Деснянська правда вільна №28042

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

http://dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

В І Л Ь Н А№ 63 (28042) 12 червня 2010, субота

п е ре д п л ата–2010

ПЕрЕДПЛатні інДЕкси: четверговий випуск – 49088,

триразовий – 49086,пільговий – 49087.

ПЕрЕДПЛачУйтЕ«Деснянську правду – вільну»

на іі півріччя 2010 рокуі виГравайтЕ цінні призи!

Парламентська фракція Комуністич-ної партії України наполягає на лік-відації податку на додану вартість (ПДВ) із заміною його на податок

зі споживання.Як повідомила прес-служба Міжрегіональ-

ної академії управління персоналом (МАУП), про це заявив народний депутат з фракції КПУ, голова парламентського підкомітету з питань податкової політики євген ЦАРЬКОВ на засі-данні дискусійного клубу при академії.

За його словами, ПДВ є серйозною «базою для корупції у сфері оподаткування».

євген ЦАРЬКОВ поінформував, що замість ПДВ фракція КПУ пропонує ввести податок зі споживання в розмірі 10%. На думку комуніс-тів, цей податок простіше адмініструвати, і він є менш корумпованим.

За словами народного депутата, серед ін-ших законодавчих нововведень, на яких на-

полягає фракція Компартії, – націоналізація або отримання державної частки у виробни-цтві лікеро-горілчаних виробів. Пан ЦАРЬКОВ зазначив, що, за підрахунками комуністів, на-ціоналізація горілчаної промисловості збіль-шить надходження до держбюджету на 84 млрд. грн. на рік.

«Ці гроші могли б повністю закрити потре-би України у фінансуванні медичної галузі», – запевнив депутат.

ДовіДка: Дискусійний клуб МАУП розпочав свою роботу в 2008 році. Формат клубу допус-кає запрошення провідних політиків, чиновни-ків, громадських діячів і бізнесменів, які, окрім столичної студентської аудиторії, мають можливість поспілкуватися в інтерактивному режимі відеоконференції із студентами філіа-лів Академії в усіх регіонах України.

За матеріалами УНІАН

к о н та к т и

комісія Україна – нато засідала в брюсселі

У штаб-квартирі НА-тО в Брюсселі відбу-лось засідання Комісії Україна – НАтО.

Захід проходив на рівні мі-ністрів оборони країн Північ-ноатлантичного союзу.

Із представниками ново-го українського керівництва говорили про партнерство і практичну взаємодію в рам-ках раніше досягнутих домов-леностей.

Генеральний секретар НА-тО Андерс Фоґ Расмуссен, від-криваючи зустріч, заявив, що «двері до Альянсу для України залишаються відкритими, але перевага надається партнер-ству». Українському міністро-ві оборони Михайлові єже-лю генсекретар НАтО сказав: «Україна – вільна країна, і ми поважаємо її вибір».


п р ое к т и

У дмитра табачника є два варіанти розвитку загальної середньої освіти

Міністр освіти Дмитро табачник, висту-паючи на парламентських слуханнях на тему: «Запровадження 12-річної загальної середньої освіти в Украї-

ні: проблеми та шляхи їх подолання», висловив свої думки з цього приводу.

Перший варіант подолання кризи в освіті – зу-пинитися на 11-річному терміні навчання з одно-часним запровадженням обов’язкової передшкіль-кої освіти. Міністр зазначив, що йдеться про одно-річне навчання дітей з 5 років. На думку міністра, у разі запровадження 11-річного терміну навчання доцільно було б поєднати шкільні програми 11 і 12 класів. «Риторичним видається запитання: що краще для молодої людини – ще рік навчатися в школі з крейдою в руках чи в будь-якому вищому професійно-технічному закладі здобувати обрану професію? Що краще для держави, яка поставила перед собою амбітні цілі розвитку економіки – вкла-дати мільярди у продовження навчання в середній школі чи в якісну підготовку фахівців?», – додав Дмитро тАБАЧНИК.

За його словами, запровадження 12-річної освіти ставить низку проблем, пов’язаних з матеріально-технічним забезпеченням шкіл, а також із недостат-ньою підготовкою педагогічного складу й необхід-ністю збільшення фінансування середньої освіти.

Зокрема, серед таких проблем табачник назвав необхідність забезпечення шкіл додатковими медич-ними послугами у зв’язку зі збільшенням кількості учнів, які будуть займатися в другу зміну, збільшен-ня видатків на комп’ютеризацію шкіл, на реалізацію програми «�кільний автобус».

У цілому, за оцінками Міносвіти, на запроваджен-ня 12-річного навчання додатково буде потрібно понад 4 мільярди гривень.

Інший варіант розвитку шкільної освіти – надати дозвіл місцевим радам самостійно ухвалювати рішен-ня про термін здобуття повної загальної середньої освіти за програмою або 11, або 12 років. При цьому пан табачник зазначив, що не є прихильником такого варіанту і зауважив, що вирішальним при ухваленні такого рішення має бути стан матеріальної, фінан-сової бази, навчально-методичного, кадрового за-безпечення кожного навчального закладу.

Міністерство освіти і науки провело низку до-сліджень з приводу термінів здобуття дітьми се-редньої освіти. Згідно з результатами опитувань, негативне ставлення до запровадження 12-річної освіти висловлює понад 79% громадян.

Марина БОСЬКО

Фін а н с и

Ще 18 українських банків буде ліквідовано

На початок червня в стадії ліквідації пе-ребувають 18 бан-ків, повідомляє На-

ціональний банк України.Згідно з повідомленням, 16

банків буде ліквідовано за рі-шенням НБУ, два – за рішен-ням господарських (арбітраж-них) судів.

За даними НБУ, на початок червня ліцензію на здійснення банківських операцій мали 176 банків, зокрема 175 банків – акціонерні товариства, один банк – товариство з обмеже-ною відповідальністю.

На початок червня власний капітал банків становив 132,3 мільярда гривень, або 14,9% пасивів банків, зобов’язання – 758,4 мільярда гривень.

За матеріалами ForUM

Рішення ради «Про обмеження перебування дітей у за-кладах дозвілля, громадського харчування, комп’ютерних клубах, на вулицях та інших громадських місцях» від 24 грудня 2009 року визнано незаконним в частині забо-

рони перебування на вулицях та інших громадських місцях без супроводу батьків дітей віком до 14 років після 22.00, а віком від 14 до 16 років – після 23.00.

За словами адвоката Вячеслава Якубенка, який представляв цю справу в суді, «ні в кого не викликають заперечень благі наміри депутатів подолати в області підліткову злочинність та дитячий алкоголізм. Але це не є підставою для порушення конституцій-ного права громадян на свободу пересування.

Адже відповідно до ст. 2 Закону України «Про свободу пересу-вання та вільний вибір місця проживання в Україні», обмеження на свободу пересування можуть встановлюватися лише законом, аж ніяк не рішенням обласних, районних чи сільських рад. такі ж положення містяться у ст. 12 Міжнародного пакту про громадян-ські і політичні права та у ст. 2 Протоколу №4 до європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод».

Справа підтримувалася Фондом стратегічних справ Україн-ської Гельсінської спілки з прав людини.


комендантська годинадля підлітків – незаконнатаке рішення виніс Деснянський районний суд міста Чернігова, визнавши, що обласна рада порушила конституційне право громадян на свободу пересування.

є та к а д у м к а

комуністи пропонують запровадити податок зі споживання та націоналізувати лікеро-горілчані заводи

стор.6

у ра м к а х п р ое к т у

Кола

ж А

нтон

а Н

иман

ихін

а

Фе мід а

регіон2 № 63 (28042) 12 червня 2010, субота регіон

c m y k

Вітає м о з д н е м н а р од ж е н н я 1-го заступника голови обласної організації Партії регіонів, депутата Чернігівської обласної ради

АнАтолія МирошниЧенкАШановний АнатоліюКостянтиновичу!Прийміть найщиріші вітан-

ня та найкращі побажання в день Вашого народження від імені Чернігівської обласної організації Партії регіонів.

Ви серцем вболіваєте за справу, яку робите, щиро на-магаєтесь зробити все можливе для покращення життя людей, а нагорода «Благодійник року» є свід-ченням цього.

Впевнений, що мудрість та життєвий досвід і в подальшому сприятимуть Вашій активній по-літичній та громадській діяльності, а наші спільні дії, запорукою яких є взаєморозуміння та довіра, і надалі приноситимуть лише позитивні результати на благо рідної України.

Міцного Вам здоров’я на довгі роки життя і сил, щоб зберегти та примножити усі здобутки.

Прихильної Вам долі, шани і любові. Нехай бе-реже Вас Бог!

З повагою,голова Чернігівської обласної організації

Партії регіонів,народний депутат УкраїниГригорій МАНЬКОВСЬКИЙ

д ата

27 червня виповнюється 90 років з дня народження Почесного громадянина м. Чернігова олександра МолодЧого

У Чернігівській міській раді відбулося засі-дання організаційного комітету з підготов-ки та відзначення цієї непересічної події.

Узгоджений план проведення урочис-тих заходів, з яким ознайомив присутніх начальник управління культури Олег Васюта, серед них зо-крема, покладання квітів до могили героя та про-ведення урочистого мітингу.

«Ми маємо гідно вшанувати пам’ять видатного військового діяча Великої Вітчизняної війни та По-чесного громадянина м. Чернігова, адже генерал-лейтенант авіації, двічі Герой Радянського Союзу Олександр Молодчий – легенда авіації світового рівня», – підкреслив заступник міського голови Станіслав Віхров, завершуючи нараду.

ДовіДка:олександр Гнатович Молодчий у роки Великої Вітчиз-

няної війни (1941–45) – заступник командира ескадрильї, а потім командир ескадрильї авіаційного полку дальньої дії,

здійснив 311 бойових вильотів, з них – 273 нічних.

За роки війни налітав 600 тис. кілометрів, провів у небі війни 1300 годин, у серпні 1942 року першим здійснив бомбардування Берліна. Його ратні подвиги відзначені 3-ма орденами Леніна, 3-ма орденами Червоного Прапора, орденами Олександра Невського, Вітчизня-ної війни 1-го ступеня, Червоної

Зірки, Богдана Хмельницького ІІІ ступеня, двічі відзначений Золотою Зіркою Героя Радянського Союзу.

Від березня 1965 року у запасі, спочатку оселився у рід-ному Луганську, а невдовзі переїхав до Чернігова, де жив до кінця життя. 25 серпня 1983 року сесія міської ради ухвалила рішення про присвоєння О.Г. Молодчому звання Почесного громадянина Чернігова.

Помер О.Молодчий 6 червня 2002 року в Чернігові. На могилі Героя встановлено пам’ятник. Пам’ять про нього збе-режено у назві однієї з вулиць міста: колишня Східночесь-ка носить його ім’я. А на будинку на вул. Щорса, де він жив, встановлено меморіальну дошку.

Олена КОСтИЧ

Ця, без перебільшення, неординарна подія відбулася в актовому залі Старобілоуської школи. треті «Старо-. треті «Старо- треті «Старо-треті «Старо-білоуські читання» відбулися завдяки Інституту істо-рії України НАНУ, Чернігівській райдержадміністрації,

Чернігівському педагогічному університету ім. �евченка, облас-�евченка, облас-ній організації товариства охорони пам’яток історії і культури, історичному музею ім. тарновського, сільській раді села Старий Білоус і місцевій школі.

Пошуково-дослідницьку роботу з відновлення історичної пам’яті представлено у доповідях учасників конференції. Було оприлюднено унікальну інформацію, ілюстровано слайдами, що

стосувалася, дворянських родів Березовських, Красовських, Ко-дворянських родів Березовських, Красовських, Ко-Березовських, Красовських, Ко-маровських, товстолісів, Рігельманів, Дзвонкевичів, �рамчен-ків, Катериничів.

Носії усіх цих прізвищ багато зробили для розвитку освіти, культури, мистецтва, економіки нашого краю.

Цікавими були доповіді наукових співробітників обласного іс-ікавими були доповіді наукових співробітників обласного іс-ими були доповіді наукових співробітників обласного іс- доповіді наукових співробітників обласного іс-их співробітників обласного іс- співробітників обласного іс-ів обласного іс- обласного іс-торичного музею ім. тарновського: Світлани Половнікової – про Петропавлівський цвинтар м. Чернігова, Віри Зайченко – про долю дворян Красовських, поміщиків села Новий Білоус. Ди-ректор школи с. Андріївка, історик тетяна Безлюдна розповіла про поміщиків Рігельманів, а викладач педагогічного універси-тету Анатолій Адруг – про Воздвиженську церкву міста Черні-гова та її некрополь.

Професор педагогічного університету Сергій Леп’явко в іс-торичному екскурсі про трагічні події 1918-1919 рр. у Черні-гові зазначив, що чернігівське дворянство має витоки з укра-їнської козацької старшини ще початку ХVІІІ століття, звідси сила і стійкість родових традицій, тяжіння до рідної землі та рідного гнізда.

Не менш насиченими і пізнавальними були виступи науков-ців з Києва та зарубіжних гостей.

Сільський голова Микола Нехай, місцевий краєзнавець і най-старіший житель села Марія Сміян та директор школи Сергій Пархоменко запропонували створити музей. �кола й чернігів-ська районна бібліотека організували виставку художніх творів і краєзнавчої літератури. Заключним акордом конференції пролу-нав заклик відродження чернігівського дворянського зібрання, який присутні щиро підтримали. також у стінах щойно освяче-ної оселі звучав концерт старовинного романсу з коментарем музикознавця Олександра Коваленка і в блискучому виконанні співака, заслуженого артиста України Івана Круша. В заході взяла участь Олена Малишко, нащадок давнього роду легендарного українського композитора ХVІІІ ст. Максима Березовського.

Наталія КАВєРІНА

н а дзВ и ч а й н а с и т уа ція

У коропі на сирзаводі розлили 3 кг ртУті

На території державного підприємства «Коропський сирзавод» 10 червня виявили розлиту ртуть.

Прес-служба Головного управління МНС України в Чер-нігівській області повідомила, що під час інвентаризації у складському приміщенні заводу виявили розлиту з двох гумових ємностей речовину, схожу на ртуть. «Ми на 90% впевнені, що це ртуть, але остаточний висновок мають зробити експерти», – пояснили у прес-службі управління.

Співробітники управління МНС не встановили, скільки часу, і для чого на сирзаводі зберігалася ртуть. На місце події виїхали фахівці групи радіаційно-хімічного захисту ГУ МНС в області. Вони зібрали речовину загальною ма-сою близько 3 кг та передали підприємству для подаль-шої утилізації.


ініціат и В и

У Чернігові є охочі відродити дворянське зібрання,яке припинило існування у 1918 році

Нещодавно відбулася науково-практична конференція «Дворянство Чернігівської губернії, розквіт і вигнання».

п а м’я т ь

видане ще одне наукове видання про голодомор

п р о п ози ції

вулиця Миру може стати вулицею підводника китицина на честь 125-річчя від дня його народження

Чернігову потрібно повернути імена своїх героїв. В такому дусі проходило засідан-ня комісії з перейменування вулиць. До мерії звернулися члени Всеукраїнської

громадської організації «Всеукраїнська асоціа-ція ветеранів-підводників» з ініціативою назвати одну з вулиць міста прізвищем славнозвісного офіцера-підводника часів Першої світової війни, капітана 1-го рангу Михайла Китицина. Уродже-нець Чернігова командував кількома підводни-ми човнами. Відзначився у морських боях, за що нагороджений усіма офіцерськими нагородами. Після революції 1917 року емігрував до Сполу-чених �татів.

Комісія одностайно погодилася на пропози-цію підводників. Навіть обрали вулицю, яка но-ситиме прізвище Китицина. Це вулиця Миру в районі Старої Подусівки, яку часто плутають з проспектом Мира.

Секретар міськради Олег �еремет розповів, що в Чернігові є вулиці з однаковими назвами. Їх і перейменують. Пропозицій щодо переймену-вання вулиць є і багато. Ніякої упередженості не буде. Остаточне рішення про зміну назви вулиці залишається за депутатами.

29 вересня, у день народження капітана-підводника, заплановано урочистості з приво-ду встановлення на одному з будинків вулиці меморіальної дошки.

Ганна ЗАЛеСЬКА

Український інститут наці-ональної пам’яті передав читачам Чернігівщини своє нове видання: «Голодомор

1932–1933 років в Україні: причи-ни, демографічні наслідки, право-ва оцінка».

Це матеріали міжнародної науко-вої конференції, яка відбулася 25–26 вересня 2008 року в м. Києві.

Фундаментальне наукове видан-ня отримали управління науки і осві-ти Чернігівської обласної державної адміністрації, Чернігівський націо-нальний педагогічний університет ім. �евченка, Ніжинський держав-ний університет ім. Гоголя, Черні-гівський обласний інститут після-дипломної педагогічної освіти ім. Ушинського, Чернігівська державна обласна універсальна наукова біблі-отека ім. Короленка.

Дослідники та зацікавлені читачі познайомляться з матеріалами між-народного наукового форуму, про-веденого Українським інститутом національної пам’яті спільно з На-ціональною академією наук України під патронатом ЮНеСКО. Мета кон-ференції – обмін результатами на-укових досліджень щодо причин та наслідків Голодомору 1932–1933 рр.

в Україні та інших регіонах колиш-нього СРСР, обговорення сучасних проблем правової оцінки Голодомо-ру в Україні 1932–1933 рр., розробка рекомендацій щодо вдосконалення державної політики у сфері віднов-лення та збереження національної пам’яті українського народу.

У збірнику представлені наукові виступи авторитетних вітчизняних і зарубіжних вчених. У цьому колі ві-домих науковців є і доповідь дослід-ниці із Чернігова тамари Демченко, члена Асоціації дослідників голодо-морів в Україні, доцента Чернігів-ського національного педагогічного університету ім. �евченка, кандида-та історичних наук: «Свідчення про Голодомор як джерело до вивчення феномену сталінських активістів».


№ 63 (28042) 12 червня 2010, субота 3

В и к л и к и д о с уд у

Згідно з постановою Правління Націо-

нального банку України від 08.06.2010

№ 263 у ПАт АБ «Синтез» призначена

тимчасова аДміністрація термі-

ном на шість місяців з 09.06.2010 по

08.12.2010.

Задля створення сприятливих умов

для стабілізації фінансового стану банку

уведений мораторій на задоволення

вимог кредиторів терміном на три мі-

сяці – з 09.06.2010 до 08.09.2010.

тимчасовий адміністратор ПАт АБ

«Синтез» призначив фізичну особу –

незалежного експерта чечіля Євгена

миколайовича.

Державна інспекція захисту рослин чернігівської області

оГоЛоШУЄ конкУрсНа заміщення вакантної посади державного службовця:– начальника Державної інспекції захисту рос-лин Борзнянського району;– спеціаліста і категорії відділу організації за-хисту рослин та контролю щодо безпечного по-водження з хімічними засобами захисту рослин Чернігівської області.

Умови конкУрсУВища освіта, за спеціальністю захист рослин

або агрономія, освітньо-кваліфікаційний рівень спеціаліст, володіння державною мовою, уміння працювати на комп’ютері, стаж роботи за фахом не менше, ніж 3 роки.

термін подачі заяв – 1 місяць з дня опубліку-вання оголошення про конкурс.

До заяви про участь у конкурсі додаються:– Особова картка П-2ДС;– Копії паспорта та диплома про освіту;– Декларація про доходи за 2009 рік;– 2 фотокартки 4×6 см.Додаткову інформацію щодо основних функ-

ціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба за адресою: м. Чер-нігів, вул. Старобілоуська 25-а. Контактний тел.: 77-40-06, 64-91-91.

Чернігівський районний суд в порядку частини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання 21 червня 2010 року на 9 год. 30 хв. як відповідачку старчук ольгу миколаївну, яка зареєстрована та проживає за адресою: вул. Комка, 16-А, с. Брусилів Чернігівського району у цивільній справі за позовом ПАт «Промінвестбанк» в м. Чернігові до Старчук Ольги Мико-лаївни про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Судове засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: вул, Воровського, 4, м. Чернігів.

Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголо-шення про виклик відповідачка вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Старчук О.М., повідомленої належним чином, або, якщо причину неявки буде визнано неповажною – спра-ву буде розглянуто без ї ї участі на підставі наявних даних та доказів у матеріалах справи.

Менський районний суд Чернігівської області викликає як відповідачів Євченка олега валентиновича (останнє відоме місце проживання: вул. Красіна, 25, м. Мена Чернігівської області), костюченко ольгу василівну (останнє відоме місце проживання: с. Величківка Менського району Чернігів-ської області), Ховрич валентину Григорівну (останнє відоме місце прожи-вання: вул. 1-го травня, 74, м. Мена Чернігівської області) у цивільній справі №2-309/2010 за позовом прокурора Менського району в інтересах держа-ви в особі відкритого акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України» на користь Менського відділення №3061 ВАт «Державний ощадний банк України» про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Судове засідання відбудеться 21 червня 2010 року, о 9 год. у примі-щенні Менського районного суду Чернігівської області, за адресою: вул. Леніна 146-а, м. Мена Чернігівської області, 15600, під головуванням суд-ді Сови т. Г.

У разі неявки осіб, які викликаються, справу буде розглянуто за їхньої відсутності на підставі наявних доказів в матеріалах справи.

Збори відбудуться 30 липня 2010 р. об 11 годині за адресою: м. Чернігів, вул. Попова, 2-а, зала засідань.

Порядок денний загальних зборів:1. Обрання голови, секретаря та лічильної комісії загальних збо-

рів акціонерів.2. Звіт правління про результати фінансово-господарської діяльності

товариства за 2009 рік та основні напрямки діяльності у 2010 році.3. Про затвердження річного фінансового звіту та балансу товари-

ства за 2009 рік.4. Про затвердження звіту та аудиторського висновку зовнішнього

аудитора за 2009 рік.5. Звіт ревізійної комісії товариства про роботу у 2009 році та за-

твердження висновків ревізійної комісії зі звіту правління та балансу товариства за 2009 рік.

6. Про способи покриття збитків товариства за 2009 рік.7. Про переведення випусків іменних акцій товариства документар-

ної форми існування у бездокументарну відповідно до вимог Закону України «Про акціонерні товариства» (№514-17 від 17.09.08), (дематері-алізація випусків):

7.1. Визначення депозитарію, який обслуговуватиме випуск акцій, за-твердження договору про обслуговування емісії цінних паперів.

7.2. Визначення зберігача, у якого емітент відкриватиме рахунки в цінних паперах власникам акцій, затвердження договору про відкрит-тя рахунків у цінних паперах власникам.

7.3. Про визначення дати припинення ведення реєстру та припинен-ня дії договору на ведення реєстру власників іменних цінних паперів № 140 від 03.03.2006, забезпечення передачі реєстра зберігачу.

7.4. Визначення способу персонального повідомлення власників, зареєстрованих у реєстрі та опублікування повідомлення в одному з офіційних друкованих видань ДКЦПФР.

7.5. Про вирішення питань стосовно порядку вилучення сертифіка-тів, заміни свідоцтва про випуск акцій, отримання коду випуску цінних паперів, депонування глобального сертифіката.

8. Про затвердження нової редакції статуту товариства через про-ведення процедури дематеріалізації акцій та приведення установчих документів товариства відповідно до вимог чинного законодавства України.

9. Про призначення відповідальних осіб для виконання дій щодо державної реєстрації всіх змін та нової редакції статуту товариства че-рез проведення процедури дематеріалізації акцій товариства та при-ведення установчих документів товариства відповідно до вимог чин-ного законодавства України.

Реєстрація учасників зборів – від 10.00. до 11.00, за адресою: м. Чер-нігів, вул. Попова, 2-а.

При собі мати документ, що посвідчує особу, представникам акціо-нерів – належним чином оформлену довіреність та паспорт.

Матеріали щодо питань порядку денного будуть надані акціонерам для ознайомлення у приміщенні ВАт «екологія» за адресою: м. Черні-гів, вул. Попова, 2-а.

Приймальня голови правління працює з 10 липня 2010 року у робочі дні від 8.30 до 16.00, обідня перерва – від 12.00 до 12.30.

основні фінансові показники господарської діяльності емітента-підприємства за 2009 рік (тис. грн)

Найменування показникаПеріод

звітний по-передній

Усього активів 3748,0 3219,3

Основні засоби (за залишковою вартістю) 1667,0 + 28 = 1695 1741,0

У тому числі залишкова вартість інвестиційної нерухомості 28,0 0

Довгострокові фінансові інвестиції (в корпо-ративні права) 5,0 15,8

Запаси 264 244,3Сумарна дебіторська заборгованість 1084,0 863,6Грошові кошти та їх еквіваленти 44,0 9,0Власний капітал 1311,0 1437,0Статутний капітал 347,0 346,9,0Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) –433,0 –307,2Довгострокові зобов’язання 520,0 519,8Поточні зобов’язання 1917,0 1262,7Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 0 0Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію 0 0

Середньорічна кількість простих акцій (шт.) 1387444,0 1387444,0Цінні папери власних випусків, викуплені про-тягом звітного періоду 0 0

Загальна номінальна вартість (грн) 0 0У відсотках від статутного капіталу 0% 0%Загальна сума коштів, витрачених на викуп цін-них паперів власних випусків протягом періоду 0 0

Вартість чистих активів 1283,0 1437,0

ват «екологія» повідомляє про проведення загальних зборів акціонерів

П ідготовка висококваліфікованих кадрів органів державної влади, котрі нині можуть виконувати завдання, які ставить перед ними керівництво країни, вимагає системного підходу та завчасного пла-нування. Саме тому, в Чернігівському центрі перепідготовки та під-

вищення кваліфікації за підтримки фонду Ганса Зайделя (Німеччина) днями пройшов семінар за участю представників Головного управління державної служби України, Національної академії державного управління при Прези-дентові України, Брянського філіалу Орловської регіональної академії дер-жавної служби (Росія), місцевих органів державної влади та місцевого само-врядування.

Мета семінару – на основі напрацьованого досвіду проаналізувати стан справ організаційно-правового забезпечення центрів перепідготовки та під-вищення кваліфікації кадрів і виробити підходи до очікуваних змін. Клю-човим питанням було обговорення Проекту Концепції Державної цільової програми реформування державного управління та державної служби на 2011–2015 роки, який передбачає суттєве підвищення професійного рівня держслужбовців, оволодіння новими навичками та знанням іноземних мов. Під час заходу учасники обговорили питання про потребу у навчанні персо-налу. також було проаналізовано основні аспекти організації та проведення підвищення кваліфікації держслужбовців у рамках Всеукраїнського конкурсу «Кращий державний службовець», реалізації центрами Концепції підвищення кваліфікації посадових осіб місцевого самоврядування.

також, слід констатувати, що ефективність роботи місцевих органів вла-ди залежить не тільки від професійності кадрів. Нерідко вони стають заруч-никами політичних процесів, що відбуваються в країні та обіцянок окремих політиків, які в період передвиборної кампанії піднімають питання щодо роз-ширення владних повноважень органів місцевого самоврядування та про які забувають, отримавши бажані посади.

Олександр ІЛЛІН

В се у к раїн ськ и й се мін а р

інтелектуальний потенціал держави. як його нарощувати?

таку тему обговорювали в Чернігові у рамках всеукраїнського семінару «Організаційно-правові аспекти діяльності центрів перепідготовки та підвищення кадрів», що проходив з 9 по 12 червня.

ре к л а м а та ог оло ш е н н я

д обре д іло

іван куровський відновлює носівський цукрозавод і доПоМагає школі

125 років тому граф Мусін-Пушкін побудував Носівський цу-крозавод і школу, яка стала під-шефною. Нове приміщення на-вчального закладу спорудили в 50-х роках. Переробне підпри-ємство завжди допомагало школі, яку називали заводською.

Два роки цукрозавод не працю-вав, тому і школа не одержувала допомоги. За сприяння народного депутата України Івана Куровського цього року цукрозавод розпочне новий сезон. Будівельники компа-нії «Житлобуд» – дітище Івана Іва-новича – докладають сьогодні всіх зусиль. Зводять нову покрівлю, об-лаштовують головний корпус тех-нологічно.

Паралельно народний депутат допомагає і ЗО� №2 І–II ступенів. Із власних заощаджень виділив ко-шти, за які реконструюють їдальню і відремонтують спортивний зал.

МИКОЛА КОХАННосівський район

4 № 63 (28042) 12 червня 2010, субота

c m y k

кУльтУракУльтУра

барвистий світ Марії Приймаченко

У Чернігівському колегіумі відбулося урочисте відкриття виставки української народної художниці Марії Приймаченко. Мистецький символ України – саме так називають майстриню. Адже творчість Марії Оксентіївни цілісна і надзвичайно багатогранна. Її картини з успіхом експонувались у Москві, Санкт-Петербурзі, Варшаві, Пекіні, Франції, Німеччині та інших куточках світу.

1937 року на виставці в Парижі, зди-вувавши світ своїми картинами, Марія Приймаченко отримала золоту ме-даль. Її визнано художницею першого класу поряд з Анрі Руссо (Франція) та Ніко Піросмані (Грузія). також вона є лауреатом Державної премії імені т.Г. �евченка.

Незважаючи на тяжку хворобу, Марія Оксентіївна вміла радіти життю і бачити в кожному дні радість, щастя, добро…

За її роботами стоїть багатовікова на-родна культура і велика та різноманітна школа народного мистецтва. Наскрізною темою у її мистецтві є тема боротьби до-бра і зла, і звичайно ж, перемагає завжди добро. Бо у творах художниці феноме-нально поєднуються конкретне мислення, інтуїція, фантазія і підсвідоме. Ці складові

породжують небувалі образи, що не да-ють відвести погляд від її картин.

У виставковій залі Колегіуму пред-ставлено 40 робіт всесвітньо відомої майстрині. Серед них: «Весілля» (1986), «Стародавній їжачок» (1987), «Поліська красуня» (1995), «Пан Коцький» (1987), «Пляшуть українці» (1986), «Йшов кум до куми» (1988), «Унадився журавель» (1986), «Український бичок» (1987), «Папуга у кві-тах» (1985).

Виставка «Дивосвіт Марії Приймачен-ко» працюватиме до кінця місяця. Її від-відують як дітлахи, так і дорослі. І жодна людина не залишається байдужою від по-баченої яскравої, привабливої і, навіть, в чомусь святкової експозиції картин.

Сніжана БОЖОКФото Віктора КО�МАЛА

Художні, архітектурні та дизайнерські витвори леоніда ліфьорова

В Арт-клубі міста Чернігова днями відкрилася персональна виставка цього відомого митця.

Леонід Ліфьоров народився 10 травня 1949 року в м. Кролевець Сумської області. У 1968 році закінчив з відзнакою Кролевецьке ПтУ художнього ткацтва за фахом майстер-колорист, 1973-го – архітектурний відділ Львів-ського сільськогосподарського інституту і одержав направлення на ро-

боту до Чернігова. Працював архітектором в інституті Агропроект, архітектором-художником Чернігівського відділення Укрпобутреклами, в рекламному комбінаті – художником і керівником підприємства.

Він намагається реалізувати себе в найрізноманітніших мистецьких напрям-ках. тому розробляє проекти котеджів, інтер’єри, екстер’єри, малі архітектурні форми, моделі меблів, віт ражі. Займається комп’ютерним дизайном, чеканкою та різьбленням по дереву.

Окремою гранню його таланту є живопис. Неповторні пейзажі звабливо кли-чуть до спілкування з природою.

На виставці представлено різні мистецькі витвори Леоніда Ліфьорова.Ганна ЗАЛеСЬКА

№ 63 (28042) 12 червня 2010, субота 5кУльтУракУльтУрап одія

Православнавиставка

Цього тижня з благословення єпископа Чернігівського та Ніжинського Амвросія у Чернігові відбулася православна виставка-продаж. Чин освячення події проводив правлячий владика.

Експозиція розмістилася на першому та другому поверхах «експоцентру» регіональної торгово-

промислової палати, що на ву-лиці Рокоссовського. На запро-шення взяти участь у заході, відгукнулася братія і ченці з Ро-сії, Білорусі та більшості облас-тей України. Всього було близь-ко 50-ти учасників. Православна виставка-продаж проводиться вже вдесяте.

Крім чудотворних ікон, на ви-ставці були представлені духовна література, православні аудіо- та відеодиски, цілющі олії та інше.

Православні віруючі прикла-далися до святинь і молилися Господу, Богородиці та святим угодникам Божим.

також відвідувачі помолили-ся біля копії чудо творної ікони «Всецариця» зі Святої гори Афон і побували на вечорі православ-ної авторської пісні.

Сніжана БОЖОКФото Віктора КО�МАЛА

н оВ и н и

історичні цінності повертаються до музеїв

Співробітники Чернігівської митниці переда-ли до музеїв Чернігова та обласної бібліоте-ки затримані на кордоні історико-культурні цінності.

До фондів обласної універсальної наукової бібліо-теки ім. Короленка передана книга 1899 року видання «Мемуары князя Бисмарка (мысли и воспоминания)». Згідно з висновком експертів книга, яку намагався не-законно вивезти за межі України житель Одеси у жовтні минулого року, є культурною пам’яткою кінця ХІХ сто-ліття і належить до історико-культурних цінностей.

Чернігівський обласний художній музей отримав дві старовинні ікони, які визнано історико-культурними цін-ностями. Одна з переданих ікон – «Спас Вседержитель» у латунному орнаментованому окладі з вінцем визнана пам’яткою сакрального мистецтва кінця ХІХ – початку ХХ століття. За висновком експертів ікона «Спас Вседержитель» є пам’яткою місцевих мистецьких традицій і може стати здобутком Державного музейного фонду України.

Друга з переданих ікон – «Богородиця Одигітрія» – була написана невідомим майстром у першій половині ХХ століття. Ікона може бути занесена до Державного реєстру національного культурного надбання.

Зібрання Чернігівського історичного музею імені тарновського поповниться монетою «2 копійки», ви-карбуваною у Російській імперії 1837-го року.

Два вироби з порцеляни, виготовлені у Німеччині у першій половині минулого століття, відправлять до За-порізького обласного художнього музею.

Співробітники Чернігівської митниці у лютому цього року вже передавали раритетні речі до музеїв та біблі-отек України. Мабуть, це вже стає традицією.

Олена КОСтИЧ

«сУзір’я» – краща шкільна газета в Україні

На ХІІІ національному конкурсі шкільних газет у місті Миколаєві газету Прилуцької гімназії №5 «Сузір’я» визнано переможцем у номінації «Краща шкільна газета».

Нагороду «Золоте журналістське перо», диплом переможця, DVD-караоке та інші цінні подарунки вручив доктор педагогічних наук, професор Ілля Стариков. Один із організаторів конкурсу – ди-ректор коледжу преси та телебачення, секретар Національної спілки журналістів України Гліб Го-ловченко – вручив грамоту редактору газети па-ні Лілії Черненко за особистий внесок у розвиток юнкорівського руху.

Газета «Сузір’я» – про шкільні й позашкільні буд-ні, захоплення, перемоги та здобутки.

Цю газету читають не лише учні та вчителі гім-назії, а ще й багато прилучан. Адже вона крокує в ногу з часом і своїми матеріалами створює яскраві сторінки літопису рідного краю.


Представники «Сузір’я» Олеся Жукова та Галина Іщенко з Глібом Головченком

6 № 63 (28042) 12 червня 2010, субота

c m y k

у ра м к а х п р ое к т у

N 513744 ЖМ – Жди меняДБК від 2007.05.07 (Internet)Розшукується: макаренко ніна, 1955 р. н.Місце народження: Україна, Чернігів-

ська обл.термін давності: 1998Остання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл., Менський р-н, село Сте-панівка.

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська область, село

Степанівка.Розшукується: (Зимакова) наталя володимирівна,

1981 р. н.термін давності: 1996Остання відома адреса: Україна, м. Угле-

дар, вул. 13-ти Десантників, буд. 37.Географія приблизного пошуку:НімеччинаШукає: Проявко анна миколаївнаІсторія:«�укаю сестер – Юлю і Наталю і тьотю –

Макаренко Ніну з Чернігівської області. Це рідня по батькові. тато – Проявко Микола Ми-хайлович, 1957 р. н. Його нема вже на цьому світі. Допоможіть мені знайти рідних».

N 436225 ЖМ – Жди меняДБК від 2007.04.01 (Листи)

Розшукується: Брук Лариса вікторівна, 1964 р. н.Місце народжен-

ня: Казахстан, Схід-н о к а з а х с т а н с ьк а обл., Бородулихин-ський р-н, с. Зень-ківка.

термін давності: 1999

Остання відома адреса: Україна, Чер-нігівська обл., Бо-бровицький р-н, с. Рудьківка, вул. Пушкіна, 24.

Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Шукає: Хаїрзаманова наталія вікторівна

Шукає:«�укаю сестру. Ми писали за старою

адресою: Україна, Чернігівська обл., Бо-бровицький р-н, с. Рудьківка, вул. Пушкі-на, 24. Але відповіді не було».


Розшукується: матусевич микола, 1950 р. н.термін давності: 1986Остання відома адреса: Україна, м.

Київ.Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл., Десна.

Розшукується: матусевич тетяна

Шукає: матусевич Євгеній миколайовичІсторія:«�укаю батька, зведених брата і сестру.

Ми проживали в Самарі, потім 1984 року батько поїхав до Києва. Відомо, що там він мешкав з дружиною і дітьми: тетяною і Сергійком. Батько – колишній військовий, вийшов на пенсію. Бабуся надіслала мені телеграму такого змісту: «Черниговской, Десна 369 20 7/3 1540=Россия, г. Самара, ул. Землянский проезд, 18-62 Чернову. Же-ня поздравляем с Днем Рождения Желаем счастья здоровья=Матусевичи: НННН 1706 07. 03. 0115». Можливо за нею можна зна-йти батька. Для мене це дуже важливо. Це шанс почати життя спочатку. Я відбуваю покарання за статтею №158».

N 297744 ЖМ – Жди меняДБК від 2006.02.13 (Internet)

Розшукується: мороз михайло іванович, 1945 р. н.Місце народження: УкраїнаОстання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл.Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл.

Шукає: капітанова (кириченко) валентина

іванівнаІсторія:«Розшукую брата по батьку. Мій тато –

Кириченко Іван Карпович народився 1925 року в с. Бубновська Слобода Золотонось-кого р-ну Черкаської обл. У 1943-му його вивезли до Німеччини, де перебував 1943 – 1945 рр. там він познайомився з дівчи-ною родом з Чернігівської області – Мо-роз Грунею Амосівною. У 1945 році батька, після повернення з Німеччини, забрали до армії. тоді до сільради прийшов лист, де мова йшла про те, що у тата народився син Михайло (приблизно 1945 року на-родження). На жаль тато вже помер, але дуже хотілося б знайти Михайла».


Розшукується: костиченко василь Павлович, 1943

р. н.Місце народження: Чернігівська обл,

село Бараничи.Географія приблизного пошуку:Чернігівська обл.

Шукає: черній сергій володимировичІсторія:«Пишу на прохання дяді Чернія Ле-

оніда Уляновича. Він з моїм татом на-родився в селі Лоснисте Чернігівсько-го району. Під час війни його з моєю бабусею – Черній Анастасією Марков-ною – евакуювали в Сибір. Дядя шукає двоюрідного брата Костиченка Василя Павловича, який народився в селі Ба-раничі. У нього була сестра Віра, що проживала в Києві, біля Бесарабського ринку. Коли мені було два роки, хотіли переїхати на Батьківщину батька. Але у мене були проблеми із зором, тому довелося повернутися. За розповідя-ми моєї мами, тамари Олександрівни, ми приїжджали в гості до дядька, але більше нічого невідомо. Дуже хочеть-ся зустрітися зним. З повагою Черній Сергій Володимирович».


Розшукується: нежник костянтин сергійович, 1914 р.н.термін давності: 1942Географія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська область, с. Устя.

Шукає: Гулидов в’ячеслав в’ячеславовичІсторія:«Пишу на прохання своєї бабусі Ковален-

ко (дівоче прізвище Нежник) Марії Костян-тинівни 12.07.1942 р.н. Допоможіть знайти рідних батька моєї бабусі Нежника Костян-тина Сергійовича, який до війни проживав у Чернігівській області. У нього були сестри Марія, Ніна і брати (імен не знаємо). також відомо, що батько бабусі загинув у Білорусі (Витебська область) 1942 року».


Розшукується: адерій тетяна, 1978 р.н.термін давності: 1992Остання відома адре-

са: с. Стольне Менського р-ну Чернігівської обл., Україна.

Географія приблиз-ного пошуку:

с. Стольне, Менський р-н, Чернігівська обл.

Шукає: адерій віталійІсторія:«Наша донька 8 травня 1992 року піш-

ла з дому о восьмій вечора до Будинку культури і не повернулася. Скільки ми не намагалися її знайти – марно».


Розшукується: косенок ольгаМісце народження: УкраїнаГеографія приблизного пошуку:Україна, Чернігівська обл., м. Новгород-

Сіверський.

Шукає: макичян ольга вікторівнаІсторія:«Дуже хочу знайти рідних. Після смерті

бабусі (по батьку) ніхто мені не може в цьо-му допомогти. Знаю тільки, що жили рідні в місті Новгород-Сіверський. там прожива-ла і моя сестра Ольга Косенок з батьками, приблизно 1950-1955 років народження. Ще пам’ятаю брата – Віталія. Моя бабуся – Зуйок Анна Павлівна (там її звали Галею). Моє ді-воче прізвище Вороніна. Якщо це можливо, допоможіть знайти сестру і брата».


Розшукується: Гордієнок віктор миколайович (ки-

рилович)Остання відома адреса: Чернігівська

обл. м. Корюківка вул. К.Маркса, 53 чи 153.

Географія приблизного пошуку:Чернігівська обл., м. Корюківка.

Шукає: мишков микола васильовичІсторія:«�укаю двоюрідного брата, якого не

бачив близько 50 років. Знаю, що бра-тового батька у Сибіру звали Микола, а в Україні – Кирило. Проживали вони у Чернігівській області в Корюківці. Це добре пам’ятаю, бо коли мені було 10 років сам підписував конверт з цією адресою. Батьки брата – таїсія Матві-ївна та батько Кирило померли більше 20 років тому».


Розшукується: сильченко тамара во-

лодимирівна, 1962 р. н.Місце народження: АК

Крим, Чорноморський р-н, село Красноярське.

термін давності: 2000Географія приблиз-

ного пошуку:м. Чернігів, Чернігівська область.

Шукає: Денисенкова катерина володими-

рівнаІсторія:«Мене з тамарою (02.03.1962 р. н.) ви-

ховувала родина Сильченків – Віра Васи-лівна та Володимир Дмитрович. Востаннє я бачила тамару, коли вона приїжджала до мене в гості у грудні 1999-го. тоді я була в пологовому будинку. Згодом брат Віктор повідомив, що вона телефонувала йому з Чернігіської області у квітні 2000 року, просила допомогти грошима. Після цього про неї нічого не відомо».

N 49766 ЖМ – Жди меняДБК від 2007.04.24 (Ятка)

Розшукується: Хлєбнєв володимир олександро-

вич, 1954 р. н.Остання відома адреса: Україна, Чер-

нігівська обл., Бобровицький р-н, с. Піс-ки, вул. Леніна.

Географія приблизного пошуку:Чернігівська обл., Бобровицький р-н,

с. Піски, вул. Леніна.

Шукає: ананьїна (Хлєбнєва) олена олек-

сандрівнаІсторія:«�укаю брата. Зв’язок було втрачено

через втрату повної адреси».

N 501618 ЖМ – Жди меняДБК від 2007.04.24 (Internet)Розшукується: Гармата олег олександрович, 1981

р. н.Місце народження: Україна, Чернігів-

ська обл.термін давності: 2002Остання відома адреса: Україна, Черні-

гівська обл., Бобровицький р-н, село Нова Басань, вул. Якубовка, 37.

Географія приблизного пошуку:Чернігівська область.

Шукає: климович сергій валентиновичІсторія:«Я розшукую свого друга-однокурсника

Гармату Олега Олександровича 8.08.1981 р. н. З ним навчався у Полтавському військо-вому інституті (1998 – 2002рр.) З червня 2002-го (попрощалися на вокзалі м. Дні-пропетровська) і до сьогодні мені про нього нічого невідомо. Я неодноразово телефонував і писав листи його мамі на адресу: Чернігівська обл., Бобровицький р-н, с. Нова Басань, але безрезультатно. Після закінчення інституту його направили на службу в Чернігівську область. На зріст 180-190 см, брюнет, атлетичної статури».

№ 63 (28042) 12 червня 2010, субота 7оголошенняоголошення

к а л е н д а рсьогодні сонце зійшло о 4 год. 50 хв., зайде

о 21 год. 09 хв. День триватиме 16 годин 18 хвилин. новий місяць (14.06). місяць у Близнюках.

За релігійним календарем сьогодні – препо-добного Ісакія сповідника, ігумена обителі Далмат-ської. Петрів піст.

Завтра – апостола від 70-ти єрма. Мученика єрмія. Мцченика Філософа. Св. Петронілли. Пе-трів піст.

Післязавтра – мученика Іустина Філософа і іже з ним. Преподобного Діонісія, ігумена Глушицького. Преподобного Агапіта Печерського, лікаря безвід-платного. Мучениці Вікторії Солунської (Римської). Петрів піст.

іменинниками будуть: сьогодні – Онисим, Мар-та, Максим, Наталія; завтра – Лукія, Ярема, Антон, Христина, післязавтра – Валер’ян, Харитон, Устин, Денис, Харитина, Агапій.

ц и м и д н я м и н а р од и л и с я

12.06

Російський письменник, засновник і го-ловний редактор журналу «Огонек» ми-хайло кольцов (1898); футболіст доне-цького «�ахтаря» і київського «Динамо» віталій Хмельницький (1943), український політик Юрій костенко (1951).

13.06Російський філолог, укладач словника

давньоруської мови ізмаїл срезневський (1812), футболіст, воротар збірної СРСР рі-нат Дасаєв (1957).

31.05Конструктор пістолета «тт» і кулеме-

та «Мт» Федір токарєв (1871), латиноа-мериканський революціонер Ернесто че Гевара (1928).

н е с п р и я тл и Ві д ні у ч е рВ ні

19, 25, 30

знім о к із с у п у т н и к а

NOAA-19 11.06.2010 12:49

Чернігів

гі д р о м е т ц е н т р п оВі д о м л я є12 червня очікується мінлива хмарність без опа-

дів. Вітер південно-західний 3–8 м/сек. температура повітря +32–37 °C, по Чернігову +34–36 °C.

12 та 13 червня – мінлива хмарність, вдень місцями невеликий короткочасний дощ. Вітер південно-західний 5–10 м/сек. температура вночі +16–20 °C, вдень +23–28 °C.

Радіаційний фон по області: Чернігів – 10, Ні-жин – 11, Прилуки, Семенівка, Покошичі – 12, Остер – 13 мкр/год.

п ог од а н а с о н ці (д а ні S OHO)

GOES-14 11.06.2010 10:39 LASCO C2 11.06.2010 11:06

тел.: 975-146, (050) 413-18-85

ЗДаЮтьсяв орЕнДУ

офісні та складські приміщення

кУПонбезкоштовного оголошення

РУБРИКА:Продам �Куплю �Міняю �Зніму �Здам �

текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково)Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса:

телефон: Підпис:

Продам:Хату, пів-хати (сарай, погріб, коло-•дязь, одна земля, сад) у смт Радуль. На березі р. Дніпро, поряд ліс. Чер-нігівська обл., Ріпкинський р-н смт Радуль, пров. Зелений, 5. тел.: 48-2-36, (098) 548-10-95.

віконні рами засклені 145×0,85 10 шт. труби поліетиленові Ø40 см для води, 5 м завдо вжки. Пух-перо. тел. 5-80-39.

Недорого, в робочому стані, ав-•томобіль ЗІЛ-130Г з підйомником 5-метрового кузова, тентований.

м. Чернігів, вул. Богушевича, 36. тел. 720-800.Двоколісний причіп. Вулики та будку •бджоляра. Село Чемер Козелецького р-ну. тел.: 3-52-06, (098) 468-67-11.Новий двоспальний розкладний ди-•ван в комплекті з двома кріслами «ракушками», з кожаними підлокот-никами. Ціна – 1400 грн, або окремо диван – за 1200 грн.Новий домашній тренажер «Степпер»; •вовняний килим (190×135 см). Недоро-го. тел.: тел. 5-94-35, (093) 755-54-63.Пилосос «Ракета» – 100 грн, моро-•зильну камеру «Бірюса» – 700 грн, кольоровий телевізор «Philips» Ø72 см

п р и В ат ні ог оло ш е н н я

з пультом – 800 грн. Все у відмінному стані. тел. 970-556.Цифрову відеокамеру «TDV-2060» з функцією фото, нову, •з документами, гарантією, в упаковці. 650 грн. тел. 931-534.Піаніно недорого. тел. 5-62-50.•Фотозбільшувач «УПА-725», фотоапарати «Зенит-TTL», •«ФеД-3», реле часу, інше приладдя. Все у хорошому стані. Недорого. тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63.електричну друкарську машинку «Ятрань»; пральну ма-•шину «Дончанка». Ціна за домовленістю. тел. 972-306.Дитячий візочок блакитного кольору, зима-літо, в хорошо-•му стані, в комплекті великі гумові колеса. Ціна договірна. Чернігів, вул. Пухова, 115-а, кв. 58. тел. 3-75-76.

корову. Хутір �евченка Чернігівського райо-ну. тел. 685-091.

кабана. 7 років. Село Слобода Чернігівського району. тел.: 688-218, (097) 174-60-87.

куплю:Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну ґвинтів-•ку чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. тел.: 93-38-21.Імпортний телевізор Ø37, 51–54, 63–72 см, DVD, муз-•центр, цифрову відео- чи фотокамеру, велосипед, бі-нокль, гумовий чи металевий човен, алюмінієвий бідон чи каністру на 10, 20, 40 літрів. тел. 930-713.Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, виро-•би з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», папір офісний А4. тел. 610-050.Капітальний гараж в а/к; ваги на 100 кг; банки 10, 20 л; бі-•дон молочний 20, 40 л; фарфорові статуетки. тел. 612-232.

інФормаціярегіонального відділення ФДмУ по чернігівській області

про повторний продаж на аукціоні об’єкта незавершеного будівництва

маГаЗинУ раЗом іЗ ЗЕмЕЛьноЮ ДіЛянкоЮ,на якій він розташований.

назва об’єкта аукціону: незавершене будівництво магазину разом із земельною ді-лянкою, на якій він розташований.

адреса: Чернігівська обл., м. Носівка, вул. Буняківська, 1-А.Відомості про об’єкт приватизації: ОНБ магазину – одноповерхова цегляна будівля з

60% рівнем будівельної готовності, будівництво розпочато 1996-го року та законсерво-вано у 1998-му, загальна площа 98,6 кв.м, висота стін – 3,5 м.

відомості про земельну ділянку: Кадастровий номер: 7423810100:01:008:0163.Площа: 0,0188 га, конфігурація земельної ділянки нескладна (прямокутна), рельєф

місцевості спокійний, обтяжень та обмежень земельної ділянки немає.категорія земель: землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення:

для проведення підприємницької діяльності. Нормативно грошова оцінка земельної ді-лянки: 5914,48 грн.

вартість продажу об’єкта аукціону без урахування ПДв – 97544,43 грн, у т. ч. вар-тість об’єкта приватизації без ПДВ – 91557,64 грн, вартість земельної ділянки без ПДВ – 5986,79 грн.

Початкова вартість продажу об’єкта аукціону з урахуванням ПДв – 117 053,32 грн у т. ч. початкова вартість об’єкта приватизації з урахуванням ПДВ – 109 869,17 грн, початкова вартість земельної ділянки з урахуванням ПДВ – 7 184,15 грн.

Умови продажу об’єкта аукціону:

– завершити будівництво та ввести в експлуа-тацію ОНБ протягом 5 років з моменту під-писання акта прийому-передачі;

– подальше використання ОНБ визначає поку-пець;

– покупець зобов’язаний використовувати зе-мельну ділянку відповідно до цільового при-значення згідно з чинним законодавством України;

– заборона відчуження ОНБ та земельної ді-лянки, на якій розташовано цей об’єкт, до завершення будівництва і введення об’єкта в експлуатацію;

– вжити заходів щодо збереження навколиш-

нього середовища, забезпечення дотримання санітарних та екологічних норм під час добу-дови ОНБ та введення його в експлуатацію;

– протягом одного року з моменту підписання акта приймання-передачі отримати дозвіл ін-спекції ДАБК на виконання будівельних робіт;

– протягом одного року після підписання акта приймання-передавання вжити заходів щодо оформлення державного акта на право влас-ності на земельну ділянку згідно з чинним законодавством України;

– покупець відшкодовує витрати щодо підго-товки об’єкта аукціону до продажу та про-ведення аукціону.

У разі, якщо учасник або його уповноважений представник без поважних причин не з’явиться на аукціон і зірве його проведення, сплачений ним гарантійний внесок не по-вертається та перераховується до державного бюджету.

Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону або до-говору купівлі-продажу позбавляється права на подальшу участь у цьому аукціоні та у придбанні цього об’єкта аукціону, а сплачений ним гарантійний внесок не повертається та перераховується до державного бюджету.

Грошові кошти в розмірі 11705,33 грн, що становлять 10% від початкової вартості об’єкта аукціону вносяться на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігів-ській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592.

Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн вноситься на р/р №37187500900002, одер-жувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чер-нігівській обл., МФО 853592.

аукціон буде проведений 16 липня 2010 року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 12 липня 2010 року.

Служба з організації та проведення аукціону – регіональне відділення ФДМУ по Чер-нігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви про участь в аукціоні приймаються від 8.00 до 17.00, крім суботи та неділі.

Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування.

Головне управління юстиції в чернігівській області оголошує

конкУрс на ЗаміщЕння вакантниХ ПосаД:- старшого державного виконавця відділу державної ви-конавчої служби Борзнянського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника); стар-шого державного виконавця відділу державної вико-навчої служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (на час відсутності основного працівника); стар-шого державного виконавця відділу державної виконав-чої служби Срібнянського районного управління юстиції; старшого державного виконавця відділу державної ви-конавчої служби Щорського районного управління юс-тиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або II категорій (державного виконавця) не менше, ніж один рік, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше, ніж два роки, громадянство України, досконале володіння державною мовою, знання комп’ютера.

Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці можна отримати у відділі кадрової роботи та державної служби Головного управ-ління юстиції в Чернігівській області.

чернігівське міське управління юстиції оголошуєконкУрс на ЗаміщЕння вакантниХ ПосаД:

– головного спеціаліста відділу реєстрації актів цивільного стану чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше, ніж один рік, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше, ніж три роки; висновок кваліфікацій-ної комісії відділу реєстрації актів цивільного стану Го-ловного управління юстиції в Чернігівській області про визнання рівня професійної підготовки;

– двох посад спеціаліста �� категорії відділу орга-�� категорії відділу орга-категорії відділу орга-нізаційного, кадрового та правового забезпечення чернігівського міського управління юстиції (одна – на час відсутності основного працівника). Вимоги: пов-на вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста не менше, ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше, ніж два роки.

Додаткову інформацію щодо основних функціональ-них обов’язків, розміру та умов оплати праці надасть кадрова служба.

Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чер-нігів, вул. �евченка, 118, каб. 304, тел.: 4-43-17, 671-987.

Головне управління юстиції в чернігівській області проводить

ПроФЕсійний віДБір канДиДатівдля вступу на навчання за державним замовленням до Одеської національної юридичної академії (ОНЮА) та Національної юридичної академії України імені Яросла-ва Мудрого (НЮАУ) у 2010 році.

Вимоги: повна загальна середня освіта (додаток до атестату з кількістю балів із загальноосвітніх предметів не менше, ніж 124); наявність сертифікатів Українського центру оцінювання якості освіти, виданих у 2008, 2009 або 2010 році, з української мови та літератури, історії України, іноземної мови (англійська, німецька, французь-ка, іспанська) – для вступу до НЮАУ; для вступу до ОНЮА – третій предмет на вибір (або з іноземної мови, або з математики, або з біології, або з географії) з кількістю не менше, ніж 124 бали кожен (якщо з непрофільних пред-метів сума балів нижче, ніж 124, з профільного – історія України – не нижче, ніж 170 балів).

Документи приймаються по 2 липня 2010 року за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

ЗБір ЛісовиХ яГіД У ФінЛянДіЇ(На власному автомобілі).

Детальніше за телефонами: (044) 38-30-737, (097) 99-69-960, (066) 46-64-667.

ПотріБенПРОДАВЕЦЬ-ФЛОРИСТ

бажано з досвідом роботи.тел: (097) 96-42-64, (067) 302-73-56.

а н о н сЧергову інформацію з рубрики «пори року»

читайте на нашому сайтіdponline.cn.ua

8 № 63 (28042) 12 червня 2010, субота

c m y kc m y k

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАт «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільна Засновник та видавець – тов «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Головний редактор Лариса міЛова. Перший заступник головного редактора Леся коШЕЛь. тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро Громовий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир ЛисЕнко. тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій аДрУГ. тел. 4-21-92.телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр БоЖок, Ганна ЗЕвко, світлана кУЗьмЕнко. Коректори: альона ШЕвчЕнко, олександр ФаЛьчЕвський, світлана сокоЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Максим ДеМ’ян, шеф-кухар:

«якось принесли м’ясо зМії…»

остання сторінкаостання сторінкаш а х и

Перемогла найМолодша

В приміщенні ДЮС� з шахів та шашок відбувся цікавий дитячий шаховий турнір. Десять найсильніших хлоп-чиків та дівчаток за круговою сис-

темою розігрували звання «Чемпіон міста до 12 років». Рейтинг-фаворит і єдина першороз-рядниця змагання, дев’ятирічна Олександра Андросова впевнено зайняла перше місце з результатом 7,5 очка із 9 можливих. Друге міс-це у євгена Кошовця – 6,5 очка. На півочка менше у третього призера – Надії Сторожен-ко. Слід відмітити, що євген виконав норма-тив першого спортивного розряду.

Юрій КУЦеНКО, голова міської федерації шахів

Олександра Андросова

л е г к а атл е т и к а

орієнтувалися на МедаліВ Ялті відбувся розіграш кубка України з легкої атлетики. У ньому взяли участь і спортсмени Чернігівщини.

У забігу на 800 м стартувала Ольга За-вгородня. Довгий час вона утримала лідируючу позицію разом із двома суперниками. Однак на заключних

100 метрах дещо втратила темп і фінішувала другою. Перемогла чернівчанка Наталія Лу-пу, яка показала другий результат у європі в цьогорічному сезоні. Ольга програла їй лише дві секунди. Однак, як сказала спортсменка, вона ще не набула потрібної форми і здат-на показати високий результат на чемпіонаті країни наприкінці червня у Донецьку.

Ще одна наша землячка Ольга Скрипак бі-гла п’ятикілометрівку і не залишилась без ме-далі. Вона завоювала «срібну», але показала не вельми високий час на дистанції і набагато програла тетяні Філанюк з Хмельницького.

Наполегливо сперечався за успіх Павло Олійник. Дистанція 3000 м з перешкодами вважається складним видом програми, бо ат-лету часто доводиться змінювати ритм бігу, з розрахунком долати бар’єри. Не все вдалося виконати чернігівцю, але він міцно тримався за Вадимом Слободенюком з Рівного та Іллею Сухарєвим з Луганська і прибіг третім.

Віктор БеРеГОВИЙ

Думаю, що цю людину можна назвати �еф-кухарем з великої літери. Майже все життя робить витвори мистецтва з провізії. Киянин працює у ресторані «Велюров», пабі «Varenik’s» та кав’ярні «�арлотка».– З чого все починалося?– Коли мені було 4 роки, ми з бабусею

варили полуничне варення. Я завжди до-помагав їй у кухарстві: мені це дуже подо-балося. Пам’ятаю, якось, ще навчаючись у школі, писав твір на тему «Ким я хочу ста-ти у майбутньому». Написав, що хочу стати кухарем. та мою роботу висміяли…

– Де ти вчився цієї справи?– Закінчив Київське вище професій-

не училище. На той час це був найпре-стижніший заклад. там познайомився з італійцями. Вони і вчили мене кондитер-ській справі. Запам’ятався один хороший вчитель – 76-річний Ауреліо танолло, кондитер у четвертому коліні. Завдяки йому я навчився готувати тірамiсу, тос-канський торт..

– а що було після закінчення учи-лища?

– Мали свій цех. Пекли печиво. Потім 7 років працював у «Козирній карті». Маю досвід у французькій, тайській, італійській, українській кухні. До того ж, ми об’їздили з бенкетами майже всю Україну.

– а як потрапив до чернігова?– тут відкривали ресторан «Велюров». І

я брав у цьому участь. так і залишився!– У родині є ще кулінари?– тато хотів стати кухарем, але у ра-

дянські часи це було непрестижно… Мій племінник пішов по моїх стопах.

– Готуєш вдома?– Звичайно! Дехто стверджує, що люди

моєї професії вдома не готують. Міф! Ми такі ж люди, як і всі.

– якісь незвичайні страви готу-вав? Знаю, що пелюстки тюльпанів робив.

– так, було й таке. Взагалі, квіти ви-користовують як декор, до того ж, їстів-ний. Для цього потрібно спеціально піді-брати квіти.

– а з чим любиш працювати най-більше?

– З м’ясом. Особливо на відкритому вогнищі.

– Гості коли-небудь особисто тобі дякували?

– так. Дуже приємно, коли таке буває.– а просили спеціально приготува-

ти страву?– Колись принесли м’ясо змії…– розкажи про який-небудь смішний

випадок на кухні?– Історій багато було! Але зараз на

думку спадає одна. Був бенкет, аж рап-том вимкнули світло. тож ми за допомо-гою свічок і сухого спирту доготовували страви…

Фото Андрія КУДІНА

Ведуча рубрики тетяна СКРИПКІНА

inte

rvie

ws9

@gm

ail.c

omВіл ьні ін т е рВ’ю

торт вагою 150 кг

Вісті з м и т н и ц і

шість старовинниХ книг затримано у пункті пропуску «нові яриловичі»

Шість старовинних книг виявили спів-робітники пункту пропуску «Нові

Яриловичі» в автомобілі грома-дянки України, яка поверталася додому з Білорусі.

Сценарій був таким: автомо-біль під керуванням 37-річної мешканки Києва заїхав у зону спрощеного контролю – пункту пропуску. Група у складі пра-цівників Чернігівської митни-ці та прикордонників виріши-

ла провести ретельний огляд автомобіля та багажу грома-дянки. Після виведення ав-томобіля із зони спрощеного контролю працівники митни-ці запропонували громадян-ці задекларувати речі, які во-на перевозить через кордон. У декларації жіночка вказала про наявність у неї певної су-ми гривень та доларів С�А. Після цього, під час спільного огляду, у багажному відділен-ні автомобіля було виявлено 6

книг, які, зважаючи на дати ви-пуску, можуть мати культурно-історичну цінність.

Дві із затриманих книг бу-ли надруковані у позаминуло-му столітті – більше, ніж 100 ро-ків тому. Це «Собрание сочине-ний» І.А. Крилова (1894 рік) та «Божественная комедия» Данте Аліг’єрі (1901 рік). Решта затри-маних книг – видання 20-30 ро-ків минулого століття: «Чайльд-Гарольд» Д.Байрона, «Фрейд, его личность, учение и школа» Ф. Ві-

ттельса, «Собрание стихотворе-ний» О.В. Кольцова, «Избранные песни» Беранже.

Стосовно громадянки праців-ники митниці склали адміністра-тивний протокол за порушення порядку проходження митного контролю у зонах спрощено-го контролю та недекларуван-ня товарів.

Прес-служба митниці

Documents

Деснянська правда вільна №28042