Το Κοινό Ανακοινωθέν του Προέδρου της Δημοκρα-τίας κ. Νίκου Αναστασιάδη και του Εκπροσώπου τηςΤουρκοκυπριακής Κοινότητας κ. Ντερβίς Έρογλου, το

οποίο δημοσιοποιήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2014 σηματο-δότησε την έναρξη ενός νέου γύρου διακοινοτικών συνομι-λιών στην Κύπρο, συνομιλίες οι οποίες είχαν διακοπεί τονΙούνιο του 2012, μετά από την αποχώρηση της τουρκοκυ-πριακής πλευράς, λόγω της ανάληψης της προεδρίας της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης από την Κυπριακή Δημοκρατία.

Το κείμενο του Κοινού Ανακοινωθέντος περιέχει όχι μόνογενικές αρχές της όποιας μελλοντικής συμφωνίας, αλλά καιλεπτομερείς πρόνοιες αναφορικά με τη λειτουργία και τηδομή του κράτους όπως αυτό θα λειτουργεί μετά την υπο-θετική αποδοχή της συμφωνίας μέσω διπλών δημοψηφι-σμάτων.

Έκτοτε παρακολουθούμε με αμείωτο ενδιαφέρον τις εξε-λίξεις στις προσπάθειες για επίτευξη λύσης στο Κυπριακόπρόβλημα και ιδιαίτερα τις διαπραγματεύσεις του Προέδρουτης Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη με τον Τουρκοκύ-πριο ηγέτη κ. Μουσταφά Ακκιντζί. Ασφαλώς δημιουργεί αι-σιοδοξία το γεγονός ότι οι εκπρόσωποι των δύο κοινοτήτωνμε τη βοήθεια των συνεργατών τους και των ομάδων εργα-σίας κατάφεραν να πετύχουν συγκλίσεις σε πολλά ζητήματα.Ωστόσο παραμένουν σε εκκρεμότητα κομβικής σημασίας θέ-ματα όπως είναι: η διακυβέρνηση, οι εγγυήσεις, το εδαφικόκαι η ενέργεια. Και ασφαλώς όλοι αντιλαμβάνονται ότι ηλύση εξαρτάται κατά κύριο λόγο από τις συγκλίσεις στα ζη-τήματα αυτά. Από δικής μας πλευράς εκφράζεται η ευχή ναυπάρξουν οι ενδεδειγμένες συγκλίσεις ώστε να υπάρξει κα-τάληξη.

Με την ευκαιρία της συ-νάντησης των δυο ηγετών μετο Γενικό Γραμματέα τουΟΗΕ κ. Μπαν Κι-μουν στηΝέα Υόρκη οι ηγεσίες τωνΣυνδικαλιστικών Οργανώ-σεων ΠΑΣΥΔΥ και ΚΤΑΜΣ,μετά από συνάντηση πουείχαν στα Γραφεία της ΠΑΣΥΔΥ εξέδωσαν ανακοί-νωση στην οποία τονίζεταιότι «με αμείωτο ενδιαφέρονπαρακολουθούν τις εξελίξειςστις προσπάθειες για επί-τευξη λύσης στο Κυπριακό πρόβλημα και ιδιαίτερα τις δια-πραγματεύσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. ΝίκουΑναστασιάδη με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη κ. Μουσταφά Ακ-κιντζί» και επανατόνισαν την πάγια επιθυμία και ελπίδατους για μια ταχεία λύση που θα τερματίσει τη διαίρεση τηςπατρίδας μας.

Οι Οργανώσεις ΠΑΣΥΔΥ και ΚΤΑΜΣ, στο κοινό ανακοι-νωθέν τους τόνισαν επίσης ότι εν όψει της συνάντησης τωνδυο ηγετών με το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Μπαν Κι-μουν στη Νέα Υόρκη εκφράζουν την πλήρη στήριξη τουςστους δυο ηγέτες και την ισχυρή προσδοκία τους ότι η συ-νάντηση θα αποτελέσει ένα σταθερό βήμα προόδου προς μιατελική λύση.

Η συνάντηση με το ΓΓ του OΗΕ πραγματοποιήθηκε τηνπερασμένη Κυριακή στην παρουσία καi ανώτατων αξιωμα-τούχων του διεθνούς Οργανισμού. Ο Γενικός Γραμματέας

επαίνεσε τους δυο ηγέτες για τις αξιοσημείωτες προσπάθειεςτους μέχρι σήμερα, αλλά και για την επιτευχθείσα πρόοδο.Χαιρέτισε, περαιτέρω, την κοινή δέσμευση τους να εντατι-κοποιήσουν τις προσπάθειες τους ώστε να πετύχουν συνο-λική διευθέτηση το 2016.

Από δικής του πλευράς ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εξέ-φρασε την απόλυτη ικανοποίηση του για το αποτέλεσμα τηςσυνάντησης κατά την οποία είχε την ευκαιρία να αναφερθείστην επιτευχθείσα μέχρι σήμερα πρόοδο στις συνομιλίεςαλλά και στις υφιστάμενες διαφορές. Τόνισε και πάλι ότι ηδική μας πλευρά είναι αποφασισμένη να εργαστεί ακούρα-στα για να πετύχουμε μια λύση που να ανταποκρίνεται στιςπροσδοκίες και ανησυχίες και των δύο κοινοτήτων, μια λύσηλειτουργική, βιώσιμη και διαρκή που θα σέβεται τα ανθρώ-πινα δικαιώματα του συνόλου των Κυπρίων πολιτών και δενθα απαιτεί οποιεσδήποτε εξαρτήσεις από τρίτους. n

Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2016 Aρ. Φύλλoυ 1385 ETOΣ 51ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

ΠΑΣΥΔΥ και ΚΤΑΜΣ στηρίζουν τις συνομιλίες

Πολιτικοί και κόμματα δείχνουν επιτέλουςνα έχουν ωριμάσει, έστω και βιαίως, και ναεγκαταλείπουν την πολιτική του λαϊκισμούπου τόσα δεινά επέφερε. Άρθρο ΑντώνηΔαλίτη στην ΗΜΕΡΗΣΙΑ. σελ. 3

Κάτι αλλάζει στο πολιτικό σκηνικό

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Οικονομι-κών της Βουλής των Κοινοτήτων προ-ειδοποιεί για κινδύνους σε 5500 εται-ρείες από το Brexit. σελ. 11

To Brexit απειλεί 5.500 εταιρείες της Γηραιάς Αλβιώνος

Η Αντιπροσωπεία της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής στην Κύπρο διοργανώνεισειρά δημοσίων συζητήσεων με θέματις 10 κορυφαίες προτεραιότητες τουπροέδρου Γιούνκερ για την πορεία

της Ευρωπαϊκής Ένωσης. σελ. 12

Οι 10 προτεραιότητες Γιούνκερ και η Κύπρος

1η Οκτωβρίου Ημέρα Ηλικιωμένων

Ηπαγκόσμια ημέρα ηλικιωμέ-νων, γνωστή και ως παγκόσμιαημέρα για την 3η ηλικία, εορ-

τάζεται κάθε χρόνο την 1η Οκτωβρίου,μετά που υιοθετήθηκε από τη ΓενικήΣυνέλευση του Ο.Η.Ε.

Σκοπός της καθιέρωσης της ημέραςαυτής είναι για να αποτίνεται ο οφει-λόμενος φόρος τιμής στους ηλικιωμένους και να γίνεταιεπισήμανση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν, αλλάκαι για να αναγνωρίζεται η ολοένα και αυξανόμενη συμβολήτους στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη. Στη σύγ-χρονη εποχή μας, οι ηλικιωμένοι και μετά τη συνταξιοδό-τηση τους δεν καθίστανται οι απόμαχοι της ζωής, αλλά συ-νεχίζουν να παίζουν ένα πολύ σημαντικό ρόλο, με διάφορουςτρόπους, όπως δραστηριοποίηση σε έργα εθελοντισμού, με-τάδοση εμπειριών και γνώσεων, βοήθεια στα παιδιά και εγ-γόνια τους, αλλά και με συμμετοχή στην αγορά εργασίας,πολλοί δε ηλικιωμένοι συνεχίζουν να πρωτοστατούν σε αρ-κετούς τομείς και δεν είναι λίγοι που έχουν φτάσει στο από-

γειο της δημιουργίας τους σε πολύ με-γάλη ηλικία.

Για να συνεχίσουν οι ηλικιωμένοι τηδραστηριότητα και τη δημιουργία τουςστη σύγχρονη κοινωνία, θα πρέπει ναείναι σε θέση να διατηρούν ένα καλόεπίπεδο υγείας και ποιότητας ζωής. Ηκυπριακή κοινωνία, και κάθε κοινωνία,

έχει υποχρέωση απέναντι στους ηλικιωμένους, τόσο για τησυνεχιζόμενη προσφορά τους, όσο και για το γεγονός ότισταδιακά καθίστανται πιο αδύναμοι, να φροντίζει για τηνασφαλή και αξιοπρεπή διαβίωση τους.

Τα ‘τιμημένα γηρατειά’ χρειάζονται την κρατική ενίσχυσηκαι συμπαράσταση, τόσο για τη διατήρηση της αγοραστικήςαξίας των συντάξεων με την παροχή των αναγκαίων αυξή-σεων σε τακτά χρονικά διαστήματα, όσο, και το σημαντικό-τερο, με την παροχή της πρέπουσας ιατροφαρμακευτικής καινοσηλευτικής περίθαλψης. Οι ηλικιωμένοι πρέπει να έχουνόλες τις απαραίτητες σύγχρονες ανέσεις για να νιώθουν ανε-ξάρτητοι, γιατί δεν θέλουν να είναι βάρος στα παιδιά τους. n

ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣΑφυπηρετήσεις από την 1η Σεπτεμβρίου

2016:Ο Ραμών Παπαδόπουλος, Ανώτερος Κτη-

νιατρικός Λειτουργός, αφυπηρέτησε.Ο Κώστας Αντωνίου, Μετεωρολογικός

Βοηθός, 1ης Τάξης, αφυπηρέτησε.Ο Κωνσταντίνος Σιεκκερής, Λειτουργός

Εμπορίου και Βιομηχανίας Α', αφυπηρέ-τησε.

Ο Σταυράκης Φ. Λοϊζίδης, ΠληρεξούσιοςΥπουργός, Εξωτερικές Υπηρεσίες, αφυπηρέ-τησε.

Ο Κώστας Χαραλάμπους, Κτηματολογι-κός Λειτουργός, 1ης Τάξης (Χωρομετρίας),

αφυπηρέτησε.Η Μαρία Πάπας, Κτηματολογικός Γρα-

φέας, αφυπηρέτησε.Η Ελένη Δαρείου, Λειτουργός Φόρου

Προστιθέμενης Αξίας, αφυπηρέτησε.Η Σωτηρία Γεωργούλα, Διοικητικός Λει-

τουργός, αφυπηρέτησε.Η Ανδρούλα Φιλή, Διοικητικός Λειτουρ-

γός, αφυπηρέτησε.Η Μαρία Μαγκλάρα, Διοικητικός Λει-

τουργός, αφυπηρέτησε.Η Φρόσω Κύτα, Πρώτος Γραμματειακός

Λειτουργός, αφυπηρέτησε.H Σωφρονία Τσερκέζου, Βοηθός Γραμμα-

τειακός Λειτουργός, αφυπηρέτησε.

Ο Πέτρος Κόμπος, Βοηθός Γραφείου Ορ-γανισμού Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιο-μηχανίας, αφυπηρέτησε.

Η Ελένη Ν. Συμεού, Προϊστάμενη Νοση-λευτικός Λειτουργός, αφυπηρέτησε.

Η Χριστιάνα Χριστοδούλου, Νοσηλευτι-κός Λειτουργός, Γενικός Νοσηλευτικός Κλά-δος, αφυπηρέτησε.

Η Ρεβέκκα Κωνσταντίνου, ΝοσηλευτικόςΛειτουργός, Γενικός Νοσηλευτικός Κλάδος,αφυπηρέτησε.

Η Χαρίκλεια Κατσαρή, Νοσοκόμος, Γενι-κός Νοσηλευτικός Κλάδος, αφυπηρέτησε.

Η Ανδρούλλα Φυλακτού, Ανώτερη Νοση-λευτικός Λειτουργός, Νοσηλευτικός Κλάδος

Ψυχικής Υγείας, αφυπηρέτησε.Η Αλεξάνδρα Χριστοδούλου, Νοσοκόμος,

Νοσηλευτικός Κλάδος Ψυχικής Υγείας, αφυ-πηρέτησε.

Η Μαρία Δημοσθένους, Ανώτερος Τεχνο-λόγος Νοσοκομειακού Εργαστηρίου Α΄,αφυπηρέτησε.

Η Ελένη Πέτρου, Λειτουργός Νοσοκομει-ακού Εργαστηρίου, αφυπηρέτησε.

Η Δέσποινα Α. Καλλή, Εργοθεραπεύτρια,Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας, αφυπηρέτησε.

Η Χριστίνα Φραγκοπούλου, Χημικός, Γε-νικό Χημείο του Κράτους, αφυπηρέτησε. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20162

ΔIOPIΣMOI / ΠPOAΓΩΓEΣ / ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙΣ / ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣAπό την Eπίσημη Eφημερίδα

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-

γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Eπεκτείνεται και στη Λάρνακα η λειτουργία Κέντρου Ελέγχου Κλήσεων Ασθενοφόρων

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουρ-γείου Υγείας έχει πρόσφατα επεκταθείη λειτουργία του Συντονιστικού Κέν-

τρου Κλήσεων Ασθενοφόρων, εκτός από τηνεπαρχία Λευκωσίας και την επαρχία Αμμο-χώστου, και στην επαρχία Λάρνακας.

Το Συντονιστικό Κέντρο Κλήσεων Ασθε-νοφόρων απαντά σε κλήσεις στο 199 ή στο112 που αφορούν ασθενοφόρα και επεί-γουσα φροντίδα υγείας. Αμέσως ενεργοποι-είται το σύστημα άμεσης ανταπόκρισης τηςΥπηρεσίας Ασθενοφόρων. Δηλαδή, τα τηλε-φωνήματα απαντούν σε 24ωρη βάση εξειδι-κευμένοι λειτουργοί, οι οποίοι είναι σε θέσηνα δίνουν τηλεφωνικές οδηγίες για παροχήπρώτων βοηθειών προς τους πολίτες μέχρι

την άφιξη του ασθενοφόρου, ενώ ταυτό-χρονα οι κλήσεις τυγχάνουν διαλογής μέσωσύγχρονης τεχνολογίας, βάσει διεθνών πρω-τοκόλλων.

Προστίθεται στην ανακοίνωση ότι σύμ-φωνα με τους σχεδιασμούς του ΥπουργείουΥγείας, στόχος είναι η σταδιακή επέκτασητου Συντονιστικού Κέντρου Κλήσεων Ασθε-νοφόρων σε όλες τις επαρχίες, με σκοπό τονπαγκύπριο συντονισμό των κλήσεων τωνασθενοφόρων, αλλά και την ελάττωση τουχρόνου μετάβασης σε ένα τροχαίο ή άλλοσοβαρό περιστατικό, κάτι το οποίο αποτελείβασική προϋπόθεση για τη διάσωση ανθρώ-πινων ζωών. n

Κενές ΘέσειςΘΕΣΗ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗ-ΡΕΣΙΩΝ, ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για την κενήθέση Προϊστάμενου Τεχνικών Υπηρεσιών,Υπουργείο Εσωτερικών. (Η θέση είναι Πρώ-του Διορισμού και Προαγωγής). Εγκεκρι-μένη Μισθοδοτική Κλίμακα: Α14(ii):€41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014,50.815, 52.616, 54.417, 56.218. ΘΕΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝ-ΣΩΜΑΤΩΣΗΣ, ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗ-ΡΙΕΣ

Γίνονται δεκτές αιτήσεις για δύο κενές μό-νιμες θέσεις Λειτουργού Κοινωνικής Ενσω-μάτωσης, Τμήμα Κοινωνικής ΕνσωμάτωσηςΑτόμων με Αναπηρίες. (Η θέση είναι Πρώ-του Διορισμού). Εγκεκριμένη ΜισθοδοτικήΚλίμακα: Α8: €17.946, 18.823, 19.700,20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085,24.962, 25.839, 26.716, 27.593, Α10: €25.112,

26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117,32.318, 33.519, 34.720 και Α11: €29.684,30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689,36.890, 38.091, 39.292, (Συνδυασμένες Κλί-

μακες). Σημειώνεται ότι αναφορικά με τη μισθο-

δοσία αυτών που θα διοριστούν στις πιοπάνω θέσεις εφαρμόζονται οι πρόνοιες τωνπερί της μη Παραχώρησης Προσαυξήσεωνκαι Τιμαριθμικών Αυξήσεων στους Μισθούςτων Αξιωματούχων και Εργοδοτουμένων καιστις Συντάξεις των Συνταξιούχων της Κρα-τικής Υπηρεσίας και του Ευρύτερου Δημό-σιου Τομέα Νόμων του 2011 έως 2014.

Η δημοσίευση των εν λόγω θέσεων γίνε-ται ύστερα από την απόφαση του Υπουργι-κού Συμβουλίου και τη μετέπειτα γραπτήσυγκατάθεση της Κοινοβουλευτικής Επι-τροπής Οικονομικών και Προϋπολογισμού,για εξαίρεσή τους από τις πρόνοιες των περίτης Απαγόρευσης Πλήρωσης Κενών Θέ-σεων στο Δημόσιο και στον Ευρύτερο Δη-μόσιο Τομέα (Ειδικές Διατάξεις) Νόμων του2013 έως 2015.

Αιτήσεις μέχρι 17 Οκτωβρίου.Λεπτομέρειες για καθήκοντα και ευθύνες

των πιο πάνω θέσεων και για απαιτούμεναπροσόντα στην Επίσημη Εφημερίδα της23ης Σεπτεμβρίου, 2016. n

Νέος Εκτελεστικός-Ιατρικός Διευθυντήςστο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας

Το Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε ότιο δρ. Μάριος Λοΐζου, Διευθυντής Κλι-νικής Γενικής Χειρουργικής, έχει απο-

σπαστεί για εκτέλεση ειδικών καθηκόντωνστη θέση του Εκτελεστικού-Ιατρικού Διευ-θυντή του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας,από τις 16 Σεπτεμβρίου 2016 και για περίοδοενός έτους.

Ο δρ. Μάριος Λοΐζου απέκτησε τον τίτλοειδικότητας στη Γενική Χειρουργική το 1994στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Αθηνών. Το

1998 ολοκλήρωσε την διδακτορική του δια-τριβή στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστη-μίου Αθηνών με άριστα. Από τον Αύγουστοτου 1995 εργάζεται ως χειρουργός στην Χει-ρουργική Κλινική του Γενικού ΝοσοκομείουΛευκωσίας. Ο δρ Λοΐζου ασχολείται ιδιαί-τερα με τη χειρουργική των ενδοκρινών αδέ-νων. Είναι επίτιμο μέλος του Βασιλικού Κολ-λεγίου Χειρουργών της Αγγλίας και μέλοςτης Διεθνούς και Ευρωπαϊκής Εταιρείας Χει-ρουργών Ενδοκρινών Αδένων. n

Σεμινάριο για προετοιμασίαγια επιτυχία σε ΕξέτασηΣτις Δημοσιονομικές και Λογιστικές Οδηγίες καιστους περί Προσφορών του Δημοσίου Νόμους καιΓενικούς Κανονισμούς και Κανονισμούς Αποθηκών

Το Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης καιΠροσωπικού του Υπουργείου Οικονο-μικών, σε συνεργασία με το Γενικό Λο-

γιστήριο, διοργανώνει τη Δευτέρα 14 Νοεμ-βρίου 2016, από τις 9.00 π.μ. – 1.00 μ.μ., σε-μινάριο με θέμα την Εξέταση στιςΔημοσιονομικές και Λογιστικές Οδηγίες καιστους περί Προσφορών του Δημοσίου Νό-μους και Γενικούς Κανονισμούς και Κανονι-σμούς Αποθηκών, που θα διεξαχθεί την Τε-τάρτη 23 Νοεμβρίου 2016. Σκοπός του σεμι-ναρίου είναι να βοηθήσει τους δημόσιουςυπαλλήλους που θα έχουν δηλώσει συμμε-τοχή στην πιο πάνω Εξέταση να προετοιμα-στούν, όσο το δυνατό καλύτερα, ώστε να αυ-ξήσουν τις πιθανότητες επιτυχίας τους.

Ομιλητές στο σεμινάριο θα είναι Λειτουρ-γοί του Γενικού Λογιστηρίου της Δημοκρα-τίας. Κατά το σεμινάριο θα γίνει αναφορά

στην ύλη της Εξέτασης καθώς και στον κα-τάλληλο τρόπο με τον οποίο πρέπει να προ-ετοιμαστούν, όσοι θα παρακαθήσουν σ’αυτή.

Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στηΛευκωσία, στην αίθουσα πολλαπλής χρή-σεως που βρίσκεται στο ισόγειο του κτιρίουτου Υπουργείου Οικονομικών. n

Θέση σε ΚομμωτήριοΖητείται βοηθός κομμωτηρίου/κομμώ-τρια/κομμωτής.Για πληροφορίες επικοινωνήστε με την κα Ειρήνη Κωνσταντίνου στα τηλέφωνα22 44 11 11 ή στο 99 41 43 11.

Σπάνε ταμπού δεκαετιώνΚ άτι καλό συμβαίνει αυτή την περίοδο

στη χώρα. Καίγονται με θεαματικό και ρα-γδαίο τρόπο ταμπού και στερεότυπα που κυ-

ριάρχησαν στο ελ-ληνικό μεταπολι-τευτικό μυαλό.Ποιος ακριβώς θαξαναμιλήσει εναν-τίον μιας μεγάλης

ιδιωτικοποίησης μετά τα όσα έχουν γίνειτους τελευταίους μήνες; Ελληνικό, Cosco,περιφερειακά αεροδρόμια συνιστούν μια με-γάλη αλλαγή στη χώρα. Τα συμφώνησε –τε-λικά– και τα ψήφισε μια αριστερή κυβέρ-νηση. Με κλάματα, μετάνοιες και ξόρκια. Τοέκανε όμως. Υπάρχει αβεβαιότητα για το ανθα μπορέσει να τα υλοποιήσει στο τέλος. Καιοι φωνασκίες, η ροπή προς το «νταραβέρι»και η ανεπάρκεια ορισμένων υπουργών θο-λώνουν, αν δεν εξανεμίζουν, το μήνυμα πουθα έπρεπε όλα αυτά να δίνουν προς τα έξω.

Ο πρωθυπουργός ακολουθεί, όμως, το«μοντέλο Σαμαρά». Επιδιώκει την προσω-πική επαφή με τους επενδυτές και τους δια-βεβαιώνει ότι «είναι προσωπικά διαθέσιμοςγια ό,τι χρειαστεί».

Και αυτό από μόνο του σπάει ταμπού δε-καετιών. Υπήρξαν συντηρητικοί πρωθυ-πουργοί που ντρέπονταν να δεχθούν ένανεπιχειρηματία στο Μαξίμου και πρώην επι-χειρηματίες–υπουργοί που κρύβονταν απότους ομόσταυλούς τους για να μην τους πα-ρεξηγήσει κάποιος.

Όλα αυτά σημαίνουν ένα πράγμα. Οι διά-δοχοι του κ. Τσίπρα θα έχουν στρωμένο τοέδαφος, ιδεολογικά και πολιτικά, για να μηδειλιάζουν μπροστά στα αυτονόητα. Η κοι-νωνία έχει ακούσει ότι «αριστερό είναι ναδημιουργούμε θέσεις εργασίας» και δεν έχειπλέον ψευδαισθήσεις ότι μπορεί να είμαστεταυτόχρονα ένα ημισοβιετικό κράτος και μιαπλούσια χώρα. Αυτό συνέβη, κράτησε ανε-ξήγητα πολύ καιρό, αλλά πάει τέλειωσε.

Ο κ. Μητσοτάκης δεν έχει να παλέψει μετα ιδεολογικά φαντάσματα που οδήγησαντον κ. Γ. Παπανδρέου να συμμετάσχει στιςδιαδηλώσεις στο λιμάνι. Και επειδή ξέρεικαλά μέσα του πού θέλει να πάει τη χώρα,θα βρει τον δρόμο ανοιχτό.

Ο κ. Τσίπρας το πιθανότερο είναι να μηνπρολάβει να επωφεληθεί πολιτικά από τοσπάσιμο των ταμπού... Μάλλον θα νιώσει

την πικρία που πολλοί πρώην πρωθυπουρ-γοί έχουν αισθανθεί όταν οι διάδοχοί τουςεγκαινιάζουν έργα για τα οποία εκείνοι είχαν«φτύσει αίμα», όταν πολιτικοί, σαν τον κ.Τσίπρα, ζητούσαν την παρέμβαση του εισαγ-γελέα. Θα του είναι, όμως, και πολύ δύσκολονα ξαναβρεθεί στην άλλη όχθη, να πάρει μιαντουντούκα και να καταφέρεται εναντίοντης Α ή της Β επένδυσης.

Η χώρα έχει περιθώριο να πάει προς ταπάνω. Η ζημιά που προξενείται σε κρίσιμουςτομείς και θεσμούς είναι μεγάλη, αλλά πρέ-πει να βλέπουμε την επόμενη και τη μεθεπό-μενη μέρα. Η μεταπολίτευση δεν τέλειωσεμε το μνημόνιο, όπως επιμένουν ορισμένοι.Θα τελειώσει την ημέρα που θα μπορέσουμενα κηδέψουμε επισήμως τις ιδεολογικές αγ-κυλώσεις και τα ταμπού της. Αν είμαστε τυ-χεροί να έχουμε μια πολιτική ηγεσία με τσα-γανό και επαγγελματισμό και μια νέα επιχει-ρηματική ελίτ που θα νοιάζεται και για τοντόπο πέρα από την τσέπη της, μπορεί να έλ-θουν και καλύτερες ημέρες.

Αλέξης Παπαχελάς,«Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 26.09.2016

l Μακάρι να γίνουν όλα όπως τα σκέφτε-στε.

?Κάτι αλλάζει στο πολιτικό σκηνικό

Πολιτικοί και κόμματα δείχνουν επιτέλουςνα έχουν ωριμάσει, έστω και βιαίως, και ναεγκαταλείπουν την πολιτική του λαϊκισμούπου τόσα δεινά επέφερε.

Μάλιστα, η νέα καιυγιής αυτή τακτικήμοιάζει να εμπεδώνε-ται πια, να είναι μα-κράς διάρκειας πουμπορεί για πρώτηφορά στα επτά χρόνιατης κρίσης να επεκτα-

θεί χρονικά πιθανότατα έως και τις επόμενεςεκλογές, όποτε κι αν γίνουν αυτές.

Εάν συμβεί κάτι τέτοιο απελευθερώνεταιη οικονομία από την καταστρεπτική λογικήτων υποσχέσεων και εξαγγελιών που αποτυ-πώθηκε με αρκετή πιστότητα σε γνωστή ται-νία του Ελληνικού Κινηματογράφου και τηνκρατούσε σε ομηρεία.

Βέβαια, αυτή η «απελευθέρωση» δεν έγινετυχαία. Συνετέλεσε σημαντικά ή και απο-κλειστικά το γεγονός ότι δοκιμάστηκαν στα-

διακά όλες οι πολιτικές τάσεις στη διακυ-βέρνηση της χώρας, κυρίως στα τελευταίαεπτά πέτρινα χρόνια της κρίσης και έχουναλλάξει όλα τα δεδομένα.

Γι’ αυτό και πολλοί παρά το φορτισμένοπολιτικό κλίμα των ημερών και την όξυνσητου πολιτικού διαλόγου, αρχίζουν για πρώτηφορά να αισιοδοξούν και να ελπίζουν.

Θεωρούν μάλιστα και σωστά πως τα ση-μάδια, παρά τα αντίθετα φαινόμενα, είναιελπιδοφόρα, τουλάχιστον για την ταλαιπω-ρημένη οικονομία.

Πράγματι, στον πολιτικό ορίζοντα διαπι-στώνονται οι πρώτες θετικές εξελίξεις.

Κάποιοι μιλούν για το τέλος της αθωότη-τας όχι μόνο για κόμματα και πολιτικούς,αλλά και για όλο το εκλογικό σώμα γενικά.

Χειροπιαστή ένδειξη ήταν τα όσα συνέβη-σαν στη Θεσσαλονίκη και στη Διεθνή Έκ-θεση.

Ούτε ο πρωθυπουργός, ούτε κανέναςάλλος αρχηγός κόμματος, τόλμησε να δια-τυπώσει προτάσεις και να δώσει εξωπραγ-ματικές υποσχέσεις, όπως μέχρι τώρα συνή-θιζαν όλοι οι πολιτικοί. Ακόμη και ο αρχηγόςτης αξιωματικής αντιπολίτευσης απέφυγεεπικίνδυνους λαϊκισμούς, αφού ήταν ορατότο άγχος του να μην κατηγορηθεί κι αυτόςγια υποσχέσεις που δεν θα μπορεί αργότερανα πραγματοποιήσει.

Αυτή η «συγκράτηση» των πολιτικών στομοίρασμα παροχών δεν είναι τυχαία, ούτεοφείλεται μόνο στη δεινή κατάσταση της οι-κονομίας. Οφείλεται και στην εξίσου βίαιηωρίμαση του εκλογικού σώματος που διαπί-

στωσε μετά από πολλές εναλλαγές ότι δενυπάρχουν πολλοί δρόμοι που οδηγούν στηνανάταξη και τη σωτηρία.

Κι αυτά τα σημάδια είναι και σημαντικά,και δημιουργούν οπωσδήποτε τις πρώτες ελ-πίδες μετά από επτά χρόνια ζόφου καιπόνου. Ίσως για πρώτη φορά στα τελευταίαεπτά χρόνια κρίσης να διαμορφώνονται συν-θήκες ήττας για τους αιθεροβάμονες που πί-στευαν πως όλα μπορεί να γίνουν εύκολα,χωρίς κόπο και με κάποιο μαγικό τρόπο καιαλλοίωναν έτσι τα εκλογικά αποτελέσματαμε τεκτονικού τύπου μετακινήσεις στις εκλο-γές, που έκοβαν την «ανάσα» στην οικονο-μία, «μόλυναν» το πολιτικό σκηνικό και εμ-πόδιζαν τη χάραξη και άσκηση μιας σωστήςπολιτικής.

Γι’ αυτό τουλάχιστον τώρα οι ελπίδες επι-στρέφουν. Γιατί κυβέρνηση και κόμματα αρ-χίζουν να διαπιστώνουν ότι στις επόμενεςεκλογές δεν θα κερδίσει αυτός που διατυ-πώνει τα «λόγια τα μεγάλα», αλλά αυτός πουθα πείσει πως μπορεί να οδηγήσει τη χώραπρος την έξοδο από την κρίση.

Και το καλό είναι ότι ο πολιτικός κόσμοςπροσαρμόζεται από τώρα και η οικονομίααρχίζει να προεξοφλεί αυτή την προοπτική.Οι καιροί της παροχολογίας έχουν παρέλθει.Όλοι επιζητούν έργα και όχι λόγια και κυ-ρίως σοβαρότητα.

Αντώνης Δαλίτης,«ΗΜΕΡΗΣΙΑ», 25.09.2016

l Μακάρι να είναι έτσι τα πράγματα.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 3

Aπόψεις και σχόλια

Ζητούνται εθελοντές για εργασίαστα καμένα δάση από τις πυρκαγιές

Ζητούνται εθελοντές για αποκατά-σταση των καμένων δασικών εκτά-σεων στη ΣΟΛΙΑ - ΔΑΣΟΣ ΑΔΕΛ-

ΦΟΙ ΚΑΙ ΑΡΓΑΚΑ - ΔΑΣΟΣ ΠΑΦΟΥ.Το Παγκύπριο Συντονιστικό Συμβούλιο

Εθελοντισμού καλεί εθελοντές να εκδηλώ-σουν το ενδιαφέρον τους για εθελοντική ερ-γασία για αποκατάσταση των καμένων δα-σικών εκτάσεων από τις μεγάλες πυρκαγιέςστη Σολιά και την Πάφο.

Οι ενδιαφερόμενοι να συμπληρώσουν τηνηλεκτρονική φόρμα στην ιστοσελίδαςwww.volunteerism-cc.org.cy.

Σύμφωνα με το Τμήμα Δασών οι εθελον-τές που θα ειδοποιηθούν για εθελοντική ερ-

γασία θα πρέπει να προσφέρουν για τουλά-χιστον 5 ώρες τη μέρα, για μια μέρα ή περισ-σότερες, μόνο σε ώρες και μέρες που είναιεργάσιμες για τη δημόσια υπηρεσία. (Δεν θαδιευθετηθεί εθελοντική εργασία κατά ταΣαββατοκύριακα ή σε αργίες).

• Η εθελοντική εργασία θα συμβάλει στααντιδιαβρωτικά έργα (στην περίοδο μέχρι τοΝοέμβριο) ή την αναδάσωση / φύτευση(Οκτώβριο - Δεκέμβριο)

• Οι εθελοντές θα ενταχθούν στις ομάδεςτου Τμήματος Δασών ή θα εργάζονται αυτό-νομα υπό την καθοδήγηση δασικού υπαλλή-λου, και θα απασχολούνται σε εργασίες με τομικρότερο κίνδυνο για την ασφάλεια τους. n

ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΛΤΔ

ΝΕΟ ΩΡΑΡΙΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝΑΠΟ 1η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016

Δευτέρα - Παρασκευή 7:45 π.μ. – 14:00 μ.μ.

Εγγραφές στα Επιμορφωτικά μέχρι 9/10

Οι εγγραφές στα Επιμορφωτικά Κέν-τρα του Υπουργείου Παιδείας θαδιαρκέσουν μέχρι και τις 9 Οκτω-

βρίου 2016 και τα μαθήματα αναμένεται νααρχίσουν γύρω στα μέσα Οκτωβρίου 2016.

Oι δηλώσεις εγγραφής στα διάφορα προ-σφερόμενα θέματα γίνονται μόνο ηλεκτρο-νικά στην ιστοσελίδα www.moec.gov.cy/epi-morfotika. Το βιβλιαράκι με το θεματολόγιοκαι το ωρολόγιο πρόγραμμα των Επιμορφω-τικών Κέντρων, για τη σχολική χρονιά 2016-17, όπως και όλες οι σχετικές πληροφορίεςείναι διαθέσιμες μόνο σε ηλεκτρονική μορφήστην ιστοσελίδα των Επιμορφωτικών Κέν-τρων http://enimerosi.moec.gov.cy/ypp4475

Τα Επιμορφωτικά Κέντρα αποτελούν τομεγαλύτερο πρόγραμμα Επιμόρφωσης Ενη-λίκων και απευθύνονται σε όλους τους κα-τοίκους της Κύπρου, ηλικίας 15 ετών καιάνω. Λόγω της ποιότητας της εργασίας, τηςποικιλίας των θεμάτων και των χαμηλών δι-δάκτρων, το πρόγραμμα αγκαλιάστηκε με

θέρμη από το πλατύ κοινό της Κύπρου.Πάνω από 25.000 άτομα ετησίως συμμετέ-χουν στα προγράμματα των ΕπιμορφωτικώνΚέντρων.

Τα μαθήματα προσφέρονται σε 24 συναν-τήσεις τον χρόνο, μια συνάντηση τη βδο-μάδα, διάρκειας 90 λεπτών. Κάθε άτομο μπο-ρεί να παρακολουθήσει όσα θέματα επιθυμείσυμπληρώνοντας ξεχωριστή δήλωση γιακάθε θέμα. Τα Επιμορφωτικά Κέντρα λει-τουργούν, τόσο στις πόλεις όσο και στηνύπαιθρο, κατά τις πρωινές, απογευματινέςκαι βραδινές ώρες, σε σχολικά κτήρια ή σεεξαιρετικές περιπτώσεις σε άλλους κατάλ-ληλους χώρους.

Τα δίδακτρα καθορίζονται στα €55 στηνπόλη και €45 στην ύπαιθρο, για όλα τα θέ-ματα, εξαιρουμένων των ΗλεκτρονικώνΥπολογιστών που είναι €65, για όλη τη σχο-λική χρονιά. Σε κοινότητες με πληθυσμόκάτω των 500 κατοίκων τα δίδακτρα καθο-ρίζονται στο ήμισυ.

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω κασoυλίδoυ

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYνΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20164

Οι περισσότεροι γονείς λατρεύουννα φωτογραφίζουν τα μωρά τους καινα μοιράζονται τις φωτογραφίες

αυτές με φίλους και συγγενείς στο ίντερνετ,προκειμένου όλοι να δουν πόσο τα παιδιάτους έχουν μεγαλώσει ή τι νέο και θαυμαστόμπορούν να κάνουν! Δυστυχώς, όμως, οιφίλοι και οι γνωστοί δεν είναι οι μοναδικοίάνθρωποι στον κόσμο του ίντερνετ. Αντί-θετα, υπάρχουν κακόβουλοι άνθρωποι πουεπιδιώκουν να χρησιμοποιήσουν τα χαριτω-μένα στιγμιότυπα των παιδιών σας για δι-κούς τους σκοπούς. Δείτε ορισμένους τρό-πους με τους οποίους χρησιμοποιούνται καιπαραποιούνται οι online φωτογραφίες τωνπαιδιών και γιατί θα έπρεπε να το σκεφτείτεπαραπάνω, πριν ποστάρετε μία ακόμα.Ψεύτικο μωρό

Μια νέα τάση στα social media του εξωτε-ρικού είναι ορισμένοι χρήστες με ψεύτικαπροφίλ να δημοσιεύουν μία φωτογραφίαενός μωρού που βρήκαν τυχαία online και ναπροσποιούνται ότι είναι γονείς του! Δημοσι-εύουν πράγματα που κάνει το μωρό αυτό καιτονίζουν πόσο γλυκούλη είναι και όσοι τουςακολουθούν, χωρίς να τους γνωρίζουν καλά,σχολιάζουν και κοινοποιούν με την σειράτους τις φωτογραφίες του μωρού αυτού.Υπάρχουν, μάλιστα, ουκ ολίγοι ψεύτικοι λο-γαριασμοί στο Instagram στους οποίους δη-μοσιεύονται φωτογραφίες παιδιών με ψεύ-τικα στοιχεία, κάποιες εκ των οποίων ανα-φέρουν ότι τα συγκεκριμένα παιδιά δίνονται

για υιοθεσία (τέτοιο παράδειγμα αποτελεί ηπαραπάνω φωτο). Και παρόλο που το ίδιο τομωρό της φωτογραφίας δεν αντιμετωπίζεικάποιον ρεαλιστικό σωματικό κίνδυνο, πα-ραμένει ιδιαίτερο ενοχλητικό το να δείτε μιαφωτογραφία του παιδιού σας να έχει χρησι-μοποιηθεί με τέτοιο τρόπο!Παιδική πορνογραφία

Εντελώς αθώες οικογενειακές φωτογρα-φίες που μία μαμά μπορεί να ποστάρει στοblog ή στο προφίλ της στο Facebook μπορείνα «πειραχτούν» ψηφιακά και να χρησιμο-ποιηθούν από πορνογραφικές ιστοσελίδες,προκειμένου να κοινοποιηθούν σε παιδόφι-λους. Άλλες φορές τέτοιες φωτογραφίες δεν«πειράζονται», αλλά μπορεί να δημοσιευ-τούν με απρεπές περιεχόμενο ή σχόλια πουπαραπέμπουν σε παιδική πορνογραφία.Πρόσφατα είχε δημοσιευτεί είδηση σύμφωναμε την οποία μια μαμά βρήκε φωτογραφίεςτων παιδιών της σε πορνογραφικά sites, μελεζάντες που υπονοούσαν τρομερά ενοχλη-τικά μηνύματα. Ιδιαίτερα ελκυστικές γιατους παιδόφιλους είναι οι φωτογραφίες πουο χρήστης μπορεί να έρθει σε οπτική επαφήμε τα θύματά του ή που εμφανίζεται μερική ήολική γύμνια του παιδιού, π.χ. φωτογραφίεςμε το παιδί στο μπάνιο, με το μαγιό ή με τηνπάνα.Διαφήμιση

Θα θέλατε μια φωτογραφία του παιδιούσας να χρησιμοποιηθεί για να προωθηθείένα προϊόν χωρίς την άδειά σας; Δυστυχώς,κάποιοι διαφημιστές χρησιμοποιούν αυθαί-ρετα φωτογραφίες των παιδιών που βρί-σκουν στο ίντερνετ και τις περιλαμβάνουνσε διαφημιστικές καμπάνιες, στην άλλη άκρητου κόσμου, χωρίς την άδεια κανενός! Κάτιτέτοιο συνέβη σε μία οικογένεια, της οποίαςη φωτογραφία βρέθηκε ως διαφήμιση κατα-στήματος στην Τσεχία (φωτο). Μια άλλημαμά, στην Αμερική, έγινε έξαλλη όταν είδεφωτογραφία της κόρης της με Σύνδρομο

Down να χρησιμοποιείται σε διαφήμιση γιαεξετάσεις προγεννητικού ελέγχου! Και αυτέςείναι κάποιες μόνο από τις αμέτρητες πα-ρεμφερείς περιπτώσεις, που κάποιος έτυχενα δει τις φωτογραφίες και να ενημερώσειτην οικογένεια. Ξέρετε πόσες τέτοιες φωτο-γραφίες παιδιών χρησιμοποιούνται για δια-φημιστικούς σκοπούς, χωρίς να ερωτηθείποτέ κανείς;Αστείες φωτογραφίες στα social media(memes)

Τα memes είναι αστείες φωτογραφίεςμωρών ή παιδιών με ένα εξίσου αστείο κει-μενάκι που συνήθως προκαλούν αίσθησηστο ίντερνετ και γίνονται αμέσως γνωστά.Αυτό συνέβη σε μία μαμά που πόσταρε μίαφωτογραφία της κόρης της σε «άγρια» πόζα,την οποία κάποιος -χωρίς να ρωτήσει τημαμά- χρησιμοποίησε σε ένα meme. Ακόμακι αν το τελικό αποτέλεσμα είναι αστείο -γιακάποιους τουλάχιστον- συνεχίζει να έχειγίνει χωρίς την άδεια των γονιών! Και άπαξκαι κυκλοφορήσει online είναι τρομερά δύ-σκολο να το εξαφανίσετε, ειδικά όταν έχεικοινοποιηθεί από πολλούς χρήστες ή sites.Τι μπορείτε να κάνετε

Ο κίνδυνος κατάχρησης των φωτογρα-φιών των παιδιών σας δεν σημαίνει απαραί-

τητα ότι δεν πρέπει να ποστάρετε ποτέ,καμία φωτογραφία τους online (αν και αυτήείναι η οδηγία από τη Δίωξη ΗλεκτρονικούΕγκλήματος). Σημαίνει, όμως, ότι θα πρέπεινα είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί:

- Κάντε τις δημοσιεύσεις σας προσωπικές(private) εξασφαλίζοντας κάπως ότι τις φω-τογραφίες των παιδιών σας θα τις βλέπουνμόνο οι άνθρωποι που ξέρετε με βεβαιότηταότι είναι φίλοι σας.

- Στείλτε τις φωτογραφίες των παιδιών σαςστους φίλους με προσωπικό μήνυμα ή email.Δεν χρειάζεται να τις δει όλος ο κόσμος,παρά μόνο οι άνθρωποι που πραγματικά σαςενδιαφέρουν.

- Βάλτε υδατογράφημα στις φωτογραφίεςσας, το οποίο να αποδεικνύει, αν τις χρησι-μοποιήσει κάποιος άλλος, ότι είναι κλεμμέ-νες. Αυτό, θα αποθαρρύνει πολλούς ανθρώ-πους να χρησιμοποιήσουν τις φωτογραφίεςσας, καθώς δεν είναι εύκολο να αφαιρεθείένα υδατογράφημα.

- Μην βάζετε φωτογραφίες των παιδιώνσας που δείχνουν την τοποθεσία όπου βρί-σκεστε. Απενεργοποιήστε την ανεύρεση το-ποθεσίας στο κινητό σας και μην «ανεβά-ζετε» φωτογραφίες των παιδιών που βοη-θούν κάποιον να συμπεράνει αμέσως πούείστε.

- Να είστε πολύ προσεκτικοί με την επι-λογή των φωτογραφιών που ανεβάζετε καιτο τι δείχνουν. Αποφύγετε τις φωτογραφίεςτων παιδιών που κοιτάζουν ευθεία στην κά-μερα, τις φωτογραφίες που αυτά είναι γυμνάή ημίγυμνα.

Σε κάθε περίπτωση, να θυμάστε πως όσοπροσεκτικοί κι αν είστε υπάρχει πάντα περί-πτωση κακόβουλοι να χρησιμοποιήσουν τιςφωτογραφίες των παιδιών σας χωρίς τηνάδειά σας, γι’αυτό να σκέφτεστε πάντα πολύκαλά πριν ποστάρετε μία νέα φωτογραφία. Πηγή: mama365.gr

Που μπορεί να καταλήξουν οι φωτογραφίες των παιδιών σας

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 5

Τα γεγονόταΜε την πιο πάνω προσφυγή ο αιτητής Αν-

τώνης Αντωνίου αμφισβήτησε τη νομιμό-τητα της απόφασης της ΕΔΥ ημερ.26.1.2012, με την οποία διορίστηκε ο Πανα-γιώτης Μούσκος (ΕΜ) στη μόνιμη θέση Με-τεωρολογικού Λειτουργού, ΜετεωρολογικήΥπηρεσία από την 1η Μαρτίου 2012. Ειδικό-τερα αναφέρονται τα ακόλουθα:

Η ΕΔΥ στις 10.2.2010 συνεδρίασε κατόπινπρότασης της Αν. Γενικής Διευθύντριας,Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων καιΠεριβάλλοντος, για την πλήρωση πέντε μό-νιμων θέσεων Μετεωρολογικού Λειτουργού,Μετεωρολογική Υπηρεσία, από τις οποίεςδύο ήταν κενές και τρεις αναμενόταν να κε-νωθούν εντός του 2010 λόγω προαγωγήςτων κατόχων τους. Στη συνέχεια κενώθηκανεντός του 2010 δύο πρόσθετες θέσεις οιοποίες και εντάχθηκαν στην υπό εξέλιξη δια-δικασία, με βάση σχετικές αποφάσεις τηςΕΔΥ.

Η επίδικη θέση, Μετεωρολογικού Λει-τουργού, Μετεωρολογική Υπηρεσία (Κλ.Α8-Α10-Α11) ως θέση πρώτουδιορισμού περιλαμβάνεταιστον κατάλογο θέσεων πρώ-του διορισμού ή πρώτου διορι-σμού και προαγωγής για τιςοποίες απαιτείται ως βασικόπροσόν, πανεπιστημιακό δί-πλωμα ή ισότιμο προσόν. Σύμ-φωνα δε με το Παράρτημα 4,Μέρος 11, με αρ. 4079, ημερ.8.7.2009, της Επίσημης Εφημε-ρίδας της Δημοκρατίας, προ-νοείτο η διεξαγωγή ειδικήςγραπτής εξέτασης από τις οι-κείες Συμβουλευτικές Επιτρο-πές. Ο περί Αξιολόγησης Υπο-ψηφίων για Διορισμό στην Δημόσια Υπηρε-σία Νόμος του 1998, Ν. 6(Ι)/1998, ορίζει καιτα κριτήρια για αξιολόγηση και επιλογή τωνυποψηφίων.

Υπέβαλαν αίτηση 456 υποψήφιοι συμπερι-λαμβανομένων του αιτητή, του ΕΜ και ενόςακόμη υποψηφίου ως άτομο με αναπηρίες,δυνάμει του περί Πρόσληψης Ατόμων μεΑναπηρίες στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα(Ειδικές Διατάξεις) Νόμο του 2009, Ν.146(Ι)/09.

Η ειδική γραπτή εξέταση η οποία διεξήχθηστις 19.3.2011, σε συνεργασία με την Υπηρε-σία Εξετάσεων του Υπουργείου Παιδείας και

Πολιτισμού, περιλάμβανε τα εξής θέματα: ει-δικό θέμα και αριθμητικό/λογικό συλλογι-σμό. Προσήλθαν 195 υποψήφιοι, από τουςοποίους 75 πέτυχαν στην ειδική γραπτή εξέ-ταση, συμπεριλαμβανόμενων του αιτητή καιτου ΕΜ, οι οποίοι συγκέντρωσαν 68 και62.80 μονάδες αντιστοίχως, καταλαμβάνον-τας στον «Κατάλογο Αποτελεσμάτων» την8η και 16η θέση αντιστοίχως, όπως δημοσι-εύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημο-κρατίας, καθώς και στον ημερήσιο τύπο.

Ακολούθως η ΕΔΥ αφού προέβη σε εξέ-ταση των υποψηφίων κατά σειρά επιτυχίαςκατάρτισε «Κατάλογο Προσοντούχων» στονοποίο περιλαμβάνονταν οι 18 πρώτοι υπο-ψήφιοι κατά σειρά επιτυχίας στις γραπτέςεξετάσεις, συμπεριλαμβανομένων του αι-τητή και του ΕΜ και «Κατάλογο Προσον-τούχων» στον οποίον περιλαμβανόταν τοάτομο με αναπηρίες. Η προφορική εξέτασητων υποψηφίων και η τελική βαθμολογίαεκάστου εξ αυτών τροχοδρομήθηκε και εκτι-μήθηκε κατ΄ ακολουθίαν των προνοιών τουΝ. 6(Ι)/98, άρθρο 3(1)(α).

Μετά τη συμπλήρωση της διαδικασίαςαπονομής των μονάδων και αφού στις μονά-δες που οι υποψήφιοι έλαβαν στη γραπτήεξέταση, προστέθηκε ο μέσος όρος της βαθ-μολογίας που δόθηκε για κάθε ένα από τακριτήρια που προβλέπονται από την παρ. (β)του ιδίου άρθρου, η ΕΔΥ προέβη, σύμφωναμε το άρθρο 6(5) του Νόμου, στον καταρτι-σμό του Πίνακα Διοριστέων, στον οποίοαναγράφονται οι υποψήφιοι κατά σειρά συ-

νολικών μονάδων που ο κα-θένας από αυτούς συγκέν-τρωσε, έτσι που ο πρώτος στησειρά να είναι ο υποψήφιος μετο μεγαλύτερο αριθμό συνο-λικών μονάδων. Το ΕΜ κατε-τάγη 7ο με σύνολο μονάδων90.80 ενώ ο αιτητής 11ος μεσύνολο μονάδων 86.

Ακολούθως η Επιτροπή μεβάση τις πρόνοιες του άρ-θρου 6(7)(α) του Ν. 6(Ι)/98αποφάσισε και πρόσφερε διο-ρισμό από 1.2.2012 στην επί-δικη θέση στους έξι πρώτουςσε σειρά συνολικών μονάδων

υποψηφίους στον Πίνακα Διοριστέων, στουςοποίους δεν συμπεριλαμβανόταν ο αιτητήςκαι το ΕΜ. Στην έβδομη θέση που θα πλη-ρωνόταν από άτομο με αναπηρίες προσφέρ-θηκε διορισμός στον υποψήφιο Μιχαήλ Γε-ώργιο, ο οποίος με επιστολή του ημερ.24.1.2012 πληροφόρησε την ΕΔΥ ότι δεναποδεχόταν τη θέση. Ως εκ τούτου η ΕΔΥ,κατά τη συνεδρία της ημερ. 26.1.2012, επι-λήφθηκε του θέματος, ακύρωσε την προ-σφορά του διορισμού και αποφάσισε τηνπροσφορά διορισμού στην επίδικη θέση στοΕΜ ο οποίος ήταν και ο επόμενος υποψή-φιος σε σειρά συνολικών μονάδων στον Πί-νακα Διοριστέων.

Νομικοί ισχυρισμοίΟ ευπαίδευτος συνήγορος του αιτητή

πρόβαλε τους ακόλουθους λόγους ακυρό-τητας:

1. Η προσβαλλόμενη απόφαση εκδόθηκεκατά παράβαση των Κανονισμών και τηςδιαδικασίας που διέπουν τη λειτουργία τωνδιοικητικών οργάνων και/ή με κατάχρησηκαι υπέρβαση εξουσίας. Ειδι-κότερα ισχυρίστηκε ότι υπάρχεισαφής παραβίαση του Νόμου,ήτοι, του άρθρου 33(1) του περίΔημόσιας Υπηρεσίας Νόμου, Ν.1/90 επειδή δεν προκηρύχθη-καν εξ υπαρχής και οι επτά υπόπλήρωση θέσεις, αλλά μόνο οιπέντε (οι δύο επιπρόσθετες θέ-σεις δεν δημοσιεύθηκαν ποτέ).

2. Πάσχει νομικά η διαδικα-σία της γραπτής εξέτασης: δενγνωστοποιήθηκε από πριν ήκατά την ώρα της γραπτής εξέ-τασης η βαρύτητα του κάθε θέ-ματος, ήτοι, του «ειδικού θέμα-τος» στο αντικείμενο της Με-τεωρολογίας και του θέματοςτου «Αριθμητικού/Λογικού Συλλογισμού»,αλλά και ότι δόθηκε μεγαλύτερη βαρύτηταστο ειδικό θέμα.

3. Δεν δόθηκε η δέουσα βαρύτητα στηγραπτή εξέταση από την ΕΔΥ ως απαιτείταιαπό το άρθρο 3(1)(α)(i) και β(i) του Νόμου.

4. Η επίδικη απόφαση πάσχει ως αναιτιο-λόγητη, καθότι παραβλέφθηκε η υπεροχήτου αιτητή στη γραπτή εξέταση έναντι τουΕΜ: κατετάγη 8ος με σύνολο μονάδων 68,ενώ το ΕΜ 16ος με 62.80 μονάδες.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-

σφυγή, μεταξύ άλλων, τόνισε τα ακόλουθα:α. Το άρθρο 33 του Ν. 1/90 που διέπει τα

της διαδικασίας για την πλήρωση θέσεωνπρώτου διορισμού και συγκεκριμένα το εδά-φιο (9) προνοεί:

«(9) Μετά τov καταρτισμό τoυ τελικoύ κα-ταλόγoυ όλες oι θέσεις πoυ έχoυv δημoσιευ-τεί ή oπoιεσδήπoτε άλλες θέσεις με τov ίδιoτίτλo oι oπoίες θα κεvωθoύv ή θα δημιoυρ-γηθoύv μέχρι τo τέλoς τoυ έτoυς θα πλη-ρoύvται από αυτόv.»

Η προκήρυξη των πέντε θέσεων στην Επί-σημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας αναφέρε-ται για θέσεις εντός του 2010. Όπως προκύ-πτει από την επιστολή του Γραμματέα τηςΕΔΥ ημερ. 11.11.2010 προς το ΔιευθυντήΜετεωρολογικής Υπηρεσίας (ως Πρόεδροτης ΣΕ), οι δύο πρόσθετες θέσεις κενώθηκαντο 2010 και εντάχθηκαν στην υπό εξέλιξηδιαδικασία, με βάση σχετικές αποφάσεις τηςΕΔΥ ημερ. 1.6.2010 και 7.10.2010. Συνεπώςορθά η πλήρωση τους έγινε με βάση τον κα-ταρτισθέντα τελικό κατάλογο.

β. Δεν υπάρχει οποιαδήποτε υποχρέωση εκμέρους του διορίζοντος οργάνου να γνω-στοποιεί στους υποψηφίους τη βαρύτητα

των θεμάτων της γραπτής εξέτασης. Σύμ-φωνα με το άρθρο 2 Α(3) του Νόμου το πε-ριεχόμενο της ειδικής γραπτής εξέτασης κα-θορίζεται από την οικεία ΣΕ και περιλαμβά-νει θέμα ανάλογα με τις ειδικές γνώσεις πουαπαιτούνται για την επίδικη θέση, που στηνπαρούσα περίπτωση κρίθηκε ότι είναι η«Μετεωρολογία»:

Όπως προκύπτει από τηνεπιστολή του Γραμματέα τηςΕΔΥ ημερ. 11.11.2010 προςτο Διευθυντή Μετεωρολογι-κής Υπηρεσίας (ως ΠρόεδροΣΕ) δόθηκε ρητή εντολήόπως η ΣΕ ενεργήσει σύμ-φωνα με τις διατάξεις του άρ-θρου 2Α του Νόμου και νακαθορίσει το περιεχόμενο τηςειδικής εξέτασης. Στις τέσσε-ρις συνεδρίες της ΣΕ πουακολούθησαν, προκύπτει ξε-κάθαρα ότι η ΣΕ καθόρισεόλα όσα αφορούσαν την ει-δική γραπτή εξέταση σύμ-φωνα με το Νόμο και την εν-τολή της ΕΔΥ. Δεν παρατη-

ρείται τίποτε το μεμπτό, αντιθέτωςδιαπιστώνεται πλήρης νομιμότητα των ενερ-γειών της ΣΕ αναφορικά με την ειδική γρα-πτή εξέταση.

Ούτε όμως ο ισχυρισμός του αιτητή ότιδεν δόθηκε η δέουσα βαρύτητα στη γραπτήεξέταση από την ΕΔΥ ως απαιτείται από τοίδιο το άρθρο 3(1)(α)(i) και β(i) του Νόμουανωτέρω, ως ένα από τα έξι κριτήρια που κα-θορίζει ο Νόμος για την επιλογή του καταλ-ληλότερου υποψηφίου για προαγωγή ευ-σταθεί.

Συνεπώς τόσο η ΣΕ όσο και η ΕΔΥ ενήρ-γησαν συννόμως τόσο ως προς τον καθορι-σμό της διαδικασίας της γραπτής εξέτασηςόσο και της αξιολόγησης της γραπτής καιπροφορικής εξέτασης.

γ. Τέλος, απορριπτέος καθίσταται και οεπόμενος ισχυρισμός του αιτητή ότι η επί-δικη απόφαση πάσχει ως αναιτιολόγητη, κα-θότι παραβλέφθηκε η υπεροχή του στη γρα-πτή εξέταση έναντι του ΕΜ: κατετάγη 8ος μεσύνολο μονάδων 68 ενώ το ΕΜ 16ος με 62.80μονάδες. Δεν προκύπτει, υποβάλλεται, που-θενά η αιτιολογία για τη βαθμολογία πουδόθηκε σε κάθε υποψήφιο χωριστά στηνπροφορική εξέταση, αλλά ούτε και οι λόγοιπου οδήγησαν στην επιλογή του ΕΜ. ΟΝόμος και ειδικά το άρθρο 3(1)(β)(ii) δεναπαιτεί ειδική αιτιολογία για την αποτίμησητης προφορικής εξέτασης, αλλά την αποτί-μηση των αποτελεσμάτων από 0 έως 20 μο-νάδες. Τα μέλη της ΕΔΥ ενεργώντας συν-νόμως έδωσαν ο καθένας ξεχωριστά τη δικήτου βαθμολογία για τον κάθε υποψήφιο,όπως φαίνεται στον καταρτισθέντα ΠίνακαΔιοριστέων για τη θέση, με τον αιτητή νασυγκεντρώνει συνολικά 15 μονάδες ενώ τοΕΜ 18 μονάδες. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση Αρ. 711/2012

Αντώνης Αντωνίου ν.

Δημοκρατίας

9 Σεπτεμβρίου, 2016

Δεν υπάρχει οποι-αδήποτε υποχρέ-ωση εκ μέρους του διορίζοντοςοργάνου να γνω-στοποιεί στουςυποψηφίους τηβαρύτητα των θε-μάτων της γρα-πτής εξέτασης.

Τόσο η ΣΕ όσο καιη ΕΔΥ ενήργησανσυννόμως τόσο ως προς τον καθο-ρισμό της διαδικα-σίας της γραπτήςεξέτασης όσο καιτης αξιολόγησηςτης γραπτής καιπροφορικής εξέ-τασης.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20166

Βία στην εργασία - Μια ενδελεχής ανάλυση από ειδικούς

Το αίτημα για αξιόπιστες συνθήκεςασφάλειας στο χώρο εργασίας παρα-μένει ψηλά στις προτεραιότητες των

συνδικαλιστικών οργανώσεων και όπωςαναφέραμε και στην προηγούμενη μας έκ-δοση το αυταπόδεικτο αυτό αίτημα της κοι-νωνίας οδήγησε το 2009 στην υιοθέτηση απότους κοινωνικούς εταίρους συμφωνίας πλαι-σίου με συγκεκριμένες πρόνοιες.

Δημοσιεύουμε πιο κάτω άρθρο για τη βίαστην εργασία που αποτελεί μια από τις σο-βαρότερες πτυχές του όλου θέματος. Συγ-γραφείς του άρθρου είναι οι καθηγητές Μιλ-τιάδης Δεληχάς και Δημήτριος Τούκας, Επι-θεωρητές Ασφάλειας & Υγείας μέλη τηςΟμάδας Εργασίας για τους ψυχοκοινωνικούςκινδύνους στην εργασία, της ΕπιτροπήςΑνώτερων Επιθεωρητών Εργασίας της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής (Senior Labour Inspec-tors Committee SLIC). Ο κ. Δελιχάς είναιΑκτινοφυσικός, ΜSc, Διδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής Α.Π.Θ. Ο κ. Τούκας είναι ΒιολόγοςMSc, Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστη-μίου Αθηνών.

Οι σημαντικές αλλαγές που πραγματοποι-ούνται στον κόσμο της εργασίας τις τελευ-ταίες δεκαετίες έχουν οδη γήσει στην εκδή-λωση νέων και αναδυόμενων κινδύνων γιατην ασφάλεια και την υγεία των εργαζομέ-νων. Τέ τοιοι κίνδυνοι είναι και οι ψυχοκοι-νωνικοί παράγοντες που σχετίζονται με τιςαλληλεπιδράσεις που δημιουρ γούνται στουςχώρους εργασίας μεταξύ των εργαζομέ νωνκαι του κοινωνικού και εργασιακού περιβάλ-λοντός τους. Oι ψυχοκοινωνικοί κίνδυνοιμπορούν να οριστούν ως οι πτυχές του σχε-διασμού, της οργάνωσης και της διαχείρισηςτης εργασίας και των κοινωνικών και περι- βαλλοντικών της πλαισίων, που δυνητικάμπορούν να προκαλέσουν ψυχολογική, κοι-νωνική ή σωματική βλάβη. Αποτελούν μίααπό τις σημαντικότερες σύγχρονες προκλή-σεις για την υγεία και την ασφάλεια στην ερ-γασία αφού εκτός του εργασιακού άγχουςσυνδέονται με την εκδήλωση φαινομένωνόπως η βία στην εργασία, η επαγ γελματικήεξουθένωση, η ψυχολογική παρενόχληση καιο εκφοβισμός στον χώρο εργασίας.

Η βία στον εργασιακό χώρο παραβιάζειάμεσα την ακε ραιότητα και την αξιοπρέπειατου εργαζόμενου. Συμπε ριλαμβάνει όλα ταπεριστατικά όπου οι εργαζόμενοι γί νονταιαντικείμενο κακομεταχείρισης ή επίθεσης(σωμα τικής, ψυχολογικής ή σεξουαλικής),εμπεριέχοντας ρητή ή υπονοούμενη απειλήγια την ασφάλεια, την ευημερία ή την υγείατους. Η άσκηση βίας, σε όλες τις εκφάν σειςτης έναντι των εργαζομένων, αποτελεί έναζήτημα που απασχολεί τον τομέα της υγείαςκαι ασφάλειας στην εργασία και πρέπει νααντιμετωπίζεται σε επίπεδο οργανισμούκαθώς δεν αποτελεί προσωπικό πρόβλημαμεμονωμένων ατόμων. Μια πράξη βίας, γε-νικά εκδη λώνεται σε καταστάσεις όπουυπάρχει πολύ υψηλή ή καταπιεσμένη έντασηή πίεση και όπου διακυβεύονται προσωπικάζητήματα. Μια διαμάχη, η οποία δεν έχει επι-λυθεί με κατάλληλο τρόπο μπορεί να κλιμα-κωθεί οδηγώντας σε εκδήλωση βίας.

Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό ΟργανισμόΑσφάλειας & Υγείας στην Εργασία (EU-

OSHA), το 4% του εργαζόμε νου πληθυσμούστην Ευρωπαϊκή Ένωση, αναφέρει ότι έχειυπάρξει θύμα βίας στον εργασιακό χώρο, μεεπικίν δυνα περιβάλλοντα να εντοπίζονταιπερισσότερο στους τομείς της υγείας, τωνμεταφορών, του λιανικού εμπορί ου, της τρο-φοδοσίας, των χρηματοπιστωτικών και εκ-παι δευτικών υπηρεσιών.

Αναφορικά με την ψυχολογική βία στηνεργασία, στη δι εθνή βιβλιογραφία χρησιμο-ποιούνται διάφοροι όροι προ κειμένου ναπροσδιοριστούν οι διαφορετικές περιπτώ-σεις ψυχολογικής βίας στους χώρους εργα-σίας, όπως bulling, mobbing, harassment,psychological harassment, abusive behavior,emotional abusive, workplace aggression. Οιόροι αυτοί, σε πολλές περιπτώσεις, χρησιμο-ποιούνται ως συνώνυμα, ενώ άλλες φορέςχρη σιμοποιούνται για να υποδείξουν διαφο-ρετικές έννοιες, Έτσι, παρατηρείται η τάσηαπό τη μια πλευρά πολλοί συγ γραφείς ναχρησιμοποιούν κυρίως τους όρους “bullying”(Αγγλοσάξονες, Ιάπωνες, Νορβηγοί) ή και“harassment” (Αμερικανοί) προκειμένου ναεπισημάνουν τις περιπτώ σεις επαναλαμβα-νόμενης και παρατεταμένης ψυχολογικήςκαταπίεσης στην εργασία, ενώ από την άλληπλευρά συγ γραφείς κυρίως από τις σκανδι-ναβικές χώρες και την ηπει ρωτική Ευρώπη(Γερμανία, Πολωνία, Ιταλία) να χρησιμο ποι-ούν ευρέως τον όρο “mobbing” για να προσ-διορίσουν ανάλογες περιπτώσεις.Μορφές βίας

Η βία εμφανίζεται με τις παρακάτω μορ-φές:

1. Κακομεταχείριση: Μη αποδεκτές συμπε-ριφορές που περιλαμβάνουν την κατάχρησησωματικής ή ψυχολογικής δύναμης. Η κακο-μεταχείριση εμπερι έχει τον εκφοβισμό καιτην παρενόχληση οποιασ δήποτε μορφής(π.χ. σεξουαλική).

2. Απειλή: Η απειλή του θανάτου ή η αναγ-γελία της πρόθεσης πρόκλησης βλάβης σεένα άτομο ή στην περιουσία του.

3. Επίθεση: Οποιαδήποτε προσπάθεια σω-ματικού τραυματισμού ή επίθεσης σε έναάτομο, που συ μπεριλαμβάνει την ουσιαστικήσωματική βλάβη.

Περαιτέρω διαχωρισμός της βίας με άξονατη σχέση θύματος-δράστη περιλαμβάνει:

1. Εξωτερική βία. Ο δράστης δεν έχει κά-ποια σχέ ση με τον εργασιακό χώρο και συ-νήθως ο κύριος λόγος άσκησης βίας είναι ηαπόκτηση χρημάτων (π.χ. ληστεία) ή η επί-δειξη δύναμης (τρομοκρατία, βίαιες διαμαρ-τυρίες, διαδηλώσεις).

2. Βία αρχόμενη από τον πελάτη/ κατανα-λωτή/ ασθε νή. Περιλαμβάνει:

α) Τη βία από τον πελάτη/ καταναλωτή/ασθενή (ή και την οικογένεια αυτού). Ο δρά-στης είναι ο αποδέκτης κάποιας υπηρεσίαςπου παρέχεται από τον εργαζόμενο στο συγ-κεκριμένο χώρο (π.χ. επί θεση στο νοσηλευ-τικό προσωπικό από ασθενείς ή συγγενείς/συνοδούς του ασθενή).

β) Δευτερογενής βία. Αφορά στα επαγ-γέλματα προστασίας και ελέγχου, όπως είναιοι αστυνομι κοί, οι δικηγόροι, οι δικαστές, οικοινωνικοί λει τουργοί κ.ά., οι οποίοι ανα-λαμβάνουν το φορτίο να βοηθήσουν τους«πελάτες» τους να αντιμετω πίσουν τις συνέ-

πειες των πράξεών τους. γ) Βία κατά των πελατών/καταναλωτών

από το προσωπικό. Αφορά κάποιες ευπαθείςομάδες «πελατών» όπως είναι οι ηλικιωμέ-νοι, τα παιδιά, οι ψυχικά ασθενείς, οι φυλα-κισμένοι, τα άτομα με σωματική αναπηρία ήνοητική υστέρηση.

3. Εσωτερική και οργανωσιακή βία. Περι-λαμβάνει τη βία που ασκείται μεταξύ των ερ-γαζομένων ακόμα και την ενδοοικογενειακήβία στον εργασιακό χώρο.Αίτια της βίας στον εργασιακό χώρο

Εξετάζοντας τα αίτια της βίας στον εργα-σιακό χώρο ιδι αίτερη σημασία θα πρέπει ναδώσουμε σε δύο κύριους παράγοντες κινδύ-νου που εμφανίζονται σε μία πληθώ ρα εργα-σιακών χώρων: α) τη στενή διαπροσωπικήεπαφή μεταξύ εργαζόμενου και πελάτη/κα-ταναλωτή και β) την ύπαρξη στον εργασιακόχώρο χρημάτων ή άλλων αντικειμένωναξίας.

Μία αναλυτική προσέγγιση των παραγόν-των κινδύνου εμφάνισης βίας εκτός από ταιδιαίτερα χαρακτηριστικά του ατόμου πουείναι επιρρεπές στη χρήση βίας, χρη σιμοποιείεπιπρόσθετα τις παρακάτω αιτιολογικές συ- σχετίσεις:

Θύτες και θύματα1. Η χρήση στολής από τον εργαζόμενο

μπορεί να εκληφθεί αρνητικά από τον επιτι-θέμενο

2. Παρεξηγήσεις και παρερμηνείες από τηνπλευρά του θύματος λόγω πιθανού εργασια-κού φόρτου ή οποιουδήποτε βαθμού νοητι-κής διαταραχής

3. Έλλειψη εμπειρίας στην επίλυση δύσκο-λων προβλημάτων στην εργασία

4. Οι γυναίκες είναι πιθανότερο να υπάρ-ξουν θύμα τα βίας, αλλά ανταποκρίνονται λι-γότερα επιθετικά από τους άνδρες. Επίσης,πιο επιρρεπή είναι τα άτομα που τείνουν ναείναι εκδηλωτικά και λιγό τερο ευέλικτα ή δι-πλωματικά από τα άτομα που παραμένουνστο παρασκήνιο όταν προκύπτουν δύσκολεςκαταστάσεις στον εργασιακό χώρο

Διεύθυνση και Οργάνωση εργασίας1. Εργασιακοί χώροι με συνωστισμό, θό-

ρυβο, ρυπαροί και κακώς εξαεριζόμενοι2. Έλλειψη ακρίβειας στην ανάθεση ρόλων

και κα θηκόντων3. Άνισα κατανεμημένος φόρτος εργασίας 4. Πολλές γραφειοκρατικές διαδικασίες

και απου σία δυνατότητας λήψης ανεξάρτη-της απόφασης από τον εργαζόμενο

5. Ένα απολυταρχικό διευθυντικό προφίλτης επιχεί ρησης που επιτρέπει μικρή συμμε-τοχή από τον εργαζόμενο

6. Η απομόνωση εργαζομένων ή ομάδωνεργαζομέ νων που εγείρει την αμοιβαία κα-χυποψία

7. Η εργασιακή ανασφάλεια του σύγχρο-νου εργαζό μενου.Επιπτώσεις

Οι κυριότερες επιπτώσεις της εργασιακήςβίας σε επί πεδο ατόμου είναι:

• Σωματικός τραυματισμός• Ψυχοσωματικές - Ψυχικές διαταραχές• Συναισθήματα οργής, ενοχής, απογοή-

τευσης, δυ σπιστίας• Απώλεια αυτοσεβασμού, αυτοπεποίθη-

σης και πί στης στις επαγγελματικές ικανό-

τητες του ατόμου (το θύμα αισθάνεται ανί-σχυρο και αντικείμενο εκ μετάλλευσης)

• Αυξημένα επίπεδα ορμονών του «stress» • Απώλεια εργασιακής ικανοποίησης • Υιοθέτηση συμπεριφοράς «αποφυγής»,

μειωμένη απόδοση στην εγρασία• Διατάραξη των διαπροσωπικών σχέσεων • Απουσιασμός - Παραίτηση • Γνωστικές διαταραχές, διαταραχές συγ-

κέντρωσης• Μετατραυματική αγχώδης διαταραχή. Οι συνέπειες της εργασιακής βίας δεν

αφορούν μόνο στα εμπλεκόμενα άτομα,αλλά επεκτείνονται στον εκά στοτε οργανι-σμό και γενικότερα στην κοινωνία.

1. Η κρατική οικονομία, επιβαρύνεται απότις μακρο χρόνιες αναρρωτικές άδειες και τιςπρόωρες συ νταξιοδοτήσεις ενώ παράλληλαμειώνεται η παρα γωγικότητα.

2. Ο υγειονομικός τομέας, επιβαρύνεται μεσημαντι κό κόστος για την περίθαλψη τωνθυμάτων βίας και παρενόχλησης

3. Η ποιότητα των παρεχόμενων υπηρε-σιών μειώνε ται, καθώς μέσα σε ένα κλίμαφόβου οι εργαζόμε νοι είναι σίγουρο ότι δενμπορούν να αποδώσουν το μέγιστο των δυ-νατοτήτων τους.

4. Η επέκταση των συγκρούσεων τόσοστην οικογέ νεια όσο και τον κοινωνικό πε-ρίγυρο.

Η Οδηγία 89/391/ΕΟΚ σχετικά με τηνεφαρμογή μέ τρων για την προώθηση τηςβελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας τωνεργαζομένων κατά την εργασία (Οδη γίαΠλαίσιο) έχει ενσωματωθεί στην εθνική νο-μοθεσία όλων των κρατών μελών της Ε.Ε..Το άρθρο 5 της Οδηγίας-Πλαίσιο ορίζει ότι:«Ο εργοδότης υποχρεούται να εξασφαλίζειτην ασφάλεια και την υγεία των εργαζομέ-νων ως προς όλες τις πτυχές της εργασίας».Σύμφωνα με το άρθρο 6, ο εργοδότης «προ-βαίνει σε εκτίμηση των κινδύνων που δενμπορούν να αποφευχθούν» και, σύμφωνα μετο άρθρο 9, «ο εργοδότης οφείλει να έχει στηδιάθε σή του μια εκτίμηση των υφισταμένωνκατά την εργασία κινδύνων για την ασφά-λεια και την υγεία, συμπεριλαμ βανομένωνεκείνων που αφορούν ομάδες εργαζομένωνπου εκτίθενται σε ιδιαίτερους κινδύνους».

Αναφορικά με την ψυχολογική βία και πα-ρενόχληση στην εργασία το 2007 οι ευρω-παίοι κοινωνικοί εταίροι κατέληξαν στη Συμ-φωνία-Πλαίσιο, η οποία αν και δια χωρίζει τηβία στους χώρους εργασίας σε σωματική, ψυ- χολογική και σεξουαλική, δεν υιοθετεί κά-ποια κριτήρια για τη διάρκεια και τη συχνό-τητα των περιπτώσεων ψυχο λογικής βίας.Σκιαγραφεί ωστόσο ένα πλαίσιο που πε ρι-λαμβάνει τα χαρακτηριστικά της ψυχολογι-κής βίας και παρενόχλησης στην εργασία,καθώς και τους τρόπους για την αντιμετώ-πισή τους (την πρόληψη, την αναγνώρι σηκαι τη διαχείρισή τους).

Ειδική Ευρωπαίκή Οδηγία (2002/73/EC)υπάρχει για την περίπτωση της σεξουαλικήςπαρενόχλησης (sexual harassment) που απο-τελεί αρκετά συχνή αλλά και ση μαντικάυποδηλούμενη μορφή εργασιακής βίας στοσύγχρονο εργασιακό χώρο, η οποία ορίζεταιως «η κα τάσταση όπου κάθε μορφή ανεπι-

Συνέχεια στη σελ. 7

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 7

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝΑ. ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΠΟΘΗΚΩΝ (ΕΝΤΥΠΟ Γ΄)Β. (α) ΣΤΟΝ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΝΟΜΟ, ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΓΕΝΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ (ΕΝΤΥΠΟ Α΄) – ΚΑΙ (β) ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ) (ΕΝΤΥΠΟ Β΄) ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ18 ΚΑΙ 19 ΤΩΝ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ (ΓΕΝΙΚΩΝ) ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΤΟΥ 1991 ΕΩΣ 2012

θύμητης λεκτικής, μη λεκτικής ή σωματικήςσυμπεριφοράς σεξουαλικής φύ σεως επισυμ-βαίνει, με σκοπό ή αποτέλεσμα τον βιασμότης αξιοπρέπειας του ατόμου, ιδίως όταν δη-μιουργεί ένα εκφοβιστικό, εχθρικό, υποβαθ-μιστικό, ταπεινωτικό ή προσβλητικό περι-βάλλον». Μέτρα - Παρεμβάσεις

Τα συγκεκριμένα περιστατικά βίας δενμπορούν να προ βλεφθούν, μπορούν όμως ναπροβλεφθούν οι πιθανές καταστάσεις στιςοποίες εμφανίζονται περιστατικά βίας. Στουςπαράγοντες κινδύνου περιλαμβάνονται η ερ-γασία με το κοινό, η διαχείριση χρημάτων καιη μοναχική ερ γασία. Οι αποτελεσματικές πα-ρεμβάσεις πρέπει να αντι στοιχούν στις ιδιαί-τερες περιστάσεις μιας επιχείρησης και ναβασίζονται σε ενδελεχείς εκτιμήσεις κινδύ-νου.

Μετά την αναγνώριση των παραγόντωνκινδύνου ακολου θεί η εφαρμογή των κατάλ-ληλων μέτρων-παρεμβάσεων, τόσο στονχώρο εργασίας όσο και στις πρακτικές πουακολουθούνται στις οποίες συμπεριλαμβά-νεται και η κατάλληλη εκπαίδευση των ερ-γαζομένων. Για τα επει σόδια βίας που ανα-πόφευκτα συμβαίνουν, λόγω της φύ σης τηςεργασίας, σημαντική είναι η μετά το επεισό-διο αντίδραση και εκτίμηση, ως εργαλείο γιατη μελλοντική αποφυγή τέτοιων περιστατι-κών.

Η παρέμβαση στον εργασιακό χώρο περι-λαμβάνει μέ τρα που αφορούν τόσο στο πε-ριβάλλον όσο και στην ορ γάνωση της εργα-σίας.

Ενδεικτικά μέτρα για την πρόληψη τηςβιας σε χώρους παροχής υπηρεσιών υγείας(π.χ. νοσοκομεία), είναι:

• η ανακατασκευή ή διαρρύθμιση του ερ-γασιακού χώρου προς περιορισμό των πα-ραγόντων κινδύνου

• η εγκατάσταση συστημάτων συναγερμούή άλλων συσκευών ασφαλείας συμπεριλαμ-βανομένων των «πλήκτρων πανικού» ή πα-ροχή κινητών τηλεφώ νων/ασυρμάτων στοπροσωπικό

• η παροχή ανιχνευτών μετάλλου, προςανίχνευση πιθανής οπλοκατοχής

• η εγκατάσταση κλειστού κυκλώματοςτηλεόρασης 24-ωρης καταγραφής

• η τοποθέτηση κυρτού καθρέφτη σε δια-σταυρώσεις διαδρόμων και απομονωμένεςπεριοχές

• παροχή άνετης αίθουσας αναμονής τωνπελα τών/ασθενών ώστε να ελαχιστοποιείταιτο stress

• η εξασφάλιση διπλής εξόδου (π.χ. σταεξεταστή ρια των ασθενών)

• η αναδιάρθρωση των επίπλων ώστε νααποφευ χθεί ο πιθανός εγκλωβισμός των ερ-γαζομένων

• η εγκατάσταση αποτελεσματικού φωτι-σμού σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο

• ο περιορισμός της πρόσβασης του κοινούστον χώρο εργασίας (π.χ. εφημερεία, τουα-λέτες προ σωπικού).

Η παρέμβαση στις εργασιακές πρακτικέςπεριλαμβάνει:

• σαφή δήλωση μη ανοχής της βίας απέ-ναντι στο προσωπικό και αναγγελία λήψηςμέτρων εναντίον οποιουδήποτε δράστη

• υποχρέωση των υπαλλήλων να αναφέ-ρουν όλες τις επιθέσεις ή απειλές στη διοί-κηση

• χρήση κατάλληλα εκπαιδευμένου προ-σωπικού ασφαλείας για την αντιμετώπισητων περιστατικών βίας

• παροχή έγκαιρης και ακριβούς πληροφό-

ρησης των πελατών/ ασθενών σε αναμονή·υιοθέτηση μέτρων για μείωση του μέσουχρόνου αναμονής

• θέσπιση διαδικασίας ταυτοποίησης τωνεπισκε πτών· επιβολή ωραρίου επίσκεψης,εφαρμογή λί στας «περιορισμένων επισκέ-ψεων» για ασθενείς με ιστορικό βίαιης συμ-περιφοράς

• έλεγχος πρόσβασης σε χώρους πλην τουχώρου αναμονής (π.χ. αποθήκη φαρμάκων)

• επαρκής στελέχωση προσωπικού, απα-γόρευση μεμονωμένης εργασίας ιδίως νυ-χτερινές ώρες ή όταν βοήθεια δεν είναι δια-θέσιμη

• καθιέρωση συστήματος αναγνώρισηςπελατών/ασθενών με προβλήματα επιθετι-κότητας και συχνή ενημέρωσή του

• μεταφορά επιθετικών ασθενών σε κα-τάλληλες μο νάδες (π.χ. σε τμήμα περίθαλ-ψης κρατουμένων)

• αποθάρρυνση των υπαλλήλων για χρήσηκολιέ ή αλυσίδων, τα οποία μπορεί να χρησι-μοποιηθούν ως μέσα στραγγαλισμού· εν-θάρρυνση των υπαλ λήλων να φέρουν μαζίτους μόνο τα απαραίτητα χρήματα

• παροχή στο προσωπικό διακριτικών ση-μάτων, για εύκολη αναγνώριση της ιδιότη-τάς τους από το κοινό

• παροχή στους εργαζόμενους συνοδείαςασφα λείας κατά τις βραδινές ώρες απομά-κρυνσής τους από τον χώρο εργασίας μέχριτον χώρο στάθμευσης των αυτοκινήτων.

Τέλος, απαιτείται κατάλληλη επιμόρφωση(κατάρ τιση και ενημέρωση) των εργαζομέ-νων, η οποία πε ριλαμβάνει:

• τη γνώση της ακολουθούμενης πολιτικήςαπο φυγής εργασιακής βίας

• την αναγνώριση των παραγόντων κινδύ-νου που προκαλούν ή συνεισφέρουν στηνεκδήλωση επιθετικών συμπεριφορών

• την πρώιμη αναγνώριση των προειδο-ποιητικών σημείων μη αποδεκτών συμπερι-φορών ή της κλιμακούμενης συμπεριφοράςπου μπορεί να οδηγήσουν σε βίαιο περιστα-τικό

• τους τρόπους αποφυγής ή εκτόνωσηςτων βίαι ων συμπεριφορών, διαχείρισης τουθυμού και κατάλληλης χρήσης φαρμακευτι-κής (ηρεμιστι κής) αγωγής

• τη γνώση ενός τυποποιημένου σχεδίουδράσης για αντιμετώπιση των επιθετικώνσυμπεριφορών

• τη γνώση της θέσης και λειτουργίας τωνσυσκευ ών ασφαλείας (π.χ. συστήματα συνα-γερμού)

• την ευαισθητοποίηση των εργαζομένωνσε θέ ματα φυλετικής και εθνικής διαφορετι-κότητας

• τη γνώση των διαδικασιών αναφοράς,καθώς και τη γνώση των διαδικασιών από-κτησης ια τροφαρμακευτικής περίθαλψης,συμβουλής, αποζημίωσης ή νομικής υποστή-ριξης μετά από ένα βίαιο επεισόδιο ή τραυ-ματισμό.

Σημαντικό στοιχείο για την αντιμετώπισητης βίας στον εργασιακό χώρο είναι η ανα-φορά ακόμη και των συμβάντων ήσσονοςσημασίας. Η ανοχή εκ μέρους των οργανι-σμών και η εσωτερική επίλυση των θεμά τωνσε συνδυασμό με την απροθυμία των αστυ-νο μικών αρχών για άμεση παρέμβαση έχουνως μόνο αποτέλεσμα την ενδυνάμωση τωνπαραβατών και την αποδυνάμωση των θυ-μάτων. Τα μικρά αυτά περιστα τικά που δεναναφέρονται αποτελούν τον προπομπό σο-βαρότερων πράξεων βίας. n

Πηγή: Περιοδικό «ΕΛ.ΙΝ.Υ.Α.Ε.» Υγιεινή καιΑσφάλεια της Εργασίας

Συνέχεια από σελ. 6

Βία στην εργασία - Μια ενδελεχής ανάλυση από ειδικούς

Tο Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης καιΠροσωπικού, του Υπουργείου Οικονο-μικών, ανακοινώνει ότι οι επόμενες

εξετάσεις στα πιο κάτω θέματα θα γίνουντην Τετάρτη, 23 Νοεμβρίου 2016 και τηνΤρίτη, 29 Νοεμβρίου 2016, αντίστοιχα. Τοπρόγραμμα των εξετάσεων είναι το ακό-λουθο:

Τετάρτη, 23 Νοεμβρίου 20162.30μ.μ. – 3.45μ.μ. Εξέταση στους περί

Προσφορών του Δημοσίου Νόμους και Γενι-κούς Κανονισμούς και Κανονισμούς Αποθη-κών

3.45μ.μ. – 4.00μ.μ. Διάλειμμα4.00μ.μ. – 5.30μ.μ. Εξέταση στις Δημοσιο-

νομικές και Λογιστικές ΟδηγίεςΤρίτη, 29 Νοεμβρίου 20162.30μ.μ. – 4.00μ.μ. Εξέταση στον περί Δη-

μόσιας Υπηρεσίας Νόμο, στους περί Δημό-σιας Υπηρεσίας Κανονισμούς και στις Γενι-

κές ΔιατάξειςήΕξέταση στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας

Κανονισμούς και στις Γενικές Διατάξεις.Ο τόπος διεξαγωγής των εξετάσεων καθο-

ρίζεται ως ακολούθως:(ι) Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α΄, Έγκωμη,

Λευκωσία (για τους υποψηφίους των επαρ-χιών Λευκωσίας, Λάρνακας και Αμμοχώ-στου).

(ιι) Λανίτειο Λύκειο, Λεμεσός (για τουςυποψηφίους των Επαρχιών Λεμεσού καιΠάφου).

Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν στις πιοπάνω εξετάσεις πρέπει να υποβάλουν σχε-τική αίτηση προς το Διευθυντή του Τμήμα-τος Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού, μεαντίγραφο στο Υπουργείο, Τμήμα ή Ανεξάρ-τητο Γραφείο στο οποίο υπηρετούν. Η αί-τηση πρέπει να υποβληθεί πάνω στο ειδικόέντυπο το οποίο διανεμήθηκε σ’ όλες τις

Υπηρεσίες με την Εγκύκλιο Επιστολή τουΤμήματος μας ημερ. 6 Απριλίου 2004. Αιτή-σεις θα γίνονται δεκτές μέχρι και την Παρα-σκευή, 14 Οκτωβρίου 2016.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμη-θεύονται Έντυπα Αιτήσεων από το ΤμήμαΔημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού καιαπό την ιστοσελίδα του Τμήματος ΔημόσιαςΔιοίκησης και Προσωπικού, στην ηλεκτρο-νική διεύθυνση http://www.mof.gov.cy/papd,από την οποία μπορούν επίσης να εξασφα-λίσουν και την εξεταστέα ύλη της Β(α) καιΒ(β) Εξέτασης. Την εξεταστέα ύλη της ΑΕξέτασης, μπορούν να την εξασφαλίσουναπό την ιστοσελίδα του Γενικού Λογιστη-ρίου, στην ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.treasury.gov.cy.

Κατά τις εξετάσεις –(α) Στον περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμο,

στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανονι-σμούς και στις Γενικές Διατάξεις· και

(β) στους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Κανο-νισμούς και στις Γενικές Διατάξεις,

οι εξεταζόμενοι επιτρέπεται να συμβου-λεύονται τον περί Δημόσιας ΥπηρεσίαςΝόμο, τους σχετικούς Κανονισμούς καθώςκαι τις σχετικές διατάξεις και εγκυκλίους.

Κατά την εξέταση στους περί Προσφορώντου Δημοσίου Νόμους και Γενικούς Κανονι-σμούς και στους Κανονισμούς Αποθηκώνεπιτρέπεται όπως οι εξεταζόμενοι συμβου-λεύονται το βιβλίο των Κανονισμών Αποθη-κών, τους Νόμους και Κανονισμούς περί τηςΣύναψης Δημοσίων Συμβάσεων και τις εκά-στοτε ισχύουσες τροποποιήσεις τούτωνμόνο. Κατά την Εξέταση στις Δημοσιονομι-κές και Λογιστικές Οδηγίες απαγορεύεται ηχρήση βοηθημάτων. Κάθε εξεταζόμενος πρέ-πει να φέρει μαζί του τα αναγκαία βιβλία.

Σημειώνεται, ότι καμιά εκπρόθεσμη αί-τηση δεν θα γίνεται δεκτή μετά τη λήξη τηςημερομηνίας υποβολής των αιτήσεων. n

Ηαποτίμηση και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της καθώς και της προσφοράς τηςπρος την οικονομία και την κοινωνία της Κύπρου αποτελεί για την ΑνΑΔ δραστηριότηταμεγάλης σημασίας. Στόχος είναι η διαπίστωση τυχόν αδυναμιών και αποκλίσεων και η

λήψη των κατάλληλων αποφάσεων πολιτικής και των ανάλογων διορθωτικών μέτρων με την πα-ράλληλη εξυπηρέτηση της επιδίωξης για χρηστή διοίκηση και διαφάνεια.

Στο πλαίσιο αυτό, η ΑνΑΔ καθιέρωσε την περιοδική εκπόνηση της μελέτης «Δείκτες Συμμε-τοχής σε Δραστηριότητες της ΑνΑΔ». Βασική επιδίωξη της μελέτης είναι η ανάλυση των συμμε-τοχών στις δραστηριότητες της ΑνΑΔ κατά την περίοδο 2009 - 2015, αναφορικά με τον αριθμότων επιχειρήσεων που συμμετείχαν, τις δικαιούχες επιχειρήσεις που κατέβαλαν τέλος ανάπτυξηςανθρώπινου δυναμικού, το ύψος των χορηγιών κατάρτισης που δόθηκαν σε επιχειρήσεις, καθώςκαι το τέλος που κατέβαλαν οι επιχειρήσεις.

Διευκρινίζεται ότι στην ανάλυση περιλαμβάνονται τα Σχέδια στα οποία οι επιχειρήσεις λαμ-βάνουν χορηγίες για τη συμμετοχή απασχολουμένων τους και όχι όλα τα Σχέδια από τα οποίαεπωφελούνται, όπως είναι οι τοποθετήσεις ανέργων για απόκτηση εργασιακής πείρας.Α. Γενική Εικόνα Δεικτών Κάλυψης των Δραστηριοτήτων της ΑνΑΔ

Τόσο οι χορηγίες της ΑνΑΔ σε επιχειρήσεις όσο και οι εισπράξεις τέλους ανάπτυξης ανθρώ-πινου δυναμικού από επιχειρήσεις παρουσίασαν αύξηση κατά το 2015 σε σύγκριση με το 2014και έφτασαν στα €11,8 εκ. (+24,1%) και €22,8 εκ. (+2,5%) αντίστοιχα.

Ο δείκτης ποσοστού κάλυψης χορηγιών της ΑνΑΔ στις εισπράξεις τέλους προκύπτει με τηδιαίρεση των χορηγιών με τις εισπράξεις τέλους. Το 2015, ο δείκτης παρουσίασε σημαντική αύ-ξηση και έφτασε στο 51,7% σε σύγκριση με 42,7% το 2014.

To 2015, o αριθμός των επιχειρήσεων που συμμετείχαν σε δραστηριότητες της ΑνΑΔ πουπαρέχουν χορηγίες στις επιχειρήσεις, παρουσίασε μικρή αύξηση και έφτασε στις 3.714 (+15,4%σε σύγκριση με το 2014), ενώ και ο αριθμός των δικαιούχων επιχειρήσεων, αυξήθηκε στις 65.118επιχειρήσεις (+0,9% σε σύγκριση με το 2014).

Ο δείκτης ποσοστού κάλυψης επιχειρήσεων από δραστηριότητες της ΑνΑΔ που παρέχουνχορηγίες στις επιχειρήσεις, υπολογίζεται με τη διαίρεση του αριθμού επιχειρήσεων που συμμε-τείχαν σε τέτοιες δραστηριότητες της ΑνΑΔ με τον αριθμό των δικαιούχων επιχειρήσεων. Το2015, ο δείκτης αυξήθηκε σε 5,7% από 5,0% που ήταν το 2014.

Η εξέλιξη των πιο πάνω δεικτών αντικατοπτρίζει τη συνειδητή μετακίνηση των προτεραιοτή-των και των πόρων της ΑνΑΔ, τα έτη 2013 και 2014, προς δράσεις που στοχεύουν στην κατάρ-τιση και απόκτηση εργασιακής πείρας από τους ανέργους και βελτίωση της απασχολησιμότηταςτους ενώ κατά το 2015 η ανάκαμψη της κυπριακής οικονομίας οδήγησε σε αυξήσεις των δεικτώνκάλυψης τόσο χορηγιών όσο και επιχειρήσεων.Β. Δείκτες Κάλυψης κατά Τομέα Οικονομικής Δραστηριότητας το 2015

Το 2015, ο δευτερογενής τομέας είχε το μεγαλύτερο ποσοστό κάλυψης τόσο χορηγιών τηςΑνΑΔ στις εισπράξεις τέλους όσο και επιχειρήσεων από δραστηριότητες της ΑνΑΔ (63,0% και10,2% αντίστοιχα). Αντίθετα, ο πρωτογενής τομέας είχε τα χαμηλότερα ποσοστά (33,4% και2,3% αντίστοιχα). Στον τριτογενή τομέα, το ποσοστό κάλυψης χορηγιών ήταν 49,7% και το πο-σοστό κάλυψης επιχειρήσεων ήταν 5,2%.

Οι τομείς με τη μεγαλύτερη απασχόληση το 2015, που είχαν το μεγαλύτερο ποσοστό κάλυψηςτόσο χορηγιών όσο και επιχειρήσεων, είναι οι Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικέςδραστηριότητες, η Ενημέρωση και επικοινωνία, τα Ξενοδοχεία και εστιατόρια, οι Κατασκευέςκαι η Μεταποίηση.

Με εξαίρεση τα Ιδιωτικά νοικοκυριά, οι τομείς που παρουσιάζουν τους μικρότερους δείκτεςποσοστού κάλυψης είναι η Γεωργία, δασοκομία και αλιεία, οι Τέχνες, διασκέδαση και ψυχα-γωγία και η Διαχείριση ακίνητης περιουσίας. Οι παράγοντες της χαμηλής συμμετοχής δυνατόνα αφορούν τα χαρακτηριστικά των τομέων αυτών, όπως είναι το μικρό μέγεθος των επιχειρή-σεων, τις δυσκολίες που έχουν στο να αποδεσμεύσουν προσωπικό, αλλά και την περιορισμένηπαροχή προγραμμάτων κατάρτισης που να ανταποκρίνονται στις ανάγκες τους. Η στοχευμένηπαροχή δραστηριοτήτων κατάρτισης λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά του κάθε τομέα,σε συνδυασμό με την κατάλληλη ενημέρωση για τα διαθέσιμα προγράμματα, αποτελεί σημαν-τικό παράγοντα για αύξηση της συμμετοχής τους.Γ. Δείκτες Κάλυψης κατά Μέγεθος Επιχείρησης το 2015

Παρόλο που η συμμετοχή των μικρών επιχειρήσεων σε δραστηριότητες της ΑνΑΔ είναι αρ-κετά περιορισμένη, εντούτοις αυτές οι επιχειρήσεις φαίνεται να επωφελούνται περισσότερο,με ψηλά ποσά χορηγιών, από τα υπόλοιπα μεγέθη επιχειρήσεων αφού παρουσιάζουν τα ψηλό-τερα ποσοστά κάλυψης χορηγιών. Αυτό καταδεικνύει το σημαντικό όφελος που έχουν εκείνες οιμικρές επιχειρήσεις που αξιοποιούν τα Σχέδια της ΑνΑΔ.

Η περιορισμένη συμμετοχή των μικρών επιχειρήσεων σε δραστηριότητες της ΑνΑΔ αναδεικνύει ταιδιαίτερα προβλήματα που έχουν οι επιχειρήσεις αυτές εξαιτίας του μεγέθους τους. Η ελλιπήςενημέρωση, η αδυναμία οργάνωσης και εφαρμογής προγραμμάτων κατάρτισης, καθώς και η δυ-σκολία αποδέσμευσης προσωπικού είναι λόγοι που περιορίζουν τη συμμετοχή σε δραστηριότητεςδια βίου μάθησης. Η αύξηση της συμμετοχής τους δυνατό να προκύψει μέσα από την παροχήπρογραμμάτων τα οποία ανταποκρίνονται στις ανάγκες τους από πλευράς τόσο περιεχομένουόσο και μεθόδου παροχής της κατάρτισης, ιδιαίτερα με την αξιοποίηση ευέλικτων ρυθμίσεων(για παράδειγμα μάθηση σε ενότητες μικρής διάρκειας εκτός ωρών εργασίας), μέσα από την ενη-μέρωση για τα διαθέσιμα προγράμματα και μέσα από τη διαφώτιση για τα οφέλη από τη συμ-μετοχή σε δράσεις δια βίου μάθησης.Δ. Δείκτες Κάλυψης κατά Επαρχία το 2015

Τα μεγαλύτερα ποσοστά κάλυψης χορηγιών της ΑνΑΔ στις εισπράξεις τέλους το 2015 σημει-ώθηκαν στην Πάφο (75,0%) και στην Αμμόχωστο (62,7%). Η Λεμεσός, είχε τόσο το μικρότεροποσοστό κάλυψης χορηγιών (47,7%) όσο και το χαμηλότερο ποσοστό κάλυψης επιχειρήσεων(5,0%).

Η σημαντική διαχρονική βελτίωση των δεικτών στις επαρχίες Πάφου και Αμμοχώστου απο-τελεί ένδειξη της ανταπόκρισης των επιχειρήσεων σε στοχευμένες δράσεις της ΑνΑΔ για αν-τιμετώπιση των συνεπειών της οικονομικής κρίσης. Οι δράσεις αυτές είχαν ως συνέπεια τη συμ-μετοχή περισσότερων επιχειρήσεων από τομείς (όπως ο Τουρισμός και οι Κατασκευές) στουςοποίους βασίζονται ιδιαίτερα οι επαρχίες αυτές. Η παραπέρα αύξηση της συμμετοχής επιχειρή-σεων από τις μικρότερες επαρχίες, σχετίζεται με την παροχή προγραμμάτων κατάρτισης που να

συμβαδίζουν με τα χαρακτηριστικά τους από πλευράς δραστηριοποίησης και μεγέθους. Η ενη-μέρωση για τα διαθέσιμα προγράμματα, αξιοποιώντας τα κατάλληλα κανάλια επικοινωνίας απο-τελεί παράγοντα για περαιτέρω αύξηση της συμμετοχής τους. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 9ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20168

Δείκτες συμμετοχής σε δραστηριότητες 2009-2015 της Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού

Με το Αργυρό βραβείο Ποιότητας διακρίθηκαν τα Κυ-πριακά Ταχυδρομεία κατά το 26ο Συνέδριο της Παγ-κόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης ( UNIVERSAL PO-

STAL UNION) σε Συνέδριο στις 20 Σεπτεμβρίου, στηνΚωνσταντινούπολη. Στην παρουσία συνέδρων από όλες τιςχώρες, έγινε η απονομή των βραβείων για το 2015, στα Ταχυ-δρομεία με τους πιο ψηλούς δείκτες ποιότητας για την υπηρεσίαδιεθνών ταχυμεταφορών EMS DAΤAPOST.

Στο συνέδριο συμμετείχε αποστολή των Κυπριακών Ταχυδρο-μείων με επικεφαλής τον Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Με-ταφορών, Επικοινωνιών και Έργων Αλέκο Μιχαηλίδη και απο-τελούμενη από το Διευθυντή Ανδρέα Γρηγορίου και άλλουςΛειτουργούς.

Στόχος του Συνεδρίου ήταν η λείψη σειράς αποφάσεων καιψηφισμάτων σχετικά με την αναδιαμόρφωση της δομής και τηςλειτουργίας της ίδιας της UPU, καθώς και για θέματα που αφο-ρούν την βελτίωση της ποιότητας των ταχυδρομικών υπηρε-σιών, αναθεώρηση του τρόπου καταβολής των καταληκτικώντελών, ανάπτυξη νέων υπηρεσιών και προϊόντων, καθιέρωση

ενιαίου συστήματος ιχνηλασιμότητας για όλες τις χώρες.Το Συνέδριο, ασχολήθηκε με θέματα που αφορούν θέματα για

εκσυχρονισμό των ταχυδρομικών δικτύων και διασφάλισης τηςδιαλειτουργικότητας τους, για να μπορέσουν να ανταποκρι-

θούν στις νέες ανάγκες των πολιτών που δημιουργούνται με τηνανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου και με τις ραγδαίες εξε-λίξεις στον τομέα της άμεσης πληροφόρησης και διαχείρισηςδεδομένων σε παγκόσμιο επίπεδο.

Το συνέδριο της UPU που διοργανώνεται κάθε τέσσερα χρό-νια, φέτος φιλοξενήθηκε στην Κωνσταντινούπολη και με τησυμμετοχή 1.500 συνέδρων από όλες τις χώρες του πλανήτη.Οι εργασίες του Συνεδρίου εκτός από την ολομέλεια, διεξάγον-ταν παράλληλα σε διάφορες θεματικές επιτροπές, που εξέτασανεισηγήσεις και προτάσεις για ανάπτυξη και εκσυχρονισμό τηςταχυδρομικής αγοράς σε παγκόσμιο επίπεδο.

Η Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση (UPU), είναι οργανισμόςπου δραστηριοποιείται στα πλαίσια λειτουργίας του ΟΗΕ καιιδρύθηκε το 1874, αποτελείται σήμερα από 192 χώρες μέλη καιέχει την έδρα του στην Βέρνη της Ελβετίας. Ο ρόλος και η απο-στολή της UPU, ήταν και είναι η ανάπτυξη της Ταχυδρομικήςαγοράς και η έγκαιρη και ασφαλής διακίνηση της αλληλογρα-φίας σε όλες τις χώρες του κόσμου, λαμβάνοντας υπόψη τις τε-χνολογικές εξελίξεις των ημερών μας. n

Αργυρό βραβείο Ποιότητας στα Κυπριακά Ταχυδρομεία

Σε τρεις Μεγάλους Κύπριους Ευεργέτεςείναι αφιερωμένη η νέα αναμνηστικήσειρά τριών γραμματοσήμων των 74

σεντ που θα θέσει σε κυκλοφορία το ΤμήμαΤαχυδρομείων τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου. Τατρία γραμματόσημα είναι αφιερωμένα στουςΜεγάλους Ευεργέτες Γεώργιο Παρασκευαίδη,Αναστάσιο Λεβέντη και Στέλιο Ιωάννου.

Ο Γεώργιος Παρασκευαΐδης γεννήθηκεστην Αθήνα το 1916. Σπούδασε αρχιτεκτονική

στο Πολυτεχνείο του Μι-λάνου. Το 1941 γνωρίζε-ται με το Στέλιο Ιωάννου,με τον οποίο δημιουρ-γούν έναν κατασκευα-στικό συνεταιρισμό, τηνΙωάννου και Παρα-σκευαΐδη η οποία έγινεγνωστή με τ' αρχικά J&Pκατορθώνοντας μέσα σε

λίγα χρόνια να την εδραιώσουν ως έναν εργο-ληπτικό κολοσσό που προβάλλει την Κύπροδιεθνώς. Το 1959 νυμφεύεται τη θέλμα Λεωνί-δου Φράγκου. Αποκτούν τρία παιδιά: τον Ευ-

θύβουλο, πολιτικό μηχανικό, τη Λεώνη, αρχι-τέκτονα και τη Χριστίνα, η οποία σπούδασε δι-οίκηση επιχειρήσεων. Ιδρύει με τη σύζυγο τουτο φιλανθρωπικό Ίδρυμα Γεωργίου και ΘέλμαςΠαρασκευαΐδη καθώς και το ΠαρασκευαΐδειοΧειρουργικό και Μεταμοσχευτικό Ίδρυμα. Γιατην πολυσχιδή κοινωνική δράση, φιλοπατρία,φιλανθρωπία και μεγάλη προσφορά προς τηνπατρίδα, εκκλησία και πανελληνισμό τιμήθηκεαπό την Εκκλησία, Αρχηγούς κρατών και πλή-θος οργανώσεων. Απεβίωσε στο Λονδίνο στις5 Δεκεμβρίου 2007, σε ηλικία 91 ετών.

Ο Αναστάσιος Γεώργιος Λεβέντης (1902-1978) από το χωριόΠέτρα της Σολέας χάριςστην εργατικότητα, διο-ρατικότητα, καινοτομίακαι αλληλεγγύη προςτον άνθρωπο δημιούρ-γησε στη Δυτική Αφρικήέναν οικονομικό κο-λοσσό. Υπήρξε λαμπρόςεπιχειρηματίας με σπου-δαίο φιλανθρωπικό έργο. Βοήθησε την Κυ-

πριακή Δημοκρατία σε πολλούς τομείς. Ως εκ-πρόσωπος της Κύπρου στην UNESCO κατήγ-γειλε την καταστροφή της πολιτιστικής κλη-ρονομιάς στις κατεχόμενες περιοχές καιβοήθησε στον επαναπατρισμό αρχαιολογικώνθησαυρών. Τρεις σπουδαίες συλλογές ζωγρα-φικής αποτέλεσαν τον πυρήνα της ΛεβεντείουΠινακοθήκης στη Λευκωσία. Ίδρυσε το ΊδρυμαΑ. Γ. Λεβέντη με σκοπό την προβολή της Κύ-πρου διεθνώς, τη διάδοση του Ελληνικού πο-λιτισμού, την ανάπτυξη της παιδείας των νέων,την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος καιστήριξε με πάθος τη φιλανθρωπία.

Γεννημένος στα Λεύκαρα το 1915, ο ΣτέλιοςΙωάννου υπήρξε διεθνώς καταξιωμένος επιχει-ρηματίας με έντονη φιλανθρωπική δράση. Οσυνεταιρισμός του με τον Γεώργιο Παρα-σκευαΐδη - Ιωάννου και Παρασκευαΐδης - J&Ρτο 1941 εξελίχθηκε στη μεγαλύτερη εργολη-πτική εταιρεία της Κύπρου, που συνέβαλε ση-μαντικά στην αξιοπιστία της χώρας στο διεθνήεπιχειρηματικό κόσμο. Την αγάπη τους προςτην πατρίδα και το συνάνθρωπο, ο ΣτέλιοςΙωάννου και η σύζυγός του Έλλη Μούσουλου,

μετέδωσαν και στα παι-διά τους Δάκη, Σύλβιακαι Χρίστο. Ορόσηματης φιλανθρωπικής τουδράσης στην Κύπροαποτελούν το ΊδρυμαΧρίστου Στέλιου Ιωάν-νου, στη μνήμη του πρό-ωρα χαμένου υιού του,και η Στέγη Αγίου Χρι-

στοφόρου, και τα δύο για άτομα με ειδικέςανάγκες. Για την πολύπλευρη προσφορά τουσε κοινωφελή ιδρύματα και σωματεία έλαβεσημαντικές τιμητικές διακρίσεις, μεταξύ άλλωνκαι από το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Στη γεν-ναία δωρεά της συζύγου του οφείλεται ηίδρυση Ερευνητικής Σχολής Κλασσικών καιΒυζαντινών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο τηςΟξφόρδης και η πρότυπη βιβλιοθήκη του Πα-νεπιστημίου Κύπρου, που φέρουν το όνομάτου. Απεβίωσε στη Λευκωσία στις 8 Μαϊου1999 και η πολιτεία τον τίμησε σκεπάζοντας τοφέρετρό του με τη γαλανόλευκη. n

Τρεις Μεγάλοι Κύπριοι Ευεργέτες σε νέα σειρά των Κυπριακών Ταχυδρομείων

τΕτΑρτη 28 σΕπτΕΜΒρΙΟυ 201610

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Αγωγές αποζημίωσης εναντίον της μνημονιακής λιτότητας

Βραβείο Ζαχάρωφ 2016: οι υποψηφιότητες

Ο δημοσιογράφος Can Dündar και οι συνάδελφοι του, υπερασπι-στές της ελευθερίας της έκφρασης και της σκέψης στην Τουρκία, οηγέτης της Κριμαίας Mustafa Dzemilev, οι Γιαζίντι επιζήσασες καιδημόσιοι συνήγοροι Nadia Murad Basee και Lamiya Aji Bashar καιο ερευνητής Ilham Tohti, είναι οι υποψήφιοι για το Βραβείο Ζαχά-ρωφ 2016. Το βραβείο απονέμεται κάθε χρόνο από το ΕΚ. Ιδρύθηκετο 1998 για να τιμήσει άτομα ή οργανώσεις για την υπεράσπιση τωνανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

Οι υποψήφιοι για το Βραβείο Ζαχάρωφ είναι:- Ο πρώην αρχισυντάκτης της τουρκικής εφημερίδας Cumhuriyet

Can Dündar, ο οποίος συνελήφθη τον Νοέμβριο του 2015, μετά τα δημοσιεύματα της εφη-μερίδας του που έδειχναν αξιωματούχους των μυστικών υπηρεσιών της Τουρκίας να πω-λούν λαθραία όπλα σε Σύρους αντάρτες. Αργότερα καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια και 10μήνες φυλάκιση για “αποκάλυψη απόρρητων κρατικών πληροφοριών”, επέζησε από από-πειρα δολοφονίας εναντίον του και σήμερα ζει εξόριστος.

-Ο Mustafa Dzhemilev, πρώην πρόεδρος της Mejlis των Τατάρων της Κριμαίας και ου-κρανός βουλευτής, υπερασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των μει-ονοτήτων για περισσότερα από 50 χρόνια. ήταν έξι μηνών όταν ο ίδιος και η οικογένειά τουαπελάθηκαν στην Κεντρική Ασία, μαζί με ολόκληρο τον πληθυσμό των Τατάρων της Κρι-μαίας.

-Η Nadia Murad Basee και η Lamiya Aji Bashar, είναι συνήγοροι της κοινότητας των Για-ζίντι και των γυναικών που έχουν υπάρξει θύματα σεξουαλικής βίας από το ΙΚ. Κατάγονταιαπό το Kocho, ένα χωριό κοντά στο Ιράκ, του οποίου οι κάτοικοι σφαγιάστηκαν από το Ισ-λαμικό Κράτος το καλοκαίρι του 2014.

-Ο Ilham Tohti, συνήγορος της μειονότητας των Ουιγούρων στη Λαϊκή Δημοκρατία τηςΚίνας, εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης. Καταδικάστηκε με την κατηγορία της “απόσχισης”, ωςσυνιδρυτής της ιστοσελίδας Uyghur Online, που σχεδιάστηκε για την προώθηση της κατα-νόησης μεταξύ Ουιγούρων και Κινέζων Χαν

Οι υποψήφιοι θα παρουσιαστούν κατά την κοινή συνεδρίαση των επιτροπών Εξωτερικών,Ανάπτυξης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, στις 6 Οκτωβρίου. Η ψηφοφορία για τους τρείςφιναλίστ στις 11 Οκτωβρίου και ανακοίνωση νικητή στις 27 Οκτωβρίου. n

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι οι πολίτεςτης ΕΕ μπορούν πλέον να μηνύσουν την τρόικα, εάν πι-στεύουν ότι τα θεμελιώδη δικαιώματά τους έχουν παρα-βιαστεί από τη λιτότητα, αναφέρει η EurActiv Γερμανίας.

Έχει παραβιάσει η τρόικα τα θεμελιώδη δικαιώματα τωνπολιτών της ΕΕ με την επιμονή της για λιτότητα στιςχώρες που επλήγησαν από την κρίση; Αυτό είναι το ερώ-

τημα που φαίνεται ότι πρόκειται να αναλυθεί όλο και περισσότερο και ενδέχεται να οδηγή-σει σε αξιώσεις κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Διεθνούς Νομισματικού Τα-μείου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μετά την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου ηοποία δίνει το δικαίωμα στους πολίτες να καταθέσουν μήνυση εναντίον της τρόικα.

Η απόφαση του δικαστηρίου βασίστηκε στην τραπεζική κρίση της Κύπρου το 2013. Εκείνητην εποχή, η τρόικα και η κυπριακή κυβέρνηση συμφώνησαν την αναδιάρθρωση του τρα-πεζικού συστήματος, στην οποία συμπεριλήφθηκαν ανασφάλιστες καταθέσεις άνω των100.000 ευρώ που χρησιμοποιήθηκαν για την ανακεφαλαιοποίηση της Τράπεζας της Κύ-πρου. Σε αντάλλαγμα, η χώρα έλαβε πακέτο διάσωσης από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Στα-θερότητας.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, ορισμένοι επενδυτές να χάσουν μεγάλα χρηματικά ποσά καιστη συνέχεια να προχωρήσουν στην κατάθεση μήνυσης εναντίον της Επιτροπής και της ΕΚΤγια την οικονομική ζημιά που υπέστησαν. Παρά το γεγονός ότι οι δικαστές του ΕυρωπαϊκούΔικαστηρίου απέρριψαν την υπόθεση, καθώς έκριναν ότι η σταθεροποίηση του τραπεζικούσυστήματος εξυπηρετούσε το κοινό καλό της Ένωσης, πρόσθεσαν ότι η κατάθεση αγωγώναποζημίωσης κατά της τρόικα είναι δυνατή, μόνο σε περίπτωση που έχουν παραβιαστεί ταθεμελιώδη δικαιώματα κάποιου.

Ο ευρωβουλευτής των Πρασίνων Σβεν Γκίγκολντ χαρακτήρισε την απόφαση «σημαντικόβήμα για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων» και ανακοίνωσε την πρόθεσή τουνα υποστηρίξει οποιονδήποτε πολίτη επιθυμεί να διεκδικήσει αποζημίωση από την τρόικα.Ο ευρωβουλευτής  πρόσθεσε ότι οι πολίτες  που έχουν επηρεαστεί από τη λιτότητα σε χώρεςόπως η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ιρλανδία και η Κύπρος έχουν πλέον στη διάθεσή τους τανομικά μέσα με τα οποία μπορούν να κάνουν γνωστές τις υποθέσεις τους.

Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου δεν αποτελεί λευκή επιταγή για να καταθέσειο καθένας μήνυση εναντίον της τρόικα. Παρά το γεγονός ότι είναι πλέον δυνατό να πα-ρέμβει σε ακραίες περιπτώσεις, ο ενάγων εξακολουθεί να πρέπει να αποδείξει με σαφή τρόποότι τα θεμελιώδη δικαιώματά του έχουν παραβιαστεί επαρκώς. Ακόμα και τότε, το Δικα-στήριο θα πρέπει να κρίνει σε κάθε περίπτωση χωριστά αν το δημόσιο συμφέρον υπερέχειτων ατομικών αναγκών. n

Κατάργηση των τελών περιαγωγήςστην ΕΕ το 2017

Όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος Γιούνκερ στον λόγο του γιατην Κατάσταση της Ένωσης, τα μέλη της Επιτροπής συζήτη-σαν ένα αναθεωρημένο σχέδιο των κανόνων, κάτι που ήταναναγκαίο για να αποφευχθούν οι καταχρήσεις στο πλαίσιοτης κατάργησης των τελών περιαγωγής τον Ιούνιο του 2017.

Το Σώμα των επιτρόπων συζήτησε μια νέα προσέγγισηόσον αφορά την αρχή της εύλογης χρήσης και συμφώνησε ότι δεν θα πρέπει να επιβάλλε-ται στους καταναλωτές κανένα όριο, ούτε στη διάρκεια ούτε στη συχνότητα, κατά τη χρήσητων κινητών τους συσκευών όταν βρίσκονται σε άλλη χώρα της ΕΕ. Ταυτόχρονα, η νέα προ-σέγγιση προβλέπει ισχυρές διασφαλίσεις για την προστασία των παρόχων από δυνητικέςκαταχρήσεις.

Ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Άντρους Άνσιπ, αρμόδιος για την ΨηφιακήΕνιαία Αγορά, δήλωσε σχετικά: «Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο συμφώνησαν με την πρό-τασή μας για την κατάργηση των τελών περιαγωγής για τους ταξιδιώτες στην ΕΕ. Μαζί πρέ-πει να διασφαλίσουμε χαμηλές τιμές για τους χρήστες σε όλη την Ευρώπη, ώστε να αξιοποι-ήσουμε πλήρως τις νέες κινητές υπηρεσίες. Οι Ευρωπαίοι καταναλωτές δεν θα αποδέχονταντίποτα λιγότερο.»

Ο επίτροπος Ψηφιακής Οικονομίας και Κοινωνίας Γκίντερ Έτινγκερ δήλωσε: «Η δράσητης Επιτροπής όσον αφορά τα τέλη περιαγωγής τελεσφόρησε για τους Ευρωπαίους κατανα-λωτές. Το σημερινό σχέδιο κανόνων διασφαλίζει ότι θα μπορέσουμε να καταργήσουμε τα τέληπεριαγωγής από τις 15 Ιουνίου 2017 για όλους τους καταναλωτές που ταξιδεύουν περιοδικάεντός της ΕΕ, και παράλληλα ότι οι πάροχοι θα διαθέτουν εργαλεία αποτροπής τυχόν κατα-χρήσεων των κανόνων.»

Σύμφωνα με το σχέδιο κανόνων που συζήτησε το Σώμα των επιτρόπων, οι ταξιδιώτες μεκινητή συσκευή η οποία έχει κάρτα SIM του κράτους μέλους όπου κατοικούν ή με το οποίοδιατηρούν σταθερούς δεσμούς, θα μπορούν να την χρησιμοποιούν σε οποιαδήποτε άλληχώρα της ΕΕ, με τις ίδιες χρεώσεις που ισχύουν στη χώρα τους.

Για παράδειγμα, «σταθερούς δεσμούς» με ένα άλλο κράτος μέλος έχουν οι εργαζόμενοιπου ταξιδεύουν, οι απόδημοι που επισκέπτονται συχνά την πατρίδα τους ή οι φοιτητές τουπρογράμματος Erasmus. Οι Ευρωπαίοι θα πληρώνουν τις κλήσεις, την αποστολή μηνυμάτωνή τη σύνδεση με το διαδίκτυο από τις κινητές τους συσκευές με την εγχώρια τιμή και θαέχουν πλήρη πρόσβαση σε άλλα τμήματα της συνδρομής τους (π.χ. μηνιαία δέσμη δεδομέ-νων).

Οι επίτροποι θα εγκρίνουν την τελική πρόταση μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου 2016, μετά απόδιαβούλευση με τον Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοι-νωνίες (BEREC), τα κράτη μέλη και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. n

Κοινωνική δικαιοσύνη για τους εργαζόμενους

Το επίπεδο κοινωνικής προστασίας των εργαζομένων δεν είναιτο ίδιο σε όλα τα κράτη μέλη. Όσο αυξάνεται ο οικονομικός αν-ταγωνισμός, οι επιχειρήσεις μειώνουν το εργασιακό κόστος μέσα,για παράδειγμα, από το κοινωνικό ντάμπινγκ. Αυτό δημιουργεί“φθηνό εργατικό δυναμικό”. Για αυτό, οι ευρωβουλευτές ζήτησαν,να τερματιστεί ο αθέμιτος ανταγωνισμός και να ληφθούν μέτραγια τη βελτίωση της εργασιακής και της ιδιωτικής ζωής αλλά καιγια την ενίσχυση του ελάχιστου εισοδήματος.

Οι επιχειρήσεις προσπαθούν πάνα να ελαχιστοποιήσουν το κό-στος τους, συμπεριλαμβανομένου του εργασιακού. Το κοινωνικό ντάμπινγκ αποσκοπεί στημείωση του κόστους εργασίας μέσα από παράνομες και “σκόπιμα καταχρηστικές πρακτικές”.

Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις μπορούν να στέλνουν προσωρινά τους εργαζομένους τους σεάλλα κράτη μέλη, ωστόσο μπορεί να γίνεται κατάχρηση αυτού του προνομίου, μέσω εικο-νικών εταιρειών ή διαδοχικών αποσπάσεων, που στόχο έχουν να εξασφαλίσουν οι εταιρείεςσημαντικές μισθολογικές διαφορές μεταξύ των τοπικών και των αποσπασμένων εργαζομέ-νων.

Το κοινωνικό ντάμπινγκ αφορά κυρίως τους τομείς γεωργίας, υποδομών, κατασκευών,τροφοδοσίας, μεταφορών, υγείας, περίθαλψης και εγχώριων υπηρεσιών.

Οι ευρωβουλευτές, ενέκριναν την έκθεση του Γκιγιόμ Μπαλάς (Σοσιαλιστές, Γαλλία), ηοποία αποκαλεί το κοινωνικό ντάμπινγκ ”ένα ευρύ φάσμα σκόπιμα καταχρηστικών πρακτι-κών, που καταργεί την υφιστάμενη ευρωπαϊκή και εθνική νομοθεσία”.

Η έκθεση ζητά, μεταξύ άλλων, αύξηση των επιθεωρήσεων εργασίας, δημιουργία καταλό-γου με τις επιχειρήσεις που ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις της νομοθεσίας και για τηνκαθιέρωση ευρωπαϊκής κάρτας κοινωνικής ασφάλισης.

Η εύρεση της κατάλληλης ισορροπίας μεταξύ εργασιακής και προσωπικής, οικογενειακήςζωής αποτελεί μεγάλη πρόκληση για τους εργαζομένους σήμερα και ειδικά για τις εργαζό-μενες μητέρες.

Οι ευρωβουλευτές ενέκριναν την έκθεση της Vilija Blinkevyciute (Σοσιαλιστές, Λιθουα-νία) και της Tatjana Zdanoka (Πράσινοι, Λετονία), στην ολομέλεια του Σεπτεμβρίου.

Η έκθεση, καλεί για βελτίωση της νομοθεσίας στο ζήτημα της μητρικής και της γονικήςάδειας και υπογραμμίζει τη σημασία των ευέλικτων μορφών εργασίας. n

τΕτΑΡτη 28 σΕπτΕμΒΡιΟυ 2016 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

Δικαστικές Ενώσεις: Η κυβέρνησηαγνοεί τις δικαστικές αποφάσεις

Με αιχμή του δόρατος το ζήτημα των ειδικώνμισθολογίων, οι δικαστικές ενώσεις στηλιτεύουντην Κυβέρνηση, που όπως χαρακτηριστικά ανα-φέρουν «αδιαφορεί για την εφαρμογή αμετά-κλητων δικαστικών αποφάσεων. Το πλήρες κεί-μενο της ανακοίνωσης των δικαστικών Ενώ-σεων έχει ως εξής:

«Οι δικαστικές Ενώσεις προσπαθήσαμε κατ’επανάληψη να καταστήσουμε σαφές ότι η ανε-ξαρτησία της Δικαιοσύνης, κατά το Σύνταγμα,

δεν εξαντλείται σε βερμπαλιστικές δηλώσεις, αλλά συνιστά πλέγμα συγκεκριμένων θεσμι-κών εγγυήσεων, για την άσκηση του δικαιοδοτικού έργου των δικαστικών λειτουργών, πουαποτελεί λειτούργημα υψηλής ευθύνης.

Προσπαθήσαμε ακόμη να αναδείξουμε τη ζωτική σημασία της ύπαρξης ανεξάρτητης Δι-καιοσύνης, τόσο για τους θεσμούς, τα δικαιώματα των πολιτών και τη δημοκρατία, όσο καιγια την ανάκαμψη από την οικονομική κρίση.

Στις βάσεις αυτές στηρίξαμε και στηρίζουμε το δικαίωμα να μη δεχθούμε την υποβάθμισητων συνθηκών της ζωής και της εργασίας μας σε σημείο τέτοιο, που να διακυβεύεται άμεσαη δυνατότητα να ανταποκριθούμε στα καθήκοντά μας.

Στην ίδια βάση θεμελίωσε τις αποφάσεις του και το αρμόδιο δικαστήριο, αποτελούμενοκατά πλειοψηφία από μη δικαστές, στο οποίο προσφύγαμε, όπως προβλέπει το Σύνταγμα,μόνον όταν οι περικοπές των αποδοχών μας ξεπέρασαν το πιο πάνω όριο, και το οποίο έκρινεγια το λόγο αυτό τις σχετικές ρυθμίσεις αντισυνταγματικές.

H κυβέρνηση, παρ’ όλα αυτά, αρνούμενη να κατανοήσει τη φύση και το σκοπό της δικα-στικής λειτουργίας, επικαλείται «εξορθολογισμό» των ειδικών μισθολογίων και σχεδιάζειπεραιτέρω μειώσεις των δικαστικών αποδοχών, καθώς και τη δημιουργία δικαστικών λει-τουργών δύο ταχυτήτων. Επιπλέον, η Κυβέρνηση αδιαφορεί για την εφαρμογή αμετάκλη-των δικαστικών αποφάσεων, τις οποίες παραβιάζει πολλαπλώς με μεθόδους και τεχνάσματα,πλήττοντας ανεπίτρεπτα το κύρος της δικαστικής λειτουργίας, αθετώντας τις προεκλογι-κές δεσμεύσεις της και τις κατά καιρούς δηλώσεις της για ανεπιφύλακτο σεβασμό στην ανε-ξαρτησία της Δικαιοσύνης και τις αποφάσεις της». n

ΠτΔ: «Ηθικώς επιβεβλημένη η επιστροφή των γλυπτών του Παρθενώνα»

Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίαςκος. Προκόπης Παυλόπουλος κήρυξε τηνέναρξη του διεθνούς συνεδρίου με θέμα: «Ταγλυπτά του Παρθενώνος 200 χρόνια από τηνιδιοποίησή τους από το Βρετανικό Μουσείο»,σήμερα στο Μουσείο της Ακρόπολης.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας απηύθυνεχαιρετισμό, συγχαίροντας τις Διεθνείς Επι-τροπές για το έργο τους, το οποίο συντείνειστην «ευόδωση του κοινού μεγάλου μας στό-

χου: Του επαναπατρισμού των Γλυπτών του Παρθενώνα και της επανόδου τους στην εστίατους, σ’ αυτό το μοναδικό Μνημείο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς».

«O αγώνας αυτός συνδέεται αρρήκτως με την ικανοποίηση ενός καθ’ όλα δίκαιου αιτή-ματος το οποίο οφείλουμε να υπηρετούμε όλοι μας ανεξαρτήτως εθνικότητας, δοθέντος ότι,κατ’ ουσίαν, πρόκειται για αίτημα της Ανθρωπότητας αφού αφορά τον πυρήνα της Πολιτι-στικής της Κληρονομιάς», ανέφερε ο κος. Παυλόπουλος.

«Είναι παγκοσμίως αποδεκτό ότι τα Γλυπτά αυτά ανήκουν, δικαιωματικώς και πολιτισμι-κώς, στον Παρθενώνα και τα Μνημεία του», προσέθεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. «Καιτούτο διότι χωρίς τα Γλυπτά αυτά ο Παρθενώνας, βαριά λαβωμένος από μιαν ιερόσυληπράξη βανδαλισμού και λεηλασίας».

Στη συνέχεια της ομιλίας του, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανέδειξε την παγκόσμια πο-λιτισμική εμβέλεια του Παρθενώνα, αναπαράγοντας ορισμένα τμήματα από την ομιλία τουΑντρέ Μαλρώ, στις 28 Μαΐου 1959, όταν εκπροσώπησε τη Γαλλική Κυβέρνηση κατά τηνπρώτη φωταγώγηση της Ακρόπολης, αναφέροντας ότι ο Παρθενώνας «συμπυκνώνει τηνουσία του Αρχαίου Ελληνικού Πολιτισμού, ως συστατικού στοιχείου του διαχρονικού Παγ-κόσμιου Πολιτισμού».

«Η αιτία για την οποία αγωνιζόμαστε είναι θεσμικώς δίκαιη και ηθικώς επιβεβλημένη, στοόνομα της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς» ανέφερε κλείνοντας, ενώ ζήτησε η εναρ-κτήρια τελετή του Συνεδρίου να αφιερωθεί στη μνήμη της Μελίνας Μερκούρη, «η οποίαείναι και θα είναι, ως τον τελικό επαναπατρισμό των Γλυπτών του Παρθενώνα, η Ηγερία τηςπροσπάθειάς μας και η Εστιάδα του Μουσείου της Ακρόπολης». n

«Το ευρώ είναι αδύνατο να επιβιώσειαπό την επόμενη κρίση»

Η ανάγκη μεταρρύθμισης της ευρωζώνηςμέσω της εμβάθυνσης της νομισματικής ένω-σης προκειμένου να είναι σε θέση να αντιμε-τωπίσει την επόμενη μεγάλη κρίση, τονίζεταισε έκθεση που συνέταξαν από κοινού τοΊδρυμα Bertelsmann και το Ινστιτούτο JacquesDelors.

Η εν λόγω έκθεση, με τίτλο «Repair andPrepare - Growth and the Euro after Brexit»,

σε συνέχεια του βρετανικού δημοψηφίσματος για το Brexit, προειδοποιεί ότι, όσο «μη δη-μοφιλής» κι αν είναι μια μεταρρύθμιση του ευρώ, είναι «αναγκαία» και «επείγουσα», υπο-γραμμίζοντας ότι «η Ευρώπη ακόμα δε δημιουργεί αρκετή ανάπτυξη για τους πολίτες της».

«Δεν ξέρουμε αν θα είναι σε έξι εβδομάδες, έξι μήνες ή έξι χρόνια. Αλλά το ευρώ όπωςείναι σήμερα, είναι απίθανο να επιβιώσει από την επόμενη κρίση», αναφέρει χαρακτηριστικάη έκθεση.

Από την πλευρά του, ο Ζακ Ντελόρ, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από το 1985 έωςτο 1995, προλογίζοντας την έκθεση επισημαίνει πως «αν θέλουμε να ανταποκριθούμε στηνπρόκληση της αποκατάστασης της εμπιστοσύνης των απογοητευμένων λαών της Ευρώπης,θα πρέπει να τα καταφέρουμε καλύτερα, τόσο οικονομικά όσο και κοινωνικά».

Την 38σέλιδη έκθεση συνέταξαν από κοινού ο πρόεδρος του Ινστιτούτου Jacques Delorsστο Παρίσι και πρώην πρωθυπουργός της Ιταλίας Ενρίκο Λέτα και ο Γερμανός καθηγητήςπολιτικής οικονομίας και διευθυντής του Ινστιτούτου Jacques Delors στο Βερολίνο ΧένρικΕντερλάιν.

Τα πορίσματα της έκθεσης επικεντρώνονται κατά κύριο λόγο σε μια πρόταση τριών βη-μάτων για τη σταδιακή αναμόρφωση της ευρωζώνης. Σε πρώτη φάση, προτείνονται κάποιες«γρήγορες επιδιορθώσεις» όπως η ενδυνάμωση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότη-τας και η μεταμόρφωσή του σε ένα Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο που θα υπόκειται σε με-γαλύτερο κοινοβουλευτικό έλεγχο. Κατόπιν, το βάρος πέφτει στη μεγαλύτερη σύγκλιση με-ταξύ Βορρά και Νότου, μέσα από το συνδυασμό επενδύσεων και διαρθρωτικών μεταρρυθ-μίσεων. Τέλος, και με πιο μακροπρόθεσμο ορίζοντα, οι συντάκτες της έκθεσης προτείνουντη δημιουργία μιας «πραγματικής» Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, η οποία θα βα-σίζεται στην από κοινού ανάληψη των κινδύνων, αλλά και στην παραχώρηση εθνικής κυ-ριαρχίας. n

To Brexit απειλεί 5.500 εταιρείες της Γηραιάς Αλβιώνος

Μέχρι σήμερα δεν έχει καταγραφεί σημαν-τική επίπτωση στη βρετανική οικονομία απότην απόφαση της χώρας να αποχωρήσει απότην Ευρωπαϊκή Ένωση, γεγονός που έχει κάνειορισμένους υποστηρικτές του Brexit να νιώ-θουν δικαιωμένοι για την απόφασή τους.Ωστόσο τη στιγμή που όλοι λίγο πολύ οι πρω-θυπουργοί της Ένωσης διαμηνύουν στο Λον-δίνο, άλλος πιο ευγενικά άλλος πιο ωμά, ότιδεν γίνεται να διατηρήσει την πρόσβαση στην

κοινή ευρωπαϊκή αγορά και ταυτόχρονα να αποκλείσει τους πολίτες της Ε.Ε. από τη Βρε-τανία, αρχίζουν να γίνονται πιο σαφείς οι απειλές που θα αντιμετωπίσουν πολύ σύντομα οιβρετανικές εταιρείες και ειδικότερα το Σίτι του Λονδίνου.

Ο Άντριου Τάιρι, πρόεδρος της επιτροπής Οικονομικών του βρετανικού Κοινοβουλίου, σεδηλώσεις του στην «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» εξέφρασε τις ανησυχίες του για το γεγονός ότι 8.500βρετανικές εταιρείες βασίζονται στο λεγόμενο «ευρωπαϊκό διαβατήριο» για να προσφέρουντις υπηρεσίες τους και σε άλλες χώρες της ΕΕ και είναι πολύ πιθανό όταν αποχωρήσει επι-σήμως η Βρετανία από την Ένωση, οι εταιρείες αυτές να χάσουν την πρόσβασή τους στηνκοινή ευρωπαϊκή αγορά.

Το «ευρωπαϊκό διαβατήριο» δίνει τη δυνατότητα σε εταιρείες που παρέχουν χρηματοπι-στωτικές υπηρεσίες να αποκτούν άδεια σε μία μόνο χώρα της Ένωσης και εν συνεχεία ναπαρέχουν υπηρεσίες σε ολόκληρη την κοινή αγορά, αντί να χρειάζεται να αποκτήσουν άδειασε κάθε χώρα ξεχωριστά.

«Είναι μεγάλος ο αριθμός των επιχειρήσεων που κινδυνεύουν», σχολίασε ο πρόεδρος τηςεπιτροπής Οικονομικών του βρετανικού Κοινοβουλίου, ο οποίος έδωσε στη δημοσιότητατα σχετικά στοιχεία. Ο κ. Τάιρι εκτίμησε ότι καμία από τις προτάσεις που έχουν ακουστείμέχρι σήμερα, ώστε η Βρετανία να διατηρήσει την πρόσβαση για τις εταιρείες της στην κοινήευρωπαϊκή αγορά, δεν εξασφαλίζει το πολυπόθητο «διαβατήριο». «Το ζήτημα πρέπει να απο-τελέσει προτεραιότητα για τον υπουργό Οικονομικών, τον διοικητή της Τράπεζας της Αγ-γλίας και τους επικεφαλής Βρετανούς διαπραγματευτές», είπε ο κ. Τάιρι.

Πριν από λίγες ημέρες ο Γερμανός κεντρικός τραπεζίτης κ. Γενς Βάιντμαν προειδοποίησεότι αν υπάρξει το λεγόμενο «σκληρό» Brexit, τότε η Βρετανία θα χάσει κάθε πρόσβαση στηνκοινή ευρωπαϊκή αγορά. n

Την περασμένη Παρασκευή και το Σάβ-βατο το Τμήμα Αρχαιοτήτων διοργάνωσεδιήμερο εκδηλώσεων στο πλαίσιο του ερευ-νητικού προγράμματος Saving PrehistoricAntiquities Under reat.

Την Παρασκευή στις 6.30μ.μ. στο Εθνολο-γικό Μουσείο (Οικία Χατζηγεωργάκη Κορ-νέσιου, Λευκωσία) δόθηκε διάλεξη από τον

Καθηγητή Jean-Robert Gisler (University ofFribourg and Bern, Ελβετία) με τίτλο «In-sights into the new challenges in protectingcultural property». Στη συνέχεια, στον ίδιοχώρο, τελέστηκαν τα εγκαίνια της περιοδι-κής έκθεσης του Τμήματος Αρχαιοτήτων μετίτλο «Αρχαιολογία και Μνήμη: Ανασκαφέςστις Επαρχίες Κερύνειας και Αμμοχώστου».Η έκθεση παρουσιάζει για πρώτη φορά στοκοινό ευρήματα από προϊστορικές θέσειςπου ανασκάφηκαν πριν από το 1974 σε πε-ριοχές που σήμερα δεν βρίσκονται υπό τοναποτελεσματικό έλεγχο της Κυπριακής Δη-μοκρατίας. Η «επιστροφή» στην αρχαιολο-γία μη προσπελάσιμων περιοχών, όπως είναιαυτές της Κερύνειας και της Αμμοχώστου,αποσκοπεί στο να αναδείξει τον ιδιαίτερο

πολιτισμικό και ιστορικό τους χαρακτήρακαι να υπογραμμίσει ότι η αρχαιολογική ει-κόνα που έχει διαμορφωθεί για την Κύπροτις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες είναι απο-σπασματική, καθώς βασίζεται σε έρευνες πουέχουν πραγματοποιηθεί αποκλειστικά στοελεύθερο τμήμα του νησιού.

Στο ίδιο πλαίσιο, το Τμήμα Αρχαιοτήτωνδιοργάνωσε το περασμένο Σάββατο, στηΜεσαιωνική Αίθουσα Καστελιώτισσα, στηΛευκωσία ημερίδα με τίτλο «Four Decadesof Hiatus in Archaeological Research inCyprus: Towards Restoring the Balance». Οιεισηγήσεις ήταν στην αγγλική γλώσσα. Ηημερίδα ήταν αφιερωμένη στη μνήμη τουΚαθηγητή Edgar Peltenburg.

To ερευνητικό πρόγραμμα «Saving Prehis-

toric Antiquities Under reat» συγχρημα-τοδοτείται από την Κυπριακή Δημοκρατίακαι το Ελβετικό Ομοσπονδιακό ΣυμβούλιοΠολιτισμού (Swiss Federal Office of Culture)και διεξάγεται υπό την αιγίδα του ΤμήματοςΑρχαιοτήτων Κύπρου. Η διάρκεια του προ-γράμματος είναι τρία χρόνια και προβλέπε-ται να ολοκληρωθεί έως τον Αύγουστο του2017. Απώτερος στόχος της έρευνας είναι ηδιάσωση, μέσω ψηφιακής καταγραφής, ευ-ρημάτων που σήμερα φυλάσσονται στο Κυ-πριακό Μουσείο και που προέρχονται απόπροϊστορικές θέσεις που ανασκάφηκαν πριναπό το 1974 στις περιοχές που σήμερα δενβρίσκονται υπό τον αποτελεσματικό έλεγχοτης Κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρα-τίας. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201612

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο,το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, το Πανεπιστήμιο Κύ-πρου (Κέντρο Γλωσσών) και η Γλωσσολογική Εταιρεία Κύ-πρου συνδιοργάνωσαν προχθές στην Πανεπιστημιούπολητην ανοικτή εκδήλωση Γλώσσες - Εφόδιο Ζωής με την ευ-καιρία της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών.

Ο εορτασμός της 26ης Σεπτεμβρίου ως Ευρωπαϊκής Ημέ-ρας Γλωσσών καθιερώθηκε το 2001 από την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης και στόχος είναι ναπροβληθεί η γλωσσική ποικιλότητα ως πολύτιμη κληρονομιάσυστατική της ευρωπαϊκής ταυτότητας και να καλλιεργηθείστους ευρωπαίους πολίτες η αγάπη για την εκμάθηση γλωσ-σών.

Ο τίτλος της φετινής εκδήλωσης Γλώσσες - Εφόδιο Ζωήςυπογραμμίζει την σημασία της πολύγλωσσης παιδείας, τόσογια την ατομική συγκρότηση όσο και για την επαγγελματικήανάπτυξη. Σε έναν κόσμο ιδιαίτερα ευμετάβλητο και αντα-γωνιστικό, η γνώση γλωσσών είναι πραγματικά ένα εφόδιογια την ζωή.

Η εκδήλωση στην Πανεπιστημιούπολη άρχισε στις 8:30 τοπρωί με το Πανηγύρι γλωσσών στο οποίο συμμετείχαν με

περίπτερα γλωσσικά ινστιτούτα, πρεσβείες, κρατικοί καιεπαγγελματικοί φορείς. Στην εναρκτήρια τελετή παρέστη-σαν ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Κώστας Καδής, οΕπικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής στην Κύπρο Γιώργος Μαρκοπουλιώτης, ο Αντιπρύτανηςτου Πανεπιστημίου Κύπρου Κώστας Κωνσταντίνου και ηΠρόεδρος της Γλωσσολογικής Εταιρείας Κύπρου ΜαριλέναΚαρυολαίμου. Οι επισκέπτες πήραν μια γεύση από ξένεςγλώσσες σε δεκαπεντάλεπτα μαθήματα για παιδιά και ενή-λικες που είχαν σχεδιαστεί ειδικά για την περίσταση. Στηδιάρκεια της εκδήλωσης, οι νεαροί επισκέπτες είχαν, επίσης,την ευκαιρία να δοκιμάσουν τις γλωσσικές τους γνώσειςσυμμετέχοντας σε κουίζ με πολλά δώρα. n

Διήμερο εκδηλώσεων από το Τμήμα Αρχαιοτήτων στο πλαίσιο ερευνητικού προγράμματος

Οι 10 προτεραιότητες Γιούνκερ και η Κύπρος

Εορτασμοί για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Η Αντιπροσωπεία τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπήςστην Κύπρο εγκαινίασεπροχθές Δευτέρα σειράδημοσίων συζητήσεων μεθέμα τις 10 κορυφαίεςπροτεραιότητες του προ-έδρου Ζαν Κλωντ Γιούνκερ για την πορείατης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρόκειται γιαστρατηγικά ζητήματα στην ευρωπαϊκή πολι-τική που απασχολούν έντονα τα κράτη μέλη,τις κυβερνήσεις και τις κοινωνίες ευρύτερακαι επηρεάζουν σημαντικά τη ζωή των πολι-τών.

Η πρώτη συζήτηση, που συνδέεται με τηνστρατηγική προτεραιότητα του προέδρου Γι-ούνκερ για την ενίσχυση της ΕυρωπαϊκήςΕσωτερικής Αγοράς, η οποία έγινε στο Σπίτιτης Ευρωπαϊκής Ένωσης είχε τίτλο "Η Ευ-ρωπαϊκή εσωτερική αγορά και η Κύπρος.Ανάπτυξη, Επενδύσεις, Ανταγωνιστικό-τητα – Πώς θα πετύχουμε". Κεντρικός ομι-λητής ήταν ο Υφυπουργός παρά τω ΠροέδρωΚωνσταντίνος Πετρίδης ο οποίος μίλησε γιατη μεταρρύθμιση και τη σημασία της για τηντόνωση της ανάπτυξης. Τοποθετήσεις έγι-ναν από το Γενικό Διευθυντή της ΟΕΒ, καιτη Γενική Διευθύντρια CIPA.

Η δεύτερη συζήτηση θα γίνει επίσης στοΣπίτι της ΕΕ την ερχόμενη Δευτέρα 3 Οκτω-βρίου, με θέμα "Η Ευρωπαϊκή Ένωση στηνπαγκόσμια σκηνή: Αναζητώντας ισχυρήφωνή και κοινή δράση". Εντάσσεται στη

στρατηγική προτεραιότητατου προέδρου Γιούνκερ γιατην ενίσχυση του ρόλου τηςΕΕ στη διεθνή σκηνή. Κεν-τρικός ομιλητής θα είναι οΥπουργός ΕξωτερικώνΙωάννης Κασουλίδης, ο

οποίος θα μιλήσει με θέμα “Η ΕΕ και η Κύ-προς: Η πρόκληση της σταθερότητας και τηςσυνεργασίας στην Ανατολική Μεσόγειο».Τοποθετήσεις θα γίνουν από τον πρεσβευτήτης Ελλάδας Ηλία Φωτόπουλο και από τονΜιχάλη Ατταλίδη, Επικεφαλής του ΚέντρουΑριστείας Jean Monnet. Την συζήτηση θασυντονίσει ο δημοσιογράφος Γιώργος Κα-κούρης.

Και στις δυο εκδηλώσεις εκ μέρους της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής θα απευθύνει χαιρετι-σμό ο Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας στηνΚύπρο Γιώργος Μαρκοπουλιώτης.

Οι δέκα προτεραιότητες του προέδρου Γι-ούνκερ είναι:

1. Απασχόληση, ανάπτυξη και επενδύσεις2. Ψηφιακή ενιαία αγορά3. Ενεργειακή ένωση και κλίμα4. Εσωτερική αγορά5. Οικονομική και νομισματική ένωση6. Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-

ΗΠΑ7. Δικαιοσύνης και θεμελιώδη δικαιώματα8. Μετανάστευση9. Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγοντας10. Δημοκρατική αλλαγή. n

Κυκλοφόρησε βιβλίο της ΔΕΑπου αναφέρεται στο έργο της

Η Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένωνανακοίνωσε την κυκλοφορία βιβλίου για τοέργο της με τίτλο Κάτω από τις Χαρουπιές:Οι Χαμένες Ζωές της Κύπρου (Αγγλικός τίτ-λος Beneath the Carob Trees: The Lost Livesof Cyprus). Το κείμενο έγραψε ο διάσημοςΚαναδός συγγραφέας Rory MacLean και οιφωτογραφίες ανήκουν στον βραβευθένταγια το έργο του Βρετανό φωτογράφο NickDanziger.

Το βιβλίο εκδόθηκε στα Ελληνικά, ταΤουρκικά και τα Αγγλικά και την κυκλοφο-ρία του έχουν αναλάβει ο ΕλληνοκυπριακόςΟίκος Αρμίδα και ο Τουρκοκυπριακός Ga-leri Kultur Yayinlari.

H ΔEA εκφράζει ευχαριστίες προς την Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή που χρηματοδότησε τηνέκδοση του βιβλίου και προς το ΠρόγραμμαΑνάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNDP)για τη δική του βοήθεια για την ετοιμασίατου βιβλίου.

Στην ανακοίνωση της για την κυκλοφορίατου βιβλίου η ΔΕΑ αναφέρει ότι από το 1981έχει αναλάβει το πολύμοχθο έργο της αν-θρωπιστικής τραγωδίας στην Κύπρο και τηντελευταία έχει διεκπεραιώσει περισσότερεςαπό χίλιες εκσκαφές και αποκαλύψεις λει-ψάνων σε διάφορα μέρη της Κύπρου καιαποκάλυψε και ταυτοποίησε λείψανα αν-δρών, γυναικών και παιδιών που αγνοούν-ταν για σαράντα η και πενήντα χρόνια και

τα οποία αποδόθηκαν στη συνέχεια στουςσυγγενείς τους.

Προστίθεται ότι το εξαιρετικό δικοινοτικόέργο της ΔΕΑ διεξάγεται από μια νέα γενιάΚυπρίων που είναι αποφασισμένοι να επου-λώσουν τις πληγές που δημιούργησαν οι γο-νείς και οι παππούδες τους. Το βιβλίο κατο-πτρίζει το έργο και την καθημερινότητα των16 νεαρών επιστημόνων της ΔΕΑ και απο-τίει φόρο τιμής στην προσπάθεια που κατα-βάλλουν για να τερματισθεί η ταλαιπωρίατων συγγενών και να προωθηθεί η συμφι-λίωση μεταξύ των δυο κοινοτήτων.

Την 31η Μαίου ο Γενικός Γραμματέας τουΟΗΕ Μπαν Κι-μουν τέλεσε στη Νέα Υόρκητα εγκαίνια έκθεσης φωτογραφιών από τοβιβλίο της ΔΕΑ. Στις 11 Οκτωβρίου ο Πρό-εδρος της Ευρωβουλής Martin Shulz και οΠρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Jean-Claude Juncker θα τελέσουν τα εγκαίνιατης ίδιας έκθεσης στο κτήριο του Ευρωκοι-νοβουλίου στις Βρυξέλλες. Στις 10 Νοεμ-βρίου η έκθεση θα μεταφερθεί στο Κτήριοτων Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη στην Ελ-βετία όπου θα τελεί κάτω από την αιγίδατου Προέδρου της Επιτροπής του ΔιεθνούςΕρυθρού Σταυρού Peter Maurer και του Γε-νικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στηΓενεύη Michael Moller.

Η φωτογραφική έκθεση θα περιοδεύσει σεπόλεις της Κύπρου το 2017. n

ΓΙΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO ΣΑΣ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

8 6

4 6 2

6 1 2 7

2 3 4

8 2

7 5 8

8 1 3 5

5 2 8 1

6 4

4 3 6

3 5 8

9 6 3 4

3

4 5 9 2

9 8

6 5 2 8

7 1 5

1 6

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Η ποιότητα κάποιου – Τεν …: διάσημος δημο-σιογράφος των καρτούν.2. Σύνολο πραγμάτων που προσφέρονται όλαμαζί – Διοικεί το ποδόσφαιρο σε παγκόσμια κλί-μακα.3. Ανήκουν σε ασιατική χώρα (ουδ.) – Σχεδόν…νέτα..4. Βιβλικό χωριό της Γαλιλαίας – Υπάρχουν καιτέτοια κέρδη ή ζημιές.5. Διπλό … ξεπουλάει – Η μεγαλύτερη από τιςπέντε ηπείρους - … Πατσίνο: διάσημος ηθο-ποιός.6. Υδρόφιλα δένδρα – Η άλκιμη νεολαία της ΕΟΚΑ.7. Το λέμε δείχνοντας – Ινδική θεότητα που είχε σχέση με το νερό.8. Αρχαιοπρεπώς τα αυτιά – Εμφανισιακά άχαρο.9. Το κορίτσι στα ισπανικά - Ερωτηματική αντωνυμία – Σαμουέλ …: Καμερουνέζος διεθνήςποδοσφαιριστής.10. Οι μόνιμοι αξιωματικοί της αεροπορίας – Τζόναθαν …: καθηγητής της ΑναπτυξιακήςΒιολογίας.11. Μεταφορικά αυτός που δρα κρυφά – Ζηλιάρα θεά.ΚΑΘΕΤΑ1. Είναι απαραίτητη για την επιτυχή συνδικαλιστική δράση.2. Άκρως περιγραφικό.3. Δεν στερούνται προσόντων – Συντομογραφία τούρκικου πολιτικού κόμματος.4. Υποδιαίρεση της αγγλικής λίρας – Πρόθεση – Προτασιακό επίρρημα.5. Αρχαίο μόριο που χρησιμοποιήθηκε με χρονική ή επιτακτική σημασία - … Νίλσεν: σταρτου βωβού κινηματογράφου – Γκουστάβο … : θεατρικός συγγραφέας.6. Παρασιτικό έντομο που καταστρέφει κυρίως τον καρπό της ελιάς – Ξενόφερτος χαιρετι-σμός.7. Οι οπαδοί μεγάλης ομάδας της Θεσσαλονίκης.8. Θεός του πολέμου της αρχαίας Ρώμης.9. … Τέρνερ: διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια – Υπάρχουν και τέτοια κίνητρα.10. Ο πρώτος φοιτητικός σύλλογος Κυπρίων στο Ηνωμένο Βασίλειο - … Ιοσελιάνι: Γεωρ-γιανός μουσικός και σκηνοθέτης.11. …… Γερμανού: δημοσιογράφος και στιχουργός – Μονάδα βάρους στερεών και υγρώνπροϊόντων.Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΣυνέντευξηΜαρία Χούκλη«Καλησπέρα σας, κύριεΣεφέρη»

Μια φανταστική συνομι-λία του έλληνα νομπελίσταποιητή με τη Μαρία Χού-κλη, βασισμένη σε δικά τουκείμενα, μέρος της αλληλογραφίας και συ-νεντεύξεις του. Στο λύκειο η γνωστή δημο-σιογράφος, μαζί με το απολυτήριό της, πήρεκαι έναν τόμο με όλα τα ποιήματα του Γιώρ-γου Σεφέρη. Εκτοτε ο τελευταίος ήταν πάν-τοτε εκεί, ένα γοητευτικό και παρηγορητικόυπόβαθρο στη ζωή της. Πώς θα ήταν, ανα-ρωτήθηκε η ίδια, αν άνοιγε μια κουβένταμαζί του; Για τη Σμύρνη, την Αθήνα, την ποί-ηση, τη διχασμένη του καρδιά, την πολιτική,την Κύπρο που λάτρεψε, τον Θεόφιλο καιτον Μακρυγιάννη, τον γυρισμό του ξενιτε-μένου και τον ελληνισμό.ΔοκίμιοΕmmanuel Joseph SieyesΤι είναι η τρίτη τάξη;

Αφετηριακό σημείο τηςανάλυσης του Σεγιές είναιη έννοια του «έθνους τωνπολιτών». Η επαναστα-τική στιγμή είναι μιαστιγμή όπου το έθνος κα-ταφάσκει τον εαυτό του, παίρνει πίσω τα δι-καιώματα που του έχουν στερήσει και απο-

κτά Σύνταγμα. Η διαδικασία επανεπιβεβαί-ωσης της ύπαρξης του έθνους είναι μια ενέρ-γεια διαχωρισμού και απώθησης ταυτό-χρονα. Το έθνος οφείλει να διακριθεί απόό,τι είναι ξένο προς αυτό. Πρέπει να απομα-κρύνει τους παράγοντες που οδήγησαν στηνπαράλυσή του: την αυθαιρεσία των υπουρ-γών της μοναρχίας, τη διάκριση σε τάξεις καιτα προνόμια κάθε είδους και το κέντρο κάθεσυστήματος προνομίων, την αριστοκρατία.ΈρευναSimon Singh - EdzardErnstΘεραπεία ή απάτη; Ηεναλλακτική ιατρική υπόδοκιμή

Χιλιάδες ασθενείς προ-σεγγίζουν συμπληρωματι-κές και εναλλακτικές θε-ραπείες, οι οποίες υπόσχονται ίαση και χρη-σιμοποιούνται είτε παράλληλα είτευποκαθιστούν τη συμβατική ιατρική. Οι για-τροί - στον δρόμο της δοκιμής και του πει-ράματος - δεν παρεκκλίνουν από τον λόγοτου Ιπποκράτη: η αποτελεσματικότητα μιαςνέας θεραπείας κρίνεται με βάση την επι-στήμη, και όχι τη θετική γνώμη κάποιου γι’αυτήν. Άραγε, πού να απευθυνθεί ο ασθενής;Γνωρίζουν οι σημερινοί γιατροί το καλύτερογια εμάς, ή μήπως τα διάφορα γιατροσόφιαμάς ανοίγουν πράγματι τον δρόμο για κά-ποια αρχαία, ανώτερη γνώση; n

Για τους βιβλιόφιλους

ΓΙΑ ΤΟν ΕλΕYθΕΡO ΣΑΣ χΡOνΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει να πε-ριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

8 6

4 6 2

6 1 2 7

2 3 4

8 2

7 5 8

8 1 3 5

5 2 8 1

6 4

4 3 6

3 5 8

9 6 3 4

3

4 5 9 2

9 8

6 5 2 8

7 1 5

1 6

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Η ποιότητα κάποιου – Τεν …: διάσημος δημο-σιογράφος των καρτούν.2. Σύνολο πραγμάτων που προσφέρονται όλαμαζί – Διοικεί το ποδόσφαιρο σε παγκόσμια κλί-μακα.3. Ανήκουν σε ασιατική χώρα (ουδ.) – Σχεδόν…νέτα..4. Βιβλικό χωριό της Γαλιλαίας – Υπάρχουν καιτέτοια κέρδη ή ζημιές.5. Διπλό … ξεπουλάει – Η μεγαλύτερη από τιςπέντε ηπείρους - … Πατσίνο: διάσημος ηθο-ποιός.6. Υδρόφιλα δένδρα – Η άλκιμη νεολαία της ΕΟΚΑ.7. Το λέμε δείχνοντας – Ινδική θεότητα που είχε σχέση με το νερό.8. Αρχαιοπρεπώς τα αυτιά – Εμφανισιακά άχαρο.9. Το κορίτσι στα ισπανικά - Ερωτηματική αντωνυμία – Σαμουέλ …: Καμερουνέζος διεθνήςποδοσφαιριστής.10. Οι μόνιμοι αξιωματικοί της αεροπορίας – Τζόναθαν …: καθηγητής της ΑναπτυξιακήςΒιολογίας.11. Μεταφορικά αυτός που δρα κρυφά – Ζηλιάρα θεά.ΚΑΘΕΤΑ1. Είναι απαραίτητη για την επιτυχή συνδικαλιστική δράση.2. Άκρως περιγραφικό.3. Δεν στερούνται προσόντων – Συντομογραφία τούρκικου πολιτικού κόμματος.4. Υποδιαίρεση της αγγλικής λίρας – Πρόθεση – Προτασιακό επίρρημα.5. Αρχαίο μόριο που χρησιμοποιήθηκε με χρονική ή επιτακτική σημασία - … Νίλσεν: σταρτου βωβού κινηματογράφου – Γκουστάβο … : θεατρικός συγγραφέας.6. Παρασιτικό έντομο που καταστρέφει κυρίως τον καρπό της ελιάς – Ξενόφερτος χαιρετι-σμός.7. Οι οπαδοί μεγάλης ομάδας της Θεσσαλονίκης.8. Θεός του πολέμου της αρχαίας Ρώμης.9. … Τέρνερ: διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια – Υπάρχουν και τέτοια κίνητρα.10. Ο πρώτος φοιτητικός σύλλογος Κυπρίων στο Ηνωμένο Βασίλειο - … Ιοσελιάνι: Γεωρ-γιανός μουσικός και σκηνοθέτης.11. …… Γερμανού: δημοσιογράφος και στιχουργός – Μονάδα βάρους στερεών και υγρώνπροϊόντων.Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΣυνέντευξηΜαρία Χούκλη«Καλησπέρα σας, κύριεΣεφέρη»

Μια φανταστική συνομι-λία του έλληνα νομπελίσταποιητή με τη Μαρία Χού-κλη, βασισμένη σε δικά τουκείμενα, μέρος της αλληλογραφίας και συ-νεντεύξεις του. Στο λύκειο η γνωστή δημο-σιογράφος, μαζί με το απολυτήριό της, πήρεκαι έναν τόμο με όλα τα ποιήματα του Γιώρ-γου Σεφέρη. Εκτοτε ο τελευταίος ήταν πάν-τοτε εκεί, ένα γοητευτικό και παρηγορητικόυπόβαθρο στη ζωή της. Πώς θα ήταν, ανα-ρωτήθηκε η ίδια, αν άνοιγε μια κουβένταμαζί του; Για τη Σμύρνη, την Αθήνα, την ποί-ηση, τη διχασμένη του καρδιά, την πολιτική,την Κύπρο που λάτρεψε, τον Θεόφιλο καιτον Μακρυγιάννη, τον γυρισμό του ξενιτε-μένου και τον ελληνισμό.ΔοκίμιοΕmmanuel Joseph SieyesΤι είναι η τρίτη τάξη;

Αφετηριακό σημείο τηςανάλυσης του Σεγιές είναιη έννοια του «έθνους τωνπολιτών». Η επαναστα-τική στιγμή είναι μιαστιγμή όπου το έθνος κα-ταφάσκει τον εαυτό του, παίρνει πίσω τα δι-καιώματα που του έχουν στερήσει και απο-

κτά Σύνταγμα. Η διαδικασία επανεπιβεβαί-ωσης της ύπαρξης του έθνους είναι μια ενέρ-γεια διαχωρισμού και απώθησης ταυτό-χρονα. Το έθνος οφείλει να διακριθεί απόό,τι είναι ξένο προς αυτό. Πρέπει να απομα-κρύνει τους παράγοντες που οδήγησαν στηνπαράλυσή του: την αυθαιρεσία των υπουρ-γών της μοναρχίας, τη διάκριση σε τάξεις καιτα προνόμια κάθε είδους και το κέντρο κάθεσυστήματος προνομίων, την αριστοκρατία.ΈρευναSimon Singh - EdzardErnstΘεραπεία ή απάτη; Ηεναλλακτική ιατρική υπόδοκιμή

Χιλιάδες ασθενείς προ-σεγγίζουν συμπληρωματι-κές και εναλλακτικές θε-ραπείες, οι οποίες υπόσχονται ίαση και χρη-σιμοποιούνται είτε παράλληλα είτευποκαθιστούν τη συμβατική ιατρική. Οι για-τροί - στον δρόμο της δοκιμής και του πει-ράματος - δεν παρεκκλίνουν από τον λόγοτου Ιπποκράτη: η αποτελεσματικότητα μιαςνέας θεραπείας κρίνεται με βάση την επι-στήμη, και όχι τη θετική γνώμη κάποιου γι’αυτήν. Άραγε, πού να απευθυνθεί ο ασθενής;Γνωρίζουν οι σημερινοί γιατροί το καλύτερογια εμάς, ή μήπως τα διάφορα γιατροσόφιαμάς ανοίγουν πράγματι τον δρόμο για κά-ποια αρχαία, ανώτερη γνώση; n

Για τους βιβλιόφιλους

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201614

2 8 5 4 9 6 1 7 3

7 4 9 5 1 3 6 2 8

3 6 1 2 8 7 4 9 5

5 2 3 9 4 8 7 6 1

8 7 4 1 6 5 9 3 2

9 1 6 3 7 2 5 8 4

4 9 7 8 2 1 3 5 6

6 5 2 7 3 4 8 1 9

1 3 8 6 5 9 2 4 7

8 5 4 2 1 7 3 6 9

3 7 6 4 9 5 1 2 8

2 9 1 6 3 8 5 4 7

6 8 9 3 2 1 7 5 4

4 3 5 8 7 6 9 1 2

1 2 7 5 4 9 8 3 6

9 6 3 7 5 2 4 8 1

7 4 8 1 6 3 2 9 5

5 1 2 9 8 4 6 7 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Κατάλογος ΕΕ για μη συνεργάσιμες περιοχές φορολογικής δικαιοδοσίας

ΗΕυρωπαϊκή Επιτροπή προωθεί τιςεργασίες για την κατάρτιση του πρώ-του κοινού καταλόγου της ΕΕ μη συ-

νεργάσιμων περιοχών φορολογικής δικαιο-δοσίας με την υποβολή προκαταρκτικήςαξιολόγησης («πίνακα αποτελεσμάτων»)όλων των τρίτων χωρών σύμφωνα με βασι-κούς δείκτες. Εναπόκειται στα κράτη μέληνα επιλέξουν ποιες χώρες θα πρέπει ναελεγχθούν διεξοδικότερα τους προσεχείςμήνες ώστε να εντοπιστούν με ακρίβεια όσεςδεν τηρούν τους κανόνες που αφορούν τηφορολογία.

Τον Ιανουάριο 2016, η Επιτροπή δρομολό-γησε διαδικασία τριών σταδίων για την κα-τάρτιση κοινού καταλόγου της ΕΕ, ως μέροςτου ευρύτερου θεματολογίου της για την πά-ταξη της φοροδιαφυγής και της φοροαπο-φυγής. Ένας κοινός ενωσιακός κατάλογοςτων μη συνεργάσιμων περιοχών δικαιοδο-σίας θα έχει μεγαλύτερη βαρύτητα απ’ ό,τι τοσημερινό μωσαϊκό εθνικών καταλόγων κατάτη διαπραγμάτευση με τρίτες χώρες που αρ-νούνται να συμμορφωθούν με πρότυπα χρη-στής φορολογικής διακυβέρνησης. Ο κατά-λογος ΕΕ θα αποτρέψει όσους προβαίνουνσε επιθετικό φορολογικό σχεδιασμό να χρη-σιμοποιούν καταχρηστικά αναντιστοιχίεςτων διαφόρων εθνικών συστημάτων.

Στόχος είναι να δημοσιευθεί ο οριστικόςκατάλογος των μη συνεργάσιμων περιοχώνδικαιοδοσίας έως το τέλος του 2017. Ο τρόπος με τον οποίο καταρτίστηκε οπίνακας αποτελεσμάτων

Στόχος του πίνακα αποτελεσμάτων  τηςΕπιτροπής είναι να βοηθήσει τα κράτη μέλη

να καθορίσουν με ποιες χώρες η ΕΕ θα πρέ-πει να αρχίσει διάλογο σχετικά με τα ζητή-ματα χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης.Ο πίνακας αποτελεσμάτων έχει σχεδιαστείως κίνητρο έναρξης της διαδικασίας και γιανα συμβάλει στην επιλογή των κρατώνμελών κατά τη λήψη της απόφασης σχετικάμε το ποιες χώρες θα πρέπει να ελεγχθούναρχικά.

Όλες οι τρίτες χώρες και οι περιοχές φο-ρολογικής δικαιοδοσίας στον κόσμο εξετά-στηκαν προκειμένου να προσδιοριστεί ο κίν-δυνος που αντιπροσωπεύουν για τη διευκό-λυνση της φοροαποφυγής. Η εν λόγωπροκαταρκτική αξιολόγηση βασίστηκε σεένα ευρύ φάσμα ουδέτερων και αντικειμενι-κών δεικτών, συμπεριλαμβανομένων των οι-κονομικών δεδομένων, της οικονομικής δρα-στηριότητας, των θεσμικών και νομικώνδομών και των βασικών προτύπων χρηστήςφορολογικής διακυβέρνησης.

Ως πρώτο στάδιο, ο πίνακας αποτελεσμά-των παρουσιάζει τεκμηριωμένα στοιχεία γιακάθε χώρα σύμφωνα με τρεις ουδέτερουςδείκτες: τους οικονομικούς δεσμούς με τηνΕΕ, την οικονομική δραστηριότητα και τουςδείκτες σταθερότητας. Οι περιοχές δικαιο-δοσίας που είναι ιδιαίτερα αντιπροσωπευτι-κές των τριών αυτών κατηγοριών εξετάζον-ται στη συνέχεια στο πλαίσιο δεικτών κινδύ-νου, όπως το επίπεδο διαφάνειάς τους ή ηδυνητική χρήση προτιμησιακών φορολογι-κών καθεστώτων.

Η προκαταρκτική αξιολόγηση δεν αποτε-λεί απόφαση για τις τρίτες χώρες, ούτε συνι-στά προκαταρκτικό κατάλογο της ΕΕ. Ορι-

σμένες χώρες μπορούν να κατέχουν υψηλήθέση όσον αφορά τους δείκτες στον πίνακααποτελεσμάτων για πολλούς λόγους, ακόμηκαι όταν δεν συνιστούν απειλή για τις φορο-λογικές βάσεις των κρατών μελών. Στόχοςείναι να βοηθηθούν τα κράτη μέλη στην κα-λύτερη εστίαση των χωρών κατά τη λήψηαπόφασης για περαιτέρω έλεγχο από πλευ-ράς χρηστής φορολογικής διακυβέρνησης,που αποτελεί το επόμενο στάδιο της διαδι-κασίας κατάρτισης καταλόγου της ΕΕ. Η ΕΕθα συνεργαστεί στενά με τον ΟΟΣΑ κατά τηδιαδικασία κατάρτισης του καταλόγου καιθα λάβει υπόψη την αξιολόγηση των προτύ-πων διαφάνειας των περιοχών δικαιοδοσίαςτου ΟΟΣΑ.   Επόμενα στάδια

Η προκαταρκτική αξιολόγηση υποβλή-θηκε στους εμπειρογνώμονες των κρατώνμελών στην Ομάδα Εργασίας για τον Κώ-δικα Δεοντολογίας όσον αφορά τη Φορολο-γία των Επιχειρήσεων του Συμβουλίου, στις14 Σεπτεμβρίου. Βάσει των αποτελεσμάτων,η Ομάδα για τον Κώδικα Δεοντολογίας θακαθορίσει τις σχετικές περιοχές δικαιοδοσίαςπου θα υποβληθούν σε έλεγχο και οι οποίεςθα πρέπει να εγκριθούν από τους υπουργούςοικονομικών πριν το τέλος του έτους. Οέλεγχος των επιλεγμένων χωρών θα πρέπεινα αρχίσει τον προσεχή Ιανουάριο, με στόχοτην κατάρτιση ενός πρώτου καταλόγου τηςΕΕ των μη συνεργάσιμων περιοχών φορολο-γικής δικαιοδοσίας πριν το τέλος του 2017.Ιστορικό

Η νέα διαδικασία κατάρτισης καταλόγουτης ΕΕ εντάσσεται στην εκστρατεία της ΕΕ

για την πάταξη της φοροδιαφυγής και φο-ροαποφυγής και την προώθηση δικαιότερηςφορολόγησης, τόσο εντός της ΕΕ όσο καιπαγκοσμίως. Προτάθηκε από την Επιτροπήστην εξωτερική στρατηγική για την πραγμα-τική φορολόγηση τον Ιανουάριο 2016 καιεγκρίθηκε από τους υπουργούς οικονομικώντης ΕΕ τον Μάιο. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο έχει επίσης επανειλημμένα εκφράσει τηνυποστήριξή του για τη διαδικασία κατάρτι-σης καταλόγου της ΕΕ.

Η εξωτερική στρατηγική καθορίζει σαφή,δίκαιη και αντικειμενική διαδικασία κατάρ-τισης καταλόγου της ΕΕ σε τρία στάδια:

1. Πίνακας αποτελεσμάτων: Η Επιτροπήκαταρτίζει πίνακα αποτελεσμάτων βάσει ου-δέτερων δεικτών για τον προσδιορισμό,όσον αφορά το φορολογικό σύστημα κάθετρίτης χώρας.

2: Έλεγχος: Με βάση τα αποτελέσματα τουπίνακα, τα κράτη μέλη αποφασίζουν ποιεςτρίτες χώρες θα πρέπει να ελεγχθούν επί-σημα από την ΕΕ.

3: Κατάρτιση καταλόγου: Μετά την ολο-κλήρωση της διαδικασίας ελέγχου, οι τρίτεςχώρες που αρνήθηκαν να συνεργαστούν θαπρέπει να καταχωριστούν στον κατάλογοτης ΕΕ.

Ο κοινός κατάλογος της ΕΕ θα αποτελείτην «έσχατη λύση». Θα αποτελέσει εργαλείογια την αντιμετώπιση τρίτων χωρών που αρ-νούνται να τηρήσουν τις αρχές της χρηστήςφορολογικής διακυβέρνησης, όταν αποτύ-χουν όλες οι άλλες προσπάθειες έναρξηςδιαλόγου με τις εν λόγω χώρες. n

Χθες ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Τουρι-σμού με θέμα φέτος «Τουρισμός γιαόλους – Προωθώντας την καθολική

προσβασιμότητα» που μας καλεί να συνει-δητοποιήσουμε και να θυμηθούμε ότι ο κάθεάνθρωπος, ανεξαρτήτως κινητικών, νοητι-κών ή αισθητηριακών δυσκολιών, έχει δι-καίωμα πρόσβασης σε τουριστικές υπηρε-σίες, σε μέσα μεταφορών, στο φυσικό περι-βάλλον, σε μουσεία, καταστήματα,εστιατόρια, ξενοδοχεία και άλλες εγκατα-στάσεις.

Σήμερα που ο αριθμός των ανθρώπων με

κάποιας μορφής αναπηρία, ανά το παγκό-σμιο, έχει φθάσει το 1 δισεκατομμύριο, τοσύνθημα «Τουρισμός για όλους» θα πρέπειεπιτέλους να πάψει να είναι απλά σύνθημααλλά στόχος πολιτικών και επιχειρηματικώνστρατηγικών, όχι μόνο διότι αποτελεί θεμε-λιώδη υποχρέωση των εμπλεκομένων φο-ρέων του κράτους και ολόκληρης της κοι-νωνίας, αλλά και επειδή είναι μια μεγάληεπιχειρηματική ευκαιρία, διακηρύσει ο ΚΟΤσε ανακοίνωση του για την ΠαγκόσμιαΗμέρα.

Ο προσβάσιμος τουρισμός μόνο θετικές

επιπτώσεις έχει και μάλιστα όχι για τους λί-γους αλλά για το σύνολο της κοινωνίας. Πε-ρισσότερα άτομα έχουν τη δυνατότητα ναταξιδέψουν και να περιηγηθούν, οι τουριστι-κές επιχειρήσεις αντλούν περισσότερους επι-σκέπτες, για μεγαλύτερες τουριστικές πε-ριόδους και με επιπρόσθετα εισοδήματα, δη-μιουργούνται νέες ευκαιρίες εργασίας κλπ.

Στην πατρίδα μας, που αναμφίβολα απο-τελεί έναν επιτυχημένο και ποιοτικό τουρι-στικό προορισμό, έχουν γίνει σημαντικά βή-ματα προόδου στα θέματα προσβασιμότηταςτα τελευταία χρόνια. Όμως, αποτελεί γενική

διαπίστωση ότι υπάρχουν σημαντικά περι-θώρια βελτίωσης, αφού έχουμε ακόμα δρόμονα διανύσουμε για να φτάσουμε στα επιθυ-μητά επίπεδα.

Η Κύπρος, ως χώρα που έχει διαχρονικόστόχο την αναβάθμιση της ποιότητας και τηβελτίωση της ανταγωνιστικότητας του του-ριστικού προϊόντος, πρέπει να δώσει μεγα-λύτερη σημασία στην προσβασιμότητα αφούη εν λόγω αγορά, πέραν του ότι αποτελείυποχρέωση, κοινωνική ευθύνη και δείγμαπολιτισμού, αποτελεί επίσης και σημαντικήευκαιρία επικερδούς δραστηριοποίησης. n

Μας υπενθυμίζει υποχρεώσεις μας η Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016 15

Ασταμάτητη πορεύεται από την αρχή της περιόδου ηΑΕΚ. Πρόσθεσε άλλη μια νίκη στο ενεργητικό της,την πέμπτη της σε ισάριθμους αγώνες, φτάνοντας

τους 15 βαθμούς και συνεχίζοντας παράλληλα να απολαμ-βάνει την κορυφή του πρωταθλήματος.

Στο Δασάκι ισοφάρισε το καλύτερο ξεκίνημα στα 22 χρό-νια ζωής του Συλλόγου και την Κυριακή η ΑΕΚ έγραψε ιστο-ρία, κάνοντας για πρώτη φορά το 5Χ5.

Νέο θύμα της, με την συμπλήρωση και της 5ης αγωνιστι-κής, η Ανόρθωση που την κέρδισε με 4-1 στο ΓΣΖ και απο-λαμβάνει μόνη της την μοναξιά της κορυφής.

Πρώτη ήττα στο πρωτάθλημα για την Ανόρθωση καιπλέον βρίσκεται στο -9 από την κορυφή της βαθμολογίας.

Την 2η θέση, με 13 βαθμούς την μοιράζονται η ΑΕΛ και οΑΠΟΕΛ. Την περίμεναν σχεδόν τρία χρόνια αυτή τη νίκη

στην ΑΕΛ, που κέρδισαν τονΑπόλλωνα με 2-1 και ήταν φυ-σιολογικό να την πανηγυρί-σουν δεόντως. Οι ‘Κίτρινοι’πήραν το λεμεσιανό ντέρμπικαι το σημαντικότερο είναι ότιπέρασαν με επιτυχία το πρώτομεγάλο test. Να θυμίσουμε ότιη ΑΕΛ είχε ένα αρνητικό σερίτων εννέα παιχνιδιών σε πρω-τάθλημα και Κύπελλο, χωρίςνίκη και ακόμα γιατί επιτεύχ-θηκε με ανατροπή.

Δεύτερη σερί ήττα σεντέρμπι (προηγήθηκε το παι-χνίδι με ΑΕΚ 0-1), πρώτη ήτταμετά από τρία χρόνια στο λεμε-σιανό ντέρμπι, δύο μόλις νίκεςστις πρώτες 5 αγωνιστικές καιχαμένοι οκτώ βαθμοί από τους15 που διεκδίκησε μέχρι τώραο Απόλλωνας, είναι ο απολογι-σμός που έφερε την απογοή-τευση και τον… προβληματι-σμό. Τώρα άρχισε να πορεύεταιμε την πλάτη στον τοίχο καικάθε παιχνίδι να αποκτά πλέονχαρακτήρα τελικού.

Και τώρα μόνο το μεγάλο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό Πει-ραιώς βρίσκεται στο μυαλό όλων στον ΑΠΟΕΛ. Οι γαλα-ζοκίτρινοι πέτυχαν στον απόλυτο βαθμό τον στόχο τους πουήταν η άμεση επιστροφή στις νίκες (ισοπαλία με Ανόρθωση),ώστε να επανέλθει η ηρεμία στην ομάδα και η απόλυτη συγ-κέντρωση, ούτως ώστε να έχει τις καλύτερες συνθήκες στοαυριανό ματς με τον Ολυμπιακό Πειραιώς, που μετά τηνήττα του (πρώτη στο πρωτάθλημα) από την Λάρισα, θα αγω-νιστεί με περισσότερο πάθος και πείσμα, ενάντια στους γα-λαζοκίτρινους της Λευκωσίας.

Ο ΑΠΟΕΛ στο Τσίρειο κυριάρχησε κόντρα στον Άρη καιεπικρατώντας με 3-0, πέρασε ένα εύκολο βράδυ στη Λεμεσό.Στην 4η θέση είναι η Ομόνοια με 11 βαθμούς. Αν και βρέθηκεδύο φορές πίσω στο σκορ απέναντι στην Καρμιώτισσα στοΓΣΠ, κατάφερε να κάνει την ανατροπή και να πάρει τη νίκημε 4-2.

Τις πρώτες τους νίκες στο πρωτάθλημα πέτυχαν η Νέα Σα-λαμίνα και η Δόξα Κατωκοπιάς και βελτίωσαν της βαθμο-λογικές τους θέσεις.

Η Νέα Σαλαμίνα συνέτριψε εκτός έδρας την ΑΕΖ Ζακα-κίου με 5-1 και έστειλε το μήνυμα πως οι πρώτες αγωνιστι-κές απλά ήταν μια κακή παρένθεση. Τέσσερα γκολ πέτυχε οΜάατσι.

Στο ‘Τάσος Μάρκου’ η Δόξα επικράτησε με 1-0 της Ανα-γέννησης Δερύνειας και πέρασε στην 10η θέση με τέσσεριςβαθμούς και πήρε έτσι με το πρώτο της τρίποντο βαθμολο-γική ανάσα…

Ο Ερμής Αραδίππου έκλεισε τρίλιζα επιτυχιών και βελ-τίωσε τη θέση του στον βαθμολογικό πίνακα, καθώς επι-κράτησε με 2-1 του Εθνικού Άχνας. Η ομάδα της Άχναςέμεινε στην τελευταία θέση χωρίς νίκη.

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ…Δύο ντέρμπι, ίσως και τρία

ξεχωρίζουν στην 6η αγωνι-στική, όμως υπάρχει και με-γάλη αγωνία για τους αγώνεςπου θα δώσουν οι ομάδες πουέμειναν χαμηλά στον βαθμολο-γικό πίνακα.

Συγκεκριμένα, το Σάββατοστο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’,δύο αντίπαλοι, η Ανόρθωσηκαι η ΑΕΛ καίγονται για βαθ-μούς για διαφορετικούς λό-γους. Η ‘Κυρία’ που είναι στην6η θέση και στο -9 από τηνΑΕΚ, θέλει το τρίποντο για νααισιοδοξεί στη συνέχεια να κα-λύψει το χαμένο έδαφος και να πιάσει την πρώτη εξάδα πουείναι και ο άμεσος στόχος της. Για την ΑΕΛ το τρίποντο θατις επιτρέψει να συνεχίσει να βρίσκεται στην πρώτη τριάδακαι με πιθανό στραβοπάτημα της ΑΕΚ που αγωνίζεται εκτόςμε την Νέα Σαλαμίνα να την πιάσει ή να την προσπεράσειστο βαθμολογικό πίνακα.

Δύσκολο το παιχνίδι για την πρωτοπόρο ΑΕΚ, μετά καιτην εντυπωσιακή νίκη των Ερυθρόλευκων, όμως η ομάδατης Λάρνακας έδειξε ότι μπορεί να περάσει και από μέσα στιςκαυτές έδρες του αντιπάλου του… Πράγμα που το έκανε καιστη Λεμεσό με αντίπαλο τον Απόλλωνα.

Δύο παιχνίδια έχουν ξεχωριστό ενδιαφέρον το Σάββατοκαι αυτά είναι του Άρη με ΑΕΖ και του Εθνικού Άχνας με τηνΑναγέννηση Δερύνειας.

Δεν υπάρχουν φαβορί, όμως τον πρώτο λόγο έχουν οι γη-πεδούχοι, Λεμεσιανοί (Άρης) και Αχνιώτες (Εθνικός).

Την Κυριακή στο Τσίρειο ο πληγωμένος όσο ποτέ Απόλ-λωνας με τις δύο συνεχείς του ήττες (ΑΕΚ και ΑΕΛ) θα φι-λοξενήσει την Ομόνοια. Δύο αντίπαλοι που παραδοσιακάπροσφέρουν πλούσιο θέαμα και το αποτέλεσμα είναι πάνταανοικτό…

Στο ΓΣΠ ο ΑΠΟΕΛ επιστρέφοντας από την Αθήνα, θαέχει για αντίπαλό του τη Δόξα Κατωκοπιάς και η Καρμιώ-τισσα τον Ερμή Αραδίππου.ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ…

Ο Στάικο Βεργέτης έκανε το επίσημο ντεμπούτο του στονπάγκο της Νέας Σαλαμίνας. Έτσι ο Βεργέτης ξεκίνησε ιδα-νικά στη Νέα Σαλαμίνα μετά τη νίκη με 5-1 επί της ΑΕΖ. ΟΕλλαδίτης τεχνικός να υπενθυμίσουμε ότι αντικατέστησετον Εουγκέν Νεαγκόε μετά την 4η αγωνιστική. Επίσης ο Μά-ατσι πέτυχε τέσσερα γκολ, από τα πέντε, για τους Ερυθρό-λευκους που είδαν δίκτυα μετά από δύο μήνες περίπου.

Μετά από τρία χρόνια η ΑΕΛ νίκησε τον Απόλλωνα. Τηνπροηγούμενη περίοδο ο Απόλλωνας επικράτησε και στιςτέσσερις φορές που αντιμετώπισε την ΑΕΛ σε πρωτάθλημακαι Κύπελλο.

Ντεμπούτο στο φετινό πρωτάθλημα έκανε ο Στάθης Αλω-νεύτης για το ΑΠΟΕΛ. Πέρασε ως αλλαγή στη θέση τουΒάντερ στο 74΄.

Η ΑΕΚ, μετά από πέντε αγωνιστικές δέχθηκε το πρώτογκολ στο φετινό πρωτάθλημα από την Ανόρθωση. Η ομάδατης Λάρνακας έχει την πρώτη θέση στον πίνακα των γκολμε 13 τέρματα.

Ο ΑΠΟΕΛ είναι η μοναδική ομάδα μέχρι στιγμής στοπρωτάθλημα που δεν έχει δεχτεί τέρμα και έχει την δεύτερηκαλύτερη επίθεση με 12 γκολ.Τα οφέλη της πρώτης νίκης του ΑΠΟΕΛ

Πολλά ήταν τα οφέλη του ΑΠΟΕΛ από τη νίκη επί τηςΑστάνας. Από οικονομικής πλευράς, οι γαλαζοκίτρινοι βά-ζουν στο ταμείο τους 360 χιλιάδες ευρώ, που είναι το μπό-νους της νίκης από την ΟΥΕΦΑ, ενώ στο τέλος των έξι αγώ-νων φιλοδοξούν ότι θα ξεπεράσουν το εκατομμύριο…

Από βαθμολογικής πλευράς, ο ΑΠΟΕΛ, μετά τους βαθ-μούς που του αφαιρέθηκαν από τη σεζόν 2011-12, προσπα-θεί τώρα να πάρει βαθμούς ώστε να διατηρήσει το πλεονέ-κτημα του δυνατού στις κληρώσεις, τουλάχιστον μέχρι τον3ο προκριματικό γύρο.

Μετά τη νίκη επί της Αστάνας η ομάδα του Κρίστιανσενπλησίασε τους 18.000 βαθμούς (17.810) και συνεχίζει να βρί-σκεται μέσα στην πρώτη εκατοντάδα των κορυφαίων ομά-δων της ΟΥΕΦΑ (9η θέση).Στην 55η θέση ο ΑΠΟΕΛ

Στην 55η θέση της κατάταξης της ΟΥΕΦΑ βρίσκεται οΑΠΟΕΛ, ανάμεσα στις ομάδες που έχουν συμμετάσχει στοΤσάμπιονς Λιγκ (και το Κύπελλο πρωταθλητριών).

Οι γαλαζοκίτρινοι, σε 15 συμμετοχές από καταβολή τηςδιοργάνωσης, μετρούν 77 αγώνες, με απολογισμό 21 νίκες,21 ισοπαλίες και 36 ήττες και σύνολο 63 βαθμούς. Από τιςυπόλοιοπες κυπριακές ομάδες η Ομόνοια βρίσκεται στην 88η

θέση και η Ανόρθωση στην 95η. Από Ελλαδικής πλευράς, οΠαναθηναϊκός είναι στην 21η θέση, ακολουθεί ο Ολυμπιακόςστην 27η και η ΑΕΚ στην 67η θέση.Ο ΑΠΟΕΛ στοχεύει το επόμενο βήμα…

Τέλος καλό, όλα καλά με τον πρώτο αγώνα του ΑΠΟΕΛστη φάση των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ. Η νίκη με 2-1 επίτης Αστάνας έχει δώσει στους γαλαζοκίτρινους το κλειδί τηςπρόκρισης στο 2ο όμιλο του Γιουρόπα Λιγκ.

Αύριο στο ‘Γεώργιος Καραϊσκάκης’ ο ΑΠΟΕΛ θα έχει γιααντίπαλό του τον Ολυμπιακό Πειραιώς σε ένα παιχνίδι πουοι δύο αντίπαλοι ισοβαθμούν στη βαθμολογία και θα προ-σπαθήσουν να ζευγαρώσουν τις νίκες τους κάνοντας ίσωςτο πιο αποφασιστικό βήμα προς την φάση των ‘32’.

Να θυμίσουμε ότι ο Ολυμπιακός Πειραιώς στο πρώτο παι-χνίδι κέρδισε εκτός έδρας την Γιουνγκ Μπόις με 1-0.Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣυνωστισμός στην κορυφή

Μόνο τρεις ομάδες κατάφεραν να ντουμπλάρουν τις νίκεςτους στην Β΄ Κατηγορία και οδηγούν χωρίς απώλειες στα-θερά την κούρσα του πρωταθλήματος.

Αλκή Ορόκλινης, ΑΣΙΛ και Πάφος είναι στην κορυφή μεέξι βαθμούς, ενώ πιο κάτω με τέσσερις βαθμούς είναι η ΑγίαΝάπα, Παραλίμνι και ΘΟΪ Λακατάμιας. Αξίζει να αναφέ-ρουμε ότι η πιο πάνω ομάδα είναι… αήττητες.

Χωρίς βαθμούς με δύο ισάριθμες ήττες, είναι ο Οθέλλος, ηΠΑΕΕΚ και ο Εθνικός Άσσιας.

Η Αλκή Ορόκλινης επικράτησε του Εθνικού Άσσιας εκτόςέδρας με 0-2, η Πάφος επίσης εκτός έδρας της ΟμόνοιαςΑραδίππου με 0-1, ενώ ο ΑΣΙΛ επιβλήθηκε της Παρεκκλη-σιάς εντός έδρας με 2-0.

Εντυπωσιακή εμφάνιση πραγματοποίησε η Ένωση Παρα-λιμνίου στην Αθηένου, αφού έχασε με 1-0 από την τοπικήομάδα του Οθέλλου, όχι μόνο ισοφάρισαν, αλλά στο τέλοςπήραν και το πρώτο της τρίποντο με 1-3.

Το ντέρμπι που έγινε στο Δημοτικό Στάδιο Αγίας Νάπαςδεν ανέδειξε νικητή, αφού η τοπική ομάδα και ο Ολυμπια-κός έμειναν στη λευκή ισοπαλία.

Στο ‘Κερύνεια Επιστροφή’ ο Ακρίτας Χλώρακας δάμασετην ΠΑΕΕΚ με 3-2. Το παιχνίδι της Παρασκευής το ΘΟΪ Λα-κατάμιας και η ΕΝΑΔ Π. Χρυσοχούς έμειναν στην λευκή ισο-παλία (0-0).Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Εθνικός Λατσιών, Ξυλοτύμπου, Διγενής Μόρφου πέτυχαννέες νίκες στο πρωτάθλημα και ισοβαθμούν στην κορυφή μεέξι βαθμούς. Αντίθετα τα αισθήματα για τον Διγενή Ορό-κλινης που έφερε ισοπαλία 0-0 με την Ελπίδα Ξυλοφάγουκαι έπεσε στην 4η μαζί με τον Ηρακλή. Ο Εθνικός Λατσιώνσυνέτριψε την ΕΝΥ Διγενή με 5-0, η Ξυλοτύμπου την Πέ-γεια με 5-3 και ο Διγενής Μόρφου εκτός έδρας δάμασε τηνΜΕΑΠ Π. Χωριού με 0-2.

Χαλκάνωρ – Ολυμπιάς Λυμπιών 2-2, ΑΕΝ – Ορμήδειας 0-0, ΑΠΕΠ – Λειβαδιακός /Σαλαμίνα 1-1.

Πρώτη νίκη στο πρωτάθλημα για τον Ηρακλή Γερολάκουμε 1-0 επί του Αχυρώνα.ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Εντυπωσιακός ο Ονήσιλλος Σωτήρας συνέτριψε εκτόςέδρας τον Κόρνο με 1-4 και μαζί με την ΑΠΕΑ Ακρωτηρίουοδηγούν την κούρσα του πρωταθλήματος. Η ΑΠΕΑ επικρά-τησε δύσκολα του Κούρρη με 2-1. Πρώτες νίκες στο πρωτά-θλημα πέτυχαν ο ΑΤΛΑΣ Αγλαντζιάς επί του Φοίνικα εκτόςέδρας με 1-3, ο Λένας επί της Αμαθούς με 2-1 και η ΑσπίςΠύλας εκτός έδρας επί του Σπάρτακου με 1-2. n

Για πρώτη φορά στην ιστορία της η ΑΕΚ έκανε το 5Χ5

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201616

Tι είπαν... Tι έγραψανΟ χρόνος είναι πολύτιμος. Τα ΗνωμέναΈθνη και εγώ θα κάνουμε κάθε δυνατή προ-σπάθεια για την προώθηση μιας επιτυχούςέκβασης στο Κυπριακό.Μπαν γκι-Μουν,ΓΓ του ΟΗΕ.

Εφικτός ο φιλόδοξος στόχος της λύσης, ανκαι η Τουρκία επιδείξει τον ίδιο βαθμό δέ-σμευσης.Νίκος Αναστασιάδης,Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Επικυρώθηκε με τη δήλωση του ΓΓ του

ΟΗΕ ο στόχος για λύση το 2016.

Μουσταφά Ακιντζί,

Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.

O βρετανικός λαός ψήφισε υπέρ της αποχώ-ρησης από την ΕE, δεν ψήφισε υπέρ τηςαπομάκρυνσης της Βρετανίας από τους συμ-μάχους της.Τερέζα Μέι,Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Η Ιταλία δεν μπορεί να δεχθεί να γίνει η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση, μόνο ένας χώρος γραφει-οκρατικής διεκπεραίωσης. Ματέο Ρέντσι, Πρωθυπουργός της Ιταλίας.

Θέλουμε να σταματήσουμε την παράνομημετανάστευση και ταυτόχρονα να σταθούμεστο ύψος των ανθρωπιστικών ευθυνών μας.Άνγκελα Μέρκελ,Καγκελάριος της Γερμανίας.

Στόχος μας πρέπει να είναι η επίτευξη μίας

κοινής ευρωπαϊκής δράσης στο προσφυγικό.

Κρίστιαν Κερν,

Kαγκελάριος της Αυστρίας.

Oι χώρες της Δύσης δεν ανταποκρίνονται

στις υποχρεώσεις τους στη Συρία.

Σεργκέι Λαβρόφ,

ΥΠΕΞ της Ρωσίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Αποτελέσματα κλήρωσης στη σελ. 13

Κινητοποιήσεις – διαδηλώσεις σε Ευρώπη και Καναδά κατά της Εμπορικής Συμφωνίας Καναδά – ΕΕ

Με μαζικές διαδηλώσεις και άλλεςκινητοποιήσεις κλιμακώνεται ηαντίθεση των Ευρωπαίων εργα-

ζομένων και γενικότερα των πολιτών στηνεμπορική συμφωνία ΕΕ-Καναδά γνωστήως CETA (Comprehensive Economic andTrade Agreement). Διαδηλώσεις και άλλεςκινητοποιήσεις πραγματοποιήθηκαν ήδησε μεγάλα αστικά κέντρα στη Γερμανία,στη Βιέννη, την Μπρατισλάβα και τις Βρυ-ξέλλες με ενεργό συμμετοχή και της Ομο-σπονδίας Ευρωπαϊκών Δημοσιοϋπαλληλι-κών Συνδικάτων (EPSU) και της Συνομο-σπονδίας Ευρωπαϊκών Συνδικάτων(ETUC). Στις 22 Οκτωβρίου θα πραγματο-ποιηθεί μαζική διαδήλωση και στην Ολ-λανδία.

Σε πλήρη αλληλεγγύη με τους Ευρωπαί-ους εργαζόμενους και οι Καναδοί εργαζό-μενοι και είναι χαρακτηριστικά τα μηνύματα που έχουν στα-λεί από τις Οργανώσεις μέλη του Καναδικού Εργατικού Κογ-κρέσου και συγκεκριμένα την ΄Ενωση Δημοσίων ΥπαλλήλωνΚαναδά, την Ομοσπονδία Νοσηλευτικού Προσωπικού, τοΣύνδεσμο Εργαζομένων στις Αεροπορικές Υπηρεσίες και τιςΥπηρεσίες Διαστήματος, την Εθνική Ένωση Δημοσίων καιΓενικών Εργατών και τις Οργανώσεις Υπαλλήλων Εμπορίουκαι Χάλυβα που συνολικά εκπροσωπούν 3,3 εκατομμύρια ερ-γαζομένων.

Οι κινητοποιήσεις των Συνδικάτων και γενικότερα των ερ-γαζομένων κλιμακώνονται εν όψει του χρονοδιαγράμματοςπου ακολουθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τελική έγκρισητης συμφωνίας. Είναι χαρακτηριστική και η προτροπή τουΠροέδρου της Επιτροπής Jean Claude-Juncker προς το Ευ-ρωκοινοβούλιο και τα κράτη μέλη για έγκριση της CETA.

Πρώτο βήμα στο χρονοδιάγραμμα ήταν η συνεδρία τουΚολλεγίου των Αντιπροσώπων COREPER την περασμένηΤετάρτη η οποία προετοίμασε σχέδιο απόφαση για τη Συνε-δρία του Συμβουλίου Υπουργών Εμπορίου στις 22 και 23 Σε-πτεμβρίου στην Μπρατισλάβα η οποία θα έδιδε την εντολήστην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υπογράψει της συμφωνία εκμέρους της ΕΕ.

Το χρονοδιάγραμμα προνοεί επίσημη υπογραφή της CETAαπό την ΕΕ και τον Καναδά στις 27 Οκτωβρίου, μετά τηνοποία θα κληθεί το Ευρωκοινοβούλιο να εκφέρει τη δική τουνομική γνώμη για βασικά κεφάλαια της συμφωνίας.

Την απόρριψη της CETA ζήτησαν την περασμένη βδομάδαοι Ευρωπαϊκές οργανώσεις των πολιτών από τους Υπουρ-γούς Εμπορίου που συνήλθαν στην Μπρατισλάβα για το υπόσυζήτηση θέμα. Την απόρριψη της συμφωνίας με τον Κα-ναδά όπως και παρόμοιας συμφωνίας που προωθείται με τιςΗΠΑ ζήτησαν με σχετικό αίτημα τους περισσότεροι από2000 Ευρωπαϊκοί δήμοι το έργο των οποίο υποσκάπτεταιαπειλείται από πρόνοιες της συμφωνίας με άμεσες αρνητι-κές επιπτώσεις για τους δημότες τους.

Είναι χαρακτηριστικές οι δηλώσεις ηγετών των Οργανώ-σεων που βρίσκονται επικεφαλής των αντιδράσεων κατά τηςCETA. Ο Fabian Flues, της Οργάνωσης Φίλοι της Γης στηνΕυρώπη (Friends of the Earth Europe) δήλωσε ότι η CETAπαραχωρεί αδικαιολόγητα προνόμια στους ξένους επενδυ-τές, και συνιστά απειλή για το δημόσιο συμφέρον. Υπονο-μεύονται μεταξύ άλλων και περιβαλλοντικοί κανονισμοί καιπροωθούνται καταστάσεις που θα επιφορτίζουν υψηλό κό-στος τους Ευρωπαίους πολίτες.

Η Lina Carr της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Συνδικά-των (European Trade Union Confederation) δήλωσε ότι μετη CETA οι εργαζόμενοι μετατρέπονται σε πολίτες δευτέραςτάξης σε σύγκριση με τους ξένους επενδυτές. Με τη συμφω-νία είναι αδύνατη η εφαρμογή εργασιακής και περιβαλλον-τικής προστασίας ενώ για τους επενδυτές προνοείται νομικήδιαδικασία για την επιβολή των δικαιωμάτων τους. Η CETAδεν προωθεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας ποιότητας και

αξιοπρεπών αμοιβών και αποτελεί απειλή για την προσφοράδημόσιων υπηρεσιών ποιότητας.

Η Monique Goyens της διεύθυνσης της Οργάνωσης Ευ-ρωπαίων Καταναλωτών (European Consumer OrganisationBEUC) δήλωσε ότι δυστυχώς η CETA δεν διορθώνει τηνκρίση για τους καταναλωτές, στους οποίους δεν προσφέρειοποιαδήποτε απτά οφέλη ενώ αντίθετα περιλαμβάνει πρό-νοιες που υπονομεύουν την προστασία των καταναλωτών,όπως η πρόνοια που επιτρέπει στους ξένους επενδυτές ναενάγουν Κυβερνήσεις και να δικαιούνται σε αποζημίωση σεπεριπτώσεις ψήφισης νόμων για βελτιωμένη προστασία τωνκαταναλωτών.

Οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις και γενικότερα οι οργα-νώσεις της κοινωνίας των πολιτών κλιμακώνουν τις αντι-δράσεις τους γιατί αιτήματα που είχαν καταθέσει για τροπο-ποιήσεις στη συμφωνία δεν ικανοποιήθηκαν. Εκ μέρους τωνεργαζομένων και των πολιτών γενικότερα ζητήθηκε:

• Να μη περιληφθεί στη CETA πρόνοια για λειτουργίαπρογράμματος επίλυσης διαφορών που ευνοεί τους επενδυ-τές. Η τροποποίηση που έγινε παραμένει υπέρ των επενδυ-τών και ενάντια στα δικαιώματα των εργαζομένων γιατί εξα-σθενίζει νομοθετικές ρυθμίσεις στο εθνικό επίπεδο.

• Να εξαιρεθούν οι δημόσιες υπηρεσίες από τις πρόνοιεςτης συμφωνίας περί ενθάρρυνσης των ιδιωτικοποιήσεων. Αν-τίθετα με το αίτημα των εργαζομένων η συμφωνία καλύπτειιδιωτικοποιήσεις δημόσιων υπηρεσιών στο εθνικό και τοπικόεπίπεδο (δήμων και κοινοτικών αρχών) με ειδικές κατοχυ-ρώσεις για τις ιδιωτικοποιημένες υπηρεσίες.

• Να μη περιληφθεί πρόνοια ότι όλα καλύπτονται από τιςπρόνοιες της συμφωνίας εκτός αν σαφώς εξαιρούνται. Το αί-τημα δεν ικανοποιήθηκε και η πρόνοια αυτή παραμένει.

• Να περιληφθεί ως ουσιαστική πρόνοια η προαγωγή συν-τηρήσιμης ανάπτυξης. Ούτε αυτό το αίτημα ικανοποιήθηκεόπως δεν ικανοποιήθηκε επίσης αίτημα για πρόνοια για συμ-μόρφωση με τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργα-σίας.

Η συμφωνία με τον Καναδά προωθήθηκε με αίτημα τωνεπιχειρήσεων και των πολιτικών τους φίλων και όχι μετά απόαίτημα των εργαζομένων και των οργανώσεων τους και είναιεμφανέστατη η προσπάθεια να ικανοποιηθούν με τη συμ-φωνία αιτήματα και σχέδια των επιχειρήσεων. Άλλωστε τογεγονός αυτό είναι σαφέστατο και στις ανακοινώσεις τωνοργανώσεων των επιχειρηματιών όπως έγινε και στηνΚύπρο. Αντίθεση για τη συμφωνία έχουν εκφράσει όχι μόνοοι συνδικαλιστικές οργανώσεις αλλά και οι οργανώσεις κατάτης φτώχιας, οι περιβαλλοντικές οργανώσεις, οι οργανώσειςτων καταναλωτών, οι οργανώσεις προστασίας της υγείας καιΕυρωπαϊκές οργανώσεις δήμων που καλύπτουν το πλήρεςφάσμα των Ευρωπαίων εργαζομένων και των πολιτών.

Μελέτες που έχουν γίνει κατ’ εντολή των Συνδικαλιστι-κών Οργανώσεων και ειδικότερα της EPSU εκτιμούν ότι ηCETA. Θα οδηγήσει σε απώλεια 200.000 θέσεων εργασίαςστην ΕΕ. n