Upload
-
View
270
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Литературный журнал для семейного чтения
Citation preview
16+
3 | 2016
16+
. | | 56 56 | 2013
| 60 79
c 30 40 2015
30 35,5 2015
| | 62 50 | 2015
3 | 2016
3
9
19
25 , , . . .
31
K 33
. .
37
39
43
48
47
50
52
54
159
161
163
164
, 56 ,
63
96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
108
113
118
123
127
135
137
162 !
165
185
194
205
206
209
220 .
222
234
18
36
42
55
, 107
126
184
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , . . .
, - - , , -, . -- : , -, , . . .
. , , - , , (), ; -, . - , , , , , , , , , , , . , . -, . , , , . : . . .
, , - . - . , .
, . -. , . , , , - - , , . !
, -, -, . . . . ? ? ,
, , , . . . .
- , , , - . , .
- . , . -- , , , - . , , . , , , - . , . , , . . , , . , , .
, -, , . , , - ( ), -. , , . , , : ? , , .
, , .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . , . ,, . , . - , , , . , , , - , . , , . .
. , , - -, . (-, ) . . . , . , -, . , , . , , , . . , . -. , , . , , -, .
- - -. , , . , , , . . -, , .
. . . . . . .
.
-, , , ,
.. . . , , , - , , , .
, - : . . . , , , - , , -. , , , , , . - , , , . , . -, , , , , , , , . . . : . . .
- , , - , , , , , , . , - , , , , , , , . , . , , - , .
-, , , , . , - , , - . , , , . , , . - , -, . -
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , .
, , , , : .
, , , . , , - , , , . , .
- - -, . , . , , , . . . . , . , , - . . , - .
, , , -. , , -. . , , , , . , , , , .
1984 , , - , -: . . . , , - .
- , , , . , , - : ?
, ? - .
! - , , , , (- 1947), , , - : , ( , , -. . .) , , - , , , . ( ), . : , , , , , , , .
. . - - . , . - , , , , , , , , . . .
, , - , , - , - . - , , . - , . - , , : . , , , . . ? - : . , ,
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . .
, , . -, . , , -. , , . , , , . , - , , : . . .
, , , , - . , -, . ? , ? ? , , . . . . , . . - , , , - . - , .
, , . - , . - , ? , , ?
, - , , , , , , . , , - ? ? ? , , - . . , , - , ,
, , , . ?
- . - , . , . ,, -. , -, . , , , , , - , .
, , , - , - . . , , . - , , . , , , :
. . . .
, , - : , . - , , , .
, , , , . . , , , , . . .
, - . , , . , , , ? - , , ( ), .
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . ., . .
-, . , . ,, - . - . , , - . , - , , , . : , ! , , , , .
:
,, , . . .
, ! ? . . .
:
, , .
, , ,, , .
? , - , - . .
. , . . . .
, , . , . ,
, . , , , , , , - , , . , , , , -, , . , - .
, , , - , , , . , - . . , , , - .
-. , , , .
, . , --, - . , , , , , , -, . ,, , , : ?
, - : . . . ? . , , : , , . --, , . . . . , . ? . . . .
, .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . : !
, -, , , , - .
. . , , , , . - . .
- , , . , - , . , . , - : . , . . . . . .
, - . . , - .
. , - , . , . , : , , , . . . , - , , . , . , , - : , -, -, - . . , , .
. . . .
, - - . , - , . , , , , . . , -, . . . , , . - .
, -, . , , .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-, . : . , , . - , - , , - . . ..
, - , -: . . . , - . . . - . .
- , , . ! . !. . -. , , .
: . . . , , , , . , (- ) , , . , , . , - , , - - . , - . 1936.
, , . , , - , , - - .
, , . ( ), - . . : , ! -! . - . . . . , .
: - . -: , , , , . , -, , . , .
: , -, , . , , , .
, - . ? , ? , , ?. . , .
, , - , , - : , ,
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , ; - ; , , . , , , , , ; ; , . , , , . , , . , . . . - . . . (, 1977, 6, . 63).
- - : . - , . , , , ( , . 1, , 2007, . 342).
- : - , , , , . - . . .
- , . , : , .
(1916 1976) - , , . - . - 20 1916 (-, 1970, 2); , 25 1918 (, 1976, 5). . -: , , .
. . (), , - - , , , . : ,
, . : ? ? , , , . .
. . . - , , . , , . 1925, .
, , . -, 1950 , , , : , . . . . - . , , , . , . . . . , .
- 1949. - , - , . - . 1960 , . , -, . - .
, , - . .
, . , , . , : .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . -, . : . . -. . . , , .
-, , . - . , , , , . - .
, , , -. ? , , . . . : ( ), : ?
. , , . ( ) : , - . . .
.
- . , -. , , , , .
, . ?. .
, - , -, , : , ( ), , . . . , - . , , - .
,
, . , -, , , - , , .
, , , - ; - . : , , , , . .
, - : , , ? . . . , -! -: , , . , . . . ! , . . , , , , . : . . . . , -. . . , . - . . - , - . , .
. , , , , -, . - , : . . . , - , , , , . , . , , - . ..
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 11, 12, 1968)
. , - . . , , , , : - , .
, -, . , , : . . ., , - . , . , , . , . , , -. , (). : - . , . ., , . . .
- , - - , , .
, , : - . . , . , -. , . : ? , , -, . : , , ? , , .
. . . - , . , . , . . .
- . , , .
, , , -: , , , , , - . 1968, . - , . , .
- , - , . - , - . . . , , , . . - , , - . : , , .
- . , , , - . -, , , . - . , , , , . . , : , , , , . : , . , ! -, , :
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . - . -, . . .
- - , , , : -, , ?. . :
, ., , .
, 1976, . - . - , , . . . . , , . . . .
. . -, , .
, , , , - .
, , - , , , , , .
- -, - , , - , , , , . - . , -, , . .
, - , - , . , , , .
, 6- . , , . . (, 1977, 6).
1965 -. . , , . - , , 1967 - .
1948 -. , , , . : , . . . .
. . . , -. . . , . . . .
- : , . . - , , , , -. . : , . . . - ! , .
- , -, , , - , . , , , . . .
, - . , , -, .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ; - . . , , . . . , , , . . . - , - , , . :
. . . . - . . .
, - 1958 1963 - -, -, . : , , , -, , .
- . . - .
, , -, , . , , . - ! , , . . , , , - . :
. , . , . , . , , , . , . . . .
1965 - - . , .
: , , . . . -, , - , , , , . . . , , , . , ! . . .
! - , , -, , . , .
, . -, .
1967 . , - . - . . . , ( , , . .). , - .
. . . - , , . - , - . . -. .
-, , -, . , , , , . , , .
, , , , - :
? ? ? , . . . ,
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . .! ! ? . , . . . . , , . , - , , , - . . . . . . . ? , . . . , -. . . , , , . - . . - - !. . : , , . . . () :
. . . . . . , , , . . .
, , - , , , - . . ! ! ! , , , . . .
. . . , . , , : . . . . , , -: , , , , , . . . . . ! : , , , . . . , , , ! , ; , , . . . , , , -: . . ! -. , , . . . : , , - , , . ! -. , - , . .
- , , . . . . ! - , , . . .
, : , , , . , , , , , . . . ! - -: , . . . ! !
. , , , , . , , , . - , .
. . . . - , , - , , . , , .
1969 - , . - . , , , , .
, , , . . . - , : . : . . . . - , , .
, , . . . . . . . , -, . ? ! .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ! ! , , . . .
, . - . ! . , . , - . . . , , . . . , . , . . . . . 50 ..
. . . . . , , , (, ?), , ( ). . . . ( ! . . .). . - , - .
. . . . . , , . . . , , , : , , . ,, -. , .
. . . . . , . , . . . , , . , .
. . . ! -:
. . . , , , !
. . . . . .
. . . . (). , , . . . . - , - . . : , , . - .
. , , .
, , . . . . . .
. . . , - , . . , . ? . -. . . . . . - . , , . . , . , . , , . . . . ? .
. . ? ? - . . , , . : . . .
- . , . 1975 VI , , - . , , . 1998 2008 . . , .
. . . . :
, .- . ? . . , , . , . , . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . ., , . . . , -. . . . . .
. , . : - ! . ! . . , ! ! . -, , . . ! !
-. , , -: ?. . , -. , . , ? , - . . . , . . . , , .
, : , , .
. : , , -: , . . .
-: . .
. - ; : . . . - : , , , . . . , , , - . , , - .
, , - .
: - , . , , - , . , . . .
! : , , - , . . . , . . .
- , - , , ; , . . . . -, , . , - . -, . - , :
, , ? , ? , . . . , .(. , 2007)
, , : , ! . . . , , , . , - , - , , . , 2000 , . , . , , :
, . . , , !. .
-. , , , , , . , . . . : - , , , ?!
-, ? , , ? ?
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . ., , - . - , , -
1965. , , . . . ? , . . . , , , ?. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: , 2015. 280 .
. . . . , , !. . . , . . ! , !. .
, . , . , . . , . , . , . , . !
. ., , , .. , . , , . , . , . , , , - .
: , , , . . . . , , , , . , , , , . : .? ., , , . , , .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. , , , . -- (1974).
, . . . - . . , , -. . : , - , . , , . . . - . . . ( - ). - ( ) - , - - , . . . . .
: ( ) , -. : - . - , . , , . . . , -, . , - , . , , . : -, .
( ),
, . - -, . . - , , . . . . . - - (- . . .) , , .
. , . . . -, - . - , . , , - - . . . . , : - , . , . , . . .
2. . . . -,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , -? :
. . ., , , , , , , , , ; , , , .
. . . , , .
. . . , , . . .
- . - , , - . - - , - ( ). - , , - , , - . . . ( ).
: - -.
- : - . . . , .
, , , - -:
, , , , . , , . . . , , , , , . , ! , , ! , . . . .
, , . -. : . . . , .
. . -, , , . - , , . - , . , , . , , , - . ( . . .) - , , . . . -. . . , . . . , . : - , , . : . . . . () , .
. . - , . . , - , , (?). , , , . , , , . .
- , - , , , : ! , -
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
, - . . . . . . , , , . . . -. . . . , , , . , . . . . . . . , . . .
. . . -, - ! , , , , ? , , . - , , , - .
. - - , . , . - , , ( ? ). , : ! ? : . . . , , . . .! , .
() -, , - . , , . , , - . ,
( ), -, .
( , - , ). . -. . . .. . . , . , . , , ( ). , .
. : , - . , , !
3. (. . .): , -, , . . . - . -. . . . . . . . . , - , . : - - (. . . ? ) ? ( - )?
. , -. . . - . - : ( , , ). , . ( . . .), , . : , , . . . , , . . . , . - .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, -, 19 ( , ), . , - . , , , . , , , - . , , - , , . . . .
, - , - , - , . . . . - : . . . - . . . . . . .. . , - . - . , , . . .: 19 . - , : , , , , . , , - , ! , -, . , - ( , ). , , , , . . . . . . - .
. - , . . . ,
, ( ), .
. - . : , ( ), .
. , . , . , , . - ( ), . , , .
? , . , , -- . , .
. - - ( ), , , . - , . , - , , , - , - . , ( , ). , , ? -? ?
, ( : , , !). ( , , , ), . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - , , : , , . , - . .
, - ? , . , ( ), . , , . , - , , , . , ( ). , . , .
. , , . - , . , .
4. , - . , - . - , , . , : - .
- , . . , - , - , . . . . , .
, , -- - - , .
, , . ( - - ). - ( ), , , , . , .
- , - , . , . , . , , , . : . - , : ? ! - , , ! , , .
, , . , . .
. () , , -, , ( !). , , . , . - : , , .
, , . , , . - , , . . , - , , . . -, , , -. . . . . . , , , , -, . , , ? .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
, - : , . ? . . , , , . , . , ( ) ! - , .
-. . , , , , - ( ), , , . . - . .
, , - . , , . ! , : , ? , - . . ( ).
, , . . .
. - , , . , , ? , . . , - .
-, ? , -, , , - ?
, , -. - . , , , . . . , , . , . , , . , . , .
2008
25
,
,
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , . . .
! ! , . , , .
. , , : , .
, , . . (- !), , , .
-, , . - , - - , , . , , , , , . . . ! - : , ?
. ? . , , .
, , , . , , , , , -, . . .
- , - , , . , , , - , . . . .
, . , , , , - - - - . , . . . , , .
- . ,
, : , ! !
: , . : , .
, , . , , - - . , , , , , , . .
, , - , , , ? ?
, , , , , , 1950, , . , , , , - - , . ! , , , , . . . .
, - ,
26
,
,
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - , - , .
, , , , , . , , .
, . : . . .
, : , , - . , ? ? . ? , . . .
, , , : , , , -- , , . , , , , . . .
, , .
: , , !
, . , , - , - , - . . , , , , .
. - , - , , . : !. . .
, , . . -, , , . , , , .
, , -
, , .
, , , , .
-, , --. . .
, , , ( !), , . -, , . , .
, , (- : , - - , ).
, - , , .
, - .
, , . - - . , , , -, - ( - . . .)
, , . . . .
! , ,
, , - . .
, , , , . , , : ! , , ? ? . . . , ?
, , , , , , . . . . . . . ?. .
27
,
,
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,
, : , ? - , . . .
- ! ,
, , , , . , , . ? , , , .
: ! , ? !
, , - . , ? . , . . . ?
, - , - . , , , , - , , . , , .
- : ? - . . .
, - , : , . . . , !
, , - , , - - , -. . .
. , - . .
, 1914 , . - , , , , , , , .
-. , , , , . , ? , . . .
.
-- . : ( , - ) - , - . , .
: , , -. . .
- , : ! ! , . . .
, -, . - , : , . . .
., ,
, - , , -, - :
(). 1914 .
28
,
,
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -, -. . .
. , , -, , ! . . .
, -. , , . , , . , . , , , . .
, , .
, , , ? . !
- : - , .
, - -, , .
? .
, , : - .
(- , ), . .
, , 1945. , , , , , - , - .
, - - . , - - .
, , , ,
. : , , , - . ? , : , , . . . ? . , -, . , . . . .
, , , . , , - , . , - , .
-,, . . .
!
. , , , , , , . - , - - , .
- .
, .
. -, , - , -, , . , , .
: - ! , , , .
29
,
,
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
, : .
. , , , . . .
, -, , , - . , , - . .. . , - , - ? ?
?
, , , , .
, . . .
, - , . , - . . , , .
, . , , , . , , , .
. , -. . . . . . . ? . . . .
. . .
, 1944 - , . , - , .
, - , - .
, . ,
, . - - , , , , . , , .
, , - , , -, . , , , : (, !) , , - . - - . , , . . .
, -, , , - . , , , .
, , , - , , -, , , .
, , .
, : - . . , -, . , . , . . .
. , , ? , , , . , . . . . ? . , . . . , . . !
, -, , . ,
30
,
,
...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . : , . ?
-: , , -. . . , , , , , .
, . , , , , , , - , , .
, : - .
, , , - : ! ( !)
, - , : , , . , , - , . , . , . , , , , , . , . . .
, , : : , , . , . , . . . . . .
, , . . - , . : , , , , .
, -, , : ! , -, , , , - . , .
: ? ? , , , . -, , . . .
, -. , - . . .
, , , , : : , . . . .
! , . ! - - ?
, - , , . , , - -, , , .
, - . - , , , .
, , , : , - . ! , , .
, , : , , .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , . . . . . . . , .
. .
. . , , ,, .
, , , . .
, , , .
. . , . . .. . . :
, .
- -. , , . , - , , - . . ., 1975 1982 - - . 1982 , - 1991 . 91-, , .
31 1992 , 4 - , . 2013 -, . 10 2016- . , , , . - , . .
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
, .
, ., . , , .
, , , . . ! . ., , , , , .
, , , , .
, , , -. . , ,, .
, . , . , . .
. . . , . . , , , . , :
, , !. .
, , . : , , , , , .- , , - , - . , , . . , , , , , .
, . : ., , . , .
, ! .
33
K
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ; , , . , , , , ? , ?
, . . - ; - , . , . . - : , . , . , , . , . ; , . , - . , . - . . .
. , . , ; , -. , , , . . . .
. - . , , , , . , - . , - ? , ?
, , . , . . . . . . . . . , . . . . ? , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K
, . . . . . . - . . . , ? . . . .
. . , . . , . : , . . . , . , , . . . . ! ? - . . . . . . . . , !
. , . . -. , . , . , -, , : , , , . . . -!
, , : -, , ! , ? . . . , , - , , , , , , , , . . . , ? ? . . . . . . , ? . . .
. . , ? ?
, :
34K
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .
; , , , . - , ; . - ! - . , , , , , . , , ; , , , - , , , , - : , . . .
, . , , , . , , , , - . , - , -, , , - . , . . . .
- . : , . , . . , , - - . . . .
, - . . ? - - , - . , , . , . ?! - ? .
, - , , , ; , , , - . ; , . . , -. , , ,
, , ; , , , . . . , . - . ; , , , , , , . . .
, , . , , , -. . , , , - . , . , . , , : ? . . . - , . . .
. . . . . . , : , ? . . .
. : ! , , ? ! ? , ? . . . . . . , -? -. . . ? -. . . . . . , ?
, - , . -, , , , , . , , . , , , , , , , . . . , , , . , , . , , . . . ? ?
35
K
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , - , , . , . . . , . ? ?
- . , , , : . . . . . . . . . , . . . . . .
. , . . . , , , , . . .
. , , , . - , . . . ? ?. .
. . . . , - . ; , , , - . . , . - . , , -. , ! , . . .
. . . . , , - . -; , , , .
, . - , , , , , : , , , : , . , , . . .
. , , - . . ! , ! , . . . . . . .
. - : , , . . . ! , !
. , , . , , . , , . , . . .
- ? - , - : , ! -! , , -, . . .
. , -: , - , - ? . , , : , . , , . , , . , , . , , . . : . . . ? , . , ? . ! ? . . . . , . , , , . - , , . - , , - - . , , , -, , , . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , : !
, ! !
, - . ! - .
. . . ? . ? ?
! ? . . , ?
. , , , . . , , , - : ?
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: , 2014. 116 .
, , , . , , -. , . , , . , , - .
. , . , . , , , -. , , -, , .
, , , , , , , , . , , , , . . . , , .
. . ., , . , , , . , ,, , , ?
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ? ? . . . , , , . , , . , . . . , . , ? ? . . . , , , .
, . , . . . . , . , . , , ., , , . . . , , , . , , . , . , . , . , .
. , ,, , .
. . . ., , ., , , . , , , , .
. , ., , . . ! . , ? . !. . , ! , . . . ! , , . . .
: , 2014. 116 .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , , ,- . , . . . , .
, . . . , , . . . , !, , , , , , . , , , ., , . . . ., , , !
, , , . , , , . . . . . . . . . . . : ? . , , , , ? , ! !. . , , , , ?! . . . , .
, . . . : . . . . , , , . . . . . . , . . . . . . , . . ., , . -. : . .
, , . , ., , , , , , , . , , , , , ., , , , , , , ! - , !
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/
34/6 16.08.1985
: - . . -; - . . ; . . .
. ? . . , - . . . , -, - . ? . : . ? -- . - , . - - , - , . : . , . , ?
, , -. ? , . ? . . . , , - , , , -. , . , , , - , , , . ? , - . ? , . ? , - . ? . ? . ? ? . . , ? ? . ? , . . ? -- , -, , , . - :
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -, - , , . ? - , , . ? , -, , - , . ? - , ; , . , , -, . ? . - . ? . . . , - , , . . , . - , . : - . -. . . ? -, , , , , - , . , , , () -, . . . -. . . ? . . ? . , . .
? , - . ? . . . . .. . . . . . . . ? . . . . , , , , , - , . . ? -. : , , . .
.,
. , , .
, - . , , - .
-, - , . , , . . , , . , , .
, . , . , . , .
, -, -. , : . . , , .
, , . . ,
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . , . .
. , , , , , - .
. - . , , . , .
. - , , - , -80, .
, , , . , , , . - - , . , . .
, - . , - , .
. , - , : , , , , , -. , , , , , . . .
. , , , , .
. , , . , ?
. , ?
. .
? .
. ?
.
, . , , , , .
, -. , . ! . -! !
. , ? ? ! ! , , , , , - .
, (, , , ! ) , , - , , .
. , , , , , , , - , .
/ / 21.08.1985, 14.3816.45 KLM809
14.40.
(2), (4), - (3), (29).
15.01. 551 ,15.05. 551
4 .15.12. .15.25. .
.15.27. . -
.15.28. 47 ,
, , -, , , .
15.2915.30. , , .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . .15.48.
(). : , (45 ), , , , , -.
15.5517.40. .17.4017.55. ,
, .17.5518.05.
.
22.15. KLM819. .
:22.08.1985: -
819, , . , , . .
- . , 21.08.1985
7.05. .10.05. .13.05. .15.05. .15.10. .15.15. : ,
, . , , .
15.28. .
15.30. . , ( , - , 11/52).
19.01. , , .19.10. .21.02. , -
, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: , 2016. 56 .
(17731803) - , , , - , - . , , , - . , , . .. , .
- - , . , .
()
, ? , , ? ; , . , ? ! ! , ! ?
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1998. -
. . . . . . . -?
, - , . .
, , . , - - .
. , - , , , - . - , ! ? ! , ? , - ?
, : , , . , . . . ? . . . . . , , -! .
, , , .
, - .
, . . . . , , . . , - . . . . . , .
-. - , -, . , . , , .
. , , , . , ? . . . . - . , ! - - . , . .
, , . , , , , -, , -154. . . . . . . . . . . .
, - , . . ? , - . . , . . .
: , 2016. 56 .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,
-. .
-, - , .
: , . ? , . . . . ! . . . , . , .
, . , , ! -, . . - , .
. . , - . , . . , , . - .
. , . . , . - , - .
. ! ! - ? . - . .
. , . , . , - , . , . . . .
-, - . , ,
. - .
. ? , . , , - .
. , - . , , . ? -. -. . . . . . - , .
, - . , . - .
, - . : - . . .
? ? - ?
. . , . .
. , - , . . - . , .
, . . - , -, -. , . ?. . -. - . . . -, , - . ?! - . ! . .
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . , , . , . - ? . . . . - - . .
, .
, . --, , , . , , . , . , -, , .
, . , , , , . -, , , .
, . , , . , .
. , -, , . - , , . - , , , . , , - . , - . , , , . , ! , . , . , , , . , !
. , , , - . , . ?
! . , -.
-. .
, - . - , - , . - .
. . . . . , . , . , ? - . ?. . . , , -, . . . . . . -. . . - . . . ? , ! , - . , ! - , . ? : , . : - , -. !
- , , - . . , , ? , , ! !
, - .
. -, , . , . , . , , , ! . ?
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?! - .
- . . . -. . . .
, , , . - , , , .
- , . - . . , - , . , , - . . . , -. , - , . . , - , , - . , ? . . . , , . .
, . - . . , , , , , . -.
, - . , .
- -. . , . , . , - -. . , !
, . -, , , - . ? , !
, . , , , - . -, , , . , - , , , . - . . , ? , , , .
, - , . , . , , . . .
. . ? , , . . . . , - . . . , ! .
- . . . . - ! . , ? . . ? - - !
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
-. , , .
! -. - . ! !!! . . . . - . . . , -, . . . . - !
. .
. , . - . - , . , !
. , . , . - , . - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, :, , , . , , , , . , , . , . ,, ., , , , . , , , -, : , ,
. . , , , , . , ,, , , - . . , . , . . : . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
: , , , , , , , -, , . ,, , : .: , , , , .
, , , , . , , , -. -, , , : .
, :
. : , , , , 2, : ! . , .
, , ., . , 1, . , . , . : - , .
, , , . , ,, , 3.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. , .2. .3. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,, , . 4: , , , ,, . . . ? ? . . 5 . ,-, , ?. .
6 , - . , , , . , , . , , . , , , , . .
- , - , , , , , . , , , , , , , , , , - 7, .
4. .
5. .6.
, , .
7. - , - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . , ., , ., , , , . , . . . . . .
, . , . : ., , - . , , . . . . . . ., .. . .
!. . - ?!. ? , , : , . . ., , , - ? , ? - , , ?! . . , , ! . . ., ? .
, , , , - . . . , -, . . : .
, , , . . , . , , .
. . . , ., . . . . . . . . . . ., , . . . . . . . . : !. . !. . . . . . .
. , , . . . . ?. . . . . . . ., . . , ., , . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , ., , . , . . . , ?. . . . . . . . , . . .
. , , ,, , . . . , . . . , . , . . .
. . . . . .
--
, , . . . . . . . . -. . ., , . , ?. . -. - . . . -. , , , .? ? . . .
16 2014, ,, , , . . . , . . . , . . ..
, , , . . , . , . . .
. . . . . . . . --. . ?. . , . . . . ! . . .
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . .
.
, . , ., , . . , , . , . , ., ! , !, ? - , - . , . , . ., , . , , , . , . , .
, , ? , ?! , . , , , . . , .
, , ., , , . , , ., , ! , : - , . . . , , . , . , , , , , !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . , , .
- , . , . : . . ?
: , ,
, . , . . , , , , . , , , ! , . . . , , , ? , : , , . , , ! , ! !
, .
, , ! , , . , , , . ? , , ? , , . ! , ! . , ., . . . , , , , . , , . , , . , : ? , , , , . . . . .
, , ! .
. . , , . ? !
. . ., . , , , . , , , , , . , . : . , .
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ,, , . , , . . , .
, : , , , . , , , , , .
: - , ; : , . , , , . . . , . . .
-, -, , , , : . -, : , . . . , -?
. , , . . . . , . . . , , . . .
, , , . :
, ! , ! , !
, . , , . . . . . .
-. , , . .
! ? , ? , , , - . . .
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . ., ollice verso. . . . : , . , , , : , , , . . .
, , - , , . , , , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: , 2015. 240 .
. . , . , ? , , , . - , , , :
, , :
, , , , !
, - , . , , , , , , .
. .-. . . . . -., , , ? :
!, . .
. . . . .-.
56
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
,
, , . , , - , , , , , : , , , , . . .
, - , - , , - , . ? - , , - - , , , -, , , -?. .
, -! , , , , ( !) - . : - , , , . . .
. . . , , . . . !
, : ---- --, !. .
: , . . . ? , -, . ?
, - -: , , , . , ! . . . , :
: - , ! , , , . . . .
? - , ? ? , , ?
, , - , : , - -. , , , , . . , , .
, - , , ,
57
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . ., , , , -, , . , , ?
, , , , . : ! -, . : , . . .
, -, , , , , :
, .
? ?
, - , . . : ? - ? ? - , , , , , ? . . . , , . . , . , - , , - . . , - - . , ! . : , . . , . . . , . . ?
. !. . - - , .
, , . . , ,
-. , , , !. .
, - .
, - . , - . : . . - . . , - , . : . ? : . ! , , , . . . . . , .
? , -, - . . . - -, , . ! . , . ?
, -. , , , , , , , . , . . .
. . . , . , , , - . - . .
, -. , -. . , , - . , , .
58
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , .
. - . , . , , . : , . , . , . - , - . , , . ?
. : , . , - , ( ) , -. , . , , , . . ? . - . , , , . , - , , - , : , , . , , . , , . - , , , -, . , , . -, , ? , .
, , . : , . -, - , ?
. , , - . , , , , : . -: , . , . , - . , - , . , , - , , , , , . , . - .
, , , , . , . : - . , , , ! , , . , , , . - , , - . . , , ?! , . . . , , , - , , . , , , , , ? : ! . . , , -, : ? , - .
59
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . ., . , -: : ? , -. . . - . : ? , , ? , , , , -, , , . . , , , , , . : - , ? - : , , , . . . , . , -. , , , , ? - - , - ? . - , - , - . - , , . : , , - ? . . , . -, : , , , , . , , , -, , . : , - . , . . ... . .
. , , , , , - , , , . . . , ! -: , , - ?
-. . -, . , , , -, , . . -, , , : ! . . . : ?! ! , -, , . . . .
, - - . , , ?
, -, . , . , . , -, , - . , . , . . .
. ; , . . .
: - . ! -. , . . .. , . , . , , , - , - . . . ,
60
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . , - , , - . . . -: , , ? : , . -. . . , , ? , ! . , , . , -. . . . . ... ., . . ... . . , , , -. , , . . : , , . . . , , ! - . . . - . , -, , -, . , - . , , . . . , , , : ! -: , , , .
, , : - , , , ? , ?
, , -. - , - , - , - -. - , . , - . , , , - - . , , , , - -. - . , . , : , , . . . . . -. . . .
- -, . , , - - , - . : , , -? , , , ?
, . , - . - ( - , -) , , . . , , , , , . :
61
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . ., , - . ? . -. : . . .
? , - , . . , , . , - : , , - - ? , - , , - . . .
? - : - , , - , . , , ( ), , , - . . . , .
, -. . - . , , . -, -, , -, . - , , -.
: ? , , - . , , . , - , . , . . , , III .
: - , . , . -, . -. , .
? , , , , , , . - , . . . - . . .
, , . . .
, . . . , , , . : ? , : , ( , -), . : , , . , , , , , , , , . - . . .
- , , -, . : , , . . . , , . , , . , - - . .
, - , - , ,
62
,
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - , , -, . , : , , , , , , , . . . , . . . . , , , , . , , - , , . - , - , . . : ? . - , . ,
, -. , - : . , ! , , , , : ? . , , . :
: - . . . , .
, , , - . . : , , ! , - , , , . . . . , -. :
, . , , .
63
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. , . , , - : .
, - , . . . .
: , , , , , , , . . . . -, . ?
, - , , -.
, , . . . .
I . Vikn . ? -. , , - .
, - - , .
: , . , , , .
-, . . . . . ? . . . . . , : , , . ? , . . . ? , . -. , , , .
: , , , : , : -. , .
. -, , .
. , . -- , . III , - . : . - , , .
: - . . . , , , , !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , -
, , . , . : , . . . . ! , , , - , , . . . -: . . . !
, : ? -, , , , - , , . , . . . , , . . .
. . - . , , , - . . .
, , . - -: . . . , ? , . - . . . . - . . . , , . , . ? , . ? . , , .
. - , , , . , , . -? .
, , , - . - . , - . ! -. , , . . , , . . .
-: - , - . . . , . , , - . . .
, , , , - . , .
. . . - , : - - . . .
, : , . . . . .
II . Vikn, ( - ), Viktori, , : - , , . - , , , , . : -, - , - .
, , , - , , - . .
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . : -. , - - . . , , - , - . , , . , ?
. . - . , . , - . -- . ? - , . , - . - , . . . , , ! , . , , , . . - , . - . , . , . . .
. , , ( - ) ( ). -: - ,
. , , . . .
( -, ) , , , , . , , - -. , , , , , - , .
- . , . , ? , . . . .
, - . , , : : - . ? . . . , . , , - , . . ?! . ? . - , . . , - ? , -, .
: , ?. . . . . , . . . .
- , , - . , , . .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - - ! , -- ! , - ! , - ! ! ? , . . .
?! . ,
: (, ), . . . , , - ! . , . . , , -. . , , . . . . - Viktori, , . . . . .
- , . , ! - . , . - ! -. . . . - -, . . . . . . , , - , . ! !. .
. , , - . . , ; , ( ). .
, , , . ?! , , . -, . . . , ! . . . , , , , , . . .
- , . ! , . , . , , . . . - .
. -: , - , - , - .
III ., - 1863, . . . , , , . , , , -, , . . .
: , - , - . . . . , , . , , , -, - . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . , ,
, - -!. . ! , ! , ! , , - .
, , . , , .
, - - .
, - . . . . - , . . .
, -, .
, . . . , ( , -, ) , , .
, , . -, -, . -. : - , , , - ! . . .
- , . , , . . . . . . -: , ?
, , , , -, : -, . , . . . .
, . , -. . . : - , . , -. , , , , , . . .
, , - , ; . , . . . , - , , . . . , . -. - . ! . . . - , , . . . , . . . , , . . . - , : ?! , , , . . .
. , - , 1863- , - . - .
, 1864- , , - , . - , . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -
, , - . . .
. , , , .
-. , . , , . . .
. . . ; , , . . . , , . . .
- , , , , - .
-, . , , , , . . .
V . . -, , : , . . .
, , - , . - - , . : - , , , , , . . . - , , - , - , - , , , . . . !
, , -! -! . - , . . .
: , .
, , . , , - , . . . -: , , - , - IV , IV , , , III . ?
, , - . , . - . , , , , . , , -, .
, 1890, . , . - ( ).
, . : III , - ( ), II , (
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - , , , ). , , . . . III . . , - . , - . (!) - . -, , . . - , . . . , ?. . , . : ? , , , . . . . , . . . , , ! - escorte. . . . . , . . . , . , . . . , ! . ! . . . .
. - , - , , . ! , ?
: , - . , .
! , , , , . . . ! - , .
, - .
- . -, - , - . , - , , . , , . . .
, - , . ( ?), . - , . , , - : , , -. . . . . . !. . . . . - , - . . . , , -. . . !
- . - , ; , - , - , .
, , , , , - , , , . , : O mein Got! Heinrich, das ist unmglich! 1 - . . .
. , , ?! - . , ? , ?!
- - . . . , , ?
-. , :
1. ! , ! (.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .
, . . . : , . -. - , . , ?! , - . . . . - -, , . . , besser ein Auge verlie-ren als den guten Ruf 2. -, , : , . ?!
-. . .
III- . - (, , : vis--vis) : , . . . . -. -?!
, , : . . . -. , , , . , . !
, : . . . - . . . . , , . - . , , -. : , . . .
. -. : -
, - . . . , , -, . . . .
V. , , . - , , , . . . .
, - , - . . , , - , , , , , , . -, . . , : - . , , , , , - !
, . - . , , -, . , . , ?. .
, - , - , , -- . . .
-- (-?) . - - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. , (.).
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , - . . , - , , , .
; ( ) , , . . .
, - -, , , , , : . . . . . . - . , . , . -, , , - : . , , , -. , , , , . . . , , . . , , . -. . . . , , - . . , ? . , , . ?. .
, - , . . .
- - . Sil vous plat 3. . . ! -- . . . .
- Champs-lyses, -. , .
, ! , . , . . . , . . .
- .
, , , . - , - . . , -, - , . - . - , , - . , -, - . . . . ! , - . , , . . .
. , - , , : . . . ? . ! . , . .
- . , .
. - . - .
, , -, . , , . . . - , , , . ? , , , , : , , . -
3. (.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , , . ?! . , : . , , . . .
. , - . , - pour boire, , .
. , - . , - , - - .
-. , . . . . Sil vous plat, .
, , , - . . , - , -. , , . , , . - , , , , : ksk! ksk!4
, , - ! ! , .
-, . . . . . . . , , . . . . . . , . . .
- , : , . . . ?!
, - . . .
VI . . , . . . - , , , , , : - 14 - 17. . .
- -. , , . , - . , -, , , . , . , , , ? , . . . , , , ! - , . ! . ! , . - : ( ), , . - , , , . . .
- . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. ! ! (.)
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - . , - ? !
. , .
- , , 67207 . - . , . . .
, , . , - . , , , - , - , .
, -, , . . -. . -. , .
1893, , . , - .
. -.
. - . . . - .
.
. . . - . . . . ?
, - . , , , , , .
, - , . : , , -, - . , , , - . , , .
, -, , - , , , . , , -, - , , : , . . . -!
. - - : . , . , , ! . , , . . . .
, , , , , . --, .
1895- . . .
VII . . -, , . , ,
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , - - .
, , , , - , , , , .
- . , , , , -. - . , , , -, . !
. , . ? , . - . ?
, , , : .
, , , II 5: , , , , . . .
- , (, , ), ( , , ), . ? - .
, . . . . , . ? , , - - - - , , . , . . . , ? , . . . -. . - , . . -, , . . , - . . . . . . . . . .
, , -. . , . . . - , , , - . , , , .
. , .
, - N . - . 25 . , . , . . . .
, - - - . - , . , , ! :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. 20 1894 -
III .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , ! - ? .
: , , -. . . . - , . . . . - , . . . -- , . . . - ? . . . . , -. , ? -. . . , . . . - .
- . , , . . . . - . , , .
. . - ., - , . , . . . .
- - . , . , , : , , , . , ! - . , . , . , ? ?! , , . . . . . , . . . - . , , - . . .
, . . . .
, , - -: , - , . . .
. ? , , , : - , - - -, -. - - - --, - - --. . . : . - . . .
- , , , .
: ( ) - .
. , , , . , , -! . . . - . , , , , , . , -?
, . , , , . .
. - , - . , , - , , , . -- : , - . . . . , , , . . , ,
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . ?
, . , , , : , . . . . . . , , . . . , , -. . . , . . -, -. , , , -. . . . , .
. , , , , , , . : - , , , - . . . , , , -. , . . . . - , , , , , , , , . ,, -, , , , . . . , , , , , , , . - , , , , , - -, . , !
, - , .
, , , , - ? , . . . , , , , , , . , . . . , - . ! , . - , - , - , - , . - . ,, , . . .
. , - , , : , , -. . . -. , . . . : - !
, . - , , , : - .
, : !. .
- . . . . - , , , -: , .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , , ? , . , , . . .
- : , , ?. . ? , ?! . . . . - . , - . - -, , , . , - , - - - - - - -. . . , , . -, . . , , , . , , . , , - , . . . , , - . . . , , , . , . - : , , -, ?. . , , : , - , , ! . ,, . . . . , !. .
VIII . , . 1859- , . - . . , , . . . , . . . , ( -) ,
, , , , . . . .
-. , - , : . , , , -, . - . . .
, -- . - , , , , , , - . , -, : , - : - ? : . . . , . , , .
, , - . , , - , : - . . . , -, . . . , . , - , , , . . . . ! : , , - , , , : - , , , , . . . .
, . . , - , . : , , . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
, , . , , . , - (-, , - -, ). , -. -, .
, , . . .
- - , . . . . ( ) , . - (= - ), - (= ). . - . , - . . . . , , -, : . ! , . . . . , . .
: , -, . . . . . , , , , - , (, , ), , , , :
? . . . 6, - . ? . . . , . . . , - . . .
, . .
: ! ! - . . .
, , , - . , , , , - . . .
. , - , . -, , , , . , .
, , - . : , , - - - ! , - , , ! -. . . , .
- . . -- , chapeak la Garibaldi, - la Biconsfield . ? - ? , , . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. Solarl
( ). .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. , . , - . !
: -, . , . . . . , . , ! ? -. . , ! . . . . . . - . , . . . , . . . . , , . . . - ? . , ?
, - -, , , , -. . .
I . , - . - ?! . . .
, . -. , .
- . ( ), , , , - -.
- . . - , . , - . : ,
, . , , ? - , - - III- . , . -, - .
- , . . . . . . . -. . . . . . - . . . . . . . , , . . . . . . , , , . , - , . . . - - , , - . Ausgezeichnet! 7 - - . - ?
. . . . - , , -- , : . . . , - , -, . . . ! -, . . . . - ,
7. ! (.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . - , , . , .
- . . , : , ! ! - , , . , , ! , . . . . . . . . . .
, : , . . . , , - . !
. , . , -. - . . . ? , . . .
, , , - -: .
. , - , - . , , , - , , , , -, . . , --, : , : - . ,
. . . , - .
, Palazzo del Podest -, ! .
. , . , .
- , , . . . , . , . . . -! , , . . . , , , , . . . ? !!! , . . . . . .
. , . . ! - -.
. . .
-, , . , ? . , . . . - , , , .
. - . - , : - - , , , ,
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , -, .
- , - , - , : , - . . . , , , ? -- , . . . .
, , , : , , . !
, , . -, . - , . .
. - , . ? , . ? , . . .
- . - - - -. . ! . . . . , , , : , , : ! ! ! !
.
. - , , - , - . . .
- , . , . . - , . . .
. , ? . - ? . . . ? -, , : . . . . . . , , - , - ! , , . , , : . . . , , . : - ?
. . . . . , - : . -. . , die Zeit heilt alle Wunden 8.
: ?! ?!! - , . ?. .
, - : . . . - . , ! -: Fr was? ? - , ! , , , . . . ! -, . . . . . . . .
, , . - , . . . . ! , . . .
8. (.).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , , . - . . . . . . ? - .
: - . . . ! -, , . , . . . : , -! - , !
, . , ! , , , -, . , , -, : , . ? - . . . .
. , . , . ! -. , , - , ! , - . . . , , ! , , , . .
, , .
. .