Νέα διαμαρτυρία νομάρχη στον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών για τις καθυστερήσεις στο έργο της Βρίσας

Τέρμα η… κολοκυθιάΣEΛ. 6 - 7

Ξεκινά η πληρωμή των οφειλών

Επιτέλους... αέρας στο σκάνδαλο με το οξυγόνο

Τέλος στις ΕΔΕ που δεν τελειώνουν

Απολογισμό «δράσης» για όλα τα ζητήματα που απασχολούντο Νοσοκομείο Μυτιλήνης έκανε χθες σε συνέντευξη Τύπουο διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος

Περικοπές στη Μονάδα ΦιλοξενίαςΑσυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγωνσε σπατάλες, όπως η αγορά νερού καιαναψυκτικών σε αλουμινένια κουτιά,έφεραν εξοικονόμηση μισού εκατομ-μυρίου ευρώ!

Εμφιαλωμένο νερόστην… Αγιάσο

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

Κόντρα στις δυσοίωνες προβλέψειςτους προηγούμενους μήνες για α-πώλεια πόρων από το μεγάλο έργοτης λεγόμενης Γ΄ Πτέρυγας τουΝοσοκομείου, έργο που περιλαμ-βάνει δυο νέες πτέρυγες, ανακαίνι-ση του παλιού κτηρίου, νέο βιολο-γικό καθαρισμό και εξοπλισμό, οδιοικητής του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, α-νακοίνωσε χθες ότι το έργο θα υλο-ποιηθεί στο σύνολό του και μάλι-στα, σύντομα πλέον, αναμένονταικαι οι εγκρίσεις δημοπράτησης.

ΑΥΡΙΟ, ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥΣΕΛΙΔΗ ΕΚΔΟΣΗ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΣΑ ΜΕ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΔΟΤΟΥΝΤΑΙ

27,2 εκατομμύρια ευρώ σε μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις

«Πράσινο» σε 301 επενδύσεις

Έκπληξη 27 εκ. €για τη Γ´ Πτέρυγα

«Τιμωρία» η Λήμνος για το γιο Ζαγορίτη

Τ(ζ)ούλησε...

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 8 - 9

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3107 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠEMΠTH1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

2ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 05.06 ∆ύσ. 19.52

1†Κοσμά και Δαμιανού

των Αναργύρων

ΙΟΥΛΙΟΥ

Το ΠΕΔΥ… στην υπουργόΣτην υπουργό Υγείας, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, έστει-λε χθες η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου το δημοσίευματου «Ε» για την υπόθεση του ΠΕΔΥ (Περιφερειακό Εργαστή-ριο Δημόσιας Υγείας) στο Κουμκό. Ενός έργου που ξεκίνησεαλλά δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. «Όπως μπορείτε να καταλάβε-τε και από το απόκομμα της εφημερίδας που σας επισυνά-πτουμε, το συγκεκριμένο πρόβλημα έχει πάρει διαστάσειςστην τοπική κοινωνία και είναι επιτακτική ανάγκη η εξεύρεσημιας λύσης άμεσα. Σας παρακαλούμε όπως εξετάσετε την πε-ρίπτωση λύσης των προβλημάτων του ΠΕΔΥ Λέσβου, ώστε ναολοκληρωθεί ένα έργο που εδώ και χρόνια έχει μείνει στα θε-μέλια», αναφέρει χαρακτηριστικά, μεταξύ άλλων, στην επι-στολή της η περιφερειάρχης.Αν μη τι άλλο συγκαταλέγεται στα θετικά της κ. Θεολογίτου τοενδιαφέρον για ένα θέμα, που μπορεί να μην είναι της άμεσηςαρμοδιότητάς της, όμως ενδιαφέρει την τοπική κοινωνία καιθα έπρεπε να ενδιαφέρει και τα αρμόδια υπουργεία.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήριατου παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους«φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στιςσελίδες τωνεφημερίδων πουπαρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Δημοκρατία», του

Σαββάτου 30 Ιουνίου 1945.Η στήλη των διεθνών

ειδήσεων.

Δεξιά ή αριστερά;«Μπερδεμένα» είναι τα πράγματα για όποιον

βγαίνει από το δρόμο του Λισβορίου προς τον κε-ντρικό δρόμο Πολιχνίτου - Μυτιλήνης. Κι αυτό για-τί στο σημείο της διασταύρωσης ο δρόμος σχηματί-ζει διχάλα, χωρίς όμως να είναι ξεκάθαρο το σημείοτης από το οποίο θα πρέπει να βγουν στον κεντρικότα αυτοκίνητα. Η πινακίδα του «STOP» έχει τοποθε-τηθεί στο αριστερό τμήμα της, ωστόσο αυτό είναι ε-πικίνδυνο λόγω του ότι από το ίδιο σημείο στρί-βουν και τα οχήματα που κατευθύνονται προς Λι-σβόρι. Καλό θα ήταν να γίνει λίγο πιο ξεκάθαρο τοτοπίο, καθώς οι απόψεις των οδηγών διίστανται…

Β.Χρ.

Παράπονα για την παραλαβή…Αιχμές εξαπέλυσε πολλές φορές - και για διάφο-

ρα θέματα - στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου προςτον προκάτοχό του ο διοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Παύλος Παπαδόοπουλος, αν και απέ-φυγε ν’ ανεβάσει τους τόνους με ευθείες βολές.Μεταξύ άλλων, σχολίασε αρνητικά το γεγονός ότιδεν ενημερώθηκε από τον κ. Χατζηκομνηνό όταν α-νέλαβε καθήκοντα, λέγοντας χαρακτηριστικά σε κά-ποιο σημείο: «Εγώ περίμενα 25 ημέρες το ΣέργιοΤσίφτη για να του παραδώσω την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου όταν ήμουν περιφερειάρχης.» Δενπαρέλειψε, μάλιστα, να σχολιάσει θετικά τη στάσηενός άλλου πρώην διοικητή, του Σταύρου Ψαρρό-πουλου, με τον οποίο όπως είπε έχουν μιλήσει στοτηλέφωνο και σύντομα θα έχουν και συνάντηση γιαθέματα του Νοσοκομείου.

Πελ.Γ.

Έγινε παππούςΕυτυχισμένος παππούς έγινε ο διευθυντής της

Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,Νίκος Μαυρουδής. Κάθε λόγο έχει να χαμογελάαυτές τις ημέρες που ήρθε στον κόσμο ο εγγονόςτου, ο οποίος έχει και το όνομά του και θα κάνει δι-πλά ευχαριστημένο το γιατρό.Εμείς του ευχόμαστε να του ζήσει!

Πελ.Γ.

Δικαίωση για τον αξονικόΘετικές ήταν οι εξελίξεις όσον αφορά στην περί-

φημη υπόθεση του αξονικού τομογράφου. Η μακράδικαστική διαμάχη που είχε το Νοσοκομείο με μιααπό τις εταιρείες που είχαν πάρει μέρος στο διαγω-νισμό για την προμήθειά του, μπορεί να «στοίχισε»τη χρηματοδότηση από το Β΄ Κ.Π.Σ., όμως τελικά ηαπόφαση που βγήκε πριν από μια εβδομάδα δικαί-ωσε το Νοσοκομείο. Όπως είπε χθες στη συνέντευ-ξη Τύπου ο κ. Παπαδόπουλος, μπορεί τώρα το Νο-σοκομείο άμεσα να προμηθευτεί αξονικό τομογρά-φο αφού η διαδικασία που είχε γίνει κρίθηκε ωςνόμιμη, ενώ παράλληλα θα προχωρήσει τις ενέργει-ες για την προμήθεια και μαγνητικού τομογράφου.

Πελ.Γ.

Δεν απείργησαν Ακούσαμε ότι την Τρίτη μέλη Δ.Σ. πρωτοβάθμιου

σωματείου του ιδιωτικού τομέα, που εκπροσωπούνέναν από τους μεγαλύτερους εργασιακούς χώρουςτης Λέσβου, δεν απείργησαν. Αν αληθεύει, περιμέ-νουμε ο πρόεδρος του σωματείου να δώσει στη δη-μοσιότητα τα ονόματα των μελών του Δ.Σ. που α-πείργησαν και τα ονόματα εκείνων που δεν απείρ-γησαν.Ώστε κάθε κατεργάρης να πάει στον πάγκο του.

Ν.Μ.

3ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Ηλεκτρονική διακυβέρνηση

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Τ’ ακούς και ηλεκτρίζεσαι, δονείσαι, πώςνα στο πω βρε αδελφέ. Λες, βαδίζουμεμε ασύλληπτες ταχύτητες στις εποχές

του μέλλοντος. Και ξαναλές, ας το δοκιμά-σουμε, μη μπορώντας να κάνουμε κι αλ-λιώς, κι αυτό.Πρόκειται για το νέο τρόπο εισδοχής στα ά-

δυτα του υπουργείου Πολιτισμού. Του άλλοτε ΥΠΠΟ και σή-μερα ΥΠΠΟΤ, αφού του προστέθηκε κι ο τουρισμός.Κάθε πολιτιστικός φορέας λέει, η καινούργια απόφαση,πρέπει να εγγράφεται στην Πύλη Πολιτιστικών Δράσεων καιμετά να υποβάλλει αίτημα επιχορήγησης. Σε μαύρες επο-χές ενίσχυση του Πολιτισμού, πολύ ανέκδοτο φαίνεται, αλ-λά πρέπει να μπούμε στις διαδικασίες. Αλλιώς, χωρίς αμφι-βολία είμαστε απ’ έξω.Έλα όμως που οι διαδικασίες είναι μόνο ηλεκτρονικές. Κά-θε γραπτό στοιχείο αποκλείεται, αφού αναπόδραστα συν-δέεται με την γραφειοκρατία. Ηλεκτρονικό υπολογιστή έ-χουμε, να τον χειριζόμαστε στοιχειωδώς ξέρουμε. Ε, δενείμαστε δα και κομπιουτεράδες. Διαβάζουμε τις οδηγίεςκαι επιχειρούμε.Με δυσκολίες πολλές. Παρά ταύτα επιχειρούμε. Κάτι κατα-φέρνουμε, δεν μπορούμε όμως να ολοκληρώσουμε. Τηλέ-φωνο για βοήθεια. Στην Αθήνα βεβαίως. Δεν μπορούμε ναπούμε. Ευγενικές και εξυπηρετικές οι κυρίες που σηκώ-νουν το τηλέφωνο του εθνικού κέντρου. Ακούνε όμως καιτα παράπονα. «Πώς θέλετε να μπορέσουμε να διεκπεραιώ-σουμε όλη αυτή τη διαδικασία, με ελλιπείς γνώσεις και α-νυπαρξία πείρας;» «Τι να σας κάνουμε, πρέπει να ακολου-θήσετε αυτή την διαδικασία. Αν δεν τα καταφέρνετε απευ-θυνθείτε σε κάποιον ειδικό.» Πώς να καταλάβει η κυρία α-πό την Αθήνα πως εδώ εμείς πάσχουμε από τα πάντα; Ακό-μα κι απ’ τους ειδικούς. Γιατί όλα, μα όλα, σχεδιάζονται μεγνώμονα την Αθήνα. Άντε, να μην τους αδικούμε εντελώς,με γνώμονα το λεκανοπέδιο της Αττικής. Από κει που θα α-ντλήσει παρεμπιπτόντως και ο κ. Αλαβάνος τις επαναστατι-κές δυνάμεις, για να οδηγήσει τη νέα επανάσταση. Είπαμε,παρεμπιπτόντως.Εν πάση περιπτώσει, τον βρίσκουμε τον ειδικό, κάτι έχειμείνει κι εδώ, χωρίς αμοιβή φυσικά, αφού δεν έχουμε νατον πληρώσουμε, μας διορθώνει, μας υποδεικνύει, μαςβοηθά. Τα στείλαμε τα στοιχεία που μας ζητάνε. Τρίβουμετα χέρια από χαρά και ικανοποίηση. Τελειώσαμε και προ-λάβαμε τις προθεσμίες. 30 Ιουνίου κι αν δεν προλάβεις,μένεις έξω από το χορό. Που το πιθανότερο είναι να μεί-νεις. Γιατί δεν έχεις μπάρμπα στην Κορώνη. Κάπως έτσι γι-νόταν και πριν. Υπέβαλες τα χαρτιά σου, τα δικαιολογητικάσου, την τρέλα σου να κάνεις κάτι, τη φτώχεια σου, τον κα-τατρεγμό απ’ όλες τις δυνάμεις εξουσίας, την έκκλησή σουγια βοήθεια. Κι ύστερα σε έπαιρνε στο τηλέφωνο ο αρμό-διος υπάλληλος και σου έλεγε με πλήρη κατανόηση και συ-μπάθεια. «Όλα εν τάξει, είστε στον πίνακα, πληροίτε τιςπροϋποθέσεις, αλλ’ από δω και πέρα είναι θέμα υπουρ-γού. Έχετε κάποιον να σπρώξει το θέμα;» Κι επειδή δεν εί-χες, έμενες στην απ’ έξω.Όμως επειδή πέρασαν και πάνε τα παλιά λέει, εμείς θα τοεπιχειρήσουμε κι ας είναι δύσκολο, κι ας βρισκόμαστε εδώστην άκρη του Αιγαίου, που όποτε θέλουν το δοξάζουν κι ό-ποτε θέλουν το βάζουν στην πάντα. Θα προσπαθήσουμε,ελπίζοντας πάντα πως θα δικαιωθούμε. Έτσι δεν λένε οιμύθοι που μας μάθανε να αναμασάμε και να πιστεύουμε;Έτσι.Κι αφού τελειώσαμε, ας πάρουμε κι ένα τηλέφωνο για επι-βεβαίωση. Αμ δε. - Βεβαίως τα λάβαμε, αλλά δεν μπορεί να ολοκληρωθεί ηεγγραφή σας.- Γιατί;- Γιατί δεν μας τα στείλατε ως έγγραφα, με θεωρημένες τιςυπογραφές για το γνήσιό τους, από αρμόδια αρχή. Και τοκαταστατικό σας βέβαια, θεωρημένο από το δικαστήριο.- Μα το δικαστήριο είναι 40 χιλιόμετρα από δω.- Ε τότε από δικηγόρο.-Και τότε γιατί προσπαθούσαμε 15 μέρες, με την ηλεκτρο-νική διακυβέρνηση;- Μα πώς θα ξέρουμε αν όλα όσα μας στείλατε είναι αληθι-νά και δεν είναι πλάκα;Μια κουβέντα και χάλασε όλη η σούπα. Ποια ηλεκτρονικήδιακυβέρνηση και ποια γραφειοκρατία; Τρέχουμε γρήγοραστο ταχυδρομείο με την ευχή να μη μας πούνε πάλι για τονγνωστό, που πρέπει να σπρώξει την υπόθεση.

rahidi@in.gr29.06.2010

Ξινές… τιμέςΓια ακόμη μια χρονιά, με το που έφτασε το

καλοκαίρι - τρόπος του λέγειν δηλαδή, με τιςσυνεχείς βροχές - και ανέβηκε η θερμοκρασία,η Ελλάδα εισάγει λεμόνια από χώρες μακρινές.Μέχρι, λοιπόν, το κάθε κιλό να ταξιδέψει απ’τη νότια Αμερική έως τη Λέσβο, φουσκώνει καιξαναφουσκώνει η τιμή του και απ’ τα λίγα λε-πτά το κιλό που φεύγει απ’ την Αργεντινή, φτά-νει στο μανάβικο της Μυτιλήνης στα 2,19 ευρώ(746 δρχ.) το κιλό. Αναγκάζοντας πολλούς κα-ταναλωτές έως και να αλλάξουν συνήθειες, πε-ριορίζοντας εσκεμμένα το λεμόνι που χρησιμο-ποιούν ή αντικαθιστώντας το φρέσκο χυμό λε-μονιού με άλλες ξινές ουσίες (επιστροφή στομπουκάλι με το ξινό) ή ακόμη και με άλλα ε-σπεριδοειδή, όπως π.χ. πορτοκάλι που πωλεί-ται μόλις 80 λεπτά το κιλό κι ας έρχεται απ’ τηνΙσπανία.

Ξινές… τιμές (2)Σοβαρά παράπονα κάνουν επισκέπτες, αλλά

και ντόπιοι για τις τιμές όλων των ειδών πουπωλούνται στα σημεία εισόδου - εξόδου τουνησιού. Τα υψηλότατα μισθώματα των κυλικεί-ων σε τέτοιους χώρους εκτοξεύουν στα ύψη τιςτιμές, ανεβάζοντας για παράδειγμα ένα πακε-τάκι τσίχλες στα 2,80 ευρώ ή κυριολεκτικά μιαγουλιά ελληνικό καφέ σε πλαστικό ποτηράκιστο 1,70. Κι ενώ έως πρόσφατα όλα αυτά έωςκαι ελάχιστα τα πρόσεχαν οι περισσότεροι τα-ξιδιώτες, τώρα που σφίγγει το ζωνάρι, προσμε-τρώνται στα «μείον» μιας περιοχής για να τηνεπιλέξει κανείς για προορισμό διακοπών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νερό στο κρασί τους…Εκτός απ’ τις γειτονικές στην πόλη της Μυτι-

λήνης παραλίες, και σε πολλές άλλες ανά τη Λέ-σβο αυτοί που νοικιάζουν ξαπλώστρες και ομπρέ-λες φαίνεται πως φέτος έβαλαν λόγω της κρίσηςπολύ νερό στο κρασί τους. Κι έτσι, αν σερβίρουνκαφέ ή αναψυκτικά προσφέρουν πλέον δωρεάντον υπόλοιπο εξοπλισμό, με αποτέλεσμα, σε σχέ-ση με το πρόσφατο παρελθόν, να κοστίζει πολύφθηνότερα, περίπου στο μισό, η παραμονή στηνπλαζ.Δυστυχώς όμως, ακόμη και έτσι, οι πλαζ, με τησυμβολή και του καιρού, ακόμη δεν έχουν γεμί-σει, ούτε καν τα Σαββατοκύριακα απ’ τους ντόπι-ους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα έδωσαν στα παιδιάΛίγα ήταν τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν τε-

λικά από την κοινή έκθεση νέων καλλιτεχνών πουπραγματοποιήθηκε όλη την προηγούμενη εβδο-μάδα στο Επιμελητήριο Λέσβου, με πρωτοβουλίατης μη κερδοσκοπικής εταιρείας ΠΟΛΙΑΝΑ. Σύμ-φωνα με τους διοργανωτές, όλο το ποσό που συ-γκεντρώθηκε πήγε τελικά σε παιδιά που νοσηλεύ-ονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με τη μορφήβιβλίων και ειδών ζωγραφικής, ενώ οι ίδιοι οισυμμετέχοντες καλλιτέχνες δεν κράτησαν κανέναμέρος τους. Αξιέπαινη κίνηση, δεδομένου άλλω-στε ότι η έκθεση είχε κυρίως ως σκοπό τη γνωρι-μία του κοινού με τους νέους καλλιτέχνες.

Β.Χρ.

Δε γνώριζαν…Δεν ήταν ενήμερος ο κ. Παναγιώτης Μαρμαρι-

νός, πρόεδρος του Γεωργικού Σωματείου «ΗΠρόοδος» που είναι υπεύθυνο για τη διοργάνω-ση του Πανηγυριού του Ταύρου κάθε χρόνο, γιατα ατυχήματα που σημειώθηκαν στη φετινή γιορ-τή. Και όπως μας είπε, κανένα άλλο μέλος τουΣωματείου δεν είναι λογικά ενήμερο, αφού όλοιβρίσκονταν σε άλλο σημείο. Απλά αναρωτιόμα-στε: ως διοργανωτής, δε θα έπρεπε το Σωματείονα έχει και τη μέριμνα για την αποφυγή όσο γίνε-ται τέτοιων ατυχημάτων, πόσο μάλλον να γνωρί-ζει αν κόσμος που συμμετείχε στο Πανηγύρι έχεικαταλήξει στο Νοσοκομείο της Μυτιλήνης; Έστωκαι κατόπιν εορτής, δε θα έπρεπε να έχει φροντί-σει να ενημερωθεί; Ή μήπως η διοργάνωση αφο-ρά μόνο στο κομμάτι της διασκέδασης;

Β.Χρ.

Κατά τα άλλα, οι κώδωνες ανακύκλωσης προειδοποιούν πως σακκούλες που θα αφήνονται έξω από αυτούςθα πετιούνται στα σκουπίδια…

Β.Χρ.

4ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

ΑυτοκριτικήΣυχνά - πυκνά με ερωτούν αναγνώστες τηςστήλης γιατί τα σχόλιά μου κατά κανόνα είναισύντομα, μερικά δε σαν τηλεγραφήματα! Απά-ντηση: Όταν πέσει στα χέρια μου ένα έντυποαπορρίπτω αμέσως τα μακρόσυρτα άρθρα καιρεπορτάζ, χωρίς υπότιτλους. Διαβάζω πρώτα

σύντομες ειδήσεις και συνοπτικά άρθρα. Αυτό προσπαθώ ναεφαρμόσω και στη στήλη μου. Εστιάζω το σχόλιο στην ουσίατου και αποφεύγω τα πολλά «στολίδια», που κουράζουν.

Όπισθεν ολοταχώςΌταν διορίστηκα δάσκαλος το 1964, τη χώρα κυβερνούσε οπαππούς του σημερινού πρωθυπουργού, Γεώργιος Α. Παπαν-δρέου. Είχε εφαρμόσει την 25ετία στο Δημόσιο και υποχρέ-ωσε όλους τους δασκάλους που είχαν υπερβεί το όριο, νασυνταξιοδοτηθούν. Αντικατέστησα στα Καλύβια της Κορινθίαςένα γέρο δάσκαλο με 45 χρόνια υπηρεσίας περίπου και κο-ντά 70 ετών! Έχουν περάσει 46 χρόνια από τότε και αντί ναμειώσουμε τα χρόνια δουλειάς, επιστρέφουμε στα παλιά ολο-ταχώς. Το φαιδρό στην υπόθεση είναι ότι ο γέρος δάσκαλοςδεν ήθελε ν’ αποχωριστεί το σχολείο του! Αλλά αυτό είναι μιαάλλη ιστορία!

Νεανικοί γάμοιΤο Σάββατο 19 Ιουνίου οι οικογένειες Στρατή και ΡοδάνθηςΑρχοντή από τον Παπάδο και ο Λεωνίδας Χατζηδημητρίου καιη Κωνσταντίνα Τσιαλή από την Κύπρο πάντρεψαν τα παιδιάτους Μιχάλη και Γεωργία στην Παναγιά της Αγιάσου.Μετά τη στέψη, βάπτισαν και την κορούλα τους αι της έδω-σαν το όνομα Μαρία. Κουμπάροι, ο Στέλιος και η Μαρία Πα-τρίκα. Νονά της νεοφώτιστης, η Μαρία Καρομένου. Στους γο-νείς εύχομαι να τους χαίρονται. Στους νεόνυμφους, να περά-σουν μια χαρούμενη ζωή και να καμαρώσουν την κορούλατους στο μεγάλωμά της.

Βάπτιση στο ΚαγιάνιΟ Δημήτρης και η Πέρσα Αναγνώστου βάφτισαν την κορούλατους στις 20 Ιουνίου στο Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Καγια-νίου και της έδωσαν το όνομα Μιχαέλα - Πηνελόπη. Νονοί, οιΣτρατής Χατζηγιαννάκης και Μελίνα Στασινού, ιατροί. Οι γο-νείς να χαίρονται τη νεοφώτιστη, οι δε νονοί, να αξιωθούν καιάλλα τέτοια.

Του Διονύση ΣυκιώτηΜου άρεσε ιδιαίτερα το άρθρο σας, κύριε καθηγητά, με τίτλο«Όχι στην ψηφοθηρία», που δημοσιεύτηκε στην τέταρτη σελί-δα του «Εμπρός»» στις 18/6. Τέτοιες «επαναστατικές αλήθει-ες» πρέπει να λέγονται και να γράφονται από ανθρώπους τηςΑριστεράς, ακόμα και αν πληγώνουν ορισμένους. Συμφωνώμαζί σας, κύριε καθηγητά, ότι και το «προλεταριάτο» και το«λούμπεν προλεταριάτο» έχουν τις ευθύνες τους και είναι με-γάλες.

Στέλιος ΧατζημιχαλάκηςΠέθανε την Τρίτη και κηδεύτηκε την Τετάρτη στον Παπάδο οΣτέλιος Χατζημιχαλάκης, έμπορος, πλήρης ημερών. Ο κυρ-Στέλιος ήταν ένας καλοσυνάτος άνθρωπος, με το χαμόγελοστα χείλη, που κατάφερε στο πέρασμά του απ’ τη ζωή να μηνέχει εχθρούς. Τρανή απόδειξη, το μέγα πλήθος που κατευό-δωσε τη σορό του. Δεν τον άκουσα ποτέ να κακολογήσει αν-θρώπους, δεν τον είδα ποτέ θυμωμένο. Με την τιμιότητα καιτον ιδρώτα του προσώπου του δημιούργησε μια επιχείρησηχρωμάτων, υδραυλικών υλικών, εργαλείων, που έγινε σημείοαναφοράς για τους τεχνίτες και τόπος συγκέντρωσης. Την ε-πιχείρηση τη μεταβίβασε νωρίς στο γιο του το Μιχάλη, ο ο-ποίος έχοντας τον πνευματικό εξοπλισμό και τις αρχές πουτου κληροδότησε ο πατέρας του την προώθησε και αναβάθ-μισε. Τελευταία έτεινε χείρα βοηθείας στην επιχείρηση και ηέτερος γιος, ο Στρατής. Τον κυρ-Στέλιο τον συμπαθούσα ιδι-αίτερα και έχω την αίσθηση ότι και εκείνος με συμπαθούσε.Του αξίζει νομίζω εκείνο το αρχαίο ρητό «Κάτθανε ω Διαγό-ρα, ουκ ες τον Όλυμπον αναβήσει». Στο καλό, καλέ μου κυρ-Στέλιο.

Ξανά «Στην υγειά μας»Ο κ. Σπύρος Παπαδόπουλος, ηθοποιός και παρουσιαστής, θαείναι και την επόμενη σαιζόν κοντά μας, κάθε Σάββατο στις10 μ.μ.. Συμφώνησε να ανανεώσει 33 επεισόδια και τρία ε-πετειακά, με κόστος 48.500 το επεισόδιο και 50.000 ευρώτο επετειακό. Συν Φ.Π.Α. και εργοδοτικές εισφορές, πουπληρώνει η ΕΡΤ. Η αμοιβή του Σπύρου μας για κάθε επεισό-διο θα είναι 10.000 ευρώ. Μειωμένα όλα κατά 30%.

Απιδιάς Λάκκος, 29-6-10

Σύμφωνα με πληροφορίες,το περασμένο Σάββατο, δεύ-τερη μέρα του Πανηγυριού,οπότε γίνεται και ο στολι-σμός των αλόγων και η ανα-χώρηση των καβαλάρηδωνγια την τοποθεσία «Ταύ-ρος» και το ξωκκλήσι του Α-γίου Χαραλάμπους, μετα-φέρθηκαν στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης τρία περιστατικά

που σημειώθηκαν κατά τηγιορτή. Τα δύο από αυτά α-φορούσαν κακώσεις στοθώρακα, που οφείλονταν εί-τε σε πτώση είτε σε χτύπημααπό οπλή αλόγου και αντι-μετωπίστηκαν άμεσα, χωρίςνα χρειαστεί η παραμονήτους στο Νοσοκομείο.Το τρίτο, πιο σοβαρό περι-στατικό ήταν ένας νέος άν-

δρας 30 περίπου ετών, κά-τοικος Πλωμαρίου, που υ-πέστη ρήξη σπλήνας. Οιγιατροί τον εγχείρησαν αμέ-σως και του αφαίρεσαν τησπλήνα, ενώ μέχρι χθες τομεσημέρι νοσηλευόταν ακό-μη στο Βοστάνειο. Δεν είναιακόμη ξεκάθαρο το εάν βρι-σκόταν στη γιορτή ως ανα-βάτης ή ως απλός επισκέ-πτης, όπως θέλουν πληρο-φορίες.Μέσα στο τετραήμερο τωνεκδηλώσεων, στο Νοσοκο-μείο μεταφέρθηκε επιπλέονένα 10χρονο παιδί, που έ-πεσε από το άλογο που τοείχαν ανεβάσει οι γονείς τουκαι υπέστη ελαφρύ τραυμα-

τισμό.Ο Παναγιώτης Μαρμαρινός,πρόεδρος του ΓεωργικούΣωματείου «Η Πρόοδος»που είναι υπεύθυνο για τηδιοργάνωση του Πανηγυρι-ού, υποστηρίζει πως έχει α-κούσει μόνο για το ένα απότα τέσσερα περιστατικά, ενώδε γνωρίζει λεπτομέρειεςκαθώς την ώρα που διαδρα-ματίστηκαν ο ίδιος και ταάλλα μέλη του Σωματείουβρίσκονταν ήδη στο λόφοτου Αγίου Χαραλάμπους.Δήλωσε, μάλιστα, στο «Ε»πως «τέτοια περιστατικάσυμβαίνουν αν δεν προσέ-χεις και δε γνωρίζεις τα ά-λογα».

Ένα σημαντικό έργο για τη διαχείρισηδασικών πυρκαγιών με τη χρήση Γε-

ωγραφικών Συστημάτων Πληροφοριών(GIS), που έχει εκπονήσει το Εργαστή-ριο Γεωγραφίας και Φυσικών Κατα-στροφών του Τμήματος Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, θα παρου-σιαστεί κατά τη συνεδρίαση του Διευ-ρυμένου Συντονιστικού ΝομαρχιακούΟργάνου (ΣΝΟ) της νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης Λέσβου, που θα γίνει τηνερχόμενη Τρίτη 6 Ιουλίου στις 10 τοπρωί, στην αίθουσα του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου.Το έργο, που έχει τίτλο «ΠλατφόρμαΔιαδικτυακού Συστήματος Γεωγραφι-κών Πληροφοριών (WEB GIS) για Δια-χείριση Δασικών Πυρκαγιών (VirtualFire) (Εικονική Πυρκαγιά)», έχει υλο-ποιήσει το Εργαστήριο ΓεωγραφίαςΦυσικών Καταστροφών του ΤμήματοςΓεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου σε συνεργασία με το Τμήμα Φυσι-κής του Πανεπιστημίου Αθηνών και με

τη χρηματοδότηση του ΕρευνητικούΤμήματος της διεθνούς εταιρείας πλη-ροφορικής Microsoft.

Πλήρης «εικόνα» της πυρκαγιάςΠρόκειται για ένα πιλοτικό πρόγραμματων αποφάσεων και των δραστηριοτή-των που έχουν ως στόχο την αντιμετώ-πιση των δασικών πυρκαγιών. Οι τελι-κοί χρήστες του, όπως η ΠυροσβεστικήΥπηρεσία, έχουν τη δυνατότητα να α-ποκτήσουν πρόσβαση σε μια σειρά γε-ωγραφικών και άλλων δεδομένων απόχάρτες, δορυφορικές εικόνες, αεροφω-τογραφίες κ.λπ.. Ανάμεσα σε αυτά,στοιχεία πρόγνωσης κινδύνου πυρκα-γιών με βάση τα μετεωρολογικά δεδο-μένα (από την Ομάδα ΑτμοσφαιρικώνΜοντέλων και Πρόγνωσης Καιρού τουΤμήματος Φυσικής του ΠανεπιστημίουΑθηνών), πληροφορίες από μετεωρο-λογικούς σταθμούς σε πραγματικόχρόνο, βέλτιστες διαδρομές για κάποιαπεριοχή ή για τον εντοπισμό υποδομών

(π.χ. κοντινότερες δεξαμενές και σχε-τικές διαδρομές), γεωγραφική αποτύ-πωση της συμπεριφοράς της πυρκα-γιάς που να δείχνει και την πιθανή πο-ρεία εξάπλωσής της, ζωντανές εικόνεςαπό κάμερες και εντοπισμό της θέσηςτων πυροσβεστικών οχημάτων και αε-ροπλάνων σε Η/Υ χειρός και φορητέςσυσκευές Συστημάτων ΓεωγραφικώνΠληροφοριών (GIS).Την εκδήλωση θα ανοίξει ο νομάρχηςΛέσβου, Παύλος Βογιατζής. Μετά τουςχαιρετισμούς και τις τοποθετήσεις τωνεκπροσώπων υπηρεσιών και φορέωνθα ακολουθήσει η επίδειξη της εφαρ-μογής «Virtual Fire», από τον καθηγη-τή του Πανεπιστημίου Αιγαίου ΚώσταΚαλαμποκίδη.Η εκδήλωση θα κλείσει με συζήτησηγια τη χρήση των τεχνολογιών στην υ-πηρεσία του πολίτη με την αντιμετώπι-ση των πυρκαγιών από την ΠολιτικήΠροστασία.

Β.Χρ.

Ένα σοβαρότερο και τρία ελαφρά ατυχήματα, στο Πανηγύρι του Ταύρου στην Αγία Παρασκευή

Απολογισμός με ρήξη σπλήνας!της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παρατράγουδα με ένα σοβαρό και τρία πιο ελαφρά ατυ-χήματα σημειώθηκαν στο φετινό Πανηγύρι του Ταύ-ρου, που πραγματοποιήθηκε από την προηγούμενη

Παρασκευή 25 μέχρι και τη Δευτέρα 28 Ιουνίου. Μια ρήξησπλήνας ήταν το κυριότερο αρνητικό στοιχείο του φετι-νού απολογισμού ενός από τα πιο γνωστά έθιμα της Λέ-σβου.

Σύλληψη για κατοχή χασίςΠοσότητα χασίς βρέθηκε στις αποσκευές ενός επιβάτη, σε έ-

λεγχο που έκαναν λιμενικοί κατά την αποβίβαση από πλοίοτης γραμμής. Συγκεκριμένα, συνελήφθη την Τρίτη λίγο πριντις 8 το πρωί ένας 38χρονος, διότι σε έλεγχο που έγινε με τηβοήθεια αστυνομικού σκύλου βρέθηκε κρυμμένη μέσα στις α-ποσκευές του μία πλαστική συσκευασία χασίς, βάρους 22,3γραμμαρίων.

Κλομπ και σιδερογροθιές…Φορτωμένος με «όπλα» ήταν ένας 37χρονος, όπως προέκυ-

ψε μετά από έλεγχο που έγινε από αστυνομικούς. Στις3:30 το μεσημέρι της Δευτέρας, στην Καλλονή, αστυνομικοίβρήκαν στο σπίτι και στο αυτοκίνητο ενός 37χρονου ένα κλο-

μπ και δυο μεταλλικές σιδερογροθιές. Ο 37χρονος συνελήφθηκαι τα όπλα που βρέθηκαν στην κατοχή του κατασχέθηκαν.

Πλαστό χαρτονόμισμα των 50 ευρώΈνα πλαστό χαρτονόμισμα των 50 ευρώ προσκόμισε ασφαλι-

στικός φορέας στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζαςστη Μυτιλήνη, προερχόμενο από παροχή ασφαλισμένου του,την περασμένη Παρασκευή στη 1 το μεσημέρι. Το πλαστόχαρτονόμισμα βρέθηκε κατά την καταμέτρησή του από αρμό-διο υπάλληλο της Τράπεζας της Ελλάδος, ενώ το αδίκημα κα-ταγγέλθηκε στην Αστυνομία τη Δευτέρα.

Εφαρμογή για τη διαχείριση δασικών πυρκαγιών από το Τμήμα Γεωγραφίας

Μαθαίνουμε και έχουμε δάσος

Aστυνοµικά

Γ ια ακόμη μια φορά α-νέβηκε πολύ ψηλά η

θερμοκρασία στο Δημοτι-κό Συμβούλιο Πολιχνί-του το Σάββατο το βρά-δυ, όταν κατά τη διάρ-κεια συζήτησης για τοδημοτικό φωτισμό υπήρ-ξε έντονο λεκτικό επει-σόδιο μεταξύ του αντι-δημάρχου Στρατή Κακά-μπουρα και του συμβού-λου της μειοψηφίαςΓιώργου Χατζόγλου. Α-φορμή αποτέλεσε το αί-τημα του δεύτερου να ε-πεκταθεί ο δημοτικόςφωτισμός προς την πε-ριοχή όπου διατηρεί μο-νάδα ενοικιαζόμενωνδωματίων. Στην αντιπα-ράθεση που ακολούθησεκαι συνοδεύτηκε από υ-ψηλούς τόνους και τηνεκτόξευση «κοσμητικώνεπιθέτων» απ’ την πλευ-ρά του αντιδημάρχου, έ-δωσε τέλος η αποχώρη-ση του επικεφαλής καισυμβούλων της μειοψη-φίας.Η συζήτηση για το δημο-τικό φωτισμό έκρυβε και-νούργια ένταση για τοΔημοτικό Συμβούλιο Πο-λιχνίτου, αφού ο δημοτι-κός σύμβουλος ΓιώργοςΧατζόγλου διαμαρτυρή-θηκε για το γεγονός ότι,παρότι διάφορες περιο-χές αποκτούν στύλουςκαι φωτιστικά σώματα,παραμένει στο σκοτάδι ηπεριοχή στην οποία βρί-σκεται δική του μονάδαενοικιαζόμενων δωμα-τίων. Την οποία και έχεικατασκευάσει τα τελευ-ταία χρόνια στο σημείοπου στρίβει ο δρόμος γιατη Νυφίδα απ’ τη ΣκάλαΠολιχνίτου.«Υπήρξε όντως», ανέφε-ρε ο δήμαρχος ΓιάννηςΣυκάς, «μια προσωπικήκόντρα μεταξύ του αντι-δημάρχου και του δημο-τικού συμβούλου. Σεκαμμία περίπτωση φυσι-

κά και δεν επικροτώ τοντρόπο αντίδρασης τουΣτρατή Κακάμπουρα καιτο λεξιλόγιο που χρησι-μοποίησε, αλλά πρέπεινα επισημάνω ότι προ-κλήθηκε. Άλλωστε το θέ-μα που συζητούσαμε δενήταν ο σχεδιασμός τοπού θα τοποθετηθούνστύλοι και φωτιστικά σώ-ματα, αλλά η έγκριση με-λέτης της ΔΕΗ για σημεία

που είχαμε αποφασίσεινα επεκταθεί ο δημοτικόςφωτισμός.»

Περί στύλωνΣύμφωνα με τα όσα ανέ-φερε στο Συμβούλιο ο κ.Χατζόγλου, για να μη βρί-σκεται στα σκοτάδια η πε-ριοχή γύρω απ’ την επέν-δυσή του απαιτούνται πε-ρίπου τρεις στύλοι, ενώαπ’ τη δημοτική πλειοψη-φία τονίστηκε πως απαι-

τούνται κοντά δέκα στύ-λοι για να επεκταθεί εκείο φωτισμός. Ειπώθηκε,μάλιστα, ότι σχετικό θέμαγια τον προγραμματισμότων επόμενων επεκτάσε-ων του δημοτικού φωτι-σμού υπήρχε αργότεραστην ίδια συνεδρίαση,αλλά δεν παρέμεινε ημειοψηφία στη συζήτηση.Ο κ. Συκάς ανέφερε ακό-μη πως σε προτεραιότη-

τα, λόγω του υψηλού κό-στους που συνεπάγεταιγια το δήμο η επέκτασητου δικτύου δημοτικούφωτισμού (περίπου1.000 ευρώ ο στύλος), έ-χουν οι περιοχές εντόςοικισμού, οι οποίες και α-ποτελούσαν αντικείμενοτης συζήτησης. Απ’ τηνπλευρά του κ. Χατζόγλουδιατυπώθηκε το επιχείρη-μα πως δεν μπαίνει στο

δίκτυο η περιοχή ενδια-φέροντός του μόνο καιμόνο επειδή έχει εκεί τηδική του επιχείρηση.Η αντιπαράθεση έληξε μετην αποχώρηση του επι-κεφαλής της μειοψηφίας,Νίκου Κατράνη, του κ.Χατζόγλου, όπως και τουδημοτικού συμβούλου ο-μοίως της μειοψηφίαςΣτρατή Καραγεωργίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

5ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Η πρώτη «ταφόπλακα» στηνπροσπάθεια ανέγερσης του Κέ-ντρου Πολιτισμού, Έρευνας καιΕκπαίδευσης Βρίσας μπήκε τοΜάιο του 2007, όταν στις τότεπρυτανικές εκλογές το ΓιώργοΜπαμπινιώτη διαδέχθηκε οΧρήστος Κίττας, που απ’ τηνπρώτη στιγμή δεν έκρυψε τιςπροθέσεις του για το έργο.Τουναντίον, μάλιστα, άφησε ναχαθεί ανεκμετάλλευτη η δυνα-τότητα άμεσης έναρξής του,δυνατότητα που απέρρεε απ’την ένταξη του έργου στο Γ΄

Κ.Π.Σ. και τη δημοπράτησή του.Οι νέες τότε πρυτανικές αρχέςαρνήθηκαν να ακολουθήσουντο σχεδιασμό των προηγουμέ-νων και έτσι το Κέντρο μπήκεσε έναν καινούργιο κύκλο περι-πετειών.

Νέα αρχήΜε συστηματική προσπάθειααπ’ τη νομαρχία και την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου πιέ-στηκε το Πανεπιστήμιο και μέ-σω κοινής προγραμματικήςσύμβασης των τριών φορέων -

Νοέμβριος του 2007- «απηλ-λάγη» απ’ το Κέντρο, το οποίοκαι «φόρτωσε» σε ό,τι αφοράστην υλοποίησή του στη νο-μαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου, που ευπρόσδεκτα -καικάτι παραπάνω- το «υιοθέτη-σε». Έτσι επικαιροποιήθηκανμελέτες, επαναδημοπρατήθηκετο έργο και μάλιστα αναδείχθη-κε και εργολάβος τον Αύγουστοτου 2009. Όμως το Γ΄ Κ.Π.Σ.είχε τελειώσει και προκειμένου

Δ ιατρέχοντας οδικώς το περασμένοΣαββατοκύριακο μεγάλο τμήμα του

νησιού μας, επιβεβαίωσα ακόμα μίαφορά την ορθότητα της απόψεως σχε-δόν του συνόλου των Λεσβίων, αλλάκαι τη δική μου, για το πόσο λανθασμέ-νη και εκτός πραγματικότητας είναι ηαπόφαση της Πολιτείας για δημιουργίαενός και μόνο δήμου, με συνένωση τωνμέχρι σήμερα 13. 72 χωριά, κωμοπό-λεις και μία πόλη, επιφάνεια μεγαλύτε-ρη από 1.600 τετραγωνικά χιλιόμετρα,οικισμοί με αποστάσεις μεταξύ τους έ-ως και 100 χιλιόμετρα, είναι προφανέςότι δεν μπορούν να αποτελέσουν μίακαι μόνο αυτοδιοικητική ενότητα.Η αδυναμία του εγχειρήματος στη Λέ-

σβο δεν έγκειται στο μέγεθος του πλη-θυσμού, αλλά στις γεωμετρικές διαστά-σεις του νέου δήμου, στη διασπορά τωνεπιμέρους οικισμών του, στο σχεδόν α-νύπαρκτο οδικό δίκτυο διασυνδέσεώςτους. 17 άλλοι δήμοι στη χώρα θα έ-χουν πληθυσμό μεγαλύτερο έως πολύμεγαλύτερο από τη Λέσβο. Όμως το σύ-νολο του πληθυσμού τους θα περιέχε-ται σε πολύ μικρότερη επιφάνεια, θαδιασυνδέεται οδικώς πολύ καλύτερακαι δε θα υπάρχει απομόνωση.Στην αιτιολογική έκθεση του σχετικούνόμου αναφέρεται ότι το «Σχέδιο Καλ-λικράτης», στο σκέλος του που προ-βλέπει τη συνένωση υπαρχόντων δή-μων, θα εφαρμοστεί για να ενισχυθεί η

τοπική διοίκηση. Όμως μια τέτοια επι-δίωξη, που στη βάση της είναι ορθή καιαπό όλους επιθυμητή, πρέπει να ερεί-δεται αφενός στη γνώση από τον τοπι-κό διοικούντα της επικράτειάς του καιτων διοικουμένων του και αφετέρουστην άμεση και εύκολη επαφή μαζίτους. Είναι ηλίου φαεινότερον ότι στονέο υπερδήμο Λέσβου (το «υπέρ» ανα-φέρεται σε γεωμετρικά και μόνο χαρα-κτηριστικά του) η Πολιτεία δε φρόντισενα εξασφαλίσει τις προϋποθέσεις αυ-τές. Μήπως πρέπει να προλάβει το δια-πραττόμενο λάθος;

Κώστας ΜουτζούρηςΠρύτανης ΕΜΠ

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Έωλες καλιγούλειες συνενώσεις

Καβγάς Κακάμπουρα - Χατζόγλου στο δήμο ΠολιχνίτουΑποχώρησαν οι σύμβουλοι της μειοψηφίας λόγω στύλων δημοτικού φωτισμού

«Άναψαν τα αίματα» στον Πολιχνίτο

Νέα διαμαρτυρία νομάρχη στον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών για τις καθυστερήσεις στο έργο της Βρίσας

Τέρμα η… κολοκυθιάτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με την προειδοποίηση ότι θα εξαντλήσει κάθε δυνατότηταπροκειμένου να υλοποιηθεί το έργο, καταλήγει ο νομάρχηςΛέσβου σε επιστολή διαμαρτυρίας προς τον πρύτανη του

Πανεπιστημίου Αθηνών για το έργο του Κέντρου Πολιτισμού, Έ-ρευνας και Εκπαίδευσης Βρίσας. Τέσσερις μήνες τώρα, οι πρυτα-νικές αρχές του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Α-θηνών και συγκεκριμένα ο πρύτανης, Δημοσθένης Ασημακόπου-λος, «σφυρίζουν κλέφτικα» στις προτροπές και τις οχλήσεις τηςνομαρχίας να ενδιαφερθούν για το Κέντρο, δημιουργώντας μια α-διέξοδη κατάσταση για το ήδη δύο φορές δημοπρατημένο έργο.Απ’ την πλευρά της νομαρχίας, τίθεται και ζήτημα προάσπισηςτης αξιοπρέπειας του φορέα που επιφυλάσσεται να αναλάβειδράση για να ξεκινήσει η κατασκευή του Κέντρου. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Απολογισμό των 50 πρώτωνημερών από την ανάληψητων καθηκόντων του έκανε

χθες στην πρώτη του συνέντευ-ξη Τύπου ο νέος διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύ-λος Παπαδόπουλος. Ο κ. Παπα-δόπουλος άνοιξε ένα προς έναόλα τα «μέτωπα» που αφορούνστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ξε-καθαρίζοντας ότι πρόθεσή τουείναι να ρίξει φως σε όλες τις υ-ποθέσεις και τα σκάνδαλα πουεκκρεμούν εδώ και χρόνια, αλλάκαι να αποδοθούν ευθύνες εκείόπου αναλογούν. «Στην υγείαδε χωράνε προσωπικά, φιλοδο-ξίες ή κομματικές σκοπιμότη-τες», τόνισε χαρακτηριστικά,στέλνοντας μήνυμα προς κάθεκατεύθυνση. Ανακοίνωσε όμωςκαι ευχάριστες εξελίξεις όσοναφορά στο μεγάλο έργο της Γ΄Πτέρυγας, αλλά και στη διαδι-κασία πληρωμής οφειλών τουΝοσοκομείου μετά τη ρύθμισηπου έγινε.Πλαισιωμένος από τους άμε-σους συνεργάτες του, τα στελέ-χη του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ο κ. Παπαδόπουλος παρα-χώρησε τη χθεσινή συνέντευξηΤύπου τονίζοντας ότι η δουλειάθα είναι συλλογική. Ευχαρίστη-σε, μάλιστα, έναν προς έναν γιατην πολύτιμη βοήθειά τους, καισυγκεκριμένα το διευθυντή τηςΙατρικής Υπηρεσίας, Νίκο Μαυ-ρουδή, το διοικητικό διευθυντήκαι αντιπρόεδρο του Νοσοκο-μείου, Αντώνη Γιαννάκη, το διοι-κητικό υποδιευθυντή, ΗρακλήΒερβέρη, τον προϊστάμενο Οικο-νομικών Υπηρεσιών, Ιγνάτη Σα-καλή, τη διευθύντρια της Νοση-λευτικής Υπηρεσίας, Μαρία Βε-γιάννη. «Ανέλαβα μόνος, χωρίςκαμμιά ενημέρωση από τηνπροηγούμενη διοίκηση», τόνισεχαρακτηριστικά με σαφή αιχμήκατά του προκατόχου του, ΆρηΧατζηκομνηνού.Ο κ. Χατζηκομνηνός μπήκε πολ-λές φορές στο «στόχαστρο» τουνέου διοικητή όταν αναφέρθηκεστην υπόθεση διορισμού δικη-γόρου για το σκάνδαλο του οξυ-γόνου, στη διαδικασία προμή-θειας του ακτινολογικού, αλλάκαι στις προσλήψεις που έγιναναπό το Κληροδότημα. Για το τε-λευταίο θέμα, μάλιστα, απέφυγενα δώσει οποιαδήποτε πληρο-φορία, τονίζοντας ότι «σύντομαθα δώσει λύση».Ο νέος διοικητής ανακοίνωσεευχάριστες εξελίξεις για το έργο

της Γ΄ Πτέρυγας το οποίο θα δη-μοπρατηθεί στο σύνολό του, ε-νημέρωσε για τη ρύθμιση τωνχρεών του Νοσοκομείου και τηδιαδικασία πληρωμής των προ-μηθευτών που ξεκινά άμεσα, ε-νώ αναφέρθηκε μία προς μία σεόλες τις ΕΔΕ που εκκρεμούν σεβάρος του Νοσοκομείου, τονί-ζοντας πως στόχος είναι να ξε-μπλοκαριστούν οι υποθέσεις αυ-τές που έχουν να κάνουν με κα-ταγγελίες πολιτών.Δεν παρέλειψε ν’ αναφερθεί καιστις καταγγελίες για τις προμή-θειες ορθοπαιδικών υλικών πουβάλλουν και το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης, λέγοντας ότι «δημοσι-

εύματα όπως αυτά που φέρνουντο Νοσοκομείο μας στη λίστατου ΣΔΟΕ, δε μας τιμούν και ο-φείλουμε να τα αντιμετωπίσου-με ψύχραιμα μέχρι ν’ ολοκληρω-θεί η διαδικασία». Ο ίδιος, πά-ντως, τόνισε ότι αναμένει οδη-γίες από το ΣΔΟΕ, καθώς δεγνωρίζει τίποτα παραπάνω γιατις καταγγελίες που είδαν τοφως της δημοσιότητας.

Ξεκινά η πληρωμή των οφειλών

Το χρέος του Νοσοκομείου, πουόπως έγραψε πρώτο το «Ε» αγ-γίζει το ποσό των 50 εκατ. ευρώ,ήταν το πρώτο θέμα στο οποίο

αναφέρθηκε ο νέος διοικητήςστη χθεσινή συνέντευξη Τύπου.Συγκεκριμένα, σύμφωνα με ταστοιχεία που έδωσε στη δημο-σιότητα ο κ. Παπαδόπουλος, α-πό 1/1/2005 μέχρι και31/3/2010 το χρέος ανέρχεταιστα 47,541 εκατ. ευρώ. Η ρύθμι-ση που έγινε για τους προμη-θευτές αφορά σε χρέος ύψους42,429 εκατ. ευρώ από1/1/2005 μέχρι 31/12/09.Μόλις πριν λίγες ημέρες το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης έλαβε χρη-ματοδότηση ύψους 11.353.145ευρώ και με το ποσό αυτό άμεσαθα εξοφληθούν οφειλές μέχρι100.000 ευρώ από το 2005 μέ-χρι και το 2007. Οι υπόλοιπες ο-φειλές άνω των 100.000 ευρώτων ετών 2007, 2008 και 2009θα εξοφληθούν με έκδοση κρα-τικών ομολόγων βάσει θεωρημέ-νων χρηματικών ενταλμάτων. Ο-φειλές τού 2010 θα καλυφθούναπό έσοδα του Νοσοκομείου. Ό-πως υπογράμμισε ο κ. Παπαδό-πουλος, προτεραιότητα θα έ-χουν οι ντόπιοι προμηθευτές γιατους οποίους ξεκινά άμεσα δια-δικασία πληρωμής για τους μή-

νες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο2010.

Προσλήψεις από το Κληροδότημα

Παρ’ ότι ο νέος διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης χαρα-κτήρισε τις 17 προσλήψεις (16έχουν μείνει σήμερα, αφού έναςέχει αποχωρήσει) από το Κλη-ροδότημα ως το σημαντικότεροθέμα που τον απασχόλησε απότην πρώτη μέρα που ανέλαβε κα-θήκοντα, απέφυγε να αποκαλύ-ψει τις προθέσεις του για το θέ-μα. Έκανε όμως γνωστό ότι σύ-ντομα θα δώσει λύση. «Είναι τοπιο σοβαρό θέμα με το οποίο α-σχολήθηκα μόλις ανέλαβα. Ηδιαχείριση των Κληροδοτημά-των θέλει μεγάλη προσοχή καιόχι επιπόλαιες ενέργειες και α-νευθυνότητα που μας οδήγησεσήμερα σε αδιέξοδο. Σύντομαθα δώσω λύση για το θέμα», τό-νισε χαρακτηριστικά. Ο ίδιος δεθέλει να διευκρινίσει αν η «λύ-ση» που προτίθεται να δώσει θαέχει να κάνει με την παραμονήτων υπαλλήλων στις θέσεις τουςή με την απομάκρυνσή τους.

6ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη

Μυτιλήνης σας ενημερώνει

ότι εξακολουθει να παραμένει κλειστή για το κοι-

νό λόγω εργασιών.

Παρακαλούνται οι χρήστες του Αναγνωστηρίου

και του Κέντρου Πληροφόρησης να ρυθμίσουν

τις εργασίες και τις εκκρεμότητές τους.

Απολογισμό «δράσης» για όλα τα ζητήματα που απασχολούν το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έκανε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος

50 ημέρες στην «ηλεκτρική καρέκλα»

Εξελίξεις μέσα στο καλοκαίρι όσον αφορά στο δικαστικό μέροςτου πολυσυζητημένου σκανδάλου που έχει στοιχίσει, σύμφωνα

με τους Ελεγκτές Δημόσιας Διοίκησης, δύο εκατομμύρια ευρώ στοΝοσοκομείο, προανήγγειλε χθες ο διοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης. «Είναι μια υπόθεση που έχει ταλαιπωρήσει το Νοσο-κομείο και διχάζει την κοινωνία του νησιού», είπε χαρακτηριστικάο κ. Παπαδόπουλος. Ο ίδιος αναφέρθηκε στο ζήτημα της δικαστι-κής διαμάχης με δικηγόρο που ανέλαβε την κατάθεση αγωγής κα-τά της προμηθεύτριας εταιρείας. «Για λόγους που εμείς δε γνωρί-ζουμε, ο κ. Χατζηκομνηνός αρνήθηκε να πληρώσει το δικηγόρο κ.Κυριακίδη, που ανέλαβε να καταθέσει την αγωγή για το Νοσοκο-μείο, παρ’ ότι είχαν βγει και τα εντάλματα. Το αποτέλεσμα ήταν οδικηγόρος να στραφεί κατά του Νοσοκομείου και να μη γνωρί-ζουμε σήμερα αν έχει αναθέσει σε κάποιον άλλο την υπόθεση ο κ.

Χατζηκομνηνός. Πέρα από τα χρήματα που διεκδικεί ο δικηγόρος,πληρώσαμε και άλλες 4.500 ευρώ σε δικηγόρο της Αθήνας που α-νέλαβε την υπεράσπιση του Νοσοκομείου στην εκδίκαση της α-γωγής σε βάρος μας από το δικηγόρο. Την οποία τελικά χάσαμε.»Ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι βρίσκεται σε επικοινωνία με το δικη-γόρο κ. Κυριακίδη, σε μια προσπάθεια να βρεθεί μια λύση. Για τηναγωγή, πάντως, του Νοσοκομείου κατά της προμηθεύτριας εται-ρείας οξυγόνου ορίστηκε νέα δικάσιμος (αφού χάθηκε η πρώτηλόγω της διαμάχης Νοσοκομείου - δικηγόρου) για τις 9 Ιουνίου2011.Ο κ. Παπαδόπουλος είπε ακόμη ότι ορίστηκε δικάσιμος για τις 26Σεπτεμβρίου 2010 και για άλλο ένα σκάνδαλο που απασχόλησετο Νοσοκομείο, αυτό της υπεξαίρεσης ασφαλιστικών εισφορώντου ΙΚΑ από τα ταμεία του.

Κόντρα στις δυσοίωνες προβλέψειςτους προηγούμενους μήνες για απώ-

λεια πόρων από το μεγάλο έργο της λε-γόμενης Γ΄ Πτέρυγας του Νοσοκομείου,έργο που περιλαμβάνει δυο νέες πτέρυ-γες, ανακαίνιση του παλιού κτηρίου, νέοβιολογικό καθαρισμό και εξοπλισμό, οδιοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,Παύλος Παπαδόπουλος, ανακοίνωσεχθες ότι το έργο θα υλοποιηθεί στο σύ-νολό του και μάλιστα, σύντομα πλέον, α-ναμένονται και οι εγκρίσεις δημοπράτη-σης.Με αθόρυβα βήματα και χωρίς να έχουνπροηγηθεί ανακοινώσεις, η διοίκηση του

Νοσοκομείου Μυτιλήνης βρισκόταν όλοτο προηγούμενο διάστημα σε συνεχείς ε-παφές με το υπουργείο Υγείας, με στόχοτην προώθηση του έργου το ταχύτεροδυνατό. Σε κρίσιμη συνάντηση που έγινεστα τέλη του περασμένου Μαΐου παρου-σία της ίδιας της υπουργού Υγείας, Μα-ριλίζας Ξενογιαννακοπούλου, της διοί-κησης της ΔΕΠΑΝΟΜ (Δημόσια Επιχεί-ρηση Ανέγερσης Νοσηλευτικών Μονά-δων) και του διοικητή του Νοσοκομείου,συμφωνήθηκε το έργο να μην αναμένειτην ένταξή του στο ΕΣΠΑ, αλλά να προ-χωρήσει με πόρους του υπουργείου Υ-γείας και να υλοποιηθεί από τη ΔΕΠΑ-

ΝΟΜ . «Το Μέτρο της υγείας στο ΕΣΠΑδεν έχει ακόμη ανοίξει και μπορεί ναχρειαστεί να περιμένουμε έξι - επτά μή-νες για να γίνει αυτό. Γι’ αυτό, σε άμεσησυνεργασία με το υπουργείο προχωράμεστην υλοποίηση του έργου μέσω της ΔΕ-ΠΑΝΟΜ», τόνισε ο κ. Παπαδόπουλος. Οίδιος είπε ότι από την πρώτη ημέρα ανά-ληψης των καθηκόντων του προχώρησετις διαδικασίες εγκρίσεων που εκκρε-μούσαν από το 2008 με στόχο να γίνει«ώριμο» το έργο, ενώ τόνισε ότι «δε μι-λάμε πλέον για α΄ και β΄ φάση, αλλά τοέργο θα προκηρυχθεί στο σύνολό του καιδε χαθεί ούτε ευρώ».

27 εκατ. ευρώ για τη Γ´ Πτέρυγα

Σκάνδαλο «Οξυγόνο»

Επιτέλους αέρας…

Από τη χθεσινήσυνέντευξη του κ.Παπαδόπουλου

7ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Σχεδόν ενάμιση χρόνο μετά το θά-νατο της 29χρονης Σουζάνας Το-

πούζη - Κουμαρά, που συγκλόνισετην κοινωνία του νησιού καθώς ηνεαρή γυναίκα είχε παντρευτεί με-ρικούς μήνες νωρίτερα και διένυετους πρώτους μήνες της εγκυμο-σύνης της, η υπόθεση έρχεται ξανάστην επιφάνεια, καθώς παραδόθη-κε η ΕΔΕ που είχε ανατεθεί σε για-τρό της Αθήνας.Ο καθηγητής Πνευμονολογίας πουείχε αναλάβει τη διενέργεια της Ε-ΔΕ, καθυστερούσε την παράδοσήτης, «μπλοκάροντας» τις διαδικα-σίες δικαστικής διερεύνησης της υ-πόθεσης μετά τις καταγγελίες τηςοικογένειας για ευθύνες γιατρών.Επικαλούμενος διάφορα «εμπό-δια», ο γιατρός καθυστέρησε τηδιενέργεια της ΕΔΕ από την πρώτηστιγμή που ανατέθηκε (ήρθε στονησί τρεις μήνες μετά για τη διε-νέργεια της ΕΔΕ), ενώ στη συνέχειακαθυστέρησε έναν ολόκληρο χρόνοκαι την παράδοση του πορίσματόςτου, προκαλώντας την αγανάκτησητων συγγενών της άτυχης γυναίκας.Πριν από λίγες ημέρες το πόρισματης ΕΔΕ παραδόθηκε στη 2η ΔΥΠΕΠειραιώς - Αιγαίου και αναμένεταιμέσα στην ερχόμενη εβδομάδα ναφθάσει στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης. Όπως τόνισε χθες ο διοικητήςτου Νοσοκομείου, το πόρισμα θα ε-ξεταστεί σε συνεδρίαση του διοικη-τικού συμβουλίου και θα ληφθούνοι σχετικές αποφάσεις.Σύμφωνα με πληροφορίες, το πόρι-σμα φέρεται ν’ αποδίδει ευθύνες σεδυο γιατρούς για τον τρόπο με τονοποίο διαχειρίστηκαν το περιστατι-κό.«Μετά από τόσο καιρό αναμονής,μπορούμε να ελπίζουμε ότι επιτέ-λους η Δικαιοσύνη θα μπορέσει νακάνει το έργο της», δήλωσε χθεςστο «Ε» ο σύζυγος της άτυχης29χρονης, Μανώλης Κουμαράς.

Και άλλες ΕΔΕΣτη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, οκ. Διοικητής του Νοσοκομείου ανα-φέρθηκε ονομαστικά και σε άλλεςΕΔΕ, που εκκρεμούν εδώ και χρόνιασε βάρος του ιδρύματος.Εκτός από την περίπτωση της Σου-ζάνας Τοπούζη, αναφέρθηκε στηνυπόθεση Δήμα, ενός ανθρώπου πουμεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο λό-γω έντονης αδιαθεσίας που αισθα-νόταν, οι γιατροί δε διαπίστωσαντίποτα και όταν βγήκε μετά από λί-γες ώρες εξέπνευσε.Επίσης αναφέρθηκε στην υπόθεσηΑνιφαντή - Παναγιώτογλου, τηςμητέρας που διένυε τις τελευταίεςημέρες της εγκυμοσύνης της και το

παιδί της γεννήθηκε νεκρό. Η ΕΔΕεξετάστηκε από τη διοίκηση τουΝοσοκομείου και επιστράφηκε μεερωτήματα στο γιατρό που τη διε-νήργησε. Θα συζητηθεί εκ νέου σεεπόμενη συνεδρίαση του διοικητι-κού συμβουλίου.Η υπόθεση Σπυριάδη, μιας νεαρήςγυναίκας κόρης του αναισθησιολό-γου Στρατή Σπυριάδη, που τραυμα-τίστηκε σε τροχαίο ατύχημα στο κε-φάλι και εδώ και ένα χρόνο παρα-μένει σε Νοσοκομείο της Αθήνας.Στο θέμα αυτό αναφέρθηκε ο κ. Πα-παδόπουλος και λίγο αργότερα, ό-ταν αναφερόταν στην τοποθέτησηνευροχειρουργών στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, καθώς και στην προμή-θεια ειδικού εξοπλισμού για να δι-ευκολύνεται το έργο τους. «Μπο-ρούν πλέον να γίνονται στο Νοσο-κομείο μας επεμβάσεις που κόστι-ζαν πολλά και κόστιζαν μέχρι καιανθρώπινες ζωές. Ένα τέτοιο παρά-δειγμα είναι η κόρη αγαπητού φί-λου, που παραμένει σε βαριά κατά-σταση σε Νοσοκομείο της Αθή-νας.»Ο πατέρας της νεαρής γυναίκας,γιατρός του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, έχει στραφεί κατά του Νοσο-κομείου γιατί δεν έγινε από το Νευ-ροχειρουργικό Τμήμα μια μικρή ε-πέμβαση που απαιτούνταν πριν με-ταφερθεί στην Αθήνα και η οποίαενδεχομένως θα συνέβαλλε στο ναέχει διαφορετική εξέλιξη και η πο-ρεία της υγείας της. Έχει διαταχθείΕΔΕ και διενεργείται από νευροχει-ρουργό της Αθήνας.Υπόθεση Αξαρλή. Πρόκειται για την26χρονη που έφυγε από τη ζωή ό-ταν λίγο μετά τη γέννηση του παιδι-ού της διαγνώστηκε καρκίνος στοστήθος σε προχωρημένο στάδιο. Οπατέρας της καταγγέλλει ότι αν οιγιατροί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςείχαν διαγνώσει έγκαιρα τον καρκί-νο και δε θεράπευαν «μαστίτιδα»,δε θα εξελισσόταν ραγδαία η κατά-σταση της υγείας της, που αν αντι-μετωπιζόταν από τους πρώτους μή-νες της εγκυμοσύνης της, μπορείνα μην την οδηγούσε στο θάνατο. Ηυπόθεση αυτή, σύμφωνα με το δι-οικητή του Νοσοκομείου, βρίσκεταιστα διοικητικά δικαστήρια και έχειοριστεί δικάσιμος.Υπόθεση Φαρμακευτικού ΣυλλόγουΛέσβου κατά γιατρού του Νοσοκο-μείου. Πρόκειται για περίπτωση πα-ράνομων συνταγογραφήσεων πουστρέφεται κατά ενός αγροτικού για-τρού. Ο διοικητής είπε ότι ο συγκε-κριμένος γιατρός έχει ήδη αποχω-ρήσει από το Νοσοκομείο και η υ-πόθεση συνεχίζει να ερευνάται.

Η περιφερειάρχης Σοφία Θε-ολογίτου εξέφρασε την ικα-νοποίησή της για την πλήρηαπορρόφηση των διαθέσιμωνκονδυλίων, υπογραμμίζονταςτη γεωγραφική κατανομή τωνπροτάσεων που επιχορηγού-νται. Από τις 301 προτάσεις,145 αφορούν στη Λέσβο και28 τη Λήμνο.Οι επιχορηγούμενες επενδύ-σεις αφορούν στους τομείςτου εμπορίου, των υπηρε-σιών, του τουρισμού, της με-ταποίησης και τουfranchising.Η κ. Θεολογίτου, σε δήλωσήτης, τόνισε: «Αυτό σημαίνειότι στα νησιά του Βορείου Αι-γαίου έχει πλέον εμπεδωθείεπιχειρηματική κουλτούρακαι εξοικείωση με τα συγχρη-ματοδοτούμενα ευρωπαϊκάπρογράμματα, ενώ το ενδια-φέρον για τους πέντε τομείςδηλώνει επιπλέον τη διαφο-ροποίηση της επιχειρηματι-κής δραστηριότητας που έχειαπλωθεί σε όλα τα νησιά τουΒορείου Αιγαίου. Με τα προ-γράμματα αυτά ενισχύουμετην επιχειρηματικότητα στιςμικρές και πολύ μικρές επι-χειρήσεις, καθώς αυτές απο-τελούν τη ραχοκοκκαλιά τηςοικονομίας των νησιών μας.Στη δύσκολη οικονομική συ-γκυρία που διανύει η χώραμας, το συγκεκριμένο πρό-γραμμα αποτελεί μια σημα-ντική τόνωση για αυτές τις ε-πιχειρήσεις και τη συνολικήανάπτυξη των νησιών.»

Κατά τομέαΑπό τον τομέα τούfranchising θετική αξιολόγη-

ση έλαβαν 32 επενδυτικάσχέδια και επιχορηγούνται ταεννέα, από τον τομέα του ε-μπορίου θετική αξιολόγησηέλαβαν 428 επενδυτικά σχέ-δια και επιχορηγούνται τα 58σχέδια. Στον τομέα της μετα-ποίησης θετική αξιολόγησηέλαβαν τα 120 επενδυτικάσχέδια και χρηματοδοτούνταιτα 68, στον τομέα του τουρι-σμού από τα 203 επενδυτικάσχέδια που πήραν θετική α-ξιολόγηση χρηματοδοτούνταιτα 111 και στον τομέα των υ-πηρεσιών από τα 237 πουπήραν θετική γνωμοδότησηεπιχορηγούνται τα 55.Στον τομέα των υπηρεσιώνκαι του τουρισμού το 80%των προτάσεων που κατατέ-θηκαν αξιολογήθηκαν θετικά.Στον τομέα της μεταποίησηςκαι του franchising θετικά α-ξιολογήθηκε το 78% τωνπροτάσεων. Τέλος, στον το-μέα του εμπορίου θετική α-ξιολόγηση έλαβε το 85% τωνεπενδυτικών σχεδίων. Αυτόσημαίνει ότι από τις επενδυ-τικές προτάσεις που αξιολο-γήθηκαν θετικά από τον το-μέα του franchising δεν επι-χορηγείται το 56%, στον το-

μέα του εμπορίου το αντί-στοιχο ποσοστό ανέρχεταιστο 73%, στον τομέα της με-ταποίησης ανέρχεται στο34%, στον τομέα του τουρι-σμού στο 36% και στον τομέατων υπηρεσιών στο 62%.Σε απόλυτους αριθμούς, στοντομέα του franchising κατατέ-θηκαν 41 επενδυτικά σχέδια,στον τομέα του εμπορίου 506επενδυτικά σχέδια, στον το-μέα της μεταποίησης 154 ε-πενδυτικά σχέδια, στον τομέατου τουρισμού 254 επενδυτι-κά σχέδια και στον τομέα τωνυπηρεσιών 295.Από το σύνολο των 27,2 εκατ.ευρώ που θα δοθούν ως επι-χορήγηση για όλες τις επεν-δύσεις του Βορείου Αιγαίου,το 41% αφορά στον τουρι-σμό, το 29% στη μεταποίηση,το 15% στο εμπόριο, το 13%στις υπηρεσίες και μόλις 2%στις επιχειρήσεις franchise.Σε αντίστοιχα μεγέθη διαρ-θρώνεται και η ίδια συμμετο-χή των επενδυτών.Στο αυριανό φύλλο του «Ε»θα δημοσιευθούν αναλυτικάόλα τα επενδυτικά σχέδιαπου χρηματοδοτούνται, οπροϋπολογισμός κάθε επέν-δυσης, το ύψος της ίδιαςσυμμετοχής και το ύψος τηςεπιχορήγησης. Επίσης θα δη-μοσιευθεί η βαθμολογία κάθεεπενδυτικού σχεδίου. Παράλ-ληλα, θα δημοσιευθούν τα ε-πενδυτικά σχέδια που δεχρηματοδοτούνται αν και πή-ραν θετική αξιολόγηση, κα-θώς και εκείνα που απορρί-φθηκαν.

Η ΕΔΕ άργησε… ενάμιση χρόνο! ΑΥΡΙΟ, ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΥΣΕΛΙΔΗ ΕΚΔΟΣΗ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΣΑ ΜΕ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΔΟΤΟΥΝΤΑΙ27,2 εκατομμύρια ευρώ σε μικρές και πολύ μικρέςεπιχειρήσεις

«Πράσινο» σε301 επενδύσεις

τoυ NIKOY MANABH

Μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις, 301 στον αριθμό, επι-χορηγούνται με 27,2 εκατ. ευρώ από το Περιφερειακό Ε-πιχειρησιακό Πρόγραμμα. Πρόκειται για επιχορήγηση που

καλύπτει το 65% του κόστους της κάθε επένδυσης. Τα επενδυ-τικά σχέδια που κατατέθηκαν και αξιολογήθηκαν είναι 1.250. Ηαξιολόγηση των προτάσεων γίνεται κατ’ αρχήν από τις τράπε-ζες που λειτούργησαν ως ενδιάμεσοι φορείς διαχείρισης, κα-θώς και από τεχνικές επιτροπές του υπουργείου Ανάπτυξης.

8ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

ΦΑΚΕΛΟΣ

Πού πήγαν τα χρήματα

του ελληνικού λαού;

Στην προσπάθεια να διασφα-λιστούν καλές συνθήκες δια-μονής για τους νεαρούς πρό-σφυγες στη Μονάδα Φιλοξε-νίας Ασυνόδευτων ΑνηλίκωνΠροσφύγων στην Αγιάσο,γνωστή ως «Villa Azadi»,φαίνεται πως υπήρξε περι-θώριο και για σπατάλες, α-φού σε αντίθεση με ό,τι ισχύ-ει για τον ντόπιο πληθυσμό,οι φιλοξενούμενοι δροσίζο-νταν αποκλειστικά με εμφια-λωμένο νερό. Ή, όπως απο-καλύπτουν τα νούμερα, σεκαθέναν απ’ τους 2.500 πρό-σφυγες που τη διετία από τονΙούλιο του 2008 έως σήμεραπέρασαν απ’ τη Μονάδα, μέ-νοντας από μία μέρα έως κιένα χρόνο, αναλογούν κάπου30 μπουκάλια εμφιαλωμένονερό.

Οι σπατάλες…Η Μονάδα λειτούργησε μέσωπρογραμματικής σύμβασηςμεταξύ του ιδρύματος «Θεο-μήτωρ», του υπουργείου Υ-γείας και Κοινωνικής Πολιτι-κής και της αστικής μη κερ-δοσκοπικής εταιρείας «Ηλια-κτίδα». Συνολικά, σύμφωναμε τα στοιχεία που μας έδω-σε ο διοικητής τού «Θεομή-τωρ», Παναγιώτης Ψυρούκης- Γραμμέλης, τη διετία που ο-λοκληρώνεται στις 10 Ιουλί-ου 2010 το κόστος λειτουρ-γίας της Μονάδας ανήλθεστις 964.000 ευρώ, ενώ ακό-μη 670.000 ευρώ διατέθηκανγια τη μισθοδοσία των 16 ερ-γαζόμενων εκεί.Για την όλη δράση, που κό-στισε 1.634.000 ευρώ, το υ-

πουργείο διέθεσε τις423.000 ευρώ, ενώ τα υπό-λοιπα δαπανήθηκαν απ’ το α-ποθεματικό του ιδρύματος,που είχε στη διάθεσή του πε-ρίπου τρία εκατομμύρια ευ-ρώ.«Απ’ τα χρήματα που δόθη-καν για τη λειτουργία τηςΜονάδας», είπε ο κ. Ψυρού-κης, «υπάρχουν και κάποιαποσά που για τα δεδομένατης περιοχής μας είναι κάτιπαραπάνω από σπατάλη. Χα-ρακτηριστικό παράδειγμα, οι18.000 ευρώ που διατέθηκανγια την αγορά εμφιαλωμένωννερών, όπως και το ανάλογοποσό που δόθηκε για αναψυ-κτικά. Θεωρώ πως σε περίο-δο κρίσης όπως η διανυόμε-νη θα πρέπει, χωρίς να υπάρ-ξει στέρηση κανενός αγαθού,να περικοπούν οι σπατάλες,όπως για παράδειγμα το εμ-φιαλωμένο νερό ή η ύπαρξηεταιρείας προσωπικού ασφα-λείας όλο το 24ωρο όπως εί-ναι τώρα, ακόμη και το πρωίπου υπάρχει το υπόλοιποπροσωπικό.»

… και η οικονομίαΣτο νέο προϋπολογισμό πουπροτείνεται και θα ισχύσειγια την επόμενη διετία, λαμ-βάνεται κατ’ αρχάς υπόψη ημείωση του αριθμού των φι-

λοξενουμένων (σήμερα αριθ-μούν κατά μέσο όρο τούς 70,όταν έφτασε περίοδος που ή-ταν 160 ημερησίως στη Μο-νάδα), ενώ δεν προβλέπο-νται πλέον προμήθειες όπωςτο νερό σε μπουκάλια και τααναψυκτικά σε αλουμινένιακουτάκια, αλλά περιορίζεταικαι η αστυνόμευση μέσω ε-ταιρείας σεκιούριτι.«Δεν μπορούμε παρά να ανα-λογιστούμε την οικονομικήκατάσταση της χώρας και ναπεριορίσουμε τις αλόγιστεςσπατάλες. Για αυτό και οπροϋπολογισμός που συντά-ξαμε και θα ισχύσει απ’ τις10 Ιουλίου, στο πλαίσιο τηςνέας προγραμματικής σύμ-βασης με τους άλλους δύοφορείς, περιορίζει κατά πολύτη δαπάνη για την επόμενηδιετία, αφού δεν ξεπερνά το1,1 εκατ. ευρώ», ανέφερε ο κ.Ψυρούκης.Σημειωτέον, όπως ανέφερε οίδιος, απ’ το ίδρυμα ποτέ ξα-νά στο παρελθόν δεν είχε α-γοραστεί εμφιαλωμένο νερό,όπως έγινε στη Μονάδα Φι-λοξενίας Ασυνόδευτων Ανη-λίκων Προσφύγων, η οποίαπαρεμπιπτόντως είχε κουζίνακαι υποδομές (π.χ. ψυγεία)ανάλογες των άλλων κτηρίωντου «Θεομήτωρ».

Εκρίθη σε 48 ώρες και αποφασίστηκε να τον τι-μωρήσουν… στέλνοντάς τον σε ναυτικό παρα-

τηρητήριο στη Λήμνο. Ο λόγος για το γιο τουγραμματέα του κόμματος της αξιωματικής αντιπο-λίτευσης, της Νέας Δημοκρατίας, Λευτέρη Ζαγο-ρίτη, το Γερασιμάκη ή Μάκη, ο οποίος υπηρετού-σε τη στρατιωτική του θητεία στο Πολεμικό Μου-σείο της Αθήνας, κυκλοφορούσε με μαύρα τζιπά-κια και ξόδευε δεκαχίλιαρα στα μπουζούκια για ταμάτια της… Τζούλιας Αλεξανδράτου!Καλά διαβάσατε… Ξόδευε δεκαχίλιαρα σε μιαβραδιά ο φέρελπις γιος του πολιτικού που ευελπι-στεί σε εμπιστοσύνη του λαού για να σώσει την Ελ-λάδα. Δεκαχίλιαρα για τα μάτια μιας κυρίας πουμπορείς να «απολαύσεις» ό,τι έχει και δεν έχειδωρεάν (ή και να ξεράσεις για δαύτα το φυσιολο-γικότερο), σε οιαδήποτε ιστοσελίδα στο internet!Ή το πολύ-πολύ έναντι πέντε ευρώ σε οιονδήποτεΠακιστανό πωλητή DVD που διακινεί την τελευ-ταία τσόντα της!Φυσικά ο προαναφερθείς πέλεκυς τιμωρίας δεν έ-πεσε επί της κεφαλής του Γερασιμάκη - Μάκη γιατο δεκαχίλιαρο που ξόδεψε στα μπουζούκια. Περίαυτού, αν για παράδειγμα ήμαστε Αγγλία, θα εκ-καλείτο πάραυτα ο Γερασιμάκης - Μάκης από τοεγγλέζικο ΣΔΟΕ και θα ερωτάτο πού βρήκε το δε-καχίλιαρο και πού το μαύρο τζιπ. Αλλά είπαμε…Αυτά αν ήμαστε Αγγλία. Μαζί με το Γερασιμάκη -Μάκη θα εκκαλείτο και ο μπαμπάς που προφανώςέδωσε στο γιο του το δεκαχίλιαρο. Και θα ερωτά-το, αν και εθνοσωτήρας, πού βρήκε το δεκαχίλια-ρο. Αλλά (ξανα)είπαμε, και αυτό εφόσον ήμαστεΑγγλία. Αλλά δεν είμαστε… Οπότε και η τιμωρίαπέφτει Τζούλιας ένεκα...Με την οποία και γλέντησε (που λέει ο λόγος)στο «Nargiles» και στο «Thalassa» με πούρα, ναρ-γιλέδες, σαμπάνιες και κοκτέιλ καρπούζι (πώςτην έπιναν αυτή την αηδία;) εν ώρα υπηρεσίας,καθότι ναύτης υπηρετών τη θητεία του ο Γερασι-μάκης - Μάκης, στο Πολεμικό Μουσείο επί της ο-δού Βασιλίσσης Σοφίας, 150 μέτρα από το γραφείοτου μπαμπά στην οδό Ρηγίλλης και 500 από τηΒουλή των Ελλήνων. Κατά τις 4:30 το πρωί το γλέ-ντι ολοκληρώθηκε στα νυχτομάγαζα, αλλά είπαννα το συνεχίσουν σε μια «βραδιά οπλίτη», που λέ-γαμε κι εμείς οι απλοί τυφεκιοφόροι κι οι σκαπα-νείς στα μέσα της δεκαετίας του 1980, στο 221 ΤΕ!Μετά της Τζούλιας αλλά και του μάνατζέρ της, κ.Μένιου Φουρθιώτη, ο οποίος - ο καημένος - δεν υ-πηρετεί τη στρατιωτική του θητεία γιατί είναι άρ-ρωστος! Απαλλάχθηκε πρόσφατα από την υποχρέ-ωση σε στρατιωτική θητεία επειδή πάσχει, λέει, καιμε χαρτί γιατρού που του έδωσαν Έλληνες αξιωμα-τικοί γιατροί, από ψυχογενή ανορεξία! Ο μάνατζερως ανορεξικός (!!!) απαλλάσσεται από την υπο-χρέωση που έχουν όλοι οι υπόλοιποι Έλληνες πουδεν είναι παιδιά των Ζαγορίτηδων ή μάνατζερ πορ-νοστάρ!Σε ετούτο τον τόπο, όλοι οι άλλοι Έλληνες υπηρε-τούν στα σύνορα εκτός από τους Γερασιμάκηδες -Μάκηδες που φυλάν τα ιερά και τα όσια της φυ-λής… στο Πολεμικό Μουσείο παρέα με Τζούλιες,στον «Αβέρωφ» ως σφουγγοκωλάριοι των εφοπλι-στάδων και της κάθε Τζούλιας που κουβαλούν σταπάρτυ τους στο θωρηκτό, ανάβουν καντήλια στονΆι-Γιώργη στο Λυκαβηττό και φυλάνε νούμερα στοπασίγνωστο Τάγμα ΓΕΣ, ΓΕΕΘΑ ή όποιο άλλο ιππο-κομικό…Σχόλασε, το λοιπόν, το πανηγύρι και ο Γερασιμά-κης - Μάκης με την Τζούλια και το Μένιο πήγανστο Πολεμικό Μουσείο. Άνοιξε η μπάρα του στρα-τοπέδου (στρατόπεδο είναι το Μουσείο) κι η καλήπαρέα 19 Ιουνίου, πριν 11 μέρες δηλαδή, έκαναν«εγερτήριο» στα άλλα φαντάρια που υπηρετούν τηθητεία τους στο Πολεμικό Μουσείο! Που πολύ θα

τoυ NIKOY MANABH

Αμέσως μετά τη δημοσίευση του ρε-πορτάζ του «Ε» για το Κτηνιατρικό

Εργαστήριο του υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης, επικοινώνησε μαζί μας οδιευθυντής της υπηρεσίας, ΘανάσηςΠέτρου. Ο οποίος επιβεβαίωσε την ου-σία του ρεπορτάζ, διαφώνησε όμως μετον τίτλο του. Συγκεκριμένα μάς είπε ό-τι το ωράριο εργασίας τηρείται απότους υπαλλήλους του, αλλά παραδέ-χθηκε ότι το Κτηνιατρικό Εργαστήριοδεν έχει σήμερα αντικείμενο εργασίας.Παράλληλα, προσέθεσε ότι από την ί-δρυσή του το Κτηνιατρικό Εργαστήριουπολειτουργούσε, αφού ποτέ δε στελε-χώθηκε με το κατάλληλο προσωπικό.«Επειδή όλα αυτά τα χρόνια υπολει-τουργούσε, δεν έχει πιστοποιηθεί για

καμμία εργασία, αφού οι όποιες αναλύ-σεις γίνονταν δεν ήταν αξιόπιστες», εί-πε χαρακτηριστικά.Στα τρία χρόνια που ο κ. Πέτρου είναιδιευθυντής της υπηρεσίας, προσπάθησενα ενεργοποιήσει το Εργαστήριο, κι έτσιπροσλήφθηκε ένας νέος κτηνίατρος πουέχει εκπαιδευτεί για να κάνει αναλύσειςαιματολογικές για τον καταρροϊκό πυρε-τό. Έχει ζητηθεί από το υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης να στείλει τα κατάλλη-λα όργανα προκειμένου να γίνονται οιαναλύσεις αυτές, όμως μέχρι σήμεραδεν έχουν έρθει. Αναμένονται δε, μέσαστο τρέχον έτος.Σε ό,τι αφορά στο προσωπικό του Εργα-στηρίου, ο κ. Πέτρου μάς είπε ότι μια υ-πάλληλός του πρόκειται να βγει στη σύ-νταξη φέτος. Ο ίδιος μετράει 33 χρόνιαυπηρεσίας, ωστόσο μόλις τα τρία τελευ-

ταία χρόνια βρέθηκε στο Εργαστήριο, ε-νώ προηγουμένως εργαζόταν ως κλινι-κός κτηνίατρος (είχε διατελέσει προϊ-στάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρι-κής). Οι υπάλληλοι από το Τοπικό Κέ-ντρο Αγροτικής Ανάπτυξης της Μυτιλή-νης, που τώρα εργάζονται στο Κτηνια-τρικό Εργαστήριο, είναι δύο, όπως ση-μείωσε ο κ. Πέτρου και σύντομα αναμέ-νεται να πάνε σε άλλες υπηρεσίες καισυγκεκριμένα στον ΟΠΕΚΕΠΕ.Κατά την άποψη του κ. Πέτρου, το Εργα-στήριο θα μπορούσε να λειτουργήσεικαι να παίξει ουσιαστικό ρόλο αν ήτανστελεχωμένο με το κατάλληλο προσωπι-κό. Κι αυτό για να γίνει απαιτείται πολι-τική βούληση από την πλευρά της Πολι-τείας. Η οποία, από την ίδρυσή του μέ-χρι σήμερα, αδιαφορεί για την τύχη του.

nman@emprosnet.gr

Εμφιαλωμένο νερόστην… Αγιάσο

Περικοπές στη Μονάδα Φιλοξενίας ΑσυνόδευτωνΑνήλικων Προσφύγων σε σπατάλες, όπως η αγοράνερού και αναψυκτικών σε αλουμινένια κουτιά,έφεραν εξοικονόμηση μισού κατομμυρίου ευρώ!

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μόνο σαν ανέκδοτο μπορεί να αντιμετωπίσει κα-νείς την αγορά εμφιαλωμένου νερού στην Αγιά-σο. Κι όμως οι φιλοξενούμενοι ανήλικοι πρό-

σφυγες της γνωστής «Villa Azadi», του Kέντρου Yπο-δοχής και Φιλοξενίας Aνήλικων Προσφύγων, εδώ καιδύο χρόνια ξεδίψαγαν με εμφιαλωμένο νερό. Νερόπου κόστισε 18.000 ευρώ, ενώ άλλα τόσα χρήματαδιατέθηκαν για κουτάκια αναψυκτικών. Αυτές τις δα-πάνες χαρακτηρίζει σπατάλες η νέα διοίκηση του«Θεομήτωρ», που δεδομένης της κρίσης θα περιορί-σει κατά περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ τον προϋ-πολογισμό της Μονάδας για την επόμενη διετία.

Ο διευθυντής του Κτηνιατρικού Εργαστηρίου, Θανάσης Πέτρου, μιλά στο «Ε»

«Υπολειτουργούσε από την ίδρυσή του»

συνέχεια στη ΣEΛ. 9

9ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Η όλη υπόθεση ξεκίνησεαργά το βράδυ της 18ηςπρος 19η Ιουνίου όταν οΓεράσιμος Ζαγορίτης συν-διασκέδασε με την παρέατου σε μαγαζί όπου τραγου-δά η πορνοστάρ, ενώ στησυνέχεια το γλέντι συνεχί-στηκε σε άλλο κέντρο δια-σκέδασης με λουλουδοπό-λεμο και ποτά, που σύμφω-να με δημοσιεύματα έφτασεσε αξία τις 10 χιλιάδες ευ-ρώ!Τελευταίος σταθμός της πα-ρέας του ναύτη Ζαγορίτη,που υπηρετεί τη στρατιωτι-κή του θητεία στο ΠολεμικόΜουσείο της Αθήνας, το υ-πόγειο γκαράζ και τέλος ο

θάλαμος των άλλων οπλι-τών που υπηρετούν τη θη-τεία τους εκεί. Έφτασαν εκείγύρω στις 5 το πρωί και χω-ρίς κανείς εκ της φρουράςτου Μουσείου να τους στα-ματήσει, ο υιός Ζαγορίτηξενάγησε την πορνοστάρ σεχώρους του κτηρίου και τέ-λος στο θάλαμο με τους υ-πόλοιπους ναύτες.

Δημοσιοποίηση και χαμός

Μετά από τη δημοσιοποίη-ση όλων των παραπάνω τηνπερασμένη Κυριακή απότην εφημερίδα «Veto», δια-τάχθηκε ένορκη διοικητικήεξέταση, ενώ έντονη ήταν η

αντίδραση του ίδιου του υ-πουργού Εθνικής Άμυνας,Ευαγγέλου Βενιζέλου, πουέκανε λόγο για φαινόμενακοινωνικής ευτέλειας, πουκινδυνεύουν να μολύνουντις Ένοπλες Δυνάμεις. «Υ-πάρχουν φαινόμενα κοινω-νικής ευτέλειας που η κοι-νωνία πολλές φορές δυστυ-χώς τα ανέχεται και επικοι-νωνιακά τα αναπαράγει. Καιεπειδή οι Ένοπλες Δυνάμειςεφάπτονται και με αυτές τις

πτυχές της κοινωνίας, πολ-λές φορές κινδυνεύουν ναμολυνθούν από τα φαινόμε-να αυτά. Γι’ αυτό οι διατα-γές μου είναι να υπάρχει ε-παγρύπνηση και υποδειγ-ματική αυστηρότητα», δή-λωσε.Σύμφωνα με πληροφορίες,στους δύο στρατιώτες σκο-πούς επεβλήθη ποινή φυ-λάκισης 20 ημερών στονκαθένα, ενώ στο ΓεράσιμοΖαγορίτη επιβλήθηκε ποινή

συνολικής φυλάκισης 60 η-μερών (30 ημέρες αυστηράφυλάκιση στο πειθαρχείο,γιατί επέτρεψε την είσοδοπολιτών σε στρατιωτικό χώ-ρο και 30 ημέρες γιατί εγκα-τέλειψε το χώρο ενώ βρι-σκόταν σε υπηρεσία).Ο γιος του γραμματέα τηςΝ.Δ. μετατέθηκε στο παρα-τηρητήριο του ΠολεμικούΝαυτικού στην Πλάκα τηςΛήμνου, όπου και θα παρα-μείνει μέχρι τα τέλη Σεπτεμ-

βρίου, οπότε και θα απολυ-θεί. Παράλληλα, για τον α-ξιωματικό υπηρεσίας στοΜουσείο εκείνο το βράδυθα ακολουθηθεί η διαδικα-σία που προβλέπεται από τηνομοθεσία. Το πόρισμα τηςένορκης διοικητικής εξέτα-σης με τον επιμερισμό τωνευθυνών του περιστατικούεστάλη στον εισαγγελέα τουΝαυτοδικείου, για τη διε-ρεύνηση τυχόν ποινικώνευθυνών.

Παιχνίδια στο Πολεμικό Μουσείο του ναύτη γιου του γραμματέα της Νέας Δημοκρατίας, Λευτέρη Ζαγορίτη, με την πορνοστάρ Τζούλια Αλεξανδράτου

Τ(ζ)ούλησε στη Λήμνο

Στη Λήμνο για… τιμωρία!‘θελα να ξέρω τίνων γιοι είναιετούτοι οι φυλάττοντες τιςΘερμοπύλες της οδού Βασι-λίσσης Σοφίας.Και μαθεύτηκαν όλα ετούτακαι τα άλλα από τις εφημερί-δες που έγραψαν τα καθέκα-στα με το νι και με το σίγμα,οπότε και ξύπνησε η ηγεσίατων Ενόπλων Δυνάμεων. Η ο-ποία αγνοούσε ότι υπάρχουνφαντάροι που υπηρετούν τηθητεία τους λίγα μέτρα απότη Λέσχη Αξιωματικών, στηνπλατεία Μαβίλη. Όλους ε-τούτους τους Γερασιμάκηδες- Μάκηδες, γόνους επώνυ-μων πολιτικών και οικονομι-κών παραγόντων, τους αφή-σανε να λουφάρουν με τιςΤζούλιες και τους Μένιουςκαι τα μαύρα τζιπ οι… επι-λοχίες τους. Και ουδείς ανώ-τατος αξιωματικός λειτούρ-γησε σα «βύσμα» για καθένααπό δαύτα τα επώνυμα κα-μάρια. Πού όλη τους τη ζωή

μάθανε να την περνούν μετις πλάτες της τσέπης ή τηςθέσης του μπαμπάκα τους,με δεκαχίλιαρα στην τσέπη οκαθένας, χωρίς να εργάζο-νται, προετοιμαζόμενοι ναπαραλάβουν το θώκο τηςλούφας και ταυτόχρονα τακλειδιά της μηχανής, πουχωρίς κανείς να καταλαβαί-νει το πώς… γεννά δεκαχί-λιαρα!Και σα να μην έφτανε ετούτηη ασχήμια, να και η ύβρις.«Η εσχάτη πλάνη χείρων τηςπρώτης». Τιμωρείται, λέει, οΓερασιμάκης - Μάκης για τακαμώματά του διά μετάθεσηςσε παρατηρητήριο του Πολε-μικού Ναυτικού στη Λήμνο.Η Λήμνος, τιμωρία. Η έννοιατου ακρίτα, συνώνυμο με αυ-τό της τιμωρίας. Τιμωρία ταπαιδιά του λαού που υπηρε-τούν στην ακριτική Λήμνοκαι όπου αλλού. Τιμωρία κιοι Έλληνες που παραμένουνγαντζωμένοι στους βράχουςτους ποτέ από το χρέος μη

κινούντες. Το καθήκον, τοχρέος, τα όρια και οι αρχές α-ποτελούν για τη διοίκησητων Ενόπλων Δυνάμεων τι-μωρία…Οπότε, αφού η ηγεσία των Ε-νόπλων Δυνάμεων τιμωρείτον κάθε Γερασιμάκη - Μάκη,

που αναίσχυντα ως παιδίτου μπαμπά κάνει πλάκα μετην όποια Τζούλια στο Πο-λεμικό Μουσείο, στέλνο-ντάς τον στη Λήμνο, με τοδίκιο τους λοιπόν και οι τι-μωρημένοι Λημνιοί, οι α-γόγγυστα δι’ εξόδων τους υ-

ψούντες καθ’ εκάστην τηνελληνική σημαία στο νησίτους, αύριο το πρωί να απαι-τήσουν ένα συγγνώμη ή νααπαγορεύσουν την αποβίβα-ση στο νησί τους για την έ-κτιση της ποινής του Γερα-σιμάκη - Μάκη, του μπαμπά

του γραμματέα της Νέας Δη-μοκρατίας και του κάθε άλ-λου επιβήτορα ετούτου τουδύσμοιρου λαού, που μόνοπληρώνει τα κάθε λογής δε-καχίλιαρα… Άι σιχτίρ επιτέ-λους…

ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

Στρατηγέ μου.

Προχθές μου έλεγε στρατιώτηςσε μονάδα της Λέσβου, και δια-

σταύρωσα τα λεγόμενά του καιπραγματικά έτσι είναι, πως τουςπάει, λέει, και πέντε μέσα - μία έ-ξω και το φαΐ που φτάνει σε αυ-τούς είναι λιγοστό και οι ΕΠΟΠ τοπαίζουν φαντάροι πολυτελείας αλ-λά και μάγκες, κι άμα διαμαρτυρη-θούν η απάντηση είναι… «εσύ εί-σαι που διαμαρτύρεσαι;», χώριαπου οι άδειες δίνονται έναντι προ-σφοράς κανενός προγράμματοςγια υπολογιστές.Τι να πει για όλα ετούτα, στ’ αλή-θεια, ο φαντάρος που υπηρετεί

στο απομακρυσμένο φυλάκιο τηςΛέσβου; Που δεν επέλεξε το χάλιτου Ελληνικού Στρατού λόγω πο-λιτικάντηδων επιλογών που κατέ-βασαν τη θητεία στους εννέα μή-νες… Τι να πει; Και τι να του απα-ντήσω εγώ; Πως θα έπρεπε τουλά-χιστον κάποιοι να στέκουν προσο-χή μπροστά στο φαντάρο που δεθεωρεί το φυλάκιο στα σύνορα τι-μωρία αλλά τιμή; Ή πως δεν είναι«ανορεξικός», γι’ αυτό και το φαΐπου πληρώνει η πατρίδα το θέλειολόκληρο; Τι να πει ετούτος ο Έλ-ληνας φαντάρος που δεν είναι Γε-ρασικάκης - Μάκης μηδέ μάνα-τζερ Μένιος κι έχουν κοπέλες σαν

τα κρύα τα νερά που δεν εκπορ-νεύονται μα σπουδάζουν, παίρ-νουν πτυχία και αγωνίζονται ναζήσουν δουλεύοντας για 600 ευ-ρώ;Τι να τους πει για τούτη την κατά-σταση που βιώνει ετούτος ο ανώ-νυμος νέος Έλληνας, εξόν από έ-να «μα δεν ντρεπόσαστε;».Στρατηγέ, τα παραπάνω όλα στηδιάθεσή σας με το νι και με τοσίγμα και με λεπτομέρειες. Έτσι,για να μη νομίζουν κάποιοι πωςεπειδή στις στρατηγικές επιθεω-ρήσεις την κοπανάνε, δε μαθεύο-νται κιόλας τα καμώματά τους…

ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

Για όλους αυτούς που δεν είναι Γερασιμάκηδες - Μάκηδες

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Στον εισαγγελέα του Ναυτοδικείου για ποινική αξιολό-γηση έχει αποσταλεί το πόρισμα της ένορκης διοικητι-κής εξέτασης για το «ροζ ραντεβού» της Τζούλιας Αλε-

ξανδράτου και του γιου του γραμματέα της Νέας Δημοκρα-τίας Γεράσιμου Ζαγορίτη, και τα όσα συνέβησαν στο Πολε-μικό Μουσείο Αθηνών τη νύχτα της 18ης προς τη 19η Ιου-νίου 2010. Όπως ανακοινώθηκε από το ΓΕΕΘΑ, βάσει τουπορίσματος επιβλήθηκαν πειθαρχικές ποινές στο εμπλεκό-μενο στρατιωτικό προσωπικό, ενώ ο άμεσα εμπλεκόμενοςμετατέθηκε σε μονάδα της παραμεθορίου και συγκεκριμέ-να στο παρατηρητήριο του Πολεμικού Ναυτικού στην Πλά-κα της Λήμνου. Χθες έγινε γνωστό ότι υπέβαλε την παραί-τησή του ο αντιστράτηγος διοικητής του Πολεμικού Μου-σείου.

Φωτογραφίες του σκανδάλου (από την εφημερίδα «Vετο»)

συνέχεια από ΣEΛ. 8

10ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

10ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ανανεωμένη επέστρε-ψε η «Μαντζουρά-να», το γνωστό ε-

στιατόριο της πόλης, πουβρίσκεται στο 30 της Κο-μνηνάκη. Η ιδιοκτήτριατου εστιατορίου, ΕύαΣνάιντερ, που έχει ανα-λάβει το χώρο και τηνκουζίνα του από το Φε-βρουάριο του 2009, θέ-λησε να ανακαινίσει τοχώρο, αλλά και το μενούτης «Μαντζουράνας»,προσδίδοντάς τους μιαπιο καλοκαιρινή διάθεση.Το αποτέλεσμα είναι εκ-πληκτικό, και οπτικά αλ-λά και… γευστικά.Σε ανοιχτές αποχρώσειςτου πράσινου οι τοίχοι,δένουν πολύ αρμονικά μετην πέτρα του κτηρίου καιτο λευκό των τραπεζιών.Όμορφη, καλοκαιρινήδιάθεση προσδίδουν στοχώρο οι πίνακες της Καί-της Δημητρίου που φιλο-ξενούνται εκεί, απεικονί-ζοντας καταπράσινα κα-λοκαιρινά τοπία. Αξίζειστο σημείο αυτό να τονί-σουμε ότι ο χώρος θα λει-τουργεί και ως εκθεσια-κός, φιλοξενώντας ανάδιαστήματα έργα διάφο-ρων ντόπιων καλλιτε-χνών.Όσον αφορά στην ανα-καίνιση, ο χώρος έγινεκαι πιο δροσερός, μια καιδιαθέτει κλιματισμό, αλλάκαι καλαίσθητους ανεμι-στήρες κατά μήκος τουταβανιού.

Αλλαγές και στο μενούΦυσικά, η ανανέωση δενέγινε μόνο στο χώρο, αλ-λά και στο μενού, μια καιη σεφ της «Μαντζουρά-νας», Εύα Σνάιντερ, αγα-πά να προσαρμόζει ταπιάτα της στην κάθε επο-χή.Και το μενού, λοιπόν,μπορεί να χαρακτηριστείπιο καλοκαιρινό και δρο-σερό. Εννέα καινούργιεςσαλάτες στα γνωστά με-γάλα πιάτα της «Μα-ντζουράνας» θα δώσουνλύση σε κάθε γούστο. Α-νάρπαστη ωστόσο γίνεταιη σαλάτα Fitness, χωρίς

καθόλου λάδι, με dressingγιαουρτιού και φρούτα,καθώς και η καλοκαιρινήσαλάτα, με προσούτο, πε-πόνι, τσιπς παρμεζάναςκαι σάλτσα αβοκάντο.Από τα ορεκτικά ξεχωρί-σαμε την κρύα σούπα μεπιπερόριζα, καρότο καιφρέσκο κόλιανδρο, κα-θώς και την κρύα τερίνα,με καραμελωμένες τομά-τες και φρέσκο κατσικί-σιο τυρί.Από τα ζυμαρικά μην πα-ραλείψετε να δοκιμάσετετα χειροποίητα ραβιόλια,γεμιστά με τυριά και αρω-ματικά βότανα, καθώς καιτα ταϋλανδέζικα noodles.Η χοιρινή μπριζόλα, γεμι-στή με σπανάκι και μανι-τάρια, καθώς και η γά-μπαρη exotica, με σάλτσααπό γάλα καρύδας, τσίλικαι φρέσκα φύλλα κάρυ,θα δώσουν μια άλλη διά-σταση στο κυρίως πιάτοσας.Φυσικά, δε θα μπορούσα-με να μην αναφερθούμεστα επιδόρπια, από τα ο-ποία η σεφ σάς προτείνειτη μυρωδάτη lemon pie,το παρφέ μαστίχας καιτην περίφημη cremebrulee της.Για να συνοδεύσετε ιδα-νικά το δείπνο σας, η«Μαντζουράνα» διαθέτειμια μικρή, αλλά πολύ ιδι-αίτερα ενημερωμένη κά-

βα, με μερικά από τα κα-λύτερα ελληνικά και γαλ-λικά (Αλσατίας) κρασιά,που έχει επιλέξει η ίδια ηΕύα.

Η σεφ Εύα ΣνάιντερΣτο σημείο αυτό αξίζει ναπούμε λίγα λόγια για τηνιδιοκτήτρια και σεφ τουεστιατορίου, Εύα Σνάι-ντερ, που με πολλή αγά-πη ανέλαβε τη λειτουργίατης «Μαντζουράνας»πριν ενάμιση χρόνο περί-που.Στην κουζίνα της «πα-ντρεύει» ελληνικές, ιτα-λικές και γαλλικές γεύ-σεις και τεχνικές, και τοαποτέλεσμα είναι πάντο-τε μοναδικό.Φυσικά, η πολύχρονη ε-μπειρία της παίζει πολύσημαντικό ρόλο σε αυτό,μια και για 18 χρόνια εί-χε το περίφημο εστιατό-ριο «Sansibal» στο Μό-λυβο. Εκεί τη γνώρισανκαι οι περισσότεροι θαυ-μαστές της κουζίνας της,που την ακολουθούν πι-στά μέχρι σήμερα.Έχει σπουδάσει στη Γερ-μανία, όπου και γεννή-θηκε, στον κλάδο τωντουριστικών επαγγελμά-των, απ’ όπου μετά τατρία χρόνια γενικής εκ-παίδευσης επέλεξε τηνειδικότητα της μαγειρι-κής, πάνω στην οποίασπούδασε άλλα τρία χρό-

νια.Το σημαντικό είναι ότι ηκ. Σνάιντερ, αν και έχεισπουδάσει την τέχνη τηςμαγειρικής κι έχει πολύ-χρονη εμπειρία στο χώ-ρο, δεν επαναπαύεταιποτέ. Κι έτσι, κάθε χρόνοταξιδεύει σε διάφορεςχώρες του κόσμου, γιανα γνωρίσει νέες γεύ-σεις, νέα υλικά, νέες τε-χνικές παρασκευής.Η μαγειρική, όπως μαςείπε η ίδια άλλωστε, εί-ναι το τρίτο της παιδί,μετά την Κλειώ και τοΒασίλη, τα δυο της παι-διά που λατρεύει.

Και take awayΗ «Μαντζουράνα» γιατην περίοδο του καλο-καιριού και μέχρι 1η Σε-πτέμβρη θα λειτουργεί α-πό Τρίτη έως Κυριακή,μόνο τις βραδινές ώρες,από τις 7 το απόγευμα.Αξίζει δε να σημειώσου-με ότι ήδη από χθες το ε-στιατόριο διαθέτει καιtake away, μια και μπορείκανείς να πάρει τηλέφω-νο, να δώσει την παραγ-γελία του και να πάει α-πλά να την παραλάβει α-πό το εστιατόριο όταναυτή θα είναι έτοιμη.Για περισσότερες πληρο-φορίες και παραγγελίεςτα τηλέφωνα επικοινω-νίας είναι τα 2251029613 και 6932-321257.

Η καλή μέρα από το… «Dream Coffee»

φαίνεταιΈνα νέο ταχυφαγείο άνοιξε στη Μυτιλήνη πριν

λίγες εβδομάδες. Το «Dream Coffee», όπωςλέγεται ο νέος αυτός χώρος, βρίσκεται στην οδόΑρίονος 16 και ιδιοκτήτης αυτού είναι ο νεαρόςεπιχειρηματίας Λευτέρης Κρητικός.Στο «Dream Coffee» θα βρείτε ποικιλία σε κα-φέδες και άλλα ροφήματα για να ξεκινήσετε δυ-ναμικά τη μέρα σας.Φυσικά, στον ίδιο χώρο θα βρείτε και πολλά εί-δη πρωινού και σνακ για να ικανοποιήσετε τηνόρεξή σας.Μεγάλη ποικιλία σε σφολιατοειδή, αλμυρά καιγλυκά μπορούν να καλύψουν όλα τα γούστα.Για κάτι πιο χορταστικό μπορείτε να απολαύσε-τε ένα σάντουιτς με υλικά της αρεσκείας σας,πάντα φρέσκα.Ο χώρος διαθέτει και δυο - τρία τραπεζάκια γιαόσους θέλουν να απολαύσουν στα γρήγορα τονκαφέ τους, στο όμορφο και φιλικό περιβάλλοντου «Dream Coffee».Ωστόσο, το μαγαζί κάνει και διανομή στο χώροσας. Επομένως, μη διστάσετε να επικοινωνήσε-τε στο τηλέφωνο 22510 48880 για να παραγγεί-λετε ό,τι τραβάει η όρεξή σας.

Με αλλαγές στο χώρο και στο μενού

Ανανεωμένη επέστρεψε η «Μαντζουράνα»

Το νέο ταχυφαγείο

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι καικεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή,1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη,πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ.Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6975-762964.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, πλησίον εκκλησίαςΧρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυά-ρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, μεair-condition, Ε. Βοστάνη 8-10στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443,6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου,στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέ-στη Κανέλλη 13, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέ-ση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες,47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοι-κία, επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ.22510 25466 (πρωί - απόγευ-μα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»),2ου ορόφου, μερικώς ανακαινι-σμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή καικαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςάνετες ισόγειες γκαρσονιέρες,στη Σουράδα (πλησίον πύργου«Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικο-δομή, χωρίς κοινόχρηστα, με κα-

λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάριστην Ορέστη Κανέλλη (περιοχήΑγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σεπολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θε-ράποντα, 70μ. από την Ερμού(Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα, μεκαινούργια, κουζίνα και έξτραδωμάτιο για γραφείο, άνετη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφουδιώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση και τριάριστην Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Πα-παρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σεδιπλοκατοικία, με κεντρική θέρ-μανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή,στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ ταΣχολεία. Πληρ. τηλ. 22510

24974, 6974-016419.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτό-νομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλω-μένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στηνπεριοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντροτης πόλης (Ερεσού 16), επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι,ισόγειο, με αυλή, πλήρως επι-πλωμένο, Μυρίνης 3 - ΕπάνωΣκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωινές ώρες) και 25425 (απο-γευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βα-ρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλκαινούργιες ηλεκτρικές συσκευές,σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχήΑγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 2251083530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυ-τιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστηκατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανορα-μική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοι-νόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό.Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα,χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πά-νω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούρ-γιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούρ-για έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιου-λίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπε-ρές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα,πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτό-νομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σα-λόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπιακαι άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δμε μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στοΒουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυ-κατοικία με 6 διαμερίσματα, 1οςόροφος. Με αυτόνομη θέρμανση,άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντροΜυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα,ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστηαυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκα-τοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση,φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικόστο ισόγειο και το 2ο όροφο αντί-στοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, πάνω από το γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224,6938-675464.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντάστο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση &θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλει-διού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ.,στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπά-νιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέατο πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λι-μάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα.Πληρ. τηλ. 6932-221099.

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδόΥακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα,με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29884 & 6949-568910.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρε-σκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την ΕθνικήΤράπεζα επί της Ερμού, στην περιο-χή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με με-γάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομί-λου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

`Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ.,δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, θέση par-king. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυ-σομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6972-290456, 22520 61389.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗAEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ.κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294ΠΛΩMAP I

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙ ΤΟΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

11

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ.,στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα,με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπά-νιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσο-νιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέ-ναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στοΚομκό (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνιμε πανοραμική θέα στη θάλασσα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονο-κατοικία με κουζίνα και μπάνιο, δια-θέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή μεπανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γραφείαστην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι μεαυτόνομη θέρμανση και αυλή με κή-πο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6945 -381336.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπά-νιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α´ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου

«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλείται διώροφη οικία στοΠλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ.Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη

θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη με-ζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στοκαλύτερο σημείο της πλαζ της Πέ-τρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β)Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα,κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχεί-ου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6956-427240.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές οροφοδιαμέρισμα,55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Κα-λυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, σε όροφο, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 130.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251023707, 6948-753213.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νε-άπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λα-σία», διώροφη προνομιούχα μεζονέ-τα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοική-σιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ.22510 61770, 22510 26684,6977-562526.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυ-τιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα,σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πανο-ραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-

τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, μετζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ.,καινούργιες, 50μ. από στάσηλεωφορείου, καθώς επίσης 2γκαρσονιέρες επιπλωμένεςστην Παναγιούδα Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίεςστις εργατικές κατοικίες Καλλι-θέας και Χρυσομαλλούσας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπε-δο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοι-χα εντός οικισμού, 500τ.μ., μεθέα το λιμάνι & το κάστρο τηςΜυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφη

μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α´όροφο διώροφης οικοδομής,σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφοκτήριο με τέσσερις γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες και νοικια-σμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι74τ.μ., με θέα και σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15

2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,

καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στηνΠαναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυ-τελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή,μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΚαλλονής εμπορική αποθήκη500τ.μ., με αύλειο χώρο1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότηταενοικίασης σε μικρότερα τμήμα-τα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλήκατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μα-κρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρ-ναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νε-ρού. Πληρ. τηλ. 6973-225895.

Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενοςόροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος γιαγραφείο, στην αγορά της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973-745892.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γρα-φείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής καιΠύρρας. Πληρ. τηλ. 2251032361, κ. Αντώνης Χωριατέλ-λης.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποι-ίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός,σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συντα-ξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματαimmobiliser & τηλεκοντρόλ καιεξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 &Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρη-σης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστήςαλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλή-νης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστι-κότητα περιοχής, μεγάλο πελατολό-γιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου,σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251029131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης T-shirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικόRolland, πρέσα και πολύ υλικό,2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-438539.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελ-ματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστηκατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο-ελαιόκτημα4,5στρεμ., με γεώτρηση, πλη-σίον Πλατείας Καλλονής, οικοδο-μή 202τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-532871.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., μεδυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ.,στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δη-μοτικού Σχολείου). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πη-γαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οι-κοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρό-σωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θά-λασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ- ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επι-πλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης!Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στηνΕπάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγ-κάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδω-μάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, IELTS. Πληρ. τηλ. 2251045544, 6947-242954, www.anglia.gr/, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμ-πορίου τροφίμων ζητείται πωλη-τής-πωλήτρια πεπειραμένος/-η.Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Ζητείται κοπέλα για service σε κα-φετέρια, στην περιοχή της Αγ. Πα-ρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Ζητείται κυρία για εργασία σε αν-θοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, γιααπογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 22293.

Ζητείται έμπειρη κυρία με συστά-σεις για τη φύλαξη μωρού, πρωι-νές και απογευματινές ώρες.Πληρ. τηλ. 6977-369387

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κα-τηγορίας από εμπορική επιχείρησηδιανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 2251043305, 6932-473283.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόλη-ση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στοχώρο και ειδικά στο τμήμα φρού-των. Πληρ. τηλ. 22510 43081(πρωινές ώρες).

Από κομμωτήριο ζητείται προσωπι-κό. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδή-γησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι,από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ.22510 45794, 22510 37731.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ.τηλ. 6947-323060 & 2251023914.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών AngliaFoundation ζητά γραμματέα καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών,ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικήςκαι βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-

λή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτό-ρο και βοηθούς για την κουζίνα,για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ.τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ.6937-086330.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητεί-ται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ.τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομε-σιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργά-τες ως συμβούλους ακίνητης περι-ουσίας για το νέο κατάστημα στηΜυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών:με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail:mitilini@aspis-realestate.gr και

στο φαξ 22510 46946. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 2106106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Mar-tano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέ-χρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτικού.Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος μεμετεκπαίδευση στην ειδική αγωγήπαραδίδει μαθήματα σε παιδιά δη-μοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6942-527521.

Οικονομολόγος με εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυ-κείου, για προετοιμασία στις πα-νελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ.6947-127512.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιού-χος Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe Insti-tut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-

κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενη-λίκους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσατην Αγγλική, παραδίδει αγγλικάόλων των επιπέδων. Εντατικά θερι-νά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Απόφοιτος Αγγλικής ΦιλολογίαςΑριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ-σαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγ-γλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λα-τινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλποτης Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέ-ρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, πε-ριφραγμένο, με μικρό σπιτάκι καιπολλά δέντρα (οπωροφόρα καιελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-

χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες

ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster,εργοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τι-μή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδι-κά περιόδου 1950 - 1990, σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούν-ται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συ-σκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα,όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κου-ζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή350, διθέσιος καναπές τιμή 150,μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΙΕΘΝΕΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΘεσ/νίκη, 28 Ιουνίου 2010Αριθμ.: 190

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

για την πλήρωση μιας (1) κε-

νής θέσης Ειδικού και Εργα-

στηριακού Διδακτικού Προ-

σωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλάδου

II, κατηγορίας ΠΕ, στη Σχολή

Οικονομίας & Διοίκησης του

Διεθνούς Πανεπιστήμιου Ελ-

λάδος

Η ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ-

ΜΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατά-

ξεις των παρ. 1, 2 και 4 του

άρθρου 21 Ν.1268/1982 (ΦΕΚ

87/16-7-82) όπως τροποποι-

ήθηκαν από το άρθρο 13 παρ.

2 του Ν.2817/2000 (ΦΕΚ

78/14-3-00), 2.Τις διατάξεις

του άρθρου 1, 2, 3, 4 και 5 του

Π.Δ. 147/09 (ΦΕΚ 189/29-9-

2009), 3. Τις διατάξεις των

άρθρων 1 και 2 του Π.Δ.

134/99 (ΦΕΚ 132/29?6?99), 4.

Τις διατάξεις του άρθρου 1

του Π.Δ. 118/02 (ΦΕΚ 99/1-5-

2002), 5. Το αριθμ. πρωτ.

Φ.131.1/149243/Β2/2-12-2009

έγγραφο του ΥΠΕΠΘ με θέμα

«Κατανομή θέσεων μελών

ΕΤΕΠ και ΕΕΔΙΠ στα Πανεπι-

στήμια», 6. Την αριθμ.

ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.10/141/οικ.

13738/26?5?2009, 7. Την

απόφαση της Δ.Ε. υπ’ αριθμ.

03/05-02-2010, με την οποία

κατένειμε τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π.

στις σχολές του ΔΙ.ΠΑ.Ε., 8.

Την απόφαση της Γ.Σ. της

Σχολής Οικονομίας & Διοίκη-

σης του Διεθνούς Πανεπιστη-

μίου Ελλάδος στη συνεδρία-

ση της με αριθμ. 23/05-01-

2010, προκηρύσσουμε:

Μία (1) κενή θέση Ειδικού και

Εργαστηριακού Διδακτικού

Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) κλά-

δου II, κατηγορίας Ε, για την

εκτέλεση εργα

στηριακού/εφαρμοσμένου δι-

δακτικού έργου, στα πεδία ει-

δίκευσης με αντικείμενο

«Ανάπτυξη μιας ολοκληρωμέ-

νης Βάσης Οικονομικών και

Επιχειρησσιακών Δεδομένων

στη Νοτιοανατολική Ευρώ-

πη», για την υποστήριξη των

εκπαιδευτικών και ερευνητι-

κών δραστηριοτήτων της

Σχολής Οικονομίας και Διοί-

κησης, σε εισαγωγική βαθμί-

δα Δ’ με θητεία πενταετή.

Τυπικά προσόντα των υποψη-

φίων για την πλήρωση της θέ-

σεως αυτής είναι:

1) Κατοχή Πτυχίου A.E.I.

Σπουδών Τμημάτων Οικονομι-

κών Επιστημών, Διεθνών και

Ευρωπαϊκών Οικονομικών

Σπουδών, Οργάνωσης και Δι-

οίκησης Επιχειρήσεων, Στατι-

στικής, Οικονομικής και Περι-

φερειακής Ανάπτυξης, Χρη-

ματοοικονομικής και Τραπεζι-

κής Διοικητικής, ή ισότιμο και

αντίστοιχο τίτλο σπουδών

αναγνωρισμένων σχολών της

ημεδαπής ή της αλλοδαπής

συναφές με το αντικείμενο

εργασίας της υπό προκήρυ-

ξης θέσης.

2) Τριετής τουλάχιστον επαγ-

γελματική ή εκπαιδευτική

προϋπηρεσία σε συναφές πε-

δίο.

3) Άριστη γνώση της Αγγλι-

κής γλώσσας (Άρθρο 5, παρ.7

του ν. 3391/2005,

Π.Δ.146/2007, άρθρο 28 Π.Δ.

50/2001).

Θα ληφθούν υπόψη:

- Κατοχή Μεταπτυχιακού Τίτ-

λου Σπουδών Τμημάτων Οικο-

νομικών Επιστημών, Διεθνών

και Ευρωπαϊκών Οικονομικών

Σπουδών, Οργάνωσης και Δι-

οίκησης Επιχειρήσεων, Στατι-

στικής, Οικονομικής και Περι-

φερειακής Ανάπτυξης, Χρη-

ματοοικονομικής και Τραπεζι-

κής Διοικητικής, ή ισότιμο και

αντίστοιχο τίτλο σπουδών

αναγνωρισμένων σχολών της

ημεδαπής ή της αλλοδαπής

συναφές με το αντικείμενο

εργασίας της υπό προκήρυ-

ξης θέσης.

- Άριστες γνώσεις χρήσης

Η/Υ.

- Εμπειρία στην υποστήριξη

και διαχείριση βάσεων δεδο-

μένων που εστιάζουν στους

οικονομικούς και επιχειρημα-

τικούς κλάδους (ειδικότερα

στον τραπεζικό τομέα), των

χωρών της Νοτιοανατολικής

Ευρώπης.

- Τεκμηριωμένη εξειδίκευση

ή/και ερευνητική ? ακαδημαϊ-

κή εμπειρία στα συγκεκριμέ-

να αντικείμενα εργασίας που

αναφέρονται παραπάνω, η

οποία θα αποδεικνύεται από

σχετικά επίσημα δικαιολογη-

τικά, όπως βεβαιώσεις προ-

ϋπηρεσίας από ασφαλιστικό

φορέα και συστατικές επιστο-

λές από τον εργοδότη.

- Τεκμηριωμένη προϋπηρεσία

σε οικονομικούς και ευρωπαϊ-

κούς Οργανισμούς ή φορείς

που δραστηριοποιούνται στη

Νοτιοανατολική Ευρώπη, η

οποία θα αποδεικνύεται από

σχετικά επίσημα δικαιολογη-

τικά, όπως βεβαιώσεις προ-

ϋπηρεσίας από ασφαλιστικό

φορέα και συστατικές επιστο-

λές από τον εργοδότη.

- Εμπειρία στη σύνταξη μελε-

τών - Εμπειρία στην υποστή-

ριξη και εκπαίδευση χρηστών

και στην οργάνωση εκπαιδευ-

τικών σεμιναρίων.

Η διαπίστωση των προσόντων

θα γίνει με συνεκτίμηση της

αξιολόγησης των βεβαιώσε-

ων και την αυτοπρόσωπη πα-

ρουσία τους ενώπιον της αρ-

μόδιας επιτροπής.

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι

να υποβάλουν στο Γραμματέα

της Σχολής Οικονομίας & Δι-

οίκησης (Χρυσόστομο Σαμα-

ρά, τηλ. 2310 807524, e-mail:

h.samaras@ihu.edu.gr) και

μέσα στην αποκλειστική προ-

θεσμία τριάντα (30) ημερών

από την ημερομηνία του εγ-

γράφου της ανακοίνωσης της

δημοσίευσης της προκήρυξης

αυτής στον ημερήσιο τύπο,

δηλαδή έως τις 2 Αυγούστου

2010 (02-08-2010), αίτηση

υποψηφιότητας μαζί με όλα

τα αναγκαία για την κρίση

στοιχεία και νόμιμα δικαιολο-

γητικά.

Τα δικαιολογητικά υποβολής

υποψηφιότητας, υποβάλλον-

ται σε πέντε (5) αντίγραφα,

που πρέπει να είναι τοποθε-

τημένα σε πέντε (5) αντίστοι-

χους ειδικούς φακέλους και

να φέρουν αρίθμηση, είναι:

1. Αίτηση.

2. Αντίγραφα τίτλων σπου-

δών. (Αν οι τίτλοι σπουδών

προέρχονται από Πανεπιστή-

μια της αλλοδαπής

θα πρέπει να είναι μεταφρα-

σμένοι από Προξενείο ή το

Υπουργείο Εξωτερικών και

αναγνωρισμένοι ως προς την

ισοτιμία και την αντιστοιχία

τους από το Διεπιστημονικό

Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτ-

λων Ακαδημαϊκών & Πληρο-

φόρησης (Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. /

ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.).

3. Πλήρες βιογραφικό σημεί-

ωμα, με συνοπτική ανάλυση

των προσόντων καθώς και τυ-

χόν επιστημονικό και συγγρα-

φικό έργο ή δημοσιεύσεις.

4. Επιστημονικές εργασίες ή

δημοσιεύσεις (αν υπάρχουν).

5. Επικυρωμένα Πιστοποιητι-

κά από τα οποία θα προκύ-

πτουν τα ειδικά προσόντα

(π.χ. βεβαιώσεις προϋπηρε-

σίας από ασφαλιστικό φορέα,

βεβαιώσεις εργοδότη κ.λπ).

6. Κάθε πρόσθετο στοιχείο

αποδεικτικό της εμπειρίας

τους, (π.χ. βεβαιώσεις προ-

ϋπηρεσίας, συστατικές επι-στολές).Τα δικαιολογητικά θα πρέπεινα είναι θεωρημένα επίσημααπό τις κατά νομό αρμόδιεςαρχές. Τα ξενόγλωσσα δι-καιολογητικά πρέπει να συνο-δεύονται από επίσημες μετα-φράσεις και επιπλέον οι τίτ-λοι σπουδών του εξωτερικούπρέπει να συνοδεύονται απόπράξη ή βεβαίωση του κατάνόμου αρμόδιου οργάνου μετην οποία αναγνωρίζονται ωςισότιμοι και αντίστοιχοι προςτους απονεμόμενους από ταελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύ-ματα.Ο υποψήφιος που θα εκλεγείγια διορισμό πρέπει να υπο-βάλλει ακόμη:Πιστοποιητικό Υγείας και φυ-σικής καταλληλότητας απόΠρωτοβάθμια ΥγειονομικήΕπιτροπή.Η Υπηρεσία που θα προβείστην έκδοση της πράξης διο-ρισμού θα αναζητήσει αυτε-παγγέλτως για τον υποψήφιοπου θα εκλεγεί:1. Πιστοποιητικό Δήμου ή κοι-νότητας από το οποίο θα προ-κύπτει ο τρόπος και ο χρόνοςκτήσεως της ελληνικής ιθαγέ-νειας. Προκειμένου για πολί-τες κρατών-μελών της Ευρω-παϊκής Ένωσης, πιστοποιητι-κό της αρμόδιας αρχής τουκράτους την ιθαγένεια τουοποίου έχει ο υποψήφιος.2. Αντίγραφο ποινικού μη-τρώου δικαστικής χρήσης.3. Πιστοποιητικό τύπου Α’ του

αρμόδιου Στρατολογικού Γρα-φείου από το οποίο θα προκύ-πτει ότι ο ενδιαφερόμενοςέχει εκπληρώσει τις στρατιω-τικές του υποχρεώσεις ή δενέχει καμία χρηματική υποχρέ-ωση για αυτές ή ότι έχειαπαλλαγεί νόμιμα από αυτές.Το κώλυμα της μη εκπλήρω-σης των στρατιωτικών υπο-χρεώσεων δεν ισχύει για πο-λίτες κράτους - μέλους τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης στοοποίο δεν προβλέπεται όμοιοκώλυμα διορισμού.Οι ανωτέρω πολίτες οφεί-λουν να υποβάλλουν, εκτόςαπό τα παραπάνω δικαιολο-γητικά και πτυχία ή μεταπτυ-χιακό τίτλο σπουδών Ελληνι-κού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριο Ελλη-νικού Λυκείου ή εξατάξιουΓυμνασίου ή πιστοποιητικόελληνομάθειας Δ’ επιπέδουαπό κέντρο ελληνικής γλώσ-σας, από το οποίο θα αποδει-κνύεται η πλήρης γνώση καιάνετη χρήση της Ελληνικήςγλώσσας.Η κάλυψη της δαπάνης θα γί-νει με μεταφορά πίστωσηςστην ομάδα ΚΑΕ 0200 του Φ.19250 από πιστώσεις τουΥπουργείου Οικονομικών.Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύ-θηκε στην Εφημερίδα της Κυ-βερνήσεως (ΦΕΚ 524/18-06-2010 τ.Γ΄, αριθμ. 190).

Θεσσαλονίκη, 10 Μαρτίου2010

Ο ΠρόεδροςΚΩΣΤΑΣ Θ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ

18ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγίας Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 1 .7 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουτσουραδής Ιωάννης του Δημητρίου και τηςΣταυρούλας, το γένος Βερβέρη, που γεννήθηκε στηΜελβούρνη Αυστραλίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη,και η Κουρβανιού Αιμιλία του Ευστρατίου και τηςΒαρβάρας, το γένος Κυπριωτέλη, που γεννήθηκεστη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αγιάσο, πρόκειταινα παντρευτούν στους Αγ. Θεοδώρους ΠαγανήςΜυτιλήνης, στις 22 Αυγούστου 2010 και ώρα19:00.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Κριπιντίρης του Παναγιώτη και τηςΒικτώριας, το γένος Βαρελτζή, που γεννήθηκε στοΑιγάλεω και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ευστρα-τία Κομνηνού του Δημητρίου και της Ευαγγελίας,το γένος Λαγού, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον ΙερόΝαό Παναγίας Φανερωμένης Σιγρίου, στις 22 Αυ-γούστου 2010 και ώρα 18:30.

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το βράδυ τηςΔευτέρας στο θέατρο των «Αστέγων», η θεατρικήπαράσταση «While the lights were out», από τηθεατρική ομάδα του 4ου Γενικού ΛυκείουΜυτιλήνης, με συμμετοχή και μαθητών του 4ουΓυμνασίου και σε συνεργασία με το ΣύνδεσμοΚαθηγητών Αγγλικής Λέσβου.

Με τον «Προμηθέα» του Αι-σχύλου θα συμμετέχει στοΔιεθνές Φεστιβάλ Σμύρνης

η Εταιρεία Φίλων Δημοτικού Θε-άτρου Πειραιά, γιορτάζοντας πα-ράλληλα τη συμπλήρωση 20 χρό-νων από την ίδρυσή της. Η παρά-σταση θα ανέβει την Τετάρτη 7 Ι-ουλίου στο Ασκληπιείο Θέατροτης Περγάμου, με το Μάριο Φρα-γκούλη στον κεντρικό ρόλο και έ-να επιτελείο γνωστών ηθοποιών.Πρόκειται για μια εκδήλωση μετίτλο «Αναφορά στον Προμηθέα -Το όραμα του Σικελιανού στηνΤουρκία», με συνθέσεις τριών κο-ρυφαίων μορφών: του μεγάλουσυνθέτη των αρχών του αιώναΚωνσταντίνου Ψάχου που μελο-ποιεί τον Αισχύλο, του Μίκη Θεο-δωράκη που μελοποιεί την πνευ-ματική γέφυρα που θεμελιώνει οΣικελιανός με το «ΠνευματικόΕμβατήριο» ανάμεσα στον Προ-μηθέα του και το Χριστό και τηςοραματίστριας Εύας Σικελιανού.

Η παράσταση, που θα περιλαμβά-νει ολοκληρωμένα τα τρία αυτάέργα για πρώτη φορά, αποτελεί τοπρώτο θεατρικό γεγονός με αρ-χαίο ελληνικό λόγο που θα πραγ-ματοποιηθεί στην Πέργαμο μετάαπό 2.500 χρόνια.Ο πρεσβευτής Ειρήνης και Πολι-τισμού, Μάριος Φραγκούλης, πουως νέος Προμηθέας θα αποδώσειτα πάθη του ήρωα και θα τραγου-

δήσει αποσπάσματα από το«Πνευματικό Εμβατήριο», ηγείταιενός σχήματος στο οποίο πρωτα-γωνιστεί ένα επιτελείο από σπου-δαίους Έλληνες καλλιτέχνες, ό-πως η Αντιγόνη Βαλάκου, η ΤζένηΔριβάλα, η Άννα Κουτσαφτίκη, ηΧριστιάννα Ματζουράνη, ο Από-στολος Τότσικας και ο ΓιώργοςΠερρής. Τη σκηνοθετική ευθύνη της πα-ράστασης έχει ο Ηλίας Μαλαν-δρής, τη μουσική επιμέλεια ο Κώ-στας Καραμάνος, τη σκηνογραφι-κή σύνθεση η Βάνγκι Μπούρμπιτζκαι τη χορογραφία η Βάσια Αγγε-λίδου, με αναφορά στα μοτίβατης Εύας Σικελιανού.

Και εκδρομή στην Καππαδοκία

Να σημειωθεί πως πρόκειται γιατη δεύτερη φορά που η ΕταιρείαΦίλων Δημοτικού Θεάτρου Πει-ραιά συμμετέχει στο Φεστιβάλτης Σμύρνης, ενώ το σπουδαίο

αυτό πολιτιστικό γεγονός τελεί υ-πό την αιγίδα του ελληνικού υ-πουργείου Πολιτισμού. Παράλλη-λα, η Εταιρεία Φίλων ΔημοτικούΘεάτρου Πειραιά διοργανώνει εκ-δρομή στην Καππαδοκία, η οποίαθα ξεκινήσει αύριο Παρασκευή 2Ιουλίου και θα διαρκέσει έως τηνΠαρασκευή 9 του μήνα. Το κό-στος συμμετοχής κατ’ άτομο εί-ναι 1.050 ευρώ (με διαμονή σεδίκλινο δωμάτιο), 1.050 ευρώ γιατα παιδιά και 1.300 ευρώ για μο-νόκλινο δωμάτιο. Σε αυτό περι-λαμβάνονται αεροπορικά εισιτή-ρια, ξεναγήσεις και περιηγήσειςμε κλιματιζόμενα πούλμαν, δια-νυκτερεύσεις με ημιδιατροφή σεξενοδοχεία πέντε αστέρων και ξε-νάγηση.Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέ-χουν στο ταξίδι μπορούν να α-πευθύνονται στο ταξιδιωτικόπρακτορείο ΙΑΣΩΝ, στο τηλέφω-νο 210 3244633.

Β.Χρ.

Από τη «Στέγη Θεόφιλου»Έκθεση Ζωγραφικής -

Αγιογραφίας και θερινάμαθήματα

Τα εγκαίνια της ετήσιας έκθεσης Ζωγραφικής καιΑγιογραφίας των μαθητών του Πολιτιστικού Ο-

μίλου «Στέγη Θεόφιλου» πραγματοποιήθηκανχθες Τετάρτη 30 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, στο Επι-μελητήριο Λέσβου.Η έκθεση θα διαρκέσει έως την ερχόμενη Τρίτη 6 Ι-ουλίου, ενώ θα είναι ανοιχτή κάθε μέρα από τις 10το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7 το από-γευμα μέχρι τις 10 το βράδυ.Παράλληλα η «Στέγη Θεόφιλου», συνεχίζονταςτην κοινωνική της προσφορά, θα λειτουργήσει καιφέτος το καλοκαίρι, κατά τους μήνες Ιούλιο καιΑύγουστο, παραδίδοντας μαθήματα ζωγραφικήςγια αρχάριους και προχωρημένους, ηλικίας πέντεέως 12 ετών.Τα μαθήματα ξεκινούν την Τετάρτη 7 Ιουλίου, ενώτμήματα θα λειτουργήσουν τις πρωινές ώρες.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουνστα τηλέφωνα 6973-292959 (Θεανώ Κουφάκη)και 22510 32328 (Βάσω Χωριατέλλη).

Ο «Προμηθέας» του Αισχύλου στο Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο της Περγάμου

Αρχαίος ελληνικός λόγος μετά από 2.500 χρόνια

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Παρασκευή 2 Ιου-λίου «Πρίγκηπας της Περ-σίας», του Μάικ Νιού-ελ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΤζέικΓκίλενχααλ, Τζέμα Άρ-τερτον, Μπεν Κίν-γκσλεϊ, Άλφρεντ Μολί-ναΏρες προβολής: Πέ-μπτη στις 20:30 (Αίθ.2) και στις 22:00 (Αίθ.1), Παρασκευή στις22:00 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 2 Ιου-λίου έως Παρασκευή 9Ιουλίου«Οι βασιλιάδες τηςΜυκόνου», του ΠίτερΑνδρικίδη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: ΝικΓιαννόπουλος, ΖέταΜακρυπούλια, ΆλεξΔημητριάδης, Δημή-τρης Σταρόβας, ΜάνοςΓαβράς, Κέβιν Σόρμπο,Βινς Κολόσιμο, ΚοσόμαΚόπολα, Γαλήνη - Μα-ρία Τσεβά, Κώστας Κι-λίαςΏρες προβολής: Παρα-σκευή (2/7) στις 21:45(Αίθ. 1), Σάββατο στις20:30 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ. 1), Κυρια-κή, Δευτέρα και Τρίτη21:45, Τετάρτη στις20:30 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ.1), Πέμπτηκαι Παρασκευή (9/7)στις 21:45 (Αίθ. 1)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Τρίτη 6 Ιουλίουκάθε μέρα από τις10:00 έως τη 13:00 καιαπό τις 19:00 έως τις22:00 στο Επιμελητή-ριο ΛέσβουΕτήσια έκθεση Ζωγρα-φικής και Αγιογραφίαςτων μαθητών του Πολι-τιστικού Ομίλου «Στέ-γη Θεόφιλου»

Σήμερα Πέμπτη 1η Ιουλίου

στις 21:00 στο Αρχο-ντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίαςτου Κεν Λόουτς «Ο ά-νεμος χορεύει το κρι-θάρι»

Από αύριο Παρασκευή 2 έωςΠέμπτη 22 Ιουλίου

στην Πινακοθήκη Σύγ-χρονης Βαλκανικής Τέ-χνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικήςτων Κώστα Αμπανάβακαι Φάνη Καραβία

Αύριο Παρασκευή 2 Ιουλίου

στις 21:00 στο Αρχο-ντικό ΓεωργιάδηΤο Μουσικό Παραμύθι«Οι Ποταμίτες»

Η τοιχογραφία, που έχειτίτλο «Ταξίδι στο Χρό-νο», είναι ένα έργο πουφιλοτέχνησε η αστική μηκερδοσκοπική εταιρείαΠΟΛΙΑΝΑ μαζί με παιδιάδιαφόρων ηλικιών και α-ποτελεί μια από τις τέσ-σερις μόνιμες εκθέσειςπου θα στεγαστούν στουςχώρους των εκδηλώσε-ων.Ζωγραφισμένη αποκλει-στικά με οικολογικά χρώ-ματα, αποτελείται από ο-κτώ κομμάτια και έχεισυνολικό μήκος 20 μέ-τρα. Κάθε κομμάτι της α-πεικονίζει και ένα «σταθ-μό» σε αυτό το ταξίδι.Ξεκινώντας από τη Με-γάλη Έκρηξη, το γνωστό«Big Bang», το έργο στα-ματά διαδοχικά στη δημι-ουργία των πλανητών καιτων αστεριών, στην εμ-φάνιση της ζωής πάνωστη Γη, στην εξέλιξη τουΑνθρώπου από τις τοιχο-γραφίες των σπηλαίωνμέχρι σήμερα, στην Ανα-γέννηση, στην εξέλιξητου πολιτισμού και στησύγχρονη τέχνη, για νακαταλήξει στο σημερινόκόσμο, με στοιχεία ση-μειολογίας που τον αντι-προσωπεύουν.Αυτό που έχει σημασίαείναι πως στην κατα-σκευή της τοιχογραφίας,που φτιάχτηκε τμηματικάστην αυλή του Αρχοντι-κού Γεωργιάδη πριν το-

ποθετηθεί στον εξωτερι-κό τοίχο του, συνέβαλανπερίπου 25 παιδιά από έ-ξι έως 18 ετών.Οι υπόλοιπες μόνιμεςεκθέσεις που θα φιλοξε-νηθούν φέτος το καλο-καίρι και μέχρι το Σε-πτέμβριο στους χώρουςτου Αρχοντικού Γεωργιά-δη, είναι: Installation«Ταξίδι» του ΣτράτουΒουγιούκα, Installation«Ταξίδι» της ΕυδοξίαςΜουταφτσή - Ιατρέλλη,καθώς και η εικαστικήπαρέμβαση «Το ταξίδιμου» του Μάκη Αξιώτη.

Εικαστικά ταξίδια και ναυάγια…

Πέρα από τις τέσσεριςμόνιμες εκθέσεις, η νο-μαρχία Λέσβου διοργα-νώνει στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη και μια σειρά α-πό 15 επιπλέον εικαστι-κές εκδηλώσεις:Από την Πέμπτη 15 έωςτο Σάββατο 31 Ιουλίουθα φιλοξενηθεί η έκθεσηέργων ζωγραφικής τηςΟλυμπίας Αναστασίου,με θέμα «Εικαστικό ταξί-δι». Για να εκφράσει τηνευτυχία που προσφέρειστο δημιουργό του έναεικαστικό ταξίδι, η δημι-ουργός χρησιμοποιεί στί-χους του Γιώργου Σεφέ-ρη, καταλήγοντας πως ό-λα είναι σε έναν κύκλοπου αρχίζει και τελειώνειμέσα μας, ενώ ένας νέος

κύκλος αρχίζει πάντα πιουπέροχος από τον προη-γούμενο, γιατί τον περιέ-χει.Μέσα στο ίδιο χρονικόδιάστημα θα λειτουργείομαδική έκθεση 27 εικα-στικών δημιουργών, έργατων οποίων έχουν δημο-σιευτεί στην εφημερίδα«Πολίτης» από το Μάιοτου 2009, με θέμα «Τοεικαστικό ταξίδι του“Πολίτη”». Πίνακες ζω-γραφικής, λάδια, ακρυλι-κά, υδατογραφίες, μικτήτεχνική, γλυπτά από μέ-ταλλο, πέτρα, πηλός, ξύ-λο και γκράφιτι, από τουςκαλλιτέχνες Στρατή Αθη-ναίο, Μάκη Αξιώτη, Αλέ-ξανδρο Βακιρτζή, Βανιώ,Τάκη Βερβέρη, ΣαπφώΒογιατζή, Μαρία Γιαννί-κου, Γρηγόρη Γλιγλή,Καίτη Δημητρίου, Νίκη Ε-λευθεριάδη, ΜαρίτσιαΚαζιάνη, Μαρία Καλλιπο-λίτη, Δημήτρη Καραπιπέ-ρη, Γιώργο Κατσαρό, Στέ-λιο Κουνιάρη, Θάνο Κου-τσοτάσιο, Θανάση Μα-νούσο, Άλεξ Μαρτίνεζ,Καίτη Μεσσηνέζη, Γιώρ-γο Λολοσίδη, ΑριστείδηΠατσόγλου, Γιώργο Πέρ-ρο, Στρατή Σάλτα, ΓιώργοΣυκομιτέλλη, Λένα Τρια-νταφύλλου, ΓαβριήλΧονδρέλλη, ΓρηγόρηΨωμαδέλλη.Τέλος, τις ίδιες ημερομη-νίες θα δούμε και την έκ-θεση ζωγραφικής με θέ-μα «Ναυάγιο» του Δημή-τρη Καλαντζάκη, ενόςσημαντικού νέου καλλι-τέχνη, που έχοντας γεν-νηθεί στη Ροδεσία το1969 και σπουδάσει στηνΑνώτατη Σχολή ΚαλώνΤεχνών της Αθήνας έχειεπιλέξει να μείνει μόνιμα

στη Λέσβο. Φως και σκιέςπου ισορροπούν ανάμεσασε ψυχρά και θερμά χρώ-ματα, καθώς και παιχνίδιτου φωτός με τις διαθλά-σεις και τις ανακλάσεις,είναι τα χαρακτηριστικάτων έργων του.

Ταξίδι στο χώρο και το χρόνο και μια «Οδύσσεια»

Από τη Δευτέρα 19 Ιουλί-ου έως την Κυριακή 1Αυγούστου, η Τζέλη Χα-τζηδημητρίου επανέρχε-ται με υλικό από τα ταξί-δια της, σε ένα slideshow (προβολή διαφα-νειών) με θέμα«Different, different…but same». Από το δωμά-τιο ενός ξενοδοχείου,στην αίθουσα αναμονήςκάποιου νοσοκομείου,στο κατάστρωμα κάποιουπλοίου, το ταξίδι αποτε-λεί τον ιδανικό τρόποδιαφυγής από την ασφυ-κτική πραγματικότητα, σεπαρασέρνει στο μυστη-ριακό κόσμο του φαντα-στικού και των ψευδαι-σθήσεων. Ο φωτογράφοςμεταφέρει τη δική του ο-πτική, επιλέγοντας όλατα στοιχεία που θα προ-ξενήσουν στους θεατέςσυγκεκριμένες συγκινή-σεις, αντίστοιχες ίσως μεαυτές που ένιωσε ο ίδιοςτην ώρα της φωτογράφι-σης…Με θέμα την «Οδύσ-σεια», το πιο γνωστό ί-σως «ταξίδι» από όλα,συμμετέχει στο πρόγραμ-μα των εικαστικών εκθέ-σεων από τη Δευτέρα 2 έ-ως το Σάββατο 14 Αυγού-στου ο Αλέξανδρος Βα-κιρτζής, που τα τελευταίαχρόνια έχει το ατελιέ του

στην Αθήνα και μοιράζειτο χρόνο του μεταξύ τηςπρωτεύουσας και της νό-τιας Γαλλίας, ζώντας καιο ίδιος ένα συνεχές «τα-ξίδι» στα χρώματα καιτους ήχους.Το ίδιο διάστημα, ηGabriella Sterzi μάς παίρ-νει σε ένα «Ταξίδι στηΧώρα του κάλλους», μεέργα που μιλούν για τηνομορφιά της Ελλάδας,αρχαίας και νέας, ενώ οζωγράφος Δημήτρης Κα-ραπιπέρης θα εκθέτει τοδικό του «Ταξίδι στονκόσμο της γιαγιάς» α-φού, όπως λέει, «καλόείναι πότε-πότε να γυρί-ζουμε στο παρελθόν καινα θαυμάζουμε τα έργατων χεριών κάποιων αν-θρώπων…».Τέλος, τις ίδιες ημερομη-νίες θα απολαύσουμε καιτην ελεύθερη εικονογρά-φηση της ιστορίας«Mantiq al-Tayr ή το “Συ-νέδριο των πουλιών”»,με φωτογραφίες και βί-ντεο του Μυτιληνιού Ευ-θύμιου Σανίδη, συνοδείακατασκευών origami απότη Rosemarie Kosemund.

Το ταξίδι της στιγμής,της αιωνιότηταςκαι του ονείρου

Από τη Δευτέρα 16 έωςτην Κυριακή 29 Αυγού-στου ο «Αιώνιος ταξιδευ-τής» Χρήστος Παπαδό-πουλος θα μας δείξειπως… «όλη μας η ζωήείναι ένα ταξίδι!», ενώ ωςτις 27 Αυγούστου θα φι-λοξενηθεί στους χώρουςτου Αρχοντικού Γεωργιά-δη έκθεση έργων ζωγρα-φικής της ΑλεξάνδραςΜπαρή, με θέμα «Χρωμα-τικές πτυχές του χρό-

νου». Ξεκινώντας την ί-δια μέρα και μέχρι τις 30Αυγούστου, θα παρακο-λουθήσουμε έκθεσηvideo art του ΣτρατήΣάλτα, με θέμα «Μνήμημιας ανάσας», βασισμέ-νη σε εικόνες που ακρο-βατούν ανάμεσα στοπραγματικό και το παρα-μυθένιο, το λογικό και τοπαράλογο, αναμνήσειςπαιδικής αθωότητας, αλ-λά και της καταπάτησήςτης.Από την Τετάρτη 1η έωςτην Παρασκευή 10 Σε-πτεμβρίου, οι Μανιταρό-φιλοι Λέσβου θα χαρί-σουν στο κοινό ένα «Τα-ξίδι στο μαγικό κόσμοτων μανιταριών», μέσααπό μια σειρά από εκδη-λώσεις τέχνης, επιστή-μης, παράδοσης και γα-στρονομίας, αφιερωμέ-νες σε αυτό το μοναδικόγευστικό δώρο της Λέ-σβου, που φιλοδοξούννα θυμίσουν στον κόσμοπράγματα που έχει ξεχά-σει, ώστε να δει τη φύσηως πηγή έμπνευσης καιγνώσης, καταφύγιο καιαφετηρία, ως το οργανι-κό σώμα του ανθρώπου.Τέλος, από Τετάρτη 1ηέως Παρασκευή 17 Σε-πτεμβρίου, στους χώ-ρους του Αρχοντικού θαφιλοξενείται μια εικαστι-κή διαμαρτυρία τουΣτρατή Μιχαήλ με θέμα«Ταξιδεύοντας το όνει-ρο», βασισμένη σε υλικόαπό κατεστραμμένεςβάρκες λαθρομετανα-στών και οπτικοακουστι-κό υλικό από το «ταξίδι»των ανθρώπων που χα-ρακτηρίζουμε «λαθραί-ους», με ό,τι αυτό συνε-πάγεται…

PHOTOS

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ 1:

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ 2:

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ 3:

20ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Με μια τοιχογραφία ξεκινούν οι 19 εικαστικές εκθέσεις της νομαρχίας στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Όλο το καλοκαίρι… ένα ταξίδι!της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με μια μεγάλη τοιχογραφία στον εξωτερικό τοίχοτου Αρχοντικού Γεωργιάδη ξεκινάει αυτές τις μέ-ρες το πρόγραμμα των εικαστικών εκθέσεων που

θα φιλοξενηθούν στο χώρο φέτος το καλοκαίρι, στοπλαίσιο της θεματικής το «Ταξίδι» της νομαρχίας Λέ-σβου, εκθέσεις που θα διαρκέσουν μέχρι και τις 17Σεπτεμβρίου.

«Ταξίδι στο χρόνο» μάς πηγαίνει η τοιχογραφία που όλο το καλοκαίρι θα βρίσκεται στον εξωτερικό τοίχο του Αρχοντικού Γεωργιάδη

Ξεκινώντας από το «Big Bang»…

… φτάνοντας στο «σήμερα»

Εικονίζονται όρθιοι, ολό-σωμοι, μετωπικοί, σε χρυ-σό κάμπο-βάθος, να πατά-νε γυμνοπόδαροι με σαν-δάλια από πέτσινες λαγά-ρες σε λαδοπράσινο έδα-φος. Βρίσκονται ο ένας α-πέναντι στον άλλο, βαστά-νε μακέτα-προσχέδιο, ο-μοίωμα τρουλωτής εκκλη-σιάς κι από πάνω, στην κο-ρυφή και στη μέση της ει-κόνας, τους ευλογεί ο Χρι-στός. Είναι θαυμάσια μετα-βυζαντινή, στο 17ο αιώνα,ζωγραφισμένη από άγνω-στο αγιογρά φο πάνω σεξύλο, με ύφος 96, πλάτος73,5 και πάχος 2,5 εκατο-στά. Βρίσκεται στο Εκκλησιαστι-κό Βυζαντινό Μουσείο Μυ-τιλήνης, στον αυλόγυρο,στον ιερό ναό Αγίου Θερά-ποντα και προέρχεται απότον ιερό ναό Αγίων Απο-στόλων Μυτιλήνης.Ο Άγιος Πέτρος αριστεράφορά βαθυγάλαζο μακριόχιτώνα και καστανωπό ιμά-τι-φόρεμα, που πέ φτει βα-ριά μ’ έντονες πτυχώσεις.Αποδίδουνε πλαστικά κιοργανικά τον σωματικό ό-γκο με πλατιές ανταύγειεςκι άσπρα φώτα και ισκιώ-ματα. Μικρό πρόσωπο, α-νάλογο με το κορμί του, μεσγουρά μαλ λιά στο κεφάλι,που αποδίδονται με γραμ-μικό τρό πο, γένια κοντά μεάσπρες λεπτές πινελιές.Φρύδια καμαρωτά, μάτιαμικροαμυγδαλωτά, τονι-σμένα ζυγωματικά (τα κόκ-καλα στα πλάγια, στο πρό-σωπο). Προπλασμός ή βώ-λος ανοιχτός καστανός,που φωτίζεται με άσπραφώτα ή λάμματα, δηλαδήλαμπρότεροι τόνοι σταχρώματα. Με το δεξί χέριτου ως τη μέση ευ λογεί, μετο αριστερό βαστά το ομοί-ωμα της εκ κλησιάς κι απ’αυτό κρέμονται, δεμένα μεκορδόνια-γαΐτάνια δυοκλειδιά για τον παράδεισο:«γλυκό ‘ναι της παράδει-σος να μελετάς τα κάλλη»,μνημονεύει ο Διονύσιος

Σολωμός. Ο Απόστολος Ιη- σού Χριστού Πέτρος «γέ-ρων στρογγυλογένης», «μετην λευκήν ουλήν (σημα-δεμένη) κόμην εις μικρούςβοστρύχους (μπούκλες)»,είναι μπροστά από τους α-πόστολους «χαίρε των α-ποστόλων το ασίγητον (α-σώπαστο)στόμα».Ο Άγιος Παύλος δεξιά φο-ρά, κι αυτός, βαθυγάλαζομακριό χιτώνα και κοκκι-νωπό ιμάτι, μ’ έντο νη πτυ-χολογία κάθετη κι επίπεδη.Πρόσωπο αυγοειδές, μεκανονικά χαρακτηριστικά,πάντοτε «αναφαλαντίας»(που έχει άτριχο το πάνωαπό το κούτε λο μέρος απότο κεφάλι του), με καστανάλιγοστά σγουρά μαλλιά καιγένια. Φρύδια καμαρωτά,μάτια μεγάλα αμυγδαλωτά.Είναι λίγο γυρισμένοςπρος το κέντρο. Με το δεξίχέρι του βαστά το ομοίωματης εκκλησιάς και με το α-ριστερό κλειστό σταχωμέ-νο (βιβλιοδετημένο βυζα-ντινά) βαριό διακοσμημέ-νο περίτεχνα ευαγγέλιο.Γύρω στα κεφάλια καιστους δυο απόστολουςχρυσά φωτοστέφανα μέσασε κόκκινο περίγραμμα,στολίζονται με κόκκινα καιβαθυπράσινα λουλούδια.Το ομοίωμα της εκκλησιάςέχει βαθυγάλαζο τρούλο,με κόκκινο σταυρό στηνκορυφή, καμάρες όπου τοβάθος είναι κοκκινωπό. Α-πό τη μεσαία μεγάλη καμά-ρα-τοξωτή αψίδα («σ’ αυ-τές τις κά τασπρες αυλές ό-που φυσά ο νοτιάς σφυρί-ζοντας σε θολωτές καμά-ρες», τραγουδά ο Οδυσσέ-ας Ελύτης) φαίνεται η Α-γιατράπεζα, με άγιο ποτή-ρι, δισκάρι κι αστερίσκο.Από πάνω της κρέμεται με-γάλη καντήλα. Το άγιο πο-τήρι, όπου βάζεται το άγιοΣώμα και το τίμιο Αίμα τουΧριστού, συμβολίζει αυτόπου ο Κύριος έπινε το κρα-σί του στο Μυστικό Δείπνο.Στο άγιο δισκάρι βάζεται οάγιος άρτος στην προετοι-

μασία της Θείας Ευχαρι-στίας, συμβολίζει την άγιαΦάτνη, όπου ξάπλωσε τοθείο Βρέφος. Ο αστερίσκοςαποτελείται από δυο κυρτάστηρίγματα που ανοίγουνεσταυρωτά σαν αστέρι. Βά-ζεται πάνω στον άγιο δίσκογια να προστατεύεται ο ά-γιος άρτος από τα ιερά κα-λύμματα-σκεπάσματα. Οαστερίσκος συμβολίζει τοαστέρι στη Βηθλεέμ πάνωαπό την άγια Φάτνη. Η κα-ντήλα ανάβει πάνω από τηνΑγιατράπεζα. Το λάδι τηςθυμίζει και συμβολίζει τηνευσπλαχνία από το Θεό καιτο φως της τη ζωή μας πουπρέπει να είναι φωτεινή κιαγία.Στην κορφή, στη μέση τηςεικόνας, πάνω από τηντουρλωτή εκκλησιά, μέσασε τέσσερα ομόκεντρα σεγαλάζιους και βαθυγάλα-ζους χρωματισμούς, εικο-νί ζεται ο Χριστός μετωπι-κός ως το στήθος σε προ-τομή, να ευλογεί, με ταδυο χέρια ανοιχτά, τους α-πόστολους. Δεξιά από τοχρυσό φωτοστέφανο δια-βά ζουμε «Χ C».Στη μέση της εικόνας, ανά-μεσα στους απόστολουςκάτω από την εκκλησιά,στο έδαφος, μεγαλογράμ-ματη χρυσή βυζαντινή επι-γραφή: «ΔΕΗCΙC ΤΟΥΔΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΔΗ-ΜΗΤΡΙΟΥ ΔΙΑ CΥΝΔΡΟ-ΜΗC ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑCΜΗΤΡΟΦΑΝΟΥC ΚΑΙΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΕΝΤΗ ΠΕΡΙΦΙΜΩ ΧΙΩ. Ο-ΜΙΩC ΚΑΙ ΤΗ ΕΙΚΟΝΙ ΤΗCΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΔΕCΠΟΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΕ-ΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΓΕΓΩ-

ΝΑΝ».Η εικόνα πλαισιώνεται μεκανονική κόκκινη ταινία.

Κι αλλού…«Ο ΑΓΙΟC ΠΕΤΡΟC» και«Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC» καισ’ αυτή την εικόνα στιςδυο πάνω γωνίες λοξά σταφωτοστέφανα διαβάζουμεεπίσης από εξίτηλες-αχνέςεπιγραφές τα ονόματα απότους δυο κορυφαίους από-στολους, που εικονίζονταιολόσωμοι, όρθιοι, με τωπι-κοί σε χρυσό κάμπο-βά-θος, να πατάνε γυμνοπό-δαροι με σανδάλια από πέ-τσινες λαγάρες σε α νοιχτόπράσινο έδαφος με σχημα-τοποιημένα άσπρα λου-λουδάκια. Είναι γυρισμέ-νοι, ζυγισμένοι προς το κέ-ντρο, ο ένας απέναντι στονάλλον και βαστάνε τρου-λωτή εκκλησιά σε ομοίω-μα. Είναι μεταβυζαντινήστο 18ο αιώνα, κάπως λαϊ-κίζουσα εικόνα, ιστορημέ- νη από άγνωστο αγιογρά-φο, πάνω σε ξύλο με ύψος28, πλάτος 22,5 και πάχος3 εκατοστά. Βρίσκεται στοίδιο μουσείο και προέρχε-ται από τον ιερό ναό ΑγίαςΒαρβάρας, στα Πάμφιλα.Ο Απόστολος Πέτρος αρι-στερά, στρογγυλοπρόσω-πος, ασπρομάλλης κι α-σπρογένης με σγουρά γέ-νια και μαλλιά στρογγυλω-πά. Ο προπλασμός στοπρόσωπο και στο λαιμό α-νοιχτοκαστανός με άσπραφώτα στα μάγουλα και σταμάτια. Φορά λαδοπράσινοχιτώνα, που μόλις ξεχωρί-ζεται ένα κομμάτι πάνω α-πό τους αστράγαλους καικαστανωπό ιμάτι με πολ-λές κάθε τες, οριζόντιες και

πλάγιες πτυχώσεις. Με τοαρι στερό χέρι βαστά κλει-στό ειλητάρι-περγαμηνήκαι δυο μεγάλα κλειδιά γιατον παράδεισο, που κρέμο-ν ται από κόκκινα κορδόνια.Με το δεξί χέρι του βαστάτο ομοίωμα της εκκλησιάς.Το βλέμμα του γυρισμένοκοιτάζει λοξά.Ο Απόστολος Παύλος μα-κροπρόσωπος, φαρακλόςστην κούτρα του, «κούτελοθείο, λίγο πλατύ, τρανό ση-μείο του ποιητή» (Γεώρ-γιος Σουρής) και ρυτιδω-μένο με ζαρωματιές. Τοβλέμμα του με ένταση εκ-φρά ζει στοχασμό. Φρύδιακαμαρωτά, ζυγισμένα με τομουστάκι. Γένια και μαλλιάκαλοχτενισμένα καστανά,τελειώνουνε σε σγουρέςφιδίσιες ουρές, και μπού-κλες, πλεξίδες. Προπλα-σμός ανοιχτός στα σαρκώ-ματα με φώτα άσπρα στοπρόσωπο και στο σαγόνι.Φορά βαθυπράσινο ορθό-στητο χιτώνα και σε ανοι-χτό τόνο ρόδινο ιμάτι με α-νοιχτορόδινες πλατιέςπτυχώσεις ανταύγειες κι ά-σπρα φώτα που διαγρα-φούνε τη σω ματική ευρω-στία, ρωμαλεότητα. Με τοαριστερό χέρι βαστά κλει-στό σταχωμένο ευαγγέλιο-κώδικα, με περίτεχνη δια-κόσμηση και με το δεξί τοομοίωμα της εκκλησιάς.Γύρω από τα κεφάλια τουςχρυσά φωτοστέφανα μεπιεσμένους, σκαλιστούς,ανάγλυφους κύκλους στοχρυ σό κάμπο-βάθος. Ανά-μεσά τους ομοίωμα τουρ-λωτή εκ κλησιά, με κόκκινοτρούλο και περίτεχνο,φτιαγμένο με πολλή τέχνη,μαστορικά δουλεμένοσταυρό, «περί τεχνη στιχο-ποιία εις το περίτεχνον αυ-τό μνημείον» (Κωνσταντί-νος Καβάφης). Ο τρούλοςβαστιέται πάνω σε γκρίζαοδοντωτή έπαλξη, στην κο-ρυφή πύργου. Το περιστύ-λιο, η κιονοστοιχία γύρωαπό την εκκλησιά με πέντεκόκκινες κολώνες. Ο θρι-γκός, το πάνω από τις κο-λώνες τμήμα στην εκκλη-σιά γκρίζος. Ανάμεσα απότις κολώνες, στο μαύροβάθος, ξεχωρίζει χρυσή Α-γιατράπεζα.Σημαδιακή ξεχωριστή ει-κονογράφηση στη σύνθεσηκαι στις δυο εικόνες είναιη κίνηση στα πόδια, στιςπατημασιές από τους δυοαπόστολους στο έδα φος.

Τα πόδια του Πέτρου είναιανοιχτά, σχεδόν σε περπά-τημα, του Παύλου κλειστά,οι πατούσες ενωμένες. Εί-ναι οι ιδρυτές, θεμελιωτές,στυλοβάτες της Εκκλησίας,πρωταπόστολοι. Με το κή-ρυγμά τους γίνανε χιλιά-δες χριστιανοί. Η δεύτερηεικόνα πλαισιώνεται με λε-πτή άσπρη και πλατιά κόκ-κινη ταινίες.Στη Λέσβο οι άγιοι Πέτροςκαι Παύλος εικονί ζονταισε μεταβυζαντινές τοιχο-γραφίες στην Περι βολή,στο Δαμάνδρι, στα Παπια-νά και στην Ανεμότια.Στη Μονή Εισόδια της Θε-οτόκου, στην Περιβολή,κοντά στην Άντισσα, στονότιο τοίχο διαβάζουμετην επιγραφή «Ο ΑΓΙΟCΠΕΤΡΟC», «Ο ΑΓΙΟCΠΑΥΛΟC». Εικονίζονται οένας απέναντι στον άλλο,να βαστά νε ομοίωμα τρου-λωτής εκκλησιάς με αυλό-γυρο. Ο Πέ τρος βαστά μετο άλλο χέρι κλειστό ειλη-τάρι και ο Παύλος σταχω-μένο ευαγγέλιο. Τα χαρα-κτηριστικά στα πρόσωπάτους είναι όπως αυτά πουζωγραφιστήκανε στις εικό-νες του μουσείου. Όπωςπαρατηρεί ο βυζαντινολό-γος καθηγητής ΓεώργιοςΓούναρης, «ενδιαφέρον εί-ναι το ομοίωμα του ναούκαι ο περίβολος που δίνε-ται μπροστά του. Η μορφήτου ναΐσκου δεν έχει καμ-μία σχέση με το καθολικότης μονής. Όμως ο περίβο-λος με τα μανουάλια καιτους κηροστάτες που φαί-νονται μέσα είναι κάτι πουγια πρώτη φορά σ’ αυτήτην παράσταση συναντού-με.». Τοιχογραφίες γίνανεμετά το 1550.Στο καθολικό της ΜονήςΚοίμηση της Θεοτόκου,στο Δαμάνδρι Πολιχνίτου,στη μικρή μονόχωρη κερα-μοσκεπή εκκλησιά, στο νό-τιο τοίχο, διαβάζουμε τηνεπιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΠΕ-ΤΡΟC», «Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥ-ΛΟC». Εί ναι αντικριστοί,γυρισμένοι λίγο προς τοκέντρο, όπου υπάρχει ο-μοίωμα τρουλωτής εκκλη-σιάς, να τη βαστάνε και οιδυο κορυφαίοι απόστολοι.Στο μπρο στινό μέρος τηςέχει τρεις καμάρες-αψίδεςτοξω τές. Ο Πέτρος με τοδεξί χέρι του ευλογεί. ΟΠαύ λος με το αριστερό χέ-

21ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Οι κορυφαίοι των Αγίων Αποστόλων στη Λέσβο

Πέτρου και Παύλου των πρώτων Αποστόλων

Οι ΑπόστολοιΠέτρος καιΠαύλος, 17ος αιώνας

συνέχεια στη ΣEΛ. 22

«ΟΑΓΙΟC ΠΕΤΡΟC» και «Ο ΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC», στιςδυο πάνω γωνίες στην εικόνα, με εξίτηλες-σβη-σμένες σχεδόν, με κόκκινα βυζαντινά μεγαλο-

γράμματα, πλάι στα φωτοστέφανα επιγραφές, φανερώ-νουνε τους εικονιζόμενους κορυφαίους Αποστόλους.

22ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ρι του βαστά σταχωμένοευ αγγέλιο. Τα χαρακτηρι-στικά στα πρόσωπά τουςκαι το ντύσιμό τους είναιόπως στις εικόνες τουμουσείου. Τοιχογραφήθη-κε το 1733 από τον Χιώτηζωγράφο Χω ματά ή Χωμα-τζά.Στο μονόχωρο ξυλόστεγομε νάρθηκα ιερό ναό Μετα-μόρφωση του Σωτήρα, σταΠαπιανά Καλλονής, στοβόρειο τοίχο, ο άγιος Πέ-τρος εικονίζεται ολόσωμοςόρθιος, γυρισμένος δεξιά,και ο απόστολος Παύλος,διαβάζουμε επιγραφή «ΟΑΓΙΟC ΠΑΥΛΟC», γυρι-σμένος αριστερά. Βαστάκαι με τα δυο χέρια μισοα-νοιγμένο βιβλίο. Τοιχογρα-φήθηκε στα 1600, από τονζωγράφο ιερομόναχο Νι-κόλαο. Κτίτορας της εκ-κλη σιάς είναι ο μητροπολί-της Μυτιλήνης Παΐσιος(1590 - 1603).

Στο μονόχωρο ξυλόστεγοιερό ναό του Αγίου Γεοορ-γίου, στην Ανεμότια, στονότιο τοίχο εικονίζονταιμετωπικοί ως τη μέση οι α-πόστολοι Πέτρος και Παύ-λος. Διαβάζουμε τις επι-γραφές «Ο ΑΓΙΟC ΠΕ-ΤΡΟC», «ΑΓΙΟC ΠΑΥ-ΛΟC». Ο Πέτρος «γέρωνκαι στρογγυλογένης», οΠαύλος «φαλακρός, βουρ-λογένης και μιξαιπόλιος».Φοράνε και οι δυο χιτώνακαι ιμάτι, με φωτοστέφαναστα κεφάλια τους. Ο Πέ-τρος αριστερά βαστά ανοι-χτό ειλητάρι κι ο Παύλοςδεξιά σταχωμένο περίτε-χνα φιλοτεχνημένο ευαγ-γέλιο. Τοιχογραφήθηκε το1702.

Έξω από το νησίΣτ’ Αγιονόρος οι κορυφαί-οι απόστολοι Πέτρος καιΠαύλος, υπάρχουνε σεμνημειακές φορητές εικό- νες, όπως σε βημόθυρο,στη Μονή Αγίου Παύλου,

στο 16ο αιώνα. Σε τρίπτυ-χο με Μεγάλη Δέηση, ει-κονίδιο αμφιπρόσωπο, σεστεατίτη, στη Μονή Βατο-πεδίου, στο 13ο αιώνα.Στο εσωτερικό των φύλ-λων, εικονίζονται ολόσω-μες μορφές του Πέτρου μετο δεξί χέρι να ευλογεί καιμε τ’ αριστερό να βαστά υ-ψωμένο μεγά λο κλειδί γιατον παράδεισο, και του«Πάβλου» με το δεξί ναευλογεί και με τ’ αριστερόνα βαστά στα-χωμένο ευ-αγγέλιο. Σ’ επιτραχήλι, κε-ντημένοι οι από στολοι Πέ-τρος και Παύλος, σε κόκ-κινο ατλάζι, στη πονή Σι-μωνόπετρας, στο 17ο αιώ-να. Ο Απόστολος Πέ τρος,αυγοτέμπερα σε ξύλο, όρ-θιος, ολόσωμος. Με το δε-ξί ευλογεί, ενώ στο αριστε-ρό βαστά απλωμένο ειλη-τάρι με εξίτηλη επιγραφή.Στο Πρωτάτο, στο 12ο αι- ώνα. Οι Απόστολοι Πέτροςκαι Παύλος ως τη μέση,αυ γοτέμπερα σε ξύλο,

Κρητικής Σχολής, το 1542,στο Πρωτάτο. Οι Απόστο-λοι Πέτρος και Παύλος, σεπροτο μή, αυγοτέμπερα σεξύλο, από Μεγάλη Δέηση,στη Μονή Σταυρονικήτα,στα 1546, Κρητική Σχολή.Ο Πέτρος με το δεξί ευλο-γεί και με τ’ αριστερό βα-στά μισάνοι χτο ειλητάρι μεεπιγραφή. Ο Παύλος βα-στά και στα δυο χέρια πε-ρίτεχνα σταχωμένο ευαγ-γέλιο. Έργο που φιλοτέ-χνησε Θεοφάνης ο Κρης.Στα Γεροσόλυμα, κάτω απότο μοναστήρι-εκκλησιάτου μυστικού μαθητή τουΧριστού Νικοδήμου, με τησυχωρεμένη μάνα μου Έλ-λη, είδαμε τη φυλακή ό-που φυλακίστηκε ο Πέ-τρος σε υπόγειο χώρο, πουλογαριάζεται τμήμα τουρωμαϊκού δικαστηρίου.Σύμφωνα με τις Πράξειςτων Αποστόλων, ο βασι-λιάς Ηρώδης φυλάκισετον Πέτρο, για να τον δι-κάσει μετά το Πάσχα. Οι

χριστιανοί προσευχόντανεγια τον απόστο λο που ήτα-νε πεσμένος αλυσοδεμέ-νος ανάμεσα σε δυο φρου-ρούς του. Τότε άγγελος,μέσα από υπέρλαμπροφως τον έλυσε και τον έ-βγαλε από τη φυλακή, σταΓεροσόλυμα. Στο θαυμα-τουργό προσκύνημα, στηφυλακή, βρίσκονται οι α-λυσίδες του Πέτρου.Ο Πέτρος δίδασκε το λόγοτου θεού στη Ρώμη, οπότεο Ρωμαίος αυτοκράτοραςΛεύκιος Δομίτιος Κλαύ-διος Νέρωνας (54 - 68),διαβόητος για τη θηριω δίακαι την ακολασία του, διέ-ταξε τους στρατιώτες τουνα τον πιάσουνε και να τονσκοτώσουνε. Αφού πέρασεφριχτά βασανιστήρια, τονσταύρωσαν ανάποδα, τοκεφάλι κάτω και τα πόδιαψηλά. Σ’ αυτή τη μαρτυρι-κή στάση πάνω στο σταυρόέμεινε ο Πέτρος ένα μερο-νύχτι, οπότε την άλλη μέ-ρα παρέδωσε την ευσε βή

ψυχή του στο Θεό. Ότανξεψύχησε, ένας από τουςμαθητές του, ο επίσκοποςΡώμης Κλήμης, πήρε τολείψανό του και με μεγά-λες τιμές το έθαψε σ’ ένανεπίσημο τόπο, που ονομά-στηκε από τότε Βατικανό.Επίσης, ο Νέρωνας διέτα-ξε κι εκτελέστηκε ο απο κε-φαλισμός του απόστολουΠαύλου (10 - 67;).Στην Ελλάδα υπάρχουνεκαι λειτουργούν η ΜονήΑγίου Παύλου, στ’ Αγιονό-ρος, η Μονή Αγίων Πέ-τρου και Παύλου, στοΚλεινό Τρικάλων, και ηΜονή Αποστό λου Παύλου,στα Γεράνεια.Στη Λέσβο υπάρχουν ενο-ριακός ναός αγίου Παύλουστον Πολιχνίτο, και ΑγίωνΑποστόλων Πέτρου καιΠαύλου, παρεκκλήσι στηνΠελόπη, κι εξωκκλήσι σταΧίδηρα. Τη μνήμη τους τι-μάμε στις 29 Ιούνη.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

Πέτρου και Παύλου των πρώτων Αποστόλωνσυνέχεια από ΣEΛ. 21

Milton D. Heifetz, Wil TirionΜια βόλτα στους ουρανούς.Ένας οδηγός για τα άστρα, τους αστερισμούς και τουςμύθους τουςΜετάφραση και σημειώσεις: Θεοφάνης Γ. ΓραμμένοςΕκδόσεις ΑλεξάνδρειαΑθήνα 2009, σελ. 89

Ένας ωραίος και εύχρηστος οδηγός για τα ουράνια σώ-ματα που φαίνονται από το βόρειο ημισφαίριο, συνο-δευμένος από περιλήψεις αρχαίων μύθων και θρύλωντου ουρανού.Φτάνοντας στην τρίτη του έκδοση, αυτό το πολυδιαβα-σμένο μικρό βιβλίο:- παρουσιάζει χάρτες του ουρανού ενημερωμένους μετα πιο πρόσφατα δεδομένα, καθώς και εμπλουτισμέναμυθολογικά στοιχεία και απεικονίσεις απ’ όλο τον κό-σμο,- επιτρέπει στους αρχάριους να γνωρίσουν (και να α-ναγνωρίζουν) τους πλανήτες και τους αστερισμούς,αλλά και στους μυημένους να οργανώσουν και να εκ-θέσουν καλύτερα τις γνώσεις τους,- αναφέρεται σε ουράνια σώματα που είναι ορατά μεγυμνό μάτι, χωρίς να απαιτείται οποιοσδήποτε εξοπλι-σμός,- περιλαμβάνει 50 χάρτες και διαγράμματα, πίνακες(με τις θέσεις των πλανητών, τους λαμπρότερους α-στέρες, τους ελάσσονες αστερισμούς, τους αστέρεςπου χρησιμεύουν στη ναυσιπλοΐα, τις βροχές μετεώ-ρων) και ευρετήριο αστερισμών.Έγραψαν οι «Times» για το παρόν βιβλίο:«Δε χρειάζεστε τηλεσκόπιο για να μάθετε πού είναι οιαστερισμοί - το βιβλίο αυτό σας λέει πώς ακριβώς νατους βρείτε κοιτώντας απλά τον ουρανό. Είναι μια χρή-σιμη δεξιότητα: μπορείτε να εντυπωσιάσετε τους φί-λους σας καθώς βγαίνετε παραπατώντας από το μπαρ,δείχνοντάς τους πού είναι τι στο νυχτερινό ουρανό.Αλλά και οι μύθοι είναι σαγηνευτικοί.»

Βασίλης ΚαρδάσηςΠάνος ΓεραμάνηςΣε δρόμους λαϊκούς

Εκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2010, σελ. 245(Περιέχει συλλεκτικό CD και πλούσιοφωτογραφικό υλικό)

«ΟΠάνος Γεραμάνης υπήρξε πο-λυσήμαντος και δημιουργικός

δημοσιογράφος στο περιβάλλον τωνσυγκροτημάτων Τύπου. Με συνέ-πεια και ευθύνη υποστήριξε στηνκαριέρα του τα κοινωνικά δικαιώμα-τα. Ήταν λάτρης της ταβέρνας καιτης καλής παρέας, απολαμβάνονταςτη φιλία πολλών ανθρώπων. Υπήρξεεπιπλέον ο άνθρωπος με τη μεγαλύ-τερη συνεισφορά στην προβολή τουρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού.Ανέσυρε από τη λήθη τη χρυσή επο-χή του ‘50 και του ‘60. Επανέφερεστο προσκήνιο τους θρύλους τηςλαϊκής μουσικής, στιχουργούς, συν-θέτες, ερμηνευτές και οργανοπαί-κτες, ξεσκόνισε παλιούς δίσκους 78και 45 στροφών, αναζωογόνησε την

υπνώτουσα μνήμη μας, ανατροφο-δότησε τις αισθήσεις μας, πλούτισετα αισθήματά μας. Οι εκπομπές τουστο ραδιόφωνο έγιναν καταφύγιοτης νοσταλγίας και της αγάπης μαςγια έναν κόσμο που όλοι λατρέψα-με.»Τα παραπάνω είναι από το οπισθό-

φυλλο του βιβλίου-λευκώματος γιατο σπουδαίο Πάνο Γεραμάνη, που«έφυγε» από τη ζωή πριν πέντε χρό-νια, αφήνοντας πίσω του ένα πλου-σιότατο έργο. Συγγραφέας της βιο-γραφίας του Γεραμάνη, ο ιστορικόςΒασίλης Καρδάσης, ο οποίος σημεί-ωνε ότι «προσέγγισε τα περιστατικάτου βίου του σε συνάρτηση με τις ε-ξελίξεις στην πολιτική και τον πολι-τισμό. Γιατί η ζωή του Πάνου αντα-νακλούσε τρεις μεγάλες αγάπεςπολλών από μας: το λαϊκό τραγούδι,το ποδόσφαιρο και την πολύπαθη Α-ριστερά.».Η έκδοση πλαισιώνεται με πλουσιό-τατο φωτογραφικό υλικό από τοπροσωπικό αρχείο του Γεραμάνη,καθώς και ένα συλλεκτικό CD με μιααυτοβιογραφική συνέντευξη που έ-δωσε ο Γεραμάνης στην Έφη Μεταλ-ληνού το 2003 και μεταδόθηκε απότο 2ο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ρα-διοφωνίας και εννέα αγαπημέναλαϊκά τραγούδια (Καζαντζίδης, Γα-βαλάς, Αναγνωστάκης, Μπιθικώτσηςκ.ά..)

Chris WidenerΟ άγγελος μέσα σου

Διδάγματα ζωής από τον Μιχαήλ ΆγγελοΜετάφραση: Μάγδα ΚαραβιώτηΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2009, σελ. 155

Ονεαρός Τομ Κουκ φτάνειστην Ιταλία απογοητευμέ-

νος από τη ζωή και τη δουλειάτου. Στον τελευταίο προορι-σμό του ταξιδιού του, τη Φλω-ρεντία, συναντά ένα μυστη-ριώδη άντρα, ο οποίος - με α-φορμή το μνημειακό άγαλματου Δαβίδ - τον μυεί στη ζωήκαι στην τέχνη του ΜιχαήλΑγγέλου.Ο Δαβίδ, που φιλοτεχνείταιτην εποχή του Ουμανισμού,αποτελεί σύμβολο της νίκης

του γενναίου σκεπτόμενου ανθρώπου πάνω στο γίγαντατης διαφθοράς. Είναι η εποχή που το πνεύμα αποθεώνε-ται και το αξιοθαύμαστο αυτό γλυπτό αποδεικνύει περί-τρανα ότι τίποτε δεν μπορεί να αντισταθεί στην ηρωικήθέληση και στο νου του ανθρώπου. Έχοντας αυτά σαν ό-πλα, ο άνθρωπος υπερπηδά τα υλικά εμπόδια και κατορ-θώνει το φαινομενικά ακατόρθωτο.Το βιβλίο είναι μια αλληγορία· για τον καλλιτέχνη, τοΜιχαήλ Άγγελο, που λάξευε το μάρμαρο δίνοντάς τουπνοή για να ζωντανέψει το ιδανικό του ανθρώπου - τηνελευθερία - και για το έργο του, το Δαβίδ, που τιθασεύειτο φόβο του και συγκεντρώνει όλες του τις δυνάμεις γιανα πετύχει. Εν τέλει μας μιλάει για τον άγγελο που όλοικρύβουμε μέσα μας και περιμένει καρτερικά να τον ανα-καλύψουμε, όσο νωρίτερα στη ζωή μας γίνεται.Το παρόν βιβλίο του Αμερικανού Chris Widener έχει γί-νει μπεστ σέλλερ στις ΗΠΑ, με πωλήσεις που ξεπερνούντα 100.000 αντίτυπα.

Λουδοβίκος των ΑνωγείωνΗ εξομολόγηση μιας τελείας

Ζωγραφική: Γιώργος ΚόρδηςΑθήνα 2010, σελ. 103

ΟΛουδοβίκος των Ανωγεί-ων (το αληθινό όνομα

Γιώργος Τραμουντάνης),γνωστός τραγουδοποιός, εί-ναι εκτός των άλλων, όπωςσημειώνει στο βιογραφικότου, «παρατηρητής και συλ-λέκτης ωραίων στιγμών».Κάποιες απ’ αυτές τις «στιγ-μές», που τις μετέτρεψε σεποίηση και σε γραπτό λόγο,συγκέντρωσε σ’ έναν τόμομε τον τίτλο «Η εξομολόγη-ση μια τελείας». Τα κείμεναπλαισιώνονται με εξαιρετικά

εικαστικά έργα του γνωστού ζωγράφου Γιώργου Κόρδη.Να δυο μικρά δείγματα γραφής:Η τελεία μοιάζει με τη στιγμή. Η τελεία μένει, η στιγμήδραπετεύει.«Εσύ πού είσαι;»«Εκεί που η θάλασσα δεν τελειώνει κι ο ουρανός δεν αρ-χίζει, υπάρχει μια γραμμή που ενώνει και χωρίζει.Άναψε δυο κεριά για να με ψάξεις, ένα στην ανάμνησηκι ένα στην προσδοκία».«Το λ μοιάζει μ’ ένα κοριτσάκι που καμαρώνει / το λου-στρινένιο παπουτσάκι του βγάζοντάς το μπροστά»

Διαβάζωτεύχος 508 / Ιούνιος 2010

Μ ’ ένα επίκαιρο και ενδια-φέρον αφιέρωμα κυκλο-

φορεί το τεύχος Ιουνίου τουπεριοδικού «Διαβάζω»:Για χρόνια αρκετοί διανοού-μενοι στην Ελλάδα διατηρού-σαν κρυφή την αγάπη τουςγια το ποδόσφαιρο. Πού καιπού ξέφευγε κάποιο ποίημαή μια μικρή αναφορά σε κά-ποιο πεζό. Τελικά αυτές οιμικρές αναφορές στο σύνολοτους δεν ήταν λίγες. Οι συ-νεργάτες Λευτέρης Καλοσπύ-

ρος και Γιάννης Δούκας επιμελήθηκαν ένα αφιέρωμα γιατη σχέση λογοτεχνίας καιποδοσφαίρου, στο οποίο παρελαύνουν Έλληνες και ξέ-νοι συγγραφείς - οπαδοί της «στρογγυλής θεάς». Γρά-φουν ακόμα οι: Γιάννης Η. Παππάς, Άγις Αθανασιάδης,Στέλιος Μπασμπαγιάννης.Επίσης στο ίδιο τεύχος βρίσκουμε σχόλια και ρεπορτάζγια τα Λογοτεχνικά Βραβεία «Διαβάζω»: Πώς ψήφισανοι επιτροπές, οι κατάλογοι με τις αξιολογήσεις των με-λών των κριτικών επιτροπών κ.ά.,Στο περιοδικό μιλά και ο Ιρλανδός συγγραφέας ΤζονΜπάνβιλ για το πώς γράφει, για την αστυνομική λογοτε-χνία, την κλασσική παιδεία, τις εμπνεύσεις του, τις συγ-γραφικές του εμμονές και τη σκληρή πραγματικότητα.

23ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ιστοσελίδα γνωριμιών εγκαινίασε διαδι-κτυακή τράπεζα σπέρματος και ωαρίων,

στην οποία τα μέλη της μπορούν να ανα-ζητήσουν το… ιδανικό γενετικό υλικό γιατους απογόνους τους.Η ιστοσελίδα BeautifulPeople.com θα μπο-ρούσε να είναι μία από τις δεκάδες διαδι-κτυακές υπηρεσίες γνωριμιών, με τη δια-φορά ότι για να είναι κάποιος μέλος της,απαραίτητη προϋπόθεση είναι να είναι καιόμορφος/-η, σύμφωνα με τις ψήφους τωνυπόλοιπων μελών. Αυτό το χαρακτηριστικόήταν και ο λόγος που η υπηρεσία προσέλ-

κυσε το ενδιαφέρον των μέσων ενημέρω-σης στην αρχή λειτουργίας, αλλά και μετάτην απαγόρευση πρόσβασης σε 5.000 μέ-λη της που είχαν βάλει κιλά μετά τις δια-κοπές. Εξηγώντας τη συγκεκριμένη ενέρ-γεια, ο ιδρυτής του Beautiful People, Ρό-μπερτ Χίντζε, είχε δηλώσει: «Το να αφή-σουμε τους χοντρούληδες να περιφέρο-νται στην ιστοσελίδα απειλεί το επιχειρη-ματικό μας μοντέλο και την κεντρική ιδέαύπαρξης της υπηρεσίας μας.»Η ιστοσελίδα προχώρησε ένα βήμα παρα-πέρα, δημιουργώντας μια υπηρεσία που ε-πιτρέπει στα μέλη και μη μέλη να αξιολο-γήσουν τα ιδανικά χαρακτηριστικά ενόςμωρού. Πίσω από τη νέα πρωτοβουλία δενυπάρχει κάποιο οικονομικό όφελος γιατην υπηρεσία, σύμφωνα με στελέχη τουBeautiful People. «Κάθε γονιός θα ήθελε τοπαιδί του να είναι προικισμένο με διάφο-ρες αρετές και χαρακτηριστικά, με την ο-μορφιά να περιλαμβάνεται σε αυτές. Για έ-να site του οποίου τα μέλη ανταγωνίζονται

τον Μπραντ Πιτ και την Αντζελίνα Τζολί σεομορφιά, υπάρχει προφανώς αυξημένηζήτηση για μια τέτοια υπηρεσία», σχολία-σε ο γενικός διευθυντής, Γκρεγκ Χοτζ.Ο Χίντζε συμπλήρωσε ότι αρχική σκέψη ή-ταν να περιοριστεί η χρήση της υπηρεσίαςμόνο στα όμορφα μέλη του site. «Σκεφτή-καμε όμως ότι τελικά ακόμη και οι άσχη-μοι θα ήθελαν να φέρουν όμορφα παιδιά

στον κόσμο και ότι δεν μπορούμε να είμα-στε εγωιστές με τα γονίδιά μας.» Σύμφωναμε τη σχετική ανακοίνωση, το BeautifulPeople έχει περισσότερα από 600.000 μέ-λη από 190 χώρες, τα οποία μπορούν ναχρησιμοποιήσουν τη νέα υπηρεσία για ναγνωρίσουν άλλα μέλη που ενδιαφέρονταινα αποκτήσουν οικογένεια.

Πηγή: www.kathimerini.gr

Νέο ρεκόρ στο Twitterλόγω... Μουντιάλ

ΗApple παρα-δέχτηκε ότι

υπάρχουν σοβα-ρά θέματα με τηλήψη σήματοςτης νέας συ-σκευής και πα-ροτρύνει τουςχρήστες να τηνκρατούν διαφο-ρετικά.Αναφορές σχετι-κά με προβλή-ματα στη δύνα-μη του σήματοςτης κεραίας τουνέου iPhone 4,έχουν κατακλύ-σει το internet.Όπως παραδέ-χτηκε και η ίδια η Apple, το συγκεκριμένο πρόβλημαόντως υφίσταται και έγκειται στον τρόπο με τον οποίοτοποθετείται στο χέρι η συσκευή. Η εταιρεία δήλωσεότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένα αδύναμο σήμα, κάτιπου μπορεί να κάνει ιδιαίτερα δύσκολη την πραγματο-ποίηση και διατήρηση τηλεφωνικών κλήσεων και σύν-δεσης δεδομένων.Σε δήλωσή της η Apple τόνισε: «Κρατώντας οποιοδή-ποτε τηλέφωνο θα έχει ως αποτέλεσμα την εξασθένι-ση στην απόδοση της κεραίας σε ορισμένες περιοχές,κάτι που εξαρτάται από τη θέση της κεραίας. Αυτόσυμβαίνει σε όλα τα ασύρματα τηλέφωνα. Αν κάτι τέ-τοιο συμβεί και στο iPhone 4, αποφύγετε να το κρατά-τε από την κάτω αριστερή μεριά.»Όπως έσπευσε να δηλώσει ο πρόεδρος της Apple,Steve Jobs, οι μόνοι τρόποι για να διορθωθεί το συγκε-κριμένο πρόβλημα είναι είτε οι χρήστες να κρατούν τησυσκευή με διαφορετικό τρόπο ώστε να μην εμποδί-ζουν την κεραία, είτε να προσθέσουν μια προστατευτι-κή θήκη στο κινητό.

Πηγή: www.pcw.gr

Το πρόβλημα με την κεραία του iPhone 4

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Διαδικτυακή τράπεζα σπέρματος για... όμορφους

Ηιστορία έχει δείξει ότι τα γεγο-νότα που συγκεντρώνουν ταφώτα της δημοσιότητας οδη-

γούν συνήθως σε έκρηξη των σχε-τικών μηνυμάτων στο Twitter. Έτσι,η επικράτηση των Los AngelesLakers στη σειρά τελικών του NBAείχε ως αποτέλεσμα ένα νέο ρεκόρστη διάσημη υπηρεσία micro-blogging, καθώς είχαμε 3.085tweets ανά δευτερόλεπτο. Το ρεκόραυτό, όμως, δεν κράτησε παρά μό-νο λίγες ημέρες.Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαί-ρου της FIFA που διεξάγεται στηΝότια Αφρική έδωσε μια πρώτηςτάξεως ευκαιρία για ένα νέο ρεκόρ.Πράγματι, τα tweets ανά δευτερό-λεπτο έφτασαν τα 3.283, σύμφωναμε τα στοιχεία του Twitter. Σε περί-πτωση που αυτός ο ρυθμός διατη-ρείτο για ένα ολόκληρο 24ωρο, θαμιλάγαμε για πάνω από 283 εκα-τομμύρια tweets μέσα σε μια μέρα.Το πλέον εντυπωσιακό, πάντως, εί-ναι ο αγώνας του Μουντιάλ στον ο-ποίο σημειώθηκε το ρεκόρ. Δεν ε-πρόκειτο ούτε για αγώνα ενός με-γάλου φαβορί, ούτε για αγώνα των

ΗΠΑ. Το ρεκόρ σημειώθηκε στο τέ-λος του αγώνα Δανία - Ιαπωνία,τον οποίο κέρδισαν οι Ιάπωνες με3-1.Δεν αποκλείεται το ρεκόρ τού Δα-νία - Ιαπωνία να έχει ήδη καταρρι-

φθεί, καθώς οι νοκ-άουτ αγώνες έ-χουν ήδη ξεκινήσει. Κατά πάσα πι-θανότητα, ο αριθμός των tweets θαανέβει αρκετά μέχρι να τελειώσειτο Μουντιάλ.

Πηγή: www.e-pcmag.gr

Blu-ray δίσκος 128GB!

Κι όμως είναι αλήθεια! Ανακοινώθηκε η διάθεση Blu-ray δίσκου χωρητικότητας 128GB.

Καθώς φαίνεται, οι Blu-ray δί-σκοι θα μεγαλώνουν ολοένα σε

μέγεθος, μετά την ανακοίνωση ό-τι το 128GB Blu-ray disc είναιπλέον πραγματικότητα.Η Blu-ray Disc Association (BDA)ονόμασε τον υπερμεγέθη δίσκοDBXL, ενώ σκοπεύει να διαθέσειδύο εκδόσεις αυτού, μία τριπλούlayer 100GB και μία τετραπλού,μεγέθους 128GB. Στην προκειμέ-νη φάση, η χρήση αυτών των δί-σκων προορίζεται κυρίως για τηναποθήκευση αρχείων και όχι ται-νιών.

Ως έχουν τώρα, τα Blu-ray discs έ-χουν είτε ένα είτε δύο layers, ενώη χωρητικότητα αυτών είναι 25GBκαι 50GB αντίστοιχα. Και παρ’ ό-

λο που η BDA έχει τελειοποιήσειτις προδιαγραφές για τα BDXL, οιπραγματικοί δίσκοι δεν πρόκειταινα διατεθούν στην αγορά άμεσα.Επίσης, ενώ αυτά τα μεγαλύτεραBlu-ray discs προσφέρουν τερά-στιο αποθηκευτικό χώρο, λίγοι εί-ναι οι Blu-ray drives που θα μπο-ρούσαν να διαβάσουν δίσκους ά-νω των δύο layers. Αυτό σημαίνειότι οι χρήστες θα αναγκαστούν ναπεριμένουν αρκετό καιρό μέχρινα δουν ένα τέτοιου είδουςplayer.

Πηγή: www.pcw.gr

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Γονείς ενός υγιέστατου αγοριού, είναι από τοαπόγευμα της Τρίτης, ο Πέτρος και η ΕλευθερίαΝταλαμπέκη, και το «Ε» τούς εύχεται ολόψυχα, ομπέμπης να είναι γερός, «σιδερένιος» και...γκολτζής!

Για γέλια και για κλάματα

Ο Παναγιώτης Δουνιάς ή-ταν καταπέλτης στη ση-μερινή «on air» τοποθέ-τησή του στο «Ράδιο Καλ-λονή», αναφέροντας μεκάθε ανατριχιαστική λε-πτομέρεια, τα όσα αλλό-κοτα και εκνευριστικά έ-ζησε εκείνος και η οικο-γένεια του τις προηγού-μενες μέρες. Αιτία; Ένακείμενο που ήταν γραμ-μένο στις τουαλέτες τηςπτέρυγας αναχωρήσεωνστο Αεροδρόμιο «Μακε-δονία» της Θεσσαλονί-κης, το οποίο παρέπεμπεστον ίδιο. «ΠΛΗΡΩΝΟΝΑ ΒΛΕΠΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑΜΟΥ ΝΑ ΓΑΜ… ΚΥΡΙΟΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ», συνο-δευόμενο από τον αριθμότου κινητού τηλεφώνουτου κ. Δουνιά. Το τι ακο-

λούθησε όλο αυτό το διά-στημα και μέχρι την πε-ρασμένη Κυριακή, δύσκο-λα μπορεί να περιγραφεί.Τα τηλεφωνήματα έπε-φταν βροχή και ο εκνευ-ρισμός του ΠαναγιώτηΔουνιά χτυπούσε… κόκ-κινο, κάθε φορά που κά-ποιος άγνωστος επιχει-ρούσε να «κλείσει» ρα-ντεβού με τη γυναίκα του,μην μπορώντας να αντι-ληφθεί για ποιο λόγο έχειξεκινήσει όλη αυτή ηφαρσοκωμωδία γύρω απότην οικογένειά του. Μετάαπό αρκετές απόπειρεςτων επίδοξων «επιβητό-ρων», ο Παναγιώτης Δου-νιάς ανακάλυψε ότι ο α-ριθμός του κινητού τουτηλεφώνου, είναι γραμ-μένος σε κάποιο τοίχοτου αεροδρομίου τηςΘεσσαλονίκης, συγκεκρι-

μένα μέσα στις τουαλέτεςτης πτέρυγας αναχωρή-σεων, μαζί με την παρα-πάνω φράση!Ο πρώην ισχυρός άνδραςτης ΑΕΛΚ, δεν έχασε χρό-νο και έστειλε άμεσα τογιο του στη συμπρωτεύ-ουσα, ο οποίος, αφούπρώτα ενημέρωσε την Α-σφάλεια του Αεροδρομί-ου «Μακεδονία», αλλάκαι τον Εισαγγελέα Θεσ-σαλονίκης, βρήκε καιφωτογράφησε την επίμα-χη φράση μέσα στις του-αλέτες και ακολούθως ε-πέστρεψε στην Καλλονή.

Με τη βοήθεια τουΒέρρου, ξετυλίχτηκε

το κουβάριΓια το θέμα ενημερώθηκετην Κυριακή και ο Πρόε-

δρος της ΑΕΛΚ, Ταξιάρ-χης Βέρρος, ο οποίοςβλέποντας την επίμαχηφωτογραφία, κατάλαβε α-μέσως ποιος ήταν ο «έ-νοχος», βάσει του γραφι-κού χαρακτήρα. Οι υπο-ψίες έπεσαν πάνω στοΣωτήρη Αντωνίου, ο ο-ποίος είναι γνωστό ότι ε-δώ και καιρό δε διατηρείκαθόλου καλές σχέσειςμε τον Παναγιώτη Δου-νιά, μετά την έντονη κρι-τική που του άσκησε οπρώην παράγοντας, γύρωαπό τις άσχημες εμφανί-σεις της ομάδας της Καλ-λονής, που προς στιγμήνείχαν θέσει την ΑΕΛΚ ε-κτός διεκδίκησης τίτλου.Σύμφωνα μάλιστα με ταόσα υποστήριξε ο ίδιοςστη συνέντευξή του στο

«Ράδιο Καλλονή», ο Α-ντωνίου παραδέχτηκεστον Πρόεδρο ΤαξιάρχηΒέρρο, ότι εκείνος ήτανπου έγραψε το επίμαχοκείμενο, χωρίς να φαντά-ζεται τις διαστάσεις πουθα έπαιρνε το θέμα. Με συνοπτικές διαδικα-σίες, η προσωρινή διοί-κηση της ΑΕΛΚ μετά απόπρωτοβουλία του Ταξιάρ-χη Βέρρου, διέκοψε τησυνεργασία της νωρίς τοαπόγευμα της Τρίτης, μετο Λαρισαίο προπονητή,ο οποίος αργά το βράδυδε θέλησε να σχολιάσειεπί της ουσίας το «διαζύ-γιο», ευχαριστώντας α-πλά τον κ. Βέρρο και τουςσυνεργάτες του, για τηδιετή συνεργασία τους.

Καταπέλτης ο ΔουνιάςΟ Παναγιώτης Δουνιάς ή-ταν κυριολεκτικά χείμαρ-ρος επί σχεδόν ένα δίωροστο «Ράδιο Καλλονή», μι-λώντας με πολύ σκληράλόγια κατά του Αντωνίου,λέγοντας χαρακτηριστικάότι «χρήζει ψυχιατρικήςπαρακολούθησης», επι-βεβαιώνοντας τις πληρο-φορίες που θέλουν τη συ-γκεκριμένη υπόθεση, ναμην τελειώνει έτσι απλά,έχοντας τραβήξει ήδη τηδικαστική οδό.Παράλληλα όμως, ο πρώ-ην Αντιπρόεδρος της Α-

ΕΛΚ, έριξε σπόντες γιατον τρόπο με τον οποίοκατάφερε η ΑΕΛΚ να στε-φθεί πρωταθλήτρια στον9ο όμιλο του Περιφερεια-κού Πρωταθλήματος, τό-νισε ότι προσπάθησε ναπροστατεύσει τον Ταξιάρ-χη Βέρρο, επιμένονταςπως στο συγκεκριμένο ό-μιλο δε χρειαζόταν να ξο-δευτούν τόσα πολλά χρή-ματα, επισημαίνονταςταυτόχρονα ότι από τηστιγμή που αποχώρησε α-πό το συμβούλιο και πα-ρά το ότι ο Βέρρος εξακο-λούθησε να τον συμβου-λεύεται για ορισμένα θέ-ματα, η διοίκηση προχώ-ρησε σε υπέρμετρες σπα-τάλες, κάνοντας μάλισταλόγο για δύο μπάτζετ, «έ-να φανερό κι ένα κρυφό».Η κουβέντα επικεντρώθη-κε γύρω από το ματς τουΜενιδίου κόντρα στον Α-χαρναϊκό, για το οποίο ά-φησε σαφέστατα υπονο-ούμενα, που δεν κολα-κεύουν καμία διοίκησηκαι καμία ομάδα. Σίγουρα και σε αυτό τοθέμα θα υπάρξει συνέ-χεια, αφού τα όσα δήλω-σε στον «αέρα» ο Πανα-γιώτης Δουνιάς γύρω απόαγώνες της ΑΕΛΚ στο φε-τινό πρωτάθλημα, είναιπολύ σοβαρά και αγγί-ζουν την πόρτα του Αθλη-τικού Εισαγγελέα!

Ποδοσφαιριστές μιας άλλης ε-ποχής, τόσο από τη Λέσβο ό-

σο και από τη Θεσσαλονίκη, α-πόλαυσαν το απόγευμα της Δευ-τέρας, έναν ποδοσφαιρικό αγώ-να διαφορετικό από τους άλ-λους. Παλαίμαχοι από το νησίμας και τη συμπρωτεύουσα, α-γωνίστηκαν στο Δημοτικό Στά-διο Μυτιλήνης σε ένα φιλικόματς, στη μνήμη του ΑνδρέαΝταλαμπέκη. Την εκδήλωσηδιοργάνωσε ο Νομαρχιακός Α-θλητικός Οργανισμός Λέσβου,τιμώντας με αυτόν τον τρόπο, τημνήμη ενός πολύ μεγάλου πο-δοσφαιριστή, που εδώ και λί-γους μήνες δε βρίσκεται πια α-νάμεσά μας. Τον αγώνα παρακολούθησαν πε-ρισσότεροι από 200 φίλαθλοι,μεταξύ αυτών ο Νομάρχης Λέ-σβου, Παύλος Βογιατζής, ο Δή-μαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Για-καλής, ο Πρόεδρος του ΝΑΟΛ,Σταύρος Ψαρρόπουλος, ο Αντι-νομάρχης Χαράλαμπος Γραμ-μός, ο Αντιδήμαρχος ΠαντελήςΠατερέλλης, ο Πρόεδρος του Α-

ΟΔΜ, Κώστας Παπαδόπουλος,και πολλές ακόμη προσωπικότη-τες από το χώρο του ποδοσφαί-ρου. Την παράσταση έκλεψε οΝομάρχης Θεσσαλονίκης, Πα-ναγιώτης Ψωμιάδης, ο οποίοςόχι μόνο ταξίδεψε στο νησί μας,αλλά αγωνίστηκε κιόλας σχεδόνγια ένα ημίχρονο με την ομάδατων παλαιμάχων της πόλης του. Στο ημίχρονο του αγώνα, οι δυοΝομάρχες αντάλλαξαν αναμνη-στικές πλακέτες, ενώ τον κ. Ψω-μιάδη τίμησε και ο ΔήμαρχοςΜυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής.

Με τη σειρά του, ο Πρόεδροςτου ΑΟΔΜ, Κώστας Παπαδό-πουλος, βράβευσε την ομάδαπαλαιμάχων της Θεσσαλονίκης.Η στιγμή όμως που συγκίνησεόσους παραβρέθηκαν στον«Ταρλά», ήταν την ώρα που ο α-δερφός του εκλιπόντος, Περι-κλής Νταλαμπέκης, παρέλαβε α-πό τον Πρόεδρο του ΝΑΟΛ,Σταύρο Ψαρρόπουλο, την τιμητι-κή πλακέτα στη μνήμη του Αν-δρέα. Αμέσως μετά, ο ΝΑΟΛ τί-μησε και τους ποδοσφαιριστέςπου υπήρξαν συμπαίκτες του

Ανδρέα Νταλαμπέκη και αποτέ-λεσαν τη μεγάλη ομάδα της επο-χής, στο νησί μας. Στο αγωνιστικό κομμάτι, οι φι-λοξενούμενοι επικράτησαν με 5-2 και οι δυο ομάδες ανανέωσαντο ραντεβού τους για μια... άτυ-πη ρεβάνς στη Θεσσαλονίκη,προσκεκλημένοι του ΝομάρχηΠαναγιώτη Ψωμιάδη. Στο ύψος της στάθηκε η διαιτη-σία των Γιώργου Κουκούλα καιΘεόδωρου Στεργίου, από ένα η-μίχρονο, με βοηθούς, τους Δη-μήτρη Γιοβανάκη και Ευστράτιο

Φαναρτζή.ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ:

Παράσχος Λάσκαρης, Γιάννης Χιω-τέλλης, Παναγιώτης Μανούκος,Θόδωρος Παπαλόπουλος, Πανα-γιώτης Σαλταμάρας, Λάκης Μέγας,Φώτης Κοκκινέλλης, ΠαναγιώτηςΠιττός, Γιώργος Κωνσταντίνου, Νί-κος Μάτας, Λάκης Δάλας (11άδα)Νίκος Καλαμπόκας, Νίκος Βαλα-βάνης, Αργύρης Τσούρος, Θόδω-ρος Γιακαλής, Γρηγόρης Μω-ραΐτης, Σαράντος Χατζηγιαννάκης,Δημήτρης Φωταρέλλης, ΣτέλιοςΜαντζουράνης, Δημήτρης Γαβα-λάς, Λάμπρος Αμπελικιώτης, Βαγ-γέλης Χατζηαναγνώστου

ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ:

Αλέκος Περγαμηνέλης, ΑνδρέαςΣταυρίδης, Θέμης Καπουσούζης,Βασίλης Τραϊανόπουλος, ΧρήστοςΔαγιόγλου, Ζήσης Τσέκος, Πανα-γιώτης Ψωμιάδης, Λόλος Χασικί-δης, Δημήτρης Καπετανόπουλος,Ηλίας Προβατίδης, Παύλος Κιου-μουρτζής (11άδα) Γιώργος Παπα-μιχαήλ, Ηλίας Τσόγκας, ΜανόληςΜαρόκος, Δημήτρης Μπουρδα-μής, Γιώργος Παλάσκας, Αθανά-σιος Καλιμάνης

ΑΕΛΚΟ Σωτήρης Αντωνίου αποτελεί παρελθόν από την Καλλονή, έπειτα από σοβαρότατη καταγγελία του πρώηνΑντιπροέδρου Παναγιώτη Δουνιά και άμεση αντίδραση του Προέδρου Ταξιάρχη Βέρρου

Απίστευτο κι όμως αληθινό!

ΦΙΛΙΚΟ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ

Στη μνήμη του Ανδρέα

Ο Νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, βραβεύει το ΝομάρχηΘεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωμιάδη

Οι συμπαίκτες του Ανδρέα Νταλαμπέκη, ποζάρουν στο φωτογραφικόφακό, κρατώντας τα αναμνηστικά δώρα του ΝΑΟΛ

Η επίμαχη φωτογραφία από τις τουαλέτες του αεροδρομίου στη Θεσσαλονίκη,που άναψε φωτιές στην Καλλονή

Αυτά που συμβαίνουν τις τελευταίες ώρες στηνΚαλλονή, δεν έχουν προηγούμενο. Γενικότερα, ό-σα έχουν δει το φως της δημοσιότητας τα τελευ-

ταία δύο χρόνια, που η ΑΕΛΚ είναι στο προσκήνιο,διεκδικώντας τη συμμετοχή της στη Γ΄ Εθνική, δεν ταέχουν ζήσει ομάδες και ομάδες, με πολύχρονη ιστο-ρία στα εθνικά πρωταθλήματα! Μετά τα στρινγκ λοι-πόν και τις κότες εντός των αποδυτηρίων της ομά-δας, ήρθε και το απίστευτο περιστατικό, με πρωταγω-νιστές -άθελά τους- τον Παναγιώτη Δουνιά, τη γυναί-κα του και ηθικό αυτουργό, σύμφωνα με τα όσα κα-ταγγέλλει ο πρώην Αντιπρόεδρος της ομάδας του Λε-κανοπεδίου, τον μέχρι πριν από λίγες ώρες προπονη-τή της ομάδας, Σωτήρη Αντωνίου.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397& 42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρ-τες - Θωρακισμένες Πόρτες -Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες, προ-βολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων

Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

να συμβασιοποιηθεί τοέργο, θα έπρεπε να εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ.Μεσολάβησαν οι εκλο-γές, η αλλαγή κυβέρνη-σης, η καθυστέρηση διο-ρισμού γενικής γραμμα-τέα στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, κι έτσι,μόλις στις αρχές του2010 εξετάστηκε απ’ τηδιαχειριστική αρχή το αί-τημα του φορέα υλοποίη-σης, της νομαρχίας Λέ-σβου. Η διαχειριστική αρ-χή δε, ζήτησε με έγγραφοτης Σοφίας Θεολογίτουσυμπληρωματικά στοι-χεία ώστε να προχωρήσεικαι να ολοκληρωθεί ηδιαδικασία της ένταξης.Η απάντηση με τα στοι-χεία που ζητούνταν δό-θηκε απ’ τη νομαρχία, ό-μως η Περιφέρεια με νέοέγγραφο, στις 31 Μαρτί-ου 2010, επανήλθε τονί-ζοντας πως η απάντησηκαι τα αιτούμενα στοιχείαπρέπει να υποβληθούναπ’ τον κύριο του έργου,

δηλαδή το ΠανεπιστήμιοΑθηνών.Πίσω απ’ τους τύπους καιτις διαδικασίες, το διακύ-βευμα όπως φάνηκε εξαρχής για την Περιφέρειαήταν το εάν εκτός των το-πικών παραγόντων επιθυ-μεί και το ΠανεπιστήμιοΑθηνών την υλοποίησητου Κέντρου της Βρίσας.Αν δεν το θέλει το Πανε-πιστήμιο, ενδεχομένως ηάποψη της Περιφέρειαςνα είναι πως πρέπει να ε-πανεξεταστεί η σκοπιμό-τητά του.Έτσι η νομαρχία τρεις μή-νες τώρα πιέζει το Πανε-πιστήμιο να επαναλάβειτη θέση που τα όργανάτου, εδώ και δέκα χρόνιαπερίπου, έχουν σε όλα ταεπίπεδα αποφασίσει, ναδημιουργηθεί δηλαδή τοπρώτο εκτός Αθηνών πα-ράρτημα του ιστορικού ι-δρύματος, στη Λέσβο.Σημειωτέον ότι στο μετα-ξύ, απ’ το Δεκέμβριο του2009, άλλαξε ο πρύτανηςτου ιδρύματος κι ανέλαβε

καθήκοντα ο μέχρι τότεαντιπρύτανης Δημοσθέ-νης Ασημακόπουλος, πουθεωρείτο και ο μεγαλύτε-ρος πολέμιος του έργου.

Θέμα και αξιοπρέπειαςΕπειδή ο χρόνος κυλά καιμέχρι να αναλάβουν οινέες πρυτανικές αρχές τοΣεπτέμβριο θα έχει χαθείακόμη ένα κρίσιμο διά-στημα, ο Παύλος Βογια-τζής έστειλε μια σκληρήεπιστολή στον κ. Ασημα-κόπουλο, όπου μετά τηδιαπίστωση πως «μέχρισήμερα, δυστυχώς, τοΠανεπιστήμιο Αθηνώνδεν έχει υποβάλει κανένασυμπληρωματικό στοι-χείο προς την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, με απο-τέλεσμα να κινδυνεύει ά-μεσα η απόρριψη τηςπρότασης για την ένταξητου έργου και η ματαίωσητου έργου», αναφέρει ότιπρέπει να αποστείλει ά-μεσα ό,τι έχει ζητηθεί απ’την Περιφέρεια.Ο κ. Βογιατζής επικαλεί-ται ενισχυτικά του αιτή-ματός του την αναπτυξια-κή σημασία που έχει ηκατασκευή του έργου γιατο νησί της Λέσβου, τις α-ποφάσεις που έχουν λη-φθεί τα τελευταία τουλά-χιστον 12 χρόνια από τοΠανεπιστήμιο Αθηνών γιατην υλοποίηση του έργουκαι του Προεδρικού Δια-τάγματος 379/2002 (ΦΕΚΑ΄ 331/27-12-2002),που προβλέπει την ίδρυ-ση και λειτουργία του Κέ-ντρου, τις υποχρεώσεις

που απορρέουν απ’ τηνΠρογραμματική Σύμβασημεταξύ νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης, Πανεπιστη-μίου Αθηνών και Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου,τους πόρους που έχειδιαθέσει η νομαρχιακήαυτοδιοίκηση για την ο-λοκλήρωση των μελετών,καθώς και του ανθρώπι-νου δυναμικού που έχειδιαθέσει για να ολοκλη-ρωθούν οι μελέτες και ναγίνει πράξη το όραμα γιατην υλοποίηση του έργου,τους πόρους που έχειδιαθέσει ήδη η Πολιτείαγια την αγορά των οικοπέ-δων για την ανέγερση τουΚέντρου και των οικοπέ-δων που έχουν δωρεάνπαραχωρήσει κάτοικοιτης περιοχής, ενώ τέλοςθυμίζει πως το έργο έχειδημοπρατηθεί από τις 29Ιουλίου 2009 και το απο-τέλεσμα του διαγωνισμούέχει ήδη κατακυρωθεί απότις 21 Αυγούστου 2009και συνεπώς, με βάση τονόμο, έχουν αναληφθείευθύνες απέναντι στην α-νάδοχο εταιρεία.«Σε περίπτωση που δεν α-νταποκριθείτε άμεσα, ηνομαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου επιφυλάσσεται ναπροβεί σε όλες τις απα-ραίτητες ενέργειες προ-κειμένου αφενός να εξα-σφαλίσει την υλοποίησητου σημαντικού αυτού έρ-γου, αφετέρου να προα-σπίσει την αξιοπρέπειάτης», δηλώνει ο κ. Βογια-τζής.

27ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 29-06-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗγια την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας

ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου

Η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου ανακοινώνει ότι θα προ-

σλάβει προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-

ρισμένου χρόνου συνολικού αριθμού σαράντα (40) ατόμων

για την κάλυψη εποχικών αναγκών της Παιδικής Εξοχής της

Νεάπολης Μυτιλήνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου

21 του Ν. 2190/94 όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συ-

μπληρώσεις των: Ν.2225/94, 2247/94, 2266/94, 2349/95,

2527/97, 2738/99, 3051/02, 3146/03, 3174/03, 3200/03,

3260/04, 3320/05 για τις εξής ειδικότητες:

Αριθμ. Ειδικότητες Χρονική διάρκεια

ατόμων

1 Συντονιστής Από 27/7 μέχρι 16/08/10

2 Επιμελητές Από 27/7 μέχρι 16/08/10

15 Ομαδάρχες Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Γιατρός Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Νοσοκόμος Από 27/7 μέχρι 16/08/10

2 Γυμναστές Από 27/7 μέχρι 16/08/10

2 Συνεργάτες Χειροτεχνίας Από 27/7 μέχρι 16/08/10

2 Συνεργάτες Ψυχαγωγίας Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Διαχειριστής Από 15/7 μέχρι 23/08/10

1 Βοηθός Διαχειριστής Από 15/7 μέχρι 23/08/10

1 Ναυαγοσώστης Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Φύλακας Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Μάγειρας Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Βοηθός μάγειρα Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Ειδικός Τεχνίτης Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Αποθηκάριος Από 27/7 μέχρι 16/08/10

1 Οδηγός Από 27/7 μέχρι 16/08/10

2 Εργάτες Από 27/7 μέχρι 16/08/10

3 Εργάτριες Από 27/7 μέχρι 16/08/10

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γρα-

φεία των Παιδικών Εξοχών στη Νεάπολη Μυτιλήνης (τηλ.

22510 61409 & 6932376703, κ. Πλούκο Φώτιο) όλες τις εργά-

σιμες ημέρες από 09:00 μέχρι 13:00 εντός προθεσμίας δέκα

ημερών, που αρχίζει την επόμενη ημέρα της τελευταίας δη-

μοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρ-

τησής της στο Κατάστημα της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης

Λέσβου.

Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

Επιστολές

Ο Νίκος Κορνιώτης για την υποψηφιότηταΧατζηδιαμαντή

Συγχαρητήριο

Ο διευθυντής και ο Σύλλογος Καθηγητών του 5ουΓενικού Λυκείου Μυτιλήνης συγχαίρουμε θερμάκαι ευχόμαστε κάθε πρόοδο στη μαθήτρια της Β΄Λυκείου του σχολείου μας, Βασιλική Βαρελτζή τουΗλία, για τη διάκρισή της στην 22η θέση του 9ουετήσιου Μαθητικού Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού στηνΑρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία. Πιστεύ-ουμε ότι τόσο η επιτυχία της αυτή όσο και η επιλο-γή της ως Βουλευτή της Βουλής των Εφήβων για τοσχολικό έτος 2010 - ‘11, θα αποτελέσουν πολύτι-μες εμπειρίες και παρακαταθήκη για το μέλλον της.

Με επιστολή του που απευθύνεται στη συντάκτριάμας Αναστασία Σπυριδάκη, ο πρώην δήμαρχος Μύ-

ρινας Νίκος Κορνιώτης αναφέρεται σε πρόσφατο ρε-πορτάζ μας για την ενδεχόμενη υποψηφιότητα Αντώ-νη Χατζηδιαμαντή στον ενιαίο δήμο Λήμνου.Αναφέρει ο κ. Κορνιώτης:

«Σε συνέχεια της τηλεφωνικής μας επικοινωνίας,σας αποστέλλω και γραπτά τη θέση μου, σε σχέση μετο δημοσίευμά σας της 24/6/2010:Όπως σας έχω δηλώσει, και πριν ενάμιση μηνά περί-που, όταν “πρωτοακούστηκε” το ενδεχόμενο υποψη-φιότητας του Αντώνη Χατζηδιαμαντή για το δήμο Λή-μνου (πριν ακόμη ψηφιστεί ο “Καλλικράτης”), θεω-ρώ την υποψηφιότητα του Αντώνη ως την πλέον εν-δεδειγμένη για τη Λήμνο. Με τον Αντώνη μάς συνδέ-ει ειλικρινής φιλία και αμοιβαία εκτίμηση. Είναι, λοι-πόν, αυτονόητη η υποστήριξή μου προς το εγχείρημάτου.Αυτό όμως ΔΕ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΟΥ στιςδιαδικασίες κατάρτισης του Συνδυασμού κ.τ.λ.. Δενσυμμετέχω σε επαφές και άλλες διεργασίες του σχή-ματος.Συζητώ με το φίλο Αντώνη και του εκφράζω ελεύθε-ρα τις απόψεις μου για Ο,ΤΙ μου ζητά ο ίδιος.Παρακαλώ. λοιπόν, να μη συμπεριλαμβάνομαι σεσυνδυασμούς και αλλά παρόμοια.

Με εκτίμησηΝίκος Κορνιωτης

σ.σ. Ο κ. Κορνιώτης με την επιστολή του επιβεβαιώ-νει τα όσα δημοσίευσε το «Ε». Πρόσωπα αναμένεταινα υποστηρίξουν την υποψηφιότητα του Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή και όχι ντε και καλά να πάρουν μέρος σεδιαδικασίες και συνδυασμούς. Ο πρώην δήμαρχοςΜύρινας Νίκος Κορνιώτης περιλαμβάνεται σε αυτάτα πρόσωπα.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ -

Τέρμα η… κολοκυθιάσυνέχεια από ΣEΛ. 5

Η απεργιακή συγκέντρω-ση του ΠΑΜΕ, όπως πά-ντα, πραγματοποιήθηκεστην πλατεία Σαπφούςτης Μυτιλήνης. Λίγο με-τά τις 11 το πρωί τη συ-γκέντρωση άνοιξε με σύ-ντομο χαιρετισμό του οπρόεδρος της Ομοσπον-δίας Επαγγελματιών Βιο-τεχνών και Εμπόρων Λέ-σβου, Νίκος Μπουλ-μπούλης, ο οποίος, με-ταξύ άλλων, αναφέρθηκεστην κριτική που δέχθη-κε τις προηγούμενες η-μέρες από τον ΕμπορικόΣύλλογο Μυτιλήνης ε-πειδή η Ομοσπονδία είχεανακοινώνει ότι την Τρί-τη θα έκλειναν τα μαγα-ζιά στην αγορά της Μυτι-

λήνης. Ο κ. Μπουλμπού-λης τόνισε ότι ο αγώναςενάντια στο ασφαλιστικόκαι τα νέα μέτρα αφοράόλους τους μικρούς ε-παγγελματίες, βιοτέχνεςκαι εμπόρους. Η απόφα-ση της Εθνικής Συνομο-σπονδίας Ελληνικού Ε-μπορίου να μην κλείσουντα μαγαζιά, κατά τον κ.Μπουλμπούλη, οφείλε-ται στο ότι η ηγεσία τηςείναι μια ομάδα μεγαλε-μπόρων που δεν ενδια-φέρονται για τα προβλή-ματα των μικρών εμπό-ρων, οι οποίοι αδυνα-τούν να καλύψουν τα έ-ξοδά τους.Ακολούθησαν ομιλίεςάλλων στελεχών, που α-

νέπτυξαν τις θέσεις τουΠΑΜΕ για την οικονομι-κή πολιτική της κυβέρνη-σης, το Ασφαλιστικό καιτα Εργασιακά.Περί τις 11 το πρωί έ-φθασαν οι πρώτοι απερ-γοί έξω από τα ΚεντρικάΛύκεια Μυτιλήνης, αντα-ποκρινόμενοι στο κάλε-σμα του ΣυντονιστικούΠρωτοβάθμιων Σωματεί-ων. Για πρώτη φορά οιδιοργανωτές είχαν φρο-ντίσει να έχουν μια μικρήηχητική εγκατάσταση ώ-στε να συνοδεύουν τησυγκέντρωσή τους με ερ-γατικά και πολιτικά τρα-γούδια. Στα κάγκελα τηςπερίφραξης των Κεντρι-κών Λυκείων είχαν αναρ-τηθεί τα πανό των απερ-γών. Λίγο πριν τις 12 τομεσημέρι ξεκίνησε πο-ρεία με λιγότερα από100 άτομα, η οποία διέ-σχισε την κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης μέχρι το

ύψος της Μητρόπολης.Στη συνέχεια διέσχισετην οδό Μητροπόλεωςκαι βγήκε στην προκυ-μαία της Μυτιλήνης,φτάνοντας από εκεί σταγραφεία της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, ό-που και ολοκληρώθηκε.Χαρακτηριστικό στοιχείοτης συγκέντρωσης, η α-πουσία μεγάλου μέρουςτου αναρχικού και αντιε-ξουσιαστικού χώρου τηςΜυτιλήνης.Το Σωματείο Εργαζόμε-νων στο Βοστάνειο προ-σπάθησε να οργανώσειαπεργιακή συγκέντρωσηέξω από το Νοσοκομείοτης Μυτιλήνης, προκει-μένου να κλείσουν τηνείσοδό του. Όμως ο α-ριθμός των εργαζομένωνπου απείργησε ήταν πο-λύ μικρός και τελικά δενπραγματοποιήθηκε η συ-γκέντρωση.

nman@emprosnet.gr

Στη Μυτιλήνη σε πλατεία Σαπφούς και Κεντρικά Λύκεια

Δύο μικρές απεργιακέςσυγκεντρώσεις

τoυ NIKOY MANABH

Δύο μικρού μεγέθους απεργιακές συγκεντρώσειςπραγματοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη την Τρίτη, στοπλαίσιο της 24ωρης πανελλαδικής πανεργατικής

απεργίας που πραγματοποιήθηκε με απόφαση τηςΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ.

28ΠEMΠTH 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Ερωτήματα- Τι θα πάρουμε αν δια-σταυρώσουμε ένα λιο-ντάρι και ένα αρνί; - Δύο - τρία κοκκαλάκια.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Οστίχος από το ρεφραίν τουτραγουδιού που ο ΜανώληςΡασούλης αφιέρωσε στον ει-σαγγελέα Σακελαρόπουλο,

όταν ο τελευταίος τόλμησε, μεσούσηςτης δεκαετίας του ‘80, να ερωτευτείτην περίφημη τρανσέξουαλ Τζένη Χει-λουδάκη: όταν η διανόηση σατιρίζειμε τον πιο εύστοχο τρόπο, δηλαδή μερεμπέτικη μελωδία, το trash! Από τορεμπέτικο ρεπερτόριο δεν έλειψε ούτετο περιθωριακό, ούτε το απαγορευμέ-νο: τρεις δεκαετίες αργότερα τα παρα-πάνω συνιστούν το μόνο ναρκωτικόπου δε διώκεται ποινικά: το όπιο τουλαού, που ευδοκιμεί στο φιλόξενο χώ-ρο της ιδιωτικής τηλεόρασης ως άλλο-θι στην εθνική μας μοναξιά.

Τζένη λοιπόν, όπως Τζίλντα, για ναθυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουνοι νεώτεροι. Τζένη, όπως Τζούλια, τοτζ να προφέρεται γαλλιστί, όπως τζι-τζίκι, όπως τζατζίκι (αυτό μην το προ-φέρετε α λα γαλλικά). Είναι δυνατόννα ξαπλώνουν άγνωστης ταυτότηταςκαι ξενικής προέλευσης μοντέλα στακρεβάτια του «Αβέρωφ» και να απου-σιάζει από τη συνουσία με την εθνικήμας κληρονομιά η απόλυτη; Που είναικαι γέννημα θρέμμα Ελληνίδα! Κο-ντσέρτο για πολυβόλα! («Κι εκεί Τζέ-νη έπαιζε» θα σκέφτηκε η Τζούλια).

Στα μοντέλα αρέσουν τα κανόνια! Διά-γουν βίους παραλλήλους: Τα κανόνιαγια να λειτουργήσουν χρειάζονταιβλήματα! Δεν είναι τυχαίο εξάλλου ότιαμφότερα χρησιμοποιούνται για ναπροκαλέσουν ζημιά ή ότι επιδίδονταισε αμυντικές και επιθετικές τακτικές ήεκφοβιστικές ενέργειες (όποιον άντρανα ρωτήσετε θα παραδεχτεί ότι φοβά-ται τις ωραίες γυναίκες). Η διάμετροςκαι το μήκος του πυροβόλου αποτελείτη διαρκή φαντασίωση του γυναικείουπληθυσμού, άρα και των μοντέλων.Μόνο κάτι ανόητοι πολιτικοί ονειρεύ-ονται τον εαυτό τους σε κιλλίβαντα, ό-ταν θα ταξιδεύουν προς το «δήμο τωνονείρων». Κατόπιν τούτου πες μου ε-σύ, καθρέφτη καθρεφτάκι μου, ποιοςτυγχάνει εξυπνότερος, ένα μοντέλο ήένας σοβαροφανής πολιτικάντης; Ρη-

τορικό το ερώτημα!

Ένα καλό της ενήλικης δημοκρατίαςμας είναι ότι, κατά τα φαινόμενα, εκ-συγχρονίστηκε ο πάντα συντηρητικόςθεσμός των ελληνικών ενόπλων δυνά-μεων: Μόνο που τα κακοσυντηρημέναυπολείμματα πλοίων, τα υποβρύχιαπου γέρνουν και τα παλιά μοντέλα αε-ροπλάνων, που αναπαύονται εν ειρήνηστο προαύλιο του Πολεμικού Μουσεί-ου, μεταμορφώθηκαν αίφνης σε πυ-ραύλους που εκτοξεύονται στο διά-στημα φορτωμένοι με εκρηκτικό υλικόπολλών μεγατόνων: cherchez lafamme !

«Τράβα μπρος κι όσα έρθουν κι όσαπάνε» έδωσε το σύνθημα η πρώτη δι-δάξασα Αλίκη, ντυμένη ναυτάκι και τησκυτάλη παρέλαβε προ 15ετίας η εθνι-κή μας Ελένη, ανεβάζοντας ανήμερα28ης Οκτωβρίου την Άντζυ (κι άλλοτζ) Σαμίου στο δύσμοιρο το θωρηκτόνα αφιερώσει το «αδύνατο σημείοτης» στα ναυτάκια. Η εθνική μας ταρί-φα κατρακύλησε «πιο χαμηλά, πιο χα-μηλά, πιο χαμηλά», όταν νοικιάστηκεαπό τη μαμά Λέοντος, πεθερά Μαριέτ-τας, φτηνότερα κι από επαρχιακή χα-σαποταβέρνα, για μια από τις γαμή-λιες δεξιώσεις του ζεύγους. Η εκδή-λωση όμως έδωσε μεγάλη χαρά σε μιαχούφτα ένστολους μπουρτζόβλαχους,που ενδύθηκαν την μεγάλη τους στο-λή, ήπιαν σαμπάνια, είδαν από κοντάανθρώπους της τηλεόρασης και ξέ-πλυναν τη μεσοαστική τους καρμιριάμε οφθαλμόλουτρο σε απαστράπτου-σες καλλονές. Χαλάλι η διαθεσιμότητακι αποστρατεία!

Από το σάλο τόσων αποκαλύψεων καισκανδάλων θορυβήθηκε η Απόλυτη κιως πρέσβειρα καλής θελήσεως, όρμη-σε ξημερώματα στο Πολεμικό Μου-σείο, ανταλλάσοντας περιπαθείς θω-πείες με το γιο κορυφαίου στελέχουςτης αντιπολίτευσης. Αυτό έλειπε, νακαρπωθεί άλλη τα εθνικά μας σκάνδα-λα! «Ποιος τον… μαμεί αυτόν τον τό-πο;» Όπως και να το κάνουμε, άλλω-στε, είναι μεγαλύτερη απόλαυση τοσεξ πάνω στους τάφους των προγό-

νων: πώς αλλιώς θα γεννηθεί ο Έλλη-νας του μέλλοντος; Με εξωσωματική,μακριά από τις παραδόσεις και την ι-στορία του; Χωρίς να εμφυτευτεί στογενετικό του υλικό το αίμα κι οι θυσίεςτόσων γενεών για την πατρίδα; (Θαφωνάζει κι ο Άδωνις). Ξανθιά είναι ηΑπόλυτη: άκουγε, δε ρώταγε. Όταν οΣολωμός έγραφε «από τα κόκκαλαβγαλμένη» εννοούσε όχι κάτι χειρο-πιαστό (με την καλή την έννοια, με κα-ταλαβαίνετε, δεν μπορώ να γίνω παρα-στατικότερη), αλλά κάτι αφηρημένο,που δεν ικανοποιεί καμμιά από τις αι-σθήσεις μας· καταλάβατε, Τζούλια;

Τώρα αυτά που λένε κάτι λαϊκοί, ότιτάχα μου στη σημερινή Ελλάδα τοχρήμα, η επωνυμία κι οι πολιτικοί θώ-κοι εξασφαλίζουν προνομιακή μετα-χείριση σε όσους τα διαθέτουν, αυτα-πόδεικτα συνιστά σκευωρία και κιτρι-νισμό. Βρίθει παραδειγμάτων η σύγ-χρονη ελληνική ιστορία: του Πατίτσα,του Ζαγορίτη, του Κασιδόκωστα! «Φα-ντασιωθείτε, Έλληνες, ότι ο Πάρις πή-γαινε στρατό επί εποχής Paris (Hilton)και δακρύστε, αναλογιζόμενοι το μπα-νιστήρι που έχασε ο Έλληνας φαντά-ρος από τόση έλλειψη ιστορικού συ-ντονισμού!» Θα μπορούσε αυτή να γί-νει η αρχή ενός εναλλακτικού πανηγυ-ρικού για την 28η!

Τώρα βέβαια, αν ο Παπακωνσταντίνουσυνεχίσει να μειώνει τις αποδοχές τωνδημοσίων υπαλλήλων, στο επόμενοDVD της η Απόλυτη ενδέχεται να αντι-καταστήσει τη σαμπάνια με κίονα ανα-λόγου διαμέτρου, αρκεί τα συνεργείααποκατάστασης του μνημείου να μπο-ρούν να παίρνουν μάτι. Κι απουσιάζειαπό το υπουργείο Πολιτισμού κι η Ά-ντζελα, για να εξηγεί πως τα αρχιτε-κτονικά στελέχη ενίοτε προορίζονταιγια πολύ συγκεκριμένη χρήση, όχι ό-πως Dom Perignion! Θέλω να ελπίζωεσείς τουλάχιστον με νιώθετε, Τζού-λια!

Καλυψώ Λάζου

kalypsodj@yahoo.gr

«Στη δική σας αμαρτία, είμαστε όλοι απαρτία»

w Επέστρεψεανανεωμένο το«Giraffe», μεμοντέρνους χώρους,όμορφο φωτισμό,άφθονα δροσεράκοκτέιλ με φρέσκαφρούτα και βέβαιακαλή χορευτικήμουσική.

w Daylight partyοργάνωσαν χθες τα«Κοχύλια», με τιςπαραγωγούς του«Kiss Fm» ΜαρίαΛημναίου καιΑφροδίτη Σταυράκη.

w Ένα μεγάλοκαλοκαιρινό πάρτυοργάνωσε χθεςΤετάρτη στην πλαζ«Τσαμάκια» η«Aegean UniversityPress», με guest DJαπό το μουσικόκανάλι «MAD».

w Το Στέλιο Ρόκκοθα φιλοξενήσει σεένα μοναδικό live το«Mayotte», τοΣάββατο, στο ΚανόνιΘερμής.

w Στο «Φίλεμα» οινέες προτάσεις τουΣτρατή Πανάγου στομενού, συνταγέςμαγειρεμένες μεελαιόλαδο καιμεράκι, γίνονταιανάρπαστες.

w Το ψητοπωλείο«Πίτα Μάκης», στηνπλατεία Αλυσίδας,εδώ και χρόνιακρατάει τηνπαράδοση στοχειροποίητοσουβλάκι. Εκεί θαβρείτε πλούσιο γύρο,λαχταριστό κεμπάπαλλά και μπιφτέκι.

w Το «Ναυάγιο»,στην πλατείαΣαπφούς, σερβίρειστο όμορφομπαλκόνι τουιδιαίτερες γεύσειςκαι δροσερέςσαλάτες, ενώ μετά τοφαγητό μπορείται ναδοκιμάσετε τα γλυκάτου.

Του Ανδρέα Πετρουλάκη απο την «Καθημερινή»