โครงงาน เพลง 2.pps

เพลงพาเพล�น

เพลง อยู่��ๆ ก็�มาปราก็ฏตั�วในหั�วใจ

เพลง เก็�บ

เพลง เจ�บและชิ�นไปเอง

เพลง ใหั�ร�ก็เดิ�นทางมาเจอก็�น

Baby

เพลง ไม�ม!ตัรงก็ลาง

เพลง แพ�ใจ

If I ain’t got you

เพลง สั�ก็ว�นหัน#$ง

You belong with me

You belong with me

Taylor swift

You're on the phone your girlfriend ‒ she's upset

เธอคุ�ยโทรศั�พท�กั�บแฟนของเธอ แต่�แฟนเขาอารมณ์�เสี�ยมากั

She's going off about something that you said

เธอร� สี!กัหั�วเสี�ยกั�บบางอย�างท�$เขาพ�ด

'cause she doesn't get your humor like I do.

เพราะว�าเธอไม�เข าใจในคุวามอารมณ์�ข�นของเขาอย�างฉั�น

I'm in the room ‒ it's a typical Tuesday night.

ฉั�นอย��ในหั อง ม�นเป็,นว�นอ�งคุารเหัม-อนท�กัๆว�น

I'm listening to the kind of music she doesn't like.

แล วฉั�นกั/ฟ0งเพลงแนวท�$เธอไม�ชอบ

She'll never know your story like I do.

อ�กัอย�างนะ เธอไม�เคุยร� เร-$องราวอะไรของเขาแบบท�$ฉั�นร� เลย

But she wears short skirts

แต่�เธอใสี�เสี-2อสีวยด�ด�

I wear t-shirts

สี�วนฉั�น..ใสี�แคุ�เสี-2อย-ดธรรมดา

She's cheer captain and I'm on the bleachers

เธอเป็,นเช�ยร�ล�ดเดอร� สี�วนฉั�นกั/เป็,นแคุ�คุนน�$งเช�ยร�

Dreaming about the day when you wake up and find

ได แต่�เฝ้4าฝ้0น ว�าว�นหัน!$ง เขาจะต่-$นข!2นมา แล วพบว�า

That what you're looking for has been here the whole time.

คุนท�$เข าต่ามหัามาต่ลอดกั/คุ-อฉั�นท�$น� $งคุอยเธออย��ต่รงน�2 มานานแสีนนาน

If you could see that I'm the one

ถ้ าเธอจะสี�งเกัต่เหั/นว�าฉั�นคุ-อคุนน�2น

Who understands you

เป็,นคุนเด�ยวท�$เข าใจคุ�ณ์

Been here all along, so why can't you see

อย��ต่รงน�2มานานแล ว ท6าไมเธอถ้!งไม�เหั/นนะ

you belong with me

คุ�ณ์เหัมาะสีมกั�บฉั�นนะ

Walking the streets with you and your worn out jeans

ฉั�นเด�นอย��ข างๆคุ�ณ์บนถ้นน

I can't help thinking this is how it ought to be.

ฉั�นกั/หัย�ดคุ�ดไม�ได เลยว�า น�$ล�ะคุ-อสี�$งท�$เราคุวรจะเป็,น

Laughing on a park bench thinking to myself.

น�$งหั�วเราะ แล วกั/คุ�ดอย��ว�า

Hey, "Isn't this easy?"

กัารท�$เราจะคุบกั�นกั/ไม�ใช�เร-$องยากัเลยนะ

And you've got a smile

แล วคุ�ณ์กั/ย�2มใหั ฉั�น

That could light up this whole town.

รอยย�2มของคุ�ณ์ม�นท6าใหั เม-องท�2งเม-อง สีว�างข!2นท�นต่าเลย

I haven't seen it in a while since she brought you down.

แต่�ฉั�นกั/ไม�ได เหั/นม�นอ�กัเลย ต่�2งแต่�เธอคุนน�2นเด�นเข ามาท6าใหั คุ�ณ์ด�แย�ลง

You say you're fine -I know you better than that.

คุ�ณ์บอกัว�าคุ�ณ์ไม�ได เป็,นอะไร แต่�ฉั�นร� ว�าคุ�ณ์ร� สี!กัด�กัว�าน�2น

Hey, what you doing with a girl like that?

แล วคุ�ณ์กั6าล�งจะท6าอะไรกั�บผู้� หัญิ�งคุนน�2นหัรอ

She wears high heels, I wear sneakers.

เธอใสี�รองเท าสี นสี�ง สี�วนฉั�นใสี�แคุ�รองเท าผู้ าใบ

She's cheer captain and I'm on the bleachers

เธอเป็,นเช�ยร�ล�ดเดอร� สี�วนฉั�นกั/เป็,นแคุ�คุนน�$งเช�ยร�

Dreaming about the day when you wake up and find

ได แต่�เฝ้4าฝ้0น ว�าว�นหัน!$ง เขาจะต่-$นข!2นมา แล วพบว�า

That what you're looking for has been here the whole time.

คุนท�$เข าต่ามหัามาต่ลอดกั/คุ-อฉั�นท�$น� $งคุอยเธออย��ต่รงน�2 มานานแสีนนาน



Who understands you




you belong with me


Standing by you

อย��เคุ�ยงข างเธอเสีมอ

Waiting at your backdoor.

รอคุ�ณ์อย��ท�$ป็ระต่�

All this time, How could you not know, baby

ท�2งหัมดท�$ฉั�นท6า น�$คุ�ณ์ย�งไม�ร� อ�กัเหัรอ

you belong with me


Oh, I remember you were driving to my house in the middle of the night.

ฉั�นจ6าได ว�าคุ�ณ์ข�บรถ้มาหัาฉั�นในกัลางด!กัคุ-นหัน!$ง

I'm the one who makes you laugh

ฉั�นเป็,นคุนท�$ท6าใหั คุ�ณ์หั�วเราะได

When you know you're about to cry.

เม-$อคุ�ณ์กั6าล�งร องไหั

I know your favorite songs,

ฉั�นร� ว�าคุ�ณ์ชอบเพลงอะไร

And you tell me about your dreams.

คุ�ณ์เล�าถ้!งคุวามฝ้0นของคุ�ณ์ใหั ฉั�นฟ0ง

Think I know where you belong,

คุ�ดว�าฉั�นร� นะ ว�าท�$ไหันท�$คุ�ณ์เหัมาะสีม

Think I know it's with me.

และฉั�นกั/คุ�ดว�า ท�$ๆน�2นกั/คุ-อฉั�น



Who understands you




you belong with me


Standing by you

อย��เคุ�ยงข างเธอเสีมอ

Waiting at your backdoor.

รอคุ�ณ์อย��ท�$ป็ระต่�

All this time, How could you not know, baby

ท�2งหัมดท�$ฉั�นท6า น�$คุ�ณ์ย�งไม�ร� อ�กัเหัรอ

you belong with me


Have you ever thought just maybe

เคุยคุ�ดบ างไหัมว�าแคุ�อาจจะเป็,นไป็ได

you belong with me


เพลง สั�ก็ว�นหัน#$ง

I DON’T KNOW HOW MUCH LONGER?

ไม�ร��ว�านานแค่�ไหัน

THAT I HAVE TO PUT UP WITH EVERYTHING

ท!$ฉั�นตั�องทนเก็�บท'ก็สั�$ง

I’VE BEEN HIDING ALL THE TRUTH INSIDE MY HEART

ป(ดิบ�งค่วามจร�งในใจท'ก็ๆอยู่�าง

EVERYTIME WE MEET , EVERYTIME

YOU TURN ON

ท'ก็ค่ร�)งท!$เราพบก็�น ท'ก็ค่ร�)งท!$เธอหั�นมา

THOUGH I LOOK INDIFFERENT , YOU KNOW? HOW MUCH I HAVE TO FORCE

MYSELF ?

ท!$ฉั�นเฉัยู่ๆ ร��ไหัมฉั�นฝื,นแค่�ไหัน

CAN YOU HEAR MY HEART CALLING YOU , LOVE YOU

ไดิ�ยู่�นไหัม หั�วใจฉั�นม�นก็-าล�งบอก็ร�ก็ ร�ก็เธออยู่��

BUT I CAN’T OPEN MY HEART FOR ANYONE TO KNOW

แตั�ฉั�นไม�อาจจะเป(ดิเผยู่ใจออก็ไป ใหั�ใค่รไดิ�ร��

CAN YOU HEAR IT ? MY HEART KEEPS

WAITING THERE FOR YOU ,WAITING FOR YOU OPEN IT

ไดิ�ยู่�นไหัม หั�วใจฉั�น ยู่�งค่อยู่อยู่��ตัรงน�)น รอใหั�เธอเป(ดิดิ�

AND I HOPE YOU WILL REALIZE …SOMED

และหัว�งเพ!ยู่งแค่�เธอร�� ... สั�ก็ว�นหัน#$ง

THOUGH I LOVE YOU , THOUGH I FEEL

ท�)งท!$ฉั�นก็�ร�ก็ ท�)งท!$ฉั�นก็�ร��สั#ก็

BUT THE BOTTOM IN MY HEART , I DON’T DARE TO TELL YOU

แตั�สั�วนล#ก็ข้�างในยู่�งไม�ก็ล�า

EVERYTIME WE MEET , EVERYTIME

YOU TURN ON

ท'ก็ค่ร�)งท!$เราพบก็�น ท'ก็ค่ร�)งท!$เธอหั�นมา

THOUGH I LOOK INDIFFERENT , YOU KNOW? HOW MUCH I HAVE TO FORCE

MYSELF ?

ท!$ฉั�นเฉัยู่ๆ ร��ไหัมฉั�นฝื,นแค่�ไหัน



















I HOPE YOU WILL REALIZE…SOMEDAY

ยู่�งไงข้อใหั�เธอร��... สั�ก็ว�นหัน#$ง

บางค่นอยู่��เพ1$อทร�พยู่2สั�น

Some people live for the fortune

บางค่นอยู่��เพ1$อชิ1$อเสั!ยู่ง

Some people live just for the fame

บางค่นอยู่��เพ1$ออ-านาจ

Some people live for the power yeah

บางค่นอยู่��เพ1$อเล�นเก็ม

Some people live just to play the game

บางค่นค่�ดิว�าสั�$งข้องนอก็ก็ายู่แสัดิง

ถึ#งสั�$งท!$อยู่��ภายู่ใน

Some people think that the physical things define what's within

และฉั�นก็�ไดิ�ร��แล�วว�า

And I've been there before

ชิ!ว�ตัชิ�างน�าเบ1$อ

But that life's a bore

เตั�มไปดิ�วยู่สั�$งท!$ฉัาบฉัวยู่

So full of the superficial

ใค่รบางค่นตั�องก็ารท'ก็อยู่�าง

Some people want it all

แตั�ฉั�นไม�ตั�องก็ารอะไรเลยู่

But I don't want nothing at all

ถึ�าไม�ใชิ�เธอ ท!$ร�ก็

If it ain't you baby

ถึ�าไม�ม!เธอ ท!$ร�ก็

If I ain't got you baby

บางค่นตั�องแหัวนเพชิร

Some people want diamond rings

บางค่นตั�องก็ารท'ก็อยู่�าง

Some just want everything

แตั�ท'ก็อยู่�างก็�ค่1อไม�ม!อะไรเลยู่

But everything means nothing

ถึ�าไม�ม!เธอ

If I ain't got you

บางค่นมองหัาน-)าพ'แหั�งธรรมชิาตั�

Some people search for a fountain

ท!$จะท-าใหั�อ�อนว�ยู่

The promise is forever young

บางค่นตั�องก็ารดิอก็ก็'หัลาบสัามโหัล

Some people need three dozen roses

เป6นเพ!ยู่งสั�$งเดิ!ยู่วท!$พ�สั�จน2ถึ#งค่วามร�ก็

ข้องพวก็เข้า

And that's the only way to prove you love them

ยู่ก็โลก็ท�)งใบใสั�จานเง�น

Hand me the world on a silver platter

แล�วม�นจะดิ!ไดิ�อยู่�างไร

And what good would it be?

หัาก็ไม�ม!ใค่รมาร�วมแบ�งป7น และ หั�วงใยู่ฉั�น อยู่�างแท�จร�ง

With no one to share, with no one who truly cares for me

ใค่รบางค่นตั�องก็ารท'ก็อยู่�าง

Some people want it all

แตั�ฉั�นไม�ตั�องก็ารอะไรเลยู่

But I don't want nothing at all

ถึ�าไม�ใชิ�เธอ ท!$ร�ก็

If it ain't you baby

ถึ�าไม�ม!เธอ ท!$ร�ก็

If I ain't got you baby

บางค่นตั�องแหัวนเพชิร

Some people want diamond rings

บางค่นตั�องก็ารท'ก็อยู่�าง

Some just want everything

แตั�ท'ก็อยู่�างก็�ค่1อไม�ม!อะไรเลยู่



If I ain't got you

แตั�ท'ก็ๆสั�$งไม�ม!ค่วามหัมายู่



If I ain't got you

ถึ�าไม�ม!เธออยู่��ข้�างฉั�น ท!$ร�ก็

If I ain't got you with me baby

ท'ก็สั�$งบนโลก็อ�นก็ว�างใหัญ่�ก็�ไม�ม!ค่�า

Nothing in this whole wide world don't mean a thing

ถึ�าไม�ม!เธออยู่��ก็�บฉั�น ท!$ร�ก็

If I ain't got you with me baby

babybaby

Oh woooah, oh woooooah,

oh wooooah, oh.

เธอร��ว�าเธอร�ก็ฉั�น ฉั�นร��ว�าเธอเป6นหั�วง

You know you love me, I know you care,

เม1$อไหัร�ท!$เธอตัะโก็น ฉั�นจะไปอยู่��ท!$น�$น

you shout whenever and I’ll be there.

เธอเป6นค่นร�ก็ข้องฉั�น เธอเป6นหั�วใจข้อง

ฉั�น

You are my love, you are my heart

และ เราจะไม�แยู่ก็จาก็ก็�น

and we will never ever ever be apart.

เราเป6นสั�$งข้องหัรอ? น�องสัาวเล�ก็เล�น

เถึอะ

Are we an item? girl quit playing,

เราเป6นแค่�เพ1$อน เธอก็-าล�งพ�ดิอะไร

we’re just friends, what are you saying.

บอก็ว�าม!อยู่�างอ1$น มองเข้�าไปในตัาฉั�น

Said there’s another, look right in my eyes,

ค่วามร�ก็ค่ร�)งแรก็ท-าลายู่หั�วใจข้องฉั�น เป6น

ค่ร�)งแรก็

my first love broke my heart for the first time.

และ ฉั�นก็�เหัม1อนก็�น

And I was like…

Baby, baby, baby oooooh,like baby, baby, baby

noooooooo, like baby, baby, baby,

ooooh.

แม�ว�าเธอจะเป6นข้องฉั�นตัลอดิมา..ข้อง

ฉั�น..ข้องฉั�น

Thought you’d always be mine, mine



ooooh.




สั-าหัร�บเธอ ฉั�นจะท-าอะไรใหั�ก็�ไดิ�

Oh, for you I would have done whatever, Oh!

และฉั�นก็�แค่�ไม�สัามารถึยู่อมร�บไดิ�ว�าเราจะ

ไม�ไดิ�อยู่��ดิ�วยู่ก็�น

and I just can’t believe we aint together

และฉั�นอยู่าก็จะเล�นใหั�ดิ! แม�ว�าจะค่�ดิว�าอาจ

แพ�เธอ

and I wanna play it cool the thought of losing you

ฉั�นซื้1)อท'ก็สั�$งท'ก็อยู่�างใหั�เธอ ฉั�นซื้1)อแหัวน

วงไหันก็�ไดิ�ใหั�เธอ

I buy you anything, I buy you any ring,

และตัอนน!) ไดิ�โปรดิพ�ดิว�า ท!$ร�ก็จ�องตัาฉั�น และเธอเข้ยู่�าฉั�น จนก็ระท�$ง เธอปล'ก็ฉั�น

ข้#)นจาก็ฝื7นร�ายู่

and now please say baby fix me and you shake me til’ you wake me from this bad dream.

ฉั�นก็-าล�งจะล�มลง

I’m going down down down down

และฉั�นก็�แค่�ไม�สัามารถึยู่อมร�บไดิ�ว�าร�ก็ค่ร�)งแรก็ ข้องฉั�น จะไม�ไดิ�อยู่��ใก็ล�ๆ

and I just can’t believe my first love won’t be around.

และ ฉั�นก็�เหัม1อนก็�น

And I was like…



ooooh.






ooooh.




เม1$อตัอนท!$ฉั�นอายู่'13 ฉั�นม!ค่วามร�ก็ค่ร�)ง

แรก็

Luda, When I was 13 I had my first love, Luda

ไม�ม!ใค่รร�ว�าฉั�นเปร!ยู่บเท!ยู่บก็�บท!$ร�ก็และไม�ม!ใค่รเข้�ามาแทรก็ระหัว�างเรา

there was nobody that compared to my baby and nobody came between us, no-one could

ever come above

เธอท-าใหั�ฉั�นค่ล�$ง ฉั�นหัลงใหัล

She had me going crazy, oh I was star-struck,

แตั�ละว�นเธอปล'ก็ฉั�น ไม�จ-าเป6นท!$จะไม�ไข้ว�

ค่ว�า

she woke me up daily, don’t need no Starbucks.

เธอท-าใหั�หั�วใจข้องฉั�นเตั�นตั#ก็ตั�ก็ เวลาฉั�น

เหั�นเธอบนถึนน

She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street

ท!$โรงเร!ยู่นในสันามเดิ�ก็เล�น แตั�ฉั�นอยู่าก็จะเหั�นเธอในชิ�วงว�นหัยู่'ดิจร�งๆ

at school on the playground but I really wanna see her on the weekend.

เธอร��ว�าเธอท-าใหั�ฉั�นฝื7นก็ลางว�นเพราะเธอแสันจะน�าประหัลาดิใจ

She knows she got me dazing coz she was so amazing

และตัอนน!)หั�วใจข้องฉั�นม�นแตัก็สัลายู่แตั�ฉั�นก็�ยู่�งค่งจะพ�ดิตั�อไป

and now my heart is breaking but I just keep on saying….



ooooh.






ooooh.




ตัอนน!)ฉั�นจาก็ไป

Now I’m gone,

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

ตัอนน!)ฉั�นจาก็ไป

now I’m all gone.

ไป,ไป,ไป,ไป ฉั�นจาก็ไป

Gone, gone, gone, gone, I’m gone.

Documents

โครงงาน เพลง 2.pps