№ 3 - А В Г У С Т - 2 0 1 2 К О Ф Е И Н Е Т О Л Ь К ОШ О К О Л А Д Н И Ц А

Ж И Т Е Л Ь С Ш А В Е Р Н У Л С В О Й С П О Р Т К А Р С П У С Т Я 4 2 Г О Д А

66-летний техассец Роберт Рассел нашел свой авто-мобиль спустя 42 года после его угона.

Просматривая лоты на онлайн-аукционе eBay, Рас-сел увидел, что его машина выставлена за 23 тысячи долларов в Лос-Анджелесе. После обращения амери-канца в полицию, предоставления чудом сохранив-шихся оригинальных ключей и долгих поисков старо-го заявления о угоне, автомобиль был возвращен его законному владельцу.

По словам пенсионера, британский спорткар Austin Healey угонщики «увели» прямо из гаража в 1970-м году в Филадельфии. Рассел вспоминает, что приобрел тогда автомобиль у приятеля за 3 тысячи долларов.

С машиной у Рассела связаны самые приятные вос-поминания - за день до угона Роберт впервые прока-тил на ней девушку, которая позже стала ему верной женой. Новый-старый владелец отмечает, что авто-мобиль и сейчас «в неплохой форме», требуется лишь отремонтировать тормозную систему.

А М Е Р И К А Н С К И Е И Н Ж Е Н Е Р Ы С О З Д А Л И Н Е П А Д А Ю Щ И Й Э Л Е К Т Р О М О Т О Ц И К Л

Калифорнийская компания LIT Motors сконструи-ровала закрытый двухколесный электробайк LIT C1, который ни при каких условиях не может повалиться на бок. Это стало возможно благодаря гироскопу, который вращается со скоростью 12 тысяч оборотов в минуту, автоматически проверяет и, при необходимо-сти, выравнивает угол наклона.

LIT C1 достигает скорости 180 километров в час и преодолевает без подзарядки дистанцию в 350 кило-метров. Вес электробайка составляет 400 килограмм. Ориентировочная дата выхода в серийное производ-ство - 2014 год. Ожидаемая цена - 24 тысячи долларов.

К А Т А Л О Н С К И Е Ш К О Л Ь Н И К И Н А Ч Н У Т И С П О Л Ь З О В А Т Ь Н А У Р О К А Х I P A D

Около 480 каталонских школьников заменят в сентя-бре свои учебники планшетами Apple iPad, посколько администрация учебных заведений считает необхо-димым внедрять современные технологии в процесс обучения. В то же время в распоряжении учеников по прежнему останутся рабочие тетради и книги для чтения, так как для полного перехода на обучение с использованием исключительно планшета придется менять учебный план и создавать абсолютно новые об-учающие программы.

«Нашей целью не является использование iPad лишь потому, что это iPad. Мы хотим воспользоваться много-численными ресурсами, которые он предлагает, и улуч-шить, таким образом, результаты учеников», - отмеча-ет Карлес Суэро, директор одной из школ Бадалоны.

В А Н Г Л И И С О С Т О Я Л С Я Ч Е М П И О Н А Т П О К У Р Е Н И Ю Т Р У Б К И

В британском городе Ньюарк, графство Ноттингем-шир, состоялся международный чемпионат по медлен-ному курению трубки. Победу в соревновании одержал сорокавосьмилетний Антонио Паскуаль из Барселоны, куривший трубку на протяжении 57 минут и 6 секунд.

Участникам выдавался набор, состоящий из трех грамм табака марки Grousemoor, трубки, трамбовки и двух спичек. Задачей было раскуривать трубку таким образом, чтобы поддерживать горение в ней как мож-но дольше. Большинство участников сдались после первых тридцати минут соревнований.

Это был первый из подобных чемпионатов орга-низуемых Федерацией Клубов Курильщиков Трубки за последние пять лет. Предыдущий неоднократный победитель и организатор соревнований Тим Найт передал победителю Антонио Паскуалю переходящий кубок и поздравил его с победой.

С О Д Н А А Т Л А Н Т И Ч Е С К О Г О О К Е А Н А П О Д Н Я Л И 4 8 Т О Н Н С Е Р Е Б Р А

В Атлантическом океане у берегов Ирландии нашли 48 тонн серебра, которые находились на затонувшем в 1941 году британском военно-транспортном корабле SS Gairsoppa. По имеющимся данным, это всего-лишь небольшая часть «клада», т.к. на борту перевозившего в 1941 году из Калькутты в Ливерпуль серебро, чугун и чай SS Gairsoppa в общей сложности находилось 220 тонн благородного металла. Найденное серебро оценивается в 24 миллиона фунтов стерлингов (38 миллионов долларов). По соглашению с британским правительством, компания-находчик Odyssey Marine Exploration в праве оставить сее 80 процентов добытых сокровищ. Остальная часть серебра по праву принад-лежит Соединенному Королевству. Между тем Odyssey Marine Exploration не собирается останавливаться на достигнутом и в ближайшие несколько месяцев будет продолжать работы по поиску оставшихся слитков.

- 1/4 -

К О Ф Е и н е т о л ь к о

«Шоколаднице» исполняется год!

1 / 4

Путеводитель по августу

2 / 4

Путеводитель по августу

3 / 4

Крюшон

4 / 4

Свой юбилей мы празднуем две недели: с 1 по 14 августа.

Приходите, наслаждайтесь вкусной едой и получайте напиток за счет «Шоколадницы».

Всем без исключения нашим гостям крюшон в подарок. Алкогольный или безалкогольный на выбор.

А к блюдам европейской кухни еще и бокал домашнего вина.

Ждем в гости!

Поздравь «Шоколадницу», стань участником розыгрыша множества призов, а также глав-ного приза - выходной день на четверых в лучшем пляжном комплексе Одессы - «Отра-да». Доставят Вашу компанию до комплекса на шикарном лимузине.

№ 3 - А В Г У С Т - 2 0 1 2К О Ф Е И Н Е Т О Л Ь К О Ш О К О Л А Д Н И Ц А

- 2/4 -

П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь

А В Г У С Т У

O D E S S A L A N G U A G E S T U D Y C E N T R EКак говорил великий Гете: «Кто не знает чужих

языков, не имеет понятия и о своем».Odessa Language Study Centre (OLSC), за 17 лет своей

деятельности, успел обучить английскому языку более 10 000 человек. Помимо английского, в Цен-тре можно выучить немецкий, испанский, итальян-ский, французский, китайский, а также русский и украинский как иностранный. Центр предоставляет Вам уникальную возможность получить бессрочный международные сертификаты по английскому и не-мецкому языкам, признанные во всем мире.

ул. Маразлиевская, 10 | +38 048 344-000ул. Левитана, 118 | +38 048 35-92-15www.oxford.odessa.ua

Б И З Н Е С - Ц Е Н Т Р « В Е Д А » 10 августа бизнес-центр «Веда» организовывает се-

минар известного киевского практикующего адвоката Юрия Киселева на тему «Юридический минимум для бухгалтера». На семинаре, адресованном бухгалтерам, юристам, начальникам юридических отделов и дирек-торам, Юрий расскажет об основах юриспруденции, по-строении эффективной организационной схемы работы должностного лица, а также организационно-правовых формах предприятия в Украине. Семинар состоится в отеле «Морской» по адресу переулок Хрустальный, 1/1.

ул. Солнечная, 5, оф. 908+38 048 738-03-21www.veda.od.ua

Т А Н Ц Е В А Л Ь Н А Я Ш К О Л А В Л А Д А Я М ЫДевизом танцевальной школы Влада Ямы является

фраза «Танцевать может каждый». Здесь опытные педагоги-хореографы научат Вас владеть своим телом и помогут освоить различные как классические, так и современные танцевальные направления. В «Танце-вальной школе Влада Ямы» для Вас открыты все воз-можности повышать танцевальный уровень и стать профессиональным танцором.

ул. Среднефонтанская, 19В+38 048 798-45-08

Б О С О Н О Ж К И M I A M A Y

Кожаные босоножки из ремешков в римском сти-ле - абсолютный must have сезона весна/лето 2012. Ремешки охватывают икры, подчеркивая стройность ножек, а легкая и комфортная конструкция делает босоножки из ремешков не только элегантной и сек-суальной, но также и удобной летней обувью.

Цена в сети магазинов “Miraton” - 399 г р ивенул. Екатерининская, 18Днепропетровская дорога, 118пл. Деревянко, 1, ТЦ «Панорама», 1й этаж

Г Д Е У Ч И Т Ь С Я ?

Ч Т О К У П И Т Ь ?

Д Е Т С К И Е Б А Л Е Т К И C H E R I E

Работающий с всемирно известными итальянскими брендами магазин детской обуви “Paradiso” спосо-бен превратить Ваших детей в настоящих принцесс и принцев. Представленная в “Paradiso” роскошная и модная обувь - это не просто скучное копирование взрослых, а действительно воплощенные в реаль-ность фантазии детей!

Цена в магазине детской итальянской обуви “Paradiso” – 2063 г р н (действует сезонная скидка -40% на всю обувь, цена указана без учета скидки)Проспект Маршала Жукова, 2, ТЦ «Сити-Центр», 2 этаж+38 048 787-80-79

Р Е М Е Ш О К L U N A T I K Д Л Я I P O D N A N O

Ремешок LunaTik способен превратить iPod Nano в красивейшие сенсорные часы, сохранив при этом его стандартную функциональность. LunaTik создает уникальный опыт общения с плеером, подчеркивая как его внутреннюю, так и внешнюю составляющие. Ремешок доступен в разных цветах, так что каждый может найти LunaTik для себя.

Цена в hi-tech выставке #Гаджет – о т 499 г р нул. Екатерининская, 14, (уг. Ланжероновской)+38 048 737-45-89www.facebook.com/Gadget.Odessa

№ 3 - А В Г У С Т - 2 0 1 2 К О Ф Е И Н Е Т О Л Ь К ОШ О К О Л А Д Н И Ц А

- 3/4 -

П О Е З Д К У Н А Л И М У З И Н Е Одним из главных элементов любого праздника

является поездка на лимузине. Будь то свадьба, юби-лей, День Рождения или просто романтический ужин, лимузин всегда добавит вечеру нотки изыска и роско-ши. К тому же, как и в случае с розами, со способом реализации такого подарка можно играть бесконечно, выбирая наиболее удачный маршрут и вариант вре-мяпрепровождение под того или иного человека.

+380 48 701-70-70 | +380 66 388-80-07 | +380 63 599-30-55 www.limostar.com.ua

М И Т Ч Е Л Л З У К О Ф Ф « З А Т Е Р Я Н Н Ы Е В Ш А Н Г Р И - Л А »Сюжет романа «Затерянные в Шангри-Ла» напоми-

нает сценарий блокбастера, вдохновленного сериалом “Lost”: авиакатастрофа в непроходимых джунглях, трое выживших и толпы дикарей-каннибалов, жаждущих их убить. Однако, книга от и до основана на реаль-ных фактах и являет собой блестящий пример того, насколько увлекательным может быть литература в жанре нон-фикшн.

Цена в книжном супермаркете «КС» - 1 56 г р н .Чек из кофейни «Шоколадница» гарантирует скидку 10%.ул. Дерибасовская, 18 | +38 048 711-61-27

Ш Е Й К Е Р Д Л Я П Р И Г О Т О В Л Е Н И Я О М Л Е Т АНемецкий шейкер «Гутен морген» значительно облег-

чает процесс приготовления омлетов и делает их в разы воздушнее и вкуснее. Кроме всего, он прекрасно подхо-дит для смешивания ингредиентов салата и приготовле-ния вкусных фруктовых коктейлей. Кем бы ни был чело-век, которому Вы собираетесь подарить «Гутен морген», каждое его «морген» действительно будет «гутен».

Цена в сети магазинов “WOW-Shop” – 1 55 г р н .пл. Греческая, ¾, ТЦ «Афина», 2-й этажс. Фонтанка, ТРЦ «Ривьера»www.wowshop.ua

Ч Т О П О Д А Р И Т Ь ?

К А К О Т Д Ы Х А Т Ь ?

О Т Д О Х Н У Т Ь З А Г О Р О Д О МС П А Л А Т К О Й H U S K Y B O Y A R D

Просторная туристическая палатка Husky Boyard вме-щает до четырех человек и оснащена двумя входами, про-дублированными противомоскитной сеткой. Это, а также проклеенные швы и надежные штормовые оттяжки де-лают Husky Boyard незаменимой вещью для загородных путешествий в любую, даже самую ненастную погоду.

Цена в спортивном магазине «Адреналин» - 1 264 г р ивны Чек из кофейни «Шоколадница» гарантирует скидку 20%.ул. Базарная, 57 | +38 048 724-71-06ул. Дегтярная, 3 | +38 048 701-20-66http://adrenalin.od.ua/

П О С Е Т И Т Ь А К В А П А Р К « К О Б Л Е В О »

Если Вы еще не посещали аквапарк «Коблево», то самое время это совершить, так как «Коблево» рабо-тает лишь до 2 сентября (включительно). Если же Вы уже были там, то Вы не понаслышке знаете о весе-лом незабываемом отдыхе в окружении множества тамошних водных аттракционов и бассейнов и ждете ближайшего удобного случая оказаться там снова, что не составит особого труда, т.к. аквапарк работает еже-дневно с 10:00 до 19:00.

с. Коблево, автостанция Коблево 2+38 051 539-71-10www.aquakoblevo.net

С Х О Д И Т Ь Н А В Ы С Т А В К У А Л Е К С А Н Д Р А К Л И М Е Н К О

В своей первой за три года персональной выставке «Коллекция приключений» Александр Клименко про-должает исследовать внешний и внутренний миры при помощи искусства. «Коллекция приключений» посвя-щена взаимосвязи глобального туризма как неудержи-мого поиска экзотических впечатлений с сакральными странствиями сквозь пространство и время.

ул. Жуковского, 6+38 048 722-63-26 www.hudpromo.com

«“Отрада” всем рада!» - именно так звучит лозунг пляжного комплекса «Отрада». И, судя по всему, это не пустые слова, ведь, если задуматься, «Отрада» в самом деле обладает полным набором развлечений и услуг для удовлетворения потребностей абсолютно любого отдыхающего. Так, например, любителей тра-диционного «поваляться на солнышке, да поплавать в море» ожидают здесь 300 шезлонгов, 20 шатров, 2 барные стойки и мангал. Те же, кто предпочитает морю бассейн, а загару – гастрономические радости, могут

провести время в ресторане, меню которого состоит из лучших блюд европейской и кавказской кухни с акцен-том на приготовленных на мангале рыбе и мясе. И на пляже, и на территории ресторана каждый день с 10:00 до 16:00 работает фотограф, снимающий и выклады-вающий фото на страничках комплекса в социальных сетях. Можно здесь прибегнуть к услугам массажиста, а также заняться йогой. Занятия проводятся ежедневно с 7 утра на зеленой лужайке у бассейна. Специально для детей «Отрада» располагает площадкой с горками и

различными аттракционами, одним из которых явля-ется искусственный серфинг (flow ride) – развлечение, которого нет больше нигде на одесском побережье. Каждые выходные в «Отраде» проходят дневные вече-ринки, а каждый вечер гостей радует живая музыка.

пляж «Отрада» (со стороны пер. Азарова)+38 048 798-25-20www.otrada.com.ua

П Р О В Е С Т И Д Е Н Ь В П Л Я Ж Н О М К О М П Л Е К С Е « О Т Р А Д А »

№ 3 - А В Г У С Т - 2 0 1 2К О Ф Е И Н Е Т О Л Ь К О Ш О К О Л А Д Н И Ц А

К Р Ю Ш О Н

список блюд, участвующих в акции:

Блинная мясная лазанья Ролл с яйцом и беконом Ролл с курицей и овощами Ролл с телятиной Ролл с тунцом Ролл «Цезарь» Ролл «Филадельфия» Тост с ветчиной и сыром Панини с курицей Панини с тунцом Панини с моцареллой и томатами Панини с брынзой и томатами Бейгл с семгой Бейгл с пармской ветчиной

*Подробности акции уточняйте у официанта

Г А С Т Р О Н О М И Я

- 4/4 -

www.shoko.od.uawww.facebook.com/shoko.od.uawww.vk.com/shoko.odessawww.twitter.com/shokoladnica_od

г. Одесса, ул. Гаванная, 7 +38 0482 33-00-36

г. Одесса,проспект Маршала Жукова д.2ТЦ «СитиЦентр» 2-й этаж +38 063 56-593-58

Руководитель проекта

АННА ГАРБУЗРедактор

ФИЛИПП СТЕПАНЕНКОАрт-директор

СЕРГЕЙ ПАСТИздатель

ВЯЧЕСЛАВ УШАНОВ

В Ч Е С Т Ь Д Н Я Р О Ж Д Е Н И Я « Ш О К О Л А Д Н И Ц Ы » В П Е Р И О Д С 1 П О 1 4 А В Г У С Т А К А Ж Д Ы Й Г О С Т Ь К О Ф Е Й Н И П О Л У Ч А Е Т В К У С Н Е Й Ш И Й К Р Ю Ш О Н В П О Д А Р О К .

По легенде, любимый напиток персонажей произведений Френсиса-Скотта Фицджеральда крюшон был впервые изготовлен в XVII веке во Франции. В тот год в Версале стояла невыносимая жара. Король изнемогая скучал, дамы в муках обмахивались своими веерами. Отвлечь внимание от томительного зноя не смогла даже уникальная коллекция редкой посуды, которую виконт де Крюшон, при-знанный знаток вин и коллекционер, выставил на обозрение в дворцовом парке. Но тут виконт взял огромную чашу, наполнил ее легкими винами, выдержанными в сахаре фруктами, соками и охлажденным шампанским и получил на редкость

вкусный и освежающий напиток, который буквально оживил сонное царство. Дамы хором начали восхищаться «Крюшон! О, Крюшон!», вследствие чего напи-ток мгновенно получил имя своего создателя. Следует ли говорить, что крюшону не понадобилось много времени, чтобы покорить другие европейские страны?

Мы не знаем, насколько достоверна эта легенда и существовал ли виконт де Крюшон на самом деле, но в том, что легкий освежающий ароматный крюшон способен покорить Вас с первого же глотка, мы уверены на все сто!