ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Πρόσθετη αφαίμαξη

των νοικοκυριών

με 14,3 δισ. το 2011

Σελίδα 14

ΦΑΚΕΛΟΣ 187 χρόνια από

το πρώτο δάνειο και

… συνεχή Μνημόνια!

Σελίδες 12 και 13

Η γιορτή της Μεσοσπορίτισσας στην ΕλευσίναΜε την ευκαιρία της γιορτής της Παναγίας της Μεσοσπορίτισσας της περασμένης Κυριακής, 21 Νοεμβρίου,δημοσιεύουμε ένα σημαντικό άρθρο της κυρίας Γεωργίας Σκαπινάκη, το οποίο στηρίζεται σε ομιλία της στα«Μεγαλάρτια» στις 5 Ιουνίου 2001. Στα «Μεγαλάρτια», που τελεί κάθε χρόνο ο Λαογραφικός Σύλλογος«Αδράχτι», μιλάμε για το Ψωμί των Ελλήνων. Στην εορτή της Παναγίας της Μεσοσπορίτισσας, στις 21Νοεμβρίου, οι γυναίκες της Ελευσίνας τηρούν το παμπάλαιο έθιμο της παρασκευής και προσφοράς άρτωνσε σχήμα κουλούρας. Είναι οι αρχαίοι Πέλανοι, η ανάμνηση της κοινωνίας των Μυστών. Σελίδες 8 και 9

ΔυτικάΝέαΕβδομαδιαία εφημερίδα Δυτικής Αττικής l Α.Φ. 228 l 5.000 αντίτυπα l Πέμπτη, 25 Noεμβρίου 2010 l Δωρεάν

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑξιόμαχος

κι εφέτος ο θηλυκός

Πανελευσινιακός

Σελίδα 20

Πίνακας ντροπής με επίσημα στοιχεία: Πώς και πού έγινε η λεηλασία των νοικοκυριών το 2010και θα γίνει το 2011

Συνεχίζεται και το 2011 η λεηλασία των ελ-ληνικών νοικοκυριών από τις φορολογικέςπαρεμβάσεις (αύξηση ΦΠΑ, φόρου καυσίμων,ποτών, καπνού κλπ) καθώς και από τις επι-δρομές στο εισόδημα (περικοπές μισθώνκαι συντάξεων, περικοπή του 13ου και 14ουμισθού κλπ), ενώ απειλούνται με απόλυση10.000 εργαζόμενοι στο Δημόσιο με συμ-βάσεις ορισμένου χρόνου! Το 2010 επιβα-ρύνθηκαν άμεσα τα ελληνικά νοικοκυριάαπό φορολογικές παρεμβάσεις και εισοδη-ματικές επιδρομές κατά 4,6 δισ. ευρώ. Γιατο 2011 εκτιμάται ότι θα επιβαρυνθούν ταελληνικά νοικοκυριά με πρόσθετα 6,9 δισ.ευρώ από αύξηση ΦΠΑ, μείωση συντάξεωνκαι μισθών. Διαπιστώσεις από την ανάλυσητου νέου προϋπολογισμού που κατατέθηκεστη Βουλή, από τον υπουργό Οικονομικώνκ. Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Σελίδα 2

Σκληρότερηη επόμενη μέρα!

Νικητές στις εκλογές ΕΡΤ: Δίνουμε 300 «Μη μου άπτου» Πού δίνονται Πάνω από 609.000όσοι ξόδεψαν εκατ. ευρώ και χρωστά έγιναν τώρα οι νέα περίπτερα οι Έλληνες άνεργοιτα περισσότερα άλλα 110 εκατ. ευρώ! λαθρομετανάστες! στη Δυτική Αττική τον ΟκτώβριοΣελίδες 6 και 7 Σελίδα 16 Σελίδα 2 Σελίδα 3 Σελίδα 7

Του Κώστα Μητρόπουλου («Οικονομικός Ταχυδρόμος» 27/10/1988)

Εκεί κατάντησε η χώρα μας, Να μημπορούν οι φύλακες του νόμου νακάνουν έλεγχο σε αλλοδαπούς πουέχουν κατακλύσει το κέντρο της Αθή-νας και τις γύρω περιοχές. Με ισορ-ροπία σε τεντωμένο σχοινί μοιάζει ητήρηση της τάξης σε περιοχές τουκέντρου όπου συμβιώνουν Ελληνεςκαι μετανάστες. Τρεις φορές μέσασε λιγότερο από 24 ώρες απειλήθηκεσύρραξη, οι δύο στην πλατεία Αττικήςκαι η δεύτερη στην πλατεία Κοτζιά,όπου μουσουλμάνοι διαμαρτυρήθηκανγια δήθεν προσβολή του Κορανίου,από υπαλλήλους της Δημοτικής Αστυ-

νομίας.Στην πλατεία Αττικής, άγνωστοι μεκράνη προκάλεσαν φθορές σε πολυ-κατοικία όπου διαμένουν αλλοδαποίκαι σε μαγαζί μετανάστη. Επενέβη ηαστυνομία και προσήγαγε δύο Ελλη-νες. Την άλλη φορά, τα επεισόδια εί-χαν (και πάλι) ως επίκεντρο το υπόγειοτζαμί της οδού Αριστομένους 52. Κά-τοικοι που αντιδρούν βίαια στην πα-ρουσία αλλοδαπών έστησαν καρτέρισε άτομα που προσεύχονταν στο αυ-τοσχέδιο τζαμί. Κατά την αποχώρησήτους, δύο υπήκοοι Μπανγκλαντές κα-ταδιώχθηκαν από ομάδες κατοίκων

και κατέφυγαν σε εργαστήριο φασόνγια να γλιτώσουν τα χειρότερα. Στοσημείο έσπευσαν δύο περιπολικά.Ωστόσο, όπως αναφέρουν αυτόπτεςμάρτυρες, ομάδα 150 ατόμων τουςεπιτέθηκε ξυλοκοπώντας τους άγρια.Τελικά, οι δύο υπήκοοι Μπανγκλαντέςμεταφέρθηκαν στο τμήμα της περιο-χής και στη συνέχεια στο νοσοκομείογια τις πρώτες βοήθειες. Ρίγη ανησυ-χίας προκαλούν περιγραφές αυτοπτώνότι για όσο διάστημα οι τραυματίεςαλλοδαποί βρίσκονταν στο αστυνομικότμήμα Αγ. Παντελεήμονα, απέξω υπήρ-χαν συγκεντρωμένοι κάτοικοι πουεκτόξευαν, αλαλάζοντας, απειλές κατάπάντων.Την άλλη όψη του ίδιου νομίσματοςαποτελούν όσα εκτυλίχθηκαν στηνπλατεία Κοτζιά. Σε καθιερωμένο έλεγ-χο Αιγύπτιου μικροπωλητή από υπαλ-λήλους της Δημοτικής Αστυνομίαςβρέθηκαν μεταξύ άλλων, διακοσμη-τικοί πάπυροι πάνω στους οποίουςυπήρχαν αποσπάσματα από θρησκευ-τικές προσευχές. Τη στιγμή που οιυπάλληλοι του Δήμου συνέτασσαντην έκθεση κατάσχεσης και φόρτωναντα κατασχεθέντα σε φορτηγό, στησυμβολή Σοφοκλέους και Μενάνδρου,ο Αιγύπτιος διαμαρτυρήθηκε φωνά-ζοντας ότι οι υπάλληλοι βεβήλωσαντο Κοράνι.

2 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΠΡΟΣΩΠΑ & ΠΡΑΓΜΑΤΑ

ΔυτικάΝέαΣύντομα μαζί σας

στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ditika-nea.gr

ΙΔΡΥΤΗΣ: Ιωάννης Μπουκουβάλας

ΕΚΔΟΤΗΣ: Ι. Μπουκουβάλας Α.Ε.

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Δημήτρης Στεργίου

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Ράνια Παχή, 6947158274

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Δημήτρης

Στρωματιάς, Χάρης Ξεζωνάκης,

Γιάννης Χουλιαράς

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: Ελισάβετ Ρανάκη

ΓPAΦEIA: Παπαγιάννη 53, Ελευσίνα

THΛ.: 210 554 4795 FAX: 210 556 1924

e-mail: dytikanea@literabooks.com

email: info@ditika-nea.gr

Κ Α Ι Ρ Ο Σ στην Αττική

ΦIΛM - MONTAZ - EKTYΠΩΣH - BIBΛIOΔEΣIA: I. MΠOYKOYBAΛAΣ AE

l Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου. Kυρίωςηλιοφάνεια. Θερμοκρασία 12-20°C

l Παρασκευή, 26 Νοεμβρίου. Σποραδικέςβροχές. Θερμοκρασία 12-21°C

l Σάββατο, 27 Νοεμβρίου. Μερικέςνεφώσεις. Θερμοκρασία 11-21°C

l Κυριακή, 28 Νοεμβρίου. Μερικές νεφώ-σεις. Θερμοκρασία 11-20°C

l Δευτέρα, 29 Νοεμβρίου. Kυρίωςηλιοφάνεια. Θερμοκρασία 12-20°C

l Τρίτη, 30 Νοεμβρίου. Μερικές νεφώσεις.Θερμοκρασία 12-21°C

l Τετάρτη, 1 Δεκεμβρίου. Μερικέςνεφώσεις. Θερμοκρασία 12-20°C

Πηγή: weather.com

Δεν ήταντο Κοράνι!Οι σκηνές ντροπής και αη-δίας συνεχίσθηκαν. Η κίνη-ση του Αιγυπτίου ενεργο-ποίησε τα αντανακλαστικάτων μουσουλμάνων της πε-ριοχής, που έτρεξαν στηνπλατεία Κοτζιά φωνάζονταςθρησκευτικά συνθήματαστη γλώσσα τους. Αστυνο-μικός συνόδευσε τον Αιγύ-πτιο στο αστυνομικό τμήμαΑκροπόλεως, όπου μετέβη-σαν και εκπρόσωποι τηςμουσουλμανικής κοινότηταςγια να διακριβώσουν τι συ-νέβη. Οι τελευταίοι διευ-κρίνισαν ότι οι αναμνηστικοίπάπυροι (επεστράφησαν τε-λικά στον Αιγύπτιο) δεν ήταναποσπάσματα από το Κορά-νι. Εσπευσαν μάλιστα στηνπλατεία Κοτζιά για να ηρε-μήσουν τους εξαγριωμέ-νους ομοθρήσκους τους.Εκεί, όμως ξέσπασαν μεταξύτους συμπλοκές, καθώς(όπως διευκρινίζουν οι ίδιοιοι εκπρόσωποι των μου-σουλμάνων) κάποιοι Αλγε-ρινοί και Αφγανοί μικροκα-κοποιοί αντέδρασαν βίαιαμόλις διαπίστωσαν ότι επι-κράτησαν οι ψυχραιμότερεςφωνές. Μη χειρότερα…

ΨΕΜΑΤΑ

Απειλήθηκε σύρραξη στην πλατεία Αττικής, βράδυ Τετάρτης και Πέμπτηςκαι στην πλατεία Κοτζιά, όπου μουσουλμάνοι διαμαρτυρήθηκαν για δήθενπροσβολή του Κορανίου, από υπαλλήλους της Δημοτικής Αστυνομίας

«Μη μου άπτου» τώρα οι λαθρομετανάστες!

Τα Ελληνικά Ταχυδρομεία θα είναι καιφέτος στη διάθεση των πολιτών για τηχορήγηση του σήματος των τελών κυ-κλοφορίας αυτοκινήτων και μοτοσικλε-τών για το 2011, ενώ παράλληλα θασυμμετέχουν και στη διαδικασία είσπρα-ξης του Φόρου Περαίωσης. Όπως ανα-φέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η εί-σπραξη των τελών κυκλοφορίας απόόλα τα Ταχυδρομικά Καταστήματα τηςχώρας εντάσσεται στο πλαίσιο της δρα-στηριοποίησης και της συνεχούς ανά-πτυξης των ΕΛΤΑ στην αγορά χρημα-τοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιώνκαι έρχεται να συμβάλλει στην καλύτερηεξυπηρέτηση των πολιτών μέσα από τοευρύ και σύγχρονο δίκτυο που διαθέτειη επιχείρηση σε ολόκληρη τη χώρα. Hδιάθεση του ειδικού σήματος τελών κυ-κλοφορίας έτους 2011 θα χορηγείταιαπό τα Ταχυδρομικά Καταστήματα μέχρι31 Δεκεμβρίου 2010. Σε ό,τι αφορά τηνείσπραξη του «Φόρου Περαίωσης», οιενδιαφερόμενοι μπορούν να καταβάλ-λουν το οφειλόμενο ποσό προς το Δη-μόσιο, για την περαίωση των εκκρεμώνφορολογικώνυποθέσεων καιτη ρύθμιση λη-ξ ι π ρ ό θ ε σ μ ω νχρεών, στο αυ-τοματοποιημένοδίκτυο των 450καταστημάτωντων ΕλληνικώνΤαχυδρομείων.

Τέλη μέσω ΕΛΤΑ

5

Η κυβέρνηση δεν σκοπεύει το 2011 ναεπαναλάβει τα «εξαιρετικά δυσάρεστα»μέτρα που αναγκάστηκε να πάρει το2010, όπως η περικοπή των μισθών καιτων συντάξεων στο Δημόσιο, δήλωσεο υπουργός Οικονομικών κ. ΓιώργοςΠαπακωνσταντίνου, απευθυνόμενοςστον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Κά-ρολο Παπούλια. Ο κ. Παπακωνσταντίνουεπισήμανε ακόμη ότι κλείνει η διαπραγ-μάτευση με την τρόικα, η οποία έχειεστιάσει στα μεγάλα διαρθρωτικά θέ-ματα, δηλαδή σε διάφορες μεγάλες πα-ρεμβάσεις σε δημόσιες επιχειρήσεις.

3Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΠΡΟΣΩΠΑ & ΠΡΑΓΜΑΤΑ

Άλλα ο ένας …

2

Νέο κόμμα

Με χρώματα το μπλε και το πορτοκαλίκαι σύμβολο ένα δέντρο ελιάς η κυρίαΝτόρα Μπακογιάννη ανακοίνωσε τηνίδρυση του κόμματος «ΔημοκρατικήΣυμμαχία». Προσδιόρισε ότι το νέοκόμμα κινείται ξεκάθαρα στο Κέντροκαι πως πρόκειται για ανεξάρτητο συμ-μετοχικό δημοκρατικό κίνημα. Η εκδή-λωση της παρουσίασης έγινε στο θέα-τρο Μπάτμιτον και παρόντες ήταν πε-ρίπου πέντε χιλιάδες πολίτες οι οποίοικλήθηκαν από την κυρία Μπακογιάννηνα υπογράψουν την ιδρυτική διακήρυξητου νέου κόμματος.

1

Τα περίπτερα

Με απόφαση του νομάρχη Δυτικής Ατ-τικής κ. Αρ. Αρκουδάρη καταρτίστηκανοι προσωρινοί πίνακες με τους δικαιού-χους αδειών εκμετάλλευσης περιπτέ-ρων, Επιλαχόντων και Απορριπτέωνανά Δήμο. Ο συνολικός αριθμός τωναδειών ανέρχεται σε 23 για όλη τηΔυτική Αττική. Από τέσσερις άδειεςδόθηκαν στους Δήμους Μεγάρων,Ασπροπύργου, Ελευσίνας και Άνω Λιο-σίων, δύο άδειες στο Δήμο Μάνδραςκαι από μία άδεια σε Μαγούλα, ΝέαΠέραμο, Ζεφύρι, Φυλή και Ερυθρές. Οι πίνακες είναι προσωρινοί καθώς,κατά της συγκεκριμένης απόφασηςμπορούν να υποβληθούν ενστάσεις,οι οποίες θα εξετασθούν και εν συνε-χεία, θα καταρτιστούν οι οριστικοί πί-νακες και θα εκδοθούν οι ανάλογεςδιοικητικές πράξεις. Αναλυτικά οι πί-νακες των δικαιούχων, επιλαχόντωνκαι απορριπτέων παρουσιάζονται στοδικτυακό τόπο της Νομαρχίας ΔυτικήςΑττικής.

4

Άλλα η άλλη !

Από την άλλη πλευρά, αντιδράσειςβουλευτών ΠΑΣΟΚ προκάλεσαν αν-τίθετες δηλώσεις της υπουργούΑπασχόλησης κυρίας Λ. Κατσέλη.Όχι στις απολύσεις, ναι σε μετατά-ξεις και περικοπές αποδοχών γιανα διατηρηθούν θέσεις εργασίας,λένε κυβερνητικά στελέχη, ενώ ορι-σμένοι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ σεσυνεντεύξεις τους αφήνουν αιχμέςγια τη στάση που τήρησε η Υπουρ-γός Απασχόλησης Λούκα Κατσέλη.«Είναι σαφές ότι δεν πρέπει ναυπάρχουν δημόσιες διαφωνίες καιαν υπάρχουν διαφορετικές απόψειςσε τέτοια θέματα, αυτές λύνονταιεντός της κυβέρνησης, γιατί το αν-τίθετο δημιουργεί πολύ κακή εικόνασε μια τέτοια εποχή», δήλωσε, μι-λώντας στο ραδιοσταθμό «Βήμα»ο βουλευτής κ. Νάσος Αλευράς καιπρόσθεσε ότι «η κα Κατσέλη εξέ-φρασε ένα προβληματισμό. Αν οπροβληματισμός αυτός αφορά τηνκυβερνητική πολιτική καλό θα ήταννα συζητηθεί και να κλείσει σταπλαίσια της κυβέρνησης».

3

Οι μητέρες που καπνίζουν είκοσι ήκαι περισσότερα τσιγάρα την ημέρα,κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνηςτους, έχουν 30% αυξημένο κίνδυνονα γεννήσουν παιδί που θα εμπλακείαργότερα σε κάποια εγκληματική δρα-στηριότητα, σύμφωνα με μια νέα αμε-ρικανική επιστημονική έρευνα. Η συ-σχέτιση αυτή, η οποία διαπιστώνεταιγια πρώτη φορά, φαίνεται να ισχύειακόμα κι αν απομονωθούν άλλοι πα-ράγοντες, που στατιστικά έχουν συν-δεθεί με την εγκληματικότητα, όπωςοι διανοητικές διαταραχές, τα οικο-γενειακά προβλήματα και η φτώχεια.Οι ερευνητές της Σχολής ΔημόσιαςΥγείας του πανεπιστημίου Χάρβαρντ,υπό την Angela Paradis, που δημοσί-ευσαν τη σχετική μελέτη στο περιο-δικό επιδημιολογίας «Journal of Epi-demiology and Community Health» τηςΕταιρίας Κοινωνικής Ιατρικής, σύμ-φωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο, δια-πίστωσαν ότι τόσο τα αγόρια όσο καιτα κορίτσια, των οποίων οι έγκυοι μη-τέρες τους κάπνιζαν σαν «φουγάρα»,αντιμετωπίζουν εξίσου αυξημένο κίν-

δυνο για ροπή στην εγκληματικό-τητα και σύλληψη από τις Αρχέςκάποια στιγμή στη ζωή τους. Οιεπιστήμονες ανέλυσαν στοιχεία4.000 ατόμων ηλικίας 33 έως 40ετών και παράλληλα συνέλεξανστοιχεία για τις καπνιστικές συνή-θειες των μητέρων τους κατά τηνεγκυμοσύνη.

Κάπνισμα - έγκλημα

Ιδού η επόμενημέρα που λέγαμεπροεκλογικά, αλλά πολλοίνοιάζονταν για το… χρώματου αυτοδιοικητικού χάρτη!

4 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΤΟ ΘΕΜΑ

Κατατέθηκε σήμερα στη Βουλή,από τον υπουργό Οικονομικών κ.Γιώργο Παπακωνσταντίνου, ο προ-ϋπολογισμός του 2011, (μαζί μετους προϋπολογισμούς ορισμένωνειδικών ταμείων και υπηρεσιών),καθώς και ο ισολογισμός-απολο-γισμός του οικονομικού έτους2009. Όπως ανακοίνωσε ο πρό-εδρος της Βουλής, Φίλιππος Πε-τσάλνικος, ο Προϋπολογισμός θασυζητηθεί στην Ολομέλεια τηςΒουλής σε πέντε συνεχείς συνε-δριάσεις, από το Σάββατο 18 Δε-κεμβρίου μέχρι και τα μεσάνυχτατης Τετάρτης 22 Δεκεμβρίου,αφού θα έχει συζητηθεί προηγου-μένως, στην Επιτροπή Προϋπολο-γισμού της Βουλής. Ο ισολογι-σμός-απολογισμός του 2009, θασυζητηθεί ξεχωριστά.Τα στοιχεία της νέας εισηγητικήςέκθεσης για τις εκτιμήσεις τωνμεγεθών το 2010 και τις προβλέ-ψεις για το 2011 επιβεβαιώνουνπλήρως την αρθρογραφία και τιςπροειδοποιήσεις της εφημερίδαςμας για τη νέα δοκιμασία των ελ-ληνικών νοικοκυριών από τα σκλη-ερά φορολογικά και εισοδηματικά

μέτρα. Με στόχο, λοιπόν, την εξοι-κονόμηση 14,33 δισ. ευρώ, εκ τωνοποίων τα 6,5 δισ. ευρώ θα προ-έλθουν από τη μείωση των δαπα-νών, ο υπουργός Οικονομικών κ.Γ. Παπακωνσταντίνου άφησε ανοι-κτό το ενδεχόμενο απολύσεωνστις δημόσιες επιχειρήσεις καιοργανισμούς, ενώ ταυτόχροναανακοίνωσε και τη μη ανανέωσητων συμβάσεων περίπου 10.000εργαζομένων σε ολόκληρο τονδημόσιο τομέα για του χρόνου.Παρουσιάζοντας τον προϋπολο-γισμό του 2011, που θα ψηφιστείστις 22 Δεκεμβρίου, ο κ. Παπα-κωνσταντίνου σημείωσε πως θαξεκινήσει η αναδιάρθρωση τωνδημόσιων επιχειρήσεων και ορ-γανισμών με στόχο τη μείωση τωνελλειμμάτων τους. «Δεν ξεκινάμεμε μια λογική απολύσεων» υπο-στήριξε ο υπουργός και συμπλή-ρωσε ότι «θα κινηθούμε εξαντ-λώντας όλες τις δυνατότητες πουυπάρχουν, δίνοντας εναλλακτικέςστους εργαζόμενους και σε κάθεπερίπτωση προσπαθώντας να δια-φυλάξουμε θέσεις εργασίας, όχινα τις εξαφανίσουμε». Επί της ου-

Συνεχίζεται και το 2011 η λεηλασία των ελληνικών νοικοκυριών από τις φορολογικές παρεμβά-σεις (αύξηση ΦΠΑ, φόρου καυσίμων, ποτών, καπνού κλπ) καθώς και από τις επιδρομές στο εισό-δημα (περικοπές μισθών και συντάξεων, περικοπή του 13ου και 14ου μισθού κλπ), ενώαπειλούνται με απόλυση 10.000 εργαζόμενοι στο Δημόσιο με συμβάσεις ορισμένου χρόνου!

Για το 2011 εκτιμάταιότι θα λεηλατηθούν τα ελληνικά νοικοκυριάμε πρόσθετα 6,9 δισ.ευρώ από αύξηση ΦΠΑ,μείωση συντάξεων και μισθών.

Το 2010 επιβαρύνθηκαν άμεσατα ελληνικά νοικοκυριάαπό φορολογικές παρεμβάσεις και εισοδηματικές επιδρο-μές κατά 4,6 δισ. ευρώ

Πώς και πού έγινε η λεηλασία των νοικοκυριών το 2010 και το 2011 (σε εκατ. ευρώ)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Παρεμβάσεις 2010 2011-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Στα έσοδα

- Αύξηση συντελεστών ΦΠΑ……………………….. 800 750- Αύξηση ΕΦΚ καυσίμων…………………. ………… 200 250- Αύξηση ΕΦΚ καπνού……………………………… 200 250- Αύξηση ΕΦΚ αλκοόλ……………………………… 50 50- Φόροι πολυτελείας ………………………………… 0 50- Ρύθμιση ημιυπαίθριων χώρων………………………… 0 150- Διεύρυνση ΦΠΑ……………………………………….. 0 100- Αύξηση ΦΠΑ από 11 σε 13%.......................................... 0 800- Μείωση ΦΠΑ (φάρμακα – ξενοδοχεία)……………….. 0 - 250- Εξίσωση ειδικού φόρους κατανάλωσης στα καύσιμα 0 600- Επίδομα θέρμανσης………………………………………. 0 - 200- Ειδική εισφορά σε κερδοφόρες επιχειρήσεις………….. 0 1.100- Μείωση φορολογικού συντελεστή επιχειρήσεων…….. 0 -320- Απόδοση τεκμηρίων φορολόγησης…………………… 0 700- Φορολογία των αμοιβών σε είδος (αυτοκίνητα)………. 0 150- Λογιστικός προσδιορισμός εισοδημάτων………………. 0 50- Δικαιώματα τυχερών παιγνίων…………………………….. 0 200- Άδειες τυχερών παιγνίων……………………………….. 0 500- Φορολόγηση αυθαιρέτων κτισμάτων …………………. 0 300- Αύξηση αντικειμενικών αξιών…………………………. 0 270- Πράσινα τέλη ………………………………………….. 0 150 - Μέτρα ενάντια στη φοροδιαφυγή………………………. 0 1.500- Αξιοποίηση δημόσιας περιουσίας………………………. 0 690

2. Στις δαπάνες- Περικοπή επιδομάτων και 13ου και 14ου μισθού 1.100 500- Περικοπές σε 13η και 14η σύνταξη………… 1.500 500- Μείωση υψηλών συντάξεων………………… 0 150- Εισφορά αλληλεγγύης στις υψηλές συντάξεις 350 0- Αναστολή χορήγησης επιδόματος αλληλεγγύης 400 0- Μείωση καταναλωτικών δαπανών του Δημοσίου 700 0- Μείωση του εθνικού σκέλους του ΠΔΕ………. 300 500- Εξοικονόμηση πόρων από τον «Καλλικράτη» 0 500- Μείωση ενδιάμεσης κατανάλωσης………….. 0 300- Εξοικονόμηση από Ενιαία Αρχή Πληρωμών… 0 100- Μη χορήγηση αύξησης στις συντάξεις……….. 0 100- Μείωση δαπανών υγείας………………………… 0 2.100- Εξοικονόμηση από παρεμβάσεις στις ΔΕΚΟ…… 0 800- Οικογενειακά επιδόματα με βάση εισόδημα ……… 0 150- Μείωση μεταβιβάσεων και λειτουργικών δαπανών 0 200- Μείωση συμβάσεων ορισμένου χρόνου στο δημόσιο 0 100- Μείωση αμυντικών δαπανών………………………… 0 500

Σύνολο αποδόσεων μέτρων 5.800 14.330

Ο πίνακας της ντροπής

5Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΤΟ ΘΕΜΑ

σίας, δεν απέκλεισε το ενδεχό-μενο να υπάρξουν τελικά απο-λύσεις, καθώς ο βασικός γνώμο-νας της κυβέρνησης θα είναι τοπώς θα μειωθούν τα ελλείμματατων δημοσίων επιχειρήσεων,όπως ανέφερε.Στην πρώτη γραμμή των αλλαγώνθα βρεθούν οι εργαζόμενοι εκεί-νων των δημόσιων επιχειρήσεωνκαι οργανισμών, των οποίων τομισθολογικό κόστος ξεπερνάειτα έσοδά τους. Πρόκειται για τιςΤΡΑΙΝΟΣΕ, ΗΛΠΑΠ, ΗΣΑΠ, ΕΘΕΛκαι Ελληνικά Αμυντικά Συστήμα-τα (ΕΑΣ). Η πρόθεση της κυβέρ-νησης είναι να εφαρμόσει στιςαστικές συγκοινωνίες (ΟΑΣΑ,ΕΘΕΛ, ΗΛΠΑΠ, ΗΣΑΠ, Τραμ, Ατ-τικό Μετρό) το μοντέλο αναδιάρ-θρωσης του ΟΣΕ.Πρόγραμμα αναδιάρθρωσης θαεφαρμοστεί σε όλες τις επιχει-ρήσεις. Στόχος είναι να εξοικο-νομηθούν του χρόνου 800 εκατ.ευρώ από τα προγράμματα ανα-διάρθρωσης των δημοσίων επι-χειρήσεων. Ποσό το οποίο σύμ-φωνα με τον υπουργό προκύπτεικατόπιν επεξεργασίας των προ-γραμμάτων αναδιάρθρωσης καιθα προέλθει τόσο από την αύξησητων εσόδων τους, όσο και από

τη μείωση των αποδοχών τωνεργαζομένων (επιδόματα και υπε-ρωρίες), αλλά και των λειτουρ-γικών τους εξόδων (κατά περί-πτωση από 10% έως και 25%).Πέραν της εξοικονόμησης 800εκατ. ευρώ από το χώρο των δη-μόσιων επιχειρήσεων και οργα-νισμών, ο προϋπολογισμός του2011 προβλέπει μία σειρά απόνέα μέτρα μείωσης των δαπανώνσυνολικού ύψους 3,85 δισ. ευρώ:Πρώτον, 1,4 δισ. ευρώ θα είναι η

εξοικονόμηση από μείωση τηςφαρμακευτικής δαπάνης και τηναλλαγή των διαδικασιών προ-μηθειών, στα ασφαλιστικά τα-μεία.

Δεύτερον, 700 εκατ. ευρώ θα εί-ναι το όφελος που θα προκύψειαπό την καλύτερη διαχείρισητων προμηθειών στα νοσοκο-μεία.

Τρίτον, 500 εκατ. ευρώ από τημείωση των αμυντικών δαπα-νών.

Τέταρτον, 200 εκατ. ευρώ απότη μείωση κατά 5% των λειτουρ-γικών δαπανών των υπουργείωνκαι των δημόσιων φορέων.

Πέμπτον, 150 εκατ. ευρώ από τημείωση των δικαιούχων του πο-λυτεκνικού επιδόματος. Θα τε-

θεί ένα πλαφόν εισοδήματος,πάνω από το οποίο δεν θα δίδε-ται το επίδομα. Ο υπουργόςέφερε ως παράδειγμα οικογέ-νειες με ετήσιο εισόδημα τα60.000 ευρώ και άνω, που δενθα λάβουν το επίδομα.

Εκτον, 100 εκατ. ευρώ από τημη ανανέωση περίπου 10.000συμβάσεων ορισμένου χρόνουστο Δημόσιο.

Αυτά τα μέτρα προστίθενται στιςπερικοπές δαπανών ύψους 2,65δισ. ευρώ για το 2011, που ήδηαναγράφονταν στο Μνημόνιο. Νασημειωθεί ότι στο πρόγραμμα τηςκυβέρνησης είναι και η κατάργηση- συγχώνευση δημόσιων φορέωνκαι από τη διαδικασία αυτή θεω-ρείται δεδομένο ότι θα υπάρξειαπώλεια θέσεων εργασίας.Σε ό,τι αφορά τις δαπάνες γιατους μισθούς και συντάξεις του2011 στον στενό δημόσιο τομέα,το κονδύλι του προϋπολογισμούπροβλέπεται μειωμένο σε σχέσημε φέτος κατά 2,1%, ενώ το ποσόγια τις πρόσθετες αμοιβές έχειπερικοπεί κατά 4,2%. Την ίδιαώρα, του χρόνου οι καταναλωτι-κές δαπάνες του Δημοσίου θαείναι μειωμένες συνολικά κατά13,1% σε σχέση με φέτος.

Νέα εξόντωσητων νοικοκυριών

Αλλά, πέρα από αυτά, όπως προ-κύπτει από τα στοιχεία του νέουπροϋπολογισμού, το 2010 επιβα-ρύνθηκαν άμεσα τα ελληνικά νοι-κοκυριά από φορολογικές παρεμ-βάσεις και εισοδηματικές επιδρο-μές κατά 4,6 δισ. ευρώ και το 2011εκτιμάται ότι θα λεηλατηθούν μεπρόσθετα 6,9 δισ. ευρώΣυνεχίζεται, λοιπόν, και το 2011 ηλεηλασία των ελληνικών νοικοκυ-ριών από τις φορολογικές παρεμ-βάσεις (αύξηση ΦΠΑ, φόρου καυ-σίμων, ποτών, καπνού κλπ) καθώςκαι από τις επιδρομές στο εισό-δημα (περικοπές μισθών και συν-τάξεων, περικοπή του 13ου και14ου μισθού κλπ). Παραθέτουμε,χωρίς άλλα σχόλια, τον πίνακα τηςντροπής, ο οποίος καταρτίσθηκεμε βάση τα στοιχεία που περιλαμ-βάνει η εισηγητική έκθεση τουπροϋπολογισμού του 2011, όπουπαρουσιάζεται αναλυτικά η αφαί-μαξη των ελληνικών κατηγοριώνκατά συγκεκριμένες κατηγορίες.

Του Δημήτρη Στρωματιά

Λένε πως «το χρήμα δεν φέρνειτην ευτυχία», ωστόσο υπάρχουνκαι εξαιρέσεις, καθώς σ΄ αυτέςτις εκλογές νίκησαν κατά κανόνα,όσοι ξόδεψαν περισσότερα χρή-ματα. Οι προεκλογικές καμπάνιεςκοστίζουν ακριβά δεδομένου ότιπεριλαμβάνουν σειρά εξόδων,τόσο ατομικά για κάθε υποψήφιοσύμβουλο, δημοτικό ή περιφερει-ακό, όσο και σε επίπεδο συλλογικό,για κάθε συνδυασμό. Οι δαπάνεςποικίλλουν σε μέγεθος και έχουννα κάνουν από την καταβολή τουαναγκαίου παραβόλου για κάθευποψήφιο σύμβουλο ξεχωριστά,μέχρι την ενοικίαση του προεκλο-γικού κέντρου και των ηχητικώνεγκαταστάσεων, ως την προβολήστα μέσα ενημέρωσης που συνή-θως επιβαρύνουν το συνδυασμό. Η ψήφιση του «Καλλικράτη» καιη εφαρμογή του στις δημοτικές

και περιφερειακές εκλογές πουολοκληρωθήκαν πριν από μερικέςημέρες, έφερε σειρά αλλαγών καικαινοτομιών. Στο πλαίσιο αυτώντων αλλαγών εντάσσονται και οιδιατάξεις περί δαπανών των συν-δυασμών που συμμετείχαν στιςεκλογές. Στόχος ήταν να γίνει μιατομή στη διαφάνεια των οικονο-μικών των συνδυασμών, στη θέ-σπιση αντικειμενικών κανόνων γιατην ισότιμη τέλεση του προεκλο-γικού αγώνα και τη διαφάνεια στηδιακίνηση του πολιτικού χρήματος.Μερικές από τις καινοτομίες πουεισήγαγε ο νέος νόμος είναι πως: -Όλα τα έσοδα των συνδυασμώνείναι ονομαστικά και διακινούνταιμέσω τραπέζης. Οι συνδυασμοίθα μπορούν να εκδίδουν θεωρη-μένα από την αρμόδια ΔΟΥ δι-πλότυπα εισιτήρια εισόδου για εκ-δηλώσεις, τα οποία θα είναι ονο-μαστικοποιημένα. -Περιορίζεται το κόστος του προ-

εκλογικού αγώνα, για να μπορούννα θέσουν υποψηφιότητα, και ναδιεκδικήσουν με ίσες δυνατότητεςτην εκλογή τους, άνθρωποι πουέχουν πραγματική τοπική ακτινο-βολία χωρίς να διαθέτουν ταυτό-χρονα υπέρογκα ποσά για πανά-κριβες καμπάνιες.-Μπαίνει οριστικά τέλος στη ρύ-πανση του περιβάλλοντος κατάτην προεκλογική περίοδο από τιςαφίσες τα αεροπανώ και τις γι-γαντοαφίσες.- Συγκροτείται ειδική επιτροπή μεαποκλειστικό έργο τον έλεγχο τωνοικονομικών των συνδυασμών καιτων υποψηφίων και των εκλογικώνπαραβάσεων. Η επιτροπή επιβάλλειποινές στους παραβάτες άμεσακαι χωρίς την παρέμβαση πολιτι-κού προσώπου. Τέλος, το σύνολο των στοιχείωνπου δημοσιοποιούν οι συνδυασμοίκαι οι υποψήφιοι είναι διαθέσιμαστο ευρύ κοινό μέσω του δικτυα-

6 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΕΚΛΟΓΕΣ

Δεν ισχύει για το Δήμο Μάνδρας-Ειδυλλίας, αφού ο συνδυασμός πουκέρδισε δεν ήταν αυτός που ξόδεψε και τα περισσότερα χρήματα

Νίκησαν όσοι ξόδεψαν περισσότερα!Ελεγχόμενη πτώχευση βλέπουν οι ΆγγλοιΚάποια στιγμή μέσα στο δεύτεροή το τρίτο τρίμηνο του 2011 εκτι-μούν οι Financial Times πως θαγίνει η «επικείμενη» ελεγχόμενηπτώχευση της Ελλάδας. Σύμφωναμε την εφημερίδα, κάποιοι πι-στεύουν ότι η «δραματική, σοκα-ριστική ανακοίνωση και η αλλό-φρων δημόσια αντίδραση θα έπρε-πε να συμβούν στο δεύτερο τρί-μηνο του 2011, ενώ άλλοι θεωρούνκαταλληλότερη στιγμή το τρίτοτρίμηνο».Το τρίτο τρίμηνο θεωρείται πωςείναι πιο κοντά στην παράδοση τωνεθνικών πτωχεύσεων, ωστόσο οιδικαστές στη Γερμανία και οι πολι-τικοί στην Ελλάδα είναι εμφανώςκουρασμένοι με όσα συμβαίνουνστην ευρωζώνη και ίσως επισπεύ-σουν τις εξελίξεις, αφήνοντας τοτρίτο τρίμηνο του έτους ελεύθερογια διακοπές. Οι Έλληνες και οισύμβουλοί τους, συνεχίζει το δη-μοσίευμα, συνειδητοποιούν ότι η«επιτυχής» ολοκλήρωση της τριε-τούς διαδικασίας προσαρμογής θααποτελούσε καταστροφή για τονισολογισμό της χώρας. Όπως εξη-γεί ο συντάκτης, τα ελληνικά ομό-λογα που ωριμάζουν αυτή την πε-ρίοδο αποπληρώνονται σε ένα με-γάλο μέρος με νέα δάνεια από τηνΕυρώπη και το ΔΝΤ, καθώς και μεχρήματα της ΕΚΤ. Αυτό σημαίνειότι η Ελλάδα ανταλλάσσει εκκρεμήχρέη που είναι νομικά και λογιστικάεύκολο να αναδιαρθρωθούν μεσυμφέροντες όρους με χρέος πουείναι δύσκολο ή αδύνατο να ανα-διαρθρωθεί. «Είναι σαν οι Έλληνεςνα δανείζονται από έναν τοκογλύφοτης Μαφίας για να αποπληρώσουνένα δάνειο από τη γιαγιά τους»,αναφέρεται χαρακτηριστικά.Στη συνέχεια οι Financial Timesεπικαλούνται δικηγόρους που ει-δικεύονται στις εθνικές πτωχεύ-σεις, οι οποίοι επισημαίνουν ότιεφόσον το 90% του ελληνικού χρέ-ους υπόκειται στην ελληνική νο-μοθεσία, οι όροι μιας αναδιάρθρω-σης θα μπορούσαν να περάσουνγρήγορα από το ελληνικό Κοινο-βούλιο, υποχρεώνοντας στην ουσίαόλους τους πιστωτές της χώραςνα αποδεχθούν τους όρους αυ-τούς. Αντίθετα, επαναλαμβάνει οσυντάκτης, τα δάνεια από την ευ-ρωζώνη, το ΔΝΤ και την ΕΚΤ δενμπορούν στην ουσία να αναδιαρ-θρωθούν, διότι η Ελλάδα αντίθεταμε την Αργεντινή το 2001 θα συ-νεχίσει να χρειάζεται χρηματοδό-τηση από αυτές τις πηγές και μετάτην πτώχευση, όπως είχε γίνει στηνπερίπτωση της Ζιμπάμπουε.

Ο δήμαρχος Ελευσίνας και ξανάνικητής στις τελευταίες δημο-τικές εκλογές κ. Γιώργος Αμ-πατζόγλου έκανε, εκ μέρους καιτων μελών του Ενωτικού Συν-δυασμού του, την ακόλουθη δή-λωση!«Αγαπητοί συμπολίτες, σας ευ-χαριστούμε θερμά που εμπι-στευθήκατε τον Ενωτικό Συν-δυασμό και τον αναδείξατε νι-κητή στη μάχη των Δημοτικώνεκλογών. Είμαστε ευγνώμονεςπρος όλους εσάς που υπερβή-κατε τα κομματικά τείχη, τις

προσωπικές γνωριμίες και επι-λέξατε με δημοτικά κριτήρια.

Παρουσιάσαμε στο λαό τηςΕλευσίνας ένα πρόγραμμα στη-ριγμένο στην ακούραστη δου-λειά 8 χρόνων αλλά και στιςπραγματικές ανάγκες της πόλης.Δεν κρύψαμε ούτε κρυφτήκαμεαπό τα προβλήματα, τις αδυνα-μίες και τις ελλείψεις μας. Ηυπόσχεσή μας ήταν και είναι νασυνεχίσουμε με μεγαλύτερο εν-θουσιασμό και ορμή το έργογια το καλό όλης της πόλης. Σε αυτό τον αγώνα δεν περισ-

σεύει κανείς. Χρειαζόμαστε όλους τους πο-λίτες, όλους όσους μας προτί-μησαν με την ψήφο τους αλλάκαι τα μέλη, τους φίλους καιτους οπαδούς των άλλων συν-δυασμών. Η πόλη και ο λαόςμας έχει ανάγκη να εργαστούμεόλοι μαζί. Δεν υπάρχουν πια νι-κητές και νικημένοι.Η νέα Δημοτική Αρχή θα ανήκεισε όλους τους κατοίκους, θαπαράγει έργο για όλους τουςκατοίκους και θα στηρίζεται σεόλους τους κατοίκους».

Δήλωση του δημάρχου κ. Γ. Αμπατζόγλου

κού τόπου «Διαφάνεια» τουυπουργείου Εσωτερικών.Η εφαρμογή του νόμου είναι υπο-χρεωτική για όλους τους συνδυα-σμούς και υποψηφίους που συμ-μετέχουν όλων των Περιφερειώνκαι για τους Δήμους με πληθυσμόάνω των 10.000 κατοίκων. Μεταξύαυτών είναι βέβαια η περιφέρειαΑττικής, αλλά και οι Δήμοι Ασπρο-πύργου, Ελευσίνας, Μάνδρας -Ειδυλλίας.Από τα στοιχεία της πύλης Δια-φάνεια προκύπτει ότι σε ό,τι αφο-ρά την Περιφέρεια, ο συνδυασμόςπου ξόδεψε τα περισσότερα χρή-ματα κατά την προεκλογική πε-ρίοδο κέρδισε τελικά την Περι-φέρεια. Αντίστοιχα, το ίδιο ισχύεικαι για τους Δήμους Ασπροπύργουκαι Ελευσίνας, ωστόσο δεν ισχύειγια το Δήμο Μάνδρας-Ειδυλλίας,αφού ο συνδυασμός που κέρδισεδεν ήταν αυτός που ξόδεψε καιτα περισσότερα χρήματα.

Το τίμημα της νίκης

Η Περιφέρεια Αττικής συγκέντρω-σε εξ αρχής το μεγαλύτερο εν-διαφέρον από πλευράς πολιτικών,Μέσων Ενημέρωσης και πολιτών.Τα αποτελέσματα στην Περιφέ-ρεια Αττικής βάρυναν περισσότε-ρο σε ό,τι αφορά τις εντυπώσεις.‘Άλλωστε εδώ κλήθηκαν να ψη-φίσουν 2.792.102 ψηφοφόροι ανκαι τελικά η αποχή έφτασε το43,7% στον Α΄ γύρο και το 57,78%στον Β΄ γύρο. Νέος περιφερειάρ-χης-όπως είναι γνωστό- αναδεί-χτηκε στο δεύτερο γύρο ο ΓιάννηςΣγουρός με ποσοστό 52,87%. Οσυνδυασμός του κ. Σγουρού ήτανπρώτος και σε δαπάνες με329.971,73 ευρώ. Δεύτερος σε δα-πάνες ήταν ο συνδυασμός τουΑλέξη Μητρόπουλου «Αττική Συ-νεργασία – Όχι στο Μνημόνιο»με 207.402,08 ευρώ, τρίτος ο συν-δυασμός του Γιάννη Δημαρά«Άρμα Πολιτών» με 141.791,56ευρώ και τέταρτος ο συνδυασμός

του Βασίλη Κικίλια «Αττική ΝέαΠροοπτική» με δαπάνες που ανήλ-θαν σε 139.029,95 ευρώ. Οι υπό-λοιποι πέντε συνδυασμοί έχουνδαπανήσει καθένας ποσά από54.000 ευρώ και κάτω με πιο εν-τυπωσιακό τα 860 ευρώ που ξό-δεψε ο συνδυασμός του «Αντι-καπιταλιστική Ανατροπή- Ανταρσίασε κυβέρνηση, ΕΕ, ΔΝΤ» (ΑΝΤΑΡ-ΣΥΑ) του Άγγελου Χάγιου.Στο Δήμο Ασπροπύργου νέος δή-μαρχος αναδείχτηκε ο νυν δή-μαρχος Νίκος Μελετίου, ο οποίοςμάλιστα επικράτησε από τον πρώ-το γύρο με ποσοστό σχεδόν 69%.Ο συνδυασμός «Ασπρόπυργος-Ώρα Ευθύνης» ήταν και ο συν-δυασμός που δαπάνησε τα περισ-σότερα χρήματα την προεκλογικήπερίοδο, με σημαντική διαφοράαπό τους άλλους τρεις, αφού ξό-δεψε 29.428,88 ευρώ. Ακολούθησεο συνδυασμός του Δ. Μπακάληπου υποστηρίχτηκε από το ΚΚΕμε 8.347,39 ευρώ, ο συνδυασμόςτου Τ. Κουρκούτα με 3.425 ευρώκαι ο συνδυασμός του Β. Παπανι-κολάου με 1.697,4 ευρώ. Στο ΔήμοΕλευσίνας επίσης νέος δήμαρχοςαναδείχτηκε ο νυν δήμαρχος Γ.Αμπατζόγλου που επίσης ως συν-δυασμός ξόδεψε τα περισσότεραχρήματα και συγκεκριμένα20.097,08 ευρώ. Ακολούθησε οσυνδυασμός του Β. Τόλη με δα-πάνες που ανήλθαν σε 9.061,2ευρώ και ο συνδυασμός του Μ.Βαρδαβάκη με δαπάνη 2.881,84ευρώ. Να σημειωθεί ότι ο συν-δυασμός του Γ. Κοντούλη δενέχει δηλώσει οικονομικά στοιχείαστην πύλη «Διαφάνεια»Τέλος, στο Δήμο Μάνδρας-Ειδυλ-λίας εκλέχτηκε νέος δήμαρχοςκαι δεν επανεξελέγη η νυν δή-μαρχος, όπως στους άλλους δύο,και ο συνδυασμός που κέρδισετις εκλογές δεν ξόδεψε τα πε-ρισσότερα χρήματα. Αντίθετα, τιςυψηλότερες δαπάνες με 10.541,4ευρώ πραγματοποίησε ο συνδυα-σμός του Θ. Πανωλιάσκου. Ακο-

λούθησε ο συνδυασμός του Γ.Δρίκου που τελικά κέρδισε τιςεκλογές κάνοντας τη μεγάλη ανα-τροπή στο δεύτερο γύρο με 7.278ευρώ, ο συνδυασμός της νυν δη-μάρχου Ιωάννας Κριεκούκη με7.255,14 ευρώ, δηλαδή περίπου22 ευρώ λιγότερα και τέλος οσυνδυασμός του Μ. Μονοχολιάμε έξοδα 965,74 ευρώ.

7Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΕΚΛΟΓΕΣ

Ο πρόεδρος των ΣκοπίωνΓκιόργκι Ιβάνοφ απέστειλε επι-στολή στον πρόεδρο της Ευρω-παϊκής Επιτροπής Ζοζέ ΜανουέλΜπαρόζο, στην οποία εκφράζειτη «βαθειά λύπη και ανησυχία»του για την απαλοιφή του προσ-διορισμού «μακεδονικός-ή ό»για τον κατονομασμό της γλώσ-σας και του λαού της χώρας,στην έκθεση της Επιτροπής γιατην πρόοδο, η οποία δημοσιο-ποιήθηκε στις 9 Νοεμβρίου.Ο Ιβάνοφ στην επιστολή τουαυτή, ζητά να αναλάβει ο Μπα-

ρόζο «ηγετικό ρόλο για την εξά-λειψη του προβλήματος αυτούκαι για την παύση της άδικηςαυτής προσέγγισης». Ο κ. Ιβάνοφ αναφέρει ακόμηότι η Επιτροπή, αποφεύγει συ-στηματικά τη χρησιμοποίησητου προσδιορισμού «μακεδονι-κός-ή ό», σε αντίθεση με τιςεκθέσεις για την Κροατία, όπουο προσδιορισμός «κροατικός-ή-ό» χρησιμοποιείται πάνω από 70φορές και για την Σερβία, τηνΤουρκία και άλλες χώρες, όπουχρησιμοποιούνται προσδιορισμοί

αντίστοιχοι των ονομάτων τωνχωρών αυτών.Ιδιαίτερη αναφορά κάνει ο κ.Ιβάνοφ για την απαλοιφή, στηνέκθεση της Επιτροπής, τουπροσδιορισμού «μακεδονική»για τη γλώσσα της χώρας, ηοποία αναφέρεται ως «κρατικήγλώσσα», «επίσημη γλώσσα τουκράτους» ή «τοπική γλώσσα»,ενώ αντίθετα οι άλλες γλώσσεςπου ομιλούνται στα Σκόπια, όπωςη αλβανική ή η γλώσσα τωνΡομά, κατονομάζονται επακρι-βώς.

Νέο ράπισμα των Σκοπίων από τη ΕΕ

Τους 609.249 έφθασαν οι εγγεγραμ-μένοι άνεργοι κατά το μήνα Οκτώβριο,σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία τουΟΑΕΔ, αριθμός που παρουσιάζει αύ-ξηση κατά 3,75% σε σχέση με τον Σε-πτέμβριο. Η μεγαλύτερη ποσοστιαίααύξηση μεταξύ των περιφερειών κα-ταγράφηκε στην περιφέρεια του Νο-τίου Αιγαίου (44,03%). Ο αριθμός τωνμακροχρονίων ανέργων αυξήθηκε σεσχέση με τον προηγούμενο μήνα κατά15.928 άτομα ή κατά ποσοστό 3,75%.Η μεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση εμ-φανίζεται στην περιφέρεια των ΙονίωνΝήσων (16,53%).Οι επιδοτούμενοι άνεργοι ανέρχονταισε 183.161 άτομα και εμφανίζονταιμειωμένοι κατά 7,46% (14.761 άτομα)σε σχέση με τον προηγούμενο μήναΣεπτέμβριο. Παρατηρείται επίσης αύ-ξηση των εποχικά επιδοτουμένωνανέργων τουριστικών επαγγελμάτωναπό τον προηγούμενο μήνα, κατά80.85% (1765).Από τους εγγεγραμμένους ανέργους,οι 217.426 (35,69%) είναι εγγεγραμ-μένοι στον ΟΑΕΔ από 12 μήνες καιπλέον, ενώ οι 391.823 (64,31%) είναιεγγεγραμμένοι για χρονικό διάστημαμικρότερο των 12 μηνών. Το 35,11%των ατόμων που αναζητούν εργασίαδιαμένουν στην Περιφέρεια Αττικής,ενώ το 20.64% των ανέργων κατα-γράφονται στην Περιφέρεια της Κεν-τρικής Μακεδονίας. Οι αναγγελίεςπροσλήψεων ανήλθαν σε 91.594, πα-ρουσιάζοντας αύξηση κατά 1,03% απότον προηγούμενο μήνα Σεπτέμβριοκαι μείωση 9,78% σχετικά με τον Οκτώ-βριο του 2009.Οι απολύσεις (καταγγελίες συμβάσεωναορίστου χρόνου) έφθασαν τις 31.241,οι λήξεις συμβάσεων ορισμένου χρό-νου τις 77.850 - αντανακλώντας κυρίωςτο τέλος της τουριστικής περιόδου -και οι οικειοθελείς αποχωρήσεις τις26.805. Το σύνολο των καταγγελιώνσυμβάσεων αορίστου χρόνου και τωνλήξεων συμβάσεων ορισμένου χρόνουκατά τον Οκτώβριο, ανέρχεται σε109.091, το 71,36% του οποίου οφεί-λεται σε αποχωρήσεις από την αγοράεργασίας λόγω λήξεων συμβάσεωνορισμένου χρόνου. Το μέγεθος αυτόείναι μειωμένο κατά -0,87% σε σχέσημε τον Οκτώβριο του 2009 (110.045).Οι καθαρές ροές της μισθωτής απα-σχόλησης στον ιδιωτικό τομέα δηλαδήοι προσλήψεις μείον τις καταγγελίεςκαι τις λήξεις συμβάσεων, μείον τιςοικειοθελείς αποχωρήσεις ανέρχονταισε -44.302 έναντι -39.227 τον Οκτώβριοτου 2008, δηλαδή οι τιμές κατά τονμήνα Οκτώβριο είναι αρνητικές σεόλη την προηγούμενη 5ετία.

Είδηση

609.249οι άνεργοιτον Οκτώβριο!

Συγχαρητήρια

Ο πρόεδρος της Δημ. ΤΟ ΝέαςΔημοκρατίας Μάνδρας κ. Νικ.Βλάχος συγχαίρει το νέο δή-μαρχο Μάνδρας - Ειδιλλίας κ.Γεώργιο Δρίκο για την εκλογήτου. Επίσης, συγχαίρει και ταμέλη της Δημ. ΤΟ Νέας Δημο-κρατίας Μάνδρας τον κ. Ιωάν-νη Λινάρδο (γεν. γραμ.), τονκ. Περικλή Ρόκκα (αντ/δρο) κα-θώς και την κυρία ΑγγελικήΜίλιου (υπευθ. γυναικών) πουεκλέχθησαν δημοτικοί σύμ-βουλοι με τον συνδιασμό «ΝέαΕποχή». Ο κ. Δρίκος είχε τηναπόλυτη στήριξη του γραφείουτης Δημ ΤΟ Μάνδρας και τηςΟΝΕΔ Μάνδρας. Τέλος μεγάληήταν η συμβολή του γραφείουστον υποψήφιο περιφερειάρχηΔυτικής Αττικής κ. Βασίλη Κι-κίλια, ο οποίος ήρθε πρώτοςστη Δυτική Αττική.

8 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Της Γεωργίας Σκαπινάκη *

Με την ευκαιρία της γιορτής τηςΠαναγίας της Μεσοσπορίτισσαςτης περασμένη Κυριακής, 21 Νο-εμβρίου, δημοσιεύουμε ένα ση-μαντικό άρθρο της κυρίας Γεωρ-γίας Σκαπινάκη, το οποίο στηρίζε-ται σε ομιλία της στα «Μεγαλάρ-τια» στις 5 Ιουνίου 2001:Στα «Μεγαλάρτια», που τελεί κάθεχρόνο ο Λαογραφικός Σύλλογος«Αδράχτι», μιλάμε για το Ψωμίτων Ελλήνων. Στην εορτή της Πα-ναγίας της Μεσοσπορίτισσας, στις21 Νοεμβρίου, οι γυναίκες τηςΕλευσίνας τηρούν το παμπάλαιοέθιμο της παρασκευής και προ-σφοράς άρτων σε σχήμα κουλού-ρας. Είναι οι αρχαίοι Πέλανοι, ηανάμνηση της κοινωνίας των Μυ-στών.Η ιστορία της παρασκευής ψωμιού

χάνεται στα βάθη των αιώνων. Εί-ναι τόσο μεγάλη όσο και η παρου-σία σχεδόν του ανθρώπου πάνωστη γη. Κάθε ερευνητής που κα-ταπιάνεται με το αντικείμενο αυτόανακαλύπτει και κάτι καινούργιο.Σημασία έχει ότι το ψωμί είναιαυτό που άλλαξε και σηματοδό-τησε τη ζωή και την ιστορία τουανθρώπου. Η καλλιέργεια των δη-μητριακών σπόρων είναι ο σταθμόςτης μετάβασης από την άγρια κα-τάσταση στην ήμερη. Έπαψε ο άν-θρωπος να είναι νομάς, και έγινεκαλλιεργητής. Άρα έγινε μόνιμοςκάτοικος ενός τόπου. Είναι η αρχήτης πόλεως και του πολιτισμού.Πραγματικά, οι αρχαίοι Έλληνεςθεωρούσαν, ότι αυτοί οι λαοί πουκατανάλωναν ψωμί ήταν πολιτι-σμένοι και εξευγενισμένοι, σε αν-τίθεση με όσους κατανάλωναν κρέ-ας ή άλλου είδους τροφή. Ο Ησίο-

δος αναφέρει το Χάλκινο γένοςπου ήταν όλοι τους βίαιοι και σκλη-ροί, λέγοντας ότι δεν γνωρίζουντο ψωμί. Ο Όμηρος μας πληροφο-ρεί ότι ο Οδυσσέας, όταν έφτανεσ’ έναν τόπο, έστελνε τους συν-τρόφους του να μάθουν τί είδουςψωμί έτρωγαν, για να καταλάβειτο πολιτιστικό τους επίπεδο.Οι αρχαίες Ελευσίνιες πάλι, μόλιςγεννούσαν, έβαζαν το μωρό τουςμέσα στα αγγεία των δημητριακώνσπόρων, σε μια συμβολική κίνηση,ώστε ο νέος άνθρωπος να απο-κτήσει όλα τα δώρα της ΜάναςΓης, της Δήμητρας. Όπως ευρω-στία, ευγονία, ευτυχία, πλούτο, μαπάνω απ’ όλα γνώση και σοφία.Δηλαδή, να αποκτήσει και σωμα-τικά και πνευματικά προσόντα.Ακόμα και στις μέρες μας το ψωμίείναι δείγμα πλούτου και ευμά-ρειας. Η έλλειψή του είναι ταυτό-

Οι γυναίκες της Ελευσίνας τηρούν το παμπάλαιο έθιμο της παρασκευήςκαι προσφοράς άρτων σε σχήμα κουλούρας. Είναι οι αρχαίοι Πέλανοι,η ανάμνηση της κοινωνίας των Μυστών

Η γιορτή της Μεσοσπορίτισσας στην ΕλευσίναΑπό το Ελευσίνιαστα δικά μας τζόλια!

Οι Μύστες των Ελευσινίων έπιναντον Κυκεώνα κι έτρωγαν κομμα-τάκια από τον θαλύσιο άρτο, γιανα γίνουν «κοινωνοί», να συμμε-τέχουν στις θείες τελετές. Όπωςεμείς σήμερα, πάμε στην Εκκλησίαμας ένα σταρένιο πρόσφορο, πουμαζί με το κρασί θα μετουσιωθείσε «σώμα και αίμα Κυρίου», γιανα γίνουμε κοινωνοί της θείαςΧάριτος. Έφτιαχναν παρασκευά-σματα από διάφορους καρπούς,όπως καρύδια, αμύγδαλα, σουσάμικαι μέλι, τυλιγμένους σ’ ένα φύλλοζύμης. Συμβόλιζαν έτσι την «κά-θοδο της Περσεφόνης στον Άδη».Σήμερα φτιάχνουμε τα ίδια γλυκάσε πολλές περιοχές της Ελλάδας,για να συμβολίσουμε τον Χριστόστα σπάργανα. Οι Συγκόμιστοι άρ-τοι ήταν ολικής αλέσεως. Ο Μα-κωνίδης άρτος περιείχε παπαρου-νόσπορο. Αναφέρεται και ως Βω-λητίνος άρτος, γιατί πλάθοντανσε βώλους με λιναρόσπορο. Μεσουσάμι αναφέρονται ο Πυραμούςκαι ο Σησαμίτης. Ανακάτευαν σου-σάμι και μέλι για να φτιάξουν γλυ-κά Γάμου. Και σήμερα προσφέ-ρουν Παστέλι στους γάμους, σταΙόνια νησιά. Ακόμα έφτιαχναν ψω-μιά με άνιθο, με φακή, ρεβύθια,φάβα, κεχρί. Θριδακίνες άρτοι εί-ναι με μαρούλια. Λόγοι έσχατηςανάγκης, μέχρι και τον 20ό αιώνα,έφερναν στο προσκήνιο ψωμιάφτιαγμένα από χαρούπια, βελανί-δια, κάστανα, αχλάδια, σύκα…Φτιάχνουμε σταφιδόψωμα, προςτιμήν του αγίου Τρύφωνα, προ-στάτη των αμπελιών, και ψωμιάμε βότανα για την αγία Αναστασίατην Φαρμακολύτρια.Για να τιμήσουν πάλι τους νεκρούςτους, τους μακαριστούς, παρέθε-ταν γεύμα με ειδικές τροφές, ταΜακάρια. Τί είναι αυτά; Μα ταγνωστά μας μακαρόνια! Αλλού ταλένε σκιουφιχτά, αλλού χερίσια,μακαρούνες, γκόγκλιες στα Με-σόγεια, κι εμείς εδώ τα λέμε τζό-λια. Αρτολάγανον ή Λάγανον ονό-μαζαν κάθε πλατειά ζύμη. Εξέλιξήτης είναι η λαγάνα της ΚαθαράςΔευτέρας. Άλλοτε κομμένη σελωρίδες και άλλοτε αναμεμιγμένημε βότανα ή τυροκομικά προϊόντα.Είναι οι σημερινές χορτόπιτες, τυ-ρόπιτες, και το λεψινιώτικο τρο-πιτάρι. Έψηναν κι άλλα ψωμιάπάνω σε μια σιδερένια πλάκα. Κιεμείς τον Πιταστέ μας πάνω στηντράζεζα. Τί άλλαξε; Ο Αριστοφά-νης περιγράφει «άρτους τινέςελαίω δεδευμένους». Μα είναι τοδικό μας Πλατέτσι! Έθιμα αρχέ-γονα, δοξασίες λατρευτικές, μνή-μες σημαντικές, μας ακολουθούνπάντοτε.

Από την εορτή της Παναγίας Μεσοσπορίτισσας, παραμονή 21-11-10 Εισοδίων Θεοτόκου, από τον Εσπερινό στοεκκλησάκι στον Αρχαιολογικό χώρο. Το «Αδράχτι» πρωτοστάτησε στην εορτή. Η κυρία Γεωργία Σκαπινάκη έφτιαξετον Άρτο Προσφορά, με την διακόσμηση που βλέπουμε στην εικόνα. Επίσης παρουσίασε τα σύμβολα της ΓραμμικήςΓραφής, της πανάρχαιας ελληνικής προαλφαβητικής γραφής, για το Σιτάρι, το Κριθάρι και το Αλεύρι, φτιαγμένα μεζύμη. Η κυρία Έλλη Λάσκου, η πρόεδρος του Λαογραφικού Συλλόγου "Αδράχτι", και τα μέλη του Δ.Σ. υποδέχθηκανόλους τους καλεσμένους στη μικρή δεξίωση που προσέφερε ο Δήμος Ελευσίνας στον "Κυκεώνα". Ανάμεσά τους οφιλόλογος κ. Κ. Κουμπέτσος, η κυρία Ι. Κόκλα και ο κ. Α. Στάμου από το Κέντρο Ελευσινιακών Μελετών "Δάειρα", οκ. Φ. Κουτσαφτής σκηνοθέτης της ταινίας "Αγέλαστος Πέτρα", και η σεμνή Πριγκήπισσα Ειρήνη.

9Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΠΑΡΑΔΟΣΗ

σημη της πείνας και της δυστυχίας.Είναι ένα αγαθό που καθόρισε τηντύχη των λαών και των κοινωνιών.Στην αρχή όλα τα παρασκευάσματαήταν άζυμα, δηλαδή χωρίς προζύμι.Δεν φούσκωναν. Άρτος σημαίνειακριβώς αυτό, ότι υψώνεται τοψωμί, από το ελληνικό ρήμα αίρω(=υψώνω, σηκώνω). Λέμε «ο αίρωντον σταυρόν αυτού», για τον Χρι-στό. Βέβαιο και ξεκάθαρο είναι,ότι οι Έλληνες με τις αποικίες τουςδιέδωσαν στους άλλους λαούς την

τέχνη και την ιεροτελεστία της πα-ρασκευής ενζύμου άρτου. Γι’ αυτόντον λόγο σήμερα μπορούμε να μι-λάμε για το Ψωμί των Ελλήνων.Θέλουμε να αποδείξουμε τη δια-χρονικότητά του και να αποκατα-στήσουμε στη συνείδησή μας τηνελληνικότητά του, καθώς και τονσπουδαίο ρόλο που έχει στη ζωήαλλά και στο θάνατο του ανθρώπου,γιατί και με τις δύο καταστάσειςαναζητά την Αθανασία.Από τα αρχαία χρόνια οι γνώμεςδιχάζονταν, αν κάποια παρασκευά-σματα ήταν άρτοι ή γλυκίσματα.Επικράτησε τελικά να τα αναφέρουνόλα σαν άρτους. Τους έδιναν δια-φορετικά όμως ονόματα για να ταξεχωρίζουν. Κόλλαβοι, Πόπανα,Πέμματα, Μάζα, Σησαμίδες, είναιμερικά από τα ονόματά τους. Ακό-μη, ο Ιπνίτης άρτος, ο Εσχαρίτης,οι Βλωμιαίοι, και τόσοι άλλοι. Ξε-χώριζαν από τον τρόπο που τουςέψηναν ή από το αλεύρι που περι-είχαν. Ακόμα και από τον τρόποπου τους χρησιμοποιούσαν. Η Μυ-στίλη ήταν ο κοίλος άρτος τωνφτωχών, σαν κούπα με λεπτή ζύμη,που γέμιζαν με σούπα.Ιερούς άρτους προσέφεραν στουςθεούς για να τους ευχαριστήσουνκαι να ζητήσουν την προστασία

τους. Θαλύσιος άρτος ήταν το ψωμίτων Απαρχών, πολύσπορο, φτιαγ-μένο από τους σπόρους της πρώτηςσοδειάς, για την μεγάλη θεά, τηνΔήμητρα. Θάργηλος ήταν για τονΑπόλλωνα, και ένα ψωμί σε σχήμαελαφιού για την Αρτέμιδα. Μάλισταάναβαν κεριά πάνω σ’ αυτούς.Περί Άρτων ιστορεί ο Αθήναιος,(Δειπνοσοφισταί 3,74): «Τρύφων οΑλεξανδρεύς εν τοις Φυτικοίς άρ-των εκτίθεται γένη, ζυμίτην, άζυ-μον, σεμιδαλίτην, χονδρίτην, συγ-κομιστόν, τον εξ ολυρών, τον εκτιφών, τον εκ μελινών. Γίνεται μεν,φησίν, ο χονδρίτης εκ των ζειών.Εκ γαρ κριθής χόνδρον μη γίνεσθαι.Παρά δε τας οπτήσεις ονομάζεσθαιιπνίτην…». Ο Αθήναιος μνημονεύειδεκάδες ονόματα άρτων: Εσχαρίτη,Κριβανίτη, Δίπυρον, Λάγανον, Εγ-κρυφίαν, Πλακίτα, Τυρώντα, Δάρα-τον, Κόλλαβον, Μακωνίδην, Οβε-λίαν, Ναστόν, Κνηστόν, Βακχύλον,Αρτοπτίκιον, Απαλόν, Βωλητίνον,Στρεπτίκιον, Αρτολάγανον, Θάργη-λον, Θαλύσιον, Σησαμίτην, Ανάστα-τον, Πυραμούντα, Ετνίταν Ερικίταν,Ξηροπυρίταν, Κυλλάστιν, Πυρνόν,Βλωμιαίον, Σπολέα, κ.ά.

* Μέλος του Λαογραφικού Συλλό-γου "Αδράχτι"

Ομηρική λέξη οάρτος «ύψωμα»!Όπως αποκαλύπτω στο βιβλίομου «4.500 μυκηναϊκές, ομη-ρικές, βυζαντινές και νεοελ-ληνικές λέξεις στο βλάχικολόγο» (Εκδόσεις Δημήτρη Πα-παδήμα, Αθήνα 2007) το ιερόαρτοσκεύασμα «ύψωμα» είναιομηρική λέξη! Οι Ελληνόβλα-χοι της Ακαρνανίας λένε τοπροζύμι «αώρτο». Η λέξη είναιαρχαιοελληνική = το αποκο-ρύφωμα, το ύψωμα. Με τοπροζύμι «φουσκώνει» το ψωμί!Άλλωστε, ο άρτος που κόβεταιγια το αντίδωρο λέγεται και«ύψωμα». Η λέξη παράγεταιαπό το ομηρικό «άωρτο»(υπερσυντέλικος του ομηρικούρήματος «αείρω» = «αίρω»(ασfερjω) = υψώνω, φουσκώνωΌπως είναι γνωστό, το προ-ζύμι υψώνεται = φουσκώνει!Βλέπε Οδύσσεια α, 141, β, 425,γ, 312 κ.λπ. ή Ιλιάς Ζ, 293, Τ,380, Ω, 583 κ.λπ.

Δημήτρης Στεργίου

10 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

Η ερώτηση προκύπτει εύλογα απότη μεγάλη πτώση των τιμών τωνελληνικών ομολόγων που έχουνεκτινάξει στα ύψη τις αποδόσειςκαι τα spread. Η απάντηση, όμως,είναι περίπλοκη. Οι χαμηλές τιμέςυπονοούν επενδυτικές ευκαιρίες,αλλά και κινδύνους. Ο συνδυασμόςαυτός υπόσχεται υψηλές αποδό-σεις σε όποιον αναλάβει το ρίσκονα αγοράσει ομόλογα σε χαμηλέςτιμές.Ενα ενδιαφέρον ρεπορτάζ δημο-σίευση πρόσφατα η «Καθημερινή»,η οποία απευθύνθηκε σε ελληνικέςκαι ξένες τράπεζες, ζητώντας νααναλύσουν τις ευκαιρίες αλλά καιτους κινδύνους που έχουν τα ελ-ληνικά ομόλογα για όποιον απο-φασίσει να τα αγοράσει σήμερα.Οι απόψεις συγκλίνουν στην εκτί-μηση ότι οι τιμές και οι αποδόσειςτων ελληνικών ομολόγων είναι ελ-κυστικές, λόγω κινδύνων που σχε-τίζονται κυρίως με τη δημοσιονο-μική κρίση στην Ελλάδα και τηνΕυρώπη. Οι κίνδυνοι αυτοί μει-ώνονται στα ομόλογα με μεγαλύ-τερη διάρκεια. Για τον λόγο αυτό,άλλωστε, οι αποδόσεις και ταspread των 2ετών ομολόγων βρί-

σκονται σε υψηλότερα επίπεδααπό ό,τι των 10ετών ή των 30ετώνομολόγων.

Διαφορετικές απόψεις

Ωστόσο, οι απόψεις διαφέρουν σεό,τι αφορά τις πιθανότητες τωνκινδύνων, όπως είναι η πτώχευση,η αναδιάρθρωση του χρέους κ.λπ.Γενικά, οι ξένοι αναλυτές θεωρούνότι οι κίνδυνοι αυτοί είναι υψηλό-τεροι για τα επόμενα 2 έως 5 χρό-νια, ενώ οι ελληνικές τράπεζες καιοι Ελληνες αξιωματούχοι αποκλεί-ουν την πτώχευση και την ανα-διάρθρωση. Πώς, όμως, όλα αυτά«τιμολογούνται» στην αγορά ομο-λόγων και πώς μπορούν να βοη-θήσουν έναν επενδυτή να αποφα-σίσει αν θα αγοράσει ή όχι ελληνικάομόλογα;

Η απόδοση

Ο συνδυασμός της τιμής και του«κουπονιού» αποτελεί την απόδοσητου ομολόγου. Εστω, ότι η τιμήτου ομολόγου πέσει στις 80 μονά-δες βάσης και έχει κουπόνι 5%.Οποιος το αγοράσει θα δώσει 80ευρώ και στη λήξη του θα πάρει100 ευρώ συν 5% ετήσια απόδοση.

Δηλαδή η απόδοση θα είναι πάνωαπό 25%, αν η λήξη ήταν σε έναέτος. Αν η λήξη ήταν σε δύο χρό-νια, τότε η απόδοση θα προσαρ-μοζόταν ανάλογα και θα έπεφτεγύρω στο 12%. Αν η απόδοση τουαντίστοιχου γερμανικού ομολόγουείναι 3%, τότε το spread, δηλαδήη διαφορά απόδοσης, θα είναι 9ποσοστιαίες μονάδες ή 900 μονά-δες βάσης.

Τι είναι τα CDS

Αν το CDS είναι 50 μονάδες βάσης,τότε το ασφάλιστρο είναι 50 δο-λάρια το χρόνο για κάθε 10.000δολάρια ομολόγων. Για παράδειγ-μα, το ασφάλιστρο κινδύνου γιατα ελληνικά 5ετή ομόλογα τηνΠέμπτη το πρωί ήταν στις 890 μο-νάδες βάσης, δηλαδή 890 δολάριαανά 10.000 δολάρια ομολόγων τοχρόνο.Οσο υψηλότερος είναι ο κίνδυνος,τόσο υψηλότερο είναι το ασφάλι-στρο που πρέπει να πληρώσει οεπενδυτής. Που το πληρώνει οεπενδυτής; Στην αγορά, δηλαδήσε άλλους επενδυτές που παίρνουντα ασφάλιστρα με αντάλλαγμα νααναλάβουν τον κίνδυνο να μείνουν

Οι χαμηλές τιμές υπονοούν επενδυτικές ευκαιρίες, αλλά και κινδύνους. Οσυνδυασμός αυτός υπόσχεται υψηλές αποδόσεις σε όποιον αναλάβει τορίσκο να αγοράσει ομόλογα σε χαμηλές τιμές

Μήπως είναι η ευκαιρία να επενδύσουμε σεελληνικά ομόλογα

Τι είναι τα ομόλογακαι το spread

Ισως, θα ήταν χρήσιμο να δού-με πώς λειτουργεί η αγοράομολόγων. Το κράτος εκδίδειτίτλους («χαρτιά») για να δα-νειστεί χρήματα από τους επεν-δυτές. Τους δίνει χαρτιά καιπαίρνει χρήματα. Ως αντάλ-λαγμα, τους προσφέρει έναεπιτόκιο και την υπόσχεση ότιστη λήξη του ομολόγου (π.χ.σε 10 χρόνια) θα τους επιστρέ-ψει και το κεφάλαιο. Το επιτό-κιο αυτό αποκαλείται «κουπό-νι». Επειδή το κράτος δανεί-ζεται συγκεκριμένο ποσό χρη-μάτων, τα ομόλογα έχουν μίατιμή. Κατά την έκδοση του ομο-λόγου η τιμή βρίσκεται στις100 μονάδες βάσης (ονομαστι-κή τιμή). Αυτό σημαίνει για πα-ράδειγμα ότι ένα ομόλογο αξί-ζει 100 ευρώ, τα δύο ομόλογα200 ευρώ κ.ο.κ. Στη λήξη ητιμή του ομολόγου επιστρέφειπάντα στην ονομαστική τιμή,δηλαδή στο 100. Στο ενδιάμεσοδιάστημα η τιμή ανεβαίνει καικατεβαίνει, όπως ακριβώς συμ-βαίνει με τις μετοχές στο Χρη-ματιστήριο. Οταν για παράδειγ-μα προκύπτει μία αρνητική εξέ-λιξη για την ελληνική οικονομίακαι οι επενδυτές πωλούν ομό-λογα, τότε η τιμή πέφτει.

Το spread

To spread δείχνει πόσο πιο επι-κίνδυνο είναι το ελληνικό ομό-λογο από το αντίστοιχο γερ-μανικό. Οσο υψηλότερο τοspread, τόσο μεγαλύτερος οκίνδυνος. Οι αγορές κυρίωςπαρακολουθούν το spread με-ταξύ των 10ετών ομολόγων.Ετσι, λοιπόν, την Πέμπτη, 11Νοεμβρίου 2010 το πρωί η τιμήτων 10ετών ελληνικών ομολό-γων ήταν στις 69 μονάδες βά-σης με κουπόνι 6,25%. Αυτόσημαίνει ετήσια απόδοση11,70%. Η αντίστοιχη απόδοσητου γερμανικού ομολόγου ήταν2,3%. Αρα το spread ήταν 9,4ποσοστιαίες μονάδες ή 940 μο-νάδες βάσης.Κάποιος επενδυτής μπορεί ναασφαλίσει τον κίνδυνο αγορά-ζοντας τα λεγόμενα CDS (creditdefault swaps). Αυτά μετρώνταισε μονάδες βάσης και αφορούνκυρίως κάλυψη κινδύνου γιαομόλογα με διάρκεια 5 έτη μέ-χρι τη λήξη τους. Το ασφάλι-στρο πληρώνεται σε δολάριακαι υπολογίζεται για κάθε10.000 δολάρια επένδυσης σεομόλογα.

11Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

με τα «χαρτιά στα χέρια».Από τον συνδυασμό των spread,των CDS και άλλων κριτηρίων προ-κύπτει η πιθανότητα πτώχευσηςσε 5 χρόνια, η οποία για την Ελ-λάδα, σύμφωνα με τον οίκο CMA,είναι κοντά στο 53%.Ενδιαφέρον έχει το πώς «συνοψί-ζουν» τις ευκαιρίες και τους κιν-δύνους στα ελληνικά ομόλογα οιαναλυτές, οι επενδυτικοί οίκοι καιοι τράπεζες στο ρεπορτάζ της Κα-θημερινής.• Εθνική Τράπεζα.«Δεν μπορεί νααγνοήσει κάποιος τις υψηλές απο-δόσεις των ελληνικών ομολόγων,αλλά θα πρέπει να έχει μακροπρό-θεσμο επενδυτικό ορίζοντα και ναγνωρίζει ότι η επένδυσή του θαυπόκειται σε διακυμάνσεις κατάτη διάρκεια μέχρι τη λήξη της»,δηλώνει στην «Κ» ο κ. ΛεωνίδαςΦραγκιαδάκης, γενικός διευθυντήςδιαχείρισης διαθεσίμων και χρη-ματαγοράς της Εθνικής Τράπεζας. • Eurobank EFG.Από την πλευράτου ο κ. Πλάτων Μονοκρούσος,διευθυντής τρέχουσας οικονομι-κής ανάλυσης Ομίλου EurobankEFG, μας είπε ότι «αδιαμφισβήτητατα περισσότερα θεωρητικά υπο-δείγματα τιμολόγησης των περι-

θωρίων απόδοσης των ελληνικώνομολόγων υποδηλώνουν ότι ταspread αυτή τη στιγμή βρίσκονταισε επίπεδα σημαντικά υψηλότερατων ομολόγων αναδυόμενων οι-κονομιών με διαβαθμίσεις πιστο-ληπτικής ικανότητας παρόμοιαςτης Ελλάδος. Αυτό σημαίνει ότιτα spread των ελληνικών ομολό-γων συνεχίζουν να τιμολογούνένα σημαντικό έλλειμμα αξιοπι-στίας για την ελληνική δημοσιο-νομική κατάσταση, έλλειμμα, τοοποίο θα εξαλειφθεί σταδιακά εάνη χώρα παραμείνει προσηλωμένηστην επίτευξη των στόχων πουπροσδιορίζει το μνημόνιο». • FXCM.O επικεφαλής του τμήμα-τος ανάλυσης FXCM κ. Γ. Αντω-νάκος και ο επικεφαλής ανάλυσηςτου ίδιου ομίλου διεθνώς κ. ΤζονΚικλάιτερ ανέφεραν στην «Κ» ότι«το δεκαετές ομόλογο δύσκολαθα μπορούσε να πει κάποιος ότιδεν αποτελεί μια καλή επενδυτικήευκαιρία για κάποιον που έχει μα-κροπρόθεσμο ορίζοντα, καθώςαποδόσεις της τάξεως του 12,5%σαν αυτή που είχε σημειωθεί τονΜάιο, μάλλον αποτελούν την κο-ρυφή ή είναι πολύ κοντά στην κο-ρυφή. Οσοι είναι διατεθειμένοι να

επενδύσουν σε ελληνικά ομόλογαθα πρέπει να περιμένουν ότι η εξο-μάλυνση στην αγορά αυτή και ηαποκλιμάκωση των spreads δεν θαείναι άμεση, καθώς όπως αναφέρ-θηκε πιο πάνω η παράμετρος τηςέντονης μεταβολής του κλίματοςτων διεθνών αγορών προς τηναποστροφή ρίσκου δεν θα πρέπεινα υποτιμηθεί. Πολύ δύσκολα ηχώρα θα μείνει ανεπηρέαστη σεμια ενδεχόμενη επικέντρωση τωνκερδοσκόπων στο χρέος της Ιρ-λανδίας και της Πορτογαλίας».

• Citigroup.«Τα ελληνικά ομόλογαβραχυπρόθεσμης λήξης προσφέ-ρουν σημαντική προστασία έναντιτων αρνητικών νέων στα τρέχονταεπίπεδα», σχολιάζει ο αναλυτήςΣτίβεν Μάνσελ, σε πρόσφατη έκ-θεση του οίκου. • Goldman Sachs.Τα spreads δενθα σταθεροποιηθούν μέχρι το τέ-λος του έτους, ενώ μένει σταθε-ρός ο οίκος στην εκτίμηση πωςτα ελληνικά ομόλογα 30ετών είναιελκυστικά και κάνει σύσταση γιαδιακράτησή τους.

Διάρκεια Τιμή Κουπόνι % Απόδοση %*(μονάδες βάσης)

2ετή 91,98 4,30 11,27

5ετή 77,79 6,10 12,64

10ετή 69,91 6,25 11,69

30ετή 54,89 4,60 9,06

Επίπτωση Πιθανότητα

Πτώχευση Ο επενδυτής 53% σύμφωνα με τον χάνει τα εξειδικευμένο οίκο CMA.

λεφτά του Μικρότερες πιθανότητες ώς μηδενικές, σύμφωνα με άλλους ξένους και ελληνικούς οίκους

12 ΔυτικάΝέα ΦΑΚΕΛΟΣ

Του Δημήτρη Στεργίου

Η ανακοίνωση του υπουργείου Οι-κονομικών ότι η απόφαση για τηνεκταμίευση της τρίτης δόσης τουδανείου που προέρχεται από τις χώ-ρες της Ευρωζώνης, θα ληφθεί απότο Ecofin τον Δεκέμβριο, αλλά θακαταβληθεί τις πρώτες μέρες τουΙανουαρίου, χωρίς αυτό να δημιουρ-γεί κανένα απολύτως πρόβλημα στηνΕλλάδα συμπίπτει με την αναχώρησηστις 30 Νοεμβρίου 1823 του ΙωάννηΟρλάνδου και του Ανδρέα Λουριώτηγια την Αγγλία προς αναζήτηση δα-νειοδοτών. Σημειώνεται ότι τον Ιού-νιο του 1823 το Εκτελεστικό (ήταντο ένα από τα δύο Σώματα που συ-στήθηκαν και αποτέλεσαν την Προ-σωρινή Διοίκηση, όπως θεσμοθετή-θηκε στην Α' Εθνοσυνέλευση πουδιακήρυξε την ανεξαρτησία της Ελ-λάδας) εξουσιοδότησε τους ΙωάννηΟρλάνδο και Ανδρέα Λουριώτη ναμεταβούν στην Αγγλία για τη σύναψητου πρώτου δανείου. Στο πλαίσιοτης εξουσιοδότηςης αυτής μετέβη-

σαν στην Αγγλία και ύστερα απόδιαπραγματεύσεις, τον Φεβρουάριοτου 1824, οι ίδιοι, οι Ορλάνδος καιΛουριώτης, συνομολόγησαν δάνειοονομαστικής αξίας 800.000 λιρών μετον οίκο Loughnan – O' Brien. Οιμόνοι πρόθυμοι να δανείσουν τουςΈλληνες ήταν οι τοκογλύφοι, οιοποίοι έθεσαν όρους εξοντωτικούς.Τελικά, συνομολογήθηκαν δύο δά-νεια με Άγγλους δανειστές, συνο-λικού ύψους 2.800.000 λιρών, ταοποία μάλλον εξανεμίσθηκαν!Το δάνειο αυτό είχε επιτόκιο 5%,προμήθεια 3%, ασφάλιστρα 1,5% καιπερίοδο αποπληρωμής 36 ετών. Ωςεγγύηση για την αποπληρωμή τουτέθηκαν από ελληνικής πλευράς όλατα δημόσια κτήματα (για την εξό-φληση του κεφαλαίου) και όλα ταδημόσια έσοδα από τελωνεία, αλυκέςκ.λ.π. (για την αποπληρωμή των τό-κων). Το ποσό που έφθασε τελικά στηνΕπαναστατική Διοίκηση (Μαυροκορ-δάτος – Κουντουριώτης) ήταν μόνο298.726 λίρες και αυτό σε δόσεις!

Ας δούμε πώς συνέβη αυτό. Αν καιτο ονομαστικό κεφάλαιο είχε ορισθείστις 800.000 λίρες, το πραγματικόκεφάλαιο ορίσθηκε στο 59% τουονομαστικού. Αυτό σημαίνει ότι όποι-ος πλήρωνε 59 λίρες έπαιρνε μετοχέςγια 100 λίρες (την ίδια περίοδο τοΜεξικό είχε δανεισθεί με 89,5% καιτο Περού με 88%). Έτσι το δάνειο ξεκαθάρισε στις472.000 λίρες. Από αυτό το ποσόκρατήθηκαν προκαταβολικά 80.000λίρες για τόκους δύο ετών, δόθηκανγια προμήθεια 24.000 λίρες, γιαασφάλιστρα δανείου 12.000 λίρες,για τοκοχρεολύσια 16.000 λίρες, γιαμεσιτείες 26.166 λίρες (μέσα στοποσό αυτό συμπεριλαμβάνονται και5.900 λίρες που πήρε ο Ορλάνδοςισχυριζόμενος ότι το ποσό αυτό τοχρωστούσε η Κυβέρνηση στην σύ-ζυγό του!) και 5.045 λίρες για έξοδαδιαμονής των Ορλάνδου και Λου-ριώτη στο Λονδίνο!! Έτσι, λοιπόν,έμεινε ένα ποσό 308.789 λιρών. Απόαυτό συμφωνήθηκε να δοθούν298.726 λίρες σε μετρητά και 10.063λίρες σε πολεμικά εφόδια. Το πρώτο αυτό δάνειο σπαταλήθηκεκυρίως στον εμφύλιο πόλεμο τωνΕλλήνων, για αμοιβές μισθοφόρωνΡουμελιωτών και Σουλιωτών ενάντιαστους Πελοποννήσιους για να κερ-δίσει η παράταξη του Κουντουριώτητην εμφύλια διαμάχη. Την ανάγκη για τη σύναψη του δεύ-τερου δανείου δεν επέβαλε μόνο ηεξάντληση των χρημάτων του πρώ-του, αλλά και η ανάγκη να αντιμε-τωπισθεί ο Ιμπραήμ με τακτικό στρα-τό και σύγχρονα ναυτικά μέσα. Έτσιτον Ιούλιο του 1824 το Βουλευτικόαποφασίζει τη σύναψη του νέου δα-νείου. Τη διεκπεραίωση των σχετικών

ενεργειών ανέλαβαν πάλι οι Ορλάν-δος και Λουριώτης, οι οποίοι πήγανπάλι στο Λονδίνο και τον Φεβρουάριοτου 1825 συνομολόγησαν δάνειοονομαστικής αξίας 2.000.000 λιρώνμε τον οίκο των αδελφών Ricardo.Το δάνειο αυτό δόθηκε με χειρότε-ρους όρους από αυτούς που είχεδοθεί το πρώτο. Το πραγματικό κε-φάλαιο ορίσθηκε στο 55,5% του ονο-μαστικού, δηλαδή στις 1.110.000 λί-ρες. Από αυτό κρατήθηκαν προκα-ταβολικά για τόκους δύο ετών, χρε-ολύσια, προμήθειες και λοιπές δα-πάνες, ποσό 284.000 λιρών. Ποσό200.902 λιρών διατέθηκε για ανα-χρηματοδότηση του πρώτου δανεί-ου. Για εξοπλιστικές δαπάνες δόθη-καν 392.540 λίρες ως εξής: 77.540για αγορά όπλων και πυροβόλων(λίγα έφτασαν στην Ελλάδα), 160.000για παραγγελία σε Αγγλικά ναυπηγείαέξι ατμοκίνητων πλοίων και 155.000για τη ναυπήγηση στην Αμερική δύοφρεγατών οπλισμένων με κανόνια.Έτσι το τελικό ποσό σε μετρητά κα-τέληξε να είναι 232.558 λίρες, δη-λαδή λιγότερο από εκείνο του πρώ-του δανείου, αν και το δεύτερο είχεσυναφθεί σε υπερδιπλάσιο ύψος. Τα δύο αυτά δάνεια, που ονομάστη-καν "Δάνεια της Αγγλίας", είχαν ονο-μαστικό κεφάλαιο 2.800.000 λίρες(800.000 + 2.000.000), πραγματικόκεφάλαιο 1.582.000 λίρες (472.000+ 1.110.000). Το υπόλοιπο 1.218.000(2.800.000 – 1.582.000) έμεινε υπέρτων δανειστών. Η ελληνική κυβέρ-νηση παρέλαβε 531.284 λίρες με-τρητά (298.726 + 232.558) και 402.603λίρες (10.063 + 392.540) σε πολεμικέςπαραγγελίες, σύνολο 933.887 λίρες.Το υπόλοιπο 648.113 (1.582.000 –933.887) δόθηκε για προμήθειες,

έξοδα δανείου κ.λ.π. Συμπέρασμα: ο ελληνικός λαός χρε-ώθηκε 2.800.000 λίρες και έλαβε933.887 λίρες, ενώ οι διάφοροι εμ-πλεκόμενοι (ξένοι και ντόπιοι) έλαβαν1.866.113 λίρες!!! Ας δούμε όμως την τύχη των πλοίωνπου παραγγέλθηκαν με τα χρήματατου δευτέρου δανείου. Σχετικά μετην παραγγελία των έξι ατμοκίνητωνπλοίων, μόνο τρία έφτασαν στην Ελ-λάδα ("Καρτερία", "Επιχείρησις" και"Ερμής"). Το 1826 έφτασε το πρώτοατμόπλοιο, η "Καρτερία", σε κακήκατάσταση, το 1827 έφτασε η "Επι-χείρησις" αφού προηγουμένως κιν-δύνεψε να βουλιάξει μόλις βγήκεστο πέλαγος διότι διερράγησαν οιλέβητες και το 1828 έφτασε το "Ερ-μής" με χαλασμένη μηχανή. Το ατμό-πλοιο "Ακαταμάχητος" κάηκε κατάτις δοκιμές του, ενώ τα υπόλοιπαδύο σάπισαν στον Τάμεση ανίκαναπρος πλεύση. Όσον αφορά στις δύο φρεγάτες πουείχαν παραγγελθεί σε ναυπηγεία τηςΝ. Υόρκης, μόνο μία, η "Ελλάς" ήρθεστην Ελλάδα, ενώ η δεύτερη που-λήθηκε για να χρηματοδοτηθεί ηπρώτη, αφού οι ναυπηγοί ζητούσανπαραπάνω χρήματα από τις 155.000που είχαν συμφωνηθεί. Τελικά, η"Ελλάς" ήρθε στην Ελλάδα το Νοέμ-βριο του 1826. Πέντε χρόνια αργό-τερα, στις 1-8-1831, το μίσος των

καραβοκυραίων κατά του Καποδί-στρια θα οδηγήσει τον Ανδρέα Μι-αούλη να πυρπολήσει με τα ίδια τουτα χέρια την φρεγάτα στο λιμάνιτου Πόρου!Για να διευθετηθούν τα προβλήματαμε την κατασκευή των φρεγατών, ηελληνική κυβέρνηση έστειλε τον έμ-πορο Αλέξανδρο Κοντόσταυλο στηνΑμερική. Αυτός προσέφυγε σε δικα-στήρια και τελικά επήλθε η λύσηπου προαναφέραμε: να πουληθεί ημία φρεγάτα για να σωθεί η άλλη.Αργότερα, βέβαια, ο Κοντόσταυλοςέχτισε στην Αθήνα πολυτελή οικία,στο χώρο που είναι τώρα η ΠαλαιάΒουλή. Κατηγορήθηκε ότι είχε κα-ταχραστεί χρήματα του δανείου γιατην παραγγελία των φρεγατών. Δενδικάστηκε ποτέ, δεν αποδείχθηκε τί-ποτα. Ένας σατιρικός ποιητής τηςεποχής είχε γράψει: "ο οίκος σου,Κοντόσταυλε, μακρόθεν ομοιάζειτρίκροτον εξ Αμερικής, εξ ου αυτόςπηγάζει". Όταν, αργότερα, ο Καποδίστριαςανέλαβε ως Κυβερνήτης της Ελλά-δας, έδωσε την εντολή στον πρό-εδρο της Επιτροπής Οικονομικών Α.Κοντόσταυλο (ναι πάλι αυτός!) νακάνει απογραφή. Η αναφορά τηςΕπιτροπής ήταν λεπτομερής και σα-φής: «εις το ταμείον του Κράτουςευρέθη εν μόνο νόμισμα και αυτόκίβδηλον»…

187 χρόνια από την πρώτη αναζήτηση δανείων στο εξωτερικό με επαχθείς όρους και «Μνημόνια»Στις 30 Νοεμβρίου του 1823 αναχώρησαν στην Αγγλία οι Ιωάννης Ορλάνδος και Ανδρέας Λουριώτης, ύστερα από εξουσιοδότηση τον Ιούνιο 1823από το Εκτελεστικό (ήταν το ένα από τα δύο Σώματα που συστήθηκαν και αποτέλεσαν την Προσωρινή Διοίκηση, όπως θεσμοθετήθηκε στην Α'Εθνοσυνέλευση που διακήρυξε την ανεξαρτησία της Ελλάδας), για τη σύναψη του πρώτου επαναστατικού δανείου

Τα ντοκουμέντατου καθηγητήΓ. Β. Δερτελή

Το Λονδίνο, όπου είχαν υπογραφεί τοεπαναστατικό δάνειο του 1824-25 καιεκείνο του 1830, είχε για τους Ελληνεςμια χροιά αρνητική, ενώ λειτουργούσεκαι ως μοχλός πίεσης ακόμη και μεστρατιωτικά μέσα, προκειμένου η Ελ-λάδα να εξυπηρετήσει τους σκοπούςτης βρετανικής εξωτερικής πολιτικήςστο Ανατολικό Ζήτημα. Ο καθηγητήςκ. Γ. Β. Δερτιλής άλλωστε στο δίτομοέργο του «Ιστορία του Ελληνικού Κρά-τους, 1830-1920» σημειώνει: «Ολεςοι Δυνάμεις, ειδικότερα και περισσό-τερο η Μεγάλη Βρετανία, χρησιμο-ποίησαν έκτοτε συστηματικά το δη-μόσιο χρέος της Ελλάδας ως μέσοπίεσης για να της επιβάλουν μια εξω-τερική πολιτική εναρμονισμένη με τασυμφέροντά τους. Η τακτική αυτήτων Δυνάμεων στηριζόταν στη συμ-βατική υποχρέωση της ελληνικής κυ-βέρνησης να διαθέτει στην υπηρεσίατου χρέους τις εισπράξεις των τελω-νείων της. Οποτε ήθελαν να ασκήσουνπίεση στην ελληνική κυβέρνηση,οιΔυνάμεις επέσειαν τη νομική αυτήνεπιχειρηματολογία, υποστηρίζονταςότι η Συνθήκη του 1832 τούς έδινετο δικαίωμα να ελέγχουν τις υπέγγυεςτελωνειακές εισπράξεις του ΕλληνικούΔημοσίου και ότι αυτό το δικαίωμαμπορούσαν εν ανάγκη να το ασκήσουνακόμη και με τη βία, καταλαμβάνονταςτα τελωνεία της χώρας». Η ιστορία,λοιπόν, επαναλαμβάνεται…

Τετραρχία και Κόχραν

Στο ίδιο έργο περιγράφεται και ο τρό-πος με τον οποίο χορηγήθηκε στηνΕλλάδα το επαναστατικό δάνειο του1824-25. Επρόκειτο για πραγματικήληστεία. Η χώρα χρεώθηκε με 2,8εκατ. λίρες και εισέπραξε μόλις540.000. Οπως σημειώνει ο κ. Δερτιλής,«η επαναστατική κυβέρνηση ανέλαβεένα χρέος ονομαστικού κεφαλαίου2.800.000 λιρών, για να εισπράξει, υπο-τίθεται, πραγματικό κεφάλαιο1.572.000 λιρών. Υποτίθεται: διότι απότο ποσό αυτό, μόνο 540.000 λίρεςέφθασαν τελικά στην Ελλάδα. Η δια-φορά, 1.032.000 λίρες, δαπανήθηκε ήσπαταλήθηκε από τους διαπραγμα-τευτές του δανείου και, κυρίως, τουςδιαχειριστές του. Τη διαχείριση διεκ-περαίωσαν, πρώτον, έλληνες διαπραγ-ματευτές, απεσταλμένοι των επανα-στατικών κυβερνήσεων, δεύτερον, οιβρετανοί τραπεζίτες που ανέλαβαντην έκδοση του δανείου, η περίφημη“Τετραρχία”, όπως την ονόμασαν οιίδιοι οι βρετανοί επικριτές της, και,τρίτον,διάφοροι βρετανοί ιδιώτες, απότους οποίους άλλοι ήταν τυχοδιώκτεςπου παρίσταναν τους φιλέλληνες καιάλλοι φιλέλληνες αυθεντικοί μεν, αλλ΄

Το 1843, παραμονές του κινήματος της 3ης Σεπτεμβρίου, το Λονδίνο ξα-ναστέλνει τα δυσοίωνα- για την ελληνική οικονομία- μηνύματα. Στη Συν-διάσκεψη του Λονδίνου υπεγράφη νέο πρωτόκολλο, με το οποίο, όπωςαναφέρει και ο κ. Δερτιλής στο έργο του, «η υποχρεωτική ετήσια δόση γιατοκοχρεολύσια αυξήθηκε στο τεράστιο για την εποχή ποσό των 3.434.283φράγκων τον χρόνο, περισσότερο από το ένα πέμπτο ενός μέσου ελληνικούπροϋπολογισμού» . Ο ίδιος εκτιμά ότι «η απειλητική προοπτική να αυξηθείτο τοκοχρεολύσιο εξανάγκασε την ελληνική κυβέρνηση να περικόψειεπειγόντως και δραστικά τις δημόσιες δαπάνες προκειμένου να συγκεν-τρώσει το τεράστιο ποσό. Οι περικοπές των δαπανών επέφεραν μειώσειςμισθών, μέτρο που διευκόλυνε ιδιαιτέρως τους κινηματίες της 3ης Σε-πτεμβρίου να στρατολογήσουν μελλοντικούς επαναστάτες». Οι Βρετανοί,με μοχλό τις συνθήκες που είχαν υπογραφεί- ερήμην των ελληνικών κυ-βερνήσεων- πίεσαν την Ελλάδα στρατιωτικά αρκετές φορές. Το 1850, πε-ριγράφει ο κ. Δερτιλής, «οι βρετανικές κανονιοφόροι απέκλεισαν τονΠειραιά και υποχρέωσαν την κυβέρνηση να καταβάλει, για την υπόθεση

Πασίφικο, τεράστια αποζημίωση: 330.000 φράγκα, σχεδόν το 3% των φορολογικών εσόδων του κράτους».Τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1854, εν όψει του Κριμαϊκού Πολέμου ηΒρετανία και η Γαλλία επικαλέστηκαν προσχηματικά διατάξεις από τοΠρωτόκολλο του Λονδίνου για το δάνειο του 1832 και κατέλαβαν τονΠειραιά, τον οποίο κράτησαν υπό την κατοχή τους ως τις 3 Μαρτίου 1857.Εντός αυτής της τριετίας κάποιοι Βρετανοί ζητούσαν ουσιαστικά να ελέγ-χονται ακόμη πιο στενά τα έσοδα του ελληνικού κράτους. Ο βρετανόςπρεσβευτής Τhomas Wyse σε έγγραφό του, που παρουσιάζεται στο βιβλίοτου κ. Δερτιλή, παρότρυνε σχετικά λέγοντας: «Οι Δυνάμεις πρέπει νααπαιτήσουν την κατοχή των τεσσάρων κυριότερων τελωνείων του Βασιλείου- της Σύρου, της Αθήνας, της Πάτρας και της Καλαμάτας. Η καμαρίλα τουΌθωνα πρέπει να διαλυθεί είτε οριστικώς είτε προσωρινώς, έστω έωςότου σταθεροποιηθεί το νέο σύστημα, οι δημόσιες θέσεις πρέπει να είναιπροσιτές όχι μόνο για τους Ελληνες, αλλά και για τους ξένους, ανπρόκειται ανάμεσά τους να βρεθούν καταλληλότεροι άνθρωποι». Από

εκείνη τη στιγμή ουσιαστικά η Ελλάδα περιερχόταν στη σφαίρα τηςπλήρους βρετανικής επιρροής. Με τον Γλάδστονα στη βρετανική πρωθυ-πουργία και τον Γεώργιο Α΄ στον ελληνικό θρόνο, οι σχέσεις έγιναν πιοστενές και το 1878 η Ελλάδα εισήλθε εκ νέου στα χρηματιστήρια. ΟΔερτιλής πάντως καταρρίπτει τους μύθους σύμφωνα με τους οποίους ταελληνικά ομόλογα δεν ήταν ελκυστικά για ξένους επενδυτές. Αξιολογείμάλιστα: «Περίεργο είναι ότι από το 1879 έως το 2000, παρά τις εν τωμεταξύ παύσεις πληρωμών του Ελληνικού Δημοσίου, η επενδυτική διάθεσητων αλλοδαπών κεφαλαιούχων για ελληνικά κρατικά χρεόγραφα ανανεω-νόταν κάθε φορά αμείωτη». Σύμφωνα με τον ίδιο, το γεγονός μπορεί νααποδοθεί σε δύο λόγους: «Ο ένας ήταν η καλή απόδοση ,ο άλλος ησχετική ασφάλεια».

Πηγές: www.tovima.gr, Καμπουράκης Δ. "Μια Σταγόνα Ιστορία", ΚατσούληςΓ.Δ., "Οικονομική Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως", ΠαναγόπουλοςΘ.Δ., "Τα Ψιλά Γράμματα της Ιστορίας", Φωτιάδης Δ., "Καραϊσκάκης"

Περικοπές μισθών το 1843, όπως και σήμερα για να πληρωθούν τα χρεολύσια!

13Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΜΝΗΜΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ 1823

Του Δημήτρη Στεργίου

Η ανακοίνωση του υπουργείου Οι-κονομικών ότι η απόφαση για τηνεκταμίευση της τρίτης δόσης τουδανείου που προέρχεται από τις χώ-ρες της Ευρωζώνης, θα ληφθεί απότο Ecofin τον Δεκέμβριο, αλλά θακαταβληθεί τις πρώτες μέρες τουΙανουαρίου, χωρίς αυτό να δημιουρ-γεί κανένα απολύτως πρόβλημα στηνΕλλάδα συμπίπτει με την αναχώρησηστις 30 Νοεμβρίου 1823 του ΙωάννηΟρλάνδου και του Ανδρέα Λουριώτηγια την Αγγλία προς αναζήτηση δα-νειοδοτών. Σημειώνεται ότι τον Ιού-νιο του 1823 το Εκτελεστικό (ήταντο ένα από τα δύο Σώματα που συ-στήθηκαν και αποτέλεσαν την Προ-σωρινή Διοίκηση, όπως θεσμοθετή-θηκε στην Α' Εθνοσυνέλευση πουδιακήρυξε την ανεξαρτησία της Ελ-λάδας) εξουσιοδότησε τους ΙωάννηΟρλάνδο και Ανδρέα Λουριώτη ναμεταβούν στην Αγγλία για τη σύναψητου πρώτου δανείου. Στο πλαίσιοτης εξουσιοδότηςης αυτής μετέβη-

σαν στην Αγγλία και ύστερα απόδιαπραγματεύσεις, τον Φεβρουάριοτου 1824, οι ίδιοι, οι Ορλάνδος καιΛουριώτης, συνομολόγησαν δάνειοονομαστικής αξίας 800.000 λιρών μετον οίκο Loughnan – O' Brien. Οιμόνοι πρόθυμοι να δανείσουν τουςΈλληνες ήταν οι τοκογλύφοι, οιοποίοι έθεσαν όρους εξοντωτικούς.Τελικά, συνομολογήθηκαν δύο δά-νεια με Άγγλους δανειστές, συνο-λικού ύψους 2.800.000 λιρών, ταοποία μάλλον εξανεμίσθηκαν!Το δάνειο αυτό είχε επιτόκιο 5%,προμήθεια 3%, ασφάλιστρα 1,5% καιπερίοδο αποπληρωμής 36 ετών. Ωςεγγύηση για την αποπληρωμή τουτέθηκαν από ελληνικής πλευράς όλατα δημόσια κτήματα (για την εξό-φληση του κεφαλαίου) και όλα ταδημόσια έσοδα από τελωνεία, αλυκέςκ.λ.π. (για την αποπληρωμή των τό-κων). Το ποσό που έφθασε τελικά στηνΕπαναστατική Διοίκηση (Μαυροκορ-δάτος – Κουντουριώτης) ήταν μόνο298.726 λίρες και αυτό σε δόσεις!

Ας δούμε πώς συνέβη αυτό. Αν καιτο ονομαστικό κεφάλαιο είχε ορισθείστις 800.000 λίρες, το πραγματικόκεφάλαιο ορίσθηκε στο 59% τουονομαστικού. Αυτό σημαίνει ότι όποι-ος πλήρωνε 59 λίρες έπαιρνε μετοχέςγια 100 λίρες (την ίδια περίοδο τοΜεξικό είχε δανεισθεί με 89,5% καιτο Περού με 88%). Έτσι το δάνειο ξεκαθάρισε στις472.000 λίρες. Από αυτό το ποσόκρατήθηκαν προκαταβολικά 80.000λίρες για τόκους δύο ετών, δόθηκανγια προμήθεια 24.000 λίρες, γιαασφάλιστρα δανείου 12.000 λίρες,για τοκοχρεολύσια 16.000 λίρες, γιαμεσιτείες 26.166 λίρες (μέσα στοποσό αυτό συμπεριλαμβάνονται και5.900 λίρες που πήρε ο Ορλάνδοςισχυριζόμενος ότι το ποσό αυτό τοχρωστούσε η Κυβέρνηση στην σύ-ζυγό του!) και 5.045 λίρες για έξοδαδιαμονής των Ορλάνδου και Λου-ριώτη στο Λονδίνο!! Έτσι, λοιπόν,έμεινε ένα ποσό 308.789 λιρών. Απόαυτό συμφωνήθηκε να δοθούν298.726 λίρες σε μετρητά και 10.063λίρες σε πολεμικά εφόδια. Το πρώτο αυτό δάνειο σπαταλήθηκεκυρίως στον εμφύλιο πόλεμο τωνΕλλήνων, για αμοιβές μισθοφόρωνΡουμελιωτών και Σουλιωτών ενάντιαστους Πελοποννήσιους για να κερ-δίσει η παράταξη του Κουντουριώτητην εμφύλια διαμάχη. Την ανάγκη για τη σύναψη του δεύ-τερου δανείου δεν επέβαλε μόνο ηεξάντληση των χρημάτων του πρώ-του, αλλά και η ανάγκη να αντιμε-τωπισθεί ο Ιμπραήμ με τακτικό στρα-τό και σύγχρονα ναυτικά μέσα. Έτσιτον Ιούλιο του 1824 το Βουλευτικόαποφασίζει τη σύναψη του νέου δα-νείου. Τη διεκπεραίωση των σχετικών

ενεργειών ανέλαβαν πάλι οι Ορλάν-δος και Λουριώτης, οι οποίοι πήγανπάλι στο Λονδίνο και τον Φεβρουάριοτου 1825 συνομολόγησαν δάνειοονομαστικής αξίας 2.000.000 λιρώνμε τον οίκο των αδελφών Ricardo.Το δάνειο αυτό δόθηκε με χειρότε-ρους όρους από αυτούς που είχεδοθεί το πρώτο. Το πραγματικό κε-φάλαιο ορίσθηκε στο 55,5% του ονο-μαστικού, δηλαδή στις 1.110.000 λί-ρες. Από αυτό κρατήθηκαν προκα-ταβολικά για τόκους δύο ετών, χρε-ολύσια, προμήθειες και λοιπές δα-πάνες, ποσό 284.000 λιρών. Ποσό200.902 λιρών διατέθηκε για ανα-χρηματοδότηση του πρώτου δανεί-ου. Για εξοπλιστικές δαπάνες δόθη-καν 392.540 λίρες ως εξής: 77.540για αγορά όπλων και πυροβόλων(λίγα έφτασαν στην Ελλάδα), 160.000για παραγγελία σε Αγγλικά ναυπηγείαέξι ατμοκίνητων πλοίων και 155.000για τη ναυπήγηση στην Αμερική δύοφρεγατών οπλισμένων με κανόνια.Έτσι το τελικό ποσό σε μετρητά κα-τέληξε να είναι 232.558 λίρες, δη-λαδή λιγότερο από εκείνο του πρώ-του δανείου, αν και το δεύτερο είχεσυναφθεί σε υπερδιπλάσιο ύψος. Τα δύο αυτά δάνεια, που ονομάστη-καν "Δάνεια της Αγγλίας", είχαν ονο-μαστικό κεφάλαιο 2.800.000 λίρες(800.000 + 2.000.000), πραγματικόκεφάλαιο 1.582.000 λίρες (472.000+ 1.110.000). Το υπόλοιπο 1.218.000(2.800.000 – 1.582.000) έμεινε υπέρτων δανειστών. Η ελληνική κυβέρ-νηση παρέλαβε 531.284 λίρες με-τρητά (298.726 + 232.558) και 402.603λίρες (10.063 + 392.540) σε πολεμικέςπαραγγελίες, σύνολο 933.887 λίρες.Το υπόλοιπο 648.113 (1.582.000 –933.887) δόθηκε για προμήθειες,

έξοδα δανείου κ.λ.π. Συμπέρασμα: ο ελληνικός λαός χρε-ώθηκε 2.800.000 λίρες και έλαβε933.887 λίρες, ενώ οι διάφοροι εμ-πλεκόμενοι (ξένοι και ντόπιοι) έλαβαν1.866.113 λίρες!!! Ας δούμε όμως την τύχη των πλοίωνπου παραγγέλθηκαν με τα χρήματατου δευτέρου δανείου. Σχετικά μετην παραγγελία των έξι ατμοκίνητωνπλοίων, μόνο τρία έφτασαν στην Ελ-λάδα ("Καρτερία", "Επιχείρησις" και"Ερμής"). Το 1826 έφτασε το πρώτοατμόπλοιο, η "Καρτερία", σε κακήκατάσταση, το 1827 έφτασε η "Επι-χείρησις" αφού προηγουμένως κιν-δύνεψε να βουλιάξει μόλις βγήκεστο πέλαγος διότι διερράγησαν οιλέβητες και το 1828 έφτασε το "Ερ-μής" με χαλασμένη μηχανή. Το ατμό-πλοιο "Ακαταμάχητος" κάηκε κατάτις δοκιμές του, ενώ τα υπόλοιπαδύο σάπισαν στον Τάμεση ανίκαναπρος πλεύση. Όσον αφορά στις δύο φρεγάτες πουείχαν παραγγελθεί σε ναυπηγεία τηςΝ. Υόρκης, μόνο μία, η "Ελλάς" ήρθεστην Ελλάδα, ενώ η δεύτερη που-λήθηκε για να χρηματοδοτηθεί ηπρώτη, αφού οι ναυπηγοί ζητούσανπαραπάνω χρήματα από τις 155.000που είχαν συμφωνηθεί. Τελικά, η"Ελλάς" ήρθε στην Ελλάδα το Νοέμ-βριο του 1826. Πέντε χρόνια αργό-τερα, στις 1-8-1831, το μίσος των

καραβοκυραίων κατά του Καποδί-στρια θα οδηγήσει τον Ανδρέα Μι-αούλη να πυρπολήσει με τα ίδια τουτα χέρια την φρεγάτα στο λιμάνιτου Πόρου!Για να διευθετηθούν τα προβλήματαμε την κατασκευή των φρεγατών, ηελληνική κυβέρνηση έστειλε τον έμ-πορο Αλέξανδρο Κοντόσταυλο στηνΑμερική. Αυτός προσέφυγε σε δικα-στήρια και τελικά επήλθε η λύσηπου προαναφέραμε: να πουληθεί ημία φρεγάτα για να σωθεί η άλλη.Αργότερα, βέβαια, ο Κοντόσταυλοςέχτισε στην Αθήνα πολυτελή οικία,στο χώρο που είναι τώρα η ΠαλαιάΒουλή. Κατηγορήθηκε ότι είχε κα-ταχραστεί χρήματα του δανείου γιατην παραγγελία των φρεγατών. Δενδικάστηκε ποτέ, δεν αποδείχθηκε τί-ποτα. Ένας σατιρικός ποιητής τηςεποχής είχε γράψει: "ο οίκος σου,Κοντόσταυλε, μακρόθεν ομοιάζειτρίκροτον εξ Αμερικής, εξ ου αυτόςπηγάζει". Όταν, αργότερα, ο Καποδίστριαςανέλαβε ως Κυβερνήτης της Ελλά-δας, έδωσε την εντολή στον πρό-εδρο της Επιτροπής Οικονομικών Α.Κοντόσταυλο (ναι πάλι αυτός!) νακάνει απογραφή. Η αναφορά τηςΕπιτροπής ήταν λεπτομερής και σα-φής: «εις το ταμείον του Κράτουςευρέθη εν μόνο νόμισμα και αυτόκίβδηλον»…

187 χρόνια από την πρώτη αναζήτηση δανείων στο εξωτερικό με επαχθείς όρους και «Μνημόνια»Στις 30 Νοεμβρίου του 1823 αναχώρησαν στην Αγγλία οι Ιωάννης Ορλάνδος και Ανδρέας Λουριώτης, ύστερα από εξουσιοδότηση τον Ιούνιο 1823από το Εκτελεστικό (ήταν το ένα από τα δύο Σώματα που συστήθηκαν και αποτέλεσαν την Προσωρινή Διοίκηση, όπως θεσμοθετήθηκε στην Α'Εθνοσυνέλευση που διακήρυξε την ανεξαρτησία της Ελλάδας), για τη σύναψη του πρώτου επαναστατικού δανείου

Τα ντοκουμέντατου καθηγητήΓ. Β. Δερτελή

αφελώς υπεραισιόδοξοι». Το γνωστό-τερο παράδειγμα κατασπατάλησης εί-ναι οι μισθοί του λόρδου Κόχραν, οοποίος είχε οριστεί αρχιναύαρχος τουΕλληνικού Στόλου. Ελαβε 57.500 λίρεςή 1.437.000 φράγκα, ποσό το οποίο,σύμφωνα με τον κ. Δερτιλή, αντιστοι-χούσε σε «περίπου 50 ετών εισόδημαμιας μεσοαστικής οικογένειας εκείνηςτης εποχής». «Στο ποσό των 2.800.000 λιρών» συμ-πληρώνει ο καθηγητής «που ήταν τοονομαστικό κεφάλαιο του δανείου,ανέλαβε να καταβάλλει επιτόκιο 5,5%ετησίως, δηλαδή 154.000 λίρες τονχρόνο. Που σημαίνει ότι για να πλη-ρώσει έστω και μόνο τους τόκους, τοελληνικό κράτος θα εξαντλούσε μέσασε τέσσερα χρόνια ολόκληρο το κε-φάλαιο των 540.000 λιρών που είχε ει-σπράξει από το δάνειο- και τούτο χωρίςνα έχει στο μεταξύ καταβάλει ούτεμία λίρα για χρεολύσια. (Παρεμπιπτόν-τως, αν υπολογίσουμε το επιτόκιο επά-νω στην πραγματική τιμή των ομολο-γιών, βλέπουμε ότι έφθανε το 10%.)».Είναι ευνόητο ότι το ποσό που τελικάέλαβε η επαναστατική κυβέρνηση δενκάλυψε τις πραγματικές στρατιωτικέςανάγκες της Ελλάδας, αντιθέτως υπο-θήκευσε τον προϋπολογισμό της γιατα επόμενα 105 χρόνια. Οι τελευταίεςομολογίες που είχαν εκδοθεί το 1824-25 εξοφλήθηκαν μόλις το 1930 στηνΟλλανδία.

Οι Μεγάλες Δυνάμεις και η Συνθήκητου Λονδίνου

Το επόμενο επεισόδιο του Λονδίνουπαίχθηκε στις 7 Μαΐου 1832, όταν οιτρεις Μεγάλες Δυνάμεις (Αγγλία, Γαλ-λία, Ρωσία) συνήψαν συνθήκη με τηΒαυαρία, χωρίς καν τη συμμετοχή τηςΕλλάδας. Η περιώνυμη Συνθήκη τουΛονδίνου υπογράφηκε ουσιαστικά απότον πατέρα του Οθωνα, βασιλιά τηςΒαυαρίας, και σε αυτήν οι μη συμμε-τέχοντες Ελληνες ανέλαβαν τη ρητήυποχρέωση, όπως αναφέρει ο Δερτι-λής, «να διαθέτουν τις κρατικές ει-σπράξεις, με απόλυτη προτεραιότητα,στην πληρωμή του εγγυημένου τοκο-χρεολυσίου» . Επρόκειτο σε αυτή τηνπερίπτωση για δάνειο 60 εκατ. φράγ-κων. Σύμφωνα με τον κ. Δερτιλή, «τοδάνειο χωρίστηκε σε τρεις σειρές των20.000.000. Αρχικά η εγγύηση δόθηκεμόνο για τα δύο πρώτα τμήματα. Απόαυτά, περίπου 11 καταβλήθηκαν στηνΤουρκία για την εξαγορά των επαρχιώνΕυβοίας, Φθιώτιδος και Φωκίδος. Δύοεκατομμύρια συμψηφίσθηκαν με τηνεξόφληση παλαιών οφειλών, κυρίωςτων προκαταβολών που είχαν δοθείστον Καποδίστρια. Ετσι, από τα 40απέμειναν περίπου 27».

Το 1843, παραμονές του κινήματος της 3ης Σεπτεμβρίου, το Λονδίνο ξα-ναστέλνει τα δυσοίωνα- για την ελληνική οικονομία- μηνύματα. Στη Συν-διάσκεψη του Λονδίνου υπεγράφη νέο πρωτόκολλο, με το οποίο, όπωςαναφέρει και ο κ. Δερτιλής στο έργο του, «η υποχρεωτική ετήσια δόση γιατοκοχρεολύσια αυξήθηκε στο τεράστιο για την εποχή ποσό των 3.434.283φράγκων τον χρόνο, περισσότερο από το ένα πέμπτο ενός μέσου ελληνικούπροϋπολογισμού» . Ο ίδιος εκτιμά ότι «η απειλητική προοπτική να αυξηθείτο τοκοχρεολύσιο εξανάγκασε την ελληνική κυβέρνηση να περικόψειεπειγόντως και δραστικά τις δημόσιες δαπάνες προκειμένου να συγκεν-τρώσει το τεράστιο ποσό. Οι περικοπές των δαπανών επέφεραν μειώσειςμισθών, μέτρο που διευκόλυνε ιδιαιτέρως τους κινηματίες της 3ης Σε-πτεμβρίου να στρατολογήσουν μελλοντικούς επαναστάτες». Οι Βρετανοί,με μοχλό τις συνθήκες που είχαν υπογραφεί- ερήμην των ελληνικών κυ-βερνήσεων- πίεσαν την Ελλάδα στρατιωτικά αρκετές φορές. Το 1850, πε-ριγράφει ο κ. Δερτιλής, «οι βρετανικές κανονιοφόροι απέκλεισαν τονΠειραιά και υποχρέωσαν την κυβέρνηση να καταβάλει, για την υπόθεση

Πασίφικο, τεράστια αποζημίωση: 330.000 φράγκα, σχεδόν το 3% των φορολογικών εσόδων του κράτους».Τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1854, εν όψει του Κριμαϊκού Πολέμου ηΒρετανία και η Γαλλία επικαλέστηκαν προσχηματικά διατάξεις από τοΠρωτόκολλο του Λονδίνου για το δάνειο του 1832 και κατέλαβαν τονΠειραιά, τον οποίο κράτησαν υπό την κατοχή τους ως τις 3 Μαρτίου 1857.Εντός αυτής της τριετίας κάποιοι Βρετανοί ζητούσαν ουσιαστικά να ελέγ-χονται ακόμη πιο στενά τα έσοδα του ελληνικού κράτους. Ο βρετανόςπρεσβευτής Τhomas Wyse σε έγγραφό του, που παρουσιάζεται στο βιβλίοτου κ. Δερτιλή, παρότρυνε σχετικά λέγοντας: «Οι Δυνάμεις πρέπει νααπαιτήσουν την κατοχή των τεσσάρων κυριότερων τελωνείων του Βασιλείου- της Σύρου, της Αθήνας, της Πάτρας και της Καλαμάτας. Η καμαρίλα τουΌθωνα πρέπει να διαλυθεί είτε οριστικώς είτε προσωρινώς, έστω έωςότου σταθεροποιηθεί το νέο σύστημα, οι δημόσιες θέσεις πρέπει να είναιπροσιτές όχι μόνο για τους Ελληνες, αλλά και για τους ξένους, ανπρόκειται ανάμεσά τους να βρεθούν καταλληλότεροι άνθρωποι». Από

εκείνη τη στιγμή ουσιαστικά η Ελλάδα περιερχόταν στη σφαίρα τηςπλήρους βρετανικής επιρροής. Με τον Γλάδστονα στη βρετανική πρωθυ-πουργία και τον Γεώργιο Α΄ στον ελληνικό θρόνο, οι σχέσεις έγιναν πιοστενές και το 1878 η Ελλάδα εισήλθε εκ νέου στα χρηματιστήρια. ΟΔερτιλής πάντως καταρρίπτει τους μύθους σύμφωνα με τους οποίους ταελληνικά ομόλογα δεν ήταν ελκυστικά για ξένους επενδυτές. Αξιολογείμάλιστα: «Περίεργο είναι ότι από το 1879 έως το 2000, παρά τις εν τωμεταξύ παύσεις πληρωμών του Ελληνικού Δημοσίου, η επενδυτική διάθεσητων αλλοδαπών κεφαλαιούχων για ελληνικά κρατικά χρεόγραφα ανανεω-νόταν κάθε φορά αμείωτη». Σύμφωνα με τον ίδιο, το γεγονός μπορεί νααποδοθεί σε δύο λόγους: «Ο ένας ήταν η καλή απόδοση ,ο άλλος ησχετική ασφάλεια».

Πηγές: www.tovima.gr, Καμπουράκης Δ. "Μια Σταγόνα Ιστορία", ΚατσούληςΓ.Δ., "Οικονομική Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως", ΠαναγόπουλοςΘ.Δ., "Τα Ψιλά Γράμματα της Ιστορίας", Φωτιάδης Δ., "Καραϊσκάκης"

Περικοπές μισθών το 1843, όπως και σήμερα για να πληρωθούν τα χρεολύσια!

14 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΑΠΟΨΕΙΣ

Του Δημήτρη Στεργίου

Οι μεγάλες, λοιπόν, ανα-τροπές, που προανήγ-γειλε ο πρωθυπουργόςκ. Γιώργος Παπανδρέου,και οι … δραστικές πα-

ρεμβάσεις για την εξυγίανση των δημόσιωνεπιχειρήσεων και οργανισμών μέσω εται-ρικών αναδιαρθρώσεων, ορθολογικότερηςοργάνωσής τους το 2011, όπως υπογράμ-μισε ο υπουργός Οικονομικών κ. ΓιώργοςΠαπακωνσταντίνου κατά την παρουσίασητου νέου κρατικού προϋπολογισμού, συ-νίστανται στην περικοπή μόνο 800 εκατ.ευρώ στις (ζημιογόνες) αυτές επιχειρήσειςκαι στην πρόσθετη επιβάρυνση των ελλη-νικών νοικοκυριών με 14,3 δις. ευρώ!Στο… πλαίσιο αυτό, το υπουργείο Οικο-νομικών και τα υπουργεία που εποπτεύουντις δημόσιες επιχειρήσεις και οργανισμούςεντός του 2011, όπως αναφέρεται στηνεισηγητική έκθεση, θα προβούν σε ενέρ-γειες που σαν στόχο θα έχουν την αύξησηεσόδων, την περαιτέρω μείωση του μι-σθολογικού και λειτουργικού κόστους, καιπου στο σύνολο τους θα βελτιώσουν τοαποτέλεσμα έναντι του 2010 κατά 800εκατομμύρια ευρώ.Και μετά από τη δήλωση αυτή αρχίζει το…δούλεμα με τα ακόλουθα παραδείγματα:- Σχέδιο αναδιάρθρωσης του ομίλου Ορ-γανισμού Αστικών Συγκοινωνιών της Αθή-νας, (ΟΑΣΑ) καθώς και η προσπάθεια αύ-ξησης των εσόδων (τάχα) που εκτιμώνταιγια το 2011 για ορισμένες επιχειρήσειςκαι οργανισμούς (π.χ ΟΔΙΕ).- Περαιτέρω μείωση μισθολογικού και λει-τουργικού κόστους (τάχα)- Έλεγχος της σκοπιμότητας των δαπανώντων επιχειρήσεων και διερεύνηση ευκαι-ριών επίτευξης οικονομιών κλίμακας (τάχα).- Ανάλυση και αυστηρός έλεγχος (τάχα)της προϋπολογισμένης χρήσης των επι-χορηγήσεων και την χρηματοδότηση τωνεπιχειρήσεων με βάση (τάχα) ποσοτικούςκαι ποιοτικούς δείκτες λειτουργίας καιαπόδοσής τους.- Άμεση και ανταποδοτική εκμετάλλευσητης ακίνητης περιουσίας (τάχα).- Περαιτέρω βελτίωση (τάχα) της οικονο-μικής λειτουργίας στις δημόσιες επιχειρή-σεις και οργανισμούς, ενδεικτικά μέσωβελτιωμένων διαδικασιών προγραμματισμούκαι «από πάνω προς τα κάτω» (top-down).- Υλοποίηση (τάχα) σχεδίων αναδιάρθρω-σης ΔΕΚΟ σε συνεργασία με το υπουργείοΥποδομών Μεταφορών και Δικτύων. Πώς θα γίνει αυτό; Διαβάστε και ανατρι-χιάστε! Με σχέδιο ανασυγκρότησης τωνομίλων ΟΑΣΑ και ΟΣΕ-ΤΡΑΙΝΟΣΕ εις βάρος

του ήδη σε δυσθεώρητα ύψη δημόσιουχρέους, το οποίο ειδικότερα προβλέπει:- Ανάληψη του χρέους του ΟΣΕ από τοΕλληνικό Δημόσιο και μεταφορά της συ-νολικής σιδηροδρομικής υποδομής στοκράτος, σύμφωνα με τα οριζόμενα στουςευρωπαϊκούς κανονισμούς- Διαγραφή σωρευμένων υποχρεώσεωντης ΤΡΑΙΝΟΣΕ και του ΟΣΕ.- Αύξηση εσόδων από την μεταφορά επι-βατών και μείωση του σχετικού κόστουςπαροχής των υπηρεσιών με στόχο την επί-τευξη μηδενικών αποτελεσμάτων προ τό-κων και φόρων.- Υλοποίησης νέας τιμολογιακής πολιτικήςγια τη μεταφορά των επιβατών και νέαςπολιτικής εκπτώσεων για τις εμπορευμα-τικές μεταφορές.- Αναστολή-κατάργηση ζημιογόνων δρο-μολογίων.- Αναδιάρθρωση και εξορθολογισμό τουπαρόντος συστήματος υπερωριών. Μετα-φορά πλεονάζοντος προσωπικού στο Ελ-ληνικό Δημόσιο.- Αλλαγές στη λειτουργία των οργανισμώνγια την επίτευξη περαιτέρω μείωσης τουλειτουργικού κόστους και την εναρμόνισητων κοστολογούμενων υπηρεσιών προ-κειμένου η επιδότηση του συγκοινωνιακούέργου να είναι στα αποδεκτά από την ΕΕεπίπεδα.Σημειώνεται, για να γίνει η καρδιά μαςπεριβόλι, ότι το οικονομικό αποτέλεσμα(ζημία) των πενήντα δύο (52) δημοσίωνεπιχειρήσεων για το έτος 2009 ανήλθε σε1.735,01 εκατ. ευρώ (0,73% του ΑΕΠ), ενώτο 2010 εκτιμάται σε 1.442,95 εκατ. ευρώ(0,62% του ΑΕΠ). Για το έτος 2011 το οι-κονομικό αποτέλεσμα (ζημιές) των πενήνταδύο (52) δημοσίων επιχειρήσεων προβλέ-πεται (ευσεβείς πόθοι για τα μάτια τηςτρόϊκας!) να ανέλθει σε 152,63 εκατ. ευρώ(0,07% του ΑΕΠ) σε σχέση με 1.442,95εκατ. ευρώ (0,62% του ΑΕΠ) το 2010, ση-μειώνοντας μείωση κατά 89,42% έναντιτου έτους 2010. Και ιδού και το «κερασάκι»της «δημιουργικής λογιστικής»: Οι επιχο-ρηγήσεις τακτικού προϋπολογισμού (τουελληνικού λαού δηλαδή!) για το αντίστοιχοδιάστημα και στα πλαίσια της αναδιοργά-νωσης των συγκοινωνιακών φορέων ΟΣΕκαι ΟΑΣΑ, εκτιμώνται σε 589,30 εκατ. ευρώτο 2011 έναντι 209,81 εκατ. ευρώ το 2010,σημειώνοντας αύξηση 180,87%. Η προ-αναφερόμενη αύξηση των επιχορηγήσεωνεντάσσεται στα πλαίσια εξυγίανσης τωνοικονομικών τους μεγεθών και της ανά-ληψης εκ μέρους του Ελλη-νικού Δημοσίουμέρους των υποχρεώσεων τους.Αυτά. Και εις… υγείαν μας!

Stergiou.dimitris@gmail.com

Στείλτε την άποψη σας ηλεκτρονικά στο email dytikanea@literabooks.comμε την ένδειξη «Για τη στήλη Απόψεις». Ο μόνος περιορισμός είναι ηέκταση του κειμένου σας, δεν μπορεί να ξεπερνά τις 230 λέξεις.

Περικοπές μόνο 800 εκατ. ευρώ σε δημόσιες επιχειρήσεις!

Όπως είχαμε επανειλημμένως υπογραμμίσει, η αφαίμαξη τωνελληνικών νοικοκυριών συνεχίζεται και το 2011 με αγριότερηένταση, δηλαδή με παρεμβάσεις για περιορισμό τουελλείμματος στο 7,4%.Πρόκειται για παρεμβάσεις και μέτρα που αφορούν κυρίως στοσκέλος των εσόδων και λιγότερο στο σκέλος των δαπανών.Ειδικότερα, όπως προκύπτει από το νέο προϋπολογισμό, οιπαρεμβάσεις και τα μέτρα στην πλευρά των εσόδων αναμέ-νεται να αποδώσουν 7,830 δισ. ευρώ και θα προέλθουν από:- Την αύξηση των εσόδων από τα μέτρα που είχαν ληφθεί το2010 κατά 1,5 δισ. ευρώ και αφορούν την αύξηση του ειδικούφόρου κατανάλωσης στα καύσιμα, στα τσιγάρα και στα ποτά, τοΦΠΑ, αλλά και τη ρύθμιση για τους ημιυπαίθριους χώρους.- Την αύξηση των εσόδων κατά 4,05 δισ. ευρώ από τα νέαμέτρα που θα ληφθούν το 2011 και προβλέπονταν στο μνημόνιοή από την αντικατάσταση των μέτρων που προβλέπονταν στομνημόνιο. Τα μέτρα αυτά είναι:- Η αύξηση του χαμηλού συντελεστή ΦΠΑ από το 11% στο 13%(800 εκατ. ευρώ). Ταυτόχρονα μειώνεται ο συντελεστής ΦΠΑστα φάρμακα και στα ξενοδοχεία, από το 11% στον πολύχαμηλό συντελεστή 6,5% (-250 εκατ. ευρώ).-Την εξίσωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιοθέρμανσης-μετακίνησης, που αναμένεται να γίνει από τονΟκτώβριο του 2011 (600 εκατ. ευρώ) και την ταυτόχρονηχορήγηση επιδόματος θέρμανσης (-200 εκατ. ευρώ).Σημειώνεται ότι, τα μέτρα αυτά θα αντικαταστήσουν τημετάταξη του 30% των προϊόντων από το συντελεστή ΦΠΑ 11%στο 23% που προβλέπονταν στο μνημόνιο.- Την αύξηση των εσόδων από το νέο πλαίσιο φορολόγησης τωνεπιχειρήσεων κατά 680 εκατ. ευρώ. Πρόκειται για την ειδικήεισφορά σε κερδοφόρες επιχειρήσεις (1 δισ. ευρώ) και τημείωση του φορολογικού συντελεστή επιχειρήσεων από 24 σε20% (-320 εκατ. ευρώ).- Την απόδοση των μέτρων από το νέο πλαίσιο στη φορολογίαεισοδήματος 900 εκατ. ευρώ.- Τα έσοδα από τη ρύθμιση της αγοράς παιγνίων (700 εκατ.ευρώ).- Τα έσοδα από τη φορολόγηση των αυθαίρετων κτισμάτων 300εκατ. ευρώ.- Την αύξηση των αντικειμενικών αξιών των ακινήτων (270εκατ. ευρώ), και-Τα πράσινα τέλη 150 εκατ. ευρώ.- Τα μέτρα ενάντια στη φοροδιαφυγή και στο λαθρεμπόριο1.590 εκατ. ευρώ.- Τα έσοδα από την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας τουδημοσίου 690 εκατ. ευρώ.Σε ό,τι αφορά τις παρεμβάσεις στον τομέα των δαπανώναναμένεται να οδηγήσουν σε εξοικονόμηση πόρων 6,5 δισ.ευρώ. Αυτά θα προέλθουν από:- Κατά 1,150 δισ. ευρώ από τη μεταφορά στο 2011 στιςεπιπτώσεις των μέτρων που είχαν ληφθεί το 2010.- Κατά 1,5 δισ. ευρώ των παρεμβάσεων που προβλέπονταν στομνημόνιο στο σκέλος των δαπανών και αφορούν μεταξύ άλλωντην εξοικονόμηση πόρων από τον Καλλικράτη, τηνεξοικονόμηση πόρων από την Ενιαία Αρχή Πληρωμών τουδημοσίου και την εισοδηματική πολιτική.- Τις νέες παρεμβάσεις που θα γίνουν στις δαπάνες για το 2011και αναμένεται να οδηγήσουν σε εξοικονόμηση πόρων 3,850δισ. ευρώ. Σε αυτές περιλαμβάνονται η εξοικονόμηση πόρων800 εκατ. ευρώ από τις παρεμβάσεις που αναμένεται να γίνουνστις ΔΕΚΟ.-Από την εξοικονόμηση 150 εκατ. ευρώ από τη θέσπισηεισοδηματικών κριτηρίων στα οικογενειακά επιδόματα.Αυτά. Καλή αντοχή και του χρόνου να είμαστε καλά…

Κύριο άρθρο

Πρόσθετη αφαίμαξητων ελληνικών νοικοκυριώνμε 14,3 δις. το 2011

ΔυτικάΝέα l Απόψεις

15Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΑΠΟΨΕΙΣ

Tου Θάνου Bερέμη*

Η έκθεση της Διοχάντης στο Ελαι-ουργείο - Σαπωνοποιείο Κανελλό-πουλου στην Ελευσίνα, είναι ένααισιόδοξο μήνυμα για τις δυνάμειςπου διαθέτει η χώρα μας στουςχαλεπούς αυτούς καιρούς.Γνωρίσαμε τους χώρους του ρη-μαγμένου εργοστασίου και τον αυ-λόγυρό του από την εξαιρετικήεπίσης έκθεση σκαφών για λαθρο-μετανάστες που έστησε το 2007 ηΚαλλιόπη Λαιμού. Τα εντυπωσιακάαπομεινάρια από βάρκες σαν σκε-λετούς θαλάσσιων οργανισμών, θαμπορούσαν να είχαν βρει τη μόνιμηθέση τους σε δημόσιο χώρο. Δυ-στυχώς, φαίνεται ότι χάθηκαν απόαδιαφορία των ιθυνόντων.Κάποιος τρόπος διάσωσης θα έπρε-πε να υπάρξει και για τα μοναδικάΕλευσίνια Μυστήρια της Διοχάντης- μια μαγική νυχτερινή πορεία στονΑδη της Περσεφόνης, μέσα σε δια-κριτικά τροποποιημένους χώρουςτου εργοστασίου, φωτισμένους κα-τάλληλα, με υποβλητική μουσικήεπένδυση.Τα Ελευσίνια Μυστήρια, από ταελάχιστα που ξέρουμε, συνδέονταιμε την κάθοδο της Περσεφόνηςστον Αδη και την επιστροφή τηςστη ζωή. Η μύηση κρατήθηκε υπόάκρα μυστικότητα, αλλά μπορεί κα-νείς να εικάσει ότι τα μυστήριασχετίζονταν με την αναζήτηση ερ-μηνείας στα μεγάλα ερωτήματατης ζωής και του θανάτου.Η εικαστική ερμηνεία της Διοχάν-της μάς ξεναγεί σε αφιλόξενο τοπίομεταθανάτιας ερήμωσης. Τα νερά

σε μικρές στέρνες και οι θόρυβοισαν ψίθυροι πίσω από τα αφηρη-μένα υπολείμματα στην επιφάνειαενός τοίχου, παραπέμπουν σε μνή-μες από τον πάνω κόσμο. Οτι βρι-σκόμαστε στον κάτω κόσμο μάςτο θυμίζει η καταθλιπτική οροφήκαι η θέα κάποιας μισογκρεμισμέ-νης σκάλας που οδηγούσε ψηλά.Ο φωτισμός και η μουσική επέν-δυση επιτείνουν τη συναισθηματικήφόρτιση της διαδρομής. Η επιστρο-φή στον κόσμο των ζωντανών είναιαμφίβολη. Αν και μια φωτεινή οθό-νη δείχνει την έξοδο από τον Αδη,ο δρόμος οδηγεί σε αδιέξοδο πουεπαναλαμβάνει την πορεία.Η μοναδική αυτή εμπειρία μάς πα-ραπέμπει σε λόγιες αναφορές, όπωςείναι η Λ Ραψωδία της Οδύσσειαςόπου ο ζωντανός Οδυσσέας συνο-μιλεί με τις ψυχές των νεκρώνστον Αδη. Οταν η μάνα του η Αντί-κλεια πλησιάζει και του εμπιστεύε-ται ότι ο καημός του την έστειλεστον Αδη, ο Οδυσσέας διηγείταιότι «Τρεις φορές χύθηκα να αδρά-ξω την ψυχή της πεθαμένης μάναςκαι εκείνη μου ξέφυγε σαν όνειρο,σαν ίσκιος και μες στα σπλάχναμου έκανε πιο κοφτερό τον πόνο»(Εφταλιώτης, σ. 144, 1932).Θυμόμαστε ακόμα την περιήγησησε ανάλογο χώρο του Ορφέα τουΖαν Κοκτώ. Στη θέση του ίδιουτου Κοκτώ που υποδύεται μια ζα-ρωμένη μοίρα στο πέρασμα τουΟρφέα, βρέθηκε την ημέρα τηςεπίσκεψής μου μια γριούλα ντυμένηστα μαύρα. Ηταν σαν μεταμόρφωσητης Δήμητρας που θρηνεί την χα-μένη της κόρη ή τον ψυχοπομπό

Ερμή, φύλακα στην είσοδο τουΑδη.Οταν ο Νίτσε εξηγούσε πώς απω-λέσθη το διονυσιακό στοιχείο απότην ανάκληση της αρχαίας Ελλάδαςκαι διασώθηκε μόνο το Απολλώνιο,περιλάμβανε μέσα στα απολεσθέν-τα και τη γνώση του περιεχομένουτων μυστηρίων. Ο E. R. Dodds στοπερίφημο βιβλίο του, «Οι Ελληνεςκαι το παράλογο», αναζήτησε τοπεριεχόμενο της θρησκευτικότηταςτων αρχαίων που ερχόταν σε αντί-θεση με την κοσμική τους φιλοσο-φία και τον κραταιό ορθολογισμότου πέμπτου αιώνα. Ακόμα όμωςκαι ο ορθολογιστής Σωκράτης ανα-φερόταν στο «δαιμόνιο» μέσα τουπου υπαγόρευε κάποιες από τιςεπιλογές του. Εξάλλου, οι Ελληνες,κατά τον Dodds, απέδιδαν πολλέςαπό τις τραγικές πράξεις τωνηρώων της Μυθολογίας και τουθεάτρου στην ταραχή που προκαλείη «Ατη» στο μυαλό του ανθρώπου.Μερικοί πίστευαν ότι η Ατη ήτανέργο των θεών, ενώ άλλοι, όπως οΕυριπίδης θεωρούσαν ότι το κακόενδημεί μέσα μας. Στη Μήδεια οΕυριπίδης δεν αντιμετωπίζει το μυ-στήριο του κακού ως μια εξωτερικήδύναμη που προσβάλλει τη λογική,αλλά ως στοιχείο που ενυπάρχειστην ανθρώπινη φύση: «Ηθος αν-θρώπω δαίμων». Μολονότι το κακόδεν είναι υπερφυσικό εξακολουθείνα είναι μυστηριώδες και να εμ-πνέει τον τρόμο. Η Μήδεια ξέρειότι δεν είναι έρμαιο κάποιας ξένηςδύναμης, αλλά του θυμού που ξε-σπάει μέσα της. «Παρακαλεί λοιπόντον ίδιο τον εαυτό της να την λυ-

πηθεί, καθώς ο σκλάβος ικετεύειτον κύριό του. Μάταια όμως, οιπηγές της πράξης κρύβονται μέσαστον θυμό όπου ούτε λογική ούτεοίκτος μπορεί να φτάσει» (E. R.Dodds, Οι Ελληνες και το παράλογο,1972, σ. 160).Αν ο Παρθενώνας αποκαθαρμένοςαπό τον καιρό από τα χρώματα τηςαρχικής του όψης, αποτελεί τομνημείο της Απολλώνιας Ελλάδας,η Ελευσίνα και τα μυστήρια πουφυλάει αθέατα, θα ήταν το επίκεν-τρο της άλλης πλευράς της αρχαίαςμας καταβολής. Τι κρίμα η εκδοχήέστω αυτής της παράδοσης να μηνδιασωθεί για τους μελλοντικούςεπισκέπτες, Ελληνες και ξένους.

*Ο Aντιπρόεδρος του ΕΛΙΑΜΕΠ(“Καθημερινή», 14 Νοεμβρίου2010)

Σκηνές από τα Ελευσίνια Μυστήρια

Του Χάρη Ξεζωνάκη

Μπορεί να πέρα-σαν κάμποσες μέ-ρες από τη δεύτε-ρη Κυριακή τωνεκλογών αλλά ο

αχός τους παραμένει ζωντανός καιεξακολουθεί να συντηρείται ακόμακαι με τη μορφή κουτσομπολιού.Κάτι τα νέα πρόσωπα που «βγήκανστο κλαρί», κάτι η αποχή, κάτι ταπαραλειπόμενα και τα παρασκήνια,κατάφεραν αυτές τις εκλογές νατις κρατήσουν στην επικαιρότητα.Κι εδώ που τα λέμε, χωρίς να πο-δοσφαιροποιούμε το πράμα, αυτόςο αγώνας, οι εκλογές δηλαδή, ταείχε όλα, πριν ο διαιτητής σφυρίξειλήξη. Τι ανατροπές αποτελεσμάτωνείχαμε, τι ποδοσφαιριστές (συγ-γνώμη υποψηφίους ήθελα να πω)που μπήκαν στο γήπεδο χωρίς ομά-

δα και πήραν τα σώβρακα από τιςομάδες, τι μάχες ψήφο με ψήφο,τι διαμαρτυρίες και αντιδράσειςγια τις αποφάσεις του διαιτητή (τουλαού καλέ), τι θαύματα («χωρίςεμένα δημαρχία δε βλέπεις» αλλάέλα που είδε) και τελειωμό δενέχουν όσα ζήσαμε. Εκλογές με ταόλα τους, όπως λέμε ντέρμπι μετα όλα του.Το ωραίο όμως έμεινε στο τέλοςως επιδόρπιο. Οι δηλώσεις τωνπρωταγωνιστών (έτσι δε λέμε;).Λόγια, υποσχέσεις, ανεξέλεγκτεςμεγαλοστομίες, σοβαροφάνεια ανά-μικτη με ενθουσιασμό. Δεν πα-λεύονται οι άνθρωποι, ειδικά ότανείναι νικητές. Όλα είναι με μας. Ολαός, οι πολίτες, οι ψηφοφόροι,ακόμα και η αποχή ήταν λέει έμ-μεση ψήφος στο νικητή. Αφήστεδε εκείνο τον έρμο τον Θεό, πουδεν ξέρει κατά που να πάει. «ΟΘεός της Ελλάδος», «ο Θεός της

Μακεδονίας», της Κρήτης, των νή-σων, της Αθήνας, της Θεσσαλονί-κης, της Κρανούλας, της δώθε Πα-ναγιάς. Κανονικός ψηφοφόρος, πουστηρίζει τον ένα ή τον άλλο, πουαγαλλιάζει και χαίρεται να βλέπειτα τέκνα του να νικούν. Τώρα γιατίο Θεός της Ιρλανδίας ας πούμε,είναι άλλος από τον δικό μας εδώ,αυτό είναι ένα θεολογικό ερώτημαπου δεν έχει απαντηθεί ακόμα, κα-θώς, αν δε με απατά η μνήμη μου,δεν έγινε εκπομπή γι’ αυτό στιςσυμπαθείς «Πύλες του Ανεξήγη-του».Σάμπως όμως, για τους χαμένουςτης αναμέτρησης δεν υπάρχουνδικαιολογίες; Εκεί να δεις αδερφέ.Συνομωσίες, ίντριγκες, κοψίματα,συμμαχίες με τον διάβολο, για νααντιμετωπιστεί το (ηττημένο) τέκνοτο Θεού, υποσχέσεις για δημιουρ-γική παρουσία και ακόμη πιο δημι-ουργική αντιπολίτευση(!!), για να

πάει ο τόπος μπροστά. Και το ωραίοτης ιστορίας είναι πως αρκετοί απ’αυτούς που τα λένε, τα πιστεύουνκιόλας. Στην αρχή τουλάχιστον,μετά βάζουν λίγο παραπάνω νερόστο κρασί και σιγά-σιγά το νερόεπικρατεί και …μπαίνει στ’ αυλάκι.Έλεος ρε παιδιά, τι φταίμε κι εμείς;Τι χρωστάμε; (εδώ υπάρχει βέβαιαένα θέμα, διότι όντως χρωστάμε,το πόσα ψάχνουμε). Κι εσείς μωρέ,τι ψυχή θα παραδώσετε, στο Θεόσας; Κουρούμπελο μας κάνατε μετα μεθύσια της νίκης και δε λέτενα σταματήσετε. Αλλά έτσι είναι.Άμα δεν τα μαζέψεις από μικρά,όταν μεγαλώσουν, δεν μαζεύονταιμε τίποτα.Τέλος πάντων αδέρφια. Εδώ πουπέσαμε να ζήσουμε, αυτά παθαί-νουμε. Ας είναι, η ζωή συνεχίζεταιείτε συγχυζόμαστε είτε όχι, τη πε-ραίωσή μου μέσα.

Βαστάτε ορέ πατριώτες

16 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Την ίδια στιγμή που η κυβέρνησηαναγγέλλει, μέσω του κρατικού προ-ϋπολογισμού του 2011 δραστικέςτάχα περικοπές στις δημόσιες επι-χειρήσεις και οργανισμούς, στηνκρατική ΕΡΤ κάνουν πως δεν κατα-λαβαίνουν τίποτε και προωθούν συ-νεχώς πακέτα εκπομπών και προ-γραμμάτων που τα εγκρίνουν μεδόσεις, στηριζόμενοι φυσικά στοανταποδοτικό έσοδο των 300 εκατ.ευρώ που εξασφαλίζουν μέσω τωνλογαριασμών της ΔΕΗ από όλουςτους Έλληνες που έχουν λογαρια-σμό ηλεκτρικού ρεύματος.Διαβάζουμε, λοιπόν, ότι σε τρεις ήτέσσερις συνεδριάσεις του ακέφα-λου και λειψού Δ.Σ. της ΕΡΤ εγκρί-θηκε το νέο πρόγραμμα της ΕΤ1και της ΝΕΤ. Μέχρι και σήμερα εγ-κρίθηκαν περίπου 26 εκπομπές καιντοκιμαντέρ, ανάμεσά τους η εκ-πομπή της Μάγιας Τσόκλη και τουΣεραφείμ Φυντανίδη. Στην ουράπρος έγκριση βρίσκονται οι εξωτε-ρικές παραγωγές των εκπομπών τουΚώστα Βαξεβάνη, Στέλιου Κούλο-γλου, Χρήστου Βασιλόπουλου, Γιώρ-γου Αυγερόπουλου αλλά και τηςκαθημερινής μεταμεσονύχτιας μεπαρουσιαστή τον Θοδωρή Αθερίδη.Οι εκπομπές για τη ΝΕΤ θα εγκρι-θούν τελευταίες καθώς σχετίζονταιάμεσα με την πρόσληψη των συμ-

βασιούχων εργασίας. Πρόκειται κυ-ρίως για εσωτερικές παραγωγές καιανάμεσά τους ανήκουν η καθημε-ρινή της Μπήλιως Τσουκαλά, τοπρωινάδικο της ΕΤ1, η καθημερινήμεσημεριανή εκπομπή στη ΝΕΤ πουχαρακτηρίζεται «κοινωνικού διαλό-γου».Το πρώτο πακέτο των εκπομπώνπου εγκρίθηκε περιλαμβάνει τις εκ-πομπές (με επεισόδια και κόστοςανά επεισόδιο χωρίς το ΦΠΑ και τοποσό των εργοδοτικών εισφορών):-«Οι παρέες γράφουν ιστορία» μετον Σεραφείμ Φυντανίδη, για 36επεισόδια με κόστος 22.275.-«Ταξιδεύοντας» με τη Μάγια Τσό-κλη, 10 επεισόδια με κόστος 18.559.-«Μια κοινωνία όνειρο» 13 επεισόδιαμε κόστος 17.721-«Φωτόσφαρα» με τη Χαρά Φράγκουγια 13 επεισόδια με κόστος 8.970,.-«Εικόνα σου είμαι», έρευνα για τηζωή των νέων με την Ευτυχία Φράγ-κου για 13 επεισόδια με 19.761 ευρώ.-«Αυτοί που πήραν τα βουνά», γιατη φυγή από την πόλη με τη ΓιούληΕπτακοίλη για 13 επεισόδια με κό-στος 11.809.-«Από τον Καλλικράτη στον Καλα-τράβα» για 13 επεισόδια με κόστοςεπεισοδίου 18.718.-«Η εργασία στη νεότερη Ελλάδα»για 13 επεισόδια με κόστος 27.720ευρώ.-«Παρασκήνιο» για 13 επεισόδια με17.000 ευρώ.-«Βιβλία στο κουτί» με τους Κατε-ρίνα Σχινά, Βαγγέλη Χατζηβασιλείουκαι Μανώλη Πιμπλή για 12 επεισόδιαμε κόστος 13.133 ευρώ .-«Εποχή και συγγραφείς» για 14επεισόδια με κόστος 13.562.- «Προσφύγων δρόμοι» για 16 επει-σόδια με κόστος 13.064 ευρώ.

- «Οι σύγχρονες πρωταγωνίστριεςτης σκηνής και της οθόνης» για 6επεισόδια με 16.320 ευρώ.- «Η νέα γενιά σκηνοθετών του ελ-ληνικού κινηματογράφου» για 6επεισόδια με 15.110 ευρώ.- «Φασούλι το φασούλι» για 13 επει-σόδια με 16.133 ευρώ.- «Τελευταίοι μάστορες» για 13 επει-σόδια με κόστος 14.454 ευρώ.- «Made in Greece» για 14 επεισόδιαμε κόστος 18.258.- «Κιβωτός.gr» με 21.010 ευρώ.- «Φιλοξενούμενοι» για 13 επεισόδιαμε κόστος 10.400 ευρώ.- «Docville» για 13 επεισόδια με16.319 ευρώ.-«Οι κεραίες της εποχής μας» για12 επεισόδια με κόστος 17.000 ευρώ.-«Το απουσιολόγιο του χρόνου» για5 επεισόδια με 20.286 ευρώ.- «Μουσείο και πόλη, μια άλλη ιστο-ρία» για 13 επεισόδια με 12.711ευρώ.-«Η ποίηση σαν παραμύθια», έναεπεισόδιο με 16.957.- 4 επετειακά ντοκιμαντέρ με κόστος20.810 ευρώ και 8 επετειακά ντοκι-μαντέρ.Αλλά, όπως είπαμε, μήπως θα πλη-ρώσουν το κόστος όλων αυτών τωνεκπομπών οι ίδιοι! Ο ελληνικός λαόςθα το πληρώσει.

300 εκατ. ευρώ πληρώνουμε για την ΕΡΤΑλλά, ενώ απασχολεί 4.547 άτομα συνεχώς αναθέτει παραγωγές σε εξω-τερικούς συνεργάτες και έχει συσσωρευμένο χρέος 110 εκατ. ευρώ!

Και μετά από όλα αυτά παραθέ-τουμε μερικά οικονομικά στοιχείαγια την ΕΡΤ, τα οποία παρουσίασεο τότε πρόεδρός της κ. Γαμπρί-τσος στη συνέντευξη Τύπου στις29 Απριλίου 2010:-Στην ΕΡΤ εργάζονται 3.500 άτομαμε συμβάσεις αορίστου χρόνου(δηλαδή μόνιμοι) και 1.047 άτομαμε συμβάσεις έργου (δηλαδή πάλιμόνιμοι, γιατί κανείς δεν μπορείνα τους απολύσει μετά τη λήξητης σύμβασης έργου!).-Η ΕΡΤ είναι ο μεγαλύτερος πα-ραγωγός ραδιοτηλεοπτικών προ-γραμμάτων στην Ελλάδα. Έχει 44εσωτερικές παραγωγές, 27 εξω-τερικές παραγωγές και τρεις μι-κτές παραγωγές.-Επί συνόλου εσόδων 349 εκατ.ευρώ το 2010 εκτιμάται ότι τα 300εκατ. ευρώ αντιστοιχούν στο απο-δοτικό τέλος που καταβάλλουνοι Έλληνες μέσω των λογαρια-σμών της ΔΕΗ και μόνο 28 εκατ.ευρώ από διαφημίσεις και 21 εκατ.ευρώ από λοιπά έσοδα!-Η «μαύρη τρύπα» του συσσω-ρευμένου χρέους, που θα πάειστα ελλείμματα ή στο δημόσιοχρέος, ανέρχεται σε 110 εκατ.ευρώ!«Ο οικονομικός εξορθολογισμόςθα επιδιωχθεί μέσω της περικοπήςτης σπατάλης και της μείωσηςτων δαπανών σε όλα τα επίπεδα,με στόχο αφενός την οικονομικήεξυγίανση και αφετέρου τη μετα-φορά πόρων από μη παραγωγικέςδαπάνες στην τεχνολογία και τοπρόγραμμα» τόνισε τότε ο κ. Γαμ-πρίτσος, ο οποίος, φυσικά, ετράπηεις άτακτον φυγήν…Κι όμως, παρά το συσσωρευμένοαυτό χρέος των 110 εκατ. ευρώ,την επιβάρυνση του ελληνικούλαού με 300 εκατ. ευρώ ετησίως,η ΕΡΤ επιμένει στη σπατάλη πό-ρων. Δεν λέμε, μερικές παραγω-γές της χαρακτηρίζονται για τηνυψηλή ποιότητα και ενημέρωση.Το ερώτημα όμως είναι: γιατί ανα-τίθενται πολλές από αυτές σε εξω-τερικούς παραγωγούς και μάλισταμε τόσο πενιχρά έσοδα, όταν ερ-γάζονται και αμείβονται 5.547 άτο-μα; Γιατί δεν αξιοποιούνται μερικάαπό αυτά. Είναι τόσο ανίκανοι,ακατάρτιστοι και αδιάφοροι; Ε,τότε, γιατί τους κρατάει εκεί; Για“να εσθίωσι χωρίς να σκάπτωσιν»,όπως έλεγε ο μεγάλος ΕμμανουήλΡοϊδης; Ερωτήματα διατυπώνουμεγια να μην… εξορκίζουμε μετάσυνεχώς τα γνωστά… Μνημόνια!

Κι όμως, έχεισυσσωρευμένοχρέος110 εκατ. ευρώ!

Ενώ η κυβέρνηση διατείνεται ότι κάνει περικοπές δαπανών στιςδημόσιες επιχειρήσεις,στην ΕΡΤ οι παραγωγέςμε… εξωτερικούς συνεργάτες και μεγάλο κόστος πάνε… σύννεφο!

Στην ΕΡΤ εργάζονται 3.500άτομα με συμβάσεις αορίστου χρόνου (δηλαδήμόνιμοι) και 1.047 άτομα μεσυμβάσεις έργου (δηλαδήπάλι μόνιμοι, γιατί κανείς δεν μπορεί να τους απολύ-σει μετά τη λήξη τους!).

17Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΚΙΒΩΤΟΣ ΓΝΩΣΕΩΝ

Οι σημαντικότερες επέτειοι της εβδομάδας

l 25 Νοεμβρίου 1825. Αμ-φίρροπή ναυμαχία έξω απότη Γλαρέτζα της Ηλείας.l 26 Νοεμβρίου 811. Συντρι-βή του βυζαντινού στρατούαπό τα υπό τον Κρούμο βουλ-γαρικά στρατεύματα στιςορεινές διαβάσεις κοντάστην πρωτεύουσα των Βουλ-γάρων Πλίσκα, την οποία είχεκαταστρέψει ο Βυζαντινόςαυτοκράτωρ Νικηφόρος. ΟΝικηφόρος σκοτώνεται στημάχη και, σύμφωνα με πλη-ροφορίες αξιόπιστων πηγών,ο Κρούμος κάνει το κρανίοτου κύπελλο για να πίνει τοκρασί του. Στην ίδια μάχητραυματίζεται σοβαρά καιγιος του και συναυτοκράτωρΣταυράκιος.l 26 Νοεμβρίου 1822. Θά-νατος του Δράμαλη στηνΑκροκόρινθο.

l 26 Νοεμβρίου 1823. Το Νο-μοτελεστικό αποστέλλει στοΆργος τον Νικηταρά, τον Τσό-κρη και τον Π. Κολοκοτρώνηγια να διαλύσουν βίαια τηΒουλή. Οι βουλευτές κατα-φεύγουν στο Κρανίδι.l 30 Νοεμβρίου 1822. Νίκητων Ελλήνων στο Ναύπλιο.Ο Σταϊκόπουλος καταλαμβά-νει το Παλαμήδι.l 30 Νοεμβρίου 1822. Ο

Χ ο υ ρ σ ί τπασάς αυ-τ ο κ τ ο ν ε ίστη Θεσσα-λία, αφούστο μεταξύτον είχεαποκηρύξειο σουλτά-νος.

l 30 Νοεμβρίου 1823. Ο Ορ-λάνδος και ο Λουριώτης ανα-χωρούν για την Αγγλία γιανα αναζητήσουν δανειοδότες. l 1 Δεκεμβρίου 1821. Ο Δη-μήτριος Υψηλάντης εκλέγε-ται στο Άργος πρόεδρος τηςΠελοποννησιακής Γερουσίας.l 1 Δεκεμβρίου 1826. Ο Φα-βιέρος ενισχύει τους υπερα-σπιστές της Ακρόπολης.

Ο Δεκέμβριος είναι ο δωδέκατος καιτελευταίος μήνας του ηλιακού μαςέτους, αλλά ο δέκατος μήνας, όπωςτο λέει και το όνομά του (εκ του λατι-νικού decem = δέκα), από την πρωτο-χρονιά της 1ης Μαρτίου, όταν το έτοςτων Ρωμαίων ήταν δεκάμηνο.Στο Αττικό αρχαιοελληνικό ημερολόγιοήταν ο έβδομος μήνας και ονομαζόταν«Ποσειδεών» ή «Ποσειδών» (16 Δεκ.– 15 Ιαν.), προς τιμήν του θεού τηςθάλασσας Ποσειδώνα. Αυτόν τον μήνασύμφωνα με τις δοξασίες των ΑρχαίωνΑθηναίων, ο Ποσειδώνας με την Τρίαινάτου, το σύμβολο της δυνάμεως καιεξουσίας, συντάρασσε τις θάλασσεςκαι προκαλούσε μεγάλες τρικυμίεςόταν θύμωνε μαζί τους' γεγονός πουφοβούνταν ιδιαίτερα για τα ταξίδιατους οι ναυτικοί.Ως προς την πλευρά της αυστηρότηταςο Ποσειδών μπορεί να συσχετιστεί ωςθαλασσινός θεός –προστάτης της θά-λασσας– με τον δικό μας Άγιο Νικόλαο,ο οποίος τον αντικατέστησε στην πίστητου λαού. Οι Χριστιανοί ναυτικοί μαςθεωρούν ότι οι δύσκολες ώρες τηςθάλασσας οφείλονται στον θυμωμένοάγιο Νικόλαο που είναι αγριεμένοςμαζί τους. Για να τον εξευμενίσουνρίχνουν στα τρικυμισμένα νερά λάδιαπό το καντήλι του Αγίου, κόλλυβααπό αυτά που στέλνουν στην εκκλησίατην ημέρα της γιορτής του, ψίχουλα,άρτο ή και μια μικρή εικόνα του. Τασκορπούν στη θάλασσα και λέγουν:«Αϊ Νικόλα μου, και πάψε την οργήσου!»Μία «σύγχρονη» ναυτική παράδοσηγια τον Αϊ Νικόλα τον Κυβερνήτη απ’τηθαλασσινή Μάνη:«Τα καράβια και τα καϊκια, στα παλιάχρόνια, ταξίδευαν χωρίς τιμόνι (μόνοσε γαληνεμένη θάλασσα). Τη συγκοι-νωνία από το Διακόφτι στα Βάτικα,απέναντι, την έκανε ένας περάτης,άγνωστος, που δεν ήταν ντόπιος. Κάθεφορά όμως που σηκωνόταν τρικυμία(πολύ συχνά), το καράβι, χωρίς τιμόνι,τσακιζόταν στους βράχους και οι άν-θρωποι πνίγονταν. Ο περάτης όμωςδεν πάθαινε τίποτε και κάθε φορά πα-ρουσιαζόταν με νέο καράβι. Ήταν δαί-μονας που χαιρόταν για το κακό τωνανθρώπων. Ώσπου κάποτε μπήκε επι-βάτης και ένας γεράκος, με άσπραμαλλιά και γένια. Κρατούσε και στοχέρι του ένα παράξενο ξύλο, που πλά-ταινε προς τα κάτω. Το καΐκι συνάντησεπάλι τρικυμία, οπότε ο γεράκος τρέχεικαι στερεώνει το ξύλο του στο πίσωμέρος, το κρατάει γερά (ήταν το πρώτοτιμόνι) και κυβέρνησε το πλοίο, ώστενα μην τσακιστεί στα βράχια. Οι άν-θρωποι σώθηκαν, κι ο περάτης, από τοκακό του εξαφανίστηκε. Την ίδια ώρα

Λαογραφικά του μηνόςΔεκεμβρίου

Λαογραφικά του μηνόςΔεκεμβρίου

εξαφανίστηκε κι ο γεράκος, που ήτανο άγιος Νικόλαος και νίκησε το δαίμονα,μαθαίνοντας και στους ναυτικούς τοτιμόνι.»Τα δημώδη ονόματα του Δεκεμβρίουείναι: Δεκέ(μ)βρης ή Δεκέμηρης, Γιορ-τινός (λόγω των πολλών εορτών), Αϊ-Νικολιάτης, Χριστουγεννιάτης, Χρι-στουγεννάς, Χιονιάς, Ασπρομηνάς κλπ.Στη ζωή των Ελλήνων αγροτών τρειςείναι οι εμπειρίες που προεξάρχουν:το κρύο, το τέλος της σποράς, και ημείωση του φωτός.Το κρύο συνδέεται με τρεις κυρίωςγιορτές στην αρχή του Δεκέμβρη: τηςΑγίας Βαρβάρας (4), του Αγίου Σάββα(5) και του Αγίου Νικολάου (6) –τα λε-γόμενα Νικολοβάρβαρα. Οι παροιμίεςλένε: «Βαρβάρα βαρβαρώνει (το κρύο),αϊ Σάββας σαβανώνει, αϊ Νικόλας πα-ραχώνει», «Αγία Βαρβάρα γέννησε (τοχιόνι), άη Σάββας το δέχτει κι άη Νικό-λας έτρεξε να πάει να το δαφτίσει (τοβάφτισε χιόνι)». Αλλά και για τη χρονικήεγγύτητα των τριών εορτών λέγεται:«Αγια Βαρβάρα μίλησε και Σάββας απο-κρίθει κι Αγιονικόλας έτρεξε να πάεινα λειτουργήσει».Οι γεωργοί θέλουν να ευχαριστήσουντα ζώα τους (βόδια, άλογα) για τη βοή-θεια που τους προσέφεραν στη σποράκαι γι’αυτό τα γιορτάζουν στις 18 Δε-κεμβρίου, του Αγίου Μοδέστου (στοσυναξάρι του αναφέρεται ότι ανέστησεπολλά ζώα). Οι ζευγάδες ράντιζαν μετον αγιασμό τα σπαρμένα χωράφια,έριχναν κόλλυβα στη γη και τάιζαν ταζώα τους μ’ αυτά, αλλά και με άρτο(ύψωμα).Ο Δεκέμβριος έχει τις μεγαλύτερεςνύχτες. «Του Δεκέμβρη η μέρα, καλη-μέρα – καλησπέρα», λέει μια παροιμία.Ο Ήλιος έχει τώρα τη μεγαλύτερη από-κλιση νότια του ισημερινού, με αποτέ-λεσμα το βόρειο ημισφαίριο να φωτί-ζεται πολύ λιγότερο από το νότιο. Απότις 22 Δεκεμβρίου (μετά το χειμερινόηλιοστάσιο), η απόκλιση αρχίζει να λι-γοστεύει, οπότε στο βόρειο ημισφαίριοη μέρα μεγαλώνει. Με το Ιουλιανό ημε-ρολόγιο, το χειμερινό ηλιοστάσιο έπε-φτε το 19ο αιώνα στις 9 Δεκεμβρίου(Αγ. Άννας). Παρετυμολογώντας, λοι-πόν, το όνομα του Αγίου Σπυρίδων (12)έλεγαν: «Απ’του αγίου Σπυρίδωνα με-γαλώνει η μέρα κατά ένα σπυρί». Καιστις 19 παραμονή του Αγ. Ιγνατίου,που η αύξηση του φωτός ήταν πια ση-μαντική, έλεγαν: «αύριο είναι ο άγιοςΑγνάντιος' αγναντεύει ο ήλιος προςτο καλοκαίρι».

Πηγή: www.oiax.blogspot.com

Παροιμίες που αναφέρονται στοΔεκέμβριο

Ο Δεκέμβριος έχει διάφορεςονομασίες: Δεκέμβρης ή Δε-κέμηρης, Γιορτινός (λόγω τωνπολλών εορτών), Αϊ-Νικολιά-της, Χριστουγεννιάτης, Χρι-στουγεννάς, Χιονιάς, Ασπρο-μηνάς. Είναι γεμάτος με γιορ-τές: της Αγίας Βαρβάρας στις4, του Αγίου Σάββα στις 5,του Αγίου Νικολάου στις 6,της Γέννησης του Χριστούστις 25, του Εμμανουήλ στις26, του Αγίου Στεφάνου στις27.Οι κυριότερες παροιμίες πουαναφέρονται στο μήνα Δε-κέμβριο είναι οι ακόλουθες:1. Δεκέμβριος, Χριστού γέν-νηση και καλός μας Χρόνος.2. Το τραγούδι με τον τρύγο,το Δεκέμβρη παραμύθι.3. Χιόνι του Δεκεμβρίου, χρυ-σάφι του καλοκαιριού.4. Να ‘ναι Χριστούγεννα στε-γνά, τα Φώτα χιονισμένα,χαρά σ’ εκείνο το γεωργό,πού ‘χει πολλά σπαρμένα.5. Να ‘ναι Χριστούγεννα στε-γνά, τα Φώτα χιονισμένα, καιτα Λαμπρά βρεχούμενα, αμ-πάρια γιομισμένα.

6. Αγία Βαρβάρα μίλησε κι οΣάββας απεκρίθει:7. Μαζέψτε ξύλα κι άχυρακαι σύρτε και στο μύλο, γιατίΑι Νικόλας έρχεται στα χιόνιαφορτωμένος.8. Χειμωνιάτικη γέννα, καλο-καιρινή χαρά.9. Απ’ τα Νικολοβάρβαρα αρ-χίζει ο χειμώνας.10. Γύρω γύρω του Χριστού,η κορφή του χειμωνιού.11. Βαρβάρα βαρβαρώνει (τοκρύο), αϊ Σάββας σαβανώνει,αϊ Νικόλας παραχώνει12. Αγία Βαρβάρα γέννησε(το χιόνι), άη Σάββας το δέ-χτει κι άη Νικόλας έτρεξε ναπάει να το δαφτίσει (το βά-φτισε χιόνι)13. Αγια Βαρβάρα μίλησε καιΣάββας αποκρίθει κι Αγιονι-κόλας έτρεξε να πάει να λει-τουργήσει14. Άγια Βαρβάρα γέννησεκαι ο Σάββας το εδέχθη, καιο Αϊ Νικόλας έτρεξε να πάεινα το βαφτίσει.15. Το Νοέμβρη και Δεκέμβρηφύτευε καταβολάδες.

18 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα LIFE STYLE

Καλλιτεχνικός διαγωνισμός «Υδάτινες Ιστορίες»

Το Δίκτυο Με-σόγειος SOSδιοργανώνειγια τη σχολικήχρονιά 2010-2011 Καλλιτε-χνικό διαγωνι-

σμό με θέμα: «Υδάτινες Ιστορίες...». Οκαλλιτεχνικός διαγωνισμός στοχεύει στηνενημέρωση και ευαισθητοποίηση των μα-θητών σχετικά με την σπουδαιότητα τουνερού για τη ζωή στον πλανήτη, την προ-στασία των υδατικών πόρων, τις συνέπειεςαπό την έλλειψη πόσιμου νερού τόσο γιατον άνθρωπο όσο και το περιβάλλον, τουςτρόπους με τους οποίους μπορούν ταπαιδιά να αναλάβουν δράση στην καθημε-ρινότητα τους, στο σχολείο, στο σπίτι, στηγειτονιά, εξοικονομώντας νερό. Η τέχνηγίνεται εργαλείο στα χέρια των παιδιώνκαι μέσα από τις δημιουργίες τους στέλνουνένα μήνυμα στους μεγαλύτερους.O διαγωνισμός τελεί υπό την Αιγίδα τουυπουργείου Υποδομών, Μεταφορών & Δι-κτύων και πραγματοποιείται με την ευγενικήυποστήριξη της Αττικό Μετρό ΕταιρείαΛειτουργίας Α.Ε.

Παγκόσμιο Έτος Βιοποικιλότητας

Το Δίκτυο Μεσόγειος SOS διοργανώνειδιήμερο Συνέδριο στις 26 και 27 Νοεμβρίου2010 στο Ινστιτούτο Goethe (Ομήρου 14-16)στην Αθήνα. Το διήμερο στοχεύει στηνπαρουσίαση των προκλήσεων που αντιμε-τωπίζει η βιολογική ποικιλότητα (ανεξέ-λεγκτη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων,κλιματική αλλαγή, υποβάθμιση ή/και κατα-στροφή οικοτόπων, ρύπανση, εισβολή ξε-νικών ειδών, κ.α.), στην ανάδειξη της εγ-γενούς της αξίας σε διεθνές, ευρωπαϊκόκαι εθνικό επίπεδο, στον σχολιασμό τωνπολιτικών που ακολουθούνται και προτεί-νονται για τη διατήρηση και προστασίατων ειδών και οικοσυστημάτων, καθώς καιστην περαιτέρω προώθηση της συνεργασίαςμεταξύ διαφόρων «χρηστών», αλλά και τηςαπαιτούμενης δικτύωσης τόσο των χερ-σαίων όσο και των θαλάσσιων και παράκτιωνοικοσυστημάτων. Ιδιαίτερη έμφαση, κατάτη διάρκεια του συνεδρίου, θα δοθεί στηνυπάρχουσα κατάσταση σε ό,τι αφορά τηνελληνική πραγματικότητα, τη σχέση με τηνΚοινωνία των Πολιτών, καθώς και στις προ-οπτικές που διανοίγονται μέσω του νέουΝόμου για την προστασία της Βιοποικιλό-τητας για το μέλλον του πολυτιμότερουφυσικού μας κεφαλαίου. Περισσότερες πληροφορίες: Λουκία Κα-λαϊτζή, υπεύθυνη Τύπου & ΕπικοινωνίαςΔίκτυο Μεσόγειος SOS

«Το Αστρο των Χριστουγέννων» στο πλανητάριο του «Νόησις»

H Χριστουγεννιάτικη παράσταση «Το Άστροτων Χριστουγέννων», παραγωγής του Πλα-νηταρίου του Ιδρύματος Ευγενίδου προ-βάλεται στο πλανητάριο του «Νόησις» απότις 20 Νοεμβρίου και για την περίοδο τωνεορτών. Τι ήταν τελικά εκείνο το «Άστρο»;Ήταν άραγε μετέωρο ή κομήτης; Νόβα ήσουπερνόβα; Μετεωρίτης ή βολίδα; Ισχύειάραγε η διατύπωση του Κέπλερ, πως επρό-κειτο για συζυγία πλανητών; Γιατί καμιάεπιστημονική θεωρία δεν μπορεί να επιβε-βαιωθεί ή να απορριφθεί έως σήμερα; Κά-νοντας ένα ταξίδι πίσω στους αιώνες πουπέρασαν από τη γέννηση του Θείου Βρέ-φους στη φτωχική φάτνη της Βηθλεέμ, ηπαράσταση «Το Άστρο των Χριστουγέννων»ξεδιπλώνει ιστορικά, όσο και επιστημονικάδ ε δ ο μ έ ν αμέσα από έναι δ ι α ί τ ε ρ ομουσικό καιοπτικό θέαμακαι γεμίζει τοχώρο με έναν«αέρα» παιδι-κής αθωότη-τας και συναισθήματα, που θα συγκινήσουντις ψυχές όλων. Η παράσταση «Το Άστροτων Χριστουγέννων», την οποία ευγενικάδιέθεσε το Πλανητάριο του Ιδρύματος Ευ-γενίδου στο «Νόησις», δημιουργήθηκε εξολοκλήρου στην Ελλάδα και υπογράφεταιαπό τους συνεργάτες του Πλανηταρίουτου Ιδρύματος Ευγενίδου, σε σενάριο καισκηνοθεσία του Παναγιώτη Σιμόπουλου,μουσική του Μπάμπη Μπλαζουδάκη καιαφήγηση των Χρήστου Σιμαρδάνη και Κώ-στα Σεραφειμίδη. Τα 40 λεπτά της εικονικήςτρισδιάστατης πραγματικότητας δημιουρ-γήθηκαν από τους Γιάννη Βαμβακά καιΣωτήρη Μπενέκο, ενώ την επιμέλεια τουήχου είχε ο Τάσος Κατσάρης.

Η οικονομία στο Ανοιχτό ΠανεπιστήμιοΑσπροπύργου

Με το πλέον επίκαιρο θέμα των ημερών,την οικονομία, θα ασχοληθεί το «ΑνοιχτόΠανεπιστήμιο Ασπροπύργου» την προ-σεχή Δευτέρα 29 Νοεμβρίου. Καλεσμένοςνα μιλήσει για τις « εξελίξεις στο μέτωποτης οικονομίας» θα είναι ο Γιώργος Δε-λαστίκ πολιτικός και διπλωματικός συν-τάκτης, της εφημερίδας «Έθνος»¨. Ηδιάλεξη θα ξεκινήσει στις εφτάμισι τοαπόγευμα και θα πραγματοποιηθεί στηναίθουσα εκδηλώσεων του ΠνευματικούΚέντρου του δήμου.

Προτάσεις

ΗπειρώτικηκρεατόπιταΥλικά για 6 άτομα:

l1 πακέτο χωριάτικα φύλ-λα γιά πίτες

l1 κιλό αρνί χωρίς κόκα-λα

l1 κιλό κρεμμύδια ξεράl¾ φλιτζανιού βρασμένο

ρύζι καρολίναl200 γραμ. φέταl6 αυγάl1 κουτ. σούπας ξερός

βασιλικόςl½ ματσάκι φρέσκος δυό-

σμοςl2 κουτ. σούπας αγελαδι-

νό βούτυροlελαιόλαδο για τα φύλλαlαλάτι, πιπέρι

Εκτέλεση:

Σοτάρουμε στο βούτυρο τακρεμμύδια κομμένα σε ρο-δέλες και το κρέας κομμένοσε μικρά κομμάτια.Αλατοπιπερώνουμε, συμπλη-ρώνουμε λίγο νερό και σι-γοβράζουμε μέχρι να μαλα-κώσει το κρέας.Το αφήνουμε να κρυώσεικαι ανακατεύουμε με το ρύζι,τη φέτα, τα αβγά και τα μυ-ρωδικά.Απλώνουμε τα φύλλα λαδω-μένα στο ταψί, καλύπτονταςκαλά τα πλαϊνά τοιχώματα.Βάζουμε τη γέμιση στο ταψίκαι ψήνουμε στους 170ο C,περίπου για 1 ώρα.

Από τον Βαγγέλη Δρίσκαστο www.driskas.com

ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ

Η Δήμαρχος & το Δημο-τικό Συμβούλιο Μάνδραςσας καλούν στον εορτα-σμό της ημέρας της Εθνι-κής Αντίστασης,την Πέμπτη 25 Νοεμβρίου2010 και ώρα 11.00 το πρωί, στην Πλατεία Γκλιάτη.

Τουλούζ Λοτρέκ:Ημερίδα για τηναναπηρία στο ΤελλόγλειοΊδρυμα

«Η αναπηρία ως κίνητρο δη-μιουργίας» είναι το θέμαημερίδας που διοργανώνε-ται στο Τελλόγλειο Ιδρυματην επόμενη Δευτέρα 29Νοεμβρίου. Στο πλαίσιο τηςημερίδας θα αναπτυχθούνιατρικά, ψυχιατρικά και ευ-ρύτερα κοινωνιολογικά καιθέματα ιστορίας της τέ-χνης. «Διαχείρηση των σω-ματομετρικών προβλημά-των», «Αυξηση του ύψουςμε διατατική ιστογένεση»,«Αξιολόγηση της επίπτωσηςτης βελτίωσης του αναστή-ματος στην ψυχική υγεία»,«H αναπηρία ως κίνητρο δη-μιουργίας», «Η αναπηρίαστην τέχνη και την ιστορία»είναι μερικά μόνο από ταθέματα που θα αναπτυχ-θούν στη διάρκεια της ημε-ρίδας. Γεννημένος στο Αλμ-πύ τη νότιας Γαλλίας στις24 Νοεμβρίου 1864, ο Του-λούζ Λοτρέκ ήταν γιός τουκόμη Αλφόνς Ντε Τουλούζ-Λοτρέκ και της κόμισσαςΑντέλ. Θα είναι ανοιχτή κα-θημερινά ως τις 30 Ιανουα-ρίου 2011.Την Τρίτη 30 Νοεμβρίουστο Τελλόγλειο ίδρυμα θαπραγματοποιηθεί συζήτησημε τη συμμετοχή της γ.γτου Τελλογλείου -καθηγή-τριας κ. Αλεξάνδρας Βου-τυρά, του οινοπαραγωγούΑνέστη Μπαμπατζιμόπου-λου, του δημοσιογράφου-λογοτέχνη Ηλία Κουτσού-κου και του σέφ του εστια-τορίου του ΤελλογλείουΓιάννη Κιόρογλου, με θέματις γαστρονομικές συνήθει-ες του Λοτρέκ και πώς αυ-τές αποτυπωνονται ακόμακαι στα ζωγραφικά έργατου. Κάθε Τετάρτη μάλισταστο Τελλόγλειο (κατά τη

δ ι ά ρ κ ε ι ατης έκθε-σης) τοεστιατόριοτου ιδρύμα-τος θα προ-σφέρει συν-ταγές «ζω-γραφισμέ-νες» από τηφ α ν τ α σ ί ατου Λοτρέκ.

19Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαLIFE STYLE

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.1909.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο (Ε)15.00 Ειδήσεις15.30 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)17.15 Wings of luftwaffe επ.7,818.15 Νίσυρος19.00 Ειδήσεις 19.30 Jazz life20.10 Spies επ.2520.30 Via fashion21.00 Real west επ.9,1022.00 Κραυγή πολέμου (ξένη ταινία)23.40 Σκιάθος 24.00 Kastro 00.30 Real west επ.901.00 Μη μου πεις02.00 Πρωινιάτικα (Ε)

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.2009.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Dog series επ.3,414.00 Zimbabwean trilogy επ.215.00 Ειδήσεις15.30 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)17.15 Κυκλαδίτικη τέχνη18.00 Συν Αθηνά (Ε)18.30 Savage seas επ.419.00 Ειδήσεις 19.30 On air20.10 Μοναστήρια21.00 Εντός έδρας

22.00 Eternally yours (ξένη ταινία)23.30 Λέρος24.00 Mao00.30 Real west επ.1001.00 Μη μου πεις02.00 Πρωινιάτικα (Ε)

08.00 Batfink επ. 1,209.00 Πινόκιο10.20 Charlie Chaplin - Work11.00 Άρωμα Ελλάδας (Ε)13.00 Century επ.6 (E)13.30 Κοντά στην παράδοση15.00 Shinki the little lion επ.3,4(Ε)16.00 Wings of luftwaffe επ.1,2 (Ε)17.00 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)19.00 Zimbabwean trilogy επ.2 (E)20.00 Ιστορία των σιδηροδρόμων

επ.10,11 (E) 21.00 Bette Davies (E)22.00 Art umber alles (Ε)22.45 Νέος και αθώος (ξένη ταινία)00.15 John Wayne01.00 Μη μου πεις

08.00 Batfink 3,409.00 Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 10.15 Charlie Chaplin – The little tramp 11.00 Άρωμα Ελλάδας (Ε)13.00 Savage seas επ.2 (E)13.30 Κοντά στην παράδοση 15.00 Εντός έδρας (Ε)16.00 Zimbabwean trilogy επ.3 (Ε)17.00 Αγώνας ποδοσφαίρου (Ε)19.00 Mcnally – Challenge of Everest

20.00 Wings of luftwaffe επ.3,4 (E)21.00 Wiiliam Wordsworth & Wiiliam

Shakespear22.00 David Ben Guriov

& Chan Kai Tsek23.00 The terror (ξένη ταινία)00.30 Real west επ.1101.00 Μη μου πεις

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.2109.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Wild world of animals επ.1,214.00 Century επ.714.30 Χαλκιδική 15.00 Ειδήσεις15.30 Χανιά 16.00 On air (E)16.40 Κάλυμνος 17.00 Wings of luftwaffe επ.9,1018.00 Αλάσκα 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιστορία των σιδηροδρόμων επ.120.00 Jerry Lewis επ.1,221.00 War and Peace –The battle

of Trafalgar 22.00 Η διαθήκη του Ορφέα (ξένη ταινία)23.40 Ευρυτανία 24.00 Mark Twein 00.30 Real west επ.1201.00 Μη μου πεις02.00 Πρωινιάτικα (Ε)

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.2209.00 Πρωινιάτικα

11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Wild world of animals επ.3,414.00 Φιλανδία 15.00 Ειδήσεις15.30 Zimbabwean trilogy επ.216.30 Λασίθι 17.00 Wings of luftwaffe επ.11,1218.00 Via fashion 18.30 Savage seas επ.319.00 Ειδήσεις 19.30 Αγώνας ποδοσφαίρου21.15 War and Peace – Austerlitz 22.15 Beat the devil (ξένη ταινία)24.45 John Wayne 00.30 Real west επ.1301.00 Μη μου πεις02.00 Πρωινιάτικα (Ε)

08.15 Μονοπάτια των γεύσεων επ.2309.00 Πρωινιάτικα11.00 Άρωμα Ελλάδας13.00 Κοντά στην παράδοση (Ε)14.30 Καρδίτσα 15.00 Ειδήσεις 15.30 Zimbabwean trilogy επ.316.30 Ξάνθη17.00 Wings of luftwaffe επ.13,1418.00 Mcnally – Callapagos19.30 Αγώνας ποδοσφαίρου 20.15 Art umber alles22.00 Ανοιχτό Πανεπιστήμιο 24.00 Walter Scott 00.30 Real west επ.1401.00 Μη μου πεις02.00 Πρωινιάτικα (Ε)

Πέμπτη

Παρασκευή

Σαββάτο

Κυριακή

Δευτέρα

Τρίτη

Τετάρτη

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα από 25/11/2010 έως 02/12/2010

% 210 5582303

1Ο Διεθνές φεστιβάλ-έκθεση Παραδοσιακά Προϊόντα του Κόσμου 2010

Στην εποχή της πλήρους βιομη-χανοποίησης, το φεστιβάλ-έκθεσηΠαραδοσιακά προϊόντα του Κό-σμου 2010 έρχεται σαν εναλλα-κτική λύση για να αναδείξει μι-κρότερες παραγωγές προϊόντων,χειροποίητων ή βιοτεχνικών. Πρό-κειται για μια μοναδική εκδήλωσηόπου συναντάτε η παράδοση μετο σήμερα. Προϊόντα, τέχνες και τεχνικές απόόλο τον κόσμο, που διαμορφώθη-καν μέσα στο πέρασμα του χρόνουαπό ανάγκες, εμπειρίες, αλλά καικυρίως από πολύ μεράκι θα πα-ρουσιαστούν για πρώτη φορά στοΕλληνικό κοινό.To Διεθνές Φεστιβάλ χωρίζεται σε

δύο ενότητες:1. Στα πολιτιστικά δρώμεναΣε κατάλληλους διαμορφωμέ-νους χώρους θα πραγματοποι-ηθούν:

• Παρασκευή φαγητών για τηνανάδειξη των τοπικών κουζινών

• Μουσικές παραστάσεις

• Χορευτικές παραστάσεις

• Εικαστικές εκθέσεις2. Στην Εμπορική έκθεσηΣτην έκθεση θα συμμετάσχουνμε ξεχωριστά περίπτερα:

• Παραδοσιακά τρόφιμα, ποτάκαι γλυκά (Αρωματικά φυτά, βό-τανα, μπαχαρικά)

• Είδη λαϊκής τέχνης- Υφάσματα, κεντήματα, υφαντά- Ξυλόγλυπτα, μπρούτζινα, χάλκι-να- Κεραμικά, αγγειοπλαστική,αγάλματα, κούκλες- Δερμάτινα, ενδύματα, παραδο-σιακές στολές- Κηροποιεία, κομπολόγια,- Αργυροχρυσοχοΐα, πολύτιμοιλίθοι

• Υαλουργία, φυσητό γυαλί

• Τουριστικοί προορισμοί, τουρι-στικά είδη

• Εκκλησιαστικά, βυζαντινές ει-

κόνες, θρησκευτικά είδη

• Έπιπλα

• Παραδοσιακά μουσικά όργανα

• Συλλέκτες

• Λαϊκός πολιτισμός, θέατροσκιών, μαριονέτες

• Φορείς, ενώσεις, σύλλογοι κ.ά.Στόχοι του Φεστιβάλ είναι:

• Η ανάδειξη προϊόντων όχι τόσοδιαδεδομένων στο ευρύ κοινό.

• Τεχνικές και μεθοδολογίες γιατην παρασκευή-κατασκευή παρα-δοσιακών προϊόντων

• Εμπορικές συμφωνίες μεταξύεκθετών και επισκεπτών

• Ενημέρωση του αγοραστικούκοινούΗμέρες και Ώρες λειτουργίας: Από 2 έως 5/12/2010, ώρες λει-τουργίας 10:00 - 20:00Εκθεσιακός χώρος:Η έκθεση-φεστιβάλ θα πραγμα-τοποιηθεί στο Expo Athens στηνΑνθούσα. Η πρόσβαση γίνεται μεαυτοκίνητο από τις Εθνικές ΟδούςΑθηνών – Λαμίας, Αθηνών Κορίν-θου και από τη Λεωφόρο Κηφισίαςδια μέσω της Αττικής Οδού στηνέξοδο 14 Γέρακας –Ανθούσα. Επί-σης μέσω της Λεωφόρου Μεσο-γείων που συνεχίζεται – μετά την

Αγία Παρασκευή-σαν ΛεωφόροςΜαραθώνος και αριστερά στη δια-σταύρωση της Λεωφόρου Ανθού-σας. Με προαστιακό σιδηρόδρομο:Γραμμή, «Νερατζιώτισσα – Αερο-δρόμιο», στάση αποβίβασης «Παλ-λήνη». Με το λεωφορείο Α5 Ακα-δημία – Αγ. Παρασκευή – Ανθούσαπου έχει αφετηρία στο κέντροτης Αθήνας στην Ακαδημία. Το Φεστιβάλ διοργανώνεται υπότην αιγίδα ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΧΩΡΩΝ ΕΥΞΕΙΝΟΥΠΟΝΤΟΥ (BSEC-BC). Επίσης τηναιγίδα φορέων και επαγγελματι-κών οργανώσεων όπως το ΕΛΛΗ-ΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥκαι του ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ, και με χορη-γούς επικοινωνίας σημαντικάΜέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Τηνέκθεση αναμένεται να επισκε-φτούν ενδιαφερόμενοι επιχειρη-ματίες, αγοραστές από όλη τηνχώρα και από εξωτερικό.

Διοργάνωση: Compass Expo Ltd,Φιλολάου 234 – 11631, Αθήνα Τηλ.:210 7568888 (8 γραμμές) Fax: 2107568889 & 210 7568890 email:info@traditionalproducts.gr

20 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Η προπονήτρια Αθηνά Ρεντούμη σε δηλώσεις τις είπε:Φέτος για δεύτερη χρονιά, είμαστε στην β' εθνική κατη-γορία. Η ομάδα είναι σε καλύτερη αγωνιστική κατάστασησε σχέση με την περσινή χρονιά. Αυτό που με στεναχωρείείναι ότι το πρωτάθλημα είναι αρκετά μικρό έχονταςπολλά κενά διαστήματα αποχής και έτσι είναι δύσκολο ναβρεις ρυθμό. Η β' εθνική έχει 12 ομάδες χωρισμένη σεδύο ομίλους των έξι ομάδων. Οι πρωταθλητές από κάθεόμιλο ανεβαίνουν στην α' εθνική, οι δύο τελευταίοι υπο-βιβάζονται, ενω 2η, 3η, και 4η παραμένουν στην κατηγορία.Στόχος της ομάδας είναι το πλασάρισμα στην πρώτη

τριάδα για την παραμονή μας και από εκεί και πέρα ό,τικαλύτερο προκύψει θα είναι θετικό για εμάς. Θέλω να ευ-χαριστήσω τα κορίτσια που κάνουν καθαρά το χόμπι τουςχωρίς να έχουν κάποιες απολαβές και φτάνουν παρ' όλααυτά να είναι αρκετά συνεπείς στις υποχρεώσεις τουςαπέναντι στην ομάδα, όλους όσοι είναι κοντά στο τμήμα,γονείς των παικτριών, τους υπεύθυνους του τμήματος,τον κόσμο της Ελευσίνας καθώς επίσης και τον κ. ΑθανάσιοΜπέλση, έναν άνθρωπο που έχει αρχίσει να αγαπάει τογυναικείο ποδόσφαιρο και συμβάλλει και αυτός με τονδικό του τρόπο τα μέγιστα.

Του Γιάννη Χουλιαρά

Οι θηλυκοί εκπρόσωποι του ποδο-σφαιρικού Πανελευσινιακού βρίσκον-ται και φέτος στις επάλξεις εκπρο-σωπώντας επάξια το ιστορικό σωμα-τείο, αλλά και ολόκληρο το ΘριάσιοΠεδίο. Τα «Δυτικά Νέα» βρέθηκανστο γήπεδο "Γεώργιος Ρουμελιώτης"και σας μεταφέρουν το κλίμα και τηνατμόσφαιρα που επικρατεί στην ομά-δα. Ο κ. Στράτος Σκαφίδας, γενικόςαρχηγός του τμήματος, δήλωσε: Είναιένα κομμάτι με το οποίο δεν είχαασχοληθεί στο παρελθόν. Οι εντυπώ-σεις μου είναι θετικές, καθώς βλέπειςκορίτσια που δεν πληρώνονται καιαφήνουν πολλά πράγματα και έρχον-ται στην ομάδα για να προπονηθούν

και να κάνουν πραγματικά αυτό πουαγαπούν. Είναι άξιες συγχαρητηρίωνπου αφιερώνουν τόσο χρόνο από τιςδουλειές τους, τα σχολεία, τις οικο-γένειες και τα παιδιά τους για τοναθλητισμό. Αυτό επίσης που διαπί-στωσα είναι ότι οι περισσότερες κο-πέλες έχουν υψηλό μορφωτικό επί-πεδο και είναι όλες σπουδαγμένες.Γυμνάστριες, καθηγήτριες, άλλεςασχολούνται με παραϊατρικά επαγ-γέλματα και άλλες δίνουν πανελλήνιεςγια την εισαγωγή τους σε πανεπιστή-μιο. Κλείνοντας θα ήθελα να μιλήσωγια την προπονήτρια της ομάδας, μιακοπέλα που γνώρισα μέσα από τη συ-νεργασία μας και έχω συναγάγει πολύκαλά συμπεράσματα. Παρ' όλα τα προ-βλήματα που υπάρχουν προσπαθεί ναδουλέψει σωστά και έχει συνέπειακαι προγραμματισμό στις κινήσειςτης. Ξέρει πολύ καλά το χώρο τουγυναικείου ποδοσφαίρου και πιστεύωπως είναι πολυτέλεια που την έχουμεστην ομάδα μας.Ο κ. Χρήστος Κοντός, μέλος της δι-οίκησης, δήλωσε: Κάναμε μια καλήπορεία πέρυσι στο πρωτάθλημα, κάτιπου εξασφάλισε την παραμονή τηςομάδας στην κατηγορία. Φέτος η ομά-δα είναι πιο δεμένη και πιο οργανω-μένη. Βλέποντας πως γίνετε σωστήδουλεία μέσα από τις προπονήσεις,

πιστεύω πως η φετινή μας πορεία θαείναι καλύτερη. Γνώμη μου είναι ότιαν υπήρχε περισσότερη βοήθεια στογυναικείο τμήμα όλα θα λειτουργού-σαν ακόμα θετικότερα.Η κυρία Ζηνοβία Καγκιά, β' αρχηγόςτης ομάδας, δήλωσε: Φέτος ήρθαστην ομάδα της Ελευσίνας. Παίζωπολλά χρόνια ποδόσφαιρο και έχωπεράσει από αρκετούς συλλόγους. Ηαλήθεια είναι πως εδώ γίνεται σωστήδουλειά και οργανωμένη. Αν και υπάρ-χουν πολλά προβλήματα στο γυναικείοποδόσφαιρο, εμείς προσπαθούμε νατα λύσουμε και να δουλεύουμε στιςπροπονήσεις για το καλύτερο αποτέ-λεσμα. Η ομάδα είναι καλή, έχει τιςβάσεις και το μέλλον για τη συνέχεια.Υπάρχει υλικό, όρεξη και ταλέντο απόπαιδιά μικρότερης ηλικίας. Η παίκτρια Ναρία Μεθενίτη, μια αποτις μικρές, αλλά βασικό μέλος τηςομάδας δηλώνει: Ξεκίνησα το ποδό-σφαιρο πριν από δύο χρόνια, δεν

είχα ξανασχοληθεί,απλά μου άρεσε οαθλητισμός. Είμαιπολύ ενθουσιασμένημε την ομάδα, αγαπώαυτό που κάνω καιείμαι συνέχεια στιςπροπονήσεις για ναγίνομαι κάθε μέρα

καλύτερη. Ο θείος μου ήταν παίκτηςτου Πανελευσινιακού, ο κ. Γ. Μα-κρυνώρης , είχε υπηρετήσει την ομά-δα με αγάπη και αφοσίωση τη δε-καετία του '70. Είμαι περήφανη πουσυνεχίζω αυτή του την προσπάθειακαι εύχομαι ό,τι καλύτερο για τομέλλον. Πέρυσι, η προπονήτρια μουέδωσε την ευκαιρία και με έστειλεστην εθνική ομάδα κορασίδων γιατην επιλογή των αθλητριών. Ήτανμια αξέχαστη εμπειρία για μένα κα-θώς αποκόμισα πολλά θετικά στοι-χεία. Φέτος δουλεύω σκληρά για ναγίνω ακόμη καλύτερη και γιατί όχινα μπορέσω να καθιερωθώ στην εθνι-κή ομάδα τιμώντας έτσι εκτός απότον εαυτό μου, την ομάδα μου καιτην πόλη της Ελευσίνας.

Ο Πανελευσινιακός αξιόμαχος και φέτος στη Β' ΕθνικήΟι "σταχυοφόρες" παίκτριες συγκροτούν ένα αξιόλογο σύνολο και φιλοδοξούν να κάνουν μιααξιόλογη πορεία την τρέχουσα αγωνιστική περίοδο

Χρήστος Κοντός: «Βλέποντας πως γίνετεσωστή δουλειά μέσα απότις προπονήσεις, πιστεύωπως η φετινή μας πορείαθα είναι καλύτερη. Ανυπήρχε περισσότερη βοή-θεια στο γυναικείο τμήμαόλα θα λειτουργούσανακόμα θετικότερα».

Στράτος Σκαφίδας: «Οι εντυπώσεις μου είναι θετικές, καθώς βλέπεις κορίτσια που δενπληρώνονται, αφήνουνπολλά πράγματα και έρχονται στην ομάδα για να προπονηθούν καινα κάνουν πραγματικάαυτό που αγαπούν».

Αθηνά Ρεντούμη: Η ομάδα είναι σε καλύτερη αγωνιστική κατάσταση

Φωτογραφικά στιγμιότυπα με τη γυναικεία ομάδα του Πανελευσινιακού.

21Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010 ΔυτικάΝέαΣΤΟΝ… ΚΟΣΜΟ ΜΑΣΕπιμέλεια: Δημήτρης Στρωματιάς

Το κάπνισμα σκοτώνει, ενώ η παχυσαρκία παρατείνει τηζωή

Τα ίδια χρόνιαζωής –αλλά μεχ ε ι ρ ό τ ε ρ ηυγεία– ζουντα ελαφρώςυ π έ ρ β α ρ αάτομα σε σύγκριση με όσουςέχουν φυσιολογικό βάρος,σύμφωνα με πρόσφατη έρευ-να ολλανδικού πανεπιστημίου.Όπως υπογραμμίζουν οι ερευ-νητές, μόνο η σοβαρή παχυ-σαρκία (με ΔΜΣ άνω του 35)συνεπάγεται αύξηση της νο-σηρότητας –της ροπής τουατόμου προς τα προβλήματαυγείας. Το πιο εντυπωσιακόαποτέλεσμα της έρευνας είναιότι οι υπέρβαροι –αλλά και οιελαφρώς παχύσαρκοι– δενέχουν προδιάθεση να ζήσουνλιγότερα χρόνια. Μάλιστα, τοπροσδόκιμο ζωής για τουςελαφρώς υπέρβαρους (ΔΜΣ= 25-29,9) είναι ελαφρώς με-γαλύτερο από όσους έχουνφυσιολογικό βάρος (ΔΜΣ =18,5-25). Μόνο όσοι ανήκουνστην κατηγορία της σοβαρήςπαχυσαρκίας (ΔΜΣ>35) αντι-μετωπίζουν αυξημένο κίνδυνονοσηρότητας.ΗΠΑ, το μέλλον της Ευρώπης.Δεδομένου ότι το ποσοστότων υπέρβαρων είναι σχετικάμικρό –ακόμη και στις ΗΠΑ–η επίπτωση στο προσδόκιμοζωής του συνολικού πληθυ-σμού είναι περιορισμένο.Επίσης τα άτομα με ανώτερομορφωτικό επίπεδο ζουν πε-ρισσότερο και υποφέρουν λι-γότερο από σωματικές ασθέ-νειες και γνωστικές δυσλει-τουργίες, σύμφωνα με τηνέρευνα. Η εν λόγω έρευναεπιβεβαιώνει την υπόθεση της«γνωστικής εφεδρείας», σύμ-φωνα με την οποία τα άτομαανώτερου μορφωτικού επιπέ-δου μπορούν να αναβάλλουντη γνωστική δυσλειτουργίακαι την απώλεια μνήμης, κα-θώς ανταποκρίνονται καλύ-τερα στην καταστροφή τωνεγκεφαλικών κυττάρων. Τέλος, η έρευνα αποκαλύπτειότι το κάπνισμα έχει το αντί-θετο αποτέλεσμα από την πα-χυσαρκία. Δεδομένου ότι οικαπνιστές πεθαίνουν σε μι-κρότερη ηλικία κατά μέσοόρο, ζουν λιγότερα χρόνια μεπροβλήματα υγείας.

Ο στρατός παχαίνειΔυσμενή επίδραση φαίνεταιότι έχει η στρατιωτική θη-τεία στα σωματομετρικά καιβιοχημικά χαρακτηριστικάτων στρατιωτών, καθώς τααποτελέσματα μελέτης δεί-χνουν αύξηση του σωματι-κού βάρους, του λίπους, τηςχοληστερίνης και της γλυ-κόζης μετά από ένα χρόνοπαραμονής στο στράτευμα.Οι επιστήμονες αναζητούντα αίτια αυτής της κατάστα-σης στην αλλαγή του τρό-που ζωής που συνεπάγεταιη στρατιωτική θητεία. Τα παραπάνω προκύπτουναπό στοιχεία μελέτης τουΤμήματος Επιστήμης Διαι-τολογίας-Διατροφής του Χα-ροκοπείου και της ΙατρικήςΣχολής του ΠανεπιστημίουΑθηνών που αφορούσε 165νεοσύλλεκτους στρατιώτεςπου υπηρετούσαν στην Εθνι-κή Φρουρά της Κύπρου το2009. Στο πλαίσιο της συγ-κεκριμένης μελέτης, η οποίαπαρουσιάστηκε στο 23ο Ια-τρικό Συνέδριο Ενόπλων Δυ-νάμεων στη Θεσσαλονίκη,αξιολογήθηκαν τα ανθρω-πομετρικά χαρακτηριστικάκαι το λιπιδαιμικό προφίλτων στρατιωτών αυτών στηνέναρξη της θητείας τουςκαι μετά από ένα χρόνο.Σύμφωνα με τα στοιχεία τηςμελέτης μετά από ένα χρόνοθητείας παρατηρήθηκε ση-μαντική αύξηση σε όλα τασωματομετρικά χαρακτηρι-στικά του δείγματος τωνστρατιωτών. Το σωματικότους βάρος αυξήθηκε σχε-δόν 3 κιλά, το ποσοστό λί-πους αυξήθηκε από 15,7 ±7%σε 18,3±6,9% και η περιφέ-ρεια μέσης από 82,6 ±11 εκα-τοστά στα 84,9±11,3. Αντί-στοιχη αύξηση σημειώθηκεστην ολική χοληστερόλη(από 147,1± 28,1 σε159,7±28,6 mg/dL) και στηγλυκόζη (από 82,3±9,3 σε84,2± mg/dL) χωρίς όμως ναξεπεράσουν τα ανώταταόρια. Οι επιστήμονες πουέκαναν τη μελέτη επισημαί-νουν ότι τα αίτια αυτών τωνδυσμενών μεταβολών θαπρέπει να αναζητηθούν στηναλλαγή του τρόπου ζωήςπου συνεπάγεται η στρατιω-τική θητεία, όπως πχ οι αλ-λαγές στις διατροφικές συ-νήθειες, στη φυσική δρα-στηριότητα και την ψυχο-λογική κατάσταση των νέωνστρατιωτών.

Από τη Μ. Ανατολή έφτασε στην Ευρώπη η γεωργία

Η γεωργία εισήχθη στην Ευρώπη όχιστόμα-με-στόμα (από πληροφορίες πουδιαδόθηκαν από την ανατολή και εφαρ-μόστηκαν έπειτα από τους Ευρωπαίους),αλλά από τους ίδιους τους μετανάστες,οι οποίοι κατέφτασαν από την Εγγύςκαι την Μέση Ανατολή, σύμφωνα μεμια νέα διεθνή γενετική έρευνα, πουανέλυσε το DNA από οστά ηλικίας 8.000ετών, τα οποία ανήκαν σε πρώιμουςαγρότες και βρέθηκαν σε ένα αρ-χαίο γερμανικό νεκροτα-φείο.Οι ερευνητές από τηνΑυστραλία, τη Γερ-μανία και τη Ρω-σία, υπό τονΒόλφγκανκ Χάακτου πανεπιστημί-ου της Αδελαϊδας,που δημοσίευσαντα ευρήματά τουςστο περιοδικό βιολο-γίας «PLoS Biology», σύμ-φωνα με το BBC, συνέκριναντις γενετικές «υπογραφές» των υπο-λειμμάτων αρχαίων γεωργών με αυτέςσύγχρονων κατοίκων της Τουρκίας καιτου Ιράκ και συμπέραναν ότι δεν μετα-κινήθηκαν απλώς πληροφορίες και ιδέεςαπό την Ανατολή προς τη Δύση, σχετικάμε την ανάπτυξη της γεωργίας, αλλά οιίδιοι οι μετανάστες έφεραν μαζί τουςτις νέες γνώσεις και τις εφάρμοσαν επίτόπου.Μέχρι σήμερα, πολλοί επιστήμονες πι-στεύουν ότι η γεωργία έφτασε στηνΕυρώπη ως ένα «σώμα» ανατολικώνιδεών που όμως υλοποιήθηκε αρχικάαπό τους προϊστορικούς ανατολικοευ-ρωπαίους κυνηγούς-συλλέκτες, οι οποί-οι, ζώντας πιο κοντά στους γεωργούςτης Ανατολής, σταδιακά αφομοίωσαντις νέες πληροφορίες για την καλλιέρ-γεια φυτών και μετέφεραν σιγά-σιγάαυτές τις γνώσεις όλο και πιο δυτικάκαι βόρεια.Τώρα, όμως, προκύπτει μια άλλη εικόνα.«Δείξαμε ότι οι πρώτοι γεωργοί στηνΕυρώπη είχαν πολύ μεγαλύτερη γενετικήεπίδραση από την Εγγύς Ανατολή και

την Ανατολία, απ' ό,τι από ντόπιους πλη-θυσμούς κυνηγών-συλλεκτών της Λίθι-νης Εποχής, που προϋπήρχαν στην πε-ριοχή», δήλωσε ο δρ Χάακ.Ένας από τους ερευνητές, ο καθηγητήςΆλαν Κούπερ, επίσης του πανεπιστημίουτης Αδελαϊδας, πρόσθεσε ότι η νέαέρευνα «βοηθάει στο να ανατραπεί ηκυρίαρχη αντίληψη, η οποία δέχεταιπως οι πρώτοι ευρωπαϊκοί γεωργικοί

πληθυσμοί αποτελούνταν κυρίωςαπό προϋπάρχοντες πληθυ-

σμούς κυνηγών-συλλε-κτών, που είτε έμα-

θαν γρήγορα τη γε-ωργία είτε είχανέρθει σε επιμειξίαμε τους εισβο-λείς».Οι επιστήμονες

χρησιμοποίησαντις πιο σύγχρονες

τεχνικές ανάλυσης μι-τοχονδριακού DNA (του

τμήματος του γενετικού κώ-δικα που περνάει από γενιά σε γενιάμέσω της μητέρας), για να εξετάσουνοστά 8.000 ετών, προερχόμενα από 22ανθρώπους που είχαν ταφεί σε ένα νε-κροταφείο στη σημερινή πόλη Ντέρενμ-πουργκ του κρατιδίου της Σαξονίας-Άν-χαλτ. Προηγούμενες μελέτες είχαν δεί-ξει ότι τα οστά αυτά ανήκαν σε γεωρ-γούς της πρώιμης νεολιθικής περιόδου.Οι γενετιστές συνέκριναν το αρχαίοDNA με αυτό σύγχρονων Ευρασιατώνκαι βρήκαν ότι έχουν ένα κοινό πρόγονο,συνεπώς οι αρχαίοι εκείνοι γεωργοί τηςΕυρώπης ουσιαστικά ήσαν ανατολίτεςμετανάστες στην αρχαία Γερμανία (απότότε!). Οι μελετητές εκτιμούν ότι γε-ωργοί από την Εγγύς Ανατολή και τηνΑνατολία, που είχαν εξελίξει τη γεωργίαπριν από περίπου 11.000 χρόνια, μετακι-νήθηκαν αργότερα προς τα δυτικά, αρ-χικά στη νοτιοανατολική και μετά στηνκεντρική και τη βόρεια Ευρώπη, πιθανώςλόγω κλιματικής αλλαγής, στην πορείαπροχωρώντας σε περιστασιακές επιμει-ξίες με τους ντόπιους κυνηγούς-συλ-λέκτες.

Το αλκοόλ είναι περισσότερο βλαβερόαπό ορισμένα ναρκωτικά όπως η ηρωίνηή το κρακ, αν ληφθούν υπόψη οι επι-πτώσεις του τόσο στους ανθρώπους,όσο και στο σύνολο της κοινωνίας, σύμ-φωνα με έρευνα που δημοσιεύεται σεβρετανική ιατρική επιθεώρηση. Στηνέρευνα, από την Ανεξάρτητη Επιστη-μονική Επιτροπή για τα Ναρκωτικά(ISCD), εκτιμάται πως τα υπάρχοντα συ-στήματα ταξινόμησης των ναρκωτικώνέχουν ελάχιστη σχέση με το πόσο βλα-βερά είναι στην πραγματικότητα.

Οι ειδικοί της επιτροπής έχουν εκπονή-σει ένα δικό τους σύστημα αξιολόγησηςτων ουσιών και εξετάζουν το πόσο βλα-βερά είναι τα ναρκωτικά για τον χρήστη,αλλά και το πόσο είναι το κόστος τηςχρήσης τους για το σύστημα υγείας ήτο σωφρονιστικό σύστημα. Η ηρωίνη,το κρακ και η μεθαμφεταμίνη είναι ταπλέον επικίνδυνα ναρκωτικά, όμως ανκανείς υπολογίσει τις επιπτώσεις γιατην κοινωνία, το αλκοόλ είναι πολύ πιοεπικίνδυνο, σύμφωνα με την έρευνα.

Πιο επικίνδυνο το αλκοόλ, από τα σκληρά

22 Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2010ΔυτικάΝέα ΑΓΓΕΛΙΕΣ

l Ενοικιάζεται επί της οδού Ελευθ.Βενιζέλου, νεόδμητο διαμέρισμα2ου ορ. 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμ., μπόιλερ, σήτες. Χα-μηλά κοινόχρηστα. Τηλ. 6937 673620

l Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 70 τ.μ.τρίτου ορόφου στην οδό Ρήγα Φε-ραίου Ελευσίνα. Έτος κατασκευής΄08 με parking, αποθήκη, ηλιακό,τέντες. Τηλ. 6936 684028

l Ενοικιάζεται τριάρι, διαμπερές 2ουορ., 2 Υ/Δ, εντοιχισμένες ηλ. συ-σκευές, A/C, boiler, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 550 €. Τηλ. 6937 467256

l Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα100τ.μ. στην οδό Αλκιβιάδου στηνΕλευσίνα. Αυτόνομη θέρμανση, εν-τοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευέςστην κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι τραπεζαρία και περιμετρικάμπαλκόνια. Για περισσότερες πλη-ροφορίες καλέστε στο 6937650495.

l Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 81 τ.μ.με αυτόνομη θέρμανση δευτέρουορόφου στην οδό Αισχύλου 54Ελευσίνα. Τιμή 83.000 ευρώ. Πλη-ροφορίες στον κ. Νίκο τηλ.6948885609

l Ενοικιάζεται μεζονέτα επιπλωμένη,72τμ στο λουτράκι. Ηλιακός θερμ.,κλιματιστικό, αυτόνομη θέρμανση,εντός κήπου με θέση για παρκάρι-σμα. Πληροφορίες: 27440 67488

l Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 119τμ

και 45 μ. μπαλκόνι γύρω-γύρω στηνοδό Κοροπούλη, Μάνδρα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή ευκαιρίας. Πλη-ροφορίες: 6976 723709

l Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110τμ πολυτελούς κατασκευής πρώ-του ορόφου, διαμπερές με 3 κρε-βατοκάμαρες, 1 wc, σαλοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τζάκι. Τιμή 590€. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Τηλ.: 6955090955

l Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΕλευσίνα σε μοναχική κυρία ή κύριο,με aircondition, δύο δωμάτια, κουζίνακαι εξωτερικό μπάνιο. Τηλ.: 6937168112

l Ενοικιάζεται οικόπεδο 750 τ.μ. στονΑσπρόπυργο, πίσω από το WestPlaza. Τηλ: 6936 475794

l Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου423 τ.μ. Β. ζώνη, πλησίον συνδέσμουΟλυμπιακού. Οδός Κολοκοτρώνη25 Ασπρόπυργος. Τηλ: 6932208258

l Ενοικιάζεται γωνιακό μαγαζί 190τ.μ. Πίνδου & Κολοκοτρώνη 65 (απέ-ναντι στο 1ο Λύκειο Ελευσίνας).Τηλ. 210 5545677, 6934 336112.

l Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος130τμ στη Μαγούλα, 25ης Μαρτίου

32, βιοτεχνική περιοχή. Τηλ.: 6947815651

l Ενοικιάζεται κατάστημα 50τμ με25τμ πατάρι, νεόδμητο, μεγάλη πρό-σοψη, άνετο πάρκιν. Στρ. Σαράφη21 Ελευσίνα, δίπλα από Forthnet.Τηλ.: 6972 294867

l Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος80τμ για έκθεση, γραφεία, συνερ-γείο, σε κεντρικό σημείο στα νεό-κτιστα Ασπροπύργου. Τιμή 400€.Τηλ.: 210 5541104

l Πωλείται ή ενοικιάζεται επαγγελ-ματικός χώρος, Ηρώων Πολυτενίου118 Ελευσίνα. Πληροφορίες: 2105553230

l Ενοικιάζεται στην Ελευσίνα επαγ-γελματικός χώρος 80 τμ. Μεγάληπρόσοψη (ππλησίον Αγ. Κωνσταντί-νου) Τιμή προσιτή. Τηλ.: 6957 917195

4

l Α.Ε. Τροφίμων ζητά πωλήτη - mer-chandiser για τα super market νομούαττικής, πρόθυμο, εργατικό, Επιθυ-μητή προϋπηρεσία στον χώρο. Fax:210 5158948, Τηλ.: 210 5153313

l Φυσιοθεραπεύτρια αναλαμβάνει θε-ραπείες κατ΄οίκον με ειδίκευση στηναντιμετώπιση παθήσεων σπονδυλι-κής στήλης, αποκατάσταση νευρο-λογικών-ορθοπεδικών παθήσεων,κινησιοθεραπεία. Τηλ.: 6947 287992

l Ελληνίδες αναλαμβάνουν υπεύθυναγραφεία και σκάλες για καθαρισμό.Τηλ.: 6956 467964, 6978 265819

l Mηχανικός συντηρητής με εξειδί-κευση σε αυτόματες μηχανές συ-σκευασίας, με γνώσεις Η/Υ, ηλικίαςμέχρι 30 ετών, ζητείται από την ευ-ρύτερη περιοχή της Ελευσίνας απόΑ.Ε. τροφίμων με έδρα τα Μέγαρα.Τηλ.: 210 5153315 (εσ. 250)

l Κυρία ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, πρωινά - απο-γευματινά. Τηλ.: 6972 668876, 6972536829 κα Τσεκούρα Ευφροσύνη

l Ζητείται νέος και φιλόδοξος αθλη-τικός συντάκτης για να ασχοληθείμε την έκδοση εφημερίδας που θααφορά ποδοσφαιρική ακαδημία τηςΕλευσίνας. Τηλ. 6944 286966

l Φιλόλογος απόφοιτη φιλοσοφικήςσχολής Αθηνών παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Τηλ.: 6932 7203093

l Καθηγήτρια Φιλόλογος παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Τηλ.: 6978 978404

l Πτυχιούχος μαθηματικός του Πα-νεπιστημίου Αθηνών με μεθοδικό-τητα και υπευθυνότητα παραδίδειιδιαίτερα σε μαθητές Δημοτικού -

Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές- Δίνονται σημειώσεις. Τηλ.: 6978976701

l Κοινωνιολόγος αναλαμβάνει τηνφύλαξη - δημιουργική απασχόλησηπαιδιών, άνω των τεσσάρων ετών.Τηλ.: 6974 331100

l Ειδική παιδαγωγός αναλαμβάνειπαιδιά με μαθησιακά προβλήματα(δυσκολίες ανάγνωσης, ορθογρα-φίας, αριθμητικής), δυσλεξία, διά-σπαση προσοχής, υπερκινητικότητα.Τηλ.: 6947 310243

l Φιλόλογος Πανεπιστημίου Αθηνώναναλαμβάνει κατ΄οικον μαθήματαστην περιοχή Μαγούλας - Μάνδρας.Τιμές λογικές. Τηλ.: 6944 171696

l Έμπειρη καθηγήτρια παραδίδει φι-λολογικά μαθήματα σε μαθητές Δη-μοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου (προ-ετοιμασία μαθητών για εισαγωγήσε ΤΕΙ - ΑΕΙ)! Τιμές πολύ προσιτές.Τηλ.: 6973 645572

l Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου -Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ.: 2105547103, 6977149716

l Φιλόλογος πτυχιούχος Πανεπιστη-μίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Δημοτικούκαι Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ.:6972 696908

l Καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίαςαπόφοιτη φιλοσοφικής σχολής Αθη-νών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε όλα τα επίπεδα. Τηλ.:6948 312777

l Φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Τηλ.: 6974 207330

l Φιλόλογος απόφοιτη φιλοσοφικήςσχολής Αθηνών παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Τηλ.: 6973 955030

l Φιλόλογος απόφοιτος του Πανεπι-στημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές δημοτικού,γυμνασίου και λυκείου. Τιμές προ-σιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6973505393

l Φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε παιδιά Δημοτικού - Γυ-μνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές.Τηλ.: 698 3514595

l Φοιτήτρια Μαθηματικού Πανεπιστη-μίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε παιδιά Δημοτικού καιΓυμνασίου. Τηλ.: 6978 324218

l ΕΛΕΥΣΙΝΑ, ιδιαίτερα μαθήματα αγ-γλικών παραδίδονται σε αρχάριουςκάθε ηλικίας. Ιδιαίτερη φροντίδαστα παιδιά. Τιμές πολύ προσιτές.Τηλ. 6932 – 970011

l Μαθηματικός, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Προετοιμασία σε υποψή-φιους θετικής-τεχνολογικής κατεύ-θυνσης. Τηλ. 210 5571902, 6948112890

l Πωλείται BUGGY KANDI SPIDER250cc, ελαφρώς μεταχειρισμένο,λίγα χιλιόμετρα και πινακίδα, αυτό-ματο με διαφορικό, μεγάλη καμπίνα,κινητήρας υδρόψυκτος 24ΗΡ,υδραυλικά δισκόφρενα, περιοχή Κυ-κλάδες, ευκαιρία, τιμή 2.400 ευρώΝομός Κυκλάδων 6977441017

Λογοθεραπεύτρια, απόφοιτοςτου BSc Queen Margaret Uni-versity, επιστημονικός συνερ-γάτης Ναυτικού ΝοσοκομείουΑθηνών. Συνεδρίες κατ’ οίκον.

Κιν.: 6976 175 155e-mail: Siellilogo@gmail.com

Διημερεύσεις και διανυκτερεύσεις φαρμακείων και οδοντιατρείων

Εφημερεύον οδοντιατρείο: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ KΑΡΠOΔΙΝΗΣ Xειρούργος OδοντίατροςXατζηδάκη 28, Eλευσίνα. Tηλέφωνο επικοινωνίας: 210 5543495 Kινητό: 6944 741381

ΔυτικάΝέα l ΑγγελίεςΣτείλτε τώρα τη δική σας αγγελία ταχυδρομικώς, στη διεύθυνση ΣτράτουΦράγκου - Ελευσίνα, ή με fax στον αριθμό 210-5561924. Η αγγελία θα δημοσι-ευθεί δωρεάν για μία φορά. Η δωρεάν καταχώρηση ισχύει μόνο για αγγελίεςπου δεν ξεπερνούν τις 20 λέξεις.

ONOMA: .................................. EΠΩNYMO: ................................................................

ΤΗΛΕΦΩΝO: .................................................................................................................

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ............................................................................................................

Κείμενο αγγελίας: ...................................................................................................

........................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

........................................................................................................................................

ΝΑΤΣΙOΠOΥΛOΥ ΜΑΡΘΑ 25 ΝοεμβρίουΚουγιουμτζόγλου 1 (210-5561131)ΠΑΝΤΕΛΙΔΑΚΗΣ ΠΕΤΡOΣ 26-27 Νοεμβρίου (8:00-14:00μμ)Δήμητρος 24 (210-5560505) ΘΕOΦΥΛΑΚΤΙΔΗ ΑΝΝΑ 27 ΝοεμβρίουΕρμού 82 (210-5561723) ΖΑΧΑΡΙOΥ ΣΕΒΑΣΤΗ 28 ΝοεμβρίουΕθνικής Αντιστάσεως 98 (210-5547900)ΜΑΝΓΚΑΝΙ-ΒΙΛΛΙΩΤΗ 29 ΝοεμβρίουΠαγκάλου 42 (210-5547602) ΣΤΥΛΙΑΡΑ ΕΛΕΝΗ 30 ΝοεμβρίουΕθνικής Αντιστάσεως 88 (210-5541216)ΣΑΜΠΑΝΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ 1 ΔεκεμβρίουΠερικλέους 40 (210-5547581)

Ευχαριστούμε

Η ομάδα του NewsPark.gr

θέλει να ευχαριστήσει

τους 10.000 αναγνώστες

που επισκέπτονται κάθε

μέρα την ιστοσελίδα μας.

Λίγες ημέρες αφού βγήκε

στον «αέρα» και αμέσως

μετά τη διαφήμιση του site

στην εφημερίδα

«Δυτικά Νέα»το επισκέφτηκαν

6.500 αναγνώστες.

Αυτό για εμάς

σημαίνει δύο πράγματα:

Πρώτον, πρέπει να εργαστούμε

ακόμα πιο σκληρά

Δεύτερον, η διαφήμιση

του site στην εφημερίδα

«Δυτικά Νέα» είχε

μεγάλη απήχηση.

Μπες τώρα

στο www.newspark.gr ή στο www.ditika-nea.gr