276
รายงานฉบับสมบูรณ์ คณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริง เพื่อการปรองดองแห่งชาติ (คอป.) กรกฎาคม ๒๕๕๓ กรกฎาคม ๒๕๕๕

รายงานฉบับสมบูรณ์ คอป กรกฏาคม 2553 กรกฏาคม 2554

  • View
    14.209

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

(.)

. .

.. .. .. .. ..

. .. .. ..

. .. ..

. .. .

() () () . ()

() (Statement Taking)

.. ()

. . .

() . . . . .

. /

.

() .

. .

() .

. . . H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. Martti Ahtisaari

.

.. ..

..

.. ..

.

.. .. .. .. .. .. .. .. - .. .. -

. - .. .. .. .. .. . .. .. .. - . .. . . .. .. .. .. ... .. - - - .. .. .. .. .. .. .. ...

..

.. ..

..

. .. .. .

. .

. .. (latent tension)

.. (overt conflict) .. (power struggle) (violence)

.

.

.. (Reparation) .. .. .. ..

.

. .. .. .

.

.

. . . . . .

. . . . . . . .

(Annexes)

.. (.) .

. ( ) ( ) ( )

(.) . .

. . . .

(.)

. .

..

(.) Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT) .

..

. ..

/

..

.. . .

. . . . . . . . . . . .

.

.

.

. / . /

.

..

. . .

..

.. . .

.

. . . . . . . .

. . . . .

.

. (Public Accountability) . . . .

. . . . . (Transitional Justice)

(Transitional Justice)

(transition) (justice) (political transformation/regime change) (authoritarian) (repressive rule) (transition to democracy)

. Criminal Prosecutions (accountable)

. Truth Commissions (establish the truth) (inquiry) (truth seeking) (focus on the past)

. Restoration Programs (official/state apologies)

Truth and Reconciliation Commissions (TRCs) . . TRC

.

.

. (Truth Seeking)

. (Restoration) (Restorative Justice) (Social Justice) (Conflict Prevention)

.

.

. Memorialisation of Victim (recognition) (raise moral consciousness) (memorial)

. Institution Reform

. Reconciliation

..

. . . . . .

. . . . . Ms. Priscilla Hayner . N. Hassan Wirajuda, J.S.D. . Professor David Kennedy, Ph.D. . Honorable Judge Dennis Davis

.

.. . .

( ) ( .) .

.

.. . -

. . . . . . .

.

..

. .

. . ,. . ,,. . ,,. . ,,. . ,,. .

,,. .

,,.

. .

.

, ,

. ,

. ,,. . ,.

,,.

,,.

. . () . () .

- . Pocket Book

- .

- - . -

.

..

. .

. . . .

.

. . .

. . .

.

..

. . . .

( ) . (Statement Taking)

( ) .

.. . (Statement Taking)

( ) .

( ) .

( ) . ( ) .

..

.

.

Ms. Beatrice Schiffer, Ph.D. (Forensic Science Expert) .

Mr. Quentin Milliet (Visual Imagery Expert)

Mr. Matthieu Glardon Mr. Fabiano Riva - . United Nations Office on Drug and Crime (UNODC) Mr. Steve Nash, Crime Scene Expert

. International Center for Transitional Justice (ICTJ) Mr. Ari Bassin (Management Strategy Expert) .

. United Nation Development Programme (UNDP) Mr. Samuel Gbaydee Doe, Ph.D. (Advisor for Conflict Analysis) .

.

. Ms. Priscilla Hayner (Truth Commission) Mr. Howard Varney .

. Mr. Howard Varney Mr. Patrick Burgess (Truth Seeking and Management) International Center for Transitional Justice (ICTJ)

. . . . Gary Lewis United Nation Office on Drugs and Crimes (UNODC) (crime scene expert) . . H.E. Christine Schraner Burgener . . Centre for Humanitarian Dialogue (CHD) . .

. . . Mr. Tamrat Samuel United Nations Development Programme New York (UNDP) . . (Overall view of the TRCT) . Centre of Humanitarian Dialogue (CHD) . . . . . . H.E. Heidi Tagliavini H.E. Christine Schraner Burgener Truth Commission . Focus Group Consultation Session . . International Committee of the Red Cross (ICRC) . . . Ms. Priscilla Hayner (Truth Commissions) (Transitional Justice) . - . H.E. Mrs. Kristie Anne Kenney . .

Ms. Priscilla Hayner . .

. .

. . .

. . .

. . () International Crisis Group (ICG) ( ) .

. (TRC)

. H.E. Sirpa Menp . . . Mr. Frank La Rue (UN Special Rapporteur on the Promotion and Protection of the right to freedom of opinion and expression) . . . . . . (Delegation of European Union to Thailand) . Mr. Francesc Vendrell Mr. Michael Vatikiotis Centre for Humanitarian Dialogue (CHD) Mr. Adam Cooper Centre for Humanitarian Dialogue (CHD) (Friend of Thailand) . . . International Center for Transitional Justice (ICTJ) Mr. Patrick Burgess Mr. Ari Bassin - . . H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. Martti Ahtisaari . . ( ) . H.E. Mr. Lutfi Rauf . . (OHCHR) . Mr. Wolfgang Hsken

. (ICRC) . . .

.

... .

.

(.) . . . . .

.

.

.. .. ..

. .

.. () . . . (

. . .

.

- ..

) ( ) ( )

.

.

. .

.

.

. . (Transitional Justice)

.

.

.

. .

.

. . .

. / . .

. (Rule of Law)

. / . () .

. . . (..) . . . . /

. / .

. (Political Will) (Rule of Law)

. .

. .. ..

. . .

(Criminal Justice) (Transitional Justice) (Restorative Justice)

. .

. .

. . ..

.

. / . . . ..

. / . / .. ( ... ) . . .

. .. ... - .. . .

. /

. . . .

. . - ..

.

. .

. .

. .

. (Statement Taking)

. . (Statement Taking)

, (Interview)

.

)

)

)

) - (...)

.

.

. (Statement Taking) .. .

.

. .

(Content Validity) (Statement Taking) SPSS (Statistical Package for the Social Sciences)

. Transition and Transitional Justice, Multi

Stakeholder Conflict Analysis, Truth-Seeking, Reparation and Reconciliation - .. Mr. Samuel Gbaydee Doe (Advisor for Conflict Analysis) United Nation Development Programme (UNDP)

. . (Statement Taking) - ..

(in-depth interview) .. (.) ..

, . . / / . . . . . . .. / // / .. . . . . . . . . . . .

...

()

.

.

.. .. ..

. /

.

( ) ()

. -

. .

. - .

.

.

.

()

. (Trust Building)

-

. (Hearing)

.

. (Focus Group) .

.

. .

.

( ) ( )

.

(Victim Hearing)

. .

.

.

.

( )

.

. /

) - . . .

. . .

.

) ... (.)

) (Group Support)

)

.

. () () () () ) - - / - // - -

( )

// . . . ) - - / - // - - -

( )

(.)

()

. /

.

.. .. ..

. . /

.

. . .

) ) ) ) )

. :

. :

. :

. :

. United Nations Development Programme (UNDP) (UNDP)

.

.

. / ()

.

.

)

(Michael Mann)

) :

(Conflict - Transformation)

.

. .

) :

)

SSR (Security Sector Reform) SSR SSR SSR

)

-

)

()

. .

.

.. .. ..

.

. . (Thai PBS) . .

. . .

. (TRC) (Transitional Justice) Truth for Reconciliation Commission (TRC) . (Transitional Justice) Ms. Priscilla Hayner (Truth Commissions) (Transitional Justice)

. .. . . .. .

.

. . . . . ( )

.

.

.

www.youtube.com " . "

. H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. Martti Ahtisaari

. . . . H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. Martti Ahtisaari - .

. H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. Martti Ahtisaari . . .

http://www.thaitruthcommission.org http://www.facebook.com/TRCT fan page: http: //www. facebook.com/TRCThailand Twitter@THAI_TRC

. H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. Martti Ahtisaari

...

.

(immediate cause) (root cause) (.) . ) ) ) )

..

. (Truth Seeking) .

. ( ), , () . ( ), ,

. /

.

.

.

.

.. -

. . truths truth (establish the truth) '' ' (what happen) (how it happened) (why it happened) (what impact)

..

. . . -

. ( ), ,

. . . . . . . . . . .

.

..

. . . /

. -

. ( ), ,

.

.

. . . () .

. () . .. (. )

. - . - .

. .

. (Inquire Hearing) (Focus Group Meeting) (Statement Taking)

. ) . ( .) ) . ) ) ) ) . / . . .

. ( Inquire Hearing)

) ) ) )

)

) -

)

) -

) )

)

)

. (Focus Group Meeting)

) ) .

)

) :

)

)

)

. (Forensic Science)

) . . (Visual Imagery Forensic)

(Ballistic Forensic) . (LAB) .. ) .

) . . . . . .

. (Statement Taking) . (Interview) ,

.

..

. .

. . . . . . . .

. . . . . .

. .

. . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

.

..

.. (...) ...

..

(..)

... ..

... (Prerequisite for Prosecution) (Prerequisite) ... ... ...

() ( . ) .

.

() ( ) ... ( ) ( ... ) ... ... ... ... ........ ...

... ...

.

(.) .. .. .. ...

(CTX 9000) , - ...

... ( .) . . (Crime against Humanity)

( . )

, . . ( . ) . / . . /

... ... ( .) . .. ... () , .

... . ... .

/

, ( )

No Vote No Vote . . . ..

... ... .. .. .. .. . . .. .. . ... .. ...

... . .

.. .. .. .. .. , .. .. , , : - ,

... . ( .)

.. ..

. .. .. . ... . ... . ... . .. . . ( ) . .. . . . . (...) (.) ...

. () .. .. . (.) (.) . ... .. (..) ... .. . ...

http://th.wikipedia.org/wiki/_.._2549 #cite_note-,

.

.

..

.. .

" (.) (.)

. ..

. .. .

.

,, ,,

. (.) ...

..

.. .. ..

. .

...

()

. . . . - . . . . . .

.

.

... .. ...

/

.

... .. . .

.. ..

- . ( .) .

. ) . ) ) )

- . . . . .. ..

. .

- . ..

.

. . .

. .. . ()

. (D-Station) . . .

..

/ . - .. . .. . . ... .. . . ... (. .) (. .) . .. .. .. - - - . ... ... . .

.

. . ., http://www.komchadluek.net/detail/20110823/107021/....html#.UBjJYkfbk, / /

. ( .)

.

- . ...

. . " (.) " ( ".") . .

. , ,

(...)

.

(...)

..

... .. (. )

.

.. - ..

- . ..

. . .. ..

. .. ""

.

.. (.) ..

.

.. . .

. .. . .. .

. , ,

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=&catid=

. . ..

. . (.)

. (...) ...

.

(.) (.)

. .

., . .

.

.. . . .

... ,

()

.

.. ... . .

.. ( ...) - .

(..) (..) (.) (. .) .. , , , . .. ... ...

. -

./ ./,

http://www.supremecourt.or.th/webportal/maincode/admin/announcements/files/March_5_2010_4_44_095319d94849bb8114e8d61ef75999ab.pdf

. .

. . . , , (. . . .)

, ..

(PEACE ROOM) (Talk about Talk) (.) .

()

. ,

. . . .

. . (.)

. . ..

. .. . .

.. .

.. ..

(.) .

. .- , http://prachatai.com/journal/2010/03/28327

( ) (...)

.

..

. .

. .. .. ,

..

.

. . .

. . . . . . . . . . .

. .. . . . .

. ... ..

...

.. - .. -

, -

- , http://hilight.kapook.com/view/47429 ! , ,

http://www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TUROd01ERXdNVEF4TURRMU13PT=

.

. ( ) ..

. . ..

. , . .

. .

. .

. . . . . . . . .

. (.) . . ./ ./ . . .

. . . . . .

. .. ... .. - . . .. ( ".") (.)

. .

. "" , http://www.komchadluek.net/detail/20100408/55195/

()

. . . .

. () .

. . . . . .

. , ()

..html, , "."" "" "" ", , www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1270616709&grpid=10&catid=no

. . .. ...

. -/ . .. () . . . . . . . . . . . . . .... . . . ... (.)

. . . . .. ( )

. . . . . .

" "

/ -

. . (.) ( )

. , .

. . .. . . . .

. . ... , .

. .. . . . .

.

. . . .

. . , .

.. . ()

.. . . ..

.

.. . . .

/

()

. ./ / (.)/ . . ./

. . .

. .. . - . (UN)

.. ... . .. .

. . . .

.

. . .

.. . .

. /

- , ,

https://www.thairath.co.th/content/pol/78254

.

. . .

. .. . .

. .

. . . . .

.

/ .. ., . . .

. . "" , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid= 1272021949&grpid=04&catid=no

. ... . .

.. . -

. . , .

. .. .

. .

. . . .

. . . . .

. . . . .

. (DSI) . .

. / . .. ... .. . . .

. (SMS) ..... . ...... . " ...." "...."

.. . . . . .

. . ...

. .. . . .. ... -

... ... .. ... ...

. ) . - . ) ) " " ) ) .

.. . . . . . . ()

. . .. .

.

Hearing -

-

- .

. . . . .

- . .

- .

- .

- .

. , "" % , ,

, http://prachatai.com/journal/2010/05/29429

. ./ , ./

, ./ , ./

/ .. . -, , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=&grpid=&catid

- . . . .

-

. . .. .. . . ()

. . - .

.. http://media.thaigov.go.th/pageconfig/viewcontent/viewcontent1.asp?pageid=471

&directory=1779&contents=44623 .

( )

.. . . . .. ""

. . . . . . , . ( ) ( ) . . . . . . . ( )

. . (Andrew Buncombe) The Independent

, , http://www.thairath

.co.th/content/pol/83901 , , .

. . ()

()

... .-. . . () - . - . . - . . .

, , (The Globe and Mail)

, ( ), , , ,

Hearing /,

, -

/ , , . , , http://www.thairath.co.th/content/region/86062, Hearing PowerPoint - (.)

. .

.

. () . . . . . . . .

. - .. . ) ) ) ) .. ) - ) ) ) ) ) .

(.) , ,

. , .. , Hearing -

- . ()

..

,

.. ..

...

. .. . ( People Channel) .

. . . . .. . . . . . . . . . ... . . . .

. "" , , http://www.komchadluek.net/detail/ 20100408/55195/..html

. . . . .

. .. . ,

... . , . . . .

... .) . ( ) .

..

.

...

... . .

... (International Telecommunication Union : ITU)

... ..

.. ,

.. .. ,

..

http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content& view=article&id=1567:2010-04-08-10-25-14&catid=49:2552&Itemid=26

.

.. ..

... . . . . .

... . . . . . . . . . . ( ) .

... ) .

) . . . .

. . ) . . .

... ) . . ) . ( ) . . , . .

.. .

. / . ,

. .

) . , . . ) .. . .

... )

) ) ) ) ( ) ) )

) . . . . . . . .

.

" " " . . . ..

) .

... ) . . ) .. (. ) . () . . . .

, ,

. . . . . . () . . . . . . .

,

/, .... /

NewYork Times: Violence Erupts in Thai Streets, , http://www.nytimes.com/2010/04/11/ world/asia/11thai.html

,

: , . , -

(

(Ballistic Forensic)

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION

FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 9

. .

...

) . . . . . . ) . . .

Mr. Agnes Dherbeys NewYork Times:

Violence Erupts in Thai Streets, , http://www.nytimes.com/2010/04/11/world/ asia/11thai.html, Mr. Agnes Dherbeys

. . .

. . . ) . . ... ( )

. . . . ./ .

, - . .

)

.

...

) . . ) . . . . .

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS

EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 8

Sidewalk Cafe ) . .

...

) . . .. (.. .) . ..

, (Statement Taking) .

, , .. , .

.. . .. .

() (Visual

Imagery Forensic) ..

Quentin Milliet, Forensic Imagery Report, 19th of June 2012 (Updated version of the

9th of July 2012): Mandated by the Swiss Expert Pool for Civilian Peacebuilding For the Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT), page 26

) .. .. ..

) .. ) . . .

... ,

.

./

:

) ) . .

... .. . . . . .. . . .. .. ..

()

. ., , , . , ( ),

.. , . ,

/, , ., , , (: . , ), .

...

. . . . .. - .. . . ( ) . . -

Quentin Milliet, Forensic Imagery Report, 27th of June 2011 : Case: Death of Mr.

HIROYUKI MURAMOTO on the 10th April 2010,page 11 ... . ,

/

:

() ..

...

.. . Sidewalk Cafe

Quentin Milliet, Forensic Imagery Report, 19th of June 2012 (Updated version of the 9th of July 2012): Mandated by the Swiss Expert Pool for Civilian Peacebuilding For the Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT), page 27

Quentin Milliet, Forensic Imagery Report, 19th of June 2012 (Updated version of the 9th of July 2012): Mandated by the Swiss Expert Pool for Civilian Peacebuilding For the Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT), page 28

. x . (. )

...

) . . . . . . .

. . . x .(. ) Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 9, 46

http://archive.voicetv.co.th/content/14044/%E%B%E%E%B%A%E%B%B%E%B%B%E%B%%E%B%%E%B%A%E%B%B%E%B%%E%B%A%E%B%%E%B%%E%B%%E%B%AB%E%B%%E%B%AD%E%B%%E%B%E%E%B%B%E%B%%E%B%E%E%B%B%E%B%A%E%B%B%E%B%E%E%B% %E %B%A %E%B %B%E%B %D%E %B% A%E%B%B %E%B %A , http://www.manager.co.th/Crime/ViewNews.aspx?NewsID=9530000073347

( )

) . .

...

) . ) . . ) . . .

,

()

. ( .) . x . . (NATO) Sniper Rifle SR- . . ) ) . . . . ) . . . . ) . .

... . . . . . . .

. ., ,

. . (.) ( ) .. .

... .. ../ . . .

.. .. .

... . . . . . . . . , ,

... . - . . . ( ) ... . . . . ... . . .

. .

. . , ,

http://www.thairath.co.th/content/pol/78891, -. , , http://news.sanook.com/923522/-.

, .., ,

http://www.komchadluek.net/detail/20100518/55952/ ...html#.UBaI1L8kfbk

. . ./

. . " /" . " / . " / . (Marksmanship) (Sniper) .

.. ..

... . . . . . , . . . . .

. . ./ . ./

. ./ (.)/

. , -

... . . ... . . .

.. - .. .

... . . ... . . . .

. . (.)

. . . . .

... . . . . . . . .

- , ,

https://www.thairath.co.th/content/pol/78254, , -

.. ., . . .

Physician for Human Rights . . . Liquid Propane Human Rights Watch .

... . . ... . . () .. ... ... .. ... . ... , , . .

... ... . . ( ) . ... (...)

..

Hospital Staff Upholds International Medical Ethics During Unrest in Bangkok A

Briefing Paper by Physicians for Human Rights, May 2011 Human Rights Watch's World Report 2011: Thailand, http://www.hrw.org/world-report-

2011/thailand

-

.. . . .. ... . . - . . . . ... . . . . . . ) ) ) ...

.

, , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1273639937&grpid=&catid=

./ , ./ , ./ , ./

CCTV

. .. .!" ----" ..

, , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1273728001&grpid=&catid

) ) . () )

.. .. ..

... . . . . .. ( .) - .. .. ... . .. . . . .. . . .. . . .. .. . .. ... .. . .. ..

.. ..

.. , , .

. . . .. . . ... . .. . .. . . ... .. . . Nato . . Soviet Nato . . . x . P90 . . x . P90 - . . .. ( Robinson ) Crown Plaza . .

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS

EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 28 /

Google Earth

..

..

..

.. . .

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS

EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012,page 28

... .. .. .. . ... . . . . .. . . .. . . . . .. ... .. .. .. .. .. .. ..

/

() /

...

.. . ... . . . ... ( .. ) - /

/ / . ../../ - .. ./ ../...()

.. - - ..

... - - .. . . . - . () ... . . . .. . . .. - - (-) ... -

..

- - - -

...

.. . . - . .

, M .-, , http://www.krobkruakao.com//30393/ -M-79----.html

.

. / CSI -S 5309

51

()

.

...

) . . . . .) . . - . . . .

/ / . ../../ - .. ./ ../...())

.) . . - . ) . / . - ) .

() (

Blank Bullet)

...

) . . ) . .. ) . .

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012,page 14

) )

... - ) ) ) Asia Times

France 24 ,

,...

Unmasked: Thailand's men in black, Asia Times Online, http://atimes.com/at...a/LE29Ae02.html

.. ..

...

... - - ) / . . . . . . . . . - . .. . .

/ The Complete Condo

Hearing - -

,

) ) . ) . . . .

... ) / . ..

/

/

) . . ) . . . (.) ) (memory card)

PowerPoint Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS

EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 30-37

CSI-S-5210-041

... ()

... ) . .

./,

... ()

CSI-S-5309-129

... ()

CSI-S-5309-130

)

...

CSI-S--

... ()

()

CSI-S-5309-128

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 35

) . . . .

...

) . .

CSI-S-5309-131

... ) . . . ... () . . )

... ) ) The Complete Condo A The Complete Condo

..

DSI

..

) . . .

.. ..

... .. .. .. .

CSI-S-5309-132

/

. ... . . . . . - . . . . . . ... - -

... ) ) . . . . . . .

. .

.

. . . . . . . . ) .. . () . . . . ) . . . . - .

. . . ./

- . . . .. ) . . - - . . . ) () () ( ) - .

.

Bradley Cox Michel Mass /,

, /

Google Earth . ()

(

) ) . . . . - . - ) . .

/

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012,page 40

. ..

.

...

/ . . / /

...

. .

.

20100519 footage assult 2 - BBC , /,

.

THE AETUS /,

...

. . . . . . . . . . . . ,

.. ... . ... . . .

,

,

powerpoint " ", Hearing

. ./ ,

. ., . Hearing

,

, . . . . . . ... . . . (.) ... () ...

powerpoint "

", Hearing

CSI-S-5305 126, ,

,

) . x . . . - ) . . . . . x . ) . x . . . ) . x . . . . . ) . . . .

,

) . x .

/

... . . ... ... . . . SkyWalk

. . 20100519 footage assult 2 - (/)

,

(/) ,

,

... . . ... . . . . . (. .) . . ... -

,

, .

, , . ,

, , , /, ,

, , ...- , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1285073176&grpid=03

...

... ... . (.) () () ... - - . . . . . . . . . . .

-

...

. . ... . . ... .. . . . ) ) . . ) . . ) . . . . ... . - ...

- ." - -

... . () ... . . ... .

...

) . . . . . . . ) .

. ) ) )

.

..

... . . .. (. ) () . .

. . () .

,

. . . ... ( . . .) Burger King Burger King ... .. ..

..

... ..

()/ /

./

... . . . ... - . .

, / .

BBC .

Asia Time Online Unmasked: Thailand's men in black, Asia Times Online, http://atimes.com/at...a/LEAe02.html

France ,

() - . . . . ... . . . - ... .

.. . .. . .. . .. .. . . .. .. . . .. .

.. .

. ..

.. . . . . . . . . ..

.""

.24., http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1268541012&grpid=00&catid

. . http://www.thairath.co.th/today/view/70739, http://prachatai.com/journal/2010/03/28237 , http://archive.voicetv.co.th/ content/9697/ .

, , .. .. .. . .

. . , ,

http://www.thairath.co.th/content/pol/78891, -. , , http://news.sanook.com/923522/-. /, (Human Rights Watch)

., , http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=TVRJM01ERXdPRGt6TXc9PQ==

.

. . .

[ ] ....... ... ...

." ()

"" . , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1308907501&grpid=&catid=&subcatid=,

.

" ... "

() .

".... " " "

.

.. ()

. NBT

()

() -

" ", , http://www.thairath.co.th/

content/pol/75561 " ", , http://www.thairath.co.th/

content/pol/75142 BTS , http://traffic.longdo.com/node/19

... VDO Link (VDO .)

" . "

.

. .

.. . . .

...

, ,

http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=TVRJM1qTTFNemN3TE9PQ==

(..) . .

...

) .

" http://www.mcot.net/cfcustom/cache_page/41930.html

. . () , , . ( )

) ) ) ...

. . ()

. . .

) . - ) -

..

,

... ... . . ( ) . , . . . . . . . ... . ...

..

... . . . . .

... .

http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content&view=article&id=2280:---2553&catid=24:media-center-surveillance-threats&Itemid=24

, ,http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content&view=article&id=1647:2010-05-18-11-25-44&catid=24:media-center-surveillance-threats&Itemid=24

,, http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content&view=article&id=2280:---2553catid=24:media-center-surveillance-threats&Itemid=24 Focus Group

..

... ... -

.. .

... . . . . , ,

-

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1274802089&grpid=03

(.) ... ./ / ( ) ...

..

.. ( .) / ) ) ) ) /

.-, ,

http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/politics/20100403/108546/. -.html

/ . ,

. . ) ) ) ) . ) ) )

.. . .

.. .. / .. .. ..

. .. .. . ) ) ) ) ) ) ) .

. ,

) ) ) .. . . ..) ..) () .. . . ... . ./ . ./ ) ) . - ) ()

. , . , . , . ./

... . / ... / / ... ./ . / . . . .. . . . ... ./ . ... ( ) . . / . . . . ... ./ / . .. .. ... / /

. ./ . ,

- . ./ . ./ . ,

- .

. ./ . , -

. ./ . , . ./ . , . ./ . ,

./ (.)/ . / // . . ... . ./ (.)/ ... ./ (.)/ ) / , ) / , ) / .

. ./ . , . ./ (.)/ .

, . ./ (.)/ .

,

(Marksmanship) (Sniper) . .. ) L-RAD )

()

) . TAR .x . ) (Marksmen) . ) SR- . x . . Garand . SSG 3000 . x .

.. .

./ (.)/ .

, - .. ..

. , , - .. ..

. .. ..

. . . . (.)/ .

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, Overview of the weapons sighted during the protests, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, .. .. . , SR

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, Overview of the weapons sighted during the protests, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012

.

. . . . . . - .

. . ... . .

. . .. . , . ... .. ,

(Blank Firing Adapter) . .

..

.. . . ... () )

Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION

FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 10

. ) . ) . . . . ./ . . . . . ) . . . .. . .. . .

. ,

. . ) . x . . ( .) . x . . (NATO) Sniper Rifle SR- ... - () ) . () . . . . . . . . . ) . . .

/ / ../../ - ./ ../...()

) . . . - - . ) / . . . . .

- /

.

/

,

) . / . . . (.) () () ) ... ) . . . . -

CSI-S-5210-041 ,

. . . . ) . . . () ) . . . . - - ) . . . . .

... ()

. . . ./ .

.

. ./ ..

. Hearing . .

) . . . . . . . . . (.) () )

. .

/,

,

CSI-S- ,

. . . . . . (. .) .

-

.

.

(/)

,

, / ...

, . , , http://www.thairath.co.th/content/region/86062

.

... , , , , /, ,

-

.

.

.

Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials / /

...

Focus Group

-

.

.

. .

.

, - : Q: ? A: http://prachatai.com/journal/2010/05/29681

-

-

.

.

. .

.

-

.

.

.

. .

- . . (.)/ .

, . . (.)/ .

,

-

.

.

.

. .

.

.. . .

. . (.)/ .

,

. . .

.

.. . . . ..-.. (.) ..-..

.. . ... . . . () . . -

, , http://www.thairath.co.th/content/pol/88061

... .. .. . .. .

. "--" ""

, , http://www.matichon.co.th/play_clip.php?newsid=1313668033

"--" "", , http://www.matichon.co.th/play_clip.php?newsid=1313668033

. . .

(Statement Taking) 1010001 ... (Statement Taking)

.

.. (.) . ...) . .

.

. .

. . : . : . .

.

. . .

) ) (Peace Building) ) Do No Harm ) (Transitional Justice)

.. : (Three Approaches to Peace: Peacekeeping Peacemaking and Peacebuilding) Johan Galtung Galtung (United Nations, )

.. (An Agenda for Peace) (preventive diplomacy) (peacemaking) (peacekeeping)

Do no harm .. (the Local Capacities for Peace Project) Do No Harm (DNH) Mary B. Anderson (CDA Collaborative Learning Projects, )

Do no harm

) (Restorative Justice) . . (TRC)

.

.

) (Non-Violence Approach) ) (Violence Approach)

(Conflict Analysis)

(Restorative Justice)

Human Relations Approach Contemporary Approach ) (Latent Tension)

) (Overt Conflict)

(Timeline)

.. (Latent Tension)

...

() (GDP)

() GDP GDP

) (Power Struggle)

) (Destructive Violence) (direct violence)

()

() .

()

()

(social sanction)

...

() (Subject-Political Culture)

() (Elite)

()

.. (Overt Conflict)

... ( Eastern Seaboard)

OTOP (SML) ...

(Welfare State)

...

(.)

.

(Political Movement)

( ) ..

...

.. ...

.. . . . .. ...

...

...

(Social Network) (Two-Way Communication)

(Reality Show/Reality TV) (sms)

Social Network

.. (Power Struggle) (violence)

...

() (.)

()

. (.) (.)

. ( .) (.) ...

. . (.) . .

...

(Accountability)

... (Propaganda) (Hate Speech) (Sharing)

... ,

... (.) ... ..

...

. (.)

(.) (...) (.) ...

. . () .. . (.) (.) . .. .. (..)

... (Rule of Law) .. ... ... ...

(.)

(...)

... ... ..

... ...

... ... ... (Prerequisite for Prosecution) (Prerequisite)

.

.. . .. ( -/ -/)

. (.) ...

(Conflict of Interest) ..

,

(.) (.)

. / . () .. ..

... (..)

...

. .

. -/ () ( ) ..

.

... .. ( )

...

... (status quo)

... / -/ ...

...

...

... ... ()

...

...

... ()

.

- ()

-

. (.) -

) ) ) )

- . .

...

.

(.) .

(.)

,, ,,

(Status Quo)

(Socio-Economic Structures)

.

.

.. (Reparation)

..

..

. (Restitution)

. (Compensation)

. (Rehabilitation)

. (Satisfaction)

. (Guarantees of Non-Recurrence)

..

.

.

..

.

.

.

. (Victim Support) (Reparations) (Restorative Justice) / / / (Victim Hearing) (Airing of Grievances) (Healing Process)

. .

..

.. .. ..

..

...

.

.

.

() () () ..

.

() () () ()

...

.

.. () () ... () () () ()

..

.. .

.. . () () () () () () () () ()

.. . () () () () () () ()

..

. . () () () () () () () () () () () () () ... () ()

-

..

() () () () () ()

.. () () () () () () ()

.. () ... () ...

. .

( / / ) . , . , , () , . , , . , . , , , () . , , , . , , . , . , , . , , , ( ,, / , / / .. , ... () ...

()

,

(.), -

. , , , , , . , , , ., , ., ., , , ,-, () . , , ., , ., ., , . , , , ( , ) , , ... () ... () .

.. ..

..

.. ,

, , .. ,

.. ..

.. .

.. . () () () () () () () , -

..

. . () ...() () ... () () ... ()

..

..

() () () () () ()

.. () () () () () () ()

.. () ... () ...

..

.. () ... () () () () () ...() () () () ()

/ , // / , // , // , , // , /

.. .

.. . () () () () () () () () ()

.. . () () () () () () ()

(/ , / // , / /. , /)

.. .. () ...() () () () () ... () () () ()

..

.. .

.. . () () () () () () () () ()

.. . () () ()

.

(ex gratia) (no-fault liability) (Restorative Justice)

(Transitional Justice) (remedy)

( )

() () () ()

() / /

/

/ / /

/

.

() , ,, , ( ) , ,, ( ) , ,, ()

. :

, ,, ,

-

()

(/)

()

. , ,,

. , ,,

. , ,,

. , ,,

. , ,,

. , ,

, ,,

() ( )

()

.

.

.

.

() .

, , , ( . ) , . .

, , , Post - traumatic stress disorder (PTSD) ,

,

- - ,

- -

- - PTSD

- - ,

, -

/ , ,

/ ,

, ,

: ..

() , ,, ( )

()

()

.. ,,

.. ,,

.. ,,

.. ,,

.. ,,

.. ,,

..

,,

, ,,

() .

()

- /, /, /

- ,

-

- ... ,

-

-

-

- ... - - - - ... ... ...

... :

( )

()

. ...

.

. ... ... ...

,

. ... ...

,

. ... ...

. ... .

. .

. . . .

.

. .

.. . (Outcome) (Process) .

.. .

.. . . .

.. . (Status Quo) (Socio-Economic Structures)

. .

. (Society in Transition)

.. . . . . .

.. (Public Deliberation)

() (public forum) () (deliberative dialogue) () (public deliberation)

.. . . .

.

.. . (Transitional Justice) (holistic approach)

.. . (Legal Accountability) (Criminal Liability) . .

.. . . (Criminal Justice) (Transition) . (Restorative Justice)

.. . .

.. .

..

.. . . .

.. . (Public Apology) / .

. .

.

.. .. ... .

.. .

.. .

.. . (Self-Amnesty) ( Blanket Amnesty)

.. (impunity) . (Rome Statute of International Criminal Court) (Trial in Absentia)

.

.

.. ... (.) ...

.

.. (Check and Balance) (Separation of Power) .

..

.. . (Political Will)

.. (Due Process of Law)

..

..

The rule of law is a concept at the very heart of the Organizations mission. It refers to a principle of governance in which all persons, institutions and entities, public and private, including the State itself, are accountable to laws that are publicly promulgated, equally enforced and independently adjudicated, and which are consistent with international human rights norms and standards. It requires, as well, measures to ensure adherence to the principles of supremacy of law, equality before the law, accountability to the law, fairness in the application of the law, separation of powers, participation in decision-making, legal certainty, avoidance of arbitrariness and procedural and legal transparency. The rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies, United Nations Security Council, Report of the Secretary General, S/2004/616 6 (23 August 2004).

.

.. .

() . . .. (United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, 1955) .. (United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders, 2010)

() .

. . .. .

() . . . . (Presumption of Innocence)

() . .

.. . .

.. .

.. .

(Decriminalization) (Depenalization) (Impunity)

.. .

.

. .

.. . .

.

.. .

.. (Good Governance) (Social Sanction)

.. . .. (United Nations Convention Against Corruption, 2003)

.. . (Freedom of Expression)

.. . (Impunity)

..

.

. .

.. (Political Will)

.. .

..

..

..

.

. .

.. . .

(Supremacy of Constitution)

.. . . .

.. .

.

(Power Shift) (Status Quo)

.

.. . . . . .

.. .

..

.. .. .

. .

..

. .

. . . (Public Figure) (Authorization Delict) .. . .

.. .

.. . .

.. . . (Opportunity Principle) ...

.

. (Hate Speech) (Propaganda) . .

.. . .

.. .

.. . . .

.. . (Moderates) . . (extremists) .

..

..

..

..

.. .. ..

..

..

()

..

.

.. . (Civilian Control) (Ombudsman)

.. .

.. ..

. ..

.

.

.. (Non-Absolute Right) .

.. . .

.

.. . . . (tolerance) . (Tolerant Society)

..

.. .. (International Covenant on Civil and Political Rights, 1969) (Proportionality)

.. . .. .. ..

( ) ( )

.. .

.. . .

..

..

..

.. (Non-Violent Measures)

..

..

.. .

(Public Order Act )

.

. .

.. . (Distinctive Emblem) .

.. .

..

..

..

.. ..

.

.. .

.. . .

.

. . . .

. .

. .

- . - - . - -

- -

- -

-

- -

-

- - - -

-

- -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - -

-

-

-

-

- -

- - -

- -

- -

-

-

-

-

- -

-

- -

- - - -

- - -

- - -

- - -

-

- (civilian control) - - - ... . .

- -

- -

-

- - -

- (non-violent measures)

-

- - - -

- - -

- - - -

-

- -

- .