Дифференциальная 3 защита 7UT6 4w5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · 7UT635 Предисловие i ... Это соответствие

C53000G1176C1601

SIPROTEC

7UT6 4.0

7UT6137UT6337UT635

i

v

1 2 3 4 A

Siemens Aktiengesellschaft Buch-Nr. C53000G1176C1601

Copyright Copyright SIEMENS AG 2003. . , . Siemens AG. . . , . SIPROTEC, SINAUT, SICAM, DIGSI SIEMENS AG. , .

- . -. , . - . . . - . 4.00.05

i7UT6 C53000G1176C1601

, , . :

2,

3,

4,

, , .

, , SIPROTEC SIPROTEC 4, no. E50417H1176C151.

, , , , , , , .

SIPROTEC 7UT6; 4.0.

- , (EMC 89/336/EEC) ( 73/23/EEC).

, Siemens AG 10 EN 6000062 EN 50082 ( EMC ) EN 60255-6 ( ).

.

IEC 60255 VDE 0435.

ii 7UT6 C53000G1176C1601

IEEE C37.90.*.

, , , , Sie-mens.

, . , Siemens.

, , . !

:

, , .

, , .

, , . , .

, , .

iii7UT6 C53000G1176C1601

, , , . , :

, , , , .

.

.

:

, .. , " " ( DIGSI), .

, .. , " " ( DIGSI), italic.

, .. , , .

! , . .

, .

, , , , .

(, IEC, DIN, VDE, EN ), , . , .

iv 7UT6 C53000G1176C1601

, .

:

, IEC 6061712 IEC 6061713 , . :

1234 On Off

UL1L2

Earth fault

Earth fault

>Release . . Fno

Dev. Trip . . Fno

On

Off

1234 FUNCTION

FUNCTION

FNo 567

FNo 5432

1

&

=1 (): ,

= ():

1 ( ) ,

(: 3)

v7UT6 C53000G1176C1601

IEC 6061712 IEC 6061713 , .

Iph>

2610 Iph>>

(.)

0T

2611 T Iph>>

( T, - )

0 T (. . T, . )

T . T ()

S

R

Q (RS) (S) (R), (Q) (Q)Q

vi 7UT6 C53000G1176C1601

vii7UT6 C53000G1176C1601

........................................................................................................................................ i

....................................................................................................................................... vii

1 ............................................................................................................................................. 1

1.1 ................................................................................................ 2

1.2 .......................................................................................................................... 6

1.3 ......................................................................................................................... 8

2 .......................................................................................................................... 15

2.1 .............................................................................................................. 162.1.1 .................................................................................. 172.1.1.1 ..................................................................................................................... 212.1.2 ( 1)........................................ 242.1.3 ( 1) ............................................ 452.1.4 /

................................................................................................................................ 612.1.5 ( 1)............................................................ 652.1.6 ..................................................................................................................... 672.1.7 .............................................................................................................. 802.1.8 .................................................................................................................... 802.1.8.1 ..................................................................................................................... 812.1.8.2 .............................................................................................................. 812.1.9 ( 2).................................................. 822.1.9.1 ..................................................................................................................... 842.1.9.2 .............................................................................................................. 85

2.2 .............................................................................................. 882.2.1 ........................................................ 882.2.2 .............................................................. 992.2.3 , ,

viii 7UT6 C53000G1176C1601

1072.2.4 ................................................. 1082.2.5 ............................................. 1092.2.6 .............................................................. 1112.2.7 ............................................................................................... 1172.2.8 ................................................................................................................... 1232.2.9 ............................................................................................................ 125

2.3 .............................................................. 1282.3.1 ............................................................................................................ 1302.3.2 ............................................................................................... 1362.3.3 ................................................................................................................... 1372.3.4 ............................................................................................................ 138

2.4 ......................................................................................................... 139

2.4.1 ............................................................................................................ 1392.4.1.1 ........................... 1392.4.1.2 ............................... 1442.4.1.3 ........................................................................................ 1472.4.1.4 ................................................... 1482.4.1.5 .................................................................... 1482.4.1.6 .............................. 1502.4.2 ............................................................................................... 1512.4.2.1 ....................................................................................................... 1522.4.2.2 ................................................................... 1602.4.3 ................................................................................................................... 1642.4.4 ............................................................................................................ 168

2.5 1712.5.1 ............................................................................................................ 1722.5.1.1 ........................... 1722.5.1.2 ............................... 1742.5.1.3 ........................................................................................ 1762.5.1.4 ................................................. 1762.5.1.5 .................................................................... 1772.5.2 ................................................................................................. 1772.5.3 ................................................................................................................... 1822.5.4 ............................................................................................................ 184

2.6 ......................................................................................... 186

2.6.1 ............................................................................................................ 1862.6.2 ............................................................................................... 1892.6.3 ................................................................................................................... 1902.6.4 ............................................................................................................ 191

ix7UT6 C53000G1176C1601

2.7 ............................ 1922.7.1 ............................................................................................................ 1922.7.2 , .......................................... 1942.7.3 ......................................................... 1972.7.4 ............................................................................................... 1982.7.5 ................................................................................................................... 2022.7.6 ............................................................................................................ 203

2.8 ...................................................................... 2042.8.1 ............................................................................................................ 2042.8.1.1 ................................................................. 2052.8.1.2 ..................................................................... 2052.8.2 ............................................................................................... 2082.8.3 ................................................................................................................... 2122.8.4 ............................................................................................................ 213

2.9 ................................................................................ 2142.9.1 2142.9.2 ............................................. 2172.9.3 ............................................................................................... 2212.9.4 ................................................................................................................... 2252.9.5 ............................................................................................................ 227

2.10 (RTD) ...................... 2282.10.1 ............................................................................................................ 2282.10.2 ............................................................................................... 2282.10.3 ................................................................................................................... 2312.10.4 ............................................................................................................ 236

2.11 ........................................................................................... 2382.11.1 ............................................................................................................ 2382.11.2 ............................................................................................... 2402.11.3 ................................................................................................................... 2432.11.4 ............................................................................................................ 244

2.12 ....................................................................................... 2452.12.1 ............................................................................................................ 2452.12.2 ............................................................................................... 2492.12.3 ................................................................................................................... 2512.12.4 ............................................................................................................ 251

2.13 .......................................................................................... 2532.13.1 ............................................................................................................ 2532.13.2 ............................................................................................... 2542.13.3 ................................................................................................................... 2542.13.4 ............................................................................................................ 255

x 7UT6 C53000G1176C1601

2.14 ............................................................................................................. 2562.14.1 ............................................................................................................ 2562.14.1.1 ................................................................................ 2562.14.1.2 ............................................................................. 2572.14.1.3 ....................................................................................... 2572.14.1.4 ............................................................................................ 2602.14.1.5 ................................................................................................. 2632.14.1.6 ...................................................................................................... 2652.14.1.7 ......................................................................................... 2672.14.2 ............................................................................................... 2672.14.3 ................................................................................................................... 2682.14.4 ............................................................................................................ 270

2.15 ............................................................................................... 2732.15.1 .............................................................. 2732.15.2 ........................................................................................ 2742.15.3 ............................................................................................... 2762.15.4 ................................................................................................................... 2762.15.5 ............................................................................................................ 276

2.16 , ................................................................... 278

2.17 .............................................................................................. 2812.17.1 ...................................................................................................... 2812.17.1.1 ............................................................................................................ 2812.17.1.2 ( )........................................................................ 2832.17.1.3 ( )..................................................... 2832.17.1.4 ....................................................................................... 2842.17.1.5 ..................................................................................................................... 2842.17.1.6 ................................................................................................ 2852.17.2 ..................................................................................................... 2852.17.3 ......................................................................................................... 2932.17.4 ............................................................................................... 2942.17.5 ................................................................................................................... 2952.17.6 ............................................................................................................ 296

2.18 ............................................................................................................ 3052.18.1 ...................................................................................................................... 3052.18.2 .................................................................................... 3062.18.3 .................................................................................................................... 3072.18.3.1 / ................................................ 3082.18.4 ........................................................................................ 3112.18.5 ............................................................................................................ 312

xi7UT6 C53000G1176C1601

3 .................................................................................................. 313

3.1 .................................................................................................... 3143.1.1 .............................................................................................................................. 3143.1.2 .................................................................................................... 3213.1.3 ....................................................................... 3263.1.3.1 ............................................................................................................ 3263.1.3.2 ........................................................................................................ 3283.1.3.3 ..................................................................... 3313.1.3.4 ....................................................................................................... 3483.1.3.5 ............................................................................................................ 352

3.2 ....................................................................................................... 3533.2.1 .......................................... 3533.2.2 ..................................................................... 356

3.3 ........................................................................................................ 3593.3.1 ................................................................ 3603.3.2 .................................................................................. 3603.3.3 (SCADA) .................................................................. 3613.3.4 ........................................................................... 3633.3.5 ........................................................................... 3663.3.6 ...................................................................... 3693.3.7 ....................................................... 3713.3.8 .......................... 3803.3.9 ...................................................................................................... 3863.3.10 1- ..................................................... 3893.3.11 ................................................................................. 3903.3.12 , ............................................... 3933.3.13 ............................................ 393

3.4 ........................................................................... 395

4 ..................................................................................................................... 397

4.1 .............................................................................................. 3984.1.1 ............................................................................................................ 3984.1.2 ............................................................................................................. 3984.1.3 .............................................................................................. 3994.1.4 ............................................................................................................ 4004.1.5 ............................................................................................... 4044.1.6 ................................................................................................ 4064.1.7 ................................................................................... 4074.1.8 ...................................................................................................... 4084.1.9 ....................................................................................................................... 408

xii 7UT6 C53000G1176C1601

4.2 ............................................................................................ 4104.2.1 ............................................................................................................ 4104.2.2 .............................................................................................................. 4114.2.3 , , ................................................................................... 4134.2.4 , ...................................................................................................... 414

4.3 .............................................................. 415

4.4 ......................................................................................................... 416

4.5 423

4.6 ....................................................................................................... 424

4.7 ............................ 425

4.8 ...................................................................... 426

4.9 ................................................................................. 4274.9.1 ...................... 4274.9.2 ............................................. 428

4.10 (RTD) ...................... 428

4.11 ........................................................................................... 431

4.12 ....................................................................................... 433

4.13 ................................................................................... 433

4.14 ............................................................................................................. 434

4.15 .............................................................................................. 435

4.16 ............................................................................................................................. 438

A .................................................................................................................................... 443

A.1 .......................................... 444A.1.1 7UT613 ....................................... 444A.1.2 . 7UT633 7UT635 - 3 5 .................. 446A.1.3 ........................................................ 448

A.2 .................................................................................................................... 451A.2.1 .............................................. 451A.2.2 ...................................................................................... 455

A.3 ..................................................................................................... 460

A.4 ................................................... 476

A.5 ............................................................................. 477

xiii7UT6 C53000G1176C1601

A.6 , .................................................................................. 482

A.7 .................................................................................................................. 483

A.8 ............................................................................................................ 524

A.9 ........................................................................................... 552

......................................................................................................................................... 559

xiv 7UT6 C53000G1176C1601

17UT6 C53000G1176C1601

1 SIPROTEC 4 7UT6. , .

1.1 2

1.2 6

1.3 8

1

2 7UT6 C53000G1176C1601

1.1

SIPROTEC 7UT6 . ,

.. -

//RTD-

C

#

,

,

.

. .

. .

SCADA

IL1M2

IL2M2

IL3M2

IX2

IL1M3

IL2M3

IL3M3

IX1

7 8 94 5 61 2 3. 0 +/-ESC ENTER

Uaux

. .

AI IA AD C OA

1-1 . 7UT6 7UT613 3 M1, M2 M3, 2 X1 X2

,

PS

IL1M1

IL2M1

IL3M1

. . - .

,RTD-

1.1

37UT6 C53000G1176C1601

. . 1-1 7UT613, .

AI , . , 12 (7UT613 7UT633) 16 (7UT635). (= ) , ( IX) , , . , , , , (, , ).

7UT613 7UT633 4 . 3 . , , ( U4) , ( ) . , , . , , . , , , , , .

, IA.

IA , .

- AD , - C.

C . :

.

.

.

, .. ( ) .

1

4 7UT6 C53000G1176C1601

.

.

.

.

.

, .

.

.

, .

/ , .

, , , , ..

OA.

, , . C . , .

(LEDs) - () , , , , 7UT6.

7UT6. : , , (. SIPROTEC, no. E50417H1176C151). 2.

, 7UT6.

7UT61 4- - , 7UT63 . .

-

( ) 7UT6 . SIPROTEC 4 DIGSI.

1.1

57UT6 C53000G1176C1601

, , 7UT6, DIGSI.

7UT6 (SCADA) . .

.

.

, , RTD-, , , , . RTD-.

7UT6 . , , - (. , 4.1.2).

1

6 7UT6 C53000G1176C1601

1.2

7UT6 , , , 2 5 ( ). , 9 12 ( ). , .

16,7 .

. . .

, , . , , . () , . , , , .

, , . .

3 5 ( ). , .

, , , , .

, 9 12 ( ), 9 12. , . , 6 12, 7UT6. () .

,

1.2

77UT6 C53000G1176C1601

, . , 7UT635 ( 5 ) , 2 , , .

. , , . .

(), 7UT6 , . , ( ), , () , 7UT6.

. .

. , , RTD-.

. , .

, , . U/f, B . , , , , () .

, 16,7 , ( ), ( , , , ).

. .

1

8 7UT6 C53000G1176C1601

1.3

32- .

, , , .

7UT6 , , , .

, , , ; .

DIGSI.

-

.

.

, , , , , .

.

.

.

() .

, .

.

, .

-

.

.

.

.

.

1.3

97UT6 C53000G1176C1601

.

- -

.

.

.

.

.

6 9 12 ( ).

, .

.

.

.

.

.

, , , (, ).

.

.

, .

,

() .

.

.

.

, , , , .

( ), , .

1

10 7UT6 C53000G1176C1601

, .

, .

( 3 ).

( ) .

.

, , .

; .

(, ).

.

.

, , .

, 1- (, ).

.

, , .

.

(, ).

.

.

1.3

117UT6 C53000G1176C1601

, , .

.

.

.

(, , , , . ).

(, , , . ).

.

-

3- .

.

, , .

.

, .

.

.

, .

, .

IEC 60354 ( (RTD)).

U/f, .

1

12 7UT6 C53000G1176C1601

, ( ).

, , .

, .

( ).

.

.

.

.

.

.

.

(, ) .

, , Buchholz .

, , .

, (CFC)

, .

.

.

;

; , .

.

, .

.

1.3

137UT6 C53000G1176C1601

browser: .

, .

, , , .

.

( ) , .

: , .

.

.

, (, DCF77, IRIG B ), .

. .

8 ( ) ( ), ( ).

5 .

: , , .

, , . .

1

14 7UT6 C53000G1176C1601

157UT6 C53000G1176C1601

2 , SIPROTEC 7UT6. , , .

2.1 16

2.2 88

2.3 128

2.4 139

2.5 171

2.6 186

2.7 192

2.8 204

2.9 214

2.10 (RTD) 228

2.11 238

2.12 245

2.13 253

2.14 256

2.15 273

2.16 , 278

2.17 281

2.18 305

2

16 7UT6 C53000G1176C1601

2.1

, () . 7UT6 .

( 2.1.1) () DIGSI , . DIGSI SIPROTEC 4, E50417H1176C151. No. 7 ( ). , , .

, .. , .. , DIGSI, . 5 ( ).

, , (), . 7UT6 , . , , (.. ), , .

- ( 2.1.1), , , . , ; , , , , , .

- ( 2.1.2), , .. , ( , /, , ), , .

(, ), ; 2.1.3. ( ) , , , the auto-connected winding.

2.1.3 , .

2.1

177UT6 C53000G1176C1601

, . 2.1.4 .

2.1.5.

2.1.8 .

2.1.9 , .

2.1.1

7UT6 . . , ( ) . , . , , .

: 7UT6 . . , Disabled (), , Enabled ().

Enabled () Disabled (). , .

, Disabled () 7UT6. , (, ..) .

DIGSI , . DIGSI SIPROTEC 4, E50417H1176C151 ( 5.3).

:

, , ( . A.1).

2

18 7UT6 C53000G1176C1601

No. 7 ( ). , , .

. . A.4 , .

, 103 Grp Chge OPTION ( ) Enabled (). , . Disabled () .

( 105 PROT. OBJECT ( )) . , . , , .

, , , (). 2.1.2. ( 1).

PROT. OBJECT = 3 phase transf. ( = ) , ( ) (). , (. . 2-29, . 104). ( 2 ), 3 phase transf.( ).

Autotransf. () , . , (. . 2-35 , . 109).

1 phase transf.( ), L2 . 16,7 ( ).

. Genera-tor/Motor (/) , .

3ph Busbar (3 ) , . .

2.1

197UT6 C53000G1176C1601

7UT613 7UT633 3 , 7UT635 - 5. , . , .

, , . 1ph Busbar (1 ). ( 7UT613 7UT633 6 9 , 7UT635 - 12).

, ( 113 REF PROT.( )) ( 105 PROT. OBJECT = 3ph Busbar ( = 3 ) 1ph Busbar (1 ) Autotransf.( )).

, , 120 DMT/IDMT Phase (/ ). () Definite Time ( ). , (). IEC (TOC IEC), ANSI (TOC ANSI) , . , (User Defined PU) (User def. Reset). . ( 4.4).

() ( ) 122 DMT/IDMT 3I0 (/ 3I0). . , , . 3I0, .. , . , ( 105 PROT. OBJECT = 1 phase transf. ( = 1 ) 1ph Busbar (1 )) .

, . , 124 DMT/IDMT Earth ( /), . , (, , ). , , , , .

2

20 7UT6 C53000G1176C1601

DMT 1PHASE ( ) 127. , , (. 2.7.3) , (. 2.7.2). (. 2.1.2 - 1- ).

140 UNBALANCE LOAD ( ) . (Definite Time ( )), IEC (TOC IEC) ANSI (TOC ANSI). , ( 105 PROT. OBJECT = 1 phase transf. ( = 1 ) 1ph Busbar (1 )) .

142 THERM. OVERLOAD ( ) :

IEC 60255-8 (thermal replica),

IEC 60354 (IEC354).

. , . (RTD = Resistance Temperature Detector ( )). . 2.9. , ( 105 PROT. OBJECT = 1ph Busbar ( = 1 )).

IEC 60354 ( 142 THERM. OVERLOAD = IEC354), RTD . (RTD) . 190 RTD-BOX INPUT ( RTD). 7UT6 (. A). (Port C). (RTD) 191 RTD CONNECTION: 6 RTD simplex 6 RTD HDX ( 1 RTD) 12 RTD HDX ( 2 RTD). (RTD).

: , , .

2.1

217UT6 C53000G1176C1601

, ( 143 OVEREXC. PROT.( )) . , ( 105 PROT. OBJECT = 1ph Busbar ( = 1 )).

, , 170 BREAKER FAILURE ( ) , 181 M.V. SUPERV ( ) ( 105 PROT. OBJECT = 1ph Busbar ( = 1 )).

182 Trip Cir. Sup. ( ) : 2 (2 Binary Inputs) 1 (1 Binary Input). .

2.1.1.1

: , .

103 Grp Chge OPTION Disabled ()Enabled ()

Disabled

105 PROT. OBJECT 3 phase Transformer (3 )1 phase Transformer (1 )Autotransformer ()Generator/Motor (/)3 phase Busbar (3 )1 phase Busbar (1 )

3 phase Trans-former

112 DIFF. PROT. Disabled ()Enabled ()

Enabled

113 REF PROT. Disabled ()Enabled ()

Disabled

117 COLDLOAD PICKUP Disabled ()Enabled ()

Disabled

2

22 7UT6 C53000G1176C1601

120 DMT/IDMT Phase Disabled ()Definite Time only ( )Time Overcurrent Curve IEC ( . . . IEC)Time Overcurrent Curve ANSI ( . . . ANSI)User Defined Pickup Curve ( . . )User Defined Pickup and Reset Curve ( . . .)

Disabled /

122 DMT/IDMT 3I0 Disabled ()Definite Time only ( )Time Overcurrent Curve IEC ( . . . IEC)Time Overcurrent Curve ANSI ( . . . ANSI)User Defined Pickup Curve ( . . )User Defined Pickup and Reset Curve ( . . .)

Disabled / 3I0

124 DMT/IDMT Earth Disabled ()Definite Time only ( )Time Overcurrent Curve IEC ( . . . IEC)Time Overcurrent Curve ANSI ( . . . ANSI)User Defined Pickup Curve ( . . )User Defined Pickup and Reset Curve ( . . .)

Disabled /

127 DMT 1PHASE Disabled ()Enabled ()

Disabled

2.1

237UT6 C53000G1176C1601

140 UNBALANCE LOAD Disabled ()Definite Time only ( )Time Overcurrent Curve IEC ( . . . IEC)Time Overcurrent Curve ANSI ( . . . ANSI)

Disabled ( )

142 THERM. OVERLOAD Disabled ()using a thermal replica ( . . .)according IEC354 ( . . IEC354)

Disabled

143 OVEREXC. PROT. Disabled ()Enabled ()

Disabled (U/f)

170 BREAKER FAILURE Disabled ()Enabled ()

Disabled

180 DISCON.MEAS.LOC Disabled ()Enabled ()

Disabled

181 M.V. SUPERV Disabled ()Enabled ()

Enabled

182 Trip Cir. Sup. Disabled ()with 2 Binary Inputs ( 2 )with 1 Binary Input ( 1 )

Disabled

186 EXT. TRIP 1 Disabled ()Enabled ()

Disabled 1

187 EXT. TRIP 2 Disabled ()Enabled ()

Disabled 2

190 RTD-BOX INPUT Disabled ()Port C ( )Port D ( D)

Disabled

191 RTD CONNECTION 6 RTD simplex operation ( )6 RTD half duplex operation ( .)12 RTD half duplex opera-tion ( )

6 RTD simplex operation

2

24 7UT6 C53000G1176C1601

2.1.2 ( 1)

7UT6 , . , :

. , , .

( ), , ( ). , () . ( 2.1.4) , .

: , , .. . , , .., 105 PROT. OBJECT ( ).

2 . , . , ,

2-1

3-. . 1) 1- -

3-

-

1-

3-.1) (.)

1-. (.)

1- . 3) 1- . 3)7UT613 3 3 1 9 2) 3 1 1 1

7UT633 3 3 1 9 2) 3 1 1 1

7UT6355 1 1

4 4 2 12 4 2 1) 2) (I = 0.1 A) . 6 3) , 1-

2.1

257UT6 C53000G1176C1601

. , . .

. , . . , , (= 1 ) 2 2 .

, . 7UT6 3- , . , , 3- , , , , , . .

, 1- 1 4 . 1- , , , . . , (: ); 1- (: ). 3- (: , .. ).

. 2-1 . , , , ; .

- YNd -Y. S1 (Y), S2 - (d). ( ) .

S1 , M1 M2. S1, 1 . . .

2

26 7UT6 C53000G1176C1601

, S2 - : M3 M4. (S2) .

M1 - M4 , .. . ( ) . , , , .

M5 , , . , M5 . , , , .

, .

2.1

277UT6 C53000G1176C1601

2-1

X3 . 1 , . . , , 1.

S1

7UT635

M1 M2

M4

M3

M5

S2

X3..

..

: S1 ( ) S2 ( )

3- , : M1 , . , 1 M2 , . , 1 M3 , . , 2 M4 , . , 2

3- , : M5 ,

, 1-: X3 , . , 1 X4 ,

X4

. .

.

(U)

2

28 7UT6 C53000G1176C1601

X4 , to. , , IX4 . , X4 , - - .

. 2-2 , ( ) ( ) 1- . ( S1 , M1 M2), . ( ) , , (3- M5), (1- X4), , , M5, , X4.

2.1

297UT6 C53000G1176C1601

2-2 , , , , ; -

( ). . , . , , 2.1.1.

3- : , L2.

S1

M3

S2

..

s: S1 ( ) S2 ( ) S3 ( )

3- , : M1 , . , 1 M2 , . , 1 M3 , . , 2M4 , . , 3

3- , : M5 . -, . . . ,

, 1-: X4 . -, . . . ,

M4S3

X4

M5

M5 M5 M5

X4

M1

M2

L1 L2 L3

:

2.1.1, .

2

30 7UT6 C53000G1176C1601

-, , , , , - . (. 2-1), 2 S1 S2, 5 M1 M5.

:

, , / /.

, 1 2, ( ), ( ), 5 .

, .

, .

, , .

.

, . , ( ). . . 2-1.

(1-), : , ( ).

DIGSI.

:

. . DIGSI .

:

. , ( ) : M1 IL1M1, IL2M1, IL3M1, etc. (IL2M1 )!

2.1

317UT6 C53000G1176C1601

3-

3- (= ), . 211 No Conn.MeasLoc ( ). 7UT613 7UT633 3 , 7UT635 - 5. . 2-1 2-2 5 .

3- , , 212 No AssigMeasLoc ( ). , , 211. (No Conn.MeasLoc No AssigMeasLoc ( - )) . . 2-1 2-2 4 3- M1 M4 5 . M5 .

213 NUMBER OF SIDES ( ). . 2-1, 2 ; - 2, S1 S2. . 2-2, 3 ; - 3. , 4 (. ).

( ). . 2-3 . : No AssigMeasLoc = 3 ( = 3) NUMBER OF SIDES = 3 ( = 3).

, , . , 3ph Busbar (3 ) ( 105 PROT. OBJECT ( )), 213 .

2

32 7UT6 C53000G1176C1601

2-3

-

, 1 2. , ( ). . 2-4 3 4 .

2-4 ,

. , : , , , .

S1

M2

S2

..

: S1 . ( -) S2 . ( -) S3 . ( -)

3-. . -, : M1 -, . . , 1 M2 -, . . , 2 M3 -, . . , 3

M3

M1

S3

U

S1

M3

S2

..

: S1 . () S2 . () S3 . (

3-. . -, : M1 -, .. , 1 M2 -, .. , 1 M3 -, .. , 2M4 -, .. , 3

M4

M1

S3

M2

2.1

337UT6 C53000G1176C1601

-

, . :

(. 2-5):

-, . . 2-5 , . 3 3 : - S1 ( ) S2 () 3- M1 M2. , , 1- ( ) . S3.

2-5 3

S1

: S1 - S2 () - S3 ( )

3-. . -, : M1 . -, . . , 1 M2 . -, . . , 2 M3 . -, . . , 3

. 1- . -, . . . ( ): X3 . -, . . , 1 2

L1

S1 S1S2 S2 S2

S3 S3 S3

M1 M1 M1

M2 M2 M2

M3M3M3

X3

L2 L3

2

34 7UT6 C53000G1176C1601

(. 2-6):

, , (. 2-6). S1 ( ) S2 () 3- M1 M2, S3 3- M3. , , , .

1- . , 1- .

, , . , .

X1 . 2-6 . , , , M3 1- . , 3- M3 , , 1- , , A.3, . A-16.

2.1

357UT6 C53000G1176C1601

2-6 , 3 ; ,

1-

, , , 216 NUMBER OF ENDS ( ). - 3. ( 7UT613.)

- 9 7UT613 7UT633, 12 - 7UT635. I = 0.1 A, 6 7UT613 7UT633.

3-

, 3- . , NUMBER OF SIDES No AssigMeasLoc No Conn.MeasLoc ( ), 2 . , ,

S1

: S1 - S2 () - S3 -

3-. . -, : M1 . -, . . , 1 M2 . -, . . , 2 M3 . -, . . , 3

. 1-. . -, . : X1 . -, . . , 1 2

L1

S1 S1

S3 S3 S3

S2 S2 S2

M1 M1 M1

M2 M2 M2

M3 M3 M3X1

L2 L3

2

36 7UT6 C53000G1176C1601

, 211, 212, 213. , .

, - . 230 AS-SIGNM. ERROR ( ) :

No AssigMeasLoc ;

No of sides .

. . , 211, 212, 213, .

, , : . , , 3M,2S , 2 3 .

. +; . .

220 ASSIGNM. 2M,2S , 2 ( 212) 2 ( 213). :

M1,M2, .. 2 : M1 S1, M2 S2.

, .

221 ASSIGNM. 3M,2S , 3 ( 212) 2 ( 213). :

M1+M2,M3, .. 3 : M1 M2 S1, M3 S2.

M1,M2+M3, .. 3 : M1 S1, M2 M3 S2.

222 ASSIGNM. 3M,3S , 3 ( 212) 3 ( 213). :

M1,M2,M3, .. 3 : M1 S1, M2 S2, M3 S3. . 2-3, 2-5, 2-6.

7UT635 7UT613 7UT633 (. 2-1).

2.1

377UT6 C53000G1176C1601

223 ASSIGNM. 4M,2S , 4 ( 212) 2 ( 213). :

M1+M2,M3+M4, .. 4 : M1 M2 S1, M3 M4 S2. . 2-1 (M5 ).

M1+M2+M3,M4, .. 4 : M1 M2 M3 S1, M4 S2.

M1,M2+M3+M4, .. 4 : M1 S1, M2 M3 M4 S2.

224 ASSIGNM. 4M,3S , 4 ( 212) 3 ( 213). :

M1+M2,M3,M4, .. 4 : M1 M2 S1, M3 S2, M4 S3. . 2-2 2-4.

M1,M2+M3,M4, .. 4 : M1 S1, M2 M3 S2, M4 S3.

M1,M2,M3+M4, .. 4 : M1 S1, M2 S2, M3 M4 S3.

225 ASSIGNM. 4M,4S , 4 ( 212) 4 ( 213). :

M1,M2,M3,M4, .. 4 : M1 S1, M2 S2, M3 S3, M4 S4.

226 ASSIGNM. 5M,2S , 5 ( 212) 2 ( 213). :

M1+M2+M3,M4+M5, .. 5 : M1 M2 M3 S1, M4 M5 S2.

M1+M2,M3+M4+M5, .. 5 : M1 M2 S1, M3 M4 M5 S2.

M1+M2+M3+M4,M5, .. 5 : M1 M2 M3 M4 S1, M5 S2.

M1,M2+M3+M4+M5, .. 5 : M1 S1, M2 M3 M4 M5 S2.

227 ASSIGNM. 5M,3S , 5 ( 212) 3 ( 213). :

M1+M2,M3+M4,M55, .. 5 : M1 M2 S1, M3 M4 S2, M5 S3.

M1+M2,M3,M4+M5, .. 5 : M1 M2 S1, M3 S2, M4 M5 S3.

2

38 7UT6 C53000G1176C1601

M1,M2+M3,M4+M5, .. 5 : M1 S1, M2 M3 S2, M4 M5 S3.

M1+M2+M3,M4,M5, .. 5 : M1 M2 M3 S1, M4 S2, M5 S3.

M1,M2+M3+M4,M5, .. 5 : M1 S1, M2 M3 M4 S2, M5 S3.

M1,M2,M3+M4+M5, .. 5 : M1 S1, M2 S2, M3 M4 M5 S3.

228 ASSIGNM. 5M,4S , 5 ( 212) 4 ( 213). :

M1+M2,M3,M4,M5, .. 5 : M1 M2 S1, M3 S2, M4 S3, M5 5.

M1,M2+M3,M4,M5, .. 5 : M1 S1, M2 M3 S2, M4 S3, M5 S4.

M1,M2,M3+M4,M5, .. 5 : M1 S1, M2 S2, M3 M4 S3, M5 S4.

M1,M2,M3,M4+M5, .. 5 : M1 S1, M2 S2, M3 S3, M4 M5 S4.

229 ASSIGNM. 5M,5S , 5 ( 212) 5 ( 213). :

M1,M2,M3,M4,M5, .. 5 : M1 S1, M2 S2, M3 S3, M4 S4, M5 S5.

-

, , , . ( -), , . , . , ( 105 PROT. OBJECT = Autotransf. 2.1.1).

241 SIDE 1 ( 1) ( , ). .

242 SIDE 2 ( 2) ( , ). .

3 4 . , I.

. 2-5, 3 , . :

2.1

397UT6 C53000G1176C1601

243 SIDE 3 = compensation ( 3 = ) (= ).

. 2-6, S3 . : 243 SIDE 3 = earth.electrode ( 3 = ).

: S1 S2 . SIDE 3 ( 3) SIDE 4 ( 4) , : ( ), ( ) ( ).

1-

(1-) 251 254. (. 2-1). 7UT635, IX1 IX3 1- , 3- , .. ( ) .

, . , .

:

1. , (, , );

2. , (, , , , ) ;

3. , ;

4. , 1- ;

:

earth.electrode ( ) , . 1- . , .

2

40 7UT6 C53000G1176C1601

5. / .

1 : 1- , . , 1- . , (, , ).

. 2-1, X3 S1. , , IX3 , ( 1).

2 : , . , . , . , . 2-2, : X4 M5. , , M5 (3-), , X4 (1-).

3 : , , . , . , , ( ) 3- .

, - 3- , 4 5 .

4 5 : , conn/not as-sig. (, ). - , - 3- . 3- , 1- .

: 1- 3, 4 5 1 2 , 1 2 .

2.1

417UT6 C53000G1176C1601

1- , , Not connected ( ).

, , . ,

7UT613 7UT633 IX1 IX3, 3 3- ;

7UT635 IX1 IX3 M5, M5 IX1 - IX3.

251 AUX. CT IX1 ( IX1) 3- 1- IX1. , , .

252 AUX. CT IX2 ( IX2) 3- 1- IX2. , , .

AUX. CT IX3 ( IX3) 3- 1- IX3. , , .

254 AUX. CT IX4 ( IX4) 3- 1- IX4. , , .

- 1-

7UT6 1 2 , 3 . .

, , , , (. 2.7.3), , (. 2.7.2).

, 255 256.

2

42 7UT6 C53000G1176C1601

7UT613 7UT633, IX3 . 255 AUX CT IX3 TYPE ( IX3) sensitiv in-put ( ), IX3 ; 1A/5A in-put (1/5 ) .

7UT635, IX3 , , 5 , .. 4 . , 255 AUX CT IX3 TYPE ( IX3) sensitiv input ( ), IX3 .

IX4 7UT635; 256 AUX CT IX4 TYPE ( IX4) sensitiv input ( ) 1A/5A input (1/5 ).

7UT613 7UT633 ( 7UT635) (. 2-1). 3- 4 , ( ).

. 2-7 (, ). 261 VT SET ( ).

Ua, Side 1 ( 1) .

Ub Measuring loc.2 ( 2), 1 .

Uc Busbar () ( ).

Ud Measuring loc.3 ( 3), .

Ue Side 2 ( 2) .

, , , . 1- Busbar ().

2.1

437UT6 C53000G1176C1601

2-7

, , . , , .

Ua , , , Measuring loc.2 ( 2) ( Ub), ( , ). 1 , S1, M1 M2.

, Not connected ( ).

, ( ) , . , U/f B. , . 2-7 1 , Side 2 ( 2).

, ,

S1

M1 M2

..

: Ua S1

. ( ) Ub . - M2,

1 ( )

Uc Ud

M3 Ue S2

. ( )

(Ua)

(Ub)

(Uc)

(Ud)

M3

(Ue)S2

2

44 7UT6 C53000G1176C1601

, .

1- U4, 262 VT U4 ( U4) 3- . , e-n , . VT U4 ( U4) conn/not assig. (, ). 1- , Not connected ( ).

, , 1- . 263 VT U4 TYPE ( U4). Udelta transf. (U ), 262 . (, UL1E trans-form.), (, UL12 transform.). U4 , , Ux transformer (U ).

2.1

457UT6 C53000G1176C1601

2.1.3 ( 1)

. , , , , . , , , , . DIGSI.

270 Rated Frequen-cy ( ). 50 Hz, 60 Hz, 16,7 Hz.

271 PHASE SEQ. ( ). L1 L2 L3. L1 L3 L2. .

2-8

Celsius () Fahrenheit (). , 276 TEMP. UNIT ( ). . , , , . .

, , .. ( 2.1.1, ): PROT. OBJECT ( ) ( 105) 3 phase transf. ( ) Autotransf. () 1 phase transf. ( ). I.

L1

L3 L2

L1

L2 L3 . L1 L2 L3 . . L1 L3 L2

2

46 7UT6 C53000G1176C1601

, , ( 2.1.2, ). , 1 0 . .

2.1.2. , . T (. ).

1:

UN () 311 UN-PRI SIDE 1 (U 1).

SN SIDE 1 (S 1) 312. , 2 . 1. , . .

313 STARPNT SIDE 1 ( 1): Solid Earthed () Isolated (). (, ) ( , ), , , Solid Earthed (). Solid Earthed () , ( ) .

314 CONNECTION S1 ( S1). 1 , IEC: Y () D (). - Y.

, , . :

Umax, Umin .

UN 2Umax UminUmax Umin+-------------------------------- 21

Umax------------- 1Umin

------------+--------------------------------= =

2.1

477UT6 C53000G1176C1601

:

YNd5 35 110 /20 Y- 20 %

(110 ): Umax = 132 Umin = 88

( 311)

2, , 1: U () 321 UN-PRI SIDE 2 (U 2), 323 STARPNT SIDE 2 ( 2). (. 2.1.2).

2 SN SIDE 2 (S 2) 322 . , 2 . , . .

( 324 CONNECTION S2 ( S2)) ( 325 VECTOR GRP S2 ( S2)) 2. 2 , 1. IEC 30. ( 1), . , Yd5 324 CONNECTION S2 = D 325 VECTOR GRP S2 = 5. 0 11 ( , Yy, Dd Dz , Yd, Yz Dy ). Y 0.

( 1) , : , Yd5 Dy7 (. 2-9).

UN-PRI SIDE 1 21Umax------------- 1Umin

------------+-------------------------------- 21

132 kV------------------1

88 kV---------------+----------------------------------------- 105.6 kV= = =

2

48 7UT6 C53000G1176C1601

2-9 , ,

2 , ( 4 5 7UT635). , , (. . 2-6 -), , .

3, : 331 UN-PRI SIDE 3 (U 3) ( ), 332 SN SIDE 3 (S 3) , 333 STARPNT SIDE 3 ( 3) , 334 CONNECTION S3 ( 3) 335 VECTOR GRP S3 ( 3) .

4 ( ), : 341 UN-PRI SIDE 4 (U 4) ( ), 342 SN SIDE 4 (S 4) , 343 STARPNT SIDE 4 ( 4) , 344 CONNECTION S4 ( 4) ,

UL1N

L1 L2 L3 1

2

uL12

uL23

uL31

uL1N

UL2NUL3N

2

1

L1 L2 L3

Yd5 Dy7

uL1N

UL12

UL23

UL1N

uL2N

uL3N

UL31

NN

L1 L2 L3 L1 L2 L3

2.1

497UT6 C53000G1176C1601

345 VECTOR GRP S4 ( 4) .

5 ( ), : 351 UN-PRI SIDE 5 (U 5) ( ), 352 SN SIDE 5 (S 5) , 353 STARPNT SIDE 5 ( 5) , 354 CONNECTION S5 ( 5) , 355 VECTOR GRP S5 ( 5) .

, , . , ; . . .

,

7UT6 , (. 2.1.1, 105): PROT. OBJECT = Generator/Motor ( = /). , . .

361 UN GEN/MOTOR (U /) () , .

, SN GEN/MOTOR (S /) ( 362), . , . .

(3-)

, . (. 2.1.1, 105) : PROT. OBJECT = 3ph Busbar ( = 3- ). .

370 UN BUSBAR (U ) (). , (

2

50 7UT6 C53000G1176C1601

). .

. , , . (= ) . , ( ). . 2-10 3 .

2-10 3

, . , , , . - . , 371 I PRIMARY OP BB (I ). , (= ). . 2-10, 1000 A.

, , 2.1.2. , , , . ( ).

372 I PRIMARY OP S1 (I S1) 1. , .

: 373 I PRIMARY OP S2 (I S2) () 2, 374 I PRIMARY OP S3 (I S3) () 3, 375 I PRIMARY OP S4 (I S4) () 4,

1 3 2

372 I PRIMARY OP S1 = 1000 A

S1 S2 S3

. 1000 A

385 A

433 A

1000/1 500/5 500/5



105 PROT. OBJECT = 3ph Busbar

371 I PRIMARY OP. = 1000 A

2.1

517UT6 C53000G1176C1601

376 I PRIMARY OP S5 (I S5) () 5.

375 376 7UT613 7UT633 , 3 .

(1- ) 6 9 12

, . (. 2.1.1, 105) : PROT. OBJECT = 1ph Busbar ( = 1- ). . 7UT613 7UT633 9 , 7UT635 12. 0.1 A, 7UT613 7UT633 6 .

370 UN BUSBAR (U ) (). , .

. , , . . , ( ). . 2-10 3 .

, . , , , . - . , 371 I PRIMARY OP. (I ). , (= ). . 2-10, 1000 A.

381 I PRIMARY OP 1 (I 1) 1.

: 382 I PRIMARY OP 2 (I 2) 2, 383 I PRIMARY OP 3 (I 3) 3, 384 I PRIMARY OP 4 (I 4) 4, 385 I PRIMARY OP 5 (I 5) 5, 386 I PRIMARY OP 6 (I 6) 6, 387 I PRIMARY OP 7 (I 7) 7, 388 I PRIMARY OP 8 (I 8) 8, 389 I PRIMARY OP 9 (I 9) 9, 390 I PRIMARY OP 10 (I 10) 10, 391 I PRIMARY OP 11 (I 11) 11, 392 I PRIMARY OP 12 (I 12) 12.

2

52 7UT6 C53000G1176C1601

387 392 390 392 7UT613 7UT633 6 9 .

7UT6 , . , , . PHASE SELECTION ( ) 396.

, , 2.1.2. , . .

, , . , , . 2 ( , ), M1 M2 .

403 I PRIMARY OP M3 (I 3) M3, , .

404 I PRIMARY OP M4 (I 4) M4, , .

405 I PRIMARY OP M5 (I 5) M5, , .

404 405 7UT613 7UT633, 3 .

7UT613 7UT633, . , 3- , , 3- , , 261 VT SET ( ) Meas-uring loc.3 ( 3), 408 UN-PRI M3 (U 3). (, ). 409 UN-PRI U4 (U U4).

2.1

537UT6 C53000G1176C1601

3-

, . . , .

. 3- , .

512 IN-PRI CT M1 (I 1) . M1, 513 IN-SEC CT M1 (I 1) . , (. 2.1.2, 3- , . 35). , (. 3.1.3.3, / C-I/O-2 (7UT613 7UT633), / C-I/O-9 ( ), / C-I/O-9 ( 7UT635). , , .

. 1, 511 STRPNT->OBJ M1 ( -> 1) ( M1). . 2-11 .

( ). , .

521 STRPNT->OBJ M2 ( -> 2) M2, 522 IN-PRI CT M2 (I 2) M2, 523 IN-SEC CT M2 (I 2) M2.



2

54 7UT6 C53000G1176C1601


2.1

557UT6 C53000G1176C1601

2-11

L1

L2

L3

L1

L2

L3

521 STRPNT->OBJ M2 = NO

. 1 . 2

511 STRPNT->OBJ M1 = YES

G



. 1 . 2L1

L2

L3

M



. 1 . 2L1

L2

L3

M2M1

M1M2

M2M1

L1L2L3

1 3 2




M1 M2 M3

2

56 7UT6 C53000G1176C1601

, : , .. . . .

. 2-12 : , 2 : STRPNT->OBJ M2 = NO ( -> 2 = ).

2-12 -

1-

(1- ) 6 9 12 (. 51). . , . , . . 2-13 1000 A ( 1), 500 A ( 2 3).

(, ), , , . , . .

. , 2.1.2 1- ( 216 NUMBER OF ENDS ( )).

L1

L2

L3


. 1. 2


M1M2

2.1

577UT6 C53000G1176C1601

, , . 3.1.3.3 (. / C-I/O-2 (7UT613 7UT633), / C-I/O-9 ( ), / C-I/O-9 ( 7UT635)). , 100 . , 0.1 A.

. : . . 2-13 3 , 1 3 , 2 .

, , .

2-13 L1 3

: 561 STRPNT->BUS I1 = 1, 562 IN-PRI CT I1 = 1, 563 IN-SEC CT I1 = 1.

571 STRPNT->BUS I2 = 2, 572 IN-PRI CT I2 = 2, 573 IN-SEC CT I2 = 2.



7UT6

L1L2L3

1 3 2

L1

561 STRPNT->BUS I1 = YES

571 STRPNT->BUS I2 = NO

581 STRPNT->BUS I3 = YES

I3

I2

I1

1000/1 500/5 500/5

2

58 7UT6 C53000G1176C1601



7UT613/7UT633 1- 7UT635:




7UT635:




1-

1- , . 2-1. , , , , , , 1- . 2.1.2 1- , . 39), 2.1.4. , , .

1- . , , , .

1- , 1- . ( 2.1.2 1- , . 39).

2.1

597UT6 C53000G1176C1601

: 1- :

, 3- . , . 3.1.3.3 (. / C-I/O-2 (7UT613 7UT633), / C-I/O-9 ( ), / C-I/O-9 ( 7UT635)).

, . (, ), I /I .

1- . (e.g. for earth overcurrent pro-tection or single-phase overcurrent protection), , .

, , , .. . . . 2-14 .

2-14 IX1

1- (. 4, ) :

X1 711 EARTH IX1 AT ( I1 ) Terminal Q7 ( Q7) Terminal Q8 ( Q8) 712 IN-PRI CT IX1 = , 713 IN-SEC CT IX1 = .

7UT6

IL1

IL2

IL3

L1

L2

L3

Q8

Q77UT6

IL1

IL2

IL3

L1

L2

L3

Q7

Q8

K

L l

kK

L l

k

IX1 IX1

711 EARTH IX1 AT = Terminal Q7

711 EARTH IX1 AT = Terminal Q8

2

60 7UT6 C53000G1176C1601

X2 721 EARTH IX2 AT ( I1 ) Terminal N7 ( N7) Terminal N8 ( N8), 722 IN-PRI CT IX2 = , 723 IN-SEC CT IX2 = .

X3 731 EARTH IX3 AT ( I1 ) Terminal R7 ( R7) Terminal R8 ( R8) ( ), 732 IN-PRI CT IX3 = , 733 IN-SEC CT IX3 = ( ) 734 FACTOR CT IX3 = ( ).

X4 741 EARTH IX4 AT ( I1 ) Terminal P7 ( 7) Terminal P8 ( 8) ( ), 742 IN-PRI CT IX4 = , 743 IN-SEC CT IX4 = ( ) 744 FACTOR CT IX4 = ( ).

:

, , 2-2.

2-2 ,

,

, 1- 7UT613 7UT633 7UT635

Q7 22 47 47IX1

Q8 47 97 97

N7 11 36 36IX2

N8 36 86 86

R7 18 43 43IX3

R8 43 93 93

7 32IX4

8 82

2.1

617UT6 C53000G1176C1601

, .

3- , 801 UN-PRI VT SET (U ) (), 802 UN-SEC VT SET (U ) .

1- , 811 UN-PRI VT U4 (U U4) 1- , 812 UN-SEC VT U4 (U U4) .

2.1.4 /

= -

, .. , 105 PROT. OBJECT ( ), , ( 2.1.2 3- ). , 2.1.3, , ( ), , ( 2.2).

, . 2-1, S1 ( ) 3- M1 M2. , , M1 M2 , S1 . , , M3 M4 , S2 . M4 M3, IM3 + IM4 = 0, .. . , . , . ( 2.1.1).

X3 S1 , , 1- , X3, S1 ( 2.1.2 1- ).

, ,

2

62 7UT6 C53000G1176C1601

. , .

( 2.3) , . . 2-1, S1; 413 REF PROT. AT ( ) Side 1 ( 1). 3- M1 M2 . , IM1 + IM2 S1 .

X3 S1 , 1- , X3, S1 ( 2.1.2 1- ).

. . 2-2 S1, S2 S3. , 3- M5 , . , . , 3- M5, : 413 REF PROT. AT ( ) n.assigMeasLoc5 ( 5).

X4 3- M5, 1- , X4 , , M5 ( 2.1.2 1- ).

3-

, ( L2). , .

, .

. , . . 2.1.2.

, , . , . 2-1, ( 2.4) , 420 DMT/IDMT Ph AT ( /

2.1

637UT6 C53000G1176C1601

) Side 1 ( 1). , M1 M2 ( ) .

, . , , 420 DMT/IDMT Ph AT ( / ) Measuring loc.3 ( 3).

, , 3- , . . . 2-1, , 420 DMT/IDMT Ph AT ( / ) Measuring loc.5 ( 5).

, , :

3- , , , .

3- ( ), ( ), .

, , ( ).

( 2.4) 422 DMT/IDMT 3I0 AT ( / 3I0 ). , , . , , . , . 2-1 (DMT/IDMT Ph AT ( / )) (Side 1 ( 1)), (DMT/IDMT 3I0 AT ( / 3I0 )) (Measuring loc.4 ( 4)).

( 2.8) ( 440 UNBAL. LOAD AT ( ).

( 2.9) . 442 THERM. O/L AT

2

64 7UT6 C53000G1176C1601

( ) , .

, . .

, .

.

.

, .

, . (, ) . , .

( 2.11) , , ( 2.1.2 ). , , .

( 2.12) ( 470 BREAKER FAIL.AT ( )), , , . , . 2-1, 470 BREAKER FAIL.AT ( ) Side 1 ( 1), , ( M1 M2). , . 470 BREAKER FAIL.AT ( ) Measuring loc.5 ( 5). , . . 2.1.5.

- , BREAKER FAIL.AT ( ) Ext. switchg. 1 ( 1), .. . , . , .

2.1

657UT6 C53000G1176C1601

, ( 2.1.5).

1-

1- 1- 1- . , . .

, 1- .

424 DMT/IDMT E AT. ( / ) ( 2.5) . , , . . 2-1 X3; AuxiliaryCT IX3 ( IX3). , .. , 1- . , . , , ( ).

427 DMT 1PHASE AT ( 1- ) ( 2.7). , .. , . . . 2-1 X4; AuxiliaryCT IX4 ( IX4). , , .

2.1.5 ( 1)

. .

, , ,

2

66 7UT6 C53000G1176C1601

, , , . () () . , , , () .

, , (. 2.1.4 3- , . 62). , 831 835 SwitchgCBaux S... ( S...) , , 836 840 SwitchgCBaux M... ( ...) .

, .. . Ext. switchg. 1 ( 1) 470 BREAKER FAIL.AT ( ). 841 SwitchgCBaux E1 ( 1) ( ).

, . :

1. , , , , .. Q0. Q0.

2. , , , .

3. , , ( ), .

4. CFC, .

, , . , . SIPROTEC, E50417H1176C151 ( 5.7).

:

Control Devices ( ) Q0. , , . ,

2.1

677UT6 C53000G1176C1601

Q0. , (= 1) . 2-1, : 831 SwitchgCBaux S1 ( S1) ( S1) = Q0 ( Q0 ).

, , .

, , , , . , , 831 840 (. ).

:

M4 , CB2, Close command for breaker CB2 ( 2) >ManualClose M4 (FNo 30354) (> 4).

TMin TRIP CMD ( ) 851A. , . DIGSI Additional Settings ( ).

2.1.6

211 No Conn.MeasLoc 2345

3

212 No AssigMeasLoc 2345

3

2

68 7UT6 C53000G1176C1601

213 NUMBER OF SIDES

2345

3

216 NUMBER OF ENDS 3456789101112

6 1

220 ASSIGNM. 2M,2S S1:M1, S2:M2 S1:M1, S2:M2 2 . . ./ 2

221 ASSIGNM. 3M,2S S1:M1+M2, S2:M3S1:M1, S2:M2+M3

S1:M1+M2, S2:M3 3 . . ./ 2

222 ASSIGNM. 3M,3S S1:M1, S2:M2, S3:M3 S1:M1, S2:M2, S3:M3

3 . . ./ 3

223 ASSIGNM. 4M,2S S1:M1+M2, S2:M3+M4S1:M1+M2+M3, S2:M4S1:M1, S2:M2+M3+M4

S1:M1+M2, S2:M3+M4

4 . . ./ 2

224 ASSIGNM. 4M,3S S1:M1+M2, S2:M3, S3:M4S1:M1, S2:M2+M3, S3:M4S1:M1, S2:M2, S3:M3+M4

S1:M1+M2, S2:M3, S3:M4

4 . . ./ 3

225 ASSIGNM. 4M,4S S1:M1, S2:M2, S3:M3, S4:M4 S1:M1, S2:M2, S3:M3, S4:M4

4 . . ./ 4

226 ASSIGNM. 5M,2S S1:M1+M2+M3, S2:M4+M5S1:M1+M2, S2:M3+M4+M5S1:M1+M2+M3+M4, S2:M5S1:M1, S2:M2+M3+M4+M5

S1:M1+M2+M3, S2:M4+M5

5 . . ./ 2

227 ASSIGNM. 5M,3S S1:M1+M2, S2:M3+M4, S3:M5S1:M1+M2, S2:M3, S3:M4+M5S1:M1, S2:M2+M3, S3:M4+M5S1:M1+M2+M3, S2:M4, S3:M5S1:M1, S2:M2+M3+M4, S3:M5S1:M1, S2:M2, S3:M3+M4+M5

S1:M1+M2, S2:M3+M4, S3:M5

5 . . ./ 3

228 ASSIGNM. 5M,4S S1:M1+M2, S2:M3, S3:M4, S4:M5S1:M1, S2:M2+M3, S3:M4, S4:M5S1:M1, S2:M2, S3:M3+M4, S4:M5S1:M1, S2:M2, S3:M3, S4:M4+M5

S1:M1+M2, S2:M3, S3:M4, S4:M5

5 . . ./ 4

2.1

697UT6 C53000G1176C1601

229 ASSIGNM. 5M,5S S1:M1, S2:M2, S3:M3, S4:M4, S5:M5

S1:M1, S2:M2, S3:M3, S4:M4, S5:M5

5 . . ./ 5

230 ASSIGNM. ERROR number of assigned measuring locations (- . . )number of sides (- .)

without

241 SIDE 1 auto-connected (.) auto-connected 1

242 SIDE 2 auto-connected (.) auto-connected 2

243 SIDE 3 auto-connected (.)compensation (.)earthing electrode (. )

auto-connected 3

244 SIDE 4 auto-connected (.)compensation (.)earthing electrode (. )

compensation 4

251 AUX. CT IX1 not connected ( .)connected / not assigned (. / .)Side 1 earth (. 1 .)Side 2 earth (. 2 .)Side 3 earth (. 3 .)Side 4 earth (. 4 .)Measurement location 1 earth ( 1 .)Measurement location 2 earth ( 2 .)Measurement location 3 earth ( 3 .)Measurement location 4 earth ( 4 .)

not connected IX1


not connected IX2

2

70 7UT6 C53000G1176C1601


not connected IX3

254 AUX. CT IX4 not connected ( .)connected / not assigned (. / .)Side 1 earth (. 1 .)Side 2 earth (. 2 .)Side 3 earth (. 3 .)Side 4 earth (. 4 .)Side 5 earth (. 5 .)Measurement location 1 earth ( 1 .)Measurement location 2 earth ( 2 .)Measurement location 3 earth ( 3 .)Measurement location 4 earth ( 4 .)Measurement location 5 earth ( 5 .)

not connected IX4

255 AUX CT IX3 TYPE 1A/5A current input (1/5 )sensitiv current input (. )

1A/5A current input

IX3

256 AUX CT IX4 TYPE 1A/5A current input (1/5 )sensitiv current input (. )

1A/5A current input

IX4

261 VT SET not connected ( .)Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Measuring location 1 ( 1)Measuring location 2 ( 2)Measuring location 3 ( 3)Busbar ()

Measuring loca-tion 1

UL1, UL2, UL3

2.1

717UT6 C53000G1176C1601

262 VT U4 not connected ( .)connected / not assigned (. / .)Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Measuring location 1 ( 1)Measuring location 2 ( 2)Measuring location 3 ( 3)Busbar ()

Measuring loca-tion 1

U4

263 VT U4 TYPE Udelta transformer (- -.)UL1E transformer (UL1 .)UL2E transformer (UL2 .)UL3E transformer (UL3 .)UL12 transformer (UL12 .)UL23 transformer (UL23 .)UL31 transformer (UL31 .)Ux reference transformer (Ux -)

Udelta transformer U4

270 Rated Frequency 50 Hz60 Hz16,7 Hz

50 Hz

271 PHASE SEQ. L1 L2 L3L1 L3 L2

L1 L2 L3

276 TEMP. UNIT Degree Celsius ( ) Degree Fahrenheit ( )

Degree Celsius

311 UN-PRI SIDE 1 0.4..800.0 kV 110.0 kV 1

312 SN SIDE 1 0.20..5000.00 MVA 38.10 MVA 1

313 STARPNT SIDE 1 Solid Earthed (.)Isolated (.)

Solid Earthed 1

314 CONNECTION S1 Y (Wye) ()D (Delta) ()Z (Zig-Zag) ()

Y (Wye) 1

321 UN-PRI SIDE 2 0.4..800.0 kV 11.0 kV 2

322 SN SIDE 2 0.20..5000.00 MVA 38.10 MVA 2

2

72 7UT6 C53000G1176C1601


Solid Earthed 2


Y (Wye) 2

325 VECTOR GRP S2 01234567891011

0 2

331 UN-PRI SIDE 3 0.4..800.0 kV 11.0 kV 3

332 SN SIDE 3 0.20..5000.00 MVA 10.00 MVA 3


Solid Earthed 3


Y (Wye) 3

335 VECTOR GRP S3 01234567891011

0 3

341 UN-PRI SIDE 4 0.4..800.0 kV 11.0 kV 4

342 SN SIDE 4 0.20..5000.00 MVA 10.00 MVA 4


Solid Earthed 4

2.1

737UT6 C53000G1176C1601


Y (Wye) 4

345 VECTOR GRP S4 01234567891011

0 4

351 UN-PRI SIDE 5 0.4..800.0 kV 11.0 kV 5

352 SN SIDE 5 0.20..5000.00 MVA 10.00 MVA 5


Solid Earthed 5


Y (Wye) 5

355 VECTOR GRP S5 01234567891011

0 5

361 UN GEN/MOTOR 0.4..800.0 kV 21.0 kV /

362 SN GEN/MOTOR 0.20..5000.00 MVA 70.00 MVA

370 UN BUSBAR 0.4..800.0 kV 110.0 kV

371 I PRIMARY OP. 1..100000 A 200 A

372 I PRIMARY OP S1 1..100000 A 200 A 1

2

74 7UT6 C53000G1176C1601

373 I PRIMARY OP S2 1..100000 A 200 A 2

374 I PRIMARY OP S3 1..100000 A 200 A 3

375 I PRIMARY OP S4 1..100000 A 200 A 4

376 I PRIMARY OP S5 1..100000 A 200 A 5

381 I PRIMARY OP 1 1..100000 A 200 A 1

382 I PRIMARY OP 2 1..100000 A 200 A 2

383 I PRIMARY OP 3 1..100000 A 200 A 3

384 I PRIMARY OP 4 1..100000 A 200 A 4

385 I PRIMARY OP 5 1..100000 A 200 A 5

386 I PRIMARY OP 6 1..100000 A 200 A 6

387 I PRIMARY OP 7 1..100000 A 200 A 7

388 I PRIMARY OP 8 1..100000 A 200 A 8

389 I PRIMARY OP 9 1..100000 A 200 A 9

390 I PRIMARY OP 10 1..100000 A 200 A 10

391 I PRIMARY OP 11 1..100000 A 200 A 11

392 I PRIMARY OP 12 1..100000 A 200 A 12

396 PHASE SELEC-TION

Phase 1 ( 1)Phase 2 ( 2)Phase 3 ( 3)

Phase 1

403 I PRIMARY OP M3 1..100000 A 200 A 3

404 I PRIMARY OP M4 1..100000 A 200 A 4

405 I PRIMARY OP M5 1..100000 A 200 A 5

2.1

757UT6 C53000G1176C1601

408 UN-PRI M3 0.4..800.0 kV 110.0 kV 3

409 UN-PRI U4 0.4..800.0 kV 110.0 kV U4

413 REF PROT. AT Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Side 4 (. 4)Side 5 (. 5)auto-connected (.)not assigned measuring loca-tion 3 ( . . 3)not assigned measuring loca-tion 4 ( . . 4)not assigned measuring loca-tion 5 ( . . 5)

Side 1

420 DMT/IDMT Ph AT Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Side 4 (. 4)Side 5 (. 5)Measuring location 1 ( 1)Measuring location 2 ( 2)Measuring location 3 ( 3)Measuring location 4 ( 4)Measuring location 5 (5)

Side 1 /

422 DMT/IDMT 3I0 AT Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Side 4 (. 4)Side 5 (. 5)Measuring location 1 ( 1)Measuring location 2 ( 2)Measuring location 3 ( 3)Measuring location 4 ( 4)Measuring location 5 (5)

Side 1 / 3I0

424 DMT/IDMT E AT no assignment possible ( )Auxiliary CT IX1 (. IX1)Auxiliary CT IX2 (. IX2)Auxiliary CT IX3 (. IX3)Auxiliary CT IX4 (. IX4)

Auxiliary CT IX1 /

427 DMT 1PHASE AT no assignment possible ( )Auxiliary CT IX1 (. IX1)Auxiliary CT IX2 (. IX2)Auxiliary CT IX3 (. IX3)Auxiliary CT IX4 (. IX4)

Auxiliary CT IX1 1

2

76 7UT6 C53000G1176C1601

440 UNBAL. LOAD AT Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Side 4 (. 4)Side 5 (. 5)Measuring location 1 ( 1)Measuring location 2 ( 2)Measuring location 3 ( 3)Measuring location 4 ( 4)Measuring location 5 (5)

Side 1 ()

442 THERM. O/L AT Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Side 4 (. 4)Side 5 (. 5)

Side 1

470 BREAKER FAIL.AT Side 1 (. 1)Side 2 (. 2)Side 3 (. 3)Side 4 (. 4)Side 5 (. 5)Measuring location 1 ( 1)Measuring location 2 ( 2)Measuring location 3 ( 3)Measuring location 4 ( 4)Measuring location 5 (5)External switchgear 1 (. . 1)

Side 1

511 STRPNT->OBJ M1 YES ()NO ()

YES . 1

512 IN-PRI CT M1 1..100000 A 200 A . 1

513 IN-SEC CT M1 1A5A

1A . 1


YES . 2

522 IN-PRI CT M2 1..100000 A 2000 A . 2


1A . 2


YES . 3

532 IN-PRI CT M3 1..100000 A 2000 A . 3


1A . 3


YES . 4

2.1

777UT6 C53000G1176C1601

542 IN-PRI CT M4 1..100000 A 2000 A . 4


1A . 4


YES . 5

552 IN-PRI CT M5 1..100000 A 2000 A . 5


1A . 5

561 STRPNT->BUS I1 YES ()NO ()

YES I1

562 IN-PRI CT I1 1..100000 A 200 A . I1

563 IN-SEC CT I1 1A5A0.1A

1A I1


YES I2

572 IN-PRI CT I2 1..100000 A 200 A . I2


1A I2


YES I3

582 IN-PRI CT I3 1..100000 A 200 A . I3


1A I3


YES I4

592 IN-PRI CT I4 1..100000 A 200 A . I4


1A I4


YES I5

602 IN-PRI CT I5 1..100000 A 200 A . I5


1A I5


YES I6

2

78 7UT6 C53000G1176C1601

612 IN-PRI CT I6 1..100000 A 200 A . I6


1A I6


YES I7

622 IN-PRI CT I7 1..100000 A 200 A . I7


1A I7


YES I8

632 IN-PRI CT I8 1..100000 A 200 A . I8


1A I8


YES I9

642 IN-PRI CT I9 1..100000 A 200 A . I9


1A I9


YES I10

652 IN-PRI CT I10 1..100000 A 200 A . I10


1A I10


YES I11

662 IN-PRI CT I11 1..100000 A 200 A . I11


1A I11


YES I12

672 IN-PRI CT I12 1..100000 A 200 A . I12


1A I12

711 EARTH IX1 AT Q7 Q8

Terminal Q7 IX1

2.1

797UT6 C53000G1176C1601

712 IN-PRI CT IX1 1..100000 A 200 A . IX1

713 IN-SEC CT IX1 1A5A

1A . IX1

721 EARTH IX2 AT N7 N8

Terminal N7 IX2

722 IN-PRI CT IX2 1..100000 A 200 A . IX2


1A . IX2

731 EARTH IX3 AT R7 R8

Terminal R7 IX3

732 IN-PRI CT IX3 1..100000 A 200 A . IX3


1A . IX3

734 FACTOR CT IX3 1.0..300.0 60.0 .: . IX3

741 EARTH IX4 AT P7 P8

Terminal P7 IX4

742 IN-PRI CT IX4 1..100000 A 200 A . IX4


1A . IX4

744 FACTOR CT IX4 1.0..300.0 60.0 .: . IX4

801 UN-PRI VT SET 1.0..1200.0 kV 110.0 kV . . UL1, UL2, UL3

802 UN-SEC VT SET 80..125 V 100 V . . UL1, UL2, UL3

811 UN-PRI VT U4 1.0..1200.0 kV 110.0 kV . . U4

812 UN-SEC VT U4 80..125 V 100 V . . U4

816 Uph / Udelta 0.10..9.99 1.73 . . . - - .

817 Uph(U4)/Udelta 0.10..9.99 1.73 . . . -(U4) - .

831 SwitchgCBaux S1 . / . 1




2

80 7UT6 C53000G1176C1601

2.1.7

2.1.8

7UT6 ( A D). , ( ), , . .

, Enabled () (. 2.1.1). , .


836 SwitchgCBaux M1 . / . . . M1





841 SwitchgCBaux E1 . / . . 1

851A TMin TRIP CMD 0.01..32.00 sec 0.15 sec

F.No.

05145 >Reverse Rot. >

05147 Rotation L1L2L3 L1L2L3

05148 Rotation L1L3L2 L1L3L2

2.1

817UT6 C53000G1176C1601

- , . , .

, A, .

, 103 Grp Chge OPTION ( ) Enabled (). . 2.1.1. ( A D) . , , SIPROTEC, E50417H1176C151.

, , 3.1.2.

2.1.8.1

2.1.8.2

302 CHANGE Group A ( )Group B ( )Group C ( )Group D ( D)Binary Input (. )Protocol ()

Group A

F.No.

00007 >Set Group Bit0 > 0

00008 >Set Group Bit1 > 1

Group A A

Group B B

Group C C

Group D D

2

82 7UT6 C53000G1176C1601

2.1.9 ( 2)

(P.SYSTEM DATA2 ( 2)) , , . P.SYSTEM DATA1 ( 1), , .

-, , , , : . cos . , , 1107 P,Q sign (P, Q ) .

. , .

, , , , , .

, , , , , . PoleOpenCurr. ( ), .. , , .

, .

3- 5 5 . , , , , . :

1111 PoleOpenCurr.S1 ( S1) 1 , 1112 PoleOpenCurr.S2 ( S2) 2 , 1113 PoleOpenCurr.S3 ( S3) 3 , 1114 PoleOpenCurr.S4 ( S4) 4 ,

2.1

837UT6 C53000G1176C1601

1115 PoleOpenCurr.S5 ( S5) 5 .

1121 PoleOpenCurr.M1 ( 1) 1, 1122 PoleOpenCurr.M2 ( 2) 2, 1123 PoleOpenCurr.M3 ( 3) 3, 1124 PoleOpenCurr.M4 ( 4) 4, 1125 PoleOpenCurr.M5 ( 5) 5.

(e.g. through induction) , . . .

, , .

1- , 6 ( 7UT613 7UT633 1- ) 9 ( 7UT613 7UT633 1- ) 12 ( 7UT635 ) . :

1131 PoleOpenCurr I1 ( I1) 1, 1132 PoleOpenCurr I2 ( I2) 2, 1133 PoleOpenCurr I3 ( I3) 3, 1134 PoleOpenCurr I4 ( I4) 4, 1135 PoleOpenCurr I5 ( I5) 5, 1136 PoleOpenCurr I6 ( I6) 6, 1137 PoleOpenCurr I7 ( I7) 7, 1138 PoleOpenCurr I8 ( I8) 8, 1139 PoleOpenCurr I9 ( I9) 9, 1140 PoleOpenCurrI10 ( I10) 10, 1141 PoleOpenCurrI11 ( I11) 11, 1142 PoleOpenCurrI12 ( I12) 12.

, . :

1151 PoleOpenCurrIX1 ( I1) 1, 1152 PoleOpenCurrIX2 ( I2) 2, 1153 PoleOpenCurrIX3 ( I3) 3, 1154 PoleOpenCurrIX4 ( I4) 4.

2

84 7UT6 C53000G1176C1601

, , (FNos 30351 - 30360).

2.1.9.1

I/INS , 2.1.3. , . IN = 1 A. IN = 5 A 5.

1107 P,Q sign not reversed ()reversed ()

not reversed P,Q

1111 PoleOpenCurr.S1 0.04..1.00 I/InS 0.10 I/InS . . 1



1114 PoleOpenCurr.S4 0.04..1.00 I/InS 0.10 I/InS . .4


1121 PoleOpenCurr.M1 0.04..1.00 A 0.04 A . - M1





1131 PoleOpenCurr I1 0.04..1.00 A 0.04 A . 1









2.1

857UT6 C53000G1176C1601

2.1.9.2

1140 PoleOpenCurrI10 0.04..1.00 A 0.04 A . 10



1151 PoleOpenCurrIX1 0.04..1.00 A 0.04 A . 1




F.No.

00311 FaultConfig/Set /

00312 GenErrGroupConn . : /

00313 GenErrEarthCT . : .

00314 GenErrSidesMeas . : /

30060 Gen CT-M1: .: M1

30061 Gen CT-M2: .: M2

30062 Gen CT-M3: .: M3

30063 Gen CT-M4: .: M4

30064 Gen CT-M5: .: M5

30065 Gen VT-U1: .: UL123

30067 par too low: :

30068 par too high: :

30069 settingFault: :

30351 >ManualClose M1 > . . . 1

30070 Man.Clos.Det.M1 . . . 1

30352 >ManualClose M2 > . . . 2

30071 Man.Clos.Det.M2 . . . 2

30353 >ManualClose M3 > . . . 3

2

86 7UT6 C53000G1176C1601

30072 Man.Clos.Det.M3 . . . 3

30354 >ManualClose M4 > . . . 4

30073 Man.Clos.Det.M4 .

Documents

Дифференциальная 3 защита 7UT6 4w5.siemens.com/web/ua/ru/em/Automation,_control_and_protection/... · 7UT635 Предисловие i ... Это соответствие