ýd????²�«Ë »U???�???²?½ô« v� …√d*« oŠ —«d????�SЗ«d??�ù« È√ W??}??F|d??A??²�« f�U??:« W|u??C??F�v� ÂUFD�« sŽ XÐd?{« W}ÝU?}��« UN�u?I×Шs}}?H×?B�« WÐUI½ v� ±πµ¥ ÂU?Ž ”—U� ±≤ÂU?FD?�« sŽ »«d?{ô«Ë ÂU?B??²?Žô« U?N??�—U?ýs¼œbŽ qËË v?JKH�« W}×?²�Ë Vł— W?}ł«—XL?B?²?Ž« W|—bMJ?Ýù« v�Ë ¨¡U?�½ l�ð v�≈b??L??Š√ W??×??}???L??ÝË ÈdJý WM?}??�√ XÐd??{√Ë„«d???ý« u¼ v?ÝU???Ý_« VKD?*« ÊU???�Ë d¼U???�—u??²??ÝbK?� W??}??�??}??ÝQ??²�« W?M−K�« v� ¡U???�M�«W??}??ÝU?}??��«Ë W??}½b?*« ‚u?I??(UÐ ·«d??²??Žô«ËX½U???� ±πµ∑ ÂU???Ž v?�Ë Æ U|d???B*« ¡U???�M?K�o}???H???ý W|—œ XF???�œ v?²�« …d???}??š_« W?D;«…—U?H??��« v� XL??B?²??Ž« Y}?Š ÎU??}�U?ž U??NMLŁs� q}?z«d??Ý≈ »U??×??�?½UÐ W??³�UD?LK� W|b?MN�«

ÆrNðUMJŁ v�≈ ◊U³C�« …œuŽË ¡UM}Ýv� o}?Hý W|—œ V�UD� W?}½UŁ …d� q�Q?²M�v�≈ U?N?FC½Ë d?B?� a|—Uð v� WKU?� WE(W???????}?M?Þu�« Èu???????I?�« t?Ð X³?�U?Þ U???????� —«u???????ł

Æ≤∞±± d|UM| ≤µ …—uŁ v� W}Þ«dIL|b�«Ë—«d� —b bMN�« …—U?H�Ð UN�UB?²Ž« VIŽ¨…U}(« sŽ W�ËeF?� UN²}Ð v� UN²?�U�≈ b|bײÐÎö?B?� W??³ðUJ�« U?NM?Ž X³?²?� v²�« …U??}?(« pKð u?LK� XF?�œ åW?}M?� W?H?×?²?� …U?}?(«ò ∫Ê«uMFÐs� U?N?�?HM?Ð XI�Q?� tKL?×?²ð r� Èc?�« T}D³�«W|d?(« „UN?²½« vKŽ ÎU?łU?−²?Š« UN?�eM� W�d?ý¨U??N?}?MÞ«u?�Ë U??NMÞu?� U?NK?ł√ s� XýU??Ž v²�«¡U³G�« Ê«uš≈ ·cŠ v²�« o}Hý W|—œ v¼ Ác¼s� …b?Š«Ë Ác¼ ¨W}?Ý—b*« V²J�« s� UNð—u?b?}??F½ ÊQРΫb??ŽË Âb?Ið v²?�«Ë W?}MÞu�« U?½“u?�—

ÆWFz«— W}M� WHײ� U¼¡UNÐ UNðd}��

XMÐò WK−� s� ‰Ë_« œb?F�« —b ±π¥µ ÂUŽÆUN²�Ý√Ë U¼d|d% XÝ√— v²�« åq}M�«

¡UÐË d????B????� v� v?A???H?ð ±π¥∑ ÂU????Ž v�ËWŁ—UJ�« v¼Ë ¨Õ«Ë—_« ·ô¬ b??B?ŠË ¨«d?}�uJ�«ÎU?C|√ Ϋd}?³� Îôu?%Ë Î«d}?³?� ΫbN?ł  bN?ý v²�«d??I?H�« ÃU??²½« W??×??�UJ� Ê√ X�—œ√ b??�Ë ¨W|—b�Ë√ W?H?�??F?²*« s}½«u?I�« d?}??}?G?²� qL?F�« Âe?K²?�|f}?ÝQð vKŽ W|—œ XKL?Ž «c� n�F?²*« l�«u�«…√dLK?� q�UJ�« —d×?²�« qł√ s� …b|bŠ W?�dŠ¢ U?I??³Þ ¡U?�?½ s}Ð qL?F?�UÐ X�U?�Ë ¨¢W|d??B*«ÆW�d²A� ·«b¼√ X% sNM}Ð XFLłË WHK²��v�≈ v?MÞu�« U????N????ŠU???H????� v� W|—œ q?I???²?Mð˱π Âu| d?B?Ž v� X�U??� Y}?Š Èd?š√ WD×?�±µ∞∞ rC?ð …d¼U?E0 ±πµ± ÂU?????Ž d?|«d????³?????�W??F??�U???'UÐ  —«u|« W??ŽU???� s� XIK?D½« …√d??�«sL??×??²??�«Ë ¨Èd??B*« ÊU*d??³?�« v�≈ W??}J|d??�_«ÊU*d???³�« W???ŽU???� v?� 6�UD| s?H???�ËË ÊU*d???³�«

∫v¼ V�UD0vÝU}��«Ë vMÞu�« ÕUHJ�UÐ ÕUL��« ≠±

W}B�A�« ‰«uŠ_« Êu½U� Õö« ≠≤

U??¦??}ðò U??N??ŠU?H??� W??B??� XK−??Ý b??�Ë ¨±π∞∏W???}J|d???�_« W??F???�U??'U?Ð …–U??²???Ý_« åÊu??�K?}½W??Ý—b0 U??N??²�u??HÞ v� X?I?×??²?�« ¨…d¼U??I�UÐ…b??ŽU??�0  d??�U??ÝË ¨±π±µ ÂU??Ž W??}??�½d??�±π≤∏ ÂU?????Ž U????�?½d????� v�≈ ÈË«d?????F?????ý Èb¼W?????³ðd?0 W�Ëb�« f?½U?????�????}?� vKŽ X?KB?????ŠËv?� Á«—u?????²?????�b?�« vK?Ž XK?B?????ŠË ¨·d?????A?�«W�d?A� XKL?ŽË ¨dB?� v�≈  œUŽË WH?�KH�«v�Ë ¨·—U?F*« …—«“Ë v� W}?�½dH�« W?GK�« vKŽ

s�“ v� r}KF²�«Ë W}Ðd²�« …—«“Ë  —d�qIF�« d}�bð åÊ«ušù«ò WŽULł¨W}MÞu�« »U³A�« …d�«– `�Ë ÈdB*«…—u ·c×Ð …—«“u�« X�U� bI�»U²� s� ¢o}Hý W|—œ¢ …—u²�b�«v½U¦�« s}HBK� W}MÞu�« W}Ðd²�«ÆW³−×� X}� UN½_ s}|u½U¦�« Y�U¦�«ËW|—œ «u??³???�U??F| Ê√ qN???'« Ê«u??š≈ —d??� –≈ô sÞË a|—Uð s� UN?�c×Ð vFł— dŁQÐ o}?Hý¢qG�«¢ t?½« ¨t??�|—Uð Êu??�d??²??×| ôË t?½u??�d??F|«c¼ ¡U??{√ U??� q?� s� r¼—Ëb?? v� s?�UJ�«W?|—œ …—u????? ·c?????Š ¨rN?Ð vK?²Ð« Èc?�« bK?³�«U?N½_ qÐ V�?×?� W?³−?×?� U?N½_ f}� o}?H?ý`C?H| Èc?�« —uM�« Êu¼dJ| r�Ë o}??H?ý W|—œ

ÆvLKF�«Ë ÈdJH�« r¼œułË W�U×{o}?H?ý W|—œ qE²??Ý rN?²�U?N?ł sŽ ÎU?L?ž—ËW|u�M�«Ë W}MÞu�« W?�d(«  «bz«— s� …bŠ«Ë¡U?�?½ qJ� ÂU?N�≈ —b??B?� qE?²?ÝË d?B??� v�

ƉbF�«Ë W|d×K�  U×�UD�« r�UF�«ÂU?Ž U?DMÞ WM|b??� v� o}?H??ý W|—œ  b�Ë