1

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος ΤΕΥΧΟΣ 28 - ΕΤΟΣ 2010

ΚΚααττάάκκοολλοο.. ΗΗ µµεεγγααλλύύττεερρηη ττοουυρριισσττιικκήή ππύύλληη ττηηςς χχώώρρααςς

2

Γνώµη

ΣΣΣΣ ηµαντικά θέµατα για την αγοράκαι το Ελληνικό εµπόριο ανα-λύονται και στη νέα έκδοση του

περιοδικού µας που στοχεύει να έχει σωστάκαι έγκαιρα ενηµερωµένους τους αναγνώ-στες και ειδικότερα τα µέλη του Επιµελητη-ρίου µας.

Αλλωστε ένα µεγάλο µέρος των θεµάτωνπεριλαµβάνει τις νέες δράσεις και παρεµ-βάσεις του προέδρου Αγγελου Αγγελόπουλουκαι της ∆ιοίκησης του ΕΒΕ κυρίως απέναν-τι στα υπουργεία Οικονοµικών και Ανάπτυ-ξης τα οποία έχουν άµεση αρµοδιότητα γιαζητήµατα των επιχειρηµατιών µας.

Το τελευταίο χρονικό διάστηµα εξάλλου,υπήρξαν συναντήσεις και επαφές µε την ηγε-σία των οικονοµικών υπουργείων αλλά καιµε διάφορους κυβερνητικούς παράγοντες,προκειµένου να εξετασθούν και να αντιµε-τωπισθούν σε ευνοϊκότερη βάση, θέµατατων Ηλείων επαγγελµατιών.

Το δελτίο του Επιµελητηρίου Ηλείας, αναµ-φιβόλως µπορεί να αποτελέσει χρήσιµο«εργαλείο» πληροφόρησης και ενηµέρωσηςτων µελών του αν αξιοποιηθεί σωστά, ιδι-αίτερα στα θέµατα που αφορούν ρυθµίσειςκαι συναλλαγές µε τον Τραπεζικό χώρο κλπ.

Εχετε την ευκαιρία µεταξύ άλλων να διαβά-σετε θέσεις και άρθρα για την πορεία τηςαγοράς, οδηγίες και έγγραφα που αφορούνείτε προγράµµατα, είτε απαντήσεις ερωτη-µάτων του ΕΒΕ και φυσικά θέµατα µε τηνευρύτερη µορφή στην αγορά µας…

∆ΕΛΤΙΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΗΛΕΙΑΣΤΕΥΧΟΣ 28 Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος ΕΤΟΣ 2010

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΗΛΕΙΑΣΙδιοκτήτης: ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ, 28ης Οκτωβρίου-Πλατεία Ηρώων

Εκδότης: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΠρόεδροςΣυντακτική Επιτροπή: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, Πρόεδρος

ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, Μέλος ∆.Σ.ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ, ∆ιευθυντής ΕΒΕ

ΑΘΗΝΑ ΣΚΟΡ∆ΟΥΛΙΑ, Υπάλληλος ΕΒΕ

Υπουργός Οικονομικώνκ. Γεώργιος Παπακωνσταντίνου

Υπουργός Οικονομίας,Ανταγωνιστικότηταςκαι Ναυτιλίας κα Λούκα Κατσέλη

Υπουργός Περιβάλλοντος κα Τίνα Μπιρμπίλη

Πρόεδρος ΤΕΜΠΜΕκος ΑλέξανδροςΠαπαρσένος

Υφυπουργός Οικονομικών κος Φίλιππος Σαχινίδης

Σύσκεψη Ομοσπονδίας Εμπορικών Συλλόγων Ν. Ηλείας

3

Π Α Ρ Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ

Στην επιστολή αναφέρεται, ότι ηπλήρης καθίζηση της αγοραστικήςκίνησης, σε συνδυασµό µε την ελα-χιστοποίηση χορήγησης δανείωναπό τις Τράπεζες, τα φορολογικάµέτρα εις βάρος των επιχειρήσεωνκαι την αναστολή πληρωµών τουκράτους προς τους ιδιώτες προµη-θευτές του, έχει «στραγγίξει» απόχρήµα την αγορά.

Το Επιµελητήριο µέσα από τηνεπιστολή του, ζητά κατεπειγόντωςνα παρέµβει η Πολιτεία και ναπληρώσει τις οφειλές της προς τουςιδιώτες επιχειρηµατίες, να τροπο-ποιήσει τα φορολογικά εκείνα µέ-

τρα που είναι επιβαρυντικά για τιςεπιχειρήσεις και να λειτουργήσουνάµεσα οι διαδικασίες του ΤΕΜΠ-ΜΕ, ώστε να χορηγηθούν κεφάλαιαγια λειτουργίας των επιχειρήσεων,κάλυψη δανειακών υποχρεώσεων,και εξυπηρέτηση ασφαλιστικών ει-σφορών τους.

Τέλος ζητά να επισπευτούν οιδιαδικασίες για την επιχορήγησηαναπτυξιακών σχεδίων των επιχει-ρήσεων µέσω του ΕΣΠΑ.

Ακολουθεί αυτούσια η επιστολήστην αρµόδια Υπουργό:

Ασφυξία στην Αγορά«Νεκρώνουν» οι επιχειρήσεις

Επιστολή, υπό το φάσµα

της εξαθλίωσης και των

µαζικών λουκέτων στις

επιχειρήσεις, απέστειλε εσπευσµέ-

να ο Πρόεδρος του Επιµελητηρί-

ου Ηλείας κ. Άγγελος Αγγελόπου-

λος και η ∆ιοικητική Επιτροπή

του Επιµελητηρίου στην Υπουργό

Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας

και Ναυτιλίας κα Λούκα Κατσέλη,

για την ανάγκη να παρθούν άµεσα

µέτρα, που θα τονώσουν την ρευ-

στότητα των επιχειρήσεων.

Κατεπείγουσα επιστολή του ΕπιµελητηρίουΗλείας στην Υπουργό Κα Λούκα Κατσέληγια άµεσα µέτραρευστότητας

*

Π Α Ρ Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ

4

Ασφυξία στην Αγορά«Νεκρώνουν» οι επιχειρήσεις

Κυρία Υπουργέ,

Στα πλαίσια του διάλογου που έχετεαρχίσει µε τις παραγωγικές τάξεις, γιατη θεσµοθέτηση µέτρων αντιµετώπισηςτης κρίσης, σας θέτουµε υπόψη τα προ-βλήµατα που απειλούν να αφανίσουντην αγορά και τις προτάσεις σχετικά µετην αντιµετώπιση τους.

Οι επιχειρήσεις κάθε µεγέθους, αλ-λά ιδιαίτερα οι µικροµεσαίες, αντιµε-τωπίζουν εντονότατο πρόβληµα ρευ-στότητας.

∆εν µπορούν να εισπράξουν τιςαπαιτήσεις τους, αφού το πρόβληµα εί-ναι γενικότερο, αλλά ταυτόχρονα δενυπάρχει χρηµατοδότηση από τις Τράπε-ζες.

Ειδικότερα οι µικροµεσαίες εργολη-πτικές επιχειρήσεις κυριολεκτικά ασφυ-κτιούν από την έλλειψη ρευστότηταςκαι το σοβαρό, αν µη τραγικό της υπό-θεσης, είναι ότι ο οφειλέτης τους είναιτο ∆ηµόσιο και οι ΟΤΑ..

Άµεση επίπτωση είναι, να µην µπο-ρούν να εκπληρώσουν τιςυποχρεώσεις τους, ούτε σεπροµηθευτές, ούτε και σεασφαλιστικά ταµεία.

Οι απολύσεις του προ-σωπικού είναι αναπόφευ-κτη ανάγκη, αν δεν ληφθούνµέτρα.

Και δεν οµιλούµε για τιςαπολύσεις που ρυθµίζονταιµε νόµους και αποφάσεις,αλλά την αποχή από την ερ-γασία που επιβάλει ή αγορά.

∆εν υπάρχει έργο, δεναπασχολούνται εργάτες.

∆εν εξοφλείται το έργο, δεν εξο-φλούνται οι εργάτες.

Όπως είναι αντιληπτό, η κατάστασηαυτή έχει αλυσιδωτές αντιδράσεις στηναγορά και οδηγεί στην αδυναµία κατα-βολής των ασφαλιστικών υποχρεώσε-ων, µεγενθύνοτας απελπιστικά το έλ-λειµµα των ασφαλιστικών ταµείων καιτην αδυναµία τους να ανταποκριθούνστις υποχρεώσεις τους.

Η άποψη µας είναι ότι πρέπει να λη-

φθούν άµεσα µέτρα για την ενίσχυσητης αγοράς, µε την έννοια κάθε οικονο-µικής δραστηριότητας, ως εξής :

α) Να εξοφληθούν, είτε εν όλο, είτε

σε ποσοστό κατά 70% τουλάχιστον οι υποχρεώσεις του ∆ηµοσίου και

των ΟΤΑ στους οφειλέτες τους ή να δο-θεί η εγγύηση του ∆ηµοσίου µέσωΤΕΜΠΜΕ για λήψη ισόποσου δανείουτουλάχιστον 2 ετών, χωρίς τόκους .

β) Να δοθεί η εγγύηση του ΤΕΜΠ-ΜΕ, για να χρηµατοδοτηθούν οι επιχει-ρήσεις να καταβάλουν τις εισφορές σταασφαλιστικά ταµεία.

Με τον τρόπο αυτό, που σε δηλώ-σεις Σας τον αναφέρατε και µας βρίσκει

απόλυτα σύµφωνους και οι επιχειρηµα-τίες διευκολύνονται και τα ασφαλιστικάταµεία µπορούν να καλύψουν τις υπο-χρεώσεις τους.

Η ρύθµιση αυτή να αφορά τις οφει-λές στα ταµεία για το 2009και το 2010.

Να αναθεωρήσετε τηναπόφαση Σας περί µη επι-στροφής ΦΠΑ. Αντιλαµβα-νόµαστε την ανάγκη συγ-κέντρωσης φόρων, αλλά ηµη επιστροφή φόρου πλέον,είναι κάτι που δεν συµβαδί-ζει µε την λογική.

Κυρία Υπουργέ,Στις δηλώσεις Σας, πολ-

λές φορές, έχετε θίξει το θέ-µα της ανάπτυξης µέσα από την αξιο-ποίηση κονδυλιών της Ε.Ε. (αναπτυξια-κός νόµος, ΕΣΠΑ κ.λπ.). Προωθήστετα, η αγορά δεν θέλει µόνο προσωρινάµέτρα ή διευκολύνσεις, θέλει τη δυνα-τότητα να εργαστεί και να παράξειπλούτο και εισόδηµα για τη χώρα καιγια όλους .

Mε τιµή O Πρόεδρος

Άγγελος Αγγελόπουλος

«Αµεση επίπτωση είναι να µη µπο-ρούν να πληρωθούν οι υποχρεώσεις.Ούτε σε προµηθευτές ούτε σε ασφα-λιστικά ταµεία. Οι απολύσεις προ-σωπικού είναι αναπόφευκτη ανάγκη,αν δεν ληφθούν µέτρα...»

*

5

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Α

΄Οπως ανέφεραν σε συ-νέντευξη Τύπου η ΥπουργόςΟικονομίας Λούκα Κατσέληκαι ο υφυπουργός ΣταύροςΑρναουτάκης, εντάσσονταιπαράλληλα στο ΕΣΠΑ τρίανέα ειδικά προγράμματα(Πολιτισμός, Τουρισμός,Υγεία) με την ανάλογη ανα-κατανομή των υπαρχόντωνπόρων.

Επίσης, εισάγεται η έν-νοια της ΕπιχειρησιακήςΠρογραμματικής Συμφωνίαςμεταξύ ΥΠΟΙΑΝ, άλλωνυπουργείων και περιφερει-ών της χώρας, που θα υπο-γραφεί εντός του Απριλίου,ώστε αμέσως μετά να απο-δεσμευθούν οι διαθέσιμοιπόροι προς τα υπουργείακαι τις περιφέρειες.

Ειδικότερα, στο πλαίσιοτης αποκέντρωσης, εκτός

της Επιχειρησιακής Προ-γραμματικής Συμφωνίας, ει-σάγεται και η έκθεση προ-όδου σε διμηνιαία βάση γιατα έργα σε κάθε περιφέρειακαι η ανακατανομή πόρωνσε περίπτωση καθυστερήσε-ων.

Στο πλαίσιο της απλοποί-ησης στις εφαρμοζόμενεςδιαδικασίες, καταργούνταιοι Αναπτυξιακοί ΟργανισμοίΠεριφερειών, ο ΝΟΜΟΣ ΑΕκαι η Επιτροπή Εμπειρογνω-μόνων του ΥΠΟΙΑΝ.

Καταργείται η υποχρεω-τική εφαρμογή του δεύτε-ρου βαθμού πιστοποίησηςτης επάρκειας των δικαιού-χων με βάση το πρότυποΕΛΟΤ και καθίσταται προαι-ρετικό το πρότυπο ΕΛΟΤ1429.

Καταργείται, επίσης, η

διαδικασία διατύπωσηςγνώμης πριν από την ένταξηγια πράξεις προϋπολογι-σμού έως 50 εκατ. ευρώ (σή-μερα ισχύει για πράξεις άνωτων 5 εκατ. ευρώ για έργαΕΤΠΑ και 2 εκατ. ευρώ για τοΕΚΤ).

Στο πλαίσιο της αποτελε-σματικότητας, οι πόροι τουΠρογράμματος ΔημοσίωνΕπενδύσεων (ΠΔΕ) θα διατί-θενται κατά προτεραιότηταστα συγχρηματοδοτούμεναέργα, θα δίδεται η δυνατό-τητα στις αναθέτουσες αρ-χές να επικαιροποιούν καιμόνες τους τις μελέτες, επι-

ταχύνονται οι διαδικασίεςανάθεσης δημοσίων συμβά-σεων και καταργούνται οιπεριορισμοί για προκήρυξηκαι υποβολή προτάσεων έρ-γου χαμηλού προϋπολογι-σμού.

Η Υπουργός ανακοίνωσε,εξάλλου, ότι κάθε μήνα θαεγκρίνονται περίπου 800-900 εκατ. ευρώ για έργα καιδράσεις ενίσχυσης επιχειρή-σεων, καθώς στόχος είναι ναυπάρξουν εντός του 2010εντάξεις έργων ύψους 10,3δισ. ευρώ στον προϋπολογι-σμό του ΠΔΕ.

Αναφερόμενη στην έως

Απορροφητικότητα του ΕΣΠΑΜΕΣΟ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ - ΒΗΜΑΤΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

∆ηλώσεις Πολιτικής Ηγεσίας του Υπουργείου Οικονοµίας,

Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας

Τρεις βασικούς στόχους, την απο-κέντρωση, την απλοποίηση και τηναποτελεσματικότητα, προκειμένου

να αυξηθεί η απορροφητικότητα τωνπόρων στο 15% το 2010, θα εξυπηρετεί ηαναθεώρηση του διαχειριστικού πλαισί-ου του ΕΣΠΑ 2007-2013 (νόμος3614/2007), που προωθείται τις επόμε-νες εβδομάδες προς ψήφιση από τηΒουλή.

6

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Α

Απορροφητικότητα του ΕΣΠΑτώρα πορεία του ΠΔΕ, η Υπουργός είπεότι από την 1η Ιανουαρίου 2009 έωςτην 11η Φεβρουαρίου 2010 έχουν εγ-κριθεί και υπογραφεί από το ΥΠΟΙΑΝχρηματοδοτήσεις ύψους 2,289 δισ. ευ-ρώ (μόνο τις τελευταίες 40 ημέρεςυπογράφηκαν εγκρίσεις χρηματοδότη-σης ύψους 1,5 δισ. ευρώ).

Πάνω από το 80% από αυτούς τουςπόρους (1,8 δισ. ευρώ) έχουν διοχε-τευθεί στην περιφέρεια και πάνω απότο 25% (570 εκατ. ευρώ) σε άμεσες επι-χορηγήσεις προς επιχειρήσεις (240εκατ. ευρώ για το πρόγραμμα ενίσχυ-σης μικρομεσαίων επιχειρήσεων, 228εκατ. ευρώ για τον επενδυτικό νόμο, 52εκατ. ευρώ για το ΤΕΜΠΜΕ και 50 εκατ.ευρώ για άλλες δράσεις).

Επίσης, από το σύνολο των 2,289δισ. ευρώ, τα 1,638 δισ. ευρώ αφορούνσε εγκρίσεις για συγχρηματοδοτούμε-να έργα και τα υπόλοιπα 651,51 εκατ.ευρώ για το εθνικό σκέλος.

Οσον αφορά στον προγραμματισμότων αναπτυξιακών δράσεων έως το τέ-λος του α' εξαμήνου περιλαμβάνονται:

Η ολοκλήρωση έως τέλος Φε-βρουαρίου της αξιολόγησης του προ-γράμματος ελευθέρων επαγγελματιώνύψους 70 εκατ. ευρώ

Η ολοκλήρωση της αξιολόγησηςτων προγραμμάτων νεανικής και γυ-ναικείας επιχειρηματικότητας ύψους70 εκατ. ευρώ

Η ολοκλήρωση στα τέλη Απριλί-ου της αξιολόγησης της πρώτης φάσηςτου προγράμματος ενίσχυσης μικρομε-σαίων επιχειρήσεων ύψους 500 εκατ.ευρώ

Η δημοσίευση έως τον Μάρτιοτης δεύτερης φάσης του προγράμμα-τος στήριξης μικρομεσαίων επιχειρή-σεων ύψους περίπου 200 εκατ. ευρώ

Η προκήρυξη εντός του Μαρτί-ου δύο προγραμμάτων για την πράσι-νη επιχειρηματικότητα συνολικούύψους 60 εκατ. ευρώ

Η προώθηση του σχεδιασμούσυνολικών δράσεων ενίσχυσης της επι-

χειρηματικότητας (με κλαδική στόχευ-ση) και η ενίσχυση των επιχειρήσεωνέντασης γνώσης, έρευνας και καινοτο-μίας με μικτή χρηματοδότηση απόεθνικούς και άλλους πόρους

Η αναμόρφωση του επενδυτι-κού νόμου (η δημόσια διαβούλευση θαδιεξαχθεί από 15 Μαρτίου έως 9 Απρι-λίου και το σχέδιο νόμου θα εισαχθείστη Βουλή τον Μάιο).

Εως ότου αρχίσει να «τρέχει» ο νέ-ος νόμος, θα γίνει η σταδιακή αξιολό-γηση των αιτήσεων ένταξης στον προ-ϋπάρχοντα νόμο άνω των 4.000 επεν-δυτικών σχεδίων και θα αποπληρω-θούν έως το τέλος του α΄ εξαμήνουεφέτος οι οφειλές προς τις επιχειρή-σεις που έχουν ήδη ενταχθεί.

Ο σχεδιασμός νέων προγραμ-μάτων για το ΤΕΜΠΜΕ και η επέκτασησε επιχειρήσεις του αγροτικού τομέα

Η ενίσχυση των μικρομεσαίωνεπιχειρήσεων, μέσω ΕΣΠΑ, ΤΕΜΠΜΕκαι Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων(ΕΤΕπ)

Ενεργοποίηση πόρων 100 εκατ.ευρώ από το χρηματοδοτικό εργαλείο«Jeremie» το επόμενο δίμηνο, και προ-ώθηση του χρηματοδοτικού εργαλείου«Jessica» (περιβαλλοντικές δράσεις,αστικές αναπλάσεις, κ.λπ.) έως τον Ιού-νιο

Η προώθηση του σχεδίου νό-μου για την απλούστευση και επιτά-χυνση των διαδικασιών ίδρυσης (τοσχέδιο νόμου στη Βουλή τον Μάρτιο-Απρίλιο), αδειοδότησης και λειτουρ-γίας των επιχειρήσεων (το σχέδιο νό-μου έως τον Ιούνιο)

Η δημιουργία του ΕλληνικούΑναπτυξιακού Ταμείου (το σχέδιο νό-μου έως τον Ιούνιο)

Η αναβάθμιση και δημιουργίανέων Βιομηχανικών Περιοχών (ΒΙΠΕ).

Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις,η υπουργός και ο υφυπουργός ανέφε-ραν ότι:

Μελετάται η επαναφορά τουνόμου για τις απαλλοτριώσεις πουίσχυσε για τα έργα των ΟλυμπιακώνΑγώνων, προκειμένου να επιταχυν-θούν τα επενδυτικά σχέδια, ενώ θα κα-ταβάλλεται από το ΠΔΕ το ποσό άνωτου 10% (σημειώνεται ότι το 10% κα-ταβάλλεται από την ΕΕ).

Υπάρχει κατάλογος επενδυτι-κών προτάσεων από το εξωτερικό μέ-σω του «Invest in Greece» (πρώην ΕΛ-ΚΕ) και των ελληνικών πρεσβειών(ύψους 800 εκατ. - 1 δισ. ευρώ για κά-θε πρόταση), που μεταξύ άλλων αφο-ρούν θεματικά πάρκα, τουριστικέςυποδομές, ανανεώσιμες πηγές ενέρ-γειας.

7

Μετά από εισήγησητου Προέδρουτου Επιμελητηρί-

ου Ηλείας κ. Αγγελου Αγ-γελόπουλου, η ΔιοικητικήΕπιτροπή, αφού έλαβε υπό-ψη την οικονομική κατά-σταση του Επιμελητηρίου,αποδέχτηκε την εισήγησητου Προέδρου και πρότεινεστο Διοικητικό Συμβούλιο,την μείωση της συνδρομήςτου έτους 2010 κατά 20%,η οποία μειώνει αντίστοι-χα στο 70% την αύξηση τωνσυνδρομών που είχε ψηφι-στεί προ τριετίας.

Το Δ.Σ. ψήφισε την πρό-ταση του Προέδρου για τηνμείωση της Συνδρομής κα-τά πλειοψηφία, καθώς κά-ποιοι σύμβουλοι διαφώνη-σαν με την μείωση τωνσυνδρομών.

O κ. Πρόεδρος δήλωσε,ότι η διαφορετική άποψηπου εκφράστηκε, δεν είναιδυνατόν να οφείλεται σεάγνοια των συνθηκών τηςαγοράς, αλλά σε άλλουςίσως λόγους, τους οποίουςδεν επιθυμεί να σχολιάσει,σε συνθήκες μάλιστα όπωςοι σημερινές, που απαιτεί-ται η ομοφωνία, ομοθυμίακαι συναίνεση.

Η Διοίκηση πήρε αυτήτην πρωτοβουλία με γνώ-μονα το απογοητευτικό κλί-μα της αγοράς, την έλλειψηρευστότητας των επιχειρή-

σεων και την γενικότερη οι-κονομική ύφεση.

Με την απόφαση μεί-ωσης της συνδρομής για το2010, δηλώνει ο κ. Πρό-εδρος, τονίζεται η έμπρα-κτη συμπαράσταση τουΕπιμελητηρίου μας στονδοκιμαζόμενο επιχειρημα-τικό κόσμο, που υφίσταταιεπιδρομή από αύξηση φό-ρων, ασφαλίστρων, καυσί-μων, τελών ηλεκτροδότη-σης και άλλων ανελαστι-κών εξόδων.

Επίσης, η απόφαση αυ-τή εμπεριέχει και ένα ισχυ-ρό συμβολισμό για την ψυ-χολογία των επαγγελμα-τιών, ότι στη δυσχερή οικο-νομική περίοδο που δια-

νύουμε, ο φορέας που τουςεκπροσωπεί, λαμβάνει έναάμεσο και έμπρακτο μέτροπρος μικρής έστω ανακού-φισης τους.

Η κυβέρνηση, δηλώνειο Πρόεδρος, πρέπει ναπροβεί σε εξαγγελίες μέ-τρων τόνωσης της αγοράς,που να δημιουργεί συνθή-

κες και προοπτικές ανά-πτυξης.

Αν αυτό δεν γίνει άμε-σα, θα μπει σε κίνδυνο ηαποτελεσματικότητα τωνληφθέντων μέτρων και θαβαθύνει την ύφεση, με κα-ταστροφικά αποτελέσμα-τα για τη χώρα.

Η κυβέρνηση καλείταινα αναδείξει προτάσειςεξόδου από την κρίση, στή-ριξη της πραγματικής οικο-νομίας και ανακύκλωσητου παραγόμενου πλούτουμέσα στη χώρα και υπέρτης αύξησης της ζήτησηςαπό τους εργαζόμενους.

Π Α Ρ Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

Η κυβέρνηση καλείται να αναδείξει προτάσεις εξόδου από την κρίση, στήριξη της πραγµατικής οικονοµίας και ανακύκλωση του παραγόµενου πλούτου µέσα στη χώρα και υπέρ της αύξησης τηςζήτησης από τους εργαζόµενους

*

*ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ

ΤΗΝ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2010 ΚΑΤΑ 20%

8

Θ Ε Μ Α

Ο νόμος 3816/2010 δίνει τη δυνα-τότητα σε επιχειρήσεις, επαγγελματίεςκαι αγρότες που έχουν περιέλθει σεδυσχερή οικονομική θέση μέσα από τηρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλώντους προς τα πιστωτικά ιδρύματα και,σε ορισμένες περιπτώσεις, με την ανα-στολή ή μετάθεση της εκπλήρωσης δα-νειακών τους υποχρεώσεων να «ανα-σάνουν», να καλύψουν τις άμεσεςανάγκες τους, να διατηρήσουν τη βιω-σιμότητά τους και να προάγουν τηνεπιχειρηματική τους δράση.

ΡΡΥΥΘΘΜΜΙΙΣΣΗΗ ΕΕΝΝΗΗΜΜΕΕΡΡΩΩΝΝΟΟΦΦΕΕΙΙΛΛΩΩΝΝ

ΠΠΡΡΟΟΣΣ ΤΤΙΙΣΣ ΤΤΡΡΑΑΠΠΕΕΖΖΕΕΣΣ

Δυνατότητα αξιοποίησης των δια-τάξεων για τις ενήμερες οφειλές έχουνοι παρακάτω ομάδες εφόσον το ανεξό-φλητο κεφάλαιο του δανείου δεν

υπερβαίνει τις τριακόσιες πενήντα χι-λιάδες ευρώ (350.000€), δεν έχουν κα-ταστεί ληξιπρόθεσμες και εφόσον δια-θέτουν φορολογική και ασφαλιστικήενημερότητα:

• Φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ταοποία έχουν συνάψει με πιστωτικάιδρύματα συμβάσεις δανείων για επι-χειρηματικούς, επαγγελματικούς σκο-πούς και τηρούν βιβλία τρίτης κατηγο-ρίας του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείωνκαι εμφανίζουν κατά την τελευταία μέ-χρι και τον Ιούνιο του έτους 2009 χρή-ση ετήσιο κύκλο εργασιών μικρότεροτων δύο εκατομμυρίων πεντακοσίωνχιλιάδων ευρώ (2.500.000€) και έχουνκατά την ίδια χρήση ζημία.

• Αγροτικοί συνεταιρισμοί, ενώσειςαυτών και ομάδες παραγωγών, ανε-ξάρτητα από την κατηγορία βιβλίωνπου τηρούν, τα οποία έχουν συνάψειμε πιστωτικά ιδρύματα συμβάσεις δα-

νείων για επιχειρηματικούς, αγροτι-κούς σκοπούς και εμφανίζουν κατά τηντελευταία μέχρι και τον Ιούνιο τουέτους 2009 χρήση ετήσιο κύκλο εργα-σιών μικρότερο των δύο εκατομμυρίωνπεντακοσίων χιλιάδων ευρώ(2.500.000€) και έχουν κατά την ίδιαχρήση ζημία.

Επίσης δυνατότητα αξιοποίησηςτων διατάξεων για τις ενήμερες οφει-λές έχουν και οι παρακάτω ομάδεςεφόσον το ανεξόφλητο κεφάλαιο τουδανείου δεν υπερβαίνει τις διακόσιεςχιλιάδες ευρώ (200.000€), δεν έχουνκαταστεί ληξιπρόθεσμες και εφόσονδιαθέτουν φορολογική και ασφαλιστι-κή ενημερότητα:

• Φυσικά και νομικά πρόσωπα ταοποία έχουν συνάψει με πιστωτικάιδρύματα συμβάσεις δανείων για επι-χειρηματικούς, επαγγελματικούς σκο-πούς και που ασκούν εμπορική δρα-

Ρύθµιση οφειλών επιχειρήσεωνκαι επαγγελµατιών προς τα πιστωτικά ιδρύµατα

Δημοσιεύτηκε ο Νόμοςπου ψηφίστηκε στις 19Ιανουαρίου 2010 από

την Ολομέλεια της Βουλήςτου Υπουργείου Οικονομίας,Ανταγωνιστικότητας και Ναυ-τιλίας με τίτλο « Ρύθμιση επι-χειρηματικών και επαγγελ-ματικών οφειλών προς τα πι-στωτικά ιδρύματα, διατάξειςγια την επεξεργασία δεδομέ-νων οικονομικής συμπεριφο-ράς και άλλες διατάξεις».

ΝΟΜΟΣ 3816/2010(Φ.Ε.Κ. 6 Α/26-1-2010)*

95

στηριότητα και κατά τη χρήση τουέτους 2008 εμφανίζουν ετήσια ακαθά-ριστα έσοδα μικρότερα των εκατό πε-νήντα χιλιάδων ευρώ (150.000€).

• Φυσικά πρόσωπα που ασκούν κα-τά κύριο επάγγελμα αγροτική δραστη-ριότητα και έχουν συνάψει με πιστωτι-κά ιδρύματα συμβάσεις δανείων γιααγροτικούς σκοπούς.

• Επιχειρήσεις που έχουν υποστείσημαντικές καταστροφές από πυρκα-γιές ή φυσικά φαινόμενα από το έτος2007 και μέχρι τη δημοσίευση του πα-ρόντος νόμου και έχουν συνάψει με πι-στωτικά ιδρύματα συμβάσεις δανείωνγια επιχειρηματικούς, επαγγελματι-κούς σκοπούς.

Οι παραπάνω δανειολήπτες έχουνμία από τις ακόλουθες δυνατότητες :

• Περίοδος χάριτος ενός έτους, χω-ρίς καταβολή τόκων και κεφαλαίου, μεαντίστοιχη παράταση της συμβατικήςδιάρκειας του δανείου και κεφαλαι-οποίηση των τόκων στη λήξη της πε-ριόδου χάριτος, εφόσον η σύμβασηδανείου δεν έχει διανύσει μέχρι την15.4.2010 το ένα τρίτο της προβλεπό-μενης συμβατικής διάρκειας.

• Αναστολή επί διετία της χρεολυ-τικής αποπληρωμής του άληκτου κε-φαλαίου με αντίστοιχη παράταση τηςσυμβατικής διάρκειας του δανείου καικαταβολή των τόκων στη διάρκεια τηςαναστολής σύμφωνα με την περιοδι-κότητα του εκτοκισμού που προβλέπε-ται στη σύμβαση.

• Παράταση της συμβατικής διάρ-κειας του δανείου κατά τρία έτη.

Δεν υπάγονται στις ρυθμίσεις οφει-λές από συμβάσεις πρακτορείας επι-χειρηματικών απαιτήσεων, από ομολο-γιακά δάνεια, από δάνεια ή πιστώσειςεγγυημένα ή επιδοτούμενα από το Δη-μόσιο ή εγγυημένα από το Ταμείο Εγ-γυοδοσίας Μικρών και Πολύ ΜικρώνΕπιχειρήσεων.

Επιπλέον Επιχειρήσεις και επαγ-γελματίες των πυρόπληκτων νομών

κατά τις πυρκαγιές του 2007 στουςοποίους χορηγήθηκαν δάνεια δυνά-μει της με αριθμό 2/54310/0025/13.9.2007 απόφασης του ΥπουργούΟικονομικών δικαιούνται να ζητήσουναναστολή επί διετία και αναδρομικάαπό 1.1.2010 της χρεολυτικής απο-πληρωμής του άληκτου κεφαλαίου μεαντίστοιχη παράταση της συμβατικήςδιάρκειας του δανείου και καταβολήτων τόκων στη διάρκεια της αναστο-λής σύμφωνα με την περιοδικότητατου εκτοκισμού που προβλέπεται στησύμβαση.

ΡΡΥΥΘΘΜΜΙΙΣΣΗΗ ΛΛΗΗΞΞΙΙΠΠΡΡΟΟΘΘΕΕΣΣΜΜΩΩΝΝ

ΧΧΡΡΕΕΩΩΝΝ ΠΠΡΡΟΟΣΣ ΤΤΙΙΣΣ ΤΤΡΡΑΑΠΠΕΕΖΖΕΕΣΣ

Ρυθμίζονται οι οφειλές επιχειρή-σεων, επαγγελματιών προς τα πιστωτι-κά ιδρύματα που κατέστησαν ληξιπρό-θεσμες μετά την 1.1.2005. Ειδικότερα:

• Σε ρύθμιση υπάγεται το σύνολοτης ληξιπρόθεσμης οφειλής από κάθεδάνειο ή πίστωση που δεν υπερβαίνειτο ποσόν του 1.500.000 ευρώ.

• Η ρύθμιση γίνεται με επιτόκιοενήμερης οφειλής και κατ’ ελάχιστονσε επτά έτη. Τα δύο πρώτα έτη ο δα-νειολήπτης καταβάλλει μόνο τόκουςκαι μετά τις τοκοχρεολυτικές δόσεις.

• Αν πρόκειται για ληξιπρόθεσμεςοφειλές μετά την 30.7.2007, ο δανει-ολήπτης δεν υποχρεούται να προκατα-βάλει για τη ρύθμιση κανένα ποσόν. Ανπρόκειται, ωστόσο, για ληξιπρόθεσμεςοφειλές της περιόδου 1.1.2005 έως30.6.2007, υποχρεούται να καταβάλειτο 10% της οφειλής, δίχως να υπολογί-ζονται τόκοι ανατοκισμού και υπερη-μερίας.

• Για τις ληξιπρόθεσμες οφειλές με-τά την 30.7.2007 διαγράφονται με τηρύθμιση οι τόκοι ανατοκισμού και υπε-ρημερίας. Για τις ληξιπρόθεσμες οφει-λές της περιόδου 1.1.2005 έως

Θ Ε Μ Α

Ρύθμιση οφειλών επιχειρήσεων και επαγγελματιών

προς τα πιστωτικά ιδρύματα

1 0

Θ Ε Μ Α

30.6.2007 διαγράφονται οι τόκοι ανα-τοκισμού και υπερημερίας, εφόσονεξοφληθεί το ήμισυ της οφειλής.

• Σε ρύθμιση υπάγονται και ληξι-πρόθεσμες οφειλές από συμβάσειςχρηματοδοτικής μίσθωσης που δενέχουν καταγγελθεί. Δεν υπάγονται επι-δοτούμενα ή εγγυημένα δάνεια.

ΡΡΥΥΘΘΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ ΠΠΟΟΥΥ ΑΑΦΦΟΟΡΡΟΟΥΥΝΝ ΣΣΤΤΗΗΝΝ

‘‘ΤΤΕΕΙΙΡΡΕΕΣΣΙΙΑΑΣΣ ΑΑ..ΕΕ’’

• Προβλέπει το μέτρο της διαγρα-φής των δυσμενών δεδομένων γιαόσους έχουν τακτοποιήσει ή θα τακτο-ποιήσουν εντός τριών μηνών από τηδημοσίευση του νόμου τις οφειλέςτους.

• Μειώνει κατά ένα έτος τα όρια εγ-γραφής στον ΤΕΙΡΕΣΙΑ.

• Δεν εμφανίζονται στον ΤΕΙΡΕΣΙΑεπιταγές και συναλλαγματικές που εξο-

φλούνται σε τριάντα ημέρες από τησφράγισή τους ή τη λήξη τους, ανεξό-φλητες οφειλές μέχρι 1.000 ευρώ,όπως και πρόσφατα εξοφλημένες μέ-χρι 3.000 ευρώ.

• Οι τράπεζες ενημερώνουν χωρίςαμοιβή ή καθυστέρηση τον ΤΕΙΡΕΣΙΑγια την εξόφληση των οφειλών.

• Προβλέπει την υπό προϋποθέσειςμη εμφάνιση στον ΤΕΙΡΕΣΙΑ οφειλώνπου δικαιολογημένα αμφισβητούνται.

• Παρέχει δυνατότητα χορήγησηςμπλοκ επιταγών σε όσους έχουν στε-ρηθεί διοικητικά τη δυνατότητα, εφό-σον υφίσταται εγγύηση.

• Από τη στιγμή που δεν εμφανίζε-ται στα αρχεία σφραγισμένη επιταγή, ητράπεζα μπορεί να χορηγήσει μπλοκεπιταγών.

Ηδη από την Δευτέρα 25 Ιανουαρί-ου 2010 στις 9 π.μ. τέθηκε σε λειτουρ-γία τηλεφωνική γραμμή ενημέρωσηςτου κοινού για όλα τα θέματα που

άπτονται της εφαρμογής του Νόμου3816/10 (ΦΕΚ 6 Α/26-1-2010). Οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να καλούνστον αριθμό 801 11 97 367 τις ώρες 9π.μ. – 5 μ.μ.

Οι αιτήσεις για την υπαγωγή στηρύθμιση των οφειλών υποβάλλονταιμέχρι τις 15.4.2010 (καταληκτική ημε-ρομηνία) στις Τράπεζες. Τα πιστωτικάιδρύματα υποχρεούνται να γνωστο-ποιούν στον οφειλέτη μέσα σε τριάν-τα ημέρες από την υποβολή της αίτη-σης το ύψος της οφειλής που προκύ-πτει.

Τις αιτήσεις μπορεί να προμηθευτείκάθε ενδιαφερόμενος επισκεπτόμενοςτον δικτυακό τόπο του Υπουργείου Οι-κονομίας, Ανταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας, www.ypoian.gr καθώς καιτου Επιμελητηρίου Ηλείας, www.he-liachamber.gr, όπου έχει αναρτηθεί καιτο ΦΕΚ 6 Α/26-1-2010 για πληρέστερηπληροφόρηση.

Ρύθµιση οφειλών επιχειρήσεων και επαγγελµατιών προς τα πιστωτικά ιδρύµατα

1 1

Θ Ε Μ Α

ΟΠρόεδρος του Επιμελητηρίου Ηλείας κ. Αγ-γελος Αγγελόπουλος ανακοίνωσε στις18/03/2010, ότι υπεγράφη από τον Υφυ-

πουργό Οικονομικών κ. Φίλιππο Σαχινίδη, τον οποίοκαι ευχαριστεί δημοσίως, η διευκρινιστική εγκύκλιος μεοδηγίες εφαρμογής της Νομοθετικής ρύθμισης για τηναναστολή οφειλών για δύο χρόνια και αναδρομικά από01-01-2010, και που συγκεκριμένα αφορά τις ρυθμίσειςδανείων και τη λήψη κεφαλαίων κίνησης που χορηγή-θηκαν δυνάμει της υπουργικής απόφασης με αριθ.2/54310/0025/13-9-2007 (ΦΕΚ Β΄1858/13-9-2007) γιατις επιχειρήσεις που ήταν εγκατεστημένες στους Νο-μούς που επλήγησαν από τις πυρκαγιές του έτους 2007.

Ο Πρόεδρος απευθυνόμενος στον επιχειρη-ματικό κόσμο, τους παροτρύνει να σπεύσουν, όσοι θέ-λουν, να υποβάλλουν αιτήσεις στις τράπεζες έως τις15-04-2010, καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης τωναιτήσεων, ώστε να επωφεληθούν από την ανωτέρωρύθμιση γιατί πέραν της ανωτέρω ημερομηνίας δεν θαγίνονται δεκτές αιτήσεις.

Ακολουθεί αυτούσια η ερμηνευτική εγκύκλιος:

ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ∆ΙΕΤΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ

∆ΑΝΕΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ

1

, 17 2010

. . . 2/16553/0025

: 25 ,

, : ’

. / : / 37 : 1)

10165 21 , . . 106 72 ( ) 2)

50, . . 106 72 ( ) .: 1) . / / &

5-7, . , 2) ( )

: 2 7 . 3816/2010 ( 6/26.1.2010) «

, ».

. 2/54310/0025/13.9.2007 ( 1858/13.9.2007) , ,

2007. 30.6.2010.

7 2 . 3816/2010 2007,

. 2/54310/0025/13.9.2007 , 15.4.2010

1.1.2010 ,

.

.

ΠΡΟΣ: 1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝΑμερικής 21α, ΑΘΗΝΑ - Τ.Κ. 106 72(για διανομή στα πιστωτικά ιδρύματα)2) ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣΣκουφά 50, ΑΘΗΝΑ - Τ.Κ. 106 72(για διανομή στα πιστωτικά ιδρύματα)

ΚΟΙΝ.: 1) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ & ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝΝίκης 5-7, Πλ. Συντάγματος, ΑΘΗΝΑ2) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ(ως συνημμένος πίνακας)

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣΘΕΜΑ: Οδηγίες εφαρμογής του άρθρου 2 παράγραφος 7 του Ν.

3816/2010 (ΦΕΚ Α΄6/26.1.2010) «Ρύθμιση επιχειρηματικών και επαγ-γελματικών οφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα, διατάξεις για την επε-ξεργασία δεδομένων οικονομικής συμπεριφοράς και άλλες διατάξεις».

Δυνάμει της αριθ. 2/54310/0025/13.9.2007 (ΦΕΚ Β΄ 1858/13.9.2007)απόφασης του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, όπως ισχύει, πα-ρασχέθηκε η εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου προς τα πιστωτικά ιδρύ-ματα για τη ρύθμιση οφειλών και τη χορήγηση κεφαλαίων κίνησης σεεπαγγελματίες και επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένοι και λειτουργούνστους συγκεκριμένους Νομούς που επλήγησαν από τις πυρκαγιές τουέτους 2007. Η πρώτη δόση των δανείων ορίστηκε καταβλητέα την30.6.2010.

Στην παράγραφο 7 του άρθρου 2 του Ν. 3816/2010 ορίζεται ότι επι-χειρήσεις και επαγγελματίες των πυρόπληκτων νομών κατά τις πυρκαγιέςτου 2007, στους οποίους χορηγήθηκαν δάνεια δυνάμει της αριθ.2/54310/0025/13.9.2007 απόφασης του Υπουργού Οικονομικών, δι-καιούνται να ζητήσουν μέχρι την 15.4.2010 αναστολή επί διετία και ανα-δρομικά από 1.1.2010 της χρεολυτικής αποπληρωμής του άληκτου κεφα-λαίου, με αντίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας του δανείου καικαταβολή των τόκων στη διάρκεια της αναστολής σύμφωνα με την πε-ριοδικότητα του εκτοκισμού που προβλέπεται στη σύμβαση. Υπόχρεοιπρος αποπληρωμή των τόκων είναι οι δανειολήπτες.

Κατόπιν των ανωτέρω και προς εφαρμογή της προαναφερθείσας διά-ταξης νόμου, διευκρινίζονται τα ακόλουθα:

Α. Οι επαγγελματίες και επιχειρήσεις που έχουν λάβει την εγγύηση του

1 2

Θ Ε Μ Α

ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ∆ΙΕΤΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ∆ΑΝΕΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ

Ελληνικού Δημοσίου, δυνάμει της αριθ. 2/54310/0025/13.9.2007υπουργικής απόφασης, δύνανται να ζητήσουν τη διετή αναστολήαναδρομικά από 1.1.2010 της χρεολυτικής αποπληρωμής του άλη-κτου κεφαλαίου των δανείων τους με την κατάθεση σχετικής αίτη-σης στα πιστωτικά ιδρύματα από τα οποία έχουν δανειοδοτηθεί. Ωςκαταληκτική ημερομηνία υποβολής της αίτησης ορίζεται η15.4.2010.

Β. Τα πιστωτικά ιδρύματα υποχρεούνται να αποστείλουν στηνΥπηρεσία μας συγκεντρωτικές καταστάσεις δανειοληπτών που αι-τήθηκαν αναστολή επί διετία της αποπληρωμής του δανείου με αν-τίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας αυτού, μέχρι και την30.7.2010. Στις ανωτέρω καταστάσεις θα αναγράφεται υποχρεωτι-κά το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση, ο ΑΦΜ εκάστου δανειολήπτη,το έγγραφο παροχής της εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου, ο αριθ-μός και η ημερομηνία υπογραφής της δανειακής σύμβασης, το πο-σό του δανείου και οι ληφθείσες εξασφαλίσεις.

Γ. Μετά τη γενόμενη αναστολή, η αποπληρωμή των συναφθέν-των, με την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου, δανείων θα γίνει ωςακολούθως:

ι) Για τα δάνεια ρύθμισης οφειλών, η πρώτη δόση θα είναι κα-ταβλητέα την 30.6.2012 και η τελευταία την 31.12.2019.

ιι) Για τα δάνεια χορήγησης νέων κεφαλαίων κίνησης, η πρώτηδόση θα είναι καταβλητέα την 30.6.2012 και η τελευταία την31.12.2014.

Δ. Η αποπληρωμή των τόκων του χρονικού διαστήματος της διε-τούς αναστολής θα γίνει σύμφωνα με τα οριζόμενα στην αριθ.36579/Β. 1666/27.8.2007 (ΦΕΚ Β΄1740/30.8.2007) υπουργική από-φαση, όπως ισχύει. Η καταβολή του μη επιδοτούμενο μέρους τωντόκων βαρύνει αποκλειστικά τους δανειολήπτες. Σε περίπτωση μητήρησης της υποχρέωσης αυτής, η αποπληρωμή των δανείων θα γί-νει σύμφωνα με τα οριζόμενα στην αριθ. 2/54310/0025/13.9.2007υπουργική απόφαση, όπως ισχύει, χωρίς διετή αναστολή της απο-

πληρωμής των δόσεων.Για το χρονικό διάστημα της διετούς επιμήκυνσης της συνολι-

κής διάρκειας των δανείων, υπόχρεοι προς αποπληρωμή των τό-κων είναι αποκλειστικά οι δανειολήπτες.

Εσωτερική διανομή1. Γρ. Υφυπουργούκ. Φίλιππου Σαχινίδη Ο2. Γρ. Γεν. Γραμματέα ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝκ. Η. Πεντάζου ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙΔΗΣ3. Γρ. Γεν. Διευθυντήκ. Χρ. Ντζιούνη4. Δ25 – Δ

Ακριβές αντίγραφοΟ προϊστάμενος διεκπ/σης α.α.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ1) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

Πλ. 23ης Μαρτίου, ΚΑΛΑΜΑΤΑ, Τ.Κ. 24 1002) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ

28ης Οκτωβρίου & Πλ. Ηρώων, ΠΥΡΓΟΣ ΗΛΕΙΑΣ, Τ.Κ. 27 1003) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΚΑΔΙΑΣ

25ης Μαρτίου & Πανός 1, ΤΡΙΠΟΛΗ, Τ.Κ. 27 1004) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣ

Χείλωνος 1, ΣΠΑΡΤΗ, Τ.Κ. 23 0515) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΥΒΟΙΑΣ

Βενιζέλου 13, ΧΑΛΚΙΔΑ, Τ.Κ. 34 1006) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΧΑΪΑΣ

Μιχαλακοπούλου 58, ΠΑΤΡΑ, Τ.Κ. 26 1107) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ

Δημητριάδος 176, ΒΟΛΟΣ, Τ.Κ. 38 2218) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ & ΙΘΑΚΗΣ

Λ. Βεργωτή 131, ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ, Τ.Κ. 28 100

1 3

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Α

Σε σωστή κατεύθυνση τα νέαπρογράµµατα του ΤΕΜΠΜΕ

Σοβαρή ανακούφιση στην αγοράκαι στα ασφαλιστικά ταμείααναμένεται να έχει ο νέος ρόλος

του ΤΕΜΠΜΕ, όπως εξήγγειλε στις 8Μαρτίου 2010 η Υπουργός Οικονο-μίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτι-λίας κα Λούκα Κατσέλη.

Ειδικότερα, η κα Υπουργός ανα-κοίνωσε τις κατευθυντήριες γραμμέςδύο νέων προγραμμάτων για τις μι-κρομεσαίες επιχειρήσεις που θαέχουν και την εγγύηση του ΤΕΜΠΜΕ.Ακολουθούν οι δηλώσεις της καΥπουργού για τα 2 προγράμματα:

Πρώτο πρόγραμμα ΤΕΜΠΜΕ: εξό-φληση ασφαλιστικών και φορολογι-κών υποχρεώσεων

Με το πρώτο πρόγραμ-μα καλύπτονται, με εγγυη-μένα από το ΤΕΜΠΜΕ χα-μηλότοκα δάνεια, οι φορο-λογικές και ασφαλιστικέςυποχρεώσεις χιλιάδων μι-κρομεσαίων επιχειρήσεων.Είναι πρόγραμμα έκτακτουχαρακτήρα για να στηρίξειλόγω της κρίσης βιώσιμεςεπιχειρήσεις. Ενα πρό-γραμμα, το οποίο ανταπο-κρίνεται στο αίτημα όλωντων παραγωγικών φορέων,όπως τα Επιμελητήρια, ηΓΣΕΒΕΕ και η ΕΣΕΕ, και τοοποίο συνδυάζει ταυτό-χρονα τη στήριξη επιχειρή-σεων και την ταμειακή ενί-σχυση του δημοσίου καιτων ασφαλιστικών ταμεί-ων.

Επιχειρήσεις για τιςοποίες σήμερα έχει σταμα-τήσει η ροή πιστώσεωνεπειδή δεν διαθέτουνασφαλιστική και φορολογι-κή ενημερότητα, μπορούν

με χαμηλότοκο δάνειο μέ-σω του ΤΕΜΠΜΕ να εκπλη-ρώσουν μέχρι και το 100%των υποχρεώσεών τουςπρος την εφορία και τουςασφαλιστικούς φορείς.Τους δίνεται έτσι η δυνατό-τητα να αποκτήσουν καιπάλι φορολογική καιασφαλιστική ενημερότητακαι να συνεχίσουν απρό-σκοπτα την παραγωγικήτους και λειτουργική τουςδραστηριότητα. Τους δίνε-ται ακόμα η δυνατότητα,και θέλω να το τονίσω ιδι-αίτερα, να είναι πλέον επι-λέξιμες στο νόμο για τηρύθμιση επιχειρηματικώνκαι επαγγελματικών οφει-λών προς τις τράπεζες.

Με τον τρόπο αυτό, σεμια ιδιαίτερα δύσκολη δη-μοσιονομική συγκυρία, αυ-ξάνουμε επιπλέον τα φο-ρολογικά έσοδα του Τακτι-κού Προϋπολογισμού μετην εξόφληση οφειλών πουέχουν χιλιάδες μικρομεσαί-ες επιχειρήσεις προς τιςεφορίες, ενώ παρέχουμεμια ταμειακή «ένεση» καιπρος τα ασφαλιστικά τα-μεία τα οποία όπως γνωρί-ζετε αιμορραγούν.

Ο αρχικός προϋπολογι-σμός του προγράμματοςείναι 1 δισεκ. ευρώ καιαφορά οφειλές επιχειρή-σεων προς εφορίες καιασφαλιστικά ταμεία πουδεν έχουν εξοφληθεί μέχρι

τις 28.02.2010. Το πρό-γραμμα λήγει στις31.12.2010, δηλώνονταςακριβώς τον έκτακτο, λόγωτης κρίσης, χαρακτήρα του.

Δικαιούχοι είναι μικρο-μεσαίες επιχειρήσεις όλωντων κλάδων της οικονομίας(οιασδήποτε ηλικίας – νέεςή υφιστάμενες) και όλωνεταιρικών μορφών (ατομι-κές επιχειρήσεις, ομόρρυθ-μες εταιρείες, ετερόρρυθ-μες εταιρείες, Ε.Π.Ε., Α.Ε.)που απασχολούν λιγότεροαπό 50 άτομα και είχαν κα-τά την τελευταία χρήση κύ-κλο εργασιών έως 10 εκ.ευρώ.

Εξαιρούνται επιχειρή-σεις που έχουν λάβει κε-φάλαια κίνησης από ταπρογράμματα της α’ φά-σης του ΤΕΜΠΜΕ και επι-χειρήσεις που έχουν ή θαλάβουν κεφάλαια κίνησηςαπό τη β΄ φάση του ΤΕΜΠ-ΜΕ και απασχολούν από

Ελπίδα ότι θα μπορέσουν να στηριχθούν οι

Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις*

1 4

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Α

Σε σωστή κατεύθυνση τα νέαπρογράμματα του ΤΕΜΠΜΕ

10 εργαζόμενους και πά-νω. Εξαιρούνται επίσηςεπιχειρήσεις που είναιπροβληματικές σύμφωναμε τους κοινοτικούς κανο-νισμούς.

Το ανώτατο ύψος δα-νείου ανέρχεται σε100.000 ευρώ και το κατώ-τατο σε 5.000 ευρώ, ανά-λογα με τον αριθμό τωναπασχολουμένων.

Το ποσό του δανείουθα διοχετεύεται αυτόματαστις ΔΟΥ και τα ασφαλι-στικά ταμεία.

Η διάρκεια του δανείουείναι 6 χρόνια, με 2 χρόνιαπερίοδο χάριτος, κατά ταοποία δηλαδή οι επιχειρή-σεις θα καταβάλουν μόνοτους τόκους, ώστε να διευ-κολυνθεί όσο το δυνατόνπερισσότερο η αποπληρω-μή του δανείου τους κατάτην περίοδο της κρίσης.

Το ποσοστό κάλυψηςτου ΤΕΜΠΜΕ ανέρχεται σε80%, ενώ για δάνεια άνωτων 40.000 ευρώ η επιχεί-ρηση, εφόσον ζητηθεί απότην Τράπεζα, θα παρέχειεξασφαλίσεις έως 10% τουδανείου.

Δεύτερο πρόγραμμαΤΕΜΠΜΕ: κάλυψης δαπα-νών αγοράς πρώτωνυλών, εμπορευμάτων,

υπηρεσιών και άλλων άυ-λων αγαθών.

Το δεύτερο πρόγραμμαπου σήμερα ανακοινώνου-με δίνει μια ουσιαστικήανάσα ρευστότητας τόσοςπρος μικρομεσαίες επιχει-ρήσεις για να καλύψουν τιςδαπάνες αγοράς πρώτωνυλών και άλλων άυλωναγαθών όσο και προς τουςπρομηθευτές οι οποίοι σή-

μερα είτε πληρώνονται μεμεγάλη καθυστέρηση, είτεβρίσκονται «εγκλωβισμέ-νοι» σε ακάλυπτες επιτα-γές. Δίνουμε έτσι τη δυνα-τότητα σε χιλιάδες μικρο-μεσαίες επιχειρήσεις ναπρογραμματίσουν και πάλιπάνω σε στέρεες βάσειςτην παραγωγική τους δια-δικασία, διευκολύνοντάςτες με χαμηλότοκα εγγυη-μένα μέσω του ΤΕΜΠΜΕδάνεια.

Ο συνολικός προϋπολο-γισμός και αυτού του προ-γράμματος είναι 1 δισεκ.ευρώ και η λήξη του είναισε δύο περίπου χρόνιααπό τώρα, δηλαδή μέχρι31.12.2011.

Δικαιούχοι είναι μικρο-μεσαίες επιχειρήσεις όλωντων κλάδων της οικονομίας

(οιασδήποτε ηλικίας –νεοσύστατες, νέες ή υφι-

στάμενες) καιόλων εταιρι-κών μορφών

(ατομικές επιχειρήσεις,ομόρρυθμες εταιρείες, ετε-ρόρρυθμες εταιρείες,Ε.Π.Ε., Α.Ε.) που απασχο-λούν ή θα απασχολήσουνλιγότερο από 50 άτομα καιείχαν κατά την τελευταίαχρήση κύκλο εργασιών έως10 εκ. ευρώ. Εξαιρούνταιεπιχειρήσεις που έχουν λά-βει κεφάλαια κίνησης απότα προγράμματα της α’ φά-σης του ΤΕΜΠΜΕ και επι-χειρήσεις που έχουν ή θαλάβουν κεφάλαια κίνησηςαπό τη β΄ φάση του ΤΕΜΠ-ΜΕ και απασχολούν από10 εργαζόμενους και πά-νω. Εξαιρούνται επίσηςεπιχειρήσεις που είναιπροβληματικές σύμφωναμε τους κοινοτικούς κανο-νισμούς.

Το ύψος του δανείουξεκινάει από τις 5.000 ευ-ρώ και μπορεί να φτάσει

σωρευτικά για τη διάρκειατου προγράμματος τις300.000 ευρώ. Το ποσότου δανείου θα διοχετεύε-ται αυτόματα στους προ-μηθευτές βάσει τιμολο-γίων και άλλων νόμιμωνπαραστατικών.

Σε ό,τι αφορά τη διάρ-κεια του δανείου και το πο-σοστό κάλυψης του ΤΕΜΠ-ΜΕ, ισχύει ότι και στην πε-ρίπτωση της κάλυψης φο-ρολογικών και ασφαλιστι-κών υποχρεώσεων. Δηλαδή:

- Διάρκεια του δανείου6 χρόνια, με 2 χρόνια πε-ρίοδο χάριτος κατά ταοποία δηλαδή οι επιχειρή-σεις θα καταβάλουν μόνοτους τόκους.

- Ποσοστό κάλυψηςτου ΤΕΜΠΜΕ στο 80%.

- Για δάνεια άνω των40.000 ευρώ η επιχείρηση,εφόσον ζητηθεί από τηνΤράπεζα, θα παρέχει εξα-σφαλίσεις έως 10% του δα-νείου.

Ετήσιες Μονάδες Εργασίας Ανώτατο ύψος δανείου

0- λιγότερες από 5 40.000 ευρώ

5-λιγότερες από 20 70.000 ευρώ

Από 20 και λιγότερες από 50 100.000 ευρώ

1 5

Θ Ε Μ Α

Οι επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλλουν µέχρι τις 15 Απριλίου αίτηµα αναστολής καιρύθµισης των δανείων τους στις τράπεζες

ΟΠρόεδρος του Επιμελητηρί-ου Ηλείας κος Αγγελος Αγ-γελόπουλος ενημερώνει

τον επιχειρηματικό κόσμο του νομούμας, ότι μετά από σχετική τροπολογίαπου έχει ενταχθεί στον υπό δημοσί-ευση νόμο «Αποκέντρωση, απλοποί-ηση και ενίσχυση της αποτελεσματι-κότητας των διαδικασιών του ΕθνικούΣτρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς(ΕΣΠΑ) 2007-2013 και άλλες διατά-ξεις» δίνεται η δυνατότητα σε επιχει-ρηματίες, επαγγελματίες ή αγρότεςπου επιθυμούν να αξιοποιήσουν τιςδιατάξεις του νόμου 3816/2010 για τη«Ρύθμιση επιχειρηματικών, επαγγελ-ματικών οφειλών προς τα πιστωτικάιδρύματα» να προσκομίσουν τη φο-ρολογική και ασφαλιστική ενημερό-τητα μέχρι την 31η ΜαΪου 2010.

Η παράταση ισχύει μόνο αν οι δα-νειολήπτες έχουν υποβάλει τη σχετι-κή αίτηση οπωσδήποτε μέχρι την15η Απριλίου 2010, ώστε να έχουν τηδυνατότητα να προσκομίσουν μέχριτην 31.05.2010 τη φορολογική καιασφαλιστική ενημερότητα.

Με τον τρόπο αυτό, οι δανειολή-πτες θα έχουν μεγαλύτερη χρονικήευχέρεια για να τακτοποιήσουν τιςοφειλές τους προς τις αρμόδιες Δ.Ο.Υ.και τα ασφαλιστικά ταμεία, αξιοποι-ώντας και το σχετικά πρόγραμμα τουΤΕΜΠΜΕ για την παροχή δανείωνγια την αποπληρωμή των οφειλώντους αυτών.

Οπως είναι γνωστό, για να ενταχ-θούν οι επιχειρήσεις στις ευεργετικέςδιατάξεις του ν.3816/26-01-2010 πρέ-πει να υποβάλουν αίτηση προς τα πι-στωτικά ιδρύματα μέχρι και την 15ηΑπριλίου 2010, η οποία απαιτείται νασυνοδεύεται από ασφαλιστική καιφορολογική ενημερότητα.

Το πρόβλημα της οικονομικής ρευ-στότητας όμως, που βιώνουν σήμεραοι επιχειρήσεις, δυσχεραίνει την δυ-

νατότητα τους να αποπληρώσουν έγ-καιρα τις οικονομικές υποχρεώσειςτους, ώστε να εξασφαλίσουν τηνασφαλιστική και φορολογική ενημε-ρότητα για να ενταχθούν στο μέτρο.

Η εξαγγελία της Υπουργού, της 8ηςΜαρτίου 2010 για το πρόγραμμα κά-λυψης, μέσω εγγυημένων από τοΤΕΜΠΜΕ χαμηλότοκων δανείων, τωνφορολογικών και ασφαλιστικώνυποχρεώσεων των επιχειρήσεων,αποτελεί μια ουσιαστική κίνηση στή-ριξης και ανακούφισης χιλιάδων επι-χειρήσεων, που βιώνουν οικονομικήδυσπραγία.

Οι επιχειρήσεις θα έχουν τη δυνα-τότητα να εξοφλήσουν τις οφειλές

τους τόσο προς το Δημόσιο, όσο καιστα ασφαλιστικά τους ταμεία και ναείναι πλέον επιλέξιμες στο νόμο γιατη ρύθμιση επιχειρηματικών καιεπαγγελματικών οφειλών προς τιςτράπεζες. Να αποκτήσουν δηλ. ασφα-λιστική και φορολογική ενημερότητα.

Η σχετική όμως με το εν λόγωΠρόγραμμα εγκύκλιος του ΤΕΜΠΜΕδεν θα εκδοθεί σε χρόνο που να μπο-ρούν τα δύο μέτρα να συνδυαστούν.Να μπορέσει δηλαδή μια επιχείρησηνα λάβει έγκαιρα το δάνειο μέσω τουΤΕΜΠΜΕ, να αποπληρώσει φορολο-γικές και ασφαλιστικές υποχρεώσειςκαι να ζητήσει την αναστολή χρεωλυ-τικής αποπληρωμής άληκτου κεφα-

Παράταση του χρόνου υποβολής της φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότηταςγια τους επιχειρηματίες, επαγγελματίες ή αγρότες που επιθυμούν να αξιοποιήσουν τις διατάξεις του νόμου 3816/2010 για τη«Ρύθμιση επιχειρηματικών, επαγγελματικώνοφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα»

*

1 6

Θ Ε Μ Α

λαίου πριν την εκπνοή της προθε-σμίας υπαγωγής στις ευνοϊκές ρυθμί-σεις του νόμου για τη ρύθμιση τωνοφειλών προς τις τράπεζες.

Η κατάθεση της νέας τροπολογίαςαπό την Υπουργό έρχεται να συμπλη-ρώσει αυτό το κενό που δημιουργεί-ται χρονικά, δίνοντας την δυνατότηταστους επιχειρηματίες να εξασφαλί-σουν την ένταξη τους στις διατάξειςτου ν.3816/2010 υποβάλλοντας έγ-καιρα (15/04/2010) την προβλεπόμε-νη αίτηση στις Τράπεζες και στη συ-νέχεια αξιοποιώντας το πρόγραμματου ΤΕΜΠΜΕ, το οποίο θα αρχίσει ναυλοποιείται μετά το Πάσχα, να προ-σκομίσουν τις απαιτούμενες ενημε-ρότητες.

Σύμφωνα με τις διατάξεις τουανωτέρω νόμου, αιτήσεις στις τράπε-ζες μπορούν να υποβάλλουν επιχει-ρήσεις και επαγγελματίες για ρύθμισηληξιπρόθεσμων οφειλών τους και ει-δικότερα: α) οφειλών που έχουν κα-ταστεί ληξιπρόθεσμες μετά την1/01/2005 και μέχρι την 30/06/2007,β) οφειλές που έχουν καταστεί ληξι-πρόθεσμες από 1/01/2008 και έχουνκλείσει τους λογαριασμούς οι Τράπε-ζες, γ) οφειλές που έχουν καταστεί λη-ξιπρόθεσμες από 1/01/2008 και δεν

έχουν κλείσει τους λογαριασμούς οιΤράπεζες και δ) ληξιπρόθεσμων οφει-λών από συμβάσεις χρηματοδοτικήςμίσθωσης με χρηματοδοτικά και πι-στωτικά ιδρύματα που δεν έχουν κα-ταγγελθεί.

Επίσης δυνατότητα αξιοποίησηςτων διατάξεων του νόμου έχουν φυ-σικά ή νομικά πρόσωπα που έχουνσυνάψει συμβάσεις δανείων με τρά-πεζες για επιχειρηματικούς, επαγγελ-ματικούς ή αγροτικούς σκοπούς γιααποπληρωμή ενήμερων οφειλώντους.

Επιπλέον Επιχειρήσεις και επαγ-γελματίες των πυρόπληκτων νομώνκατά τις πυρκαγιές του 2007 στουςοποίους χορηγήθηκαν δάνεια δυνά-μει της με αριθμό 2/54310/0025/13.9.2007 απόφασης του ΥπουργούΟικονομικών δικαιούνται να ζητή-σουν αναστολή επί διετία και ανα-δρομικά από 1.1.2010 της χρεολυτι-κής αποπληρωμής του άληκτου κε-φαλαίου με αντίστοιχη παράτασητης συμβατικής διάρκειας του δανεί-ου και καταβολή των τόκων στηδιάρκεια της αναστολής σύμφωναμε την περιοδικότητα του εκτοκι-σμού που προβλέπεται στη σύμβα-ση.

Είναι αυτονόητο ότι τα πιστωτικάιδρύματα θα παραλαμβάνουν σύμ-φωνα με τον νόμο τις αιτήσεις πουυποβάλλονται από επιχειρηματίες,επαγγελματίες και αγρότες για τηνυπαγωγή των οφειλών τους στο ν.3816/2010. Στην κατεύθυνση αυτήέχει γίνει από τη Γενική ΓραμματείαΚαταναλωτή, στο πλαίσιο της επο-πτείας της εφαρμογής του νόμου, καισχετική ενημέρωση προς τα πιστωτι-κά ιδρύματα.

Οι δανειολήπτες μπορούν να ενη-μερώνονται για τις ρυθμίσεις του νό-μου από την τηλεφωνική γραμμή80111 97367. Η Γενική ΓραμματείαΚαταναλωτή δέχεται εξάλλου καιεπιλαμβάνεται με οποιαδήποτε πα-ράπονα ή καταγγελίες των δανει-οληπτών σχετικά με την εφαρμογήτου νόμου.

Συνίσταται, συνεχίζει ο κος Πρό-εδρος, όσες επιχειρήσεις ενδιαφέ-ρονται να εκμεταλλευτούν τις ευνοϊ-κές ρυθμίσεις του νόμου να καταθέ-σουν άμεσα αίτηση και έως τις15/04/2010 στις τράπεζες, έστω καιεάν δεν έχουν εξασφαλίσει τις απαι-τούμενες ενημερότητες, ώστε να κα-τοχυρώσουν την υπαγωγή τους στομέτρο.

Οι επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλλουν µέχρι τις 15 Απριλίου αίτηµα αναστολής καιρύθµισης των δανείων τους στις τράπεζες

1 7

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Α

Επιδοτήσεις για παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργει-ας σε κατοικίες, βάσει ενεργειακής επιθεώρησης με:

α) Δάνειο με επιδότηση επιτοκίου β) Αμεση επιχορήγηση 30% γ) 100% επιχορήγηση του κόστους της ενεργειακής επι-

θεώρησης και έκπτωση από το φορολογητέο εισόδημα μέ-χρι 2500 €

ΕΕΙΙΣΣΑΑΓΓΩΩΓΓΗΗΟ τομέας των κτηρίων και ο τομέας των μεταφορών

αποτελούν τους μεγαλύτερους καταναλωτές ενέργειας στηχώρα. Τα κτήρια στην Ελλάδα καταναλώνουν περί το 36 %της συνολικής ενεργειακής κατανάλωσης. Η ενέργεια πουδαπανάται για θέρμανση στα κτήρια κατοικίας φτάνει περί-που στο 60% των συνολικών ενεργειακών τους αναγκών. Ηεικόνα αυτή οφείλεται κατά κύριο λόγο στην ηλικία των κτη-ρίων καθώς και στην ενεργειακή συμπεριφορά των ενοίκων.Επιπλέον, σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης Ενεργειακής Από-δοσης (ΣΔΕΑ), η κατανάλωση στα κτήρια του οικιακού τομέααυξάνεται ετησίως με ρυθμό 2% περίπου. Υπάρχει λοιπόνένα σημαντικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας στον οι-κιακό κτηριακό τομέα.

Με γνώμονα την ολοκληρωμένη παρέμβαση εξοικονό-μησης ενέργειας στον οικιακό κτηριακό τομέα και με κύριοστόχο τη μείωση των ενεργειακών αναγκών των κτηρίων,των εκπομπών ρύπων που συμβάλλουν στην επιδείνωσητου φαινομένου του θερμοκηπίου και την επίτευξη καθα-ρότερου περιβάλλοντος, ανακοινώνεται η υλοποίηση τουΠρογράμματος «Εξοικονόμηση κατ΄ οίκον». Το πρόγραμμα,το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει τέλος Ιουνίου, έχει συνο-λικό προϋπολογισμό 200 εκ. € και βασίζεται στο νέο Ευρω-παϊκό Κανονισμό (ΕΚ), αριθμ. 397/2009, του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης ΜαΪου 2009, μεβάση τον οποίο παρέχεται η δυνατότητα χρηματοδότησης,μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης,δράσεων βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στον οικια-κό τομέα.

Το πρόγραμμα στοχεύει όχι μόνο στην εξοικονόμησηενέργειας μέσω παρεμβάσεων στα κτήρια αλλά και στηνευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά στην ορθολογικήχρήση ενέργειας με την καλλιέργεια ενεργειακής συνείδη-σης στους πολίτες, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στο στόχοπου έχει τεθεί στο ΣΔΕΑ για εξοικονόμηση ενέργειας μέχριτο 2016 σε ποσοστό 9% του μέσου όρου κατανάλωσης της5ετίας 2001-2005.

Το πρόγραμμα βασίζεται στην αξιοποίηση των ενεργει-ακών επιθεωρητών και του Κανονισμού Ενεργειακής Από-δοσης Κτηρίων που προβλέπονται στο ν. 3661/2008, με σκο-

πό τον ορθό προσδιορισμό των ενεργειακών αναγκών τωνκτηρίων καθώς και των αναγκαίων παρεμβάσεων που θαοδηγήσουν στη μεγιστοποίηση της εξοικονομούμενης ενέρ-γειας. Η συνδυασμένη εφαρμογή του προγράμματος και τουεν λόγω θεσμικού πλαισίου εξασφαλίζει μια ολοκληρωμένηδράση εξοικονόμησης ενέργειας.

Τα κτήρια που μπορούν να συμμετάσχουν στο πρό-γραμμα είναι αυτά που έχουν κατασκευαστεί πριν την εφαρ-μογή του κανονισμού θερμομόνωσης του 1979, ως εκ τού-του παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη ενεργειακή κατανάλωση,ενώ παράλληλα λαμβάνεται υπόψη και το εισόδημα τωνιδιοκτητών. Για τις κατοικίες που θα ενταχθούν στο πρό-γραμμα θα διενεργηθεί ενεργειακή επιθεώρηση πριν και με-τά τις παρεμβάσεις. Το κόστος των επιθεωρήσεων θα είναιεπιλέξιμο στο πλαίσιο του προγράμματος, εφόσον η πρότα-ση ενταχθεί τελικά σε αυτό.

ΟΟΦΦΕΕΛΛΗΗ // ΣΣΤΤΟΟΧΧΟΟΣΣ ΠΠΡΡΟΟΓΓΡΡΑΑΜΜΜΜΑΑΤΤΟΟΣΣΜε το πρόγραμμα παρέχεται στους πολίτες ένα άμεσο

οικονομικό όφελος που θα λειτουργήσει ως μοχλός για τηλήψη απόφασης. Το μεγάλο όμως όφελος για τους πολίτεςκαι για το περιβάλλον θα προκύψει από τη μείωση της κα-τανάλωσης ενέργειας που υπολογίζεται έως και 60 % γιαπλήρη μόνωση μιας μονοκατοικίας. Ενδεικτικά για μια αμό-νωτη μονοκατοικία 100 τ.μ. που βρίσκεται στη βόρειο Ελ-λάδα προκύπτει οικονομικό όφελος για τον καταναλωτή,από την εξοικονόμηση πετρελαίου, που φτάνει περίπου μέ-χρι και το ποσό των 1.500 € το έτος.

Το συγκεκριμένο πρόγραμμα στοχεύει στην ενεργειακήαναβάθμιση περίπου 100.000 κατοικιών σε όλη τη χώρα,ενώ συμβάλλει στην επίτευξη των ενεργειακών και περι-βαλλοντικών στόχων και της πράσινης ανάπτυξης, εξασφα-λίζοντας εξοικονόμηση ενέργειας που μπορεί να φτάσει το1 δισεκατομμύριο kWh, δηλαδή το 1/6 περίπου της συνο-λικής εξοικονόμησης που προβλέπεται στο ΣΔΕΑ για τον οι-κιακό τομέα το 2016 (5,53 TWh).

1

« ’ »

, :

) ) 30% ) 100%

2500 €

. 36 % . 60%

. . , ( ), 2% .

. ,

, « ».

, , 200 . € ( ), . 397/2009, 6 2009,

, , .

, 2016 9%

5 2001-2005.

. 3661/2008,

. .

1979,

, .

&

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ«ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ

ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ»

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Α

4

15.000 €

25.000€.

( ),

( ) .

,

50% .

(kWh) . .

.

.

.

15.000 €.

100.000

/ 1

, ,

. 2

. .

. 3 / /

. 4

/ / /

. 5 . 6 2 / /

/ 7 ( )

. :

5

) , )

. ( ),

: ) , )

. 8

( . . . .) . 9 / .

, , 30% 2.500 € ,

20% 700 € .

Το πρόγραμμα, συνολικού προϋπολογι-σμού 200 εκ. €, αφορά σε επιδοτήσεις γιαπαρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας σεκατοικίες, που θα υποδεχθούν από ενερ-γειακό επιθεωρητή και περιλαμβάνει δύουποπρογράμματα:

Υποπρόγραμμα Α: Δάνεια με επιδότησηεπιτοκίου

Θα μπορούν να υποβάλλουν πρότασηοι ιδιοκτήτες κατοικιών, εφόσον το ατομικόδηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα30.000 € ή το οικογενειακό δηλωθέν εισό-δημά τους δεν ξεπερνά τα 50.000€.

Υποπρόγραμμα Β: Απευθείας επιχορή-γηση 30% επί του επιλέξιμου Π/Υ

Θα μπορούν να υποβάλλουν πρότασηοι ιδιοκτήτες κατοικιών εφόσον το ατομικόδηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα15.000 € ή το οικογενειακό δηλωθέν εισό-δημά τους δεν ξεπερνά τα 25.000€. Στην πε-ρίπτωση συμμετοχής των ιδιοκτητών μιαςπολυκατοικίας ως ενιαίο κτήριο, θαισχύουν οι περιορισμοί εισοδήματος τουΥποπρογράμματος Α.

Το ποσοστό ενίσχυσης ανέρχεται στο30% επί του επιλέξιμου προϋπολογισμού.

Προϋπόθεση για την συμμετοχή στοπρόγραμμα είναι η διενέργεια ενεργειακήςεπιθεώρησης

Μετά την έκδοση του ΚΕΝΑΚ και του

Π.Δ. για τους ενεργειακούς επιθεωρητές, οιδυνητικοί ωφελούμενοι του προγράμματοςθα κληθούν να προβούν σε ενεργειακή επι-θεώρηση.

Το πιστοποιητικό της επιθεώρησης θααποτελεί απαιτούμενο δικαιολογητικό γιατην υποβολή αίτησης στο πρόγραμμα. Μετη λήξη των εργασιών θα πρέπει να γίνεινέα επιθεώρηση με βάση την οποία θα πι-στοποιείται η εκτέλεση των εργασιών και ηενεργειακή αναβάθμιση της κατοικίας. Το100% του κόστους των επιθεωρήσεων θαείναι επιλέξιμο στο πλαίσιο του προγράμ-ματος, εφόσον η πρόταση ενταχθεί στοπρόγραμμα.

ΣΣΥΥΝΝΤΤΟΟΜΜΗΗ ΠΠΕΕΡΡΙΙΓΓΡΡΑΑΦΦΗΗ ΤΤΟΟΥΥ ΠΠΡΡΟΟΓΓΡΡΑΑΜΜΜΜΑΑΤΤΟΟΣΣ

ΕΙΔΙΚΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΛΑΦΡΥΝΣΗ

Παράλληλα, μετά από συνεννόηση με το Υπουργείο Οι-κονομικών, αποφασίστηκε η διεύρυνση του πεδίου εφαρ-μογής υφιστάμενης ρύθμισης και προβλέπει έκπτωση στο30% της δαπάνης και ύψος μέχρι 2.500 € για δαπάνες πουαφορούν σε παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας, έναν-τι έκπτωσης 20% της δαπάνης και ύψος μέχρι 700 € πουισχύει σήμερα.

3

( 2 )

:

200.000.000 €

– :

(13)

:

1. / (

, ).

2. / – .

3. /

.

4. /

, , , , .

/ /

. 01.01.1980. 1.500 €/ . . .

, 50%

.

( . .

).

.

, ,

:

30.000 €

50.000€.

4

15.000 €

25.000€.

( ),

( ) .

,

50% .

(kWh) . .

.

.

.

15.000 €.

100.000

/ 1

, ,

. 2

. .

. 3 / /

. 4

/ / /

. 5 . 6 2 / /

/ 7 ( )

. :

4

15.000 €

25.000€.

( ),

( ) .

,

50% .

(kWh) . .

.

.

.

15.000 €.

100.000

/ 1

, ,

. 2

. .

. 3 / /

. 4

/ / /

. 5 . 6 2 / /

/ 7 ( )

. :

1 8

Π Α Ρ Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ

Χρειάζονται ΑΜΕΣΑ ανα-πτυξιακά μέτρα.

Θα πρέπει να κινηθούν ταχρήματα του ΕΣΠΑ (άμεσηδημοσιοποίηση των αποτε-λεσμάτων των μέχρι σήμεραπροκηρυγμένων προγραμ-μάτων, ακόμη, τροποποίησηΑναπτυξιακού Νόμου, επα-ναπροκήρυξη νέου ΠΕΠ,προκήρυξη νέων προγραμ-μάτων Νεανικής και Γυναι-κείας Επιχειρηματικότητας,προκήρυξη προγράμματος«ΕΠΙΧΕΙΡΩ 2009», προώθη-ση άμεσα των χρηματοδοτι-

κών μηχανισμών Jeremie,Jessica και Jasmine, προκή-ρυξη προγραμμάτων στρο-φής προς μια πράσινη οικο-νομία, κ.λπ.).

Η όποια καθυστέρηση θαέχει καταστροφικά αποτελέ-σματα.

Η συνεχής αφαίμαξη τουεισοδήματος των καταναλω-τών οδηγεί, με μαθηματικήακρίβεια, σε περαιτέρω ύφε-ση της οικονομίας.

Οι μικρομεσαίες επιχει-ρήσεις είναι υποχρεωμένεςνα εκποιούν κυριολεκτικά τα

Ανοικτή επιστολή προς την Κυβέρνηση

Ηοικονομική δυσπρα-γία, που υπάρχει, επι-δεινώνεται ακόμη πε-

ρισσότερο από τις καθημερι-νές διαρροές και φήμες γιαχειρότερα που έρχονται, γιακαταστροφή ή χρεοκοπία,για την κατάρρευση τουασφαλιστικού και πολλώνάλλων προβλέψεων και ανα-λύσεων από ειδικούς και μη.

Η κατάσταση αυτή οδηγεί σε δραματικό

περιορισμό της κατανάλωσης σε βαθμό με-

γαλύτερο ίσως από τις πραγματικές διαστά-

σεις του προβλήματος και τροφοδοτεί τον

φαύλο κύκλο που υπάρχει.

Τα περιοριστικά μέτρα που θεσπίζονται,

η αύξηση της φορολογίας ή μείωση των μι-

σθών, είναι μέτρα που μπορεί να καλύψουν

πρόσκαιρα τις ταμιακές ανάγκες του Δημο-

σίου, αλλά δεν λύνουν το πρόβλημα.

Δεν είναι δυνατόν να ξεπεραστεί η κρίση

μόνο με περιοριστικά μέτρα.

ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ – ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΑ ΕΡΓΑΜΟΝΟ∆ΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΕΞΟ∆Ο ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ

Του ΄Αγγελου Σπ. Αγγελόπουλου, Προέδρου Επιμελητηρίου Ηλείας

*

1 9

2 0

εμπορεύματά τους για ναεπιβιώσουν.

Αν δεν υπάρξουν επεν-δύσεις δεν υπάρχει έξο-δος.

Σε καμία οικονομικήθεωρία δεν υπάρχει άλλησυνταγή για έξοδο απότην κρίση.

Η έλλειψη πόρωναπό το Κράτος για τηνπ ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ ηεπενδύσεων δεν ση-μαίνει ότι δεν μπο-ρούν να χρησιμοποι-ηθούν τα κοινοτικά χρή-ματα του ΕΣΠΑ και άλλωνπρογραμμάτων.

Δεν σημαίνει ότι μπο-ρούν να ενεργοποιηθούντα ΣΔΙΤ.

Τα μέτρα αυτά δεν εί-ναι μόνο αναγκαία, αλλάπρέπει να είναι άμεσα.

Κάθε καθυστέρησηπροκαλεί μεγαλύτερεςεπιπτώσεις που είναι δύ-σκολο να ανατραπούν

αργότερα.Η αγορά, η οικονομία

της χώρας, που είναι οιμικρομεσαίες επιχειρή-σεις και οι καταναλωτές,δεν έχουν πολλές αντοχέςακόμα.

Οι εξαγγελίες της ΚαςΥπουργού Οικονομίαςσχετικά με τους πυλώνεςτης πολιτικής για την αντι-μετώπιση της κρίσης είναιόντως θεμελιωμένες καισυνάδουν και στην οικο-νομική θεωρία αλλά καισε εμπειρίες από ανάλο-

γες περιστάσεις .Ομως, πέρα από το

εξαγγελτικό μέρος, χρει-άζονται απλά μέτρα.

Είναι ανάγκη να υπάρ-ξουν τα μέτρα αυτά και τοσπουδαιότερο να μπο-ρούν να υλοποιηθούν.

Αυτό σημαίνει, ότιδεν πρέπει να

έχουν τις όποιεςασάφειες είχαν οιπροηγούμενοιΝόμοι και επι-πλέον να έχουν

διάρκεια.Δεν είναι δυνα-

τόν να γίνουν επενδύ-σεις με ασαφείς διατάξειςπαλινωδίες και καθυστε-ρήσεις.

Η αναθέρμανση τηςοικονομίας γίνεται μόνομε παραγωγή.

Η αγορά χρειάζεταιάμεσα τα μέτρα για ναεπιβιώσει.

Ο δανεισμός ανακου-

φίζει μεν, αλλά δεν θερα-πεύει το πρόβλημα.

Οι επενδύσεις και τοξεκίνημα των αναπτυξια-κών έργων είναι ανάγκηάμεση και αδήριτη.

Ολοι οι πυλώνες είναικαλοί, αλλά πρέπει να αρ-χίσουμε από κάπου.

Οι παραγωγικές τάξειςκινδυνεύουν να αφανι-στούν. Κάθε ημέρα κλεί-νουν επιχειρήσεις μεαποτέλεσμα να μεγαλώ-νει ο αριθμός των ανέρ-γων, αυτοαπασχολούμε-νων και εργαζομένων.

Χωρίς επιχειρήσεις ηανάκαμψη είναι αδύνατη.

Οι επιχειρήσεις είναιτα εργαλεία της ανάπτυ-ξης. Αν συνεχιστεί η κατά-σταση αυτή η έξοδος απότην κρίση είναι θεωρητικήυπόθεση και όχι πραγμα-τικότητα.

Μην καθυστερείτε άλ-λο.

Π Α Ρ Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ

Ανοικτή

επιστολή

προς την

Κυβέρνηση

«Αν δεν υπάρχουν

επενδύσεις δεν υπάρχει έξοδος...»

2 1

Α Ρ Θ Ρ Ο

Από την αρχή του έτους2010 (αν όχι από τηνεπομένη των εκλογών)

σε καθημερινή πλέον βάσηπαρακολουθούμε δηλώσειςτου οικονομικού επιτελείουτου Πρωθυπουργού και τουςσχολιασμούς όλων γενικώςτων Μ.Μ.Ε για το τι πρέπει νακάνουμε για να γλιτώσουμεαπό το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο ή από τους διεθνείςκερδοσκόπους.

Εχουν ακουστεί τόσα από ειδι-κούς οικονομολόγους ή ακόμα καιαπό διάφορους περίεργους αναλυ-τές που ο απλός πολίτης τρελαίνεταιαπό τον καταιγισμό και κανιβαλισμότων προτάσεων και αναλύσεων.

Συζητείται ακόμα το φορολογικό,το ΕΣΠΑ ανασκευάζεται, το ΤΕΜΠΜΕακόμα διαπραγματεύεται. Τα μέτραπου πάρθηκαν κατ΄ εντολή της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης είναι για να πλη-ρώσουν οι «συνήθεις ύποπτοι». Κα-θώς η αύξηση του ΦΠΑ, ο ειδικός φό-ρος ποτά-τσιγάρα-καύσιμα, όπως καιη στοχοποίηση της οικοδομικής δρα-στηριότητας, είναι μέτρα για ταοποία δεν απαιτείται να είναι κανείςκαθηγητής οικονομικών ή οικονομο-λόγος για να τα επιβάλει.

Αυτά είναι η εύκολη εισπρακτικήσυμπεριφορά όλων των μέχρι σήμε-ρα μεταπολιτευτικών Κυβερνήσεων,τα αποτελέσματα της οποίας ταέχουμε βιώσει και για τα οποία κανέ-νας δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι μεί-ωσαν το Δημοσιονομικό έλλειμμα.

Το Δημοσιονομικό πρόβλημα τηςΕλλάδος είναι διαχρονικό, δομικό καισυστημικό, ειδικότερα από 1981 καιμετά.

Το 1989 με οικουμενική Κυβέρνη-ση Τζανετάκη, ο κος Χαραλαμπόπου-λος Ιωάννης (βουλευτής και Υπουρ-γός) στην ομιλία του στον ΠύργοΗλείας είπε ότι δυστυχώς δεν υπάρ-χουν λεφτά προκειμένου να πληρω-θούν μισθοί και συντάξεις.

Εν πάση περιπτώσει η οικουμενι-κή Κυβέρνηση Ζολώτα, όπως στη συ-νέχεια και η Κυβέρνηση Μητσοτάκη,κατάφεραν ένα συμμάζεμα του χρέ-ους με αποκρατικοποίηση με Ευρω-παϊκά προγράμματα, με τόνωση τωνιδιωτικών επιχειρήσεων και της απα-σχόλησης.

Επειδή μέχρι σήμερα ελάχιστοιπολιτικοί έχουν αναλάβει τις Ευθύνεςτους, να πουν ότι έγιναν λάθη, ότιπροτίμησαν να αποφύγουν το πολι-τικό κόστος, ότι αναγκάστηκαν κάτωαπό πιέσεις θλιβερών συνδικαλισμέ-

νων μειοψηφιών να υπογράψουνακόμα και επιδόματα έγκαιρης προ-σέλευσης για εργασία τώρα ίσως εί-ναι μοναδική ευκαιρία να πάρουμεγενναίες αποφάσεις διαχρονικήςισχύος.

Ότι έχει διακομματική νομοθετι-κή συναίνεση, έχει πολλές πιθανό-τητες να γίνει αποδεκτό από τη με-γάλη πλειοψηφία του λαού, ναεφαρμοστεί, να επιβιώσει και νααποδώσει.

Ο Πρωθυπουργός κ. Παπανδρέ-ου, επειδή δείχνει καλές προθέσεις,να καλέσει όλους τους πολιτικούς αρ-χηγούς να πάρουν μέτρα με τη μεγα-λύτερη δυνατή συναίνεση, να δημι-ουργήσουν κράτος με συνέπεια, συ-νέχεια και σοβαρότητα, ανεξάρτητααπό τις εκλογικές συγκρούσεις.

Χρειάζεται μια ομάδα από δοκι-μασμένους επιστήμονες, τεχνοκρά-τες και ομόθυμη πολιτική απόφαση,ισχυρή και συμπαγή, για να έχει τηδυνατότητα να ακουστεί και να εμ-πνεύσει εμπιστοσύνη όπου χρειάζε-ται, εντός και εκτός χώρας.

Μια ομάδα από τους κ.κ. ΛουκάΠαπαδήμο, Στέφανο Μάνο, ΑλέκοΠαπαδόπουλο, Μιράντα Ξαφά και Τί-μο Χριστοδούλου για να εισηγηθούνμε την εμπειρία τους.

Κανείς μας δεν υποβαθμίζει τιςπροσπάθειες που γίνονται, ούτεαπαξιώνει τα κυβερνητικά στελέχη.

Οι καιροί όμως που περνάμε θέ-λουν άλλη αντιμετώπιση, άλλη εμ-πειρία, χρειάζονται δοκιμασμέναστελέχη.

Οι προσπάθειες κρίνονται από τααποτελέσματα και η σημερινή κατά-σταση δεν προσφέρεται για απόκτη-ση εμπειρίας αλλά ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΜΠΕΙ-ΡΙΑ.

του κ. Νικόλαου Παναγιωτακόπουλου,

Β’ Αντιπροέδρουτου Επιμελητηρίου Ηλείας

ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΣΚΕΨΗ-ΠΡΟΤΑΣΗΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

2 2

Π Α Ρ Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ N. ΗΛΕΙΑΣ

Ο ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ «ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ»

ΣΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

Ηαγωνία, η απελ-πισία σε κάποιεςπεριπτώσεις, αλ-

λά και η αγωνιστική διάθε-ση για διεκδικήσεις, πουαναπτύχθηκαν κατά την Σύ-σκεψη των Εμπορικών Συλ-λόγων του Νομού, υπό τηνπροεδρία του Προέδρουτης Ομοσπονδίας των Εμ-πορικών Συλλόγων Ν. Ηλεί-ας και Προέδρου του Επιμε-λητηρίου Ηλείας κ. ΄Αγγε-λου Αγγελόπουλου, κατα-γράφηκαν και σχηματοποι-ήθηκαν σε ανοιχτή επιστο-λή προς τον Πρωθυπουργότης χώρας κ. Γεώργιο Πα-πανδρέου.

Στην επιστολή, αρχικάπεριγράφεται σύντομα η οι-κονομική κατάσταση τουΝομού τα τελευταία χρόνιακαι η οικονομική εξαθλίωσηπου έχουν περιέλθει επαγ-γελματίες και καταναλωτές.Ακολουθεί σειρά αιτημάτωνπου μπορούν να ενισχύσουντην ρευστότητα των επιχει-ρήσεων και να τονώσουντης αγορά.

Ο κεντρικός άξονας τωναιτημάτων εστιάζεται στηνιδιαίτερη ματιά που χρει-άζεται να δοθεί στην πε-ριοχή μας από πλευρά τηςΠολιτείας και την προσαρ-μογή όλων των προγραμ-μάτων και ρυθμίσεων σταδεδομένα του Νομού (π.χ.πολύ χαμηλός κύκλος ερ-γασιών), όπως αυτά δυ-σμενώς διαμορφωθήκανμετά το μπαράζ των φυσι-κών καταστροφών στον τό-πο μας.

Ακολουθεί αυτούσια ηεπιστολή προς τον Πρωθυ-πουργό.

Πύργος 12/03/2010Αρ. Πρωτ.: 561ΠΡΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΘΗΝΑ

Κύριε Πρωθυπουργέ,

Η Oμοσπονδία Εμπορι-κών Συλλόγων Ν. Ηλείας, εκ-φράζοντας την αγωνία τηςσυντριπτικής πλειοψηφίαςτων επιχειρηματιών του Νο-μού, θέτει υπόψη Σας τηνβαθιά της ανησυχία τόσογια την τραγική οικονομικήκατάσταση που έχουν πε-ριέλθει τα μέλη της, όσο καιγια την έλλειψη ελπίδας γιαανάκαμψη.

Σε ένα νομό με πολλέςδυνατότητες, δεν έγιναν εδώκαι χρόνια οι απαιτούμενεςυποδομές ούτε σε συστήμα-τα μεταφορών, ούτε σε ζη-τήματα αναδιάρθρωσης καιανάπτυξης των παραγωγι-κών συντελεστών, με αποτέ-

λεσμα να είναι από τους λι-γότερο ανεπτυγμένους Νο-μούς στην Ελλάδα.

Στο δυσμενές αυτό οικο-νομικά περιβάλλον προστέ-θηκαν και οι συντριπτικέςφυσικές καταστροφές (πυρ-καγιές, σεισμοί, ανεμοστρό-βιλοι), για να διαλύσουν τοντοπικό οικονομικό ιστό.

Και ενώ προσπαθούσαμενα «αναγεννηθούμε» κυριο-λεκτικά από τις στάχτες μας,ήρθε και η γενικευμένη οικο-νομική κρίση που μας έδωσετο τελειωτικό χτύπημα.

Σε αυτή την αντικειμενι-κά ζοφερή κατάσταση, η αν-ταπόκριση της Πολιτείαςήταν περιορισμένη. Π.χ. δενμπορούσαν να ενταχθούν σεπρογενέστερα προγράμμα-τα ρευστότητας του ΤΕΜΠ-ΜΕ οι περισσότερες επιχει-ρήσεις, διότι είχαν χαμηλότζίρο εξ αιτίας της ελαχιστο-ποίησης της αγοραστικήςδύναμης των πολιτών, λόγωτων πολύπλευρων φυσικώνκαταστροφών που δοκίμα-

σαν την Ηλεία την διετία2007-2008, με χειρότερηςόλων την λαίλαπα των πυρ-καγιών.

Παρήγορες έφθασανστα αυτιά μας οι εξαγγελίεςσας, για ειδικό αναπτυξιακόσχέδιο του Νομού μας, πουθα είχε και πιλοτικό χαρα-κτήρα για όλη την Ελλάδα,εξ αιτίας της άμεσης ανάγ-κης για ανόρθωση της τοπι-κής οικονομίας, όπως είχατεαναφέρει.

Μάλιστα σωστά θεωρή-σατε, την δυνατότητα πολ-λαπλασιαστικής θετικής επί-πτωσης που θα μπορούσενα έχει η ανάπτυξη της Ηλεί-ας στην Ελληνική Οικονομία.

Δυστυχώς μέχρι τώραελάχιστα. Κατανοούμε τηνγενικότερη οικονομική δυ-σπραγία και χαιρετίζουμεόλα τα ανακοινωθέντα μέ-τρα που βοηθούν στην ρευ-στότητα των επιχειρήσεων.

Ομως, παρότι μας δί-νουν μια ανάσα ζωής καιμας τονώνουν την ψυχολο-

2 3

Π Α Ρ Ε Μ Β Α Σ Ε Ι Σ

Ο ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ «ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ»γία μας, δεν αντιμετωπίζουντο πρόβλημα. Διότι πέρααπό την πρόσκαιρη αντιμε-τώπιση των υποχρεώσεωντων επιχειρήσεων προς τιςΤράπεζες και το Δημόσιο,πρέπει να ανακτήσουν τηνεμπορική τους δραστηριότη-τα και την αναπτυξιακή τουςπροοπτική.

Κύριε Πρωθυπουργέ,

Την καθυστέρηση μέ-τρων, την πληρώνουμε κα-θημερινά με κλείσιμο ήδηπολλών καταστημάτων. Γι’αυτό Σας θέτουμε τα παρα-κάτω αιτήματα:

Η πρόσβαση στα δά-νεια κάλυψης ασφαλιστι-κών, φορολογικών υποχρε-ώσεων αλλά και η εξόφλησηυποχρεώσεων σε προμη-θευτές μέσω ΤΕΜΠΜΕ, νασυμπεριλάβει όλες τις επι-χειρήσεις και αυτές που εί-χαν μπει στην Α’ φάση καιαυτές που έχουν κάνει αίτη-ση για τη Β Φάση.

Να προκηρυχθεί νέοπρόγραμμα δανειοδότησηςτων πολύ μικρών επιχειρή-σεων, με ποσά έως 20.000ευρώ χωρίς προϋποθέσειςκαι με την εγγυοδοσία τουΤΕΜΠΜΕ κατά 100%.

Ολα τα πυρόπληκταδάνεια να μπουν στην ρύθ-μιση αναστολής αποπληρω-μής για δύο χρόνια είτε εί-ναι, είτε δεν είναι υπό τηνεγγύηση του Ελληνικού Δη-μοσίου, γεγονός που στιςπερισσότερες περιπτώσειςοι επιχειρηματίες αγνοού-σαν, πλανόμενοι από τιςΤράπεζες που τους είχαν εν-τάξει σε «παράπλευρα δικάτους προϊόντα».

Να μην αυξηθούν ταασφάλιστρα στον ΟΑΕΕ(ανεβαίνουν έως και 20%).

Δεν είναι η στιγμή κα-τάλληλη, να επεκταθεί τομέτρο της διεύρυνσης υπο-χρεωτικής ασφάλισης στονΟΑΕΕ και μάλιστα αναδρομι-κά από τον Νοέμβριο του2009.

Να αρχίσουν άμεσανα εφαρμόζονται τα προ-γράμματα του ΟΑΕΔ γιαπρόσληψη προσωπικού, μεεπιδότηση της ασφαλιστικήςκάλυψης. Να καλυφθούν κα-τά προτεραιότητα αιτήματαπροσλήψεων προσωπικούμε την επιδότηση, των πολύμικρών επιχειρήσεων.

Να απλοποιηθούν οιδιαδικασίες πρόσβασης τωνεπιχειρήσεων στα προγράμ-ματα του ΕΣΠΑ

Τα επενδυτικά επιδο-τούμενα προγράμματα μέ-σω του ΕΣΠΑ να γίνουν πιοευέλικτα, ώστε να έχει πρό-σβαση η μεγάλη πλειοψη-φία των επιχειρήσεων τουΝομού και να γίνει ειδικήμνεία για τους χαμηλούς τζί-ρους των επιχειρήσεων τηςΗλείας, που μετά από τιςπροαναφερθέντες κατα-στροφές είναι πολύ χαμηλοί.

Να αρχίσουν να χρη-ματοδοτούνται τα επενδυτι-

κά σχέδια των επιχειρήσεωνπου είχαν κατατεθεί μέσααπό τα προγράμματα ΠΕΠκαι Γυναικείας – Νεανικήςεπιχειρηματικότητας.

Επίσης να ξεκινήσεινέος κύκλος αυτών των προ-γραμμάτων.

Να αρχίσει να ξεδι-πλώνεται το αναπτυξιακόπακέτο μέτρων για τηνΗλεία (όπως είχατε εξαγγεί-λει κατά την επίσκεψη σαςστην Αρχαία Ολυμπία) μεσυγκεκριμένο χρονοδιά-γραμμα, που θα τονώσει τηνπαραγωγική διαδικασία καιθα επιδράσει θετικά στηνψυχολογία των πολιτών,ώστε να ανέβει η ροπή προςκατανάλωση.

Κύριε Πρωθυπουργέ,

΄Ολοι εμείς οι έμποροιτου Ν. Ηλείας, στρέφουμετις ελπίδες μας σε Εσάς,προσμένοντας ότι άμεσα θαλάβετε όλα αυτά τα μέτρα,που θα στηρίζουν τις προ-σπάθειες των επενδυτικώνενεργειών στην περιοχή μαςκαι θα συμβάλουν στη γενι-κότερη αναπτυξιακή της πο-ρεία. Ετσι θα αποκτήσει θε-τικό πρόσημο η ψυχολογία

του πολίτη, ανεβάζοντας τηνκαταναλωτική του δυνατό-τητα και διάθεση.

Με όλη μας την εκτίμησηΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΙ-ΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Ν. ΗΛΕΙΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΥΡΓΟΥ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΓΑΣΤΟΥΝΗΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΚΡΕΣΤΕΝΩΝ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΛΕΧΑΙΝΩΝ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΒΑΡΔΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ

ΕΜΠΟΡΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΙΟΥ

«Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ»

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΔΡΑΒΙΔΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣΖΑΧΑΡΩΣ

ΕΜΠΟΡΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΥΛΛΗΝΗΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ

2 4

Θ Ε Μ Α

Σύμφωνα με την από-φαση (υπ. αριθ.1, παρ.2010) του, το ΑΕΔ έκρινε,με πλειοψηφία 8προς 5 ψήφων,αντισυνταγμα-τικό τον θεσμότης προσωπο-κράτησης, κα-θώς προσκρούειστις συνταγματικές διατά-ξεις που επιτάσσουν ωςπρωταρχική υποχρέωσητης πολιτείας τον σεβασμόκαι την προστασία τηςαξίας του ανθρώπου.

Το ΑΕΔ έλυσε τη διχο-γνωμία, που είχε προκύψειμετά τις αντιφατικές απο-φάσεις, που είχαν εκδώσειη Ολομέλεια του Αρείου

Πάγου και η Ολομέλειατου Συμβουλίου της Επι-

κ ρ α τ ε ί α ς .Τα 8 μέλη, που συγκρότη-σαν την πλειοψηφία, υιο-θέτησαν σχετική εισήγησητου συμβούλου της Επι-κρατείας Ι. Ματζουράνη,σύμφωνα με την οποία τομέτρο πάσχει συνταγματι-κά. Ανάλογη άποψη είχεεκφράσει και το ΣτΕ.

Στο σκεπτικό της από-φασης αναφέρεται ότι ηπροσωποκράτηση αποτε-

λεί μέτρο καταναγ-κασμού, όχι επί

της περιου-σίας, αλλά επίτου ίδιου του

προσώπου τουοφειλέτη προκειμέ-

νου να εξαναγκαστεί μεκάθε μέσο να καταβάλει τοχρέος. Ο καταναγκασμόςόμως αυτός -τονίζεται στηναπόφαση- είναι συνταγ-ματικά ανεπίτρεπτος, ωςαντίθετος στην Αρχή τηςΠροσωπικής Ελευθερίας.Σημειώνεται ακόμα ότι ηστέρηση της προσωπικήςελευθερίας δεν μπορεί να

επιβληθεί με διοικητικό μέ-τρο, που αποβλέπει ναασκήσει πίεση για την εξό-φληση χρέους, αλλά μόνούστερα από καταδίκη απόΠοινικό Δικαστήριο.

Θυμίζουμε ότι κατά τησυζήτηση της υπόθεσηςστο ΑΕΔ ο εκπρόσωπος τουΔημοσίου είχε υπεραμυν-θεί της διατήρησης τηςπροσωποκράτησης με τοεπιχείρημα ότι δεν εφαρ-μόζεται σε όσους αποδει-κνύουν ότι έχουν πλήρη οι-κονομική αδυναμία, καθώςκαι ότι το μέτρο δεν επι-βάλλεται συχνά σε βάροςμεγαλοοφειλετών.

Η πολιτεία δεν μπορείνα επαναφέρει το μέτρο με

Οριστικάαντισυνταγµατική

Η ΠΡΟΣΩΠΟΚΡΑΤΗΣΗΓΙΑ ΧΡΕΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΕΙ∆ΙΚΟΥ

∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΑΕ∆)

Υστερα από 175 ολόκληραχρόνια «ζωής» μπαίνειοριστικό τέλος στο επαχ-

θές μέτρο της προσωποκράτη-σης για χρέη στο Δημόσιο, μεαπόφαση του Ανωτάτου Ειδι-κού Δικαστηρίου (ΑΕΔ).

2 5

Θ Ε Μ Α

Οριστικά αντισυνταγµατική

νέο νόμο, ούτε με διαφορετικό μανδύα, αφού δεσμεύε-ται από την κρίση του ΑΕΔ ότι η προσωποκράτηση είναιαντίθετη στο Σύνταγμα. Ετσι τερματίζεται οριστικά τοισχύον καθεστώς, με βάση το οποίο ο διευθυντής μιαςΔΟΥ μπορούσε να απαγγείλει κα-τευθείαν (χωρίς δικαστικές εγ-γυήσεις και δικαστικό έλεγχο) τηνκράτηση ενός οφειλέτη μέχρι ναξεπληρώσει την οφειλή προς τοΔημόσιο.

Η κράτηση για χρέη θα μπο-ρεί πλέον να γίνεται όχι στο ξεκί-νημα βεβαίωσης της οφειλής(όπως γίνεται σήμερα), αλλά μό-νο εφόσον ο οφειλέτης καταδι-καστεί από Ποινικό Δικαστήριοσε μη εξαγοράσιμη ποινή, τηνοποία πρέπει να εκτίσει.

Η προσωποκράτηση για είσπραξη δημοσίων εσόδωνθεσπίστηκε στις 7-2-1835 με Βασιλικό Διάταγμα και ανα-μορφώθηκε με νομοθετήματα του 1871, του 1930 καιαπό το 1974 εντάχθηκε στον ΚΕΔΕ (Κώδικα Είσπραξης Δη-μοσίων Εσόδων). Με τη θέσπιση του Συντάγματος το1975 αμφισβητήθηκε κατ’ επανάληψη η συνταγματικό-τητά της, την οποία υπερασπίστηκε σταθερά ο ΑρειοςΠάγος, ενώ το πρώτο ουσιαστικό ρήγμα επέφερε προ διε-

τίας η Ολομέλεια ΣτΕ, με συνέπεια να οδηγηθεί η υπό-θεση στο ΑΕΔ λόγω της σύγκρουσης των Ανωτάτων Δικα-στηρίων.

Το ΑΕΔ, τάχθηκε υπέρ της γνώμης της Ολομέλειας ΣτΕ,καταργώντας στην πράξητην προσωποκράτηση.Σύμφωνα με το ΑΕΔ το μέ-τρο απαγορεύεται σε κά-θε περίπτωση ως αντίθε-το στο Σύνταγμα.

Μετά τη δημοσίευσητης απόφασης, η προσω-ποκράτηση για χρέη υπο-χρεωτικά σταματά, αφούη συγκεκριμένη απόφασηέχει ισχύ νόμου και ερμη-νεύει αυθεντικά το Σύν-ταγμα.

Η Ολομέλεια του Αρείου Πάγου είχε αποφανθεί κά-νοντας δεκτή εισήγηση του τότε εισαγγελέα του ΑρείουΠάγου Γ. Σανιδά ότι η προσωποκράτηση είναι συνταγμα-τική για λόγους δημοσίου συμφέροντος.

Τέλος, σημειώνεται ότι λίγο πριν από τις εκλογές (4ηςΟκτωβρίου), η κυβέρνηση είχε αυξήσει με επείγουσα νο-μοθετική ρύθμιση το όριο της προσωποκράτησης, από τα30.000 ευρώ στα 150.000 ευρώ.

«Η Πολιτεία δεν µπορείνα επαναφέρει το µέτροµε νέο νόµο, ούτε µε διαφορετικό µανδύα αφού δεσµεύεται από την κρίση του ΑΕ∆…»

Η ΠΡΟΣΩΠΟΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΧΡΕΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ

*

2 6

Οι δυναμικές και άψογα οργανωμένες καμπάνιες προ-βολής από τις νέες οινοπαραγωγούς χώρες του κόσμου,όπως η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, αλλά και πιο πρό-σφατα η Χιλή και η Νότιος Αφρική τις ώθησε να πάρουν ση-μαντικό προβάδισμα στον χώρο της διεθνούς οινικής αγο-ράς.

Με τους Ολυμπιακούς αγώνες του 2004, με ταινίες καισήριαλ με ελληνικά θέματα η Ελλάδα βρέθηκε στο επίκεν-τρο της δημοσιότητας με διάφορους τρόπους.

H Ισπανία μετά τους Ολυμπιακούς της Βαρκελώνης κα-τέγραψε έως και 14% αύξηση των εξαγωγών κρασιού. Η Ελ-λάδα δυστυχώς δεν πέτυχε κάτι αντίστοιχο, αλλά αντίθεταγνώρισε κάμψη στην διείσδυση σε ευρύτερες τοπικές αγο-ρές.

Είναι απαραίτητο να αναδειχθεί με τον καλύτερο δυνα-τό τρόπο το μοναδικό αυτό ελληνικό προϊόν που φθάνει στο

τραπέζι του καταναλωτή σε κάθε σημείο του πλανήτη ώστεη ετικέτα του να σηματοδοτεί όχι μόνον το συγκεκριμένοπροϊόν, αλλά την γενικότερη εικόνα της Ελλάδας, να είναιμια σημαία που αναρτάται κατά βούληση (κάτι που αποτε-λεί πάγια πολιτική της Γαλλίας).

Το προϊόν αυτό πρέπει να υποστηριχθεί, ώστε να αυξή-σει το μερίδιο αγοράς όπως του αρμόζει και να μπορέσει ναανταγωνισθεί με πιο ευνοϊκούς όρους τα αντίστοιχα τωνυπολοίπων χωρών.

Η Ελλάδα διαθέτει μεγάλο αριθμό ελληνικών ποικιλιώναμπέλου, μια οινική παράδοση που χάνεται στα βάθη τωναιώνων, μια πλούσια γαστρονομική παράδοση με ελκυστι-κά προϊόντα από κάθε γωνιά της σε πλήρη αρμονία με ταυπέροχα κρασιά της, ένα σπάνιο τουριστικό προϊόν και ένανξεχωριστό τρόπο ζωής που η συστηματική του προβολή θααναδείξει όλες τις ανωτέρω μοναδικές παραμέτρους.

Θ Ε Μ Α

Η παρουσία και οι προοπτικές του ελληνικού κρασιού στις ΗΠΑ(από την Έκθεσητου ΓραφείουΟικονομικώνκαι ΕμπορικώνΥποθέσεων)

11.. ΗΗ ααχχααννήήςς ααγγοορράά –– ΗΗ δδιιάάρρθθρρωωσσηη ττηηςς δδιιεείίσσδδυυσσηηςς

ττωωνν ααννττααγγωωννιισσττώώνν

Ηαγορά των Η.Π.Α. με τα περίπου300 εκ. πληθυσμό από όλες τιςφυλές της γης παρ’ όλες τις ιδιο-

μορφίες και τις δυσκολίες που παρουσιά-ζει αποτελεί μία πολύ δυναμική και συνε-χώς ανερχόμενη αγορά με πολύ καλέςπροοπτικές για το ελληνικό κρασί. Η στιγ-μή είναι κατάλληλη για συλλογικές προ-σπάθειες για την αναβάθμιση της εικόναςτου ελληνικού κρασιού στη αγορά τωνΗ.Π.Α. και την καταξίωσή του ανάμεσαστα ποιοτικότερα του κόσμου με άμεσοαποτέλεσμα την αύξηση των πωλήσεων.Εκείνο που χρειαζόμαστε είναι να κάνου-με γνωστή με οργανωμένες ενέργειεςπροβολής την ποιοτική επανάσταση τουελληνικού κρασιού.

2 7

Σήμερα ο κύριος όγκος των ελληνικών εξαγωγών κρασι-ού απορροφάται από τους Ελληνες εισαγωγείς, οι οποίοι μέ-χρι πρόσφατα λόγω της αρκετά σημαντικής ομογένειαςαπευθύνονταν σχεδόν αποκλειστικά σε ελληνικά εστιατόριαή μπακάλικα. Το γεγονός αυτό ήταν για δεκαετίες ο πονοκέ-φαλος των σοβαρών επενδυτών στον τομέα του κρασιού,γιατί καθήλωνε το προφίλ του ελληνικού κρασιού σε μιαεξαιρετικά μικρή αγορά, που αποτελείτο σχεδόν αποκλει-στικά από Ελληνοαμερικανούς. Τα τελευταία χρόνια η κα-τάσταση έχει αρχίσει να αλλάζει.

22.. ΤΤαα ΕΕλλλληηννιικκάά εεσσττιιααττόόρριιαα –– ΤΤαα κκααττααξξιιωωµµέένναα ξξέένναα εεσσττιιααττόόρριιαα

Εξαιρετικού επιπέδου, πολυτελέστατα ελληνικά εστια-τόρια ανοίγουν στην καρδιά των μεγαλουπόλεων, όπως τα«Μύλος», «Μόλυβος» και «Περιγιάλι» στη Νέα Υόρκη, το«Κύμα» στην Ατλάντα, το «Ελιά» στο Μαϊάμι, η «ΜαύρηΕλιά» στην Βαλτιμόρη, το «Κοκκάρι» στο Σαν Φρανσίσκο,

κ.α. η Αυλή στο Σικάγο. Τα εστιατόρια αυτά προβάλλουν μετον καλύτερο δυνατό τρόπο την ελληνική κουζίνα και τηνπλούσια γαστρονομική παράδοσή μας. Οι καταναλωτές εν-θουσιάζονται με τις απλές, καθαρές και ξεχωριστές ελληνι-κές γεύσεις. Τα ελληνικά αυτά εστιατόρια όμως, όπως είναιφυσικό, δεν διαθέτουν πλούσιες λίστες κρασιών από τις δια-φορετικές περιοχές της χώρας μας και υπολείπονται εν μέ-ρει από το να θεωρηθούν ολοκληρωμένοι εκπρόσωποι τηςοινικής μας παράδοσης.

Ορισμένα από τα κρασιά μας περνούν το στενό όριο τηςομογένειας και σερβίρονται σε πολυτελέστατα mainstreamεστιατόρια στις αμερικανικές μεγαλουπόλεις. Δημοφιλέ-στατα εστιατόρια όπως το Judson Grill, το Gramercy Tavern,το Chanterelle, το Oak Room, το L’ Impero, το Kra, το Zey-l-ia, το Joel, το Bacchanalia αλλά και πολλά άλλα έχουν αφιε-ρώσει μεγάλο μέρος της wine list που προσφέρουν στουςπελάτες τους σε Ελληνικά κρασιά.

Τις επιλογές αυτές των εστιατορίων επιδοκιμάζουν ξε-χωριστές κάβες και εξαιρετικής ποιότητας οινοπωλεία, πουσυμπεριλαμβάνουν ελληνικά κρασιά στα ράφια τους. Οι κι-νήσεις τους αυτές υποστηρίζονται από ειδικές γευστικές δο-κιμές για τους πελάτες τους, ώστε να γίνουν γνωστά τα κρα-σιά μας. Επιτέλους ορισμένα από αυτά ξεπερνούν τα παλαιάστενά ομογενειακά όρια».

Τα ελληνικά κρασιά με την πλούσια γκάμα τοπικών ποι-κιλιών αμπέλου γίνονται η νέα μόδα ανάμεσα στην ελιτί-στικη κοινωνία των οινοχόων. Η δυνατότητα να προτείνουνστους πελάτες τους κάτι το μοναδικό, όπως το Ασύρτικο, τοΜοσχοφίλερο, την Μαλαγουζία, το Αγιωργίτικο και το Ξινό-μαυρο στην θέση των πολυφορεμένων Cabernet, Merlot καιChardonnay τους ενθουσιάζει. Οι ελληνικές ποικιλίες στα-φυλιού, που σε πρώτη φάση τρομάζουν τους καταναλωτέςλόγω της δύσκολης προφοράς τους, αποτελούν το μεγαλύ-τερο πλεονέκτημα της ελληνικής οινοποιϊας. Αποτελούν τηναπάντηση στην ομοιομορφία και ουδετεροποίηση της γεύ-σης. Αποτελούν την απάντηση στην απαίτηση των οινοφί-λων που επιζητούν κάτι το διαφορετικό και κάτι το ξεχωρι-στό στην ιδιαίτερα ανταγωνιστική αγορά που έχει διαμορ-φωθεί στις Η.Π.Α.

Μέχρι το 2002 τα ελληνικά κρασιά ήταν σχεδόν άγνωσταστην αμερικάνικη αγορά. Τα μόνα ελληνικά προϊόντα πουγνώριζαν οι καταναλωτές ήταν η ρετσίνα και το ούζο. Ομωςόλο και περισσότερα άρθρα εμφανίζονται σε μεγάλου κύ-ρους εφημερίδες και περιοδικά σχετικά με τα κρασιά και τοναμπελώνα της Ελλάδας.

Θ Ε Μ Α

Η παρουσία και οι προοπτικές του ελληνικού

κρασιού στις ΗΠΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ 1 : Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ(σε χιλιάδες δολάρια ΗΠΑ)

U.S. TRADE STATISTICS : www.fas.usda.gov/ustrdscripts/USReport.exe

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 : ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩ-ΓΩΝ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΟΙΝΩΝ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

U.S. TRADE STATISTICS : www.fas.usda.gov/ustrdscripts/USReport.exe

2 8

Θ Ε Μ Α

Η παρουσία και οι προοπτικές του ελληνικού κρασιού στις ΗΠΑ

33.. ΗΗ ∆∆ηηµµοοσσιιοογγρρααφφίίαα ττωωνν κκρραασσιιώώνν –– ∆∆ιιππλλωωµµααττίίαα ττοουυ οοίίννοουυ

Ο Αμερικάνος καταναλωτής επηρεάζεται σε πολύ ση-μαντικό βαθμό από κάποια μεγάλου κύρους έντυπα και κά-ποιες δημοφιλείς προσωπικότητες του χώρου του κρασιού.Οι κρίσεις γνωστών γκουρού του κρασιού όπως ο RobertParker, ανεβοκατεβάζουν τις τιμές των κρασιών σαν το χρη-ματιστήριο.

Η ομάδα του κ. R. Parker “ανακάλυψε” τα ελληνικά κρα-σιά το 2005, τα αξιολόγησε και τα κατέταξε ανάμεσα στα κα-λύτερα του κόσμου.

Περιοδικά όπως το Wine and Spirits, το Wine News, τοGourmet, το Saveur κ.λ.π. αλλά και εφημερίδες όπως ηNew York Times και η Washington Post αναφέρονται σε αυ-τά. Σε άρθρο της η Washington Post με τίτλο «Food Friend-ly Greek Whites», ο δημοσιογράφος παροτρύνει τους ανα-γνώστες να δοκιμάσουν κάτι το διαφορετικό, που να δια-θέτει ξεχωριστό χαρακτήρα και ιδιαίτερα ποιοτικά χαρα-κτηριστικά. Αναφέρει ότι τα ελληνικά λευκά κρασιά πουδοκίμασε είναι δροσερά και υπέροχα και ότι το μέλλονπροδιαγράφεται ευοίωνο για την Ελλάδα και τα κρασιάτης. Ενώ σε μεταγενέστερο άρθρο της ο δημοσιογράφοςαναφέρει ότι κανένα άλλο κράτος δεν έχει προσφέρει τοντελευταίο καιρό κάτι τόσο αξιόλογο στον κόσμο της οινικήςδημοσιογραφίας όσο η Ελλάδα, με τα δυνατά αλλά καιελάχιστα γνωστά κρασιά της. Αναφέρεται στα υπέροχα χα-ρακτηριστικά τους και τον άψογο συνδυασμό τους με το

φαγητό. Άλλωστε σε άρθρο του Μαΐου 2002 και του Ια-νουαρίου 2009, προτείνεται ένα ελληνικό κρασί από Ασύρ-τικο και Sauvignon blanc ως ένα από τα καλύτερα που κυ-κλοφορούν στην αμερικανική αγορά για την περίοδο εκεί-νη και τα κόκκινα κρασιά εν γένει.

Αλλά και άλλα περιοδικά διεθνούς κύρους, όπως το De-canter που παρ΄ ότι είναι βρετανικό έχει σημαντική κυκλο-φορία στις Η.Π.Α., συχνά αναφέρονται σε ελληνικά κρασιά.Δυστυχώς από το 2005, όταν το Wine and Spirits σε έκτατοτεύχος στο τέλος της χρονιάς συμπεριέλαβε δύο ελληνικάοινοποιεία ανάμεσα στα καλύτερα 100 του κόσμου, ενώ δύοελληνικά κρασιά στα καλύτερα 100 κρασιά του κόσμου δενυπήρξε ανάλογη συνέχεια.

Σε τεύχος του περιοδικού Gourmet το 2005 ο αρθρο-γράφος προτείνει ανεπιφύλακτα ένα ελληνικό κρασί απόΑγιωργίτικο, ένα από Ξινόμαυρο, ενώ αναφέρεται στα γλυ-κά κρασιά της Σάμου, στο Ασύρτικο της Σαντορίνης και τοΜοσχοφίλερο της Μαντίνειας. Στο ίδιο τεύχος, οκτώ ολό-κληρες σελίδες είναι αφιερωμένες στην κρητική κουζίνα. Σεάλλο τεύχος οι ειδικοί γευσιγνώστες παροτρύνουν τους ανα-γνώστες να δοκιμάσουν το Ξινόμαυρο .

Σήμερα παρά τις σποραδικές παρουσιάσεις, είναι αλή-θεια ότι όλες οι ειδικές εκδόσεις που κατά καιρούς δημοσι-εύουν τόσο τα ειδικά περιοδικά, όσο και ο λοιπός τακτικόςτύπος, στα αφιερώματα που κάνουν επ΄ ευκαιρία των εορ-τών, προτείνουν και προβάλουν κυρίως τα οίνους από τηνΧιλή, την Αυστραλία, την Γαλλία και βεβαίως της Καλιφόρ-νιας.

2 9

Θ Ε Μ Α

11.. ΗΗ ΟΟµµοογγέέννεειιαα κκααιι ττοο εελλλληηννιικκόό κκρραασσίίH μεγάλη και εύρωστη ομογενειακή κοινότητα έχει αποτελέσει

έως σήμερα ουσιαστικό target group των προσπαθειών προώθησηςτων κρασιών και περιορίζονταν μάλλον σε αρκετά συμβατικές προ-σπάθειες που αφορούσαν όχι αναβαθμισμένα εμπορικά σήματα καιουδέτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά. Η συνέχεια και η οικοδόμησησταθερού προφίλ μέσω της ούτως ή άλλως θετικά διακείμενης αυτήςαγοράς, των ομογενών, αφέθηκε στην τύχη της και δεν άργησε να πα-ρατηρηθεί το φαινόμενο ακόμα και σε ελληνικά εστιατόρια, Ελληνεςνα προτιμούν γαλλικό, χιλιανό, αυστραλέζικο ή ιταλικό κρασί.

22.. ΟΟιι ππρροοσσππάάθθεειιεεςς µµέέσσωω ττηηςς ΕΕ..ΕΕ..Η Ελλάδα στις Η.Π.Α. δεν μπόρεσε επίσης να εκμεταλλευτεί την

συμμετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση (Ε.Ε.), ώστε να κερδίσει τηνυπεραξία που έχουν δημιουργήσει τα ιταλικά και γαλλικά κρασιά ωςπροερχόμενα από την γηραιά ήπειρο και να αποκτήσει έτσι προβά-δισμα στον ανταγωνισμό που προέρχεται από τη Χιλή, την Αυστρα-λία και τη Νέα Ζηλανδία.

Επίσης μόλις τον Μάιο του 2004 η Ελλάδα κινήθηκε προς την επα-ναδραστηριοποίηση στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Οί-νου, ενός οργανισμού που ιδρύθηκε το 1992 (η Ελλάδα ήταν ιδρυτι-κό μέλος) και σκοπό είχε την προώθηση των ευρωπαϊκών κρασιών. Ηκεντρική εκδήλωση του Συμβουλίου στις ΗΠΑ προγραμματίζεται συ-νήθως για τις αρχές Μαρτίου κάθε έτους. Πρόκειται για ένα Gala πουλαμβάνει μεγάλη δημοσιότητα και συμμετέχει μεγάλο μέρος τουαμερικανικού τύπου, ενώπιον του οποίου γίνεται παρουσίαση κρα-σιών ανά γεωγραφική οινοπαραγωγική περιοχή και αφετέρου για έναΣεμινάριο Οίνου με τη συμμετοχή γυναικών οινοπαραγωγών από τιςχώρες μέλη του Συμβουλίου. Στις ανωτέρω εκδηλώσεις έχουν δε-σμευτεί να συμμετάσχουν όλες οι χώρες που δραστηριοποιούνταιστο Συμβούλιο.

Στο Σικάγο από τον Μάρτιο 2009, με πρωτοβουλία του Γραφεί-ου ΟΕΥ Σικάγο συμφωνήθηκε από όλα τα Γενικά Προξενεία της ΕΕ ναγίνεται ετησίως εκδήλωση προώθησης των Ευρωπαϊκών οινοπνευ-ματωδών. Η πρώτη εκδήλωση έγινε με μεγάλη επιτυχία στο ξενοδο-χείο Sofitel Chicago.

33.. ΆΆλλλλεεςς ππρροοσσππάάθθεειιεεςςΣε καμπάνια προβολής του ελληνικού κρασιού τον Μάρτιο του

2003 στην αγορά των ΗΠΑ, με τίτλο «Αll About Greek Wine» (όλα γιατο ελληνικό κρασί), συμμετείχαν 16 ελληνικά οινοποιεία. Η προσπά-θεια προέρχεται από την ιδιωτική πρωτοβουλία ελλήνων οινοπαρα-γωγών.

Ο «γκουρού» του κρασιού Steven Olson, παρουσιάζοντας σε εξει-δικευμένους δημοσιογράφους (από New York Times, Newsweek,Food & Wine, Food Arts, Wines & Spirits κ.ά.), οινοχόους διάσημωνεστιατορίων, εισαγωγείς, διανομείς και εστιάτορες, την καμπάνια «ΑllAbout Greek Wine», στο πολυτελές εστιατόριο Tribeca Grill του ηθο-ποιού Ρόμπερτ Ντε Νίρο, δήλωσε ιδιαίτερα ικανοποιημένος με τηνπρωτοποριακή και συλλογική πρωτοβουλία των Ελλήνων οινοποιών.Αναφέρθηκε διεξoδικά στην αναγέννηση του ελληνικού αμπελώνακαι στην ελκυστική σχέση τιμής - ποιότητας των ελληνικών κρασιών.

Η ποιότητα των ελληνικών κρασιών είχε ενθουσιάσει τους πα-ρευρισκόμενους, πολλοί από τους οποίους συμφώνησαν ότι η Ελλά-δα θα είναι η επόμενη χώρα που θα βρεθεί στο προσκήνιο της αμε-ρικανικής αγοράς οίνου. Η πρώτη εκδήλωση «All About Greek Wine»είχε πραγματοποιηθεί στην Ατλάντα στο αμερικανικό εστιατόριο AliOli. Υπεύθυνη και δημιουργός της «Αll About Greek Wine» είναι η οι-

νολόγος Σοφία Πέρπερα. Τα οινοποιεία που συμμετέχουν στην καμ-πάνια είναι τα εξής: Kτήμα Βίβλια Χώρα, Κτήμα Γεροβασιλείου, Κτή-μα Κυρ-Γιάννη, Κατώγι και Στροφιλιά, Κτήμα Εύχαρις, Κτήμα Γ. Κοκο-τού, Κτήμα Μερκούρη, Κτήμα Σκούρα, Κτήμα Σπυρόπουλου, ΚτήμαΤσελέπου, Κτήμα Παπαντώνη, Κτήμα Παλυβού, Σιγάλας Οινοποιητι-κή, Οινοθήκη Εμερυ και Gen-lini.

Τα Γραφεία ΟΕΥ ΗΠΑ σε συνεργασία με την ως άνω πρωτοβου-λία οργάνωσαν τέσσαρες (4) εκδηλώσεις τα τελευταία έτη για τηνπροβολή και προώθηση των ελληνικών οίνων.

Δυστυχώς είναι κοινή διαπίστωση ότι η Ελλάδα έχασε την ευκαι-ρία να αναπτύξει στη συνέχεια παρόμοιες πρωτοβουλίες με αποτέ-λεσμα να χαθεί το θετικό -ming και να υποβαθμιστεί κάθε επιμέρουςπροσπάθεια, που μάλιστα συνέπεσε ακολούθως με την ύφεση καιτην άνοδο του ευρώ σε σχέση με το δολάριο που επιβάρυνε κατά μέ-σο όρο 13% το κόστος των καλών ετικετών.

44.. ΗΗ ααννααγγκκααιιόόττηητταα δδρράάσσηηςς µµέέσσωω ττοουυ εειιδδιικκοούύ ττύύπποουυ

Μελετώντας κανείς τα περιοδικά που εκδίδονται στις Η.Π.Α. καιασχολούνται άμεσα ή έμμεσα με το φαγητό, τα ποτά και τα άλλα ήδηδιατροφής θα εκπλαγεί δυσάρεστα αφού τα αφιερώματα σε κάποιαεπώνυμη ελληνική ετικέτα, τουλάχιστον εξ΄εκείνων που ήδη βρί-σκονται στην αγορά, απουσιάζουν. Το περιοδικό Wine Spectator πα-ρουσίασε μόλις το 2003 μια ήδη επιτυχημένη ελληνική ετικέτα και τηβαθμολόγησε με τον μάλλον μέτριο για τα δεδομένα βαθμό των85/100. Εκτοτε υπήρξαν αφιερώματα, περιορισμένης όμως έκτασηςκαι εν γένει φειδωλά.

Είναι ολοφάνερο ότι χρειάζεται να αναληφθούν προσπάθειεςπρος την ανάπτυξη διπλωματίας προσέγγισης των κέντρων διαμόρ-φωσης γνώμης ώστε το Ελληνικό όνομα να αποκτήσει παρουσία καινα τονωθεί το κοσμοπολίτικο pres-ge του, κάτι που είναι απαραίτη-το στην πολυσχιδή αγορά των Η.Π.Α. προκειμένου να ξεπερασθούνπαλαιές εγκατεστημένες ιδέες όπως ότι ένα καλό ελληνικό κρασί συ-νοδεύει μόνον ελληνικά φαγητά.

Επίσης η χρήση των νέων μέσων social networking (π.χ.Facebook,twi.er κ.α.) δίνει την δυνατότητα ανάπτυξης και προώθησης της ταυ-τότητας των ελληνικών κρασιών σε ευρύ κοινό με συγκεκριμένα εν-διαφέροντα. Η παραγωγή επίσης κινηματογραφικών ταινιών με θέ-μα το κρασί, την ιστορία του, αποδείχτηκε εξαιρετική επιλογή για ταΚαλιφορνέζικα και τα γαλλικά κρασιά.

Τέλος να σημειώσουμε την πρωτοβουλία “California Wine by theGlass” που αποτέλεσε μια επιτυχημένη διαφημιστική προώθηση τωνΚαλιφορνέζικων κρασιών σε εκατοντάδες εστιατόρια στις ΗΠΑ.

Τα πλεονεκτήματα και οι προσπάθειες ανάδειξηςτου ελληνικού κρασιού στη αγορά των Η.Π.Α.

3 0

Θ Ε Μ Α

΄Ενα από τα βασικά αγροτικάπροϊόντα, ιδιαίτερα της περιο-χής μας, είναι το ελαιόλαδο,

που τα τελευταία χρόνια με την έντονη ενη-μέρωση από διεθνή ενημερωτικά δίκτυαπροσδοκάται η αύξηση κατανάλωσης και ηεπίτευξη ικανοποιητικών τιμών για τουςπαραγωγούς.

Οι ελαιοφυτεύσεις αυξάνονται συνεχώςκαι νέες μέθοδοι καλλιέργειας και συγκο-μιδής αρχίζουν να εφαρμόζονται στην πε-

ριοχή μας. Οι μέθο-δοι αυτές έχουνσαν αποτέλεσματην αύξηση των πα-ραγόμενων ποσο-τήτων ελαιόλαδουμε επιπτώσεις στιςτιμές.

Πιθανότατα αυ-τό θα φέρει σε μει-ονεκτική θέση τουςπαραγωγούς πουασχολούνται με τοσυνηθισμένο τρόπο

καλλιέργειας και συγκομιδής του ελαι-οκάρπου.

Σίγουρα κάθε μέθοδος έχει δικά τηςπλεονεκτήματα και μειονεκτήματα και κά-που θα υπάρχει μια ισορροπία με την έν-νοια άλλοτε της ποιότητας ή ποσότητας.Ολα όμως αυτά, τελικά καταλήγουν σε έναοικονομικό αποτέλεσμα, τις τιμές πώλησης.

Θεωρούμε και αποδεδειγμένα υποστη-ρίζουμε ότι το ελληνικό ελαιόλαδο είναι τοκαλύτερο. Ακόμα, είναι γνωστό ότι εξάγου-με αρκετές ποσότητες ελαιόλαδου σε ξένεςχώρες. Οι εξαγωγές κατά χώρα, ποσότητακαι αξία έχουν ως εξής για τα διαστήματα:

Από την προσεκτική ανάγνωση των στοιχείων προκύπτουν οι εξής παρα-τηρήσεις:

α) Ο κύριος όγκος των εξαγωγών σε ποσότητα είναι προς Ιταλία ( 75% κα-τά μέσο όρο όλων των κρινόμενων χρονικών περιόδων). Από την πλευρά τηςαξίας των εξαγωγών ο μέσος όρος είναι το 66% περίπου η μέση τιμή ανά χι-λιόγραμμο είναι περίπου 2,5 ευρώ

β) Οι εξαγωγές στις υπόλοιπες χώρες της Ε.Ε. και τρίτες χώρες καλύπτουντο 25% περίπου στον όγκο των εξαγωγών, ενώ από πλευράς αξίας το 34% πε-ρίπου και η μέση τιμή περίπου 4,15 το κιλό.

του Γ. Γεωργόπουλου

Eξαγωγές ελαιολάδου:Είναι οι αποδοτικότερες;

3 1

Είναι προφανές ότι από τη σύγκριση αυτή καταδεικνύεται η αδυναμία τηςπροώθησης του συσκευασμένου ελαιόλαδου.

Η διαφορά στις τιμές προς Ιταλία που είναι τιμές χύδην και των υπόλοιπωνχωρών που είναι συσκευασμένο αγγίζει το 66%.

Αυτό σημαίνει ότι από τις ελληνικές εξαγωγές χάνεται ένα μεγάλο ποσοστόπροστιθέμενης αξίας, το οποίο θα μπορούσαν να ωφεληθούν παραγωγοί καιμεταποιητές και κατά δεύτερο λόγο, κάτι το οποίο δεν είναι καινούργιο, χάνε-ται η ταυτότητα του 75% της ποσότητας του ελληνικού ελαιολάδου.

Αν επιθυμούμε να μεταβάλλουμε κάπως τη σχέση αυτή, θα πρέπει να δώ-

Θ Ε Μ Α

ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ1/1/2008 -31/12/2008 1/1/2007-31/12/2007Ποσότ. 70657 86778Αξίες 220050,22 262020,67

ΙΤΑΛΙΑ 1/1/2008 -31/12/2008 1/1/2007-31/12/2007

Ποσοστό Ποσοστό Ποσότ. 52898 74% 64181 74%Αξίες 147935 67% 187588 71%Τιµή/χιλιογρ. 2,79 2,92

ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ 1/1/2008 -31/12/2008 1/1/2007-31/12/2007Ποσότ. 17759 22597Αξίες 72115 74432Μέση τιµή 4,06 3,29

ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ1/1/2009 -31/07/2009 1/1/2008-31/07/2008Ποσότ. 50471 39982Αξία 122289 132525

ΙΤΑΛΙΑ 1/1/2009 -31/07/2009 1/1/2008-31/07/2008

Ποσοστό Ποσοστό Ποσότ. 36519 72% 29678 74%Αξίες 78275 64% 89373 67%Τιµή 2,14 3,01

ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ 1/1/2009 -31/12/2009 1/1/2008-31/12/2008Ποσότ. 13952 10304Αξίες 44014 43152Τιµή 3,15 4,18

σουμε μεγαλύτερη σημασία στην προώθηση του τυπο-ποιημένου ελαιόλαδου κατά κύριο λόγο από τον Οργα-νισμό Προώθησης Εξαγωγών. Ισως θα έπρεπε να δοθείιδιαίτερη έμφαση στο προϊόν, στην προβολή και στηνπροώθηση με εξειδικευμένες δράσεις.

Οι υποδομές σε τυποποιητήρια είναι υπεραρκετέςκαι μάλλον υποαπασχολούνται με ότι αυτό σημαίνειγια οικονομίες κλίμακας.

Το πρόβλημα είναι η προώθηση.Το μεγάλο άνοιγμα μεταξύ της τιμής του τυποποι-

ημένου και μη επιτρέπει ακόμα μια διεισδυτική πολι-τική τιμών.

Οι χώρες που πληρώνουν τις καλύτερες τιμές είναιη Ελβετία, η Ιαπωνία και η Κίνα.

Νορβηγία, Ουκρανία και Δανία είναι χώρες πουέχουν ικανές αγορές και μπορούν να απορροφήσουνμεγαλύτερες ποσότητες.

Η διεθνής αγορά και οι νέες κοστολογικές παράμε-τροι στην παραγωγή ελαιολάδου δεν ευνοούν τη δια-κίνηση ελαιολάδου χύδην και πρέπει να εναρμονι-στούμε στη νέα πραγματικότητα με τις λιγότερες απώ-λειες.

Η διαπίστωση ότι παράγουμε το καλύτερο λάδι δενφτάνει και είναι χωρίς πρακτική αξία, αφού το 75% τηςπαραγωγής πωλείται χύμα σε χαμηλές τιμές και χωρίςταυτότητα.

Ανανέωση του σιδηρόδροµουΗ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΜΠΟ-ΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ και οι επενδύσεις σε μεγάλαπλοία δημιούργησαν μια μεγάλη πρόσκληση για όλητην αλυσίδα εφοδιασμού, τα λιμάνια, τους σταθμούςδιαμετακόμισης και αποθήκευσης και τις νέες διαδι-κασίες μεταφοράς στην ενδοχώρα. Πρέπει να έχου-με στο μυαλό μας πως παρ’ όλη την οικονομική κρί-ση, στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις γίνεται λόγοςγια ακόμα μεγαλύτερη ανάπτυξη της μεταφοράςεμπορευματοκιβωτίων και αύξηση του όγκου εμ-πορίου μεταξύ Ευρώπης και Ασίας. Η Ε.Ε. λοιπόνθέτει από τώρα τους στόχους της για τη βελ-τίωση της εμπορευματικής ροής, και ένασύγχρονο και αποδοτικό σιδηροδρομικόδίκτυο καταλαμβάνει σημαντική ιε-ραρχική θέση στο πλάνο αυτό.

3 2

Θ Ε Μ Α

Η σύγχρονη διάστασητων μεταφορών, ιδιαίτεραμετά την ανάπτυξη και γενί-κευση των logis-cs, δίνειπλέον μια σημασία και επί-δραση τεράστια στο κόστοςτων προϊόντων και στην αν-ταγωνιστικότητα των επιχει-ρήσεων.

Οι μεταφορές και τα Lo-gis-cs είναι έννοιες και δρα-στηριότητες άρρηκτα δεμέ-νες και αλληλοσυμπληρού-μενες. Logis-cs χωρίς μετα-φορές δεν νοούνται και με-ταφορές χωρίς Logis-cs δενείναι αποτελεσματικές γιατην επίτευξη της μείωσηςτου κόστους και την ανταγω-νιστικότητα των προϊόντων.

Ως προς τμήμα που αφο-ρά το καθαυτό σκέλος τωνμεταφορών έχουν αναπτυχ-θεί πολλά συστήματα, τόσοστην επιστημονική έρευνα,όσο και στο πρακτικό αποτέ-λεσμα.

Οι συνδυασμένες μετα-φορές αποτέλεσαν εδώ καιαρκετά χρόνια μια «έξυπνη»και οικονομική λύση, συν-δυάζοντας τα μεταφορικάμέσα και υποδομές.

Είναι όμως μόνο ο συν-

δυασμός το ζητούμενο; Πρέπει να είναι και απο-

δοτικές. Ας το δούμε.Η κοινή πολιτική μετα-

φορών της Ε.Ε. επηρεάζειόλες τις αγορές και την υπο-δομή τους με το concept τηςαειφόρου ανάπτυξης. Αυτόγίνεται ώστε να παρέχεται ηαπαραίτητη ισορροπία με-ταξύ των διάφορων οικονο-μικών, κοινωνικών, τεχνικώνκαι οικολογικών παραμέ-τρων. Ετσι παίρνονται όλεςοι απαραίτητες νομικές, οι-κονομικές και πολιτικές απο-φάσεις που θα δημιουργή-σουν συνέργειες μεταξύ οδι-κών, θαλάσσιων, σιδηρο-δρομικών και αεροπορικώνμεταφορών. Η Ε.Ε. προσπα-θεί, επίσης, να δώσει ώθησησε «πράσινες» πρωτοβου-λίες, στα ευφυή συστήματαμεταφορών, στη χρήση τωντελευταίων τεχνολογικώνεπιτευγμάτων και σε θέματα

ασφάλειας των μεταφορών.Αποτέλεσμα των δραστηριο-τήτων της σε αυτόν τον το-μέα είναι, για παράδειγμα,το πρόγραμμα ΤΕΝ-Τ (Eυρω-παϊκά Δίκτυα Μεταφορών),το οποίο δημιουργήθηκεμαζί με τη Συνθήκη του Μά-αστριχτ, το 1990. Σήμερα τοπρόγραμμα αυτό αποτελεί-ται από ένα σύνολο 30 δια-φορετικών projects σχετικάμε τους κύριους ευρωπαϊ-κούς διαδρόμους μεταφο-ρών, που θεωρούνται ση-μαντικοί για τις ευρωπαϊκέςμεταφορές, και έχει εντοπι-

στεί η ανάγκη να κατα-σκευαστούν νέοι και να εκ-συγχρονιστούν και να ανα-πτυχθούν ήδη υπάρχονταδίκτυα. Οπως έχει αποδειχ-θεί μετά το 2004, και στοπρόγραμμα των ΤΕΝ-Τ, ηανάπτυξη και βελτίωση τωνοδικών υποδομών είναιένας πολύ μακροπρόθεσμοςστόχος. Ετσι, στην ευρωπαϊ-κή πολιτική μεταφορών θαπρέπει να συμπεριληφθούνσυγκεκριμένα και άμεσα μέ-τρα τα οποία θα εμποδίσουντην πλήρη συμφόρηση τουσυστήματος, η οποία όλο

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;

Επιμέλεια:Γ. Γεωργόπουλος

«Προς το παρόν το co-mοdality λειτουργεί πιο πολύ ως έναγενικό motto, ως ένας τρόπος εξιδανικευµένης περιγραφήςτων µεταφορών, παραβλέποντας τα αρνητικά στοιχεία και τιςδυσκολίες υλοποίησης µιας τέτοιας προσέγγισης».

Οι μεταφορές ήταν από τα πρώτα χρό-νια ο καθοριστικός παράγοντας γιατην ανάπτυξη του εμπορίου και της

μετακινήσεως των ατόμων και εν γένει τηςοικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης καισυγκρότησης των οργανωμένων κοινωνιών.Οπωσδήποτε ο ρόλος των μεταφορών συ-νεχίζει να είναι αποφασιστικός στη σημερι-νή οικονομική πραγματικότητα, αλλά ο ρό-λος αυτός είναι πλέον πολυσύνθετος και όχιμονοσήμαντος.

*

Θ Ε Μ Α

και πλησιάζει. Η ανάπτυξη μόνο ενόςτομέα της οικονομίας δεν φέρνει απο-τελέσματα εάν δεν υπάρχει ταυτόχρο-νη άνοδος των δεικτών πολλών τομέωνώστε να ενδυναμώνει της έννοια τηςαειφορίας. Στην Ε.Ε., ως αειφόρος ανά-

π τ υ ξ η

των μεταφορών εκλαμβανόταν, μέχριπρόσφατα, η παροχή υποστήριξης σεπεριβαλλοντικά «φιλικούς» κλάδουςμεταφοράς (πλωτές, θαλάσσιες μικρώναποστάσεων, σιδηροδρομικές κ.λπ.),με αντίστοιχο περιορισμό, από την άλ-λη, της υπέρμετρης ανάπτυξης των οδι-κών μεταφορών. Προφανώς, αν η με-

ταφορική αγορά είχε αφεθεί στηντύχη της, θα ήταν σχεδόν ανα-

πόφευκτη η απόλυτη κυ-ριαρχία των οδικών μετα-

φορών με ποσοστά άνωτου 85%. Αυτό βέβαια

ίσως να ήταν μοι-ραίο για την Ευρώ-πη, αλλά πρέπεινα παραδεχτού-με πως η υπέρ-μετρη παρεμβα-τικότητα της Κο-μισιόν, για τημετατόπιση τουκέντρου βάρους

των ευρωπαικώνμεταφορών «από

το δρόμο… στη θά-λασσα» δεν έχει φέ-

ρει τα αναμενόμενααποτελέσματα. Το γιατί

είναι απλό: οδικές μεταφο-ρές παραμένουν υπέρμετρα

«δημοφιλείς».

ΟΟρριισσµµοοίί && ΈΈννννοοιιεεςς::ΧΧααµµέέννοοιι σσττηη µµεεττάάφφρραασσηη

Είναι πλέον προφανές πως αυτόπου ονομάζουμε αειφόρο ανάπτυξητων εμπορευματικών μεταφορών θαπρέπει να εμπεριέχει την έννοια τηςπολυτροπικότητας (mul--modality) μεένα πολύ πιο ευρύ σημασιολογικό πε-δίο. Μέχρι τώρα, ο ορισμός του mul--modality δήλωνε την οργάνωση τουεφοδιασμού, όπου το φορτίο διακινεί-ται με περισσότερα από ένα μέσα με-ταφοράς σε μια ενιαία διαδικασία. Τώ-ρα, η έννοια της πολυτροπικότηταςέχει επεκταθεί στην πλήρη διαλειτουρ-γικότητα (inter-operability) των μέσωνμεταφοράς, με την ενοποίηση μιας σει-ράς γραμμών και διαδικασιών μεταφο-ράς ώστε να αξιοποιούνται στο βέλτι-στο βαθμό τα πλεονεκτήματα που τοκάθε μέσο μπορεί να προσφέρει ανά-λογα με τα θετικά σημεία και τις αδυ-ναμίες του. Αυτό δηλαδή που πλέονονομάζουμε co-modality. Οι τεχνολογι-κές καινοτομίες και η στροφή προς πιοαποδοτικές ενεργειακά λύσεις – ειδικάγια τις οδικές μεταφορές – επίσης συ-νεισφέρουν σε μια αειφόρο ανάπτυξητων μεταφορών. Παρ’ όλα αυτά, δενυπάρχουν ξεκάθαροι κανόνες και«οδηγίες χρήσης» που θα μας βοηθή-σουν να προσδιορίσουμε τις διαδικα-

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;

Ανανέωση του σιδηρόδροµουΗ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΜΠΟ-ΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ και οι επενδύσεις σε μεγάλαπλοία δημιούργησαν μια μεγάλη πρόσκληση για όλητην αλυσίδα εφοδιασμού, τα λιμάνια, τους σταθμούςδιαμετακόμισης και αποθήκευσης και τις νέες διαδι-κασίες μεταφοράς στην ενδοχώρα. Πρέπει να έχου-με στο μυαλό μας πως παρ’ όλη την οικονομική κρί-ση, στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις γίνεται λόγοςγια ακόμα μεγαλύτερη ανάπτυξη της μεταφοράςεμπορευματοκιβωτίων και αύξηση του όγκου εμ-πορίου μεταξύ Ευρώπης και Ασίας. Η Ε.Ε. λοιπόνθέτει από τώρα τους στόχους της για τη βελ-τίωση της εμπορευματικής ροής, και ένασύγχρονο και αποδοτικό σιδηροδρομικόδίκτυο καταλαμβάνει σημαντική ιε-ραρχική θέση στο πλάνο αυτό.

3 3

3 4

Θ Ε Μ Α

σίες και τους τρόπους ώστε να επιτύ-χουμε τα τέλεια αποτελέσματα. Προςτο παρόν το co-modality λειτουργεί πιοπολύ ως ένας τρόπος εξιδανικευμένηςπεριγραφής των μεταφορών, παρα-βλέποντας τα αρνητικά στοιχεία ή κα-λύτερα τις δυσκολίες υλοποίησης μιαςτέτοιας προσέγγισης.

Οι θαλάσσιες μεταφορές, για πα-ράδειγμα, εκλαμβάνονται ως μια χα-μηλή κόστους μεταφορική λύση, λόγωτης χαμηλής κατανάλωσης ενέργειαςαλλά και λόγω της επίσης χαμηλής εκ-πομπής ρύπων, της χαμηλής συχνότη-τας συμφόρησης και ατυχημάτων πουπαρουσιάζουν, κ. λπ. Επιπλέον, θετικόσημείο των πλωτών γενικότερα μετα-φορών είναι και η αυξημένη δυνατότη-τα ελέγχου ροής των αγαθών λόγω τηςαρκετά εκσυγχρονισμένης υποδομήςπου διαθέτουν, κάτι το οποίο συνεπά-γεται σημαντικά κοινωνικά οφέλη.

Ο σιδηρόδρομος, από την άλλη, κυ-ρίως εξυπηρετεί μεταφορές γενικούφορτίου σε μεγάλες αποστάσεις καιπαρέχεται υψηλότερες ταχύτητες. Παρ’όλα αυτά, οι εγκαταστάσεις του κατα-λαμβάνουν μεγάλα κομμάτια γης, πα-ράγει υπερβολικό θόρυβο και οι διαδι-κασίες είναι πιο δυσκίνητες. Είναι φα-νερό, βέβαια, πως τα μεγαλύτερα μει-ονεκτήματα παρατηρούνται στις οδι-κές – χερσαίες μεταφορές, που είναιυπεύθυνες περίπου για το 80% τουεξωτερικού κόστους του συνόλου τωνμεταφορικών μέσων. Εχουν την υψη-λότερη συχνότητα ατυχημάτων καιαποτελούν τη μεγαλύτερη πηγή ρύ-πων, θορύβου και δονήσεων. Επιπρό-σθετα, λόγω του μεγέθους των αγαθώνπου μεταφέρονται, οι οδικές μεταφο-ρές παράγουν εξαιρετικά μεγάλο αριθ-μό αποβλήτων και σκουπιδιών. Εχουν,όμως, ένα αξεπέραστο πλεονέκτημα:τη μεγαλύτερη ευελιξία και προσβασι-μότητα σε σύγκριση με οποιοδήποτεάλλο μέσο μεταφοράς.

Σύμφωνα με όλα αυτά, η έννοιατου co-modality θα πρέπει να οριστείως η διαδικασία διακίνησης κατά τηνοποία η οδική μεταφορά θα χρησιμο-ποιείται στα αρχικά και τα τελευταίαστάδια της αλυσίδας μεταφοράς.

Εξαρτώμενο από τη φύση του φορ-τίου, τα μεσαία στάδια της αλυσίδαςθα μπορούν να εμπεριέχουν σιδηρο-δρομικές (αν απαιτείται ταχύτητα) ήπλωτές (σε συνθήκες χύδην φορτίου ήφορτίου που δεν αλλοιώνεται εύκολα).Συμπερασματικά, δε θα είμαστε ποτέσε θέση να γενικοποιήσουμε σε πολύμεγάλο βαθμό τις μεθόδους και τις δια-δικασίες όσον αφορά στο συνδυασμόκαι τη διαλειτουργικότητα όλων τωνμέσων μεταφοράς. Ετσι και αλλιώς,όμως, δεν είναι αυτή η ουσία του co-modality, αλλά η ιδέα της ανεπηρέα-στης, ελεγχόμενης ροής των εμπορευ-μάτων, με όρους ενεργειακής οικονο-

μίας, ταχύτητας και προστασίας τουπεριβάλλοντος. Αυτή η ιδέα παρέχειπρόσφορο έδαφος για λήψη περαιτέ-ρω μέτρων, στρατηγικών και επιχειρη-σιακών.

ΓΓεεννιικκήή υυπποοσσττήήρριιξξηη γγιιαα ττηηνν ααννάάππττυυξξηη

ττωωνν µµεεττααφφοορρώώνν

Εκτός από τα γενικά προγράμματακαι projects για την ανάπτυξη των με-ταφορών, όπως τα ευφυή συστήματαμεταφορών (ITS), η Ε.Ε. αναπτύσσει καιξεχωριστά προγράμματα για συγκεκρι-

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;

Το “Marco Polo” & οι “θαλάσσιοι διάδρομοι”

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ “MARCO POLO” ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ Ε.Ε. ως η ναυαρ-χίδα των projects για τη ναυτιλία. Σήμερα, μετά τη σχετική επιτυχία που ση-μείωσε στη πρώτη του «έκδοση» την περίοδο 2001-2006, το πρόγραμμα έχειεπεκταθεί και σε γειτονικές με την Ε.Ε. περιοχές. Η Κομισιόν έχει προτείνει νέαμέτρα ως προς την ενδυνάμωση των «θαλάσσιων διαδρομών» και την περαι-τέρω αποσυμφόρηση των οδικών μεταφορών, κυρίως για τις διασυνοριακέςεμπορικές σχέσεις. Το budget για την περίοδο 2007-2013 αντιστοχεί σε 450εκατ. Ευρώ. Η αναμενόμενη μετακύλιση μεταφορικού έργου από τους δρόμουςστη θάλασσα υπολογίζεται σε 140 δισ. τονοχιλιόμετρα και οι εκπομπές διο-ξειδίου του άνθρακα αναμένεται να μειωθούν κατά 8,4 εκατ. τόνους.

*

3 5

Θ Ε Μ Α

μένους σκοπούς, για τα οποία ακούμε κατά καιρούς αλλάδεν γνωρίζουμε ίσως αρκετά. Βάζοντας λοιπόν την ιδέα γιααειφόρο ανάπτυξη και ταυτόχρονη πραγματοποίηση του co-mοdality στις μεταφορές, διάφορα συγκεκριμένα projectsαρχίζουν να κάνουν την εμφάνισή τους. Οσον αφορά στηνοδική ασφάλεια, υπάρχει το European Road Safety Ac-onProgram. Για τις σιδηροδρομικές μεταφορές, που αντιμετω-πίζουν συχνά προβλήματα, «τρέχουν» πολλά προγράμματαπου έχουν ως σκοπό τη σταδιακή ένταξη αυτών κάτω απότην «ομπρέλα» της διαλειτουργικότητας. Οι θαλάσσιες με-ταφορές, βέβαια, εξυπηρετούνται απόλυτα από τις διαδρο-μές μικρών αποστάσεων (short sea shipping). Η Λευκή Βί-βλος της Ε.Ε. προβλέπει μέτρα για την ανάπτυξη αποδοτικώνθαλάσσιων διαδρομών, ενδυναμώνοντας το στοιχείο του co-modality και απλουστεύοντας την τελωνειακή τους διαχεί-ριση.

ΑΑπποοδδοοττιικκήή δδιιαασσύύννδδεεσσηη κκααιι ττεεχχννοολλοογγιικκέέςς ααλλλλααγγέέςς

Η αειφόρος ανάπτυξη όλων των μεθόδων και τρόπων με-ταφοράς προϋποθέτει τη βελτίωση της διασύνδεσής τους μετις τελευταίες τεχνολογικές νομικές και οργανωτικές εξελί-ξεις. Η αποτελεσματική αυτή επικαιροποίηση είναι η απα-ραίτητη προϋπόθεση της βέλτιστης διαλειτουργικότητας τωνμέσων μεταφοράς, είτε αυτό το ονομάζουμε co-mοdality ήοτιδήποτε άλλο. Ετσι, καθίσταται αναγκαία η διάγνωση και

η εξουδετέρωση των αρνητικών παραγόντων που εμποδί-ζουν την ανάπτυξη των διατροπικών και συνδυασμένων με-ταφορών. Τα σημαντικότερα προβλήματα εδώ παρατη-ρούνται στη διασύνδεση στον κρίκο της αλυσίδας που συν-δέει τη θαλάσσια με την ενδοχώρια μεταφορά και τη χρή-ση του σιδηροδρόμου. Ο στόχος της Κομισιόν είναι γενικάμια αειφόρος και περιβαλλοντικά φιλική οικονομική ευρω-παϊκή αγορά μεταφορών. Ας μην κρυβόμαστε όμως, η Ε.Ε.δεν έχει απαραίτητη δύναμη ( και οικονομική) ώστε να επι-βάλει τις πολιτικές της σε παγκόσμιο επίπεδο.

ΤΤιι ππρρέέππεειι νναα γγίίννεειι

Επιγραμματικά, η ανάπτυξη των συνδυασμένων μετα-φορών στην Ευρώπη αντιμετωπίζει πολλά εμπόδια. Πρώτον,μέχρι στιγμής έχουμε ένα ανεπαρκές δίκτυο ενοποίησης τηςαλυσίδας μεταφορών. Επειτα, πολύ περίπλοκες διοικητικέςδιαδικασίες και γραφειοκρατία. Τα λιμάνια δεν είναι ούτεαποδοτικά, ούτε ευέλικτα, ενώ συγχρόνως υστερούν ση-μαντικά από πλευράς κερδοφορίας και διαφάνειας. Υπάρχειένα τεράστιο οικονομικό βάρος στις θαλάσσιες και στις σι-δηροδρομικές υποδομές.

Τέλος, ακόμα υστερούμε στην κατανόηση του εξωτερι-κού κόστους των οδικών μεταφορών. Αδιαμφισβήτητα, καιπαρ’ όλη τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, νέες λύσεις είναικάτι παραπάνω από αναγκαίες για την επιβίωση των ευρω-παϊκών μεταφορών.

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;