ร

2

บอกอ

ขอค

ย

กองบรรณาธการ คณะทำงานยตธรรมเพอสนตภาพ

สำนกงานปตตาน เลขท 22/186 ถ.หนองจก ต.รสะมแล อ.เมอง

จ.ปตตาน โทร. 073-331-254

e-mail: asman@wgjp.org

website : wgjp.org

กองบรรณาธการ คณะทำงานยตธรรมเพอสนตภาพ

สำนกงานปตตาน เลขท 22/186 ถ.หนองจก ต.รสะมแล อ.เมอง

จ.ปตตาน โทร. 073-331-254

e-mail: asman@wgjp.org

website : wgjp.org

คณะทำงานยตธรรมเพอสนตภาพ

ศกรเสวนา

รายงานพเศษ

สพเพเหระ

ในนมอะไร

ความลมเหลวของกระบวนการ

ยตธรรมไทย ในการคนหาความจรง

การเยยวยา และการปองกน

การละเมดสทธมนษยชน

ในประเทศไทย น.8

เขอน: ปตตาน สบายดไหม ?

จาก “ฮจยสหลง”

ถง “ทนายสมชาย” น.18

สวสดครบ

ทามกลางความไมแนนอนทางการเมองใน

เมองหลวงกรงเทพฯมการประทวงขบไล

รฐบาลอภสทธ โดยกลมคนเสอแดงหรอนปช.

ซงกลมนปช.อางวาเปนรฐบาลหนเชดของ

กลมอมาตยและเหนดวยกบการชมนมโดย

ปราศจากอาวธของคนเสอแดงเปนสทธ

เสรภาพในการแสดงออกทางการเมอง

แตกมการปลกกระแสใหคนกรง

เทพฯออกมาคดคานโดยอางวาการชมนม

ของคนเสอแดงทำใหคนกรงเทพฯไดรบ

ความเดอดรอนการออกมาปลกกระแสใน

ลกษณะนทำใหเกดความขดแยงเพมขนใน

หมประชาชน

แมวาการเจรจาระหวางรฐบาลกบ

แกนนำ นปช. จะไมประสบความสำเรจในการ

แสวงหาทางออกใหกบประเทศไทย แตทงสอง

ฝายตองรวมมอกนในการปองกนการกอเหต

รนแรงในกรงเทพมหานคร

“ไมอยากเหนกรงเทพเปนสนามรบเหมอนกบ

สามจงหวดชายแดนภาคใต”

บรรยากาศ งาน6 ป

การบงคบสญหาย

นายสมชาย นละไพจตร

3

work

ing

grou

on

just

ice

for p

eace

เมอวนท 12 มนาคม 2553

คณะทำงานยตธรรมเพอสนตภาพ

ไดจดงานครบครอบ 6 ป

การบงคบสญหายนายสมชาย

นละไพจตร :ความลมเหลว

ของกระบวนการยตธรรมไทย

ในการคนหาความจรง การเยยวยา

และการปองกนการละเมดสทธ-

มนษยชนในประเทศไทย

ณ.เรอน จฬานฤมตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย กรงเทพฯ

4

เขอน: ปตตาน สบายดไหม ? เสวนาโดยวโชต ไกรเทพ

ณ.สำนกงานคณะทำงานยตธรรมเพอสนตภาพ วนท ๒๓ ตลาคม ๒๕๕๒

ผมเรมทำงานตงแตป

๒๕๒๙ หลงจากปาแตก

ท ำ ให สห ายหล ายๆ

คนออกมาจากปาและ

แยกยายกนไปทำงาน

กบมวลชนในระดบรากหญาทำงานใน

ชนบท สวนผมเรมทำงานในสลมซงเปน

แหลงรวมข ทงขยา ขขโมยและหลายๆข

ซงคนเหลานเปนคนทลมเหลวดานอาชพ

เกษตรกรรมในชนบทจงตองเสยงชวตส

สงคมเมอง ความเปนอยของคนเหลาน

ตองอยอยางยากลำบากเปนชวตทนาอดส

หลงจากทผมทำงานกบคนเหลา

นอยหลายปผมกออกมาทำงานกบมลนธ

คมครองสตวปา เรมตนป๒๕๓๕ ชาวบาน

เกดปญหากบเขอนทสายบร ซงเรองนเรม

ตนจากอาจารยนกลแกเปนคนชอบดนก

ซงไดไปสำรวจแถวๆลมนำสายบรกได

พบกบโครงการทจะสรางเขอนกนแมนำ

สายบรและไดพบปะกบชาวบานซงไมตอง

การใหมการสรางเขอน. อาจารยนกล กได

พาชาวบ านไปพบชาวบ านในพ นท

จงหวดตรงทตอตานการสรางเขอนเพอ

แลกเปลยนปญหาซงในตอนนนกมอย

หลายๆเขอนทภาครฐตองการจะสรางขน

ทำใหเกดการรวมตวกนของกลมชาวบาน

ทไมตองการใหสรางเขอน ทำใหผมไดร

จกกบอาจารยนกลและผมกเรมทำงานใน

พนทสายบรเปนครงแรก

คดคานเขอนจากอดต-ปจจบน

ในป๒๕๓๕ มการชมนมประทวงกนท

ศาลากลางจงหวดยะลาทำใหการดำ-

เนนการเรองเขอนยตลง เพราะสมยนนการ

ชมนมประทวงเปนเรองททาทายมากเพราะ

ชาวบานยงกลวการชมนมประทวงซงอาจ

ทำใหเกดการสญเสยเหมอนกบการชมนม

5

ประทวงทมสยดกลางปตตาน เราไดมการ

เตรยมการเพอทจะประทวงเกอบเดอนซง

เรามเปาหมายใหคนมารวมกนชมนมให

ถงพนคนแตมผเขารวมเพยง ๓๐๐ คน

ในขณะนนภาครฐยงไมมทกษะในการเจรจา

กบการประทวงประกอบกบคนมลายสวน

ใหญพดภาษาไทยไมไดและเจาหนาทรฐ

กพดภาษามลายไมไดทำใหบรรยากาศ

การชมนมประทวงมความตงเครยดมาก

ในชวงการชมนมประทวงมนกการเมอง

บางคนพยายามทจะพากลมผชมนมไปท

กรอเซะ ซงหากมการเคลอนยายผชมนม

ในวนนนจะทำใหประเดนการชมนมถก

เปลยนไปทนท ผมตองไปลอบบผชมนมท

ละคนเพอไมใหเคลอนยายโดยใชวธการข

วาหากมการเคลอนยายสถานทการชม-

นมผมจะเกบกระเปากลบทนท เมอมการ

ลงมตปรากฏวาผชมนมสวนใหญจะไม

เคลอนยายการชมนมไปทกรอเซะ ตามขอ

เสนอของนกการเมองและใชวธการกดดน

เจาหนาทโดยการนำอปกรณเครองครว

จากปอเนาะมาเตรยมเพอแสดงวาเรา

จะอยนานทำใหเจาหนาทยอมทำตามขอ

เรยกรองของเราและไดสงเรองใหรฐบาล

ในสมยนนเกดสมชชาเขอนภาค

ใตทำใหเกดบรรยากาศเออเฟอซงกนและ

กน การทำงานภาคประชาสงคมมความ

สนกมากชาวบานจะตอนรบเราอยางดชาว

บานมการทำเวรเลยงขาวเราโดยทเราไม

ตองไปลำบากมากเราทำงานเพราะชาว

บานรสกวาการทำงานของเราเพอพวกเขา

เพราะเราทำไมมงบประมาณหรอแหลงทน

และไมมผลประโยชนเหมอนในสมยน ทำ

ใหชาวบานรสกวาการทำงานประชาสง

-คมสมยน เปนผรบเหมาความจนและ

หากตองการแกปญหาตองมการจางพวก

เขาเพอทจะแกปญหาของตวเอง

ปจจบนมการเสนอใหมการสราง

เข อนอกคร งทามกลางความรนแรง

ทำ ให ไ ม ม ใ ค รกล า ออกมาค ดค าน

เพราะสถานการณอยางนจะสรางมายา

คตความไมปลอดภยในชวตหากออกมา

คดคานนโยบายของรฐ

หากคนในพนทยงเงยบอยางนม

โอกาสสรางเขอนไดสำเรจเพราะ

เจาหนาทชลประทานเองกใชโอกาสนขอ

ความรวมมอจากกำนน ผใหญบานเดนสาย-

ตามม สย ดและนำคนตดตามใส ช ด

เขยวพรอมอาวธเพอชแจงโครงการเมอ

เจาหนาทถามวามใครจะคดคานไหม คง

ไมมใครกลาเพราะกลวเจาหนาททำให

เสยงคดคานของชาวบานลงไปอยใน

กระเพาะหมดไมมเสยงคดคานแมแตนอย

ตามประสาคนมลายทมกจะเกบเสยงคด-

คานลงกระเพาะ ซงเราตองเลอกวาจะลก

ขนคดคานอยางมศกดศรหรอนอนรออยาง

สนหวง อยทพวกเราจะเลอกอยางไหนหาก

เปนผมๆจะเลอกการดนรนอยางมศกด

6

ศรแมวาจะมความยากลำบาก ดกวานอน

รออยางสนหวงในชะตากรรมของตวเอง

ความเหนทแตกตางของประชาชนกบรฐ

วาทกรรมการพฒนาของรฐกบประชา

ชนไมคอยตรงกนนก ภาครฐใหเหต

ผลในการสรางเขอนวาสามารถแกปญหา

นำทวมและสามารถใชนำจากเขอนในการ

ทำการเกษตรได แตชาวบานคดวาการสราง

เขอนนนจะมผลกระทบตอวถชวตและอาชพ

ของชาวบานบรเวณลมนำสายบรซงชาว

บานทอาศยบรเวณลมนำสายบรเขาสามารถ

ปรบตวกบสภาพธรรมชาตได เราจะเหน

วาหมบานทอยรมแมนำสายบรจะมการ

สรางบานแบบยกพนสงและแตละบานจะ

มเรอบานละหนงลำเพราะเขารวาเมอถง

ฤดนำหลากจะมนำทวมทกปซงไมไดเปน

ปญหาสำหรบชาวบาแตรฐมองวาเปน

ปญหา

สายบรแมนำสายสดทาย

แมนำสายบรเปนแมนำสายเดยวใน

ประเทศไทยทไมมเขอนสรางกนแม

นำและเปนแมนำทมการไหลของนำแปลก

ทสดซงนำจะไหลจากทศใตสทศเหนอ

โดยปกตแลวแมนำสวนใหญจะไหลจาก

ทศเหนอลงใต แตในขณะนนายทนและผ

มอทธพลกำลงปลาบมนทจะมการสราง

เขอนขนมาอกครงเพราะหากมการสราง

ชวงนไมมใครกลาเขาไปตรวจสอบการ

ดำเนนโครงการทำใหเกดการโกงกน

ไดสะดวกขน

การสรางเขอนนนจะทำใหอตรา

การไหลของนำเปลยนไปซงจะสงผลให

ปลาบางชนดไมสามารถดำรงชวตอยได

และวงจรชวตของสตวนำจะถกทำลายไป

ซงจะมผลตอจำนวนปลาในแมนำ ในทสด

วถชวตของชาวบานทสบทอดกนมาหลาย

ชวอายคนจะถกเปลยนไป การพฒนาท

ทำใหวถชวตของชาวบานเปลยนซงไม

สามารถทจะคำนวณเปนจำนวนเงนได

ซงรฐมองวาการใชชวตแบบชาวบานเปน

คนทยงลาหลงจำเปนตองมการพฒนา

เพอยกระดบคณภาพชวตของชาวบานให

ดขนโดยการเผาผลาญทรพยากรธรรมชาต

ซงการมองปญหาระหวางรฐกบชาวบานท

ตางกนเปรยบเสมอนการมองเปดตวหนง

ทรฐมองวาควรนำเปดทำซปกนอรอย

กวา แตชาวบานมองวาควรเลยงเปดไว

7

เพอกนไขเพอทจะไดใชประโยชนจากเปด

ไปนานๆ

คนพนทชประชาชนกลวอำนาจมด

มฮำหมด ผมเรมจบประเดนเขอนไดไม

นานนก แตผมไดมโอกาสเผยแพรความร

และผลกระทบทจะเกดขนหากมการสราง

เขอนกนแมนำสายบรชวงแรกๆทมการ

พดถงเขอนไมมใครอยากจะเกยวของกบ

การตอตานเขอนเพราะกลวผมอทธผล

และไมอยากมปญหากบรฐแตพกหลงๆน

ชาวบานเรมใหความสนใจมากขนเพราะร

ถงผลกระทบทเกดขนจากการสรางเขอน

ผมไดมโอกาสพดคยกบเปาะจ ซงเปนผ

หลกผใหญทตอสเรองเขอนมาตลอดทาน

กบอกวาดใจทมคนรนใหมทตอสเรองเขอน

เพราะทานเองคงไมมเรยวแรงทจะเคลอน

ไหวเหมอนในอดตเมอไดเหนคนรนใหม

ทจะตอสเรองเขอนเปาะจคงตายตาหลบ

แลว

วโชต โครงการนเปนโครงการทผลประ-

โยชนมหาศาลเพราะไมระบบตรวจสอบ

การทำงาน ผมอทธพลทงหลายกอยาก

ใหมการสรางเขอนเพราะจะไดตกตวงผล

ประโยชนหากใครตอตานกจะถกขมขให

เกดความไมปลอดภย

อสมาน โครงการนผมเคยไดยนจาก

อาจารยทานหนงในมอบอกวาโครงการ

เขอนสายบรเปนโครงการพระราชดำร ทมแต

จะสรางเพอประโยชนสขของประชาชน

โดยแทหากมใครออกมาคดคานซงจะเปน

การคดคานพระราชดำร ซงการทอาจารย

พดยงนทำใหนกศกษาหลายๆคนไมกลา

ทจะหยบยกประเดนเขอนมาเคลอนไหว

วโชต ถงแมวาเปนโครงการพระราชดำร

จรงแตผมเคยไดยนชาวบานทสายบรเลา

วา ในหลวงเคยตรสไววา “โครงการทจะ

สรางขนประชาชนสามารถคดคานได”

เอกรนทร ขณะในพนทยงไมมการพด

คยประเดนเขอนในพนทสาธารณะเปน

ประเดนทถกกลบดวยปญหาความรนแรง

ในพนท

วโชต ทกเรองในสมยนเปนเรองของทก

คนทงโลกแลว ททกคนจะตองมสวนรวม

แตควรระวงกบดกทรฐไดวางเอาไว(เงน)

เราตองเรมตงแตวนน อยาใหเวลาลวงเลย

ไปอยางเปลาประโยชน โดยการพดคย

ประเดนผลกระทบทเกดจากการสราง

เขอนใหกบประชาชนไดรบรแตไมมประ-

โยชนทจะมาคดคานหลงจากการสราง

เขอนเสรจสนแลวเพราะมนไมไดชวย

อะไรเลย.

••••••••••••••

8

รายงานพเศษ

นายสมชาย นละไพจตรเรมตนประกอบ

วชาชพทนายความ นบแตป 2520

โดยไดมโอกาสรวมงานกบนายทองใบ

ทองเปาว ทนายความนกสทธมนษยชนผ

เคยไดรบรางวลแมกไซไซ ในการใหความ

ชวยเหลอดานกฎหมายแกประชาชนมา

โดยตลอด โดยเฉพาะการใหความชวย

เหลอเกยวกบคดความมนคงในจงหวด

ชายแดนภาคใตของประเทศไทย ซงผตอง

หาสวนใหญเปนคนยากจน การศกษานอย

การทำงานของนายสมชายเปนเรองท

ตองใชความเสยสละและความกลาหาญ

อยางสง เนองจากชวงเวลานนมทนาย

ความจำนวนนอยมากทใหความสำคญ และ

ความสนใจในการใหความชวยเหลอตอ

ปญหาการถกละเมดสทธมนษยชนของ

ประชาชนในจงหวดชายแดนภาคใต สวน

ใหญคดทนายสมชายรบผดชอบศาลจะ

พพากษายกฟองเนองจากขาดพยานหลก

ฐานทนาเชอถอและขาดหลกฐานทางนต-

วทยาศาสตร พบวาสวนใหญของพยานเปน

พยานซดทอด อกทงผตองหาคดความ

มนคงเหลานมกถกซอมทรมานเพอใหรบ

สารภาพดงนนเมอคดถกนำขนสศาลคดสวน

ใหญจงถกศาลยกฟอง

นอกจากการวาความในฐานะ

ทนายความในศาล นายสมชายยงไดแสดง

ความคดเหนตอสงคม เกยวกบการปฎบต

หนาทของเจาหนาทตำรวจ และเรยกรอง

ใหมการปฏรปกระบวนการยตธรรม โดย

เฉพาะการปฏบตหนาทของเจาหนาท

ตำรวจ ในฐานะพนกงานสอบสวน ซงถอเปน

ตนทางของกระบวนการยตธรรม ซงจะม

ผลในการคมครองสทธมนษยชนและ

พฒนากระบวนการยตธรรมใหมประสทธ

ภาพ เพอทจะสามารถใหความเปนธรรม

6 ป การบงคบสญหายนายสมชาย นละไพจตร

: ความลมเหลวของกระบวนการยตธรรมไทยในการคนหาความจรง การเยยวยา และการปองกนการละเมดสทธมนษยชนในประเทศไทย

เออเฟอภาพโดย:International Commission of Jurists(ICJ)

9

แกประชาชนไดอยางแทจรง อกทงยงเรยก

รองตอบรรดาทนายความวาควรใหความ

สำคญ และมความเสยสละในการใหความ

ชวยเหลอทางกฎหมายแกประชาชนผถก

ละเมดสทธมนษยชนในจงหวดชายแดน

ภาคใต ใหมากขน

ภายหลงเหตการณปลนปนและเผา

โรงเรยน เมอวนท 4 มกราคม 2547

ทจงหวดนราธวาส เหตการณในภาคใต

ทวความรนแรงมากขน พ.ต.ท.ทกษณ

ชนวตร นายกรฐมนตร ไดมคำสงใหเจา

หนาทตำรวจจากสวนกลางลงไปปฏ-

บตหนาทในจงหวดชายแดนภาคใต

ชวงเวลานนมการรองเรยนการปฏบต

หนาทโดยมชอบของเจาหนาทตำรวจ

ไมวาจะเปนการควบคมตวประชาชน

ตามอำเภอใจการซอมทรมานผ

ตองหา การอมฆา หรอแมแตการ

สงหารนอกกระบวนการยตธรรม

มลเหตการบงคบสญหาย

นายสมชายนละไพจตรถกบงคบให

สญหาย เมอเวลาประมาณ 20.30 น.

วนท 12 มนาคม 2547 บนถนนรามคำแหง

เยองกบสถานตำรวจนครบาลหวหมาก

กรงเทพมหานคร โดยมมลเหตทนาย

สมชายไดรองเรยนเรองการซอมทรมาน

ผถกกลาวหาซงเปนประชาชนในจงหวด

นราธวาสในคดปลนปน เผาโรงเรยน 5 คน

คอนายมกตา ฮารง,นายอบดลเลาะ

อาบคาร, นายมะนาเซ มามะ, นายซดอรามน

มาและ และนายสกร มะมง โดยนายสมชาย

ไดไปเยยมผตองหาทง 5 ทกองบงคบการ

ปราบปรามและผถกกลาวหาทง 5 ไดเลา

ใหนายสมชายฟงวาถกเจาหนาทตำรวจ

ชดจบกมซอมทรมานอยางหนกเพอใหรบ

สารภาพ ซงทงหมดถกทรมานและถกทำ

รายรางกายดวยวธการชอตไฟฟาทอวยวะ

เพศ บางคนถกใชเชอกแขวนคอใหเปลอย

กายยนบนเกาอ ในลกษณะเขยงปลายเทา

หรอปสสาวะใสปากเปนตนทงนสอด

คลองกบ พล.ต.อ สมบต อมรววฒนอธบด

กรมสอบสวนคดพเศษ ซงเปนประธาน

คณะกรรมการสอบขอเทจจรงเกยวกบ

การหายตวไปของนายสมชาย ไดใหถอย

คำกบกรรมาธการวฒสภาวา สาเหตของ

การเขาไปชวยผตองหา 5 คน เปนสาเหต

หนงของการหายตวไปของนายสมชาย

นละไพจตร ซงตามหนงสอรองเรยนของ

ผตองหา 5 คน นน หากมการดำเนนการ

ตามหนงสอรองเรยนแลวพบความจรงจะ

เออเฟอภาพโดย:International Commission of Jurists(ICJ)

10

เปนความผดทางอาญา ซงผเกยวของจะตอง

ถกดำเนนคดทางอาญาสวนผถกกลาวหา

ทง 5 คน ภายหลงอยการมคำสงไมฟอง

ในหนงสอทนายสมชาย นละไพจตร

เขยนรองเรยนเพอขอความเปนธรรม

ใหผถกกลาวหาทง 5 คนไปยงองคกรตางๆ

เมอวนท 11 มนาคม 2547 กอนจะถกบง-

คบใหสญหายเพยงวนเดยวระบวา

“ ...ผลจากการกระทำดงกลาว

(การทรมาน) จำเลยทง 5 คนตองยอมรบ

สารภาพตามทเจาพนกงานตำรวจประสงค

เปนการแสดงคำรบสารภาพและทำแผน

ประกอบคำรบสารภาพโดยการทำรายราง

กาย ขมขบงคบ มไดรบการเยยมญาต

และไมมโอกาสไดพบทนายความในขณะ

สอบปากคำ ยอมเปนการละเมดสทธของ

ผตองหาทงสน

การกระทำเชนนมชอบดวยกฏ-

หมายวธพจารณาความอาญาแตอยางใด

อนเปนการทำลายกระบวนการยตธรรม

เบองตนโดยสนเชง... “

นอกจากการรองเรยนเรองการซอม

ทรมานแลว นายสมชาย นละไพจตร

ยงไดดำเนนการลารายชอ50,000รายชอ

(ตามรฐธรรมนญป 2540 ) เพอขอยกเลก

การประกาศใชกฎอยการศกในจงหวดชาย

แดนภาคใตดวย โดยนายสมชายใหเหต

ผลวากฎอยการศกใหอำนาจกบเจาหนา

ททหารมากสามารถควบคมตวประชาชน

ได 7 วนโดยไมตองมหมายศาลไมตองม

ขอกลาวหาใดๆ อกทงไมอนญาตใหญาต

และทนายเยยมอกดวย ประชาชนสวน

ใหญทถกควบคมตวจงมกรองเรยนวาม

การซอมทรมาน และมรายงานของการสญ-

หายของประชาชนในระยะเวลาของการ

ควบคมนน

กระบวนการยตธรรมขนตน

ภายหลงนายสมชาย นละไพจตร

ถกลกพาตวเมอวนท 12 มนาคม 2547 ตอ

มาเจาหนาทตำรวจไดพบรถยนตรของเขา

จอดอยในทหามจอดหลงสถานขนสง

หมอชตเมอวนท 16 มนาคม ปเดยวกน ซง

รถของเขาถกสงไปตรวจสอบเพอหาหลก

ฐานทางนตวทยาศาสตรทกองพสจนหลก

ฐาน สำนกงานตำรวจแหงชาต และถกสง

ไปตรวจสอบตอทสถาบนนตวทยาศาสตร

กระรวงยตธรรม เมอวนท 19 มนาคม

2547 แมเจาหนาทตำรวจระดบสงททำ

หนาทพนกงานสอบสวน จะใหขาวตอสอ

มวลชนในขณะนนวามวตถพยานสำคญ

ยนยนผกระทำผด แตผลการตรวจสอบท

ปรากฏตอศาลในการพจารณาคดในศาล

กลบไมพบหลกฐานทางนตวทยาศาสตร

ใดๆทสามารถเชอมโยงไปยงผกระทำ

ความผด

แมดเหมอนวารฐบาลซงมพ.ต.ท.ทกษณ

ชณวตรดำรงตำแหนงนายกรฐมนตร

จะมความพยายามในการคลคลายคดการ

11

บงคบสญหายนายสมชาย นละไพจตร โดย

การออกหมายจบเจาหนาทตำรวจ 5 นาย

ภายใตแรงกดดนจากสาธารณชน รวมถง

นกสทธมนษยชนทงในและตางประเทศ

เมอเดอนเมษายน พ.ศ.2547 อนประกอบดวย

พ.ต.ต.เงน ทองสก จำเลยท 1 พ.ต.ท.สนชย

นมปญญกำพงษ จำเลยท 2 จ.ส.ต.ชยเวง

พาดวงจำเลยท 3 ส.ต.อ.รนดรสทธเขต

จำเลยท 4 และ พ.ต.ท.ชดชย เลยมสงวน

จำเลยท5ตำรวจกองปราบปรามตกเปน

จำเลยท 1-5 ฐานรวมกนปลนทรพย

และขมขนใจผอน โดยใชกำลงประทษราย

แตไมสามารถตงขอหาฆาตกรรมหรอขอ

หาอนทหนกกวาไดเนองจากยงไมพบศพ

หรอหลกฐานทบงชวานายสมชายไดเสย

ชวตแลว สดทายผตองหาทกคนกไดรบ

อนญาตใหไดรบการปลอยตวชวคราว

โดยทมจำเลยท 5 ซงเมอออกจากเรอน

จำหลงถกควบคมตวแลว 30 วนสามารถ

กลบเขารบราชการไดทนทราวกบวาระยะ

เวลาทอยในเรอนจำนนเปนการปฏบตหนาท

ราชการตามปกต

แมกฏก.พ.จะระบวาหามขาราชการขาด

งานเกน 15 วนโดยไมมเหตอนควรกตาม

การสบพยานในชนศาล

คด ก า ร ล ก พ า ต ว น า ย ส ม ช า ย

นละไพจตร ไดถกนำเขาสการพจาร-

ณาของศาลยตธรรมครงแรกเมอเดอน

สงหาคม 2548 โดยเปนการสบพยานอยาง

ตอเนองจนสนสดคดเมอเดอนธนวาคม

2548 จากพยานหลกฐานทปรากฏในการ

สบพยานในชนศาลปรากฏหลกฐานวา

จำเลยบางคนไดลงไปปฏบตงานในพนท

จงหวดชายแดนภาคใต และมความเกยว

ของกบการทรมานผถกกลาวหาทนายสมชาย

ไดรองเรยน ดงปรากฏขอเทจจรงตามเอก

สารซงโจทกสงศาลหมาย จ.128 อางถง

หนงสอคำสงแตงตงใหจำเลยท 5 ในคดน

เปนคณะกรรมการสบสวนและสอบสวน

เพอหาตวผกระทำผดหลงเหตการณปลน

ปนวนท 4 มกราคม 2547 โดยมจำเลย

ท 1 เปนผรวมจบกมผตองหาทง5ในคด

ปลนปนดงกลาว ทงนนายซดรอมน มาเละ

หนงในผตองหา 5 คน ยนยนวาจำเลย

ท 1 เปนหนงในผทรวมทำรายรางกายตาม

เอกสารสงศาลหมาย จ.26 และระหวางถก

คมขงทเ รอนจำกรงเทพฯภายหลงท

นายสมชาย นละไพจตรถกทำใหสญหาย

แลวนนจำเลยท 1 และ 5 ไดเคยเขาไปเยยม

นายสกร มะมง ตามเอกสารหมาย จ. 23

และในวนทจำเลยท 1,2และ4เขามอบตวนน

กมจำเลยท 5 พรอมทงพ.ต.อ. พสษฐ

เออเฟอภาพโดย:International Commission of Jurists(ICJ)

12

พสทธศกด (ยศขณะนน) ซงเปนหนงในชด

จบกมนายมะกะตา ฮารงกบพวก(ตามเอก

สารหมาย จ.1) เปนผนำเขามอบตวดวย

•หลกฐานความเชอมโยงการใช

โทรศพท

ตามคำเบกความตอศาลของพนก

งานสอบสวนในคดนซงไดตรวจสอบ

ความถกตองจากผชำนาญการพเศษ

องคการโทรศพแหงประเทศไทย พบวา

การใชโทรศพทพรอมพกดสถานทการใช

โทรศพทนนเปนขอมลซงบนทกดวยระบบ

คอมพวเตอรสามารถตรวจสอบความถก

ตองได แสดงใหเหนวานบแตชวงเชาวน

ท 12 มนาคม 2547 จำเลยทง 5

ไดใชโทรศพทตดตอกน และมลกษณะการ

เคลอนไหวและตดตามตวนายสมชาย

นละไพจตร ตงแตเวลาเชาจนถงเวลาเกด

เหตและหลงเกดเหตจำเลยท 5 ไดตดตอ

กบ พ.ต.อ.พสษฐ พสทธศกด (ยศขณะนน)

ซงในวนท 6 ถงวนท 11 มนาคม 2547 ม

การตดตอกนระหวางกลมบคคลดงกลาว

นอยมาก แตในวนท 12 มนาคม 2547 ซง

เปนวนเกดเหตมการตดตอกนทางโทร-

ศพทมากถง 75 ครง และหลงเกดเหตวนท

13 ถง 15 มนาคม มการใชโทรศพทตด

ตอกนนอยมาก แตในวนท 16 และ 17 ม

นาคม2547ซงเปนชวงของการพบรถ

นายสมชาย นละไพจตร พบมการตดตอ

กนระหวางกลมบคคลดงกลาวมากถง 36 ครง

•หลกฐานทางนตวทยาศาสตร

แมจะพบรถของนายสมชาย นละไพจตร

ซงถกนำมาจอดทงไว แตการตรวจสอบ

ทางนตวทยาศาสตรกลบไมพบอะไรเลย

นอกจากลายนวมอและเสนผมของนาย

สมชาย และบคคลในครอบครว ทงทตาม

คำใหการของประจกษพยานซงเหนวาจำ-

เลยท 2 เปนผขบรถนายสมชาย ออกไป หลงจากทนายสมชาย นละไพจตรถกผลก

ขนรถทจำเลยทงง 5 ไดเตรยมมา จากการ

พจารณาคดในศาลพนกงานอยการ และ

เจาหนาทกองพสจนหลกฐาน สำนกงาน

ตำรวจแหงชาตไดแถลงตอศาลวาคดนไม

สามารถหาหลกฐานทางนตวทยาศาสตร

มาผกมดผกระทำความผดไดเนองจาก

จำเลยทง 5 นนเปนพนกงานสบสวนสอบ

สวน อกทงจำเลยท 5 เองกเคยเขารบการ

13

อบรมการสบสวนและหาหลกฐานจาก

สถาบน FBI ประเทศสหรฐอเมรกา จงทำ

ใหสามารถทราบถงวธการทำลายหลกฐาน

เชน ลายนวมอแฝง และอาจเปนสาเหตท

ทำใหไมพบหลกฐานหรอวตถพยานใน

รถยนตของนายสมชาย นละไพจตร

•ประจกษพยานในคด

เนองจากนายสมชาย นละไพจตร ถกบง-

คบใหสญหายบรเวณใจกลางกรงเทพ-

มหานคร ในเวลาทการจลาจรตดขดและ

ผคนพลกพลาน ทำใหมประชาชนจำนวน

ไมนอยเหนเหตการณทเกดขน เชนจาก

การใหการของพยานรายหนงทเหนเหต-

การณไดโทรศพแจงเหตแกศนยแจงเหต

191แตพบวามไดมการตรวจสอบ

นอกจากเจาหนาทไดบนทกวา ไดมา

ตรวจสอบสถานทรบแจงเหตแลว

แตไมพบเหตรายใดๆ นอกจากนยงพบ

มประจกษพยานซงพบเหนเหตการณใน

ทเกดเหตหลายคน แตดวยความลมเหลว

ของการคมครองพยานในประเทศไทย จง

ทำใหพยานหลายคนกลบคำใหการในชน

ศาลและไมกลามาใหการเปนพยาน

อยางไรกดมผหญงคนหนงทเหน

เหตการณและยนดใหการเปนพยานโดย

ไดชจำเลยท1วาคลายคนทผลกนาย

สมชาย นละไพจตร ขนรถทเตรยมมา ใน

ขณะทชายอกคนหนงขบรถของนายสมชาย

ออกไป

•การคกคาม และการแทรกแซง

การทำหนาทของพนกงานสอบสวน

ไมเพยงแตพยานทถกคกคาม แมแต

พนกงานสอบสวนซงทำคดนเองกม

ความรสกไมปลอดภยเชนกน ดงปรากฎ

ตามเอกสารคำพพากษาคดหมายเลขดำ

ท ๑๔๖๙/๒๕๔๗ ระหวางพล.ต.อ.สนต

ศรตานนท โจทก กบ นายสนธ ลมทองกล

ท ๑ นางสาวสโรชา พรอดมศกด ท ๒

จำเลยคดหมนประมาทความผดตอเจา

พนกงาน โดยในคำพพากาษาหนาท ๒๑

บรรทดท ๑๑-๑๘ และในหนาท ๒๒

บรรทด ๑-๑๐ วา

“...และอดตทปรกษารองนายกรฐมนตร

ฝายความมนคง ซงเคยกำกบดแลสำนก

งานตำรวจแหงชาต คนเดยวกบคนทให

ขอเทจจรงเกยวกบปญหาภาคใตในคำ

ฟองขอ ๓.๔ ไดเบกความวาในกรณของ

นายสมชาย นละไพจตร ทหายตวไป

พล.อ.ชวลต ยงใจยทธ รองนายกรฐมน-

ตรสงใหมการดำเนนคดในเรองนใหได

ซงหวหนาพนกงานสอบสวนผบญชาการ

ตำรวจนครบาลและผชวยผบญชาการ

ตำรวจแหงชาตซงรบผดชอบเรองนขอ

พบกบพล.อ.ชวลตในทลบ และรายงานวาม

อปสรรคในการดำเนนคดมากขอให

พล.อ.ชวลต ใหการสนบสนนในการปฎ-

บตหนาทและชวยคมครองใหพวกเขาถก

14

กดดนซงพยานเหนวาการทมาขอพบใน

ทลบ อาจเปนเพราะไดรบแรงกดดนและ

ไดมอปสรรคมาก...” และ

“...นอกจากนการทพนกงานสอบสวนผ

บญชาการตำรวจนครบาลและผชวยผ

บญชาตำรวจแหงชาตซ งรบผดชอบ

เรองของนายสมชาย นละไพจตรขอเขาพบ

พล.อ.ชวลต เปนการลบและขอใหชวยคม

ครองทำใหมเหตอนควรเชอไดวามผม

อำนาจมากกวาพนกงานสอบสวนดงกลาว

ไดเขามาเกยวของในการปฎบตหนาท

ของพนกงานสอบสวนในอนทจะไมทำให

เกดความชดเจนโปรงใสของเรองดงกลาว...”

•คำพพากษา

หลงจากใชเวลาในการพจารณาคด

ก า ร สญ ห า ย ข อ ง น า ย ส ม ช า ย

นละไพจตรเปนเวลา 7 เดอน นบแตเดอน

สงหาคม 2548 ในคดความผดตอเสรภาพ

และปลนทรพยศาลอาญากรงเทพฯได

อานคำพพากษา คดหมายเลขดำท 1952 /

2547 และคดหมายเลขแดงท อ. 48 / 2549

เม อวนท 12 มกราคม 2549

โดยมความสรปวา

“ศาลพเคราะหพยานหลกฐาน

แลว โจทกมพยานเปนพนกงานสอบสวน

เบกความสอดคลองตรงกนทงเวลาและ

สถานททำใหเชอโดยปราศจากขอสงสย

วานายสมชายหายตวไปจรง สวนการท

โจทกนำขอมลการใชโทรศพทเคลอนท

ของจำเลยทง 5 ทตดตอกนหลายครงใน

สถานทตางๆ ในชวงวนเวลากอนเกดเหต

และในวนเกดเหตทนายสมชายหายตวไป

ศาลเหนว าย งมขอสงสยในเอกสาร

หลกฐานการใชโทรศพทเนองจากโจทก

ไมไดนำ ผชวยผบญชาการสำนกงาน

ตำรวจแหงชาต(ผช.บตร)และรองผบญชา-

การตำรวจนครบาล (ผบ บชน.)ทอางวา

เปนผประสานขอเอกสารดงกลาว จากบรษท

โทรศพทเคลอนทมาเบกความยนยนใน

ชนศาล ทำใหฝายทนายจำเลยไมสามารถ

ซกคานในประเดนดงกลาวไดจงไมม

นำหนกเพยงพอ “

“ ...นอกจากน ศาลยงมประจกษพยาน 3

คน ระบรปพรรณสณฐานของจำเลยท 1

คอพ.ต.ต.เงนไดชดเจนวาเปนคนรปราง

ใหญ ศรษะลาน รวมถงชภาพไดถกตอง

15

และยนยนวาขณะเกดเหตเหนพ.ต.ต.เงน

(จำเลยท1)เปนผทผลกนายสมชายเขา

ไปในรถ โดยประจกษพยานทง 3 ไมเคย

มเรองหรอมสาเหตโกรธเคองกนมากอน

เชอไดวาเปนการเบกความโดยสจรตใจ

สวนทจำเลยอางวาสาเหตทพนกงานสอบ

สวนของ บช.น. ทำสำนวนคดเพอปรก

ปรำใหจำเลยทงหมดไดรบโทษเนองจาก

ความขดแยงระหวาง กองปราบปราม กบ

บช.น.เปนการกลาวอางเพยงลอยๆ

ไมมนำหนกแตอยางใด สวนในขอหารวม

กนปลนทรพยน น โจทกไมมประจกษ

พยานทสามารถยนยนไดวาพ.ต.ต.เงนได

รวมกบพวกกอเหตดงกลาว จงยกประโยชน

แหงความสงสยใหจำเลย ..”

“ . .ศาลพ เคราะหแลว เหนว า

พ.ต.ต.เงนกระทำผดฐานทำรายรางกาย

ผอน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา

319 วรรค 1 และรวมกนขมขนใจผอน

ใหกระทำการใดหรอไมกระทำการใด

โดยใชกำลงประทษรายตามประมวลกฎ-

หมายอาญา มาตรา 309 วรรค 2 ใหลง

โทษในบทหนกสดฐานกกขงหนวงเหนยว

เปนเวลา 3 ป สวนจำเลยท 2-5 ใหยกฟอง

เนองจากไมมพยานหลกฐานในการ

กระทำผดตามฟอง”

(อานตอฉบบหนา)

16

สพเพเหระ

วนศกรท 13 สงหาคม พ.ศ.2497 ฮจยสหลง

บนอบดลกาเดร และคณะรวม 4 ทาน เดน

ทางไปยงจงหวดสงขลาเพอเขาพบผบงคบ

การหนวยสนตบาล มแตคำบอกเลาจากคน

เฝามสยดทหาดใหญจงหวดสงขลาเทานน

ทวาเหนบคคลทงสละหมาดทมสยดตอน

เทยงของวนของวนศกรท13 สงหาคมโดยม

ตำรวจพรอมอาวธครบมอควบคมอยจากนน

ฮจยสหลงกบพวกกหายสาบสญไป

นบจากวนนนจนถงวนนกเปนเวลา

รวม 56 ปแลว โดยทไมมคำตอบใดๆ จากรฐ

ทวาคำตอบในหวใจของประชาชนในพนทก

คอ เปนการกระทำของเจาหนาทรฐ!

เวลา 20.30 น.ของวนท 12 มนาคม

พ.ศ.2547 สมชาย นละไพจตร ประธาน

ชมรมนกกฎหมายมสลมเดนทางออกจาก

โรงแรมชาลนาในซอยมหาดไทยยานลาด

พราว-รามคำแหง มกลมชายฉกรรจจำนวน

5-6 คนขบรถยนตสะกดรอยตามเขาในระยะ

กระชนชด ครนถงบรเวณหนารานแมลาปลา

เผา เยองกบสถานตำรวจนครบาลหวหมาก

รถทขบตามหลงไดขบชนทายรถของทนาย

สมชายเมอเขาหยดรถเพอลงไปพดคย

กถกกลมชายฉกรรจลอคตว และผลกเขาไป

ในรถยนตของกลมชายฉกรรจจากนนกพา

ตวทนายสมชายหายไป นคอเหตการณทเกด

ข นกลางเมองหลวงอน เปนศนยกลาง

อำนาจของรฐไทย

แถมย ง เก ดตรงข ามก บสถาน ตำ รวจ

และจากวนนนถงวนน กนบเวลาได 6 ปแลว

แตกยงไมมคำตอบจากรฐเชนกนไมวาจะ

เปนรฐบาลชดใด

การถกบงคบใหสญหาย (disappeared)

ของบคคลทงสองชดเจนวาเปนบคคลท

ถอเปนปฏปกษตอการดำเนนนโยบายรกษา

ความสงบในพนทชายแดนภาคใตของไทย

เรมตงแตการลกขนมาใช“พนททางการเมอง”

ของฮจยสหลงซงเปนวธการอนกาวหนา

มากทสดของการเมองภาคประชาชนใน

ยคนนกลาวคอเขาไดนำขอเสนอตางๆ ทได

มาจากมตการประชมของกลมตวแทน

ประชาชนในปตตาน นำเสนอเปนแนวทางแก

ไขปญหาตอรฐบาลกลางรวม 7 ขอ (เนอหา

จาก “ฮจยสหลง” ถง “ทนายสมชาย” เอกรนทร ตวนศร

นสตปรญญาโท คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

http://www.prachatai.com/journal/2010/03/28145

17

สวนใหญเปนการเรยกรองขอสทธปกครอง

ตนเองบางระดบแกคนมสลมในจงหวดชาย

แดนภาคใต) แตสดทายสงทเขาและพวกได

รบกคอ...ถกกำจด!

ขอเสนอของฮจยสหลงซงหลาย

คนเชอวานาจะเปนจดเรมตนของการแกไข

ปญหาชายแดนภาคใตอยางยงยน จงเปน

ไดแคเพยงประวตศาสตรทองถน และแมวน

นจะมเสยงเรยกรองจากทองถนวาดวยเรอง

“เขตปกครองพเศษ” หรอการจดการปกครอง

ทองถนรปแบบใหมเชนกน แตรฐบาลยคปจ-

จบนกไมคดใสใจหยบยกใหเปนประเดน

สาธารณะเพอใหเกดขอถกเถยงอยางกวาง

ขวาง เพอนำไปสแนวทางทเหมาะสมและ

สมบรณ

ขณะท ทนายสมชาย นละไพจตร

นกกฎหมายมสลมชาวหนองจอก ไดพาตว

เองเขาไปสการเปนทนายใหกบกลมผตอง

หาคดความมนคงจากจงหวดชายแดนภาค

ใต และลารายชอเพอเพกถอนกฎอยการศก

ซงเขาเหนวาเปนการละเมดสทธเสรภาพ

และความเปนอยของประชาชนใน พนท โดย

อาศยชองทางตามรฐธรรมนญฉบบป 2540

ดวยการลารายชอประชาชนจำนวน 50,000

ชอเพอยนเสนอตอรฐสภาถอวาเปนการทา

ทายอำนาจรฐอยางตรงไปตรงมาอดแนน

ดวยความเชอมนในกฎหมายและกระบวน

การยตธรรม!

กลาวโดยสรปการเคลอนไหวของ

ฮจยสหลงและทนายสมชาย แมจะมความ

แตกตางกนในรายละเอยดอยบาง แตท ง

สองกมความเหมอนกนในเรองของสทธ

เสรภาพและศกดศรความเปนมนษยของผ

คนในทองถน ซงรฐไทยไมเคยยอมรบหรอ

เขาใจ

สงทนาสลดและนาสงสารกคอ เจา

หนาทรฐบางคนบางกลมกลบเลอกใชวธการ

ทไรอารยะกบบคคลทงสอง สะทอนใหเหน

วาถงแมรฐจะมเครองมอทกอยางพรอม แต

กขาดความกลาหาญในการเผชญหนากบ

คนธรรมดาทไมมทงอำนาจและปน

การกาวขนมาเปนผนำรฐนาวาของ

นายอภสทธ เวชชาชวะ เขาเคยประกาศใน

ชวงทเขารบตำแหนงนายกรฐมนตรใหมๆ

วาจะเรงรดและเอาจรงเอาจงกบคดทนาย

สมชาย แตจนถงปจจบนกยงไมมความคบ

หนาทเหนเปนรปธรรม (อาจมการพดถง

ความเอาจรงเอาจงอกครงในวนท 12 มนาฯ

ในวาระครบ 6 ปททนายสมชายถกบงคบ

ใหสญหาย) การยอมรบความจรงอนเจบปวด

หรอการเผชญหนากบความความจรงอยาง

กลาหาญ ดเหมอนจะยงไมเคยเกดขนจาก

กลไกรฐในสงคมไทย...

ทายทสดไมวาระหวางบรรทดของ

การเมองไทยจะจดวางบคคลทงสองไวใน

ฐานะอะไร “กบฏ” หรอ “วรบรษ” “ทนายโจร”

หรอ “นกตอสเพอสทธมนษยชน” แต สำหรบ

ผคนในจงหวดชายแดนภาคใตแลว ทงฮจยส

หลงและทนายสมชายจะเปนตำนานเลาขาน

ของผคนในทองถนในฐานะเหยอของอำนาจ

รฐสบไป

18

ขอแสดงความเสยใจตอการเสยชวตของ พ.ต.อ.สมเพยร เอกสมญา

และ ผบรสทธทกคนในจงหวดชายแดนภาคใต

แมหนวยงานความมนคงจะประเมนสถานการณ ความรนแรงในจงหวดชาย

แดนภาคใตวาดขนเปนลำดบ แตกลบพบวาในระยะเวลาเดอนเศษทผานมา มความรนแรง

เกดขนตอทงเจาหนาทรฐและประชาชนเพมมาก ขน ไม วาจะเปนการลอบสงหารประชาชน

ทงพทธและมสลมโดยกองกำลงไมทราบฝาย การยงและเผาเพอทำลายศพการเกดระเบดบอยครง

มากขน จนกระทงเหตการณลาสดเมอวนท ๑๒ มนาคม ๒๕๕๓ เมอรถของเจาหนาทตำรวจ

ถกระเบด และถกยงซำจนเจาหนาทตำรวจ ระดบสงคอ พ.ต.อ.สมเพยร เอกสมญา เสยชวต

คณะทำงานยตธรรมเพอสนตภาพขอแสดงความเสยใจตอครอบครวของ

พ.ต.อ.สมเพยร เอกสมญา ซงการเสยชวตของพ.ต.อ.สมเพยร ไมเพยงเปนการแสดง

เหนถงความรนแรงทเพมขนในจงหวดชายแดนภาคใต แตยงเปนการแสดงถงความ

ออนแอของสำนกงานตำรวจแหงชาต ทไมใสใจตอทกขสขและขอเรยกรองของเจาหนาทชน

ผนอย โดยยอมใหการเมองและผลประโยชนเขามามอทธพลตอการจด สรรตำแหนงมากกวา

การคำนงถงความเหมาะสม และความเปนธรรมของเจาหนาทผปฏบตหนาท

คณะทำงานฯจงมขอเรยกรองตอรฐบาล ดงน

๑. ขอใหร ฐบาลใหการเยยวยาแกครอบครว พ.ต.อ.สมเพยร เอกสมญา

ทงดานจตใจและความยตธรรม โดยเทาเทยมกบผสญเสยและผไดรบผลกระทบทกคน

๒. ขอใหรฐเรงรดใหมการปฏรปองคกรตำรวจ โดยเนนการกระจายอำนาจ

เพอใหเจาหนาทตำรวจสามารถปฏบตงานและรบผดชอบตอหนาทไดอยางเตมทสมศกดศร

ปราศจากการแทรกแซงใดๆ

๓. ขอใหเจาหนาทรฐยดหลกนตธรรมและสนตวธเปนแนวทางในการแกไขปญหาอยาง

แทจรง โดยอดทน อดกลน ตอการยวยตางๆ อกทงควรใหภาคประชาชนมสวนรวมในการแก

ไขปญหา พรอมทงเสนอความคดเหน เพอสรางความปรองดอง และนำความสงบสขสนตให

คนกลบสจงหวดชายแดนภาคใตโดยเรวทสด

คณะทำงานยตธรรมเพอสนตภาพ ขอชนชม และเปนกำลงใจใหกบเจาหนาททก

ทานซงปฏบตหนาทโดยยด หลกนตธรรมอยางเครงครด ในการแกปญหาความไมสงบใน

จงหวดชายแดนภาคใต ดวยความเชอมนวาความยตธรรม และการเคารพหลกสทธมนษย

-ชนจะสามารถนำมาซงสนตภาพทยงยน

แถลงการณลก

นาย

ก.

19

6 ปทหายไป

ทนายสมชาย นละไพจตร

หกปทหายไป มอะไรคบหนาในวนน

ความรนแรงภาคใตทบทว ตำรวจชวไดดกนทกคนฯ

แผนดนนชวตเหมอนผกปลา ใครอยากอมใครฆาใครสญหาย

นบจำนวนจนบดนมมากมาย แตละรายปวดราวทกครอบครวฯ

ทนายสมชายคนดของพนอง สปกปองมสลมทกถนท

หวงความเปนธรรมจกเกดม เขาตองพลชพหายไรรองรอยฯ

คนทอมมนหนไปเกาะกง อยตธรรมยงคงผงาดเผย

คนดดตองกมหนาไมกลาเงย โอเพอนเอยแผนดนนอยตธรรมฯ

กพนองบรสทธตองสาบสญ ทกครอบครวอาดรไมจบสน

กระดกเลอดนำตาตองหลงรน ทวแผนดนเดอดรอนลกเปนไฟฯ

จะเรยกรองความเปนธรรมจากโจรหรอ จกตองรวมมอหนงเดยวมน

ลกขนสเคลอนไหวพรอมเพรยงกน เปนกำปนแหงธรรมนำชยมาฯ

เพอคนทสญหายนอนตาหลบ เราตองจบคนอมฆามาลงโทษสน

ความเปนธรรมเกดไดบนแผนดน ทกทองถน สขสงบ สนตธรรม

วสนต สทธเขตต

12 มนาคม 2553

จตคารวะดวงวญญาณผสญหายทกคน

ขอเปนกำลงใจตอสเพอความยตธรรมของญาตพนองทกครอบครว

มลนธยตธรรมเพอสนตภาพ

6 ป กา

รหายต

วไป ขอ

งทนาย

สมชาย

นละไพ

จตร

น.15

มลนธยตธรรมเพอสนตภาพ

รวมปกปองคนท คณรก

รวมกนรณรงคใหประเทศไทยลงนามและใหสตยาบน

อนสญญาระหวางประเทศ

“วาดวยการคมครองบคคลทกคนจากการบงคบใหสญหาย”

“มนษยทกคนตางเกดมาเทาเทยวกน และจะตองไมถกทำใหสญหาย

โดยปราศจากการคนหาหรอการแสดงความรบผดชอบจากรฐ”

ม