Πρωτοποριακή μέθοδος ενημέρωσηςεφαρμόζεται για πρώτη φορά από το Φαρμακευτικό Σύλλογο και το Συνεταιρισμό Φαρμακοποιών Λέσβου

Ηλεκτρονικές… εφημερίες στα

φαρμακεία

Μεγάλες ελπίδες τρέφουν οι επαγγελματίες της ΛέσβουΑνάγκη οργάνωσης για αξιοποίηση του τουρκικού τουριστικού ρεύματος

6.783 Τούρκοι τουρίστες σε 45 μέρες!

Αναμένονται τα πορίσματα για την υπόθεση του θανάτου του βρέφους της οικογένειας Παναγιώτογλου και το «μυστήριο» γύρω από τον πλακούντα

Ακόμα περιμένουν απαντήσειςΣEΛ. 5

ΣEΛ. 9

Όλες οι ειδήσεις απότην προεκλογική κίνηση

Αντιδρούν οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις επερχόμενες αλλαγές

«Να μην κλείσει το "Ευ Ζην"!»

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3158 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 8

TETAPTH15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Δύο θέσεις διοικητικών για το δήμο Μανταμάδου

16 οκταμηνίτες στο δήμο Μυτιλήνης …και αιτήσεις στα νοσοκομεία για δυο θέσεις γιατρών στη Μυτιλήνη και τρεις θέσεις γιατρών στη Μύρινα

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 6

Το μεγάλο στοίχημα για τον τουριστικό τομέα τηςΛέσβου είναι να αξιοποιήσει σωστά το ρεύμαΤούρκων τουριστών που επισκέπτονται το νησί. Γε-νική διαπίστωση είναι πως οι 6.783 Τούρκοι του-ρίστες που ήρθαν στη Λέσβο από την 1η

Αυγούστου μέχρι χθες, είναι τουρίστες υψηλής ει-σοδηματικής στάθμης, ψωνίζουν επώνυμα και ποι-οτικά προϊόντα, τρώνε καλό φαγητό και διαμένουνσε υψηλού επιπέδου καταλύματα.

Τέσσερα ολόκληρα χρόνια χρειάστηκε να περά-σουν για να φθάσει, λίγο πριν τη δημοπράτηση,η μελέτη επισκευής του Τελωνείου της Μυτιλή-νης. Προσέξτε, η μελέτη κι όχι το ίδιο το έργο!Το πόσα χρόνια θα απαιτηθούν για να ολοκλη-ρωθεί η μελέτη και στη συνέχεια να γίνουν οιαναγκαίες εργασίες, μόνο ένας θεός το ξέρει.Το πρόβλημα, όπως συμβαίνει πάντα σε αυτές

τις περιπτώσεις, προέρχεται από την έλλειψηκονδυλίων για τη χρηματοδότηση του έργου. Κιόμως, είναι ένα έργο άμεσης προτεραιότητας,καθώς πρόκειται για δημόσιο κτήριο από τοοποίο καθημερινά περνούν εκατοντάδες άνθρω-ποι κι είναι η πρώτη εικόνα της Λέσβου σεόσους αλλοδαπούς φθάνουν στο νησί με πλοίο.

Στις «ελληνικές καλένδες» η επισκευή του Τελωνείου Μυτιλήνης;

Δημοπρατείται…εκτός απροόπτου

η μελέτη Βιοδιασπώμενη σακούλα στα φαρμακεία της Λέσβου, παρουσίασε ο κ. Βαλτάς

2TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ.ΠΡΩΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟAνατ. 06.07 ∆ύσ. 18.34

15Νικήτα μεγαλομάρτυρος, Φιλοθέου, Βησσαρίωνος

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Πάρ’ τα όλαΩς μάννα εξ ουρανού βλέπουν οι έμποροι της Μυτι-λήνης τους Τούρκους επισκέπτες που φθάνουν κα-θημερινά στο νησί. Μαζί με τους εμπόρους, κερδι-σμένοι βγαίνουν και οι παραγωγοί τοπικών προϊό-ντων, καθώς τα προϊόντα τους απέκτησαν μια απρό-σμενη πελατεία. Προσοχή, η πελατεία αυτή ξέρει ναδιαλέγει τα καλά προϊόντα και είναι διατεθειμένη ναπληρώσει γι’ αυτά. Γι’ αυτό και οι τοπικές επιχειρή-σεις θα πρέπει να διατηρήσουν σε υψηλά επίπεδατην ποιότητά τους.

Ν.Μ.

Να λειτουργήσουμε εμπορικάΈμποροι, ξενοδόχοι, εστιάτορες και παραγωγοί τηςΛέσβου, αλλά και της Λήμνου, έχουν να κερδίσουνπολλά αν αξιοποιήσουν το τουρκικό τουριστικό ρεύ-μα. Για να επιτευχθεί ο στόχος, αρκεί να τους προ-σφέρουμε τα προϊόντα που έχουμε σε τιμές πουμπορούν να τα αγοράσουν. Αλλά θα πρέπει βρούμεκαι τον τρόπο να τους προσεγγίσουμε. Αυτό ίσως νασημαίνει ότι τα προϊόντα μας θα πρέπει να αποκτή-σουν ετικέτες στα τουρκικά, ώστε οι υποψήφιοι πε-λάτες να διαβάζουν τι αγοράζουν.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Το Φως», της Τετάρτης 15Σεπτεμβρίου 1943.Γνωστοποίηση εκτέλεσηςθανατικής καταδίκης από τηΓερμανική Διοίκηση.

ΠρωτοπορούνΔεν μπορεί κανείς να μην παραδεχθεί ότι οι Φαρ-

μακοποιοί της Λέσβου κάθε τόσο αποδεικνύουν ότικαι τα οφειλόμενα ξέρουν να διεκδικούν δυναμικά,αλλά και ιδέες έχουν για την καλύτερη λειτουργίακαι εξυπηρέτηση των πελατών τους. Πριν από μερι-κά χρόνια είχαν πρωτοπορήσει όταν τοποθέτησανσε κεντρικά σημεία ηλεκτρονικούς πίνακες με τα ε-φημερεύοντα φαρμακεία. Τώρα πλέον θα υπάρχειστην είσοδο κάθε φαρμακείου οθόνη, που θα ενη-μερώνει για τα εφημερεύοντα φαρμακεία και θ’ α-ντικαταστήσει τα χαρτάκια που μέχρι τώρα κολλού-σαν στα τζάμια. Αν υπάρχει σωστή και άμεση ενη-μέρωση, είναι βέβαιο ότι η πρωτοβουλία αυτή μόνοθετικά αποτελέσματα θα έχει, αφού μέχρι τώραπολλές φορές είχε τύχει άλλο φαρμακείο ν’ ανα-γράφεται στην ανακοίνωση πάνω στο τζάμι τουφαρμακείου και άλλο φαρμακείο να λειτουργεί.

Πελ.Γ.

Παραμένει…Αμανάτι τελικά έμεινε στην προκυμαία το «Κων-

σταντίνος Γ.». Παρά τις προσπάθειες και τις πιέσειςπου άσκησε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου,φαίνεται πως η… γραφειοκρατία είναι ισχυρότερη.Στα μέσα Σεπτεμβρίου το πλοίο παραμένει αμετακί-νητο στη θέση του και σε λίγο καιρό θα συμπληρώ-σει ένα χρόνο στην προκυμαία. Πόσο καιρό ακόμηάραγε θα παραμείνει εκεί;

Πελ.Γ.

Βλάβες στα φανάριαΓια μια ακόμη φορά, χθες δε λειτουργούσαν τα

φανάρια στην περιοχή του γηπέδου, με ό,τι αυτόσυνεπάγεται για την κίνηση των οχημάτων. Βλάβες,όμως, εμφανίζονται και στα φανάρια της πλατείαςΣαπφούς, καθώς και σε άλλα σημεία. Καλό θα είναινα επισκευαστούν το συντομότερο οι βλάβες αυτές,για να μη δημιουργούνται προβλήματα στην κυκλο-φορία και νη μη δημιουργείται κίνδυνος ατυχήμα-τος.

Πελ.Γ.

Μικρά βήματαΟθόνες που ενημερώνουν για τις ώρες των πτή-

σεων τοποθετήθηκαν πρόσφατα και στο χώρο αφί-ξεων του αεροδρομίου Μυτιλήνης εκεί όπου παρα-λαμβάνονται οι αποσκευές. Μικρά βήματα αναβάθ-μισης και καλύτερης εξυπηρέτησης γίνονται συνε-χώς στο αεροδρόμιο, με στόχο οι διαθέσιμοι χώροι,μέχρι ν’ αντικατασταθούν από το μεγάλο έργο πουπροωθεί το υπουργείο Υποδομών Μεταφορών καιΔικτύων, να είναι όσο το δυνατόν πιο λειτουργικοί.Πριν μερικά χρόνια, η εικόνα αυτή δεν υπήρχε καιαυτό σε ένα μεγάλο βαθμό οφείλεται στις προσπά-θειες και το ενδιαφέρον του σημερινού αερολιμε-νάρχη, κ. Γιώργου Χρηστίδη.

Πελ.Γ.

Για την «Εγνατία» της ΛέσβουΣε υλοποίηση της απόφασης που λήφθηκε στις

11 Αυγούστου στο Σκαλοχώρι, στη δεύτερη ολομέ-λεια της Επιτροπής Αγώνα για τον Οδικό ΆξοναΚαλλονής - Σιγρίου, το ψήφισμα προωθείται τις ε-πόμενες μέρες -όπως διαβεβαιώνει ο επικεφαλήςτης Επιτροπής, Τάκης Ιορδάνης-, στο γραφείο τουπρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου.Ήδη από προχθές, όμως, ο αρμόδιος υπουργός Δη-μήτρης Ρέππας εξήγγειλε ότι η «Εγνατία» της Λέ-σβου, με προϋπολογισμό 55 εκατ. ευρώ, δημοπρα-τείται μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2011, και μάλι-στα ως ενιαίο έργο, όπως άλλωστε η Επιτροπή χρό-νια τώρα με συνέπεια διεκδικούσε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παντός καιρού

Σε μια υγιή δημοκρατία χρειάζεται μια κυβέρ-νηση να κυβερνά με στόχο όχι πώς θα κερδί-σει τις επόμενες εκλογές, αλλά πώς θα κερ-

δίσει ένα καλύτερο μέλλον για τις νεώτερες γε-νιές.Χρειάζεται επίσης Αντιπολίτευση για να ελέγχειαποτελεσματικά την Κυβέρνηση και να αντιπαρα-

θέτει τις δικές της προτάσεις, όπου κρίνεται απαραίτητο, με στό-χο όχι την παρεμπόδιση του κυβερνητικού έργου, αλλά την ενί-σχυση του παρεμβατικού ρόλου της κοινωνίας και την αποτελε-σματικότερη και επ’ ωφελεία όλων των πολιτών άσκηση της κυ-βερνητικής πολιτικής.Και χρειάζεται, τέλος, μια Αριστερά που θα ανανεώνει το ιδεο-λογικό περιεχόμενο της πολιτικής, θα εμπνέει στους νέους πί-στη σε ιδανικά και αξίες και θα καλλιεργεί τη συνείδηση συνευ-θύνης για την πορεία της κοινωνίας και του κόσμου.Μια τέτοια, όμως, λειτουργία της δημοκρατίας μας παραμένειστόχος ανεκπλήρωτος και ζητούμενο, όχι μόνο για την Ελλάδααλλά και παγκοσμίως.Στην Ελλάδα η πολιτική μας οργάνωση και λειτουργία, πουπροσδιορίζει ευρύτερα τη δημοκρατική μας ζωή, χαρακτηρίζε-ται από υποκρισία, κούφια συνθηματολογία, από έλλειψη γενικάεντιμότητας στη σχέση των πολιτικών και της πολιτικής με τουςπολίτες.Κόμματα που ορκίζονται στην πρόοδο αντιστρατεύονται την πρό-οδο εμμένοντας σε αναχρονιστικές θέσεις· κόμματα που επαγ-γέλλονται την επανίδρυση και τον εκσυγχρονισμό του κράτουςδιαπρέπουν στην κομματική άλωση και λαφυραγώγηση του κρά-τους· κόμματα που κόπτονται υπέρ των συμφερόντων των εργα-ζομένων υπονομεύουν τις επενδύσεις και τη δημιουργία νέωνθέσεων απασχόλησης· κόμματα που πλειοδοτούν για το δικαίω-μα όλων στη μόρφωση και στην ισότητα των ευκαιριών αντιμά-χονται κάθε προσπάθεια αναβάθμισης των σπουδών.Ο τρόπος που αντιδρούν τα κόμματα εξουσίας όταν μεταπίπτουναπό τη διακυβέρνηση της χώρας στην άσκηση της αντιπολίτευ-σης - και παγίως τα μικρότερα κόμματα της αντιπολίτευσης - εί-ναι κοινός: κάθε προσπάθεια αντικατάστασης του αναχρονιστι-κού, διεφθαρμένου και αναποτελεσματικού συστήματος καταγ-γέλλεται ως απόπειρα ολοκληρωτικού ελέγχου του κράτους απότο κόμμα, ως σχέδιο εξόντωσης της μικρομεσαίας τάξης και ε-ξυπηρέτησης των μεγάλων συμφερόντων, ως ξεπούλημα τηςδημόσιας περιουσίας κ.λπ..Παρά τα όσα συσσώρευσε αυτή η πολιτική στα προηγούμεναχρόνια, παρά το αξιοθρήνητο κατάντημα του ελληνικού κράτουςκαι τη διεθνή διαπόμπευσή του, παρά την κατάρρευση της δη-μοσιονομικής κατάστασης της χώρας, ακόμα και σήμερα τακόμματα της Μείζονος και Ελάσσονος Αντιπολίτευσης, καθώς κιένα μέρος του κυβερνητικού κόμματος - το λεγόμενο «βαθύ ΠΑ-ΣΟΚ» - εμφανίζονται αμετανόητα: «Ουδέν έμαθον κι ουδέν απέ-μαθον».Όσα συνέβησαν και συνεχίζουν να συμβαίνουν στο 12μηνο, πουδιέρρευσε μετά τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου 2009, δημι-ουργούν σοβαρές αμφιβολίες εάν και κατά πόσον οι ηγεσίες καιτα στελέχη των κομμάτων διαθέτουν τη στοιχειώδη ικανότητα νααντιλαμβάνονται την πραγματικότητα, στην οποία βρίσκεται ηχώρα μας και γενικότερα ο σύγχρονος κόσμος.Καταπλήσσει η απλοϊκή λογική της αντίδρασης απέναντι στην ε-πείγουσα ανάγκη της χώρας να δανειστεί το ποσό των 110 δισ.,για ν’ αποφύγει την χρεωκοπία: θέλουμε τα 110 δισ. για να συ-νεχίσουν να καταβάλλονται οι μισθοί και οι συντάξεις, αλλά δεδεχόμαστε τους όρους των δανειστών μας, με τους οποίους ε-ξασφαλίζεται η αποπληρωμή των δανείων!Παράδειγμα επίσης κομματικού καιροσκοπισμού και φτηνούλαϊκισμού είναι ο τρόπος που αντέδρασε και η Μείζων και Ε-λάσσων Αντιπολίτευση, αλλά και μέρος του κυβερνητικού κόμ-ματος, στη σημαντικότερη και τολμηρότερη μεταρρύθμιση, πουέγινε για τη διοικητική αναδιάρθρωση του ελληνικού κράτους μετο σχέδιο «Καλλικράτης».Επί μήνες παρακολουθούσαμε την αναβίωση της «κοτσαμπασί-δικης» παράδοσης από την οποίαν εμπνεόμενοι, οι «τιμαριού-χοι» τοπικοί άρχοντες, καθώς και οι κομματικοί πάτρωνές τους,αγωνίζονταν για τη διαιώνιση του «τιμαρωτισμού» στη χώρα. Τοίδιο όμως δεν είχε συμβεί και με τον «Καποδίστρια»; Σήμερα οιτότε πολέμιοι του «Καποδίστρια» μεταμορφώθηκαν σε… θιασώ-τες του και αγωνίζονται να διασώσουν τις «καποδιστριακές» κα-ρέκλες τους!Έτσι εισήλθαμε στην προεκλογική περίοδο με την ανακήρυξητων υποψήφιων δημάρχων και περιφερειαρχών. Κι αμέσως έ-λαμψε, άστραψε και βρόντησε η «υπευθυνότητα», την οποία είχεκάνει σημαία η Ν.Δ. επί της εποχής τους τέως αρχηγού της Κ.Καραμανλή: στις εκλογές για την επιλογή των αυτοδιοικητικώναρχόντων να καταδικαστεί η πολιτική υπέρ του «Μνημονίου» τηςκυβέρνησης καθώς και εκείνων που το υπερψήφισαν (Μπακο-γιάννη - Καρατζαφέρης). Δε χρειάζεται, δηλαδή, η χώρα δημάρ-χους ικανούς - τουλάχιστον - να μαζεύουν τα σκουπίδια από τις

Χρειαζόμαστε δημάρχους ικανούς να μαζεύουν - τουλάχιστον - τα σκουπίδια

ή πολεμάρχους κατά του «Μνημονίου»;

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Ένα μικρό αλλά και ευγενικό δείγμα της άποψης που έχουν κάποιοι επισκέπτες για το νησί μας. Να είστεσίγουροι, όμως, ότι οι περισσότεροι δεν είναι τόσο ευγενικοί, ειδικά όταν έχουν πληρώσει για να κάνουν τις

διακοπές τους εδώ…Πρόκειται για ένα χαρακτηριστικό σχόλιο σε ένα από τα ερωτηματολόγια της έρευνας τουριστών που διεξάγε-

ται αυτή την εποχή στο νησί μας.Α.Ω.

Μετάφραση: «Είμαστε εξαιρετικά απογοητευμένοι από τηνπαρουσία των σκουπιδιών σχεδόν παντού(παραλίες, δρόμους κ.λπ.). Φαίνεται ότι οιντόπιοι έχουν μικρή εκτίμηση για το περιβάλλονκαι την εικόνα του νησιού όσον αφορά σε αυτό τοθέμα. Τα γκράφιτι είναι επίσης έντοναπροσβλητικά. Μοιραζόμαστε τούτα εδώ με εσάςόχι γιατί, ως Αμερικανοί, επιθυμούμε είμαστεεπικριτικοί, αλλά μάλλον επειδή αγαπάμε αυτό τονησί. Αυτή είναι η πατρίδα μας …

Στη σύνταξη…Έως και την τελευταία στιγμή ήταν σε δί-

λημμα αν θα επιλέξει ή όχι το δρόμο της συ-νταξιοδότησης. Εν τέλει το αποφάσισε μό-λις την προηγούμενη Παρασκευή και υπο-βάλλοντας τη δεύτερη αίτηση, αποχωρεί απ’την εκπαίδευση και απ’ τη θέση του προϊ-σταμένου του Γραφείου Επαγγελματικής Εκ-παίδευσης νομού Λέσβου ο Νίκος Κατρά-νης. Ο οποίος, βγαίνοντας στη σύνταξη,μάλλον δε θα έχει και πολύ χρόνο στη διά-θεσή του, αφού θα επιδιώξει να εκλεγεί εκνέου δημοτικός σύμβουλος, μετά τη Μυτι-λήνη και τον Πολιχνίτο, στο δήμο Λέσβου.Η «έξοδός» του απ’ την εκπαίδευση - για ναέχει να το θυμάται - συνοδεύτηκε και απ’ τακαλύτερα αποτελέσματα των τελευταίων ε-τών απ’ τα ΕΠΑΛ του νομού, που φέτος ταπήγαν ιδιαίτερα καλά στις Πανελλαδικές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και βίντεο με εικόνες!Από χθες άρχισαν να ενσωματώνονται βί-ντεο υψηλής ποιότητας σε επιλεγμέναάρθρα της ιστοσελίδας του «Εμπρός»(www.emprosnet.gr). Η παρουσία τουςαποσκοπεί στην καλύτερη παρουσίασητου θέματος στον αναγνώστη και στηνπληρέστερη ενημέρωση που μπορεί ναπροσφέρει το οπτικοακουστικό υλικό. Τα άρθρα που περιέχουν βίντεο σηματο-δοτούνται με το κείμενο «(Δείτε το σχετι-κό βίντεο)», και συνοδεύουν το κείμενοτου άρθρου, όπου με ένα απλό κλικ πάνωστην εικόνα ή στο «play», αρχίζει η ανα-παραγωγή.

«Ε»

Συμπαράσταση στη δίκηΣε συμπαράσταση των τριών στελεχών

του Κ.Κ.Ε. Στρατή Αντώνα, Παρασκευά Γε-ωργούλα και Νίκου Μπουλμπούλη, που συ-νελήφθησαν τον περασμένο Ιούνιο στο λι-μάνι της Μυτιλήνης στο πλαίσιο της 24ω-ρης απεργίας των ναυτεργατών, καλεί τουςφοιτητές της Μυτιλήνης το Μέτωπο ΑγώναΣπουδαστών (ΜΑΣ). Με προσυγκέντρωσητων μελών του στις 8 στην πλατεία Σαπ-φούς, έχει οριστεί διαμαρτυρία έξω από ταΔικαστήρια στις 9.

Β.Χρ.

Ξανά με ΒουνάτσοΟ Σταύρος Πολίτης, που χθες είχε την ονομαστική

του εορτή, βάζει πλώρη για τις δημοτικές εκλογές μετο ψηφοδέλτιο του Δημήτρη Βουνάτσου. Κι επειδή εί-ναι «παλιά καραβάνα», θα παίξει κομβικό ρόλο στηδιαμόρφωση του συνδυασμού και στο σχεδιασμό τηςπροεκλογικής δουλειάς. Αν και ο ίδιος λέει σε φίλουςκαι γνωστούς ότι είναι μακριά από τα κέντρα των απο-φάσεων, μια και ζει μόνιμα στο Πλωμάρι.

Ν.Μ.

Εκδηλώσεις για το 1922Μια εκδήλωση για την επέτειο της γενοκτονίας τωνΕλλήνων της Μικράς Ασίας του 1922 διοργανώνει σή-μερα, στις 8:30 το βράδυ, ο Εξωραϊστικός - Πολιτιστι-κός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Στο πλαίσιό της θαπροβληθεί, δίπλα στο άγαλμα της ΜικρασιάτισσαςΜάνας, το ντοκυμαντέρ «1922». Είναι η δεύτερη φοράαυτές τις μέρες που διοργανώνεται σχετική εκδήλωσηαπό το Σύλλογο. Σύντομα, μάλλον, θα μάθουμε πότεθα γίνουν και οι σχετικές εκδηλώσεις της νομαρχίαςΛέσβου.

Β.Χρ.

«Άδειασε» η πόληΆδειο από αυτοκίνητα σε κίνηση ήταν χθες το πρωί

και το μεσημέρι το κέντρο της Μυτιλήνης. Παρ’ όλοπου τα σούπερ μάρκετ ήταν ανοιχτά, τα καταστήματαπου είναι μέλη του Εμπορικού Συλλόγου παρέμεινανκλειστά κι έτσι η Ερμού είχε απλά κόσμο που έκανε τηβόλτα του. Για όσους δεν εργάζονται στο χώρο του ε-μπορίου και χθες δούλευαν, η Ύψωση του ΤιμίουΣταυρού έδωσε μια… ανάσα στη μετακίνησή τους μέ-σα στην πόλη για τη δουλειά τους. Από αυτήν τη δια-φορά φαίνεται πόσο ζωντανός είναι ο εμπορικός κό-σμος της πόλης.

Β.Χρ.

Δυσάρεστες οσμέςΙδιαίτερα έντονη ήταν με την άπνοια της προηγού-

μενης εβδομάδας η δυσάρεστη οσμή στην προκυμαίατης Μυτιλήνης και ειδικά στο κομμάτι του δεξιού λι-μενοβραχίονα. Φτάνοντας προς την άκρη του ήταν δύ-σκολο να την αντέξει κανείς, πόσο μάλλον να σταθείστο σημείο. Αυτό έχει παρατηρηθεί φέτος αρκετές φο-ρές, όταν έχει νοτιά και ειδικά άπνοια, σε όλη την προ-κυμαία και σίγουρα δεν είναι καλό σημάδι.

Β.Χρ.

4TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΑπόψειςΗ Αριστερά;

Άι σιχτίρ κι αυτή…

Ηαριστερά στην Ελλάδα περιγράφει τον ε-αυτό της ως παράταξη της ανιδιοτέλειας,των θυσιών, της προσήλωσης στα συμ-

φέροντα των πιο αδύνατων - και η ιστορία α-ποδεικνύει ότι οι δάφνες αυτές τής αξίζουν.Της αξίζει, όμως, και ο ακάνθινος στέφανοςτων κρίσεων και των διασπάσεων, με τον ο-

ποίο μόνη της στολίζει κάθε τόσο το μέτωπό της. Κι αυτόεπίσης η ιστορία, παλιότερη και πρόσφατη, το πιστοποιείπέραν πάσης αμφιβολίας.Ε, η ιστορία επαναλαμβάνεται και σήμερα και αν αυτό προ-σλαμβάνεται από πολύ κόσμο ως φάρσα, από τους αριστε-ρούς κάθε απόχρωσης προσλαμβάνεται ως τραγωδία. Καιείναι τραγωδία για τις κοινωνικές εκείνες δυνάμεις πουβλέπουν στο Μνημόνιο και στην πολιτική Παπανδρέου τονόλεθρο των εισοδημάτων, των δικαιωμάτων και της ίδιαςτης ζωής τους, την ίδια στιγμή που ο πρωθυπουργός, στηνDisneyland που έχει κατασκευάσει - ή του έχουν κατα-σκευάσει -, για τον εαυτό του βλέπει τα απάνθρωπα μέτρατων δανειστών ως τολμηρές μεταρρυθμίσεις και τις φωτιέςπου ανάβει το Μνημόνιο ως πρώτο βήμα προς τη νέα Ελ-λάδα η οποία γεννιέται από τις στάχτες της παλιάς.Σε μια τέτοια κατάσταση είναι προφανές πόσο αναγκαία θαήταν μια ισχυρή και ενωμένη αριστερά, έστω και μόνο γιανα υπερασπιστεί αυτούς που το Μνημόνιο και η Τρόικα στή-νουν στον τοίχο, έστω κι αν δε διαθέτει, όπως πολλοί τηνκατηγορούν, ολοκληρωμένη εναλλακτική πολιτική - λες καιδιαθέτουν πολιτική εκείνοι που ψήφισαν το Μνημόνιο αμε-τάφραστο, χωρίς οι μισοί να ξέρουν αγγλικά, αλλά τέλοςπάντων…Το θέμα δεν είναι, όπως πολλές φορές δημοσιογράφοι καικομματικά στελέχη ελαφρών βαρών επαναλαμβάνουν, ότιτώρα, στις σημερινές συνθήκες, είναι μια ευκαιρία για τηναριστερά να ενισχυθεί - εκλογικά και παντοιοτρόπως. Σκα-σίλα μας μεγάλη, θα πει ο συνταξιούχος, που η σύνταξήτου τελειώνει την πρώτη βδομάδα του μήνα, ποιος θα ενι-σχυθεί και ποιος όχι. Το θέμα για την αριστερά είναι αν θαπαίξει το ρόλο της, αυτό για τον οποίο υποτίθεται ότι υπάρ-χει και για τον οποίο γενιές και γενιές στρατεύτηκαν και ε-ξακολουθούν να στρατεύονται. Αν θα ενισχύσει δηλαδή ε-κείνη τους αδύναμους, αν θα χτίσει συμμαχίες και άρα α-ποτελεσματικές αντιστάσεις στη λαιμαργία των δανειστώνπου έχει γίνει υπέρτατος νόμος του ελληνικού κράτους, ανθα συμβάλει να αλλάξουν οι συσχετισμοί και να μπει τέλοςσε μια επικίνδυνη παντοκρατορία των δυνάμεων που υπέ-γραψαν, υποστηρίζουν και εφαρμόζουν την πολιτική τουΔ.Ν.Τ. και των ξένων δανειστών. Για να διαμορφωθούν του-λάχιστον οι συνθήκες εκείνες που δε θα τους επιτρέπουννα κάνουν ό,τι θέλουν, όπως θέλουν και όποτε θέλουν, ειςβάρος εκείνων που οι ίδιοι βάφτισαν μη προνομιούχους.Αντί γι’ αυτό, βλέπουμε σήμερα ένα αυτιστικό Κ.Κ.Ε. - ό-ποιος δεν είναι μαζί του μαύρο φίδι που τον έφαγε. Και έ-ναν ανήλικο παρά την ηλικία του Συνασπισμό, που δεν είναισε θέση να υπερασπιστεί ούτε τη δική του ενότητα, πόσομάλλον να οικοδομήσει την ευρύτερη αναγκαία συσπείρω-ση. Με αποτέλεσμα να γυρίζουν στην αριστερά την πλάτη -αδιάψευστος μάρτυρας οι σχετικές δημοσκοπήσεις - εκεί-νοι που περίμεναν τη στήριξή της στις δύσκολες σημερινέςσυνθήκες. Άι σιχτίρ κι εσείς, είναι το σχόλιο που προκα-λούν οι σχετικές ειδήσεις και ανακοινώσεις.Όποιος θέλει να αποδώσει στην ιστορία, στο κακό το ριζικότης αριστεράς, ή στο Μνημόνιο τη θλιβερή εικόνα, με γειατου με χαρά του. Στην πραγματικότητα, όσες πραγματικέςαιτίες κι αν οπλίζουν τις διασπάσεις και τις κρίσεις, είναι οιηγεσίες εκείνες που τελικά τραβούν τη σκανδάλη. Και δυ-στυχώς, σε πείσμα κάθε κομματικοπατριωτικής μπαρού-φας και κάθε λαϊκίστικου αναθέματος για τους αποδιοπο-μπαίους, η αριστερά σήμερα έχει τεράστιο έλλειμμα ηγε-σίας…

Αναδημοσίευση από τις «Upόψεις» της ιστοσελίδαςhttp://www.koutipandoras.gr/.

Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ*

Μέσα στο επόμενο διά-στημα, στις προθήκες ό-λων των φαρμακείων τηςΜυτιλήνης, της Καλλο-νής, του Πολιχνίτου, τηςΜύρινας και του Μούδρουθα υπάρχουν οθόνες υπο-λογιστών που θα ενημε-ρώνουν για τα φαρμακείαπου εφημερεύουν, ενώ ε-κεί θα δημοσιεύονται επί-σης ανακοινώσεις τουΣυλλόγου, χρήσιμες ενη-μερώσεις για τους πολί-τες, κοινωνικά μηνύματακαι διαφημίσεις εταιρει-ών. «Το σύστημα θα ενη-μερώνεται συνεχώς on-line και ταυτόχρονα σε ό-λα τα φαρμακεία. Αυτόσημαίνει ότι αν αλλάξεικάτι ως προς τις εφημε-ρίες, τώρα πλέον ο πολί-της θα είναι σε θέση να τογνωρίζει άμεσα, ενώ η ί-δια ανακοίνωση θα υπάρ-χει ταυτόχρονα σε όλα ταφαρμακεία», υπογράμμισεχθες στη συνέντευξη Τύ-που ο πρόεδρος του Φαρ-μακευτικού Συλλόγου Λέ-σβου, κ. Απόστολος Βαλ-τάς. Επίσης, δίπλα σε κάθεφαρμακείο που εφημε-ρεύει ή διανυκτερεύει θαυπάρχει και χάρτης πουθα κατευθύνει τους πολί-τες στο σημείο που βρί-σκονται για να μπορούννα το βρουν άμεσα.Ήδη έχουν τοποθετηθεί ο-θόνες σε 32 περίπου ση-μεία στη Μυτιλήνη καιστον Πολιχνίτο, ενώ μέσαστο αμέσως επόμενο διά-στημα αναμένεται να ολο-κληρωθεί η τοποθέτησήτους και στα υπόλοιπασημεία. Σε ένα μέρος τωνεξόδων συμμετείχαν όλοιοι φαρμακοποιοί, το μεγα-λύτερο όμως καλύφθηκεμε πόρους του Φαρμακευ-τικού Συλλόγου και του

Συνεταιρισμού Φαρμάκων.Όπως τόνισε χθες ο κ.Βαλτάς, αυτός ο σύγχρο-νος τρόπος ενημέρωσηςεφαρμόζεται αποσπασμα-τικά σε κάποια φαρμακεία

της Αθήνας και είναι ηπρώτη φορά που εφαρμό-ζεται έτσι οργανωμένα καιταυτόχρονα σε φαρμακείατης επαρχίας.

Και σακούλεςΜια άλλη ενέργεια που ε-φαρμόζουν εδώ και ενάμι-ση περίπου μήνα όλα ταφαρμακεία της Μυτιλήνηςείναι ότι έχουν από κοινούκαι διαθέτουν τα προϊόντατους σε βιοδιασπώμενεςοικολογικές σακούλες. Σεόλες τις σακούλες θα υ-

πάρχουν τα διακριτικά τουΦαρμακευτικού Συλλόγουκαι του ΣυνεταιρισμούΦαρμάκων και στο κάτωμέρος τους θ’ αναφέρεταιτο όνομα του κάθε φαρμα-κείου. Όπως ανάφερε ή-δη, οι οικολογικές σακού-λες έχουν διατεθεί σε όλατα φαρμακεία της Λέσβουκαι μόλις εξαντληθούν τααποθέματα που κάθε φαρ-μακείο μπορεί να είχε, θαχρησιμοποιούνται απο-κλειστικά αυτές.

Πρωτοποριακή μέθοδος ενημέρωσης εφαρμόζεται για πρώτη φορά από το Φαρμακευτικό Σύλλογο και το Συνεταιρισμό Φαρμακοποιών Λέσβου

Ηλεκτρονικές… εφημερίες στα φαρμακεία

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος τωνφαρμακοποιών στη Λέσβο, αλλά και στις πρωτοπο-ριακές ενέργειες με στόχο την καλύτερη ενημέρω-

ση του κοινού και την προστασία του περιβάλλοντος,ανακοίνωσαν σε κοινή συνέντευξη Τύπου χθες το με-σημέρι ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου και ο Συ-νεταιρισμός Φαρμακοποιών.

Οι Φαρμακοποιοί της Λέσβου (δεξιά οι κύριοι Παπαδέλλης καιΒαλτάς) παρουσίασαν χθες το νέο τρόπο ενημέρωσης για τα

φαρμακεία που διημερεύουν ή διανυκτερεύουν

Άλυτο παραμένει το πρόβλημα τηςκαθυστέρησης πληρωμών από τα

ταμεία, που έχει οδηγήσει σε αδιέξο-δα τα φαρμακεία. «Η κατάσταση είναιαπελπιστική», τόνισε ο κ. Βαλτάς,«και αυτό φέρνει και εμάς σε δύσκο-λη θέση, που δεν έχουμε άλλο τρόπογια να διεκδικήσουμε τα χρήματα πουμας οφείλουν», τόνισε χαρακτηριστι-κά. Όπως ανέφερε, η ΔΕΗ οφείλει α-πό τον Απρίλιο μέχρι και τον Αύγου-στο και ο Σύλλογος ήρε την απόφασηγια αναστολή χορήγησης επί πιστώ-σει φαρμάκων, αφού καταβλήθηκε έ-νας μήνας και δόθηκε η υπόσχεση ό-τι μέσα στον επόμενο μήνα θα κατα-βληθούν και τα υπόλοιπα.Όπως ανέφερε επίσης, το ΤΣΑΥ χρω-στάει πληρωμές φαρμάκων από τονπερασμένο Δεκέμβριο. Όσον αφοράστο Λιμενικό, τόνισε ότι δε φταίνε οιλιμενικοί που έχουν μείνει χωρίςφάρμακα εδώ και πολλούς μήνες, αλ-λά το υπουργείο τους, το οποίο δενμπορεί να δεσμευτεί για την καταβολήτων οφειλομένων και δεν έχει συστη-θεί ένας φορέας που θ’ αναλάβει τηνπληρωμή αυτών των οφειλών. Οφει-λές υπάρχουν επίσης από την Εμπορι-κή Τράπεζα από τον Ιούλιο του 2009.Τέλος, μπροστά στο ενδεχόμενο ναπάρουν απόφαση αναστολής επί πι-στώσει χορήγησης φαρμάκων γιατους ασφαλισμένους του Δημοσίουβρίσκονται για μια ακόμη φορά οιφαρμακοποιοί της Λέσβου. «Οι οφει-λές ξεκινούν από τον περασμένοΜάρτιο. Οι εταιρείες δίνουν περιθώ-ριο ενός μήνα ή και καθόλου για τηνκαταβολή χρημάτων για προμήθειαφαρμάκων. Πολλοί φαρμακοποιοί έ-χουν οδηγηθεί στο δανεισμό για να

τα βγάλουν πέρα. Ήδη θα έπρεπε ναείχαμε αναστείλει την επί πιστώσειχορήγηση φαρμάκων στο Δημόσιο. Ε-μείς εδώ στη Μυτιλήνη είμαστε απο-φασισμένοι. Πληροφορίες μάς λένεότι μέχρι τέλος του χρόνου θα μαςκαταβάλουν τις οφειλές ενός μήνα.Δίνουμε περιθώριο μέχρι το Νοέμ-βριο. Αν δε μας καταβάλουν τα οφει-λόμενα, θα αναστείλουμε την επί πι-στώσει χορήγηση φαρμάκων. Δενμπορεί ένας επιστήμονας να φθάνεινα επαιτεί από την κυβέρνηση για αυ-τά που του ανήκουν. Δε μας νοιάζει τικάνει η Αθήνα, εμείς εδώ είμαστε α-ποφασισμένοι», τόνισε χαρακτηριστι-κά ο κ. Βαλτάς.Τέλος, ο πρόεδρος του Φαρμακευτι-κού Συλλόγου Λέσβου αλλά και οπρόεδρος του Συνεταιρισμού Φαρμα-κοποιών, κ. Παναγιώτης Παπαδέλ-λης, αναφέρθηκαν στα προβλήματαελλείψεων ακόμη και σε βασικά φάρ-μακα, όπως είναι η ασπιρίνη, λόγωτης μείωσης των τιμών. «Η Ελλάδα έ-χει γίνει η φθηνότερη χώρα της Ε.Ε.και οι εταιρείες μάς γυρίζουν τηνπλάτη. Προτιμούν βεβαίως τις άλλεςχώρες. Υπάρχουν ελλείψεις σε βασι-κά φάρμακα και εμείς δεν είμαστε σεθέση να διαθέτουμε στους πολίτεςτρία και τέσσερα κουτιά από ένα φάρ-μακο. Δε θα στερήσουμε το φάρμακοαπό κανέναν, όμως μέχρι να διαπι-στώσουμε την κατάσταση και τις δια-στάσεις του προβλήματος, ζητάμε τηνκατανόηση του κόσμου για να μη ζη-τάει από το φαρμακοποιό μεγάλεςποσότητες από ένα φάρμακο», τόνισεο κ. Παπαδέλλης. Ήδη, όπως τόνισε,έχει ενημερωθεί για το πρόβλημα ηΟμοσπονδία Συνεταιρισμών.

Έρχονται νέες καταγγελίες συμβάσεων με ταμεία

Η επιχείρηση της Αστυ-νομίας ξεκίνησε από τις2:30 μετά τα μεσάνυχτατης Κυριακής προς Δευ-τέρα και ολοκληρώθηκεστις 6 το απόγευμα τηςΔευτέρας. Συνελήφθη-σαν τέσσερα άτομα, δυοάνδρες ηλικίας 40 και37 ετών, μια 28χρονηγυναίκα και ένας 46χρο-νος. Ο 40χρονος συνε-λήφθη στις 2:30 μετά ταμεσάνυχτα της Δευτέρας,την ώρα που πήγε να πά-ρει από σημείο δίπλα

στο αυτοκίνητό του μιανάυλον συσκευασία, πουο ίδιος είχε κρύψειπροηγουμένως, με 2,2

γραμμάρια κοκαΐνης.Επίσης σε έρευνες πουέγιναν στο σπίτι του37χρονου, ο οποίος συ-γκατοικεί με την 28χρο-νη, βρέθηκαν 14,1 γραμ-μάρια χασίς. Τέλος, συ-νελήφθη και ένας46χρονος, γιατί όπωςπροέκυψε συμμετείχεμαζί με το 40χρονο καιτον 37χρονο, καθώς καιέναν ακόμη 36χρονο (οοποίος αναζητείται), σεδιακίνηση ναρκωτικώνουσιών.Σε σωματικές και κατ’οίκον έρευνες που έγι-ναν, βρέθηκαν και κατα-σχέθηκαν στην κατοχήτου 40χρονου το χρημα-

τικό ποσό των 5.020 ευ-ρώ και δυο κινητά τηλέ-φωνα, στην κατοχή του37χρονου το χρηματικόποσό των 120 ευρώ καιένα κινητό τηλέφωνο καιστην κατοχή του 46χρο-νου το χρηματικό ποσότων 3.540 ευρώ και δυοκινητά τηλέφωνα. Επι-πλέον, σε έρευνες πουέγιναν σε μοτοσυκλέτακαι αυτοκίνητο του40χρονου βρέθηκαν έναμαχαίρι με μήκος λάμας11 εκ. και 29 σακούλες

όμοιες με αυτή που ήτανσυσκευασμένη η ποσό-τητα κοκαΐνης.Με εντολή του εισαγγε-λέα, η 28χρονη που είχεσυλληφθεί μαζί με τον37χρονο αφέθηκε ελεύ-θερη. Οι υπόλοιποι τρειςπαραπέμφθηκαν στον α-νακριτή, από τον οποίοζήτησαν προθεσμία καιθ’ απολογηθούν την Πέ-μπτη. Η Αστυνομία συ-νεχίζει τις έρευνες γιατη σύλληψη του 36χρο-νου.

5TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μέσα στις επόμενες ημέρεςαναμένεται να συζητηθείστο διοικητικό συμβούλιο

του Νοσοκομείου Μυτιλήνηςτο πόρισμα για την υπόθεσητου θανάτου του βρέφους τουζευγαριού Παναγιώτογλου, τοοποίο πριν ένα χρόνο γεννήθη-κε νεκρό. Η οικογένεια έχειστραφεί κατά του γυναικολό-γου που παρακολουθούσε τηνεγκυμονούσα, θεωρώντας ότι ηαγωγή που ο γιατρός τής συνέ-στησε τηλεφωνικώς να πάρει,όταν είχαν ξεκινήσει οι πόνοιτης γέννας, έγινε η αιτία νακόψει το νήμα της ζωής για τοαγέννητο παιδί τους. Πέρα απ’αυτό, όμως, υπήρξε στη συνέ-χεια ένα ολόκληρο παρασκήνιοστη «διαδρομή» των ζωτικώνοργάνων του παιδιού στην Α-θήνα για ιατροδικαστική εξέτα-ση, αφού ο πλακούντας δεν έ-φτασε ποτέ! Η διοίκηση τουΝοσοκομείου είχε διατάξει

δυο παράλληλες έρευνες γιατην υπόθεση και σύμφωνα μεασφαλείς πληροφορίες τα πο-ρίσματα είναι έτοιμα και απόμέρα σε μέρα θα κατατεθούνστο διοικητικό συμβούλιο.Η υπόθεση έχει απασχολήσεικαι τις εισαγγελικές αρχές, α-φού έχει διαταχθεί από τον ει-σαγγελέα και έρευνα για να ε-λεγχθεί η όλη υπόθεση και στοποινικό μέρος της. Η επίσημηαπάντηση που δίνει το Νοσο-κομείο - με έγγραφο της ιατρι-κής υπηρεσίας - για το θέματου πλακούντα, είναι ότι ειδο-ποιήθηκε η Αστυνομία να τοπαραλάβει για να το στείλειστην ιατροδικαστική υπηρεσίαΠειραιώς, αλλά δεν πήγε ποτέ.Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τοόργανο να παραμείνει στο ψυ-γείο του νεκροτομείου και φυ-σικά να καταστραφεί.Το ερώτημα που δημιουργείταιβεβαίως είναι γιατί εξ αρχής οπλακούντας δε στάλθηκε με ταυπόλοιπα όργανα για εξέταση

στην Αθήνα. Επίσης ερωτηματι-κά δημιουργεί το γεγονός ότισε έγγραφο του Νοσοκομείου -όπως επισημαίνει στην αναφο-ρά της προς τον εισαγγελέα ηοικογένεια - «μνημονεύεται ηαποστολή του πλακούντα γιανεκροψία, χωρίς όμως αυτή ναέχει γίνει ποτέ. Γιατί αναφέ-ρουν ότι έχει σταλεί ο πλακού-ντας με άλλα όργανα για νεκρο-ψία-νεκροτομή, ενώ παρέμενεστο ψυγείο του νεκροτομεί-ου;».

Συμπληρωματικά στοιχείαΠριν λίγες ημέρες, ο γιατρόςπου διενεργεί την ΕΔΕ ζήτησεκάποια συμπληρωματικά στοι-χεία από τους γονείς και τουςάλλους εμπλεκομένους στην υ-πόθεση, ενώ από χθες το πόρι-σμα έχει ολοκληρωθεί, καθαρο-γράφεται και σύντομα θα τεθείπρος συζήτηση στο διοικητικόσυμβούλιο του Νοσοκομείου.Μαζί με το πόρισμα του πλα-κούντα θα συζητηθεί επίσηςκαι το πόρισμα σχετικά με τις

συνθήκες θανάτου του εμβρύουκαι οι καταγγελίες της οικογέ-νειας για ευθύνες του γιατρού.Να σημειωθεί ότι πριν από δύομήνες περίπου, όταν για πρώτηφορά το πόρισμα για την υπό-θεση αυτή ήρθε στο διοικητικόσυμβούλιο του Νοσοκομείου -και τότε έκρινε ότι δεν υπήρχεευθύνη από το γιατρό -, τέθη-καν κάποια ερωτήματα από μέ-λη της διοίκησης που αφορού-

σαν στο αν ο γιατρός ήταν τελι-κά στη θέση του, αφού το «επί-μαχο» Σαββατοκύριακο είχε ε-φημερία, χωρίς όμως να βρί-σκεται στο Νοσοκομείο σύμ-φωνα με τις καταγγελίες τηςοικογένειας. Αυτό είχε ως συ-νέπεια με απόφαση του Δ.Σ. τοπόρισμα να σταλεί πίσω στογιατρό που είχε αναλάβει την Ε-ΔΕ για συμπληρωματικά στοι-χεία και επιπλέον διερεύνηση.

Τέσσερις συλλήψεις για διακίνηση ναρκωτικών από την Αστυνομία στην ΚαλλονήΔε βρέθηκαν μεγάλες ποσότητες ουσιών, όμως η Αστυνομία εκτιμά ότι διακινούν ναρκωτικά στην περιοχή

Άργησαν;

Αναμένονται τα πορίσματα για την υπόθεση του θανάτου του βρέφους της οικογένειας Παναγιώτογλου και το «μυστήριο» γύρω από τον πλακούντα

Ακόμα περιμένουν απαντήσεις

«Να ησυχάσουμε…»

Οδιοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. ΠαύλοςΠαπαδόπουλος, έχει δηλώσει από την ανάληψη των

καθηκόντων του ότι όλες οι υποθέσεις που εκκρεμούνεδώ και καιρό, θα κλείσουν πριν το τέλος του χρόνου.Η οικογένεια αναμένει υπομονετικά εδώ και ένα χρόνοαπό τις αρμόδιες αρχές να δώσουν απαντήσεις στα ερω-τήματά τους. «Δεν έχουμε ησυχάσει. Θέλουμε από τοΝοσοκομείο να μας δώσει απαντήσεις για να ξέρουμε τιέγινε και περιμένουμε να καταλογιστούν ευθύνες εκείπου πρέπει, γιατί εμείς πιστεύουμε ότι υπάρχουν μεγά-λες ευθύνες», λέει στο «Ε» ο κ. Στρατής Παναγιώτο-γλου.

Πλαστό διαβατήριο

Στις 8:35 το βράδυ τηςΔευτέρας συνελήφθη

στο αεροδρόμιο Μυτιλή-νης ένας 26χρονος αλλο-δαπός υπήκοος Πακι-στάν, γιατί κατά την ανα-χώρησή του στο εξωτερι-κό στη διάρκεια διαβατη-ριακού ελέγχου διαπιστώ-θηκε ότι το διαβατήριοπου επέδειξε ήταν πλα-στό. Το πλαστό έγγραφοκατασχέθηκε.

Σύγκρουση δικύκλων

Στις 12:15 το μεσημέριτης Δευτέρας, στην οδό

Ξενοφώντος στη Μυτιλή-νη, μοτοποδήλατο που ο-δηγούσε 51χρονος συ-γκρούστηκε με μοτοσυ-κλέτα που οδηγούσε33χρονος, με αποτέλεσματον τραυματισμό του πρώ-του. Ο οδηγός μεταφέρ-θηκε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.

Βρέθηκε νεκρός

Νεκρός βρέθηκε από γεί-τονά του μέσα στο σπί-

τι του, στον Κοντιά Λή-μνου, ο Αθανάσιος Τσι-τσινάρης του Τριανταφύλ-λου, 76 ετών. Ο άτυχος η-λικιωμένος μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο Λήμνουγια νεκροψία-νεκροτομή.

Έρευνες για εξάρθρωση κυκλώματος διακίνησηςναρκωτικών στην περιοχή της Καλλονής πραγματο-

ποίησε το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών της Αστυνο-μίας, με τέσσερις συλλήψεις ατόμων. Από τις έρευ-νες βρέθηκαν μικροποσότητες χασίς και κοκαΐνης, ό-μως η Αστυνομία, με βάση τα στοιχεία που είχε στηδιάθεσή της, παρέπεμψε τους τρεις από τους συλλη-φθέντες χθες στον ανακριτή για εμπορία ναρκωτικών,ενώ αναζητείται ένα ακόμη άτομο. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, οι συλληφθέντες είναι «παλιοί γνώριμοι»στην Αστυνομία, καθώς έχουν απασχολήσει και άλ-λες φορές στο παρελθόν για υποθέσεις ναρκωτικών.Με βάση τις ποσότητες που βρέθηκαν, όμως, φαίνε-ται πως μάλλον οι αστυνομικοί έφθασαν… αργά, α-φού στην κατοχή των συλληφθέντων βρέθηκαν σημα-ντικά χρηματικά ποσά, όχι όμως και σημαντικές πο-σότητες ναρκωτικών.

6TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Με εντατικούς ρυθμούς,όλο το προηγούμενο διά-στημα ο επικεφαλής της«Επόμενης Μέρας», ΆρηςΧατζηκομνηνός, περιο-δεύει και συζητά για τιςθέσεις του επί του προ-γράμματος «Καλλικρά-της». Το Σάββατο το πρωίο κ. Χατζηκομνηνός είχεεπαφές στον Πολιχνίτο, ε-νώ το απόγευμα της ίδιας

μέρας μετέβη στην Άντισ-σα. Διανυχτέρευσε δε στηνΕρεσό, όπου το μεσημέριτης Κυριακής, στη Γεωργι-κή Σχολή, συναντήθηκε μεφίλους σε συνέλευση πουείχε ο συνδυασμός του.Την Κυριακή το βράδυ ο κ.Χατζηκομνηνός διαδοχικάείχε συναντήσεις σε Άγρα,Καλλονή και Μυτιλήνη, ε-νώ τα ραντεβού του συνε-

χίστηκαν και το πρωί τηςΔευτέρας. Το απόγευματης Δευτέρας είχε συγκέ-ντρωση φίλων του σε ξε-νοδοχείο στην παραλιακήζώνη της Πέτρας και αμέ-σως μετά, δεύτερη συνά-ντηση αυτοδιοικητικώνστελεχών στο ΠολύκεντροΜήθυμνας. Χθες το πρωί οίδιος μετέβη για τη ΘείαΛειτουργία στον Ιερό Ναότης Παναγίας στην Αγιά-σο, ενώ το απόγευμα ε-πρόκειτο να επισκεφτεί τηΘερμή.Έως και την προσεχή Πα-ρασκευή θα ολοκληρωθείτο πρόγραμμα των περιο-δειών, στις οποίες σημει-ωτέον ο υποψήφιος δή-μαρχος συνοδεύεται απόπολιτικούς του φίλουςπου ήδη έχει ανακοινωθείπως θα μετάσχουν στο

ψηφοδέλτιό του.Πολύ πιθανόν την Κυρια-κή - θα οριστικοποιηθείτις επόμενες μέρες - ναγίνει εκδήλωση παρου-σίασης της ιστοσελίδαςτου συνδυασμού, αλλά καιμέρους του προγράμματοςπου ήδη έχει αναρτηθείστο blog του Άρη Χατζη-κομνηνού. Ο ίδιος θα επι-διώξει παράλληλα με τηνεκδήλωση παρουσίασηςνα γίνει και μία ξεχωριστήεκδήλωση αφιέρωμα στηνεολαία, στην οποία καικατά προτεραιότητα απευ-θύνεται, ενώ πολύ σύντο-μα θα υπάρξουν ανακοι-νώσεις και νέων «ισχυ-ρών» υποψηφιοτήτων, ό-πως τις χαρακτήρισε, πουθα πλαισιώσουν το συν-δυασμό της «ΕπόμενηςΜέρας».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το θέμα των χωματερών των δή-μων της Λέσβου επαναφέρουνστο προσκήνιο οι Οικολόγοι

Πράσινοι, μετά από επίσκεψή τουςστη χωματερή του δήμου Πλωμα-ρίου την περασμένη Παρασκευή.«Για άλλη μια φορά βρεθήκαμε α-πέναντι σε ένα λυπηρό θέαμα», λέ-νε οι Οικολόγοι Πράσινοι, αφού, ό-πως εξηγούν, η χωματερή ήταν σεπλήρη λειτουργία και αφύλακτη, μετα σκουπίδια να εναποτίθενται ε-λεύθερα και χωρίς καμμία μέριμναγια διαχείριση και χωματοκάλυψη.«Αντίθετα σε κάθε επιστημονικήτακτική, αντίθετα σε κάθε νομιμό-τητα. Ο ελαιώνας γύρω από τη χω-ματερή θυμίζει περισσότερο σκου-πιδότοπο παρά ελαιώνα. Αντικρίζο-ντας αυτήν την εικόνα στους συ-γκεκριμένους ελαιώνες, ο αρμό-διος φορέας πιστοποίησης βιολο-γικής καλλιέργειας είχε κατά τοπαρελθόν αρνηθεί στον παραγωγότην πιστοποίηση της καλλιέργειάςτου», υποστηρίζουν.Όπως είχαν κάνει και με την περί-

πτωση της χωματερής του δήμουΓέρας - την οποία επίσης επισκέ-φτηκαν και όπως λένε, παρ’ όλοπου εξακολουθεί να λειτουργεί, με-τά και τις καταγγελίες τους γίνεταιπλέον κάποια χωματοκάλυψη, ενώυπάρχει και φύλακας -, οι Οικολό-γοι Πράσινοι ζητούν από τις αρχέςνα ελέγξουν τη λειτουργία των πα-ράνομων, όπως λένε, χωματερώντου νομού και να προβούν στις α-παραίτητες ενέργειες.Ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δημήτρης

Βαρβαγιάννης, με τη σειρά του υ-ποστηρίζει πως η χωματερή δεν εί-ναι παράνομη, καθώς και ότι γίνε-ται κάλυψη των σκουπιδιών με χώ-μα δύο φορές την εβδομάδα: «Ηχωματερή αυτή από τότε που δημι-ουργήθηκε λειτουργεί με αυτό τοντρόπο. Ό,τι μέτρα μάς υπέδειξε ηΠυροσβεστική Υπηρεσία, τα πήρα-με. Άλλωστε, σύντομα θα διαμορ-φωθεί λόγω ΧΥΤΑ. Αυτό που περι-μένουμε είναι να λειτουργήσει οσταθμός μεταφόρτωσης.»

Περιοδεία Γιακαλή στο Βόρειο Αιγαίο

Περιοδεία σε όλο το Βόρειο Αιγαίοξεκινά από την Τετάρτη ο υποψή-

φιος περιφερειάρχης Νάσος Γιακα-λής, η υποψηφιότητα του οποίου καιυποστηρίζεται από το ΠΑΣΟΚ.Ήδη το προηγούμενο διάστημα ο κ.Γιακαλής είχε πραγματοποιήσει επι-σκέψεις σε δήμους και χωριά του νη-

σιού, ενώ βρίσκεται συνεχώς σε επικοινωνία με φο-ρείς και πολίτες των άλλων νησιών, όπου το κλίμα - ό-πως τονίζει ο κ. Γιακαλής - «είναι πολύ ενθαρρυντι-κό».Την περιοδεία του στα νησιά ο κ. Γιακαλής θα την ξε-κινήσει από τη Χίο αύριο Τετάρτη και θα συνεχίσει στηΣάμο, την Ικαρία, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη. Τις επόμενες ημέρες αναμένονται οι ανακοινώσεις γιατα ονόματα των αντιπεριφερειαρχών, ενώ αμέσως μετάο υποψήφιος περιφερειάρχης θ’ ανακοινώσει και ονό-ματα του ψηφοδελτίου του.

Κλειστά κρατάει τα χαρτιάτου ο Π. Πατερέλλης

Την επίσημη ανακοίνωση της υποψη-φιότητάς του αναμένει από μέρα σε

μέρα ο υποψήφιος δήμαρχος Μυτιλή-νης Παντελής Πατερέλλης. Μέχρι τότεκρατάει κλειστά τα χαρτιά του για ναονόματα του ψηφοδελτίου του, αν καιήδη έχει ξεκινήσει επαφές και επισκέ-ψεις σε όλο το νησί.

Μετά τις επίσημες ανακοινώσεις του ΠΑΣΟΚ, αναμέ-νεται ο κ. Πατερέλλης να παραχωρήσει συνέντευξηΤύπου για την παρουσίαση της υποψηφιότητάς τουκαι να ανακοινώσει ενδεχομένως και κάποια πρώτα ο-νόματα υποψηφίων του ψηφοδελτίου του.

ΣΥΡΙΖΑ - Οικολόγοι

Δυστοκία στη συνεργασία για τις περιφερειακές εκλογέςΝέα συνεδρίαση της γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ επρό-

κειτο να γίνει χθες το απόγευμα για τις περιφερεια-κές εκλογές. Πηγές από το ΣΥΡΙΖΑ αναφέρουν ότι τοαντικείμενο της συζήτησης είναι θέματα διαδικαστι-κού χαρακτήρα. Ωστόσο, πληροφορίες από τη Σάμοαναφέρουν ότι υπάρχει έντονη δυστοκία στη συνερ-γασία των Οικολόγων Πράσινων με το ΣΥΡΙΖΑ στονησί.Όλα αναμένεται να ξεκαθαριστούν τις επόμενες ημέ-ρες, καθώς ο χρόνος πιέζει τόσο για τη συγκρότησητου ψηφοδελτίου όσο και για την προεκλογική δου-λειά.

«Ανταρσία στο Αιγαίο»«Ανταρσία στο Αιγαίο» θα είναι ο τίτλος του ψηφο-

δελτίου που θα στηρίξει η ΑΝΤ.ΑΡ.ΣΥ.Α. στις περι-φερειακές εκλογές. Τις επόμενες ημέρες αναμένεταινα γίνει η επίσημη ανακοίνωση του υποψήφιου περι-φερειάρχη, των υποψήφιων αντιπεριφερειαρχών τουσυνδυασμού και των πρώτων υποψήφιων περιφερεια-κών συμβούλων. Τη Δευτέρα το βράδυ, σε ξενοδοχείοτης Μυτιλήνης, έγινε η τελική συζήτηση για το πρό-γραμμα και τον τίτλο του συνδυασμού.Επιδίωξη του συνδυασμού είναι μέσα από το ψηφο-δέλτιο να εκφραστούν όλες οι δυνάμεις της Αντικαπι-ταλιστικής Αριστεράς στα νησιά του Βορείου Αιγαίου.

Οικολόγοι Πράσινοι για τη χωματερή του δήμου Πλωμαρίου

«Λυπηρό θέαμα…»

Ειδική εκδήλωση για τη νεολαία και παρουσίαση της ιστοσελίδας τουπρογραμματίζει ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Άρης Χατζηκομνηνός

Κλείνει ο πρώτοςκύκλος περιοδειών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέχρι την προσεχή Παρασκευή ο Άρης Χατζηκομνη-νός θα έχει ολοκληρώσει, και μάλιστα σε διάστημαούτε 20 ημερών από τότε που η υποψηφιότητά

του πήρε και επίσημα τη στήριξη της Ν.Δ., τον πρώτοκύκλο περιοδειών σε όλη τη λεσβιακή ύπαιθρο. Μέσαστις επόμενες μέρες προγραμματίζει με την ευκαιρίαπαρουσίασης της ιστοσελίδας του να διοργανώσει καιειδική εκδήλωση για τη νεολαία, ενώ απ’ την επόμενηβδομάδα και συνεχίζοντας τις επαφές για την κατάρτισητου ψηφοδελτίου του, θα ξεκινήσει και δεύτερη φάσηεπισκέψεων σε όλα τα χωριά.

Αντίθετα σε κάθεεπιστημονική τακτικήκαι νομιμότηταυποστηρίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοιότι λειτουργεί η χωματερή τουδήμου Πλωμαρίου

Χθες, με απόφαση της γε-νικής γραμματέα της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, Σοφίας Θεολογίτου,προκηρύχθηκε το Πρό-γραμμα για τα Μικρά Νη-σιά του Βορείου Αιγαίου.Το Πρόγραμμα αυτό αφο-ρά στα νησιά Ψαρά, Οι-νούσες, Άγιο Ευστράτιο,Φούρνοι Κορσεών και Θύ-μαινα και έχει συνολικό ύ-ψος προϋπολογισμού 5,1εκατ. ευρώ. Το επόμενοδιάστημα και το αργότεροέως τις 29 Οκτωβρίου οιδήμοι αυτών των νησιώνκαλούνται να υποβάλουνπροτάσεις με τη μορφή ε-νός μικρού επιχειρησια-κού σχεδίου, ιεραρχώνταςτα έργα τους, προκειμένουνα σχεδιαστεί και να υλο-ποιηθεί ένα ολοκληρωμέ-νο πρόγραμμα για κάθεμικρό νησί.

Και σκόπιμα, και ώριμαΗ κ. Θεολογίτου θα επι-σκεφτεί μαζί με στελέχητης Περιφέρειας κάθε μι-κρό νησί, ώστε από κοι-νού να υπάρξει σχεδια-σμός και επιλογή των κα-τάλληλων κατά περίπτωσηέργων. Σήμερα η κ. Θεο-λογίτου θα ανακοινώσει

το πρόγραμμα στους φο-ρείς των Ψαρών κι αύριοστις Οινούσσες, ενώ σεδήλωσή της επεσήμανεπως με το πρόγραμμα αυ-τό «για πρώτη φορά γίνε-ται πράξη η έννοια τηςνησιωτικής ανάπτυξης γιατα απομακρυσμένα νησιάτου Βορείου Αιγαίου».Απ’ την πλευρά της Περι-φέρειας τονίστηκε η ανά-γκη τα έργα που θα προ-ταθούν και θα περιλη-φθούν στο πρόγραμμα ναείναι ώριμα, αλλά καισκόπιμα-αναγκαία για τοκάθε νησί, βοηθώνταςστην αντιμετώπιση ζητη-μάτων που το απασχο-λούν.Θυμίζουμε ότι στην προη-γούμενη προγραμματικήπερίοδο το ΠΕΠ διέθετε18 εκατ. ευρώ σε ειδικόμέτρο για τα μικρά νησιά,κονδύλι που δέσμευσε οτότε υπουργός Αιγαίου Α-ριστοτέλης Παυλίδης καιαπό κοινού με τον υπουρ-γό ΠΕΧΩΔΕ, αλλά και τηβοήθεια της «ΕγνατίαςΑ.Ε.», «πέτυχαν» να μηναπορροφηθεί ούτε έναευρώ για τα μικρονήσιατου Βορείου Αιγαίου.

Ανάπλαση ιστορικού οικισμού

Όπως έγραψε στις αρχέςΑυγούστου το «Ε», η Κοι-νότητα Αγίου Ευστρατίουθα καταβάλει προσπάθει-ες για την ένταξη στο Ε-ΣΠΑ, και συγκεκριμέναστο Πρόγραμμα για ταΜικρά Νησιά, με περίπουδύο εκατομμύρια ευρώ,του έργου ανάπλασης τουπαλιού ιστορικού οικι-σμού. Δηλαδή για περί-που 350 μισογκρεμισμένααπό το φονικό σεισμό του1968, αλλά κυρίως απότις μπουλντόζες της Χού-ντας, σπίτια στον Άι-Στράτη.Ο πρόεδρος του Άι-Στρά-τη, Χαράλαμπος Μακρής,είχε υποβάλει σχετικήπρόταση στην κ. Θεολογί-του πριν από λίγο καιρό,εξηγώντας και στο «Ε» ότιστο πλαίσιο του έργου θαγίνει καθαρισμός του πα-λιού οικισμού από όλα ταυλικά στο περίγραμμα τωνκτηρίων και επανακατα-σκευή όλων των δρόμωνμε τον παραδοσιακό τρό-πο του πλακόστρωτου μεντόπια πέτρα, αλλά και υ-πογειοποίηση όλων τωνδικτύων κοινής ωφέλειας

(ύδρευση-αποχέτευση,ΟΤΕ και ΔΕΗ).«Σε συνδυασμό με τοΠροεδρικό Διάταγμα τουυπουργείου Αιγαίου επίυπουργίας Νίκου Σηφου-νάκη, που χαρακτηρίζειτον οικισμό στο σύνολότου ως παραδοσιακό καιδιατηρητέο, έχουμε δημι-ουργήσει τις προϋποθέ-σεις ανοικοδόμησης τουοικισμού. Πρόκειται για έ-να πολύ σημαντικό έργογια τον Άι-Στράτη», είχεδηλώσει σχετικά ο κ. Μα-κρής, θυμίζοντας ότι έχειεκδοθεί συγκεκριμένοΠροεδρικό Διάταγμα γιατην προστασία του οικι-σμού του ιστορικού νησι-ού, με το οποίο καθορίζο-νται μορφολογικοί κανό-νες δόμησης, καθώς πρό-κειται για ένα σημαντικόκαι πολύ όμορφο παρα-δοσιακό οικισμό, πουδιατηρήθηκε σχεδόν α-ναλλοίωτος έως το 1968,οπότε και χτυπήθηκε απόισχυρό σεισμό.

Το χρωστάει η Πολιτεία…

Αυτός ο ενδιαφέρων απόαρχιτεκτονικής άποψηςοικισμός χτυπήθηκε, ό-μως, και από το δικτατο-

ρικό καθεστώς της 21ηςΑπριλίου, αφού όχι μόνοδεν αποκαταστάθηκαν τακτήρια που δεν επλήγη-σαν ιδιαίτερα από το σει-σμό ή είχαν ελαφρές ζη-μιές - και που όπως μαρ-τυρούν οι κάτοικοι ήταντα περισσότερα -, αλλά έ-πραξε το χειρότερο. Ισο-πέδωσε με μπουλντόζεςόλο τον εξαίσιο αρχιτε-κτονικά οικισμό και στηθέση του «οι εργολάβοι

έκτισαν ένα “μοντέρνο”ανοσιούργημα».Το Προεδρικό Διάταγμαγια την προστασία του οι-κισμού του ιστορικού νη-σιού προβλέπει με σαφή-νεια τους μορφολογικούςκανόνες που πρέπει να α-κολουθούνται σε κάθεκατασκευαστική διαδικα-σία, λαμβάνοντας υπόψητις ιδιαιτερότητες της το-πικής αρχιτεκτονικής πα-ράδοσης, αλλά και τιςλειτουργικές ανάγκες τηςσύγχρονης ζωής. Όληαυτή η δουλειά που είχεγίνει από τον κ. Σηφου-νάκη, έρχεται τώρα ναβοηθήσει ουσιαστικάστην ένταξη και ολοκλή-ρωση «αυτού του μεγά-λου έργου για τον Άι-Στράτη», που σύμφωναμε τον κ. Μακρή «τού τοχρωστά η Πολιτεία αυτόπου η ίδια σε δύσκολουςκαιρούς κατέστρεψε».

7TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Το «πράσινο φως» έδωσε ουφυπουργός Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματι-

κής Αλλαγής Θάνος Μωραΐτηςγια τη συνέχιση και ολοκλήρω-ση της μελέτης του πολεοδομι-κού σχεδιασμού για την επέ-κταση του Αγίου Ευστρατίου.Στη συνάντηση που είχαν τηνΤρίτη 7 Σεπτεμβρίου ο υφυ-πουργός Θάνος Μωραΐτης μετον πρόεδρο της Κοινότητας Α-γίου Ευστρατίου, δόθηκε λύσηστο χρονίζον ζήτημα. Η αποτε-λεσματική, σύμφωνα με τον κ.Μακρή, παρέμβαση του αρμόδι-ου υφυπουργού «θα βοηθήσειστην ολοκλήρωση του σημαντι-κότερου αναπτυξιακού έργου».Το πρόβλημα για τη συνέχισηκαι ολοκλήρωση της μελέτηςτου πολεοδομικού σχεδιασμού

στην επέκταση του Αγίου Ευ-στρατίου είχε παρουσιαστείπριν 10 χρόνια με την παρέμ-βαση της Κοινότητας να σταμα-τήσει τη μελέτη, μετά από προ-σφυγή στο κεντρικό ΣΧΟΠ τουπρώην ΥΠΕΧΩΔΕ, γιατί κατά τηνανάρτηση της τρίτης και τελικήςφάσης του σχεδιασμού διαφώ-νησε ως προς το σχεδιασμόπου προέβλεπε την κάλυψη τουκεντρικού χειμάρρου του οικι-σμού. Ας σημειωθεί εδώ ότι με-τά και τις καταστροφικές πλημ-μύρες του 2003 στην Αττική, τουπουργείο αναγκάστηκε να εκ-δώσει σχετική απόφαση με τηνοποία απαγορευόταν το κλείσι-μο των χειμάρρων.

Η ουσία του προβλήματοςΗ Κοινότητα είχε προχωρήσεισ’ αυτή την ενέργεια, καθώς οοικισμός έχει πλημμυρίσει απόυπερχείλιση του χειμάρρου

τρεις φορές κατά το παρελθόν,με τελευταία το 1993, ενώ κιν-δύνευσε να πλημμυρίσει καιτον προηγούμενο χειμώνα.Πρόκειται για ένα μεγάλο χεί-μαρρο που διέρχεται τον οικι-σμό, πλάτους 18,5 μέτρων καιύψους 2,5, ενώ εκτείνεται σεμήκος τεσσάρων περίπου χιλιο-μέτρων.Κατά τη διάρκεια της σύσκεψηςαποφασίστηκε να προχωρή-σουν άμεσα οι διαδικασίες τηςμελέτης και της πράξης εφαρ-μογής, ενώ μέσα στα επόμεναβήματα προβλέπεται η άμεση α-ντικατάσταση του πολεοδόμου-μελετητή και η έγκριση από τουπουργείο για συνέχιση και ο-λοκλήρωση της υπάρχουσαςσύμβασης.Μετά την ολοκλήρωση της τρί-της φάσης και της πράξης ε-φαρμογής, θα προχωρήσει η

Κοινότητα και στην ολοκλήρω-ση των έργων σε όλο τον οικι-σμό. Συγκεκριμένα, στην κατα-σκευή και διαμόρφωση δρόμωνκαι κοινόχρηστων χώρων, επε-κτάσεις των δικτύων κοινής ω-φέλειας και ό,τι άλλο προβλέ-πεται από τον πολεοδομικόσχεδιασμό. Ακόμη, με απόφασητου αρμόδιου υφυπουργού θαδιατεθεί το υπολειπόμενο ποσόγια την ολοκλήρωση της μελέ-της, που φτάνει περίπου στις65.000 ευρώ.

ΣημαντικόΟ πρόεδρος της Κοινότητας Α-γίου Ευστρατίου, ΧαράλαμποςΜακρής, δήλωσε στο «Ε» ότι«πρόκειται για το μεγαλύτεροαναπτυξιακό έργο του Άι-Στρά-τη. Ο οικισμός από 50 στρέμμα-τα θα δεκαπλασιαστεί και θα γί-νει 500 στρέμματα και δημιουρ-γούνται όλες εκείνες οι προϋ-

ποθέσεις για την οικιστική, του-ριστική και οικονομική ανάπτυ-ξη του νησιού. Σε συνδυασμόμε την αναστύλωση του παλιούοικισμού, ολοκληρώνει οικιστι-κά τον Άι-Στράτη.».Στο μεταξύ, η Κοινότητα ΑγίουΕυστρατίου, με δικούς της πό-ρους, προχώρησε στη σύνταξηκαι έγκριση μιας σειράς υπο-στηρικτικών μελετών, όπως ηχάραξη του αιγιαλού και τηςπαραλίας που είναι απαραίτητηγια έναν παραθαλάσσιο οικι-σμό, η υδρογεωλογική μελέτηγια την οριοθέτηση των ρεμά-των, καθώς και γεωεδαφολογι-κή μελέτη που κρίνεται απαραί-τητη και επιβάλλεται λόγω τηςσεισμικότητας της περιοχής.Τέλος, μέχρι το τέλος του 2011θα έχει ολοκληρωθεί η επέκτα-ση του οικισμού και θα έχει γί-νει η πράξη εφαρμογής.

Ξεμπλόκαραν το έργο για τον πολεοδομικό σχεδιασμό του Άι-Στράτη μετά από 10 χρόνια

Πράσινο… φως

Πρόγραμμα για τα μικρά νησιά στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ ανακοίνωσε η Περιφέρεια

Δεύτερη ευκαιρία για… Άι-Στράτητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ό ,τι δεν κατάφερε να υλοποιήσει στο Γ΄ Κ.Π.Σ. μετους πόρους που είχαν δεσμευτεί και τελικά έφυγαν

χωρίς να αξιοποιηθούν απ’ τα μικρά νησιά, προσδοκάνα κάνει το επόμενο διάστημα ο Άγιος Ευστράτιος, εκ-μεταλλευόμενος τη δεύτερη ευκαιρία που του δίνεται.Ευκαιρία που προσφέρει το ΕΣΠΑ και ειδικότερα τοΠρόγραμμα για τα Μικρά Νησιά του Αιγαίου, που έχειπεριληφθεί στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμ-μα (ΠΕΠ) για το Βόρειο Αιγαίο. Στα σχέδια της Κοινό-τητας, που πολύ σύντομα θα γίνει «καλλικράτειος» δή-μος, είναι να προταθεί και να χρηματοδοτηθεί η ανά-πλαση του παλιού οικισμού, έργο που «καλύπτεται»μελετητικά από το Προεδρικό Διάταγμα που ήδη υπάρ-χει για το νησί.

8TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Παρ’ όλο που υπάρχουνκαι οι απόψεις που βλέ-πουν τη μεταφορά τωνΤμημάτων της πόλης στοΛόφο ως κάτι θετικό, δε-δομένου ότι θα δημιουρ-γηθεί πλέον μια ολοκλη-ρωμένη «πανεπιστημιού-πολη», στους φοιτητέςδημιουργούνται και πάλι- μετά από δύο χρόνια ε-πιτυχούς λειτουργίας -προβλήματα από το κενόπου θα αφήσει πίσω της ηπαύση της λειτουργίαςτου χώρου του «Ευ Ζην».Και αυτό γιατί, πέρα απότη δυνατότητα σίτισηςπου προσφέρει στουςφοιτητές και τους «παίρ-νει» ένα σημαντικό οικο-νομικό βάρος κάθε μήνα,λειτουργεί και ως στέγηγια τις φοιτητικές πολιτι-στικές ομάδες (χορού,θεάτρου κ.λπ.), που συ-ναντιούνται εκεί για τιςπρόβες τους.

Απαραίτητη η «κάτω» Λέσχη

«Σχετικά με το “Ευ Ζην”και τα άλλα κτήρια πουλειτουργούν στην πόλη,μας είπαν ότι κοστίζουνκαι πως λόγω περικοπώνδε συμφέρει στο Πανεπι-στήμιο να τα διατηρεί. Η“κάτω” Λέσχη, όμως, ε-ξυπηρετούσε μεγάλο α-ριθμό φοιτητών, ειδικά ταβράδια, αφού, πέρα απότο πού έκαναν μαθήματα,όλοι μένουν στην πόλη.Το να φτιαχτεί η συγκε-

κριμένη Λέσχη ήταν ένααίτημά μας που δικαιώ-θηκε μετά από αγώνες καιτώρα θέλουν πάλι να τηνκλείσουν», λένε οι φοιτη-τές.«Είναι καλό το ότι θα με-ταφερθούν όλα τα Τμήμα-τα στο Λόφο, αλλά θα θέ-λαμε να ξέρουμε τι σχέ-διο υπάρχει», είπε στο«Ε» ο Δημήτρης Αθανα-σέλλος, φοιτητής τουΤμήματος ΠολιτισμικήςΤεχνολογίας και Επικοι-νωνίας και μέλος τηςφοιτητικής Θεατρικής Ο-μάδας «Πρόβα». «Το θέ-μα είναι πως όλα κανονί-στηκαν μέσα στο καλο-καίρι χωρίς να ενημερω-θούν οι φοιτητές ούτε μεένα mail και το μάθαμεπρώτα από τα κανάλια.Για εμάς που είμαστε στηθεατρική ομάδα, το κλεί-σιμο του “Ευ Ζην” σημαί-νει πως θα πρέπει να ανε-βαίνουμε βραδινές ώρεςτουλάχιστον δύο φορέςτην εβδομάδα -και όσοπλησιάζουν οι παραστά-σεις, καθημερινά- μέχριτο Λόφο. Κάτι τέτοιο είναιπολύ δύσκολο να γίνει,δεδομένου ότι είμαστε 30- 40 άτομα και δεν υπάρ-χουν λεωφορεία από κά-ποια ώρα και μετά. Ως μέ-λος της “Πρόβας”, δε νο-μίζω ότι με αυτό τον τρό-πο το Πανεπιστήμιο προ-άγει τον πολιτισμό.»«Είναι πολλές αίθουσεςάδειες. Δεν είναι άσχημο

να θυμίσει λίγο περισσό-τερο πανεπιστήμιο ο Λό-φος. Το μόνο πρόβλημαίσως είναι τα γραφεία τωνκαθηγητών, που δεν ξέρωκατά πόσο θα χωρέσουνόλα εδώ», εξηγεί ο φοι-τητής του Τμήματος Επι-στημών της Θάλασσας Ο-δυσσέας Παξινός. «Η“κάτω” Λέσχη, όμως, εί-ναι σημαντικό πρόβλημα.Την είχαν κλείσει ήδη μιαφορά και είδαμε τι έγινε.Όλοι οι φοιτητές μένουνκάτω και η μεταφοράτους σε καθημερινή βάσηγια σίτιση, εφόσον δεν έ-χουν και μαθήματα τις ώ-ρες της Λέσχης, είναι δύ-σκολη και χρονοβόρα. Ανδεν έχεις μέσο, είσαι κα-ταδικασμένος.»

Και προβλήματα σίτισης και στέγασης

Σύμφωνα με πολλούςφοιτητές, πάντως, οι υπο-δομές και η υλικοτεχνικήυποδομή που υπάρχουναυτήν τη στιγμή στο Λό-φο «Ξενία» δεν είναι κα-τάλληλες για να φιλοξε-νήσουν άλλα τρία τμήμα-τα. Πέρα από αυτό, προ-κύπτουν για άλλη μια φο-ρά ζητήματα στο θέμα τηςστέγασης των φοιτητών,εν μέσω και πάλι εξετα-στικής περιόδου. Ζητήμα-τα για τα οποία, εφόσονδε λυθούν σύντομα, τοΜέτωπο Αγώνα Σπουδα-στών (ΜΑΣ) ανακοίνωσεπως θα προχωρήσει σεκαταλήψεις μέσα στον ε-πόμενο μήνα.Σύμφωνα με καταγγελίατου ΜΑΣ, φέτος έχει κα-

ταργηθεί τελείως το στε-γαστικό επίδομα, ενώ υ-πήρξε και το φαινόμενοάρνησης ιδιοκτήτη εστίαςνα παραδώσει τα δωμάτιάτου με μίσθωση του Πα-νεπιστημίου Αιγαίουστους φοιτητές, γεγονόςπου άφησε με το «καλώςήρθατε» έναν αριθμό φοι-τητών χωρίς στέγη.«Το ζήτημα αυτό τελικάλύθηκε, αφού βρέθηκανάλλα δωμάτια», εξηγείστο «Ε» το μέλος τούΜΑΣ Κώστας Πέτρου. Καισυνεχίζει: «Ωστόσο, είναισημαντικό το ότι σταματάτο στεγαστικό επίδομα, ε-πειδή γίνονται περικοπές.Έχουν ανακοινωθεί περι-κοπές 27% για τη σίτιση,κλείσιμο της “κάτω” Λέ-σχης στα τέλη του μήνακαι απόλυση των εργαζο-μένων της. Αν δεν επανα-προσληφθούν, αφού δενεργάζονται ως υπάλληλοιτου Πανεπιστημίου αλλάσε ιδιωτική εταιρεία σίτι-σης με την οποία το πρώ-το έχει κάνει σύμβαση, θαπαλέψουμε γι’ αυτό. Πρέ-πει να αλλάξει το καθε-στώς, να προσληφθούνως εργαζόμενοι του ιδρύ-ματος. Ξεκαθαρίσαμεπως αν δε γίνουν όλα αυ-τά μέσα στον επόμενομήνα, θα προχωρήσουμεσε καταλήψεις.»Αυτό που ζητάει το ΜΑΣ,είναι να μην κλείσει η«κάτω» Λέσχη και να μηναπολυθεί κανένας συμβα-σιούχος, να φύγουν οι ε-πιχειρήσεις από το χώροτου Πανεπιστημίου, να

μη μείνει χωρίς σπίτι κα-νένας σπουδαστής και ναδίνεται επιδότηση για κά-θε φοιτητή που δεν μπο-ρεί να στεγαστεί, καθώςκαι το να φτιαχτούν στοΛόφο «Ξενία» νέα κτήριαπου να ικανοποιούν πλή-ρως τις ανάγκες του Πα-νεπιστημίου, αλλά και ε-στίες για όλους τους φοι-τητές. Τέλος, διεκδικείγια τους φοιτητές δωρεάνσίτιση και στέγαση, κα-θώς και δωρεάν μετακί-νηση στα μέσα μαζικήςμεταφοράς και ελεύθερηπρόσβαση σε χώρους πο-λιτισμού και αθλητισμού.

Οι μέχρι τώρα κινητοποιήσεις

Με ανακοίνωση για το«λουκέτο» στην «κάτω»Λέσχη, που είχε κολληθείκαι στο Τμήμα Επιστημώντης Θάλασσας, τα σχήμα-τα της Ενιαίας Ανεξάρτη-της Αριστερής Κίνησης(ΕΑΑΚ) καλούσαν σε α-νοιχτή συνάντηση φοιτη-τών προχθές το βράδυ,στο κτήριο «Παπαρίσβα».Στη συνάντηση συζητή-θηκαν τα θέματα της δω-

ρεάν σίτισης, στέγασηςκαι μεταφοράς για όλουςτους φοιτητές, καθώς καιπιθανές κινήσεις πουμπορούν να γίνουν προ-κειμένου οι φοιτητές να«προλάβουν» τις εξελί-ξεις, όπως γενικές συνε-λεύσεις, διατμηματικέςσυνελεύσεις κ.ά., οι οποί-ες και θα οριστούν μέσαστην άλλη εβδομάδα.Την προηγούμενη εβδο-μάδα έγινε συνάντησητων διοικητικών συμβου-λίων όλων των Τμημάτωνμε τον αντιπρύτανη Ακα-δημαϊκών Υποθέσεων καιΦοιτητικής Μέριμνας, Νί-κο Σουλακέλλη, στην ο-ποία συζητήθηκαν όσα α-πασχολούν τους φοιτη-τές. Την Παρασκευή, α-ντίστοιχη συνάντηση θαπραγματοποιηθεί κατάπάσα πιθανότητα με τιςπολιτιστικές ομάδες τουΠανεπιστημίου και τονπρύτανη, Πάρι Τσάρτα,προκειμένου να τους α-νακοινωθεί το τι μέλλειγενέσθαι με τους χώρουςπου μέχρι τώρα είχαν στηδιάθεσή τους εντός πό-λης.

Πιστοποιητικά γλωσσομάθειαςΌπως ανακοινώθηκε απ’ τη Διεύθυνση Δευτερο-

βάθμιας Εκπαίδευσης, οι επιτυχόντες του Κρα-τικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας, περιόδουΜαΐου 2010, μπορούν να παραλαμβάνουν κατά τιςεργάσιμες ημέρες και ώρες το πιστοποιητικόγλωσσομάθειας, έχοντας μαζί τους το ατομικόδελτίο εξεταζομένου ή την αστυνομική τους ταυ-τότητα.

Αντιδρούν οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις επερχόμενες αλλαγές

«Να μην κλείσει το “Ευ Ζην”!»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τη δυσαρέσκεια μεγάλης μερίδας φοιτητών έχουνπροκαλέσει τα σχέδια της νέας πρυτανικής αρχήςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου για μεταφορά όλων

των Τμημάτων στο Λόφο «Ξενία» και την κατάργησητης «κάτω» Λέσχης. Με την εξεταστική περίοδο να έ-χει ήδη αρχίσει και εν όψει της έναρξης του νέου α-καδημαϊκού έτους, οι φοιτητές φαίνεται πως ανασυ-γκροτούνται και ετοιμάζονται για κινητοποιήσεις καιδιαμαρτυρίες. Αυτήν τη φορά, πέρα από το θέμα τηςστέγασης που σχεδόν κάθε χρόνο τέτοια εποχή τούςαπασχολεί, έχουν να «παλέψουν» για υποδομές πουμέχρι τώρα υπήρχαν και οι ίδιοι θεωρούσαν βασικές,έχοντας μάλιστα κάνει αγώνα γι’ αυτές και οι οποίες,σύμφωνα με τις πρόσφατες ανακοινώσεις της πρυτα-νικής αρχής, σύντομα θα πάψουν να υφίστανται.

Ξεκίνησε ήδη να λειτουργεί η «επάνω» Λέσχη, που φέτος θα δεχτεί και πάλι το σύνολο των φοιτητών

Πρόβλημα θεωρεί το να κλείσει η «κάτω» Λέσχηο φοιτητής Ορέστης Παξινός

«Κλείνοντας το “Ευ Ζην”, το Πανεπιστήμιο δεν προάγει τον πολιτισμό», λέει ο φοιτητήςΔημήτρης Αθανασέλλος, μέλος της θεατρικής

ομάδας «Πρόβα»

9TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΘέσειςΟι Τούρκοι επισκέπτες

ευκαιρία ανάπτυξηςΓράφει ο

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ*

Ηκρίση που μαστίζει τη χώρα έχει χτυ-πήσει στο πολλαπλάσιο το νησί μας.Αυτό ήταν αντικειμενικό και αναμενό-

μενο. Η οικονομία του νησιού έχει μείνειπολύ πίσω και εξαρτάται από τις τιμέςστο λάδι και τα γαλακτοκομικά και τακρέατα, έχει μεγάλη εξάρτηση από τουςμισθούς στο δημόσιο τομέα - καθώς

πλείστοι όσοι συμπολίτες μας απασχολούνται στο Δημό-σιο και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα - και από τις εξελί-ξεις στον τουρισμό. Η βιομηχανική παραγωγή που αφο-ρά στο ούζο και τα τυριά είναι περιορισμένης απασχό-λησης και αφορά λίγους. Τέλος, ο κατασκευαστικόςκλάδος που έδωσε ιδιαίτερη ώθηση στην ανάπτυξη τιςτελευταίες πενταετίες ήταν περισσότερο το αποτέλεσματου πλουτισμού - και επηρεάζεται δευτερογενώς απότην ευμάρεια των πολιτών.Σε αυτό το πλαίσιο είναι αντικειμενικό η κρίση που έχειπλήξει όλες αυτές τις δραστηριότητες να έχει ακόμα με-γαλύτερο αντίκτυπο στο νησί. Και αυτό για τον απλού-στατο λόγο ότι δεν υπάρχουν εναλλακτικές ευκαιρίεςγια να απορροφήσουν τις προσπάθειές μας και να μαςδώσουν ευκαιρία να ξεφύγουμε από τις δραστηριότη-τες που δεν πάνε καλά.Η νησιωτική απομόνωση αποδεικνύεται η αίτια των με-γαλύτερων επιπτώσεων από την κρίση και η τροχοπέδηγια την υπέρβασή της. Πολύ περισσότερο καθώς οι τι-μές των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών, αλλά και η χαμηλήποιότητα με τα πολύωρα ταξίδια, κάνουν ακόμα πιο έ-ντονα τα αρνητικά νησιωτικά χαρακτηριστικά της από-στασης και της απομόνωσης.Τα αποτελέσματα γίνονται κάθε ήμερα όλο και πιο εμ-φανή. Λιγότεροι τουρίστες και πάντως λιγότερο τουρι-στικό εισόδημα, λιγότεροι φοιτητές, λιγότεροι πελάτεςστα μαγαζιά μας, μικρότερες καταναλωτικές δαπάνες.Η απογοήτευση και η αγωνία ζωγραφισμένη στα πρό-σωπα όλων.Και ενώ όλα αυτά έχουν αρχίσει να διαμορφώνουν τηνκαθημερινότητά μας, εμφανίστηκε μια ευκαιρία. Η πα-ροχή άδειας αόριστης παραμονής σε όσους από τηνΤουρκία έχουν πράσινα διαβατήρια. Αποτέλεσμα, να εμ-φανίζονται στο νησί μας σχεδόν 5.000 εύποροι Τούρ-κοι, πρόθυμοι να γνωρίσουν τον τόπο μας, τον πολιτι-σμό μας, τη φιλοξενία μας και ακόμα πιο πρόθυμοι νααγοράσουν προϊόντα και υπηρεσίες από τον τόπο μας.Μια οικονομική ανάσα σε μια δύσκολη στιγμή.Και εάν οι 5.000 γίνουν 10.000 ή 20.000 ή 30.000;Άραγε, πόσα είναι αυτά που μπορούμε να έχουμε και ταχάνουμε;Αν αναλογισθούμε ότι τη στιγμή που εμείς είμαστε ε-γκλωβισμένοι στις 80.000 τουριστών, κάθε χρόνο στααπέναντι παράλια φιλοξενούνται πάνω από ένα εκατομ-μύριο.Εάν αναλογισθούμε πόσο πολλοί Τούρκοι θέλουν ναμας επισκεφθούν και δεν μπορούσαν, ενώ τώρα μπο-ρούν;Τότε μπορούμε να αρχίσουμε να αισιοδοξούμε. Αρκείνα συνεργασθούμε για να αδράξουμε την ευκαιρία. Νασυνεργασθούν και οι Αρχές και να φτιάξουμε ένα σχέ-διο για αυτά που πρέπει να κάνουμε και το χρόνο πουθα είναι έτοιμα, έτσι ώστε να βοηθηθούμε και να μπο-ρέσουμε να υποδεχθούμε όλο αυτό το τουριστικό ρεύ-μα, αλλά κυρίως να το ικανοποιήσουμε έτσι ώστε να με-γαλώνει κάθε χρόνο.

* Ο Στρατής Καραμπάσης είναι επιχειρηματίας.

του ΝΙΚΟΥ ΜΑΝΑΒΗ

Το μεγάλο στοίχημαγια τον τουριστικό το-μέα της Λέσβου είναι

να αξιοποιήσει σωστά τορεύμα Τούρκων τουρι-στών που επισκέπτονταιτο νησί. Γενική διαπίστω-ση είναι πως οι 6.783Τούρκοι τουρίστες πουήρθαν στη Λέσβο από την1η Αυγούστου μέχριχθες, είναι τουρίστες υ-ψηλής εισοδηματικήςστάθμης, ψωνίζουν επώ-νυμα και ποιοτικά προϊό-ντα, τρώνε καλό φαγητόκαι διαμένουν σε υψηλούεπιπέδου καταλύματα.Με μια αρκετά ψύχραιμηκαι αισιόδοξη ματιά, οπρόεδρος του ΣυλλόγουΕστιατόρων και ΣυναφώνΕπαγγελμάτων του Μολύ-βου, Νίκος Μόλβαλης,μας λέει: «Είναι μια ελπί-δα που μπορεί να δώσειπολλά στην τουριστικήκίνηση της περιοχής μας,χρειάζεται όμως να κά-νουμε οργανωμένη δου-λειά. Μια παρέα Τούρκωνπου έρχεται για διακοπέςστο Μόλυβο ξοδεύει όσαχρήματα ξοδεύουν δέκαπαρέες Ελλήνων που πη-γαίνουν απέναντι. Τα τε-λευταία χρόνια έχουμεσυνεχώς απώλειες σε ε-πισκέπτες από τη δυτικήΕυρώπη, αλλά και σε τζί-ρο που μας έδιναν αυτοίοι τουρίστες. Τις απώλει-ες αυτές μπορούμε να τιςαντισταθμίσουμε σε πολύμεγάλο ποσοστό αν α-πευθυνθούμε σωστά στηντουρκική τουριστική αγο-ρά.»

Τι λένε οι αριθμοίΤα επίσημα στοιχεία απότης αφίξεις Τούρκωντουριστών επιβεβαιώ-νουν τα λεγόμενα του κ.Μόλβαλη. Τον Αύγουστοεπισκέφθηκαν τη Λέσβο3.683 Τούρκοι τουρίστες,ενώ από 1ης Σεπτεμβρί-ου μέχρι και χθες ήρθαν3.100. Δηλαδή σε έναδιάστημα 45 ημερών επι-σκέφθηκαν τη Λέσβο καικυρίως τη Μυτιλήνη6.783 Τούρκοι τουρίστες.

Το μεγαλύτερο μέρος αυ-τών, το 70% περίπου, ήρ-θε στη Λέσβο μόνο γιαμια ημέρα, αλλά μια ση-μαντική μειοψηφία επι-σκέφθηκε το νησί για ο-λιγοήμερες διακοπές.«Όσο περνούν οι μέρες,τόσο οι Τούρκοι τουρί-στες που επισκέπτονταιτη Λέσβο έχουν καλύτερηγνώση τού τι θα συναντή-σουν. Όπως διαπιστώνε-ται σε πολλές περιπτώ-σεις, πηγαίνουν σε επι-λεγμένα μαγαζιά, ζητούνκαλά ψάρια και ακριβάκρασιά», υπογραμμίζει οκ. Μόλβαλης. Ο ίδιος δι-ευκρινίζει ότι το οικονο-μικό αποτέλεσμα από τηνέλευση των Τούρκωντουριστών στη Λέσβο καιιδιαίτερα στην περιοχήτου Μολύβου είναι πε-ριορισμένο, ωστόσο ηπαρουσία τους στο νησίδημιουργεί πολλές ελπί-δες για την επόμενη χρο-νιά.

Καλή προεργασίαΓια να έχουμε, όμως, ου-σιαστικά αποτελέσματαθα πρέπει να γίνει πολύκαλή προεργασία. Αυτόσημαίνει κατά την άποψητου κ. Μόλβαλη ότι θαπρέπει να οργανωθεί ηπροβολή του νησιού μαςστα απέναντι παράλια, ό-πως επίσης θα πρέπει νααναπτύξουν συνεργασία

τα τοπικά τουριστικά γρα-φεία με αντίστοιχα τουρι-στικά γραφεία που βρί-σκονται στην Τουρκία, ώ-στε να γίνουν οργανωμέ-νες εκδρομές από τηΣμύρνη και τις άλλες με-γάλες πόλεις που βρί-σκονται εκεί.Την ανάγκη να ενεργο-ποιηθούν στην κατεύθυν-ση αυτή και οι τουριστι-κοί πράκτορες της Λέ-σβου επισημαίνει και ηπρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης,Μάρω Βερβενιώτου, προ-κειμένου να αυξηθούν οιΤούρκοι τουρίστες πουέρχονται στη Λέσβο γιαδιακοπές.Ο Βαγγέλης Φραγκουλά-κης διαπιστώνει ότι οιΤούρκοι που έρχονταιστη Λέσβο ζητούν να α-γοράσουν επώνυμα προϊ-όντα και συγκεκριμέναγνωστές φίρμες σε είδηένδυσης και υπόδησης.Ελάχιστοι είναι εκείνοιπου θα επιδιώξουν να α-γοράσουν ελληνικές φίρ-μες ρούχων και εσωρού-χων, ενώ κανένας δεν εν-διαφέρεται για ανώνυμαπροϊόντα.Το ενδιαφέρον τους γιατα τοπικά προϊόντα είναιπολύ μεγάλο. Είναι χαρα-κτηριστικό ότι αγοράζουνμέχρι και ρίγανη απόμπακάλικα που βρίσκο-

νται στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης.Κατά την άποψη του κ.Φραγκουλάκη, ο τρόποςπου λειτουργούμε στηΛέσβο δε δείχνει ικανόςνα ανταποκριθεί στο επί-πεδο των υπηρεσιών πουθα ήθελαν οι επισκέπτες.Θεωρεί ότι το ενδιαφέ-ρον μας θα πρέπει να επι-κεντρωθεί σε δύο ζητή-ματα. Το πρώτο είναι ναβελτιώσουμε το επίπεδοτων υπηρεσιών που προ-σφέρουμε. Για παράδειγ-μα, θα ήταν πολύ καλό ό-σοι εργάζονται στον το-μέα του εμπορίου ή έρ-χονται σε επαφή με τουςΤούρκους τουρίστες ναγνωρίζουν τουρκικά ή έ-στω αγγλικά, ώστε να συ-νεννοούνται μαζί τους.Ένα δεύτερο στοιχείο πουεπισημαίνει ο κ. Φρα-γκουλάκης, είναι πως θαπρέπει να αναδείξουμετα οθωμανικά μνημείαπου υπάρχουν στη Μυτι-λήνη και θα μπορούσε νααποτελέσουν ένα στοι-χείο προσέλκυσης τουενδιαφέροντός τους. Συ-γκεκριμένα, προτείνει νααναστηλωθούν το ΓενίΤζαμί και τα άλλα τζαμιάπου υπάρχουν στη Μυτι-λήνη και να είναι επισκέ-ψιμα τόσο τα τζαμιά όσοκαι το οθωμανικό λουτρό.

nman@emprosnet.gr

Μεγάλες ελπίδες τρέφουν οι επαγγελματίες της ΛέσβουΑνάγκη οργάνωσης για αξιοποίηση του τουρκικού τουριστικού ρεύματος

6.783 Τούρκοιτουρίστες σε 45 μέρες!

Ο πίνακας των αφίξεων κατά

εθνικότητα στη Λέσβοτο μήνα Αύγουστο

είναι χαρακτηριστικός.Οι 13.742 Ευρωπαίοι

επισκέπτες σημαίνουνβέβαια πολλά

περισσότερα, μια και ο καθένας έμεινεμία ή δύο βδομάδες

στο νησί, όμως ο αριθμός των

Τούρκων αποδεικνύειτη δυναμική που μπορεί

να έχει για τη Λέσβο ο νέος αυτός

τουριστικός τομέας

Αφίξεις τουριστών από Ευρώπη και ΤουρκίαΧώρα 2010

Αγγλία 3.229Αυστρία 693Βέλγιο 587Γερμανία 1.249Δανία 1.326Ελβετία 0Κύπρος 430Νορβηγία 1.150Ολλανδία 3.064Σουηδία 592Σλοβακία 0Σλοβενία 213Τσεχία 1.229Πολωνία 0Φινλανδία 0Σύνολο Ευρωπαίων τουριστών 13.762Τουρκία 3.683ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 17.445

10TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Από αυτό περνούν όλοιόσοι πρόκειται να επισκε-φθούν την Τουρκία κι ό-λοι όσοι φθάνουν στη Λέ-σβο από τα απέναντιτουρκικά παράλια. Επί-σης, από εκεί περνούν ό-λοι οι τουρίστες που φθά-νουν στο νησί με κρουα-ζιερόπλοια.Στο κτήριο αυτό συστεγά-ζονται το Τελωνείο Μυτι-λήνης, ο Έλεγχος Διαβα-τηρίων και η Χημική Υπη-ρεσία Μυτιλήνης. Μέχριπριν μερικά χρόνια στο ί-διο κτήριο στεγαζόταν καιη Τουριστική Αστυνομία!Όπως είπε μιλώντας στο«Ε» ο προϊστάμενος τηςΥπηρεσίας, ΔημοσθένηςΓκέντζης, από το 2007 έ-χει κάνει σειρά εγγρά-φων, σε μια προσπάθειανα γίνουν οι απαραίτητες

εργασίες ώστε να ενισχυ-θεί ο σκελετός του κτηρί-ου, κάτι που είναι απα-ραίτητο για να ξεπερα-στούν τα προβλήματαστατικότητας που αντιμε-τωπίζει.

Φανερά τα προβλήματα

Τα προβλήματα που αντι-μετωπίζει το κτήριο, είναιεμφανέστατα σε πάραπολλά σημεία. Υπάρχουνρωγμές σε κολώνες, υ-πάρχουν σημεία στα ο-ποία τα νερά της βροχήςμπαίνουν μέσα στα γρα-φεία, ενώ κουφώματα έ-χουν στραβώσει από τηνπίεση που δέχονται. Επί-σης υπάρχουν σημεία ό-που έχουν φύγει οι σοβά-δες αλλά και τμήματα τωντσιμέντων, με αποτέλε-σμα να φαίνονται γυμνά

σίδερα από τον οπλισμότων κολωνών.Ο κ. Γκέντζης σημειώνειπως τα προβλήματα πουαντιμετωπίζει το κτήριο,είναι ομοειδή με τα προ-βλήματα που αντιμετώπι-ζε πριν μερικά χρόνια τοκτήριο του Επιμελητηρί-ου. Επειδή βρίσκεται κο-ντά στη θάλασσα, τραβάεινερό, με αποτέλεσμα ναέχουν «φουσκώσει» οικολώνες του. Από εκείδημιουργούνται όλα ταπροβλήματα.Ο προϊστάμενος της Χη-μικής Υπηρεσίας Μυτιλή-νης, Ηλίας Κουρτζής, εί-πε ότι οι δικές του προ-σπάθειες για την αναστή-λωση του κτηρίου έχουνξεκινήσει από το 2000.Τα έγγραφα που έχειστείλει στις κεντρικές υ-πηρεσίες του υπουργείουΟικονομικών, είναι 15. Α-ναφερόμενος στην κατά-σταση του κτηρίου, ση-μειώνει ότι εγκυμονείκινδύνους τόσο για τουςεργαζομένους όσο και γιατους επισκέπτες. Πέρα ό-μως από αυτό, σημειώνειπως βρίσκεται σε τέτοιακατάσταση, που δεν αρ-μόζει ούτε για κρατικόκτήριο ούτε για κτήριοπου στεγάζει μια σημα-ντική υπηρεσία, όπως εί-ναι η Χημική Υπηρεσία

της Μυτιλήνης.Οι εργαζόμενοι του Τε-λωνείου και της ΧημικήςΥπηρεσίας τρέμουν στησκέψη ότι θα μπορούσενα συμβεί ένας σεισμόςκαι το κτήριο να είναι γε-μάτο από κόσμο. Φυσικάφοβούνται και για τη ζωήτους, καθώς οι ίδιοι είναιαναγκασμένοι καθημερι-νά να βρίσκονται μέσα ε-κεί.

Με προδιαγραφές Σένγκεν

Η αναγκαιότητα ενίσχυ-σης της στατικής επάρ-κειας του κτηρίου είναιζήτημα πρώτης προτεραι-ότητας. Αλλά δεν είναι ομοναδικός λόγος για τονοποίο είναι αναγκαίο ναγίνει αναστήλωση και α-νακαίνισή του. Ο κ. Γκέ-ντζης μάς ανέφερε πωςθα πρέπει να γίνει ανα-διαρρύθμιση των χώρωνπροκειμένου να πληροίτις προδιαγραφές που έ-χει θέσει η Ευρωπαϊκή Έ-νωση με τη Συνθήκη Σέν-γκεν. Για το έργο αυτό εί-χε ετοιμαστεί μελέτη, ηοποία ωστόσο δεν υλο-ποιήθηκε ποτέ, διότι ε-πρόκειτο να χρηματοδο-τηθεί από το πρόγραμμαInterreg Ελλάδας - Τουρ-κίας, το οποίο επίσης δεν

υλοποιήθηκε ποτέ, αφούγια πολιτικούς λόγους ητουρκική πλευρά το «πά-γωσε».Έτσι σήμερα, η Μυτιλήνηδιαθέτει ένα κτήριο πουέχει σημαντικά προβλή-ματα στατικότητας, τα ο-ποία μέρα με τη μέρα γί-νονται όλο και πιο μεγά-λα. Κανείς δε γνωρίζειπώς θα συμπεριφερθεί σεένα σεισμό. Παράλληλατο κτήριο αυτό δεν πλη-ροί τις προδιαγραφές πουέχει θέσει η ΣυνθήκηΣένγκεν.

Αφιλόξενο κτήριοΕκτός από τα παραπάνωπροβλήματα, το κτήριο,λόγω της παλαιότητάςτου, είναι αφιλόξενο γιατο κοινό, μια και κατ’ αρ-χήν δε λειτουργεί κλιμα-τισμός, εκτός από δύο α-νεμιστήρες που στις με-γάλες ζέστες του καλο-καιριού δεν μπορούν ναδροσίσουν όσους περιμέ-νουν να περάσουν απότον έλεγχο των διαβατη-ρίων για να αναχωρήσουνγια την Τουρκία.Επίσης όσοι έρχονται απότην Τουρκία ή φθάνουνστη Λέσβο με κρουαζιε-ρόπλοια είναι αναγκα-σμένοι να περιμένουν επίώρα κάτω από τον ήλιοκαι τη ζέστη μέχρι να πε-

ράσουν τον έλεγχο τωνδιαβατηρίων και τον έ-λεγχο από τους τελωνεια-κούς.Μόλις πριν 20 ημέρες, υ-πό την πίεση της αύξη-σης της τουριστικής κίνη-σης από την Τουρκία, α-ποφασίσθηκε να γίνουνκάποιες μικρές παρεμβά-σεις, ώστε να βελτιωθούνοι συνθήκες για τους επι-σκέπτες, σε συνεδρίασητης Λιμενικής Επιτροπής,όπως μας είπε ο κ. Γκέ-ντζης. Εκεί συμφωνήθηκενα μπουν άλλοι δύο υπο-λογιστές στο χώρο του ε-λέγχου των διαβατηρίωνπροκειμένου να μειωθείστο μισό ο χρόνος ανα-μονής.

Από το 1959Η κατασκευή του κτηρίουστο οποίο στεγάζεται τοΤελωνείο της Μυτιλήνης,ξεκίνησε το 1959, ολο-κληρώθηκε δύο χρόνιααργότερα και εγκαινιά-σθηκε τον Απρίλιο του1962. Από τότε, ελάχισταπράγματα έχουν αλλάξειστο εσωτερικό του. Τη δε-καετία που μας πέρασε,μετά από πολλές διαμαρ-τυρίες των εργαζομένωνκαι τα έγγραφα που έ-στειλαν οι προϊστάμενοιτων υπηρεσιών, αποφασί-σθηκε ότι είναι ανάγκη ναγίνει ενίσχυση του σκελε-τού του κτηρίου. Αυτοψίαστο κτήριο είχε κάνει καιο καθηγητής του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείουκ. Καρίδης. Κατά την άπο-ψή του, το κτήριο δεν κιν-δυνεύει με κατάρρευση(αυτά είπε την εποχή πουέκανε αυτοψία), ωστόσοη κατάστασή του είναι τέ-τοια που έχει ανάγκη ενί-σχυσης του σκελετού του.Το κόστος της μελέτηςπου πρόκειται να εκπονη-θεί ανέρχεται στα160.000 ευρώ.Το κτήριο ανήκει στηνΚτηματική Εταιρεία τουΔημοσίου και με βάση τονόμο υπεύθυνη για τηδιαχείρισή του είναι η Λι-μενική Επιτροπή.Κάποια στιγμή το θέμα έ-φθασε στη Βουλή μετά α-πό ερώτηση που κατέθεσεο βουλευτής του Κ.Κ.Ε.Σταύρος Σκοπελίτης, ω-στόσο ελάχιστα πράγματαέχουν γίνει μέχρι σήμερα.

nman@emprosnet.gr

τoυ NIKOY MANABH

Τέσσερα ολόκληρα χρόνια χρειάστηκε να περάσουνγια να φθάσει, λίγο πριν τη δημοπράτηση, η μελέ-τη επισκευής του Τελωνείου της Μυτιλήνης. Προ-

σέξτε, η μελέτη κι όχι το ίδιο το έργο! Το πόσα χρό-νια θα απαιτηθούν για να ολοκληρωθεί η μελέτη καιστη συνέχεια να γίνουν οι αναγκαίες εργασίες, μόνοένας θεός το ξέρει. Το πρόβλημα, όπως συμβαίνει πά-ντα σε αυτές τις περιπτώσεις, προέρχεται από την έλ-λειψη κονδυλίων για τη χρηματοδότηση του έργου. Κιόμως, είναι ένα έργο άμεσης προτεραιότητας, καθώςπρόκειται για δημόσιο κτήριο από το οποίο καθημερι-νά περνούν εκατοντάδες άνθρωποι κι είναι η πρώτηεικόνα της Λέσβου σε όσους αλλοδαπούς φθάνουνστο νησί με πλοίο.

Στις «ελληνικές καλένδες» η επισκευή του Τελωνείου Μυτιλήνης;

Δημοπρατείται… εκτόςαπροόπτου η μελέτη

Τα σοβαρά στατικά προβλήματα στο Τελωνείο Μυτιλήνης (σοβαρές ρωγμές κάτω δεξιά) έχει καταγγείλει εγγράφως ο διευθυντής του, κ. Γκέντζης (επάνω δεξιά)

1/11TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Την πρόσληψη μεσύμβαση εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορι-

σμένου χρόνου συνολικά16 ατόμων για την κάλυ-ψη εποχικών ή παροδι-κών αναγκών ανακοίνω-σε ο δήμος Μυτιλήνης,που έχοντας την έγκρισητου ΑΣΕΠ στελεχώνειτην υπηρεσία καθαριότη-τας.Σύμφωνα με την προκή-ρυξη που υπογράφει οδήμαρχος Νάσος Γιακα-λής, ο δήμος Μυτιλήνηςγια διάστημα οκτώ μη-νών θα προσλάβει δέκαάτομα υποχρεωτικής εκ-παίδευσης ως εργάτεςκαθαριότητας, τέσσεραάτομα δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης ως οδη-γούς απορριμματοφόρωνκαι φορτηγών, ένα άτομοδευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης ως χειριστή ερ-πυστριοφόρου φορτωτήκαι ένα άτομο, ομοίωςδευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης, ως χειριστήπλυντηρίου κάδων.Σε ό,τι αφορά στα γενικάπροσόντα πρόσληψης, οι

υποψήφιοι πρέπει να έ-χουν ηλικία από 18 έως65 ετών, να έχουν την υ-γεία και τη φυσική κα-ταλληλότητα που τους ε-πιτρέπει την εκτέλεσητων καθηκόντων της θέ-σεως που επιλέγουν καινα μην έχουν κώλυμακατά το άρθρο 8 του Υ-παλληλικού Κώδικα (κα-ταδίκη, υποδικία, δικα-στική συμπαράσταση).Οι ενδιαφερόμενοι κα-

λούνται να συμπληρώ-σουν την αίτηση με κω-δικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠΣΟΧ.1» και να την υπο-βάλουν, είτε αυτοπροσώ-πως είτε με άλλο εξου-σιοδοτημένο από αυτούςπρόσωπο, εφόσον η ε-ξουσιοδότηση φέρει τηνυπογραφή τους θεωρη-μένη από δημόσια αρχή,είτε ταχυδρομικά με συ-στημένη επιστολή, σταγραφεία του δήμου, στην

ακόλουθη διεύθυνση: Ελ.Βενιζέλου 13-17 - Μυτι-λήνη, απευθύνοντάς τηνστο Γραφείο Προσωπι-κού του δήμου Μυτιλή-νης, υπ’ όψιν κ. Ελευθε-ρίου Στυλιανού (τηλ. επι-κοινωνίας: 2251350551, 2251 350537).Στην περίπτωση αποστο-λής των αιτήσεων ταχυ-δρομικώς, το εμπρόθε-σμο των αιτήσεων κρίνε-ται με βάση την ημερο-

μηνία που φέρει ο φάκε-λος αποστολής, ο οποίοςμετά την αποσφράγισήτου επισυνάπτεται στηναίτηση των υποψηφίων.Η προθεσμία υποβολήςτων αιτήσεων λήγει τηνΤρίτη 21 Σεπτεμβρίου, ε-νώ οι υποψήφιοι μπο-ρούν να αναζητήσουν ταέντυπα των αιτήσεων: α)στην υπηρεσία και β) στοδικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ(www.asep.gr).

Εγκρίθηκαν απ’ το ΑΣΕΠ για το δήμο Μανταμάδου

Δύο θέσεις διοικητικών

Τις επόμενες μέρες αναμένεταινα δημοσιοποιηθεί πρόσκληση

από το δήμο Μανταμάδου για τηνκάλυψη δύο θέσεων διοικητικούπροσωπικού με σύμβαση ορισμέ-νου χρόνου.Ειδικότερα, ο δήμος Μανταμάδουπήρε στις 9 Σεπτεμβρίου έγκρισηαπ’ το ΑΣΕΠ - συνολικά εγκρίθη-καν την ίδια μέρα 351 προσλή-ψεις ορισμένου χρόνου σε διά-φορους φορείς ανά τη χώρα -,προκειμένου να προχωρήσει στηνπρόσληψη ενός υπαλλήλου κατη-γορίας Π.Ε. Διοικητικού κι ενόςκατηγορίας Τ.Ε. Διοίκησης Επιχει-ρήσεων για διάστημα οκτώ μη-νών.

Αρχίζει αύριο Πέμπτη η χορήγη-ση δελτίων αγοράς βιβλίων του

Οργανισμού Εργατικής Εστίας σεδικαιούχους των παροχών του,που φέτος κάνουν χρήση του μι-κτού προγράμματος παροχών (δη-λαδή δε συμμετείχαν στις κρουα-ζιέρες και το θερινό εκδρομικόπρόγραμμα έτους 2010, δεν απε-γράφησαν ή απεγράφησαν αλλά ε-ξαιρέθηκαν από το πρόγραμμαΚοινωνικού Τουρισμού έτους2010 λόγω εισοδηματικών κριτη-ρίων). Συνολικά θα διατεθούν140.000 δελτία αγοράς βιβλίωνδαπάνης 2.240.000 ευρώ.Τα δελτία θα διατίθενται καθημερι-νά τις εργάσιμες ημέρες και μέχριςότου εξαντληθούν, από το γραφείοτου Οργανισμού στη Μυτιλήνη,Ανδρομέδας 15, από τις 8 το πρωίέως τις 2 το μεσημέρι.Η παραλαβή των δελτίων γίνεταιπροσκομίζοντας τα κατά περίπτω-ση απαιτούμενα δικαιολογητικά[απόσπασμα ατομικού λογαρια-σμού με 100 ημέρες εργασίας τοέτος 2009 (75 για τους οικοδό-μους), αστυνομική ταυτότητα, θε-ωρημένα βιβλιάρια ασθενείας,Α.Φ.Μ., αρχική απόφαση συντα-ξιοδότησης].Μέχρι 30 Οκτωβρίου 2010 οι δι-καιούχοι θα μπορούν να προμη-θεύονται από συμβεβλημένα μετον ΟΕΕ βιβλιοπωλεία και εκδοτι-

κούς οίκους δωρεάν βιβλία της ε-πιλογής τους αξίας 16 ευρώ, μορ-φωτικού, ψυχαγωγικού περιεχομέ-νου, φροντιστηριακά-σχολικά βοη-θήματα ή άλλα, ξενόγλωσσα κ.λπ..Δεν επιτρέπεται η αγορά σχολικώνειδών ή βιβλίων όλων των βαθμί-δων εκπαίδευσης. Τα προστατευό-μενα μέλη-παιδιά των δικαιούχωνδικαιούνται δελτία από την ηλικίατων τεσσάρων ετών και άνω (έτοςγέννησης από το 2006).Για περισσότερες πληροφορίες οιενδιαφερόμενοι μπορούν να απευ-θύνονται στο περιφερειακό γρα-φείο Μυτιλήνης του ΟΕΕ, τηλέφω-νο 22510 22610.

Για την καθαριότητα με οκτάμηνες συμβάσεις

16 συμβασιούχοι στο δήμο Μυτιλήνης

Από τον Οργανισμό Εργατικής Εστίας

Δελτία αγοράς βιβλίωνΑιτήσεις στα νοσοκομεία για τις θέσεις γιατρών

Δύο στη Μυτιλήνη, τρεις στη Μύρινα

Σήμερα λήγει η προθεσμία υποβολής αιτή-σεων για θέσεις γιατρών που έχουν προκη-

ρυχθεί στα Νοσοκομεία Λέσβου και Λήμνου.Ειδικότερα, το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλή-νης έχει προκηρύξει μία θέση επιμελητή Β΄Μαιευτικής - Γυναικολογίας και μία θέση ε-πιμελητή Β΄ Ψυχιατρικής. Για περισσότερεςπληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν με το τηλέφωνο 22510 42667.Στις 20 Σεπτεμβρίου λήγει η προθεσμία γιατις τρεις θέσεις γιατρών του ΕΣΥ που έχουνπροκηρυχθεί στο Γενικό Νοσοκομείο - Κέ-ντρο Υγείας Μύρινας στη Λήμνο και αφο-ρούν πιο συγκεκριμένα σε μία θέση επιμελη-τή Β΄ Γαστρεντερολογίας, μία θέση επιμελη-τή Β΄ Νευρολογίας και μία θέση επιμελητήΒ΄ Οφθαλμολογίας.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινω-νούν για περισσότερες πληροφορίες με τοτηλέφωνο 22543 50127.

2/12TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στο υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων

Δύο Ειδικοί Επιστημονικοί ΣυνεργάτεςΟ υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ.Κώστας Σκανδαλίδης, προκηρύσσει μέσα από ανοι-κτές διαδικασίες δύο θέσεις Ειδικών ΕπιστημονικώνΣυνεργατών του γραφείου του υπουργού με αντικεί-μενο:Α. Αγροτική οικονομία και αειφόρος ανάπτυξηΒ. Πράσινη ανάπτυξη και περιβαλλοντολογικές πο-λιτικέςΤα τυπικά προσόντα για τη θέση είναι:1. Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμοτης αλλοδαπής.2. Διδακτορικό δίπλωμα ελληνικού ΑΕΙ ή αναγνωρι-σμένο ισότιμο της αλλοδαπής ή μεταπτυχιακό τίτλοσπουδών διάρκειας τουλάχιστον ενός ακαδημαϊκούέτους ελληνικού ΑΕΙ ή αναγνωρισμένο ισότιμο τηςαλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστονδύο ετών από την απόκτηση του μεταπτυχιακού τίτ-λου.Στοιχεία που θα συνεκτιμηθούν κατά την αξιολόγη-ση των υποψηφίων είναι:� Η ευχέρεια στην προφορική και γραπτή χρήσητης ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας. Η γνώσηάλλων γλωσσών, ιδιαίτερα των ευρέως χρησιμοποι-ούμενων, θα συνεκτιμηθεί.� Η άριστη ικανότητα χρήσης Η/Υ, εργαλείωνπληροφορικής και του διαδικτύου.� Η πολύ καλή επιτυχία ή επίδοση στην επαγγελ-ματική δραστηριότητα.� Διεθνής εμπειρία� Ποιότητα και επίπεδο σπουδών..Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να λάβουν υπόψητους το πλαίσιο αρχών (ανηρτημένο στην ιστοσελί-δα) και την κείμενη νομοθεσία που διέπει όσουςκαταλαμβάνουν θέση στο δημόσιο τομέα (κωλύματακαι ασυμβίβαστα, εκπληρωμένες στρατιωτικές υπο-χρεώσεις κ.ά.).Η πρόσληψη του προσωπικού γίνεται με σύμβασηεργασίας ιδιωτικού δικαίου με απόφαση του υπουρ-γού και αποχωρεί αυτοδίκαια ταυτόχρονα με την α-ποχώρηση για οποιονδήποτε λόγο του υπουργούπου το προσλαμβάνει, χωρίς άλλη διαδικασία.Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι διατεθειμένοι ναδώσουν ό,τι στοιχεία ζητηθούν προκειμένου να ε-λεγχθεί η ανταπόκριση στα κριτήρια και τις απαιτή-σεις της θέσης που θα καταλάβουν.Δε θα εξετασθούν αιτήσεις στην περίπτωση που οενδιαφερόμενος:α) δε διαθέτει λευκό ποινικό μητρώο.β) έχει δικαστικές εκκρεμότητες ή διαμάχες ή συν-δέεται με ιδιωτικές επιχειρήσεις, φορείς ή πρόσωπακατά οιονδήποτε τρόπο που είναι ασυμβίβαστος ήπροκαλεί αμφιβολία για την ορθή εκτέλεση των κα-θηκόντων του.Όλες οι αιτήσεις θα εξετασθούν με απόλυτη εχεμύ-θεια. Αιτήσεις υποβάλλονται στην ιστοσελίδαwww.opengov.gr/. Τελική προθεσμία υποβολής αι-τήσεων είναι η 24η Σεπτεμβρίου 2010.

Για τη διαμόρφωση αποδόσεων καιτη διαχείριση στοιχηματικού ρίσκου

Στελέχη στον ΟΠΑΠΗOPAP INTERNATIONAL LTD θυγατρική της ΟΠΑΠ

Α.Ε. ζητά στελέχη για τη διαμόρφωση αποδόσεωνκαι για τη διαχείριση του στοιχηματικού ρίσκου.Όπως αναφέρεται στη σχετική πρόσκληση «με έδρατην Αθήνα, θα εργάζεστε σε ένα δυναμικό και απαι-τητικό εργασιακό περιβάλλον με ανταγωνιστικό πα-κέτο αποδοχών.Απαιτούμενα προσόντα:� τουλάχιστον πενταετής προϋπηρεσία στη βιομη-χανία στοιχημάτων� γνώση των πολιτικών και πρακτικών των κυριότε-ρων διεθνών εταιρειών στοιχημάτων σε διαφορετι-κές αθλητικές αγορές� καλή γνώση μαθηματικών και εξοικείωση με ταεργαλεία και τα συστήματα διαχείρισης στοιχημά-των� άριστος χειρισμός της αγγλικής και ελληνικήςγλώσσαςΑποστολή βιογραφικών μέχρι 20/9/2010 στο e-mail: international@opap.gr

Το Κέντρο Πρόληψηςκαι Αγωγής Υγείας N.Σάμου «Φάρος» πρό-

κειται να προσλάβει,σύμφωνα με απόφασητου διοικητικού συμβου-λίου (29/7/2010), δύοστελέχη πρόληψης γιατην κάλυψη των αναγκώντου παραρτήματος Ικα-ρίας, εκ των οποίων το έ-να με την ειδικότητα τουκοινωνιολόγου ή κοινω-νικού ανθρωπολόγου ήΚοινωνικής Διοίκησης ήΚοινωνικής Εργασίας καιτο άλλο με την ειδικότη-τα του ψυχολόγου μεσύμβαση εργασίας ορι-σμένου χρόνου, με δυνα-τότητα ανανέωσης σε αο-ρίστου χρόνου.Τα απαιτούμενα προσό-ντα είναι:A. Για την ειδικότητα τουκοινωνιολόγου ή κοινω-νικού ανθρωπολόγου ήΚοινωνικής Διοίκησης ήΚοινωνικής Εργασίας1. Πτυχίο Ανώτατης Εκ-παίδευσης ειδικότητας

Κοινωνιολογίας ή Κοινω-νικής Ανθρωπολογίας ήΚοινωνικής Διοίκησης ήΚοινωνικής Εργασίας(ΠΕ-ΤΕ), άδεια άσκησηςεπαγγέλματος όπου απαι-τείται.2. Καλή γνώση μιας του-λάχιστον ξένης γλώσσας,κατά προτίμηση αγγλι-κής.3. Γνώση χρήσης ηλε-κτρονικού υπολογιστή.Β. Για την ειδικότητα τονψυχολόγου1) Πτυχίο Ψυχολογίαςκαι άδεια άσκησης επαγ-γέλματος2) Καλή γνώση τουλάχι-στον μιας ξένης γλώσ-σας, κατά προτίμηση αγ-γλικής3) Γνώση χρήσης ηλε-κτρονικού υπολογιστήΕπιθυμητά προσόντα (καιγια τις δύο ειδικότητες):1. Διδακτορικό δίπλωμα ήΜεταπτυχιακός τίτλοςσπουδών σε αντικείμενοσυναφές με τις ουσιοε-ξαρτήσεις.

2. Επαγγελματική εμπει-ρία σε σχετικούς χώρουςεργασίας (Δημόσιο ή ευ-ρύτερο δημόσιο τομέα, Ο-ΤΑ ή σε προγράμματα δή-μων, ιδιωτικούς φορείς).3. Εκπαίδευση (ολοκλη-ρωμένη ή σε εξέλιξη) σεκάποια ψυχοθεραπευτικήμέθοδο από αναγνωρι-σμένο φορέα του εσωτε-ρικού ή του εξωτερικού.4. Εκπαιδεύσεις σεμινα-ριακού τύπου τουλάχι-στον 100 ωρών σε θέματασχετικά με την Πρόληψητης χρήσης εξαρτησιογε-νών ουσιών ή τη θερα-πεία, από αναγνωρισμέ-νους φορείς του εσωτερι-κού ή του εξωτερικού.Η κατάθεση των δικαιο-λογητικών θα γίνεται σταγραφεία του ΚέντρουΠρόληψης, έως τις20/9/2010, Δευτέρα έωςΠαρασκευή 9:00 - 14:00,ή ταχυδρομικώς με συ-στημένη επιστολή (σφρα-γίδα ταχυδρομείου μέχρι20/9/2010). Διεύθυνση

Κέντρου Πρόληψης: Θε-μιστοκλή Σοφούλη 261,Τ.Κ.: 83100, Σάμος. Πλη-ροφορίες στα τηλέφωνα:23730 23443, 87070-1.Οι υποψήφιοι που πλη-ρούν τις σχετικές προϋ-ποθέσεις, θα κληθούν: σεσυνέντευξη σε ημερομη-νία που θα ανακοινωθείστους ίδιους. Αιτήσεις-δηλώσεις μαζί με τα δι-καιολογητικά μπορούν ναυποβληθούν και ταχυ-δρομικά στη Γραμματείατου Γενικού Νοσοκομεί-ου με συστημένο δέμαστην καθορισμένη ημερο-μηνία.Αιτήσεις-δηλώσεις μετάτη λήξη της προθεσμίαςδε γίνονται δεκτές. Γιαπερισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να απευθύνο-νται στο Τμήμα Προσωπι-κού του Γενικού Νοσοκο-μείου, στα τηλέφωνα22420 22126 και 2242054222, όλες τις εργάσι-μες ημέρες και ώρες.

Στην πρόσληψη με επιλογή Ωρομί-σθιου Διδακτικού Προσωπικού

θα προβεί η Σχολή Μόνιμων Υπα-ξιωματικών Πολεμικού Ναυτικού,με Σύμβαση Εργασίας Ιδιωτικού Δι-καίου Ορισμένου Χρόνου και Ωρι-αίας Αντιμισθίας για την εκπαιδευ-τική περίοδο από 20 Σεπτεμβρίου2010 έως 31 Ιουλίου 2011. Τα δι-δασκόμενα μαθήματα, είναι: ΔίκτυαΥπολογιστών, Γλώσσα Προγραμμα-τισμού, Ιστιοπλοΐα Τριγώνου, Ι-στιοπλοΐα Ανοικτής Θαλάσσης,Κολύμβηση, Αγωνιστική Κωπηλα-σία, Πετοσφαίριση, Καλαθοσφαίρι-ση, Γενική Άθληση - Στίβος, Ηλε-κτροτεχνία Ι & Ηλεκτροτεχνία ΙΙ, Η-λεκτρονικά Ι, Εφαρμοσμένα Μαθη-ματικά, Θερμοδυναμική/Εισαγωγήστη Μετάδοση Θερμότητας, Υ-δραυλική Ισχύς, Ψυκτικές Μηχα-νές - Εγκαταστάσεις/Κλιματισμός,Μικροοικονομική, Στοιχεία Αστι-κού/Εμπορικού Δικαίου. Υποδείγματα αιτήσεων-υπεύθυνωνδηλώσεων θα βρίσκονται ανηρτη-μένα και διαθέσιμα στο διαδικτυα-κό τόπο του Π.Ν. (www.hellenicnavy.gr) και στο Γραφείο Ε-νημερώσεως Κοινού ΓΕΝ, Σόλωνος34, Αθήνα (τηλ. 210 3630742 -210 3630247). Τα απαιτούμενα δι-καιολογητικά υποβάλλονται απευ-θείας στη ΣΜΥΝ (Ναυτικό ΟχυρόΣκαραμαγκά, Σκαραμαγκάς, Τ.Κ.12400) με την κατάθεση αυτών ήμε συστημένη επιστολή, το αργότε-ρο μέχρι τη λήξη της προθεσμίαςκατάθεσης, που είναι αύριο Πέ-μπτη 16 Σεπτεμβρίου 2010, η ο-ποία θα αποδεικνύεται από την ευ-ανάγνωστη ημερομηνία σφραγίδαςκρατικού ταχυδρομείου, θα είναιθεωρημένα-αριθμημένα και θα κα-

ταγράφονται σε σχετικό πίνακα.Μετά την ημερομηνία αυτή, κανέναέγγραφο δε θα γίνεται δεκτό. Διευ-κρινίσεις-Πληροφορίες θα παρέχο-νται από τη Σχολή Μόνιμων Υπα-

ξιωματικών Ναυτικού (ΔιεύθυνσηΣπουδών), κάθε εργάσιμη μέρα α-πό 08:00 - 13:30, στα τηλέφωνα210 5531737, 210 5531738 και210 5531746.

Κέντρο Πρόληψης και Αγωγής Υγείας Ν. Σάμου «Φάρος»

Κοινωνιολόγος καιΨυχολόγος για Ικαρία

Για τη Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών Πολεμικού Ναυτικού

Ωρομίσθιο διδακτικό προσωπικό

Για τα Μειονοτικά Σχολεία

Γραμματείς στη ΘράκηΠλήρωση 15 θέσεων γραμματέων σε ισάριθμα Μειονοτικά Σχολεία

της Θράκης, για τρεις μήνες, ανακοίνωσε το Συντονιστικό Γρα-φείο των Μειονοτικών Σχολείων Πρωτοβάθμιας και ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Θράκης, που εδρεύει στην Κομοτηνή.Προσόντα διορισμού ορίζονται το πτυχίο της Ειδικής ΠαιδαγωγικήςΑκαδημίας Θεσσαλονίκης, ενώ αιτήσεις υποβάλλονται στο Συντονι-στικό Γραφείο Μειονοτικών Σχολείων, Παν. Τσαλδάρη 56 - 58,69100 Κομοτηνή, τηλ. 25310 72980 (εσωτ. 3).Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 23 Σεπτεμβρίου2010.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων,καινούργια, πλήρως επιπλωμένη καιπολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση,τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Στο Κέντρο ενοικιάζεται για εκπαιδευτι-κούς ή σε φοιτήτριες ΙΕΚ επιπλωμένηγκαρσονιέρα. Χωρίς κοινόχρηστα, μετηλεόραση, καλοριφέρ. Κοντά στο δη-μαρχείο, Ναυμάχου Παπανικολή 8.Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύ-ρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, air-condition. Προαιρετικάενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974-640427.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένηγκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώ-του ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνο-δωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντή-ριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρ-σονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουρ-για κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition και μεγάληβεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέ-ρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομοκαλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συ-σκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλε-κτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγ-κατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοι-κίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητοκαυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων,1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πε-ριοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ.6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται μεγάλο δίχωρο διαμέρι-σμα στην Επάνω Σκάλα, με εντοιχισμέ-νες ηλεκτρικές συσκευές, ιδιόκτητογκαράζ, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανσηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6932-408758.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο διαμέρισμα,φουλ επιπλωμένο, 50 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.6937-373792, 6948-686725.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου,στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη,πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνωστη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπι-στημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6972-301282.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611,22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, μεαυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 27809 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε δι-πλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ.22510 24502.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ.,υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνε-τα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή(18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 νεόκτιστες, επιπλωμέ-νες, δίχωρες γκαρσονιέρες, lux κατα-σκευής, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο,στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 32 και 45τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρικήαυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο και-νούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιο-χή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 2251028518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες).

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα stu-dios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα.Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρικαι Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλω-μένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομήσε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη.Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 2251028427.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπε-δο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ.6941-599083.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνά-ρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημί-ου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393, 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196,6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο,1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επι-πλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην περιο-χή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρωςεπιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχω-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κα-τασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωμα-τίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο καιWC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λι-μάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ήχωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκη-ση. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμέ-νο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ,στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρ-σονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλι-σίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13,με air-condition και βεράντα. Πληρ.τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλι-σμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκα-ράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομί-λου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητέςκαι για επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένημε κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμ-πά. Πληρ. τηλ. 6937-448640, 2251045162 και 22510 41531.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινό-χρηστα, με parking και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62).

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο δια-μέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια(μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπά-νιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οι-κοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρ-μανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλή-ρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέαςκαινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεμια θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην οδό Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου,25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού τριάρι 140 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μιαθέση πάρκινγκ, θερμοσίφωνα και ηλια-κό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα,επιπλωμένη 30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην ΕπάνωΣκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία),δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύφωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο,αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατά-σταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6937-150557.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέραστην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου,πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομικήκαι με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επι-πλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6982-481677.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση καιinternet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ.6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6973-516347, 22510 45206.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ισογείου, 28 τ.μ., στηνΚαλλιθέα (πλησίον Αστυνομίας). Ανε-ξάρτητη είσοδος, αυτόνομη θέρμανση,πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέραστη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, και-νούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέ-ρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκο-βαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειοκαι το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α)Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμέ-νες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινι-σμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θε-ράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 6974-093733.

Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομίαθέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέ-ρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσειςαπό Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ.τηλ. 6977-086597.

Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ.,(β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοι-κία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρό-σφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ.6944-680682.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσμα-τα («Sourada Studios») πλησίον Πανε-πιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρωςεξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-con-dition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλογια φοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251025981, www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οι-κοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλο-ριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρε-τική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνον-ται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ,καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφηςοικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρκαι θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνο-μο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενι-αίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυ-τόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετηβεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλήκατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικίαστην οδό Θησέως 6 (πάνω από τονΠλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θερά-ποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», με-γάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνο-δωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφομικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα.Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνο-μο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου,στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερ-μού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομήμε 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρη-στα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ουορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες,στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου,Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972-247292.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρ-μανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλήμπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-236735, 2251032341.

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην ΠλατείαΚλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ουορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κου-ζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σεστάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973-531302.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμέ-νο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κου-ζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή ΝέαςΣμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια,ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές.Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ.22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, πλήρως επι-πλωμένη, στο κέντρο της πόλης, ιδανι-κή για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6946-065059.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ.(2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. ΛουκάΠατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάραπολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφο-ρείων και 5 λεπτά απόσταση από στάσητου Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 2251032833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέραεπιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, μεA/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 2251032153, 6942-421914.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιά-ζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο γιαφοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-726123.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στηνΑλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ.6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυ-τόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτι-στο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλά-τανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ουορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βε-ράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας.Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρόWC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλη-σίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλ-ληλο και για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 23394.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουρ-για στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου,σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ,απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτω-να, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυά-ρι, 56τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι.Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερι-κή αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, μεαυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ.,διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947-848928.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα,δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινό-χρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέραστο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, μεχώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια,1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση,κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορό-φου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεν-τρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα καιμεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ.6972-890210.

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α)δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερέςφρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επι-πλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συ-σκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριορούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγο-ρά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ.τηλ. 6974-109382, 6976-455043.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλει-διού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα,δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στηνοδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα -γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσμα-τα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντροτης πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα,με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τημέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 2251026360, 46571.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήναςδυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με με-γάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαρο-κόπου, με θέρμανση και κλιματισμό.Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κα-τάλληλο για ολιγομελή οικογένεια καιγια φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977-472825.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο,διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφαταανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραό-ροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλα-τεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κον-τά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου,τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-085811, 22510 21926.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης,ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 &6946-694025.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00),6937-748532 (όλες τις ώρες).

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιοδυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλ-λιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθί-δων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορό-φου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251022355, 6947-465807.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση καιμεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρα-νήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγά-λη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., μεair-condition. Πληρ. τηλ. 2251045771, 20513, 6978-625400,6943-045416.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές απότέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέραορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη,36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή ΜακρύςΓιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πο-λυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3ηστάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέατο Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνο-μο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπά-νιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλι-κα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου.σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ,απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτω-να, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλού-σα. Τηλ 6944472977, 6976632567,22510 82461, 44453

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανα-καινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλη-σίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δια-μέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκα-τοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρ-δένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα,διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού.Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ωςεπιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρ-σονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμέ-νη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπε-ρές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition,300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όρο-φος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201016Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νε-άπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με-γάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνο-δωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρωςεξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιο-χή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στηνπεριοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητομε θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνακατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη(πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρικήκουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη,γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστοςχρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρ-σονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζί-να με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρη-στη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυ-τόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι μεθέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, μεαυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύκαλή κατάσταση, στο κέντρο της πόληςΠληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυταιγια επαγγελματική χρήση (γραφείο, ια-τρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα τουΠανεπιστημίου και άλλες δραστηριότη-τες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτι-στες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονο-κατοικίες. Μισθώνονται με την ημέραή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα,β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελματική στέ-γη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο,28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όρο-φος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχω-ριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 -23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου καιστο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γρα-φεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, μεδύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετι-κή δυνατότητα για περεταίρω εκμε-τάλλευση. Έχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Με-γάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτε-λέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατα-σκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανο-ραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνιαμε ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σεόλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωσηεπένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άριμε 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C.,αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μι-κρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (πε-ριοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6974-269683, 6978-186090.

Πωλείται τριώροφη κατοικία στηνΑγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζα-λιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατα-σκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο,ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τι-μή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944-694005, 210 5706711.

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σεοικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένη καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδω-μάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούρ-για, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στηνπεριοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θερά-ποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία,κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυ-λή και θέα το Κάστρο, στην περιοχήΣυνοικισμός. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία,στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύκαλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζκαι αποθήκη, καινούργια, στην περιο-χή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονο-κατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα,σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σου-ράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπό-γειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνωστη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικατριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτοσε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσο-νιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομηθέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρό-σφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμη-το, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδόΑεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιάμονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τι-μή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυ-ρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρ-κινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρω-τήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρακαι 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένοκαι μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό,νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφουκαι 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιο-χή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, με δικό της λέβητα και απε-ριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμά-τια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμεναδωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ.1ου ορόφου στην περιοχή ΓηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτη-τη μονοκατοικία αποτελούμενη απόισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ.με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέναάνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυ-τελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σεάριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ.από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο,σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινόςημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστι-κό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγά-λες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο τηςαυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486.

Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχι-κού, 300 μέτρα από τον σταθμό τουμετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ια-τρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέ-ναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρ-βάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντε-λεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου,75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσ-σαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ.Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όρο-φος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύ-χναστο σημείο, απέναντι από στάση λε-ωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.).Πληρ. τηλ. 6947-775775.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζο-νέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στηΒαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μο-νοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όρο-φος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρα-νήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισό-γειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα,115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορό-φου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ.,περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ,γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχήΑγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρι-κή θέρμανση, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμέ-νες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστε-γνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ.,με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ,σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δκαι 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετι-ρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στοκέντρο της πόλης. Τιμή 140.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, μεδυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπά-νια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη,σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανο-ραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θά-λασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στοΔ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο,105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα μεπάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιο-χή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέ-ον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπλη-κτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή,στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλω-να. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδω-ματίων, με δική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγά-λη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δω-μάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυά-ρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, μεθέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θά-λασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βε-ράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ,στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίονγραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιο-χή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράν-τες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέν-τρο της πόλης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στοΚαγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βε-ράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία.3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή.Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτά-σεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερί-σματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορό-φου. Απέχει 150μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυ-λή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιο-χή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπό-γειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ,65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα.Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδω-μάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφημονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυ-λή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κά-θε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλωνκαι Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομι-κές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανω-λάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρ-μανση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, με-γάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 με-γάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυ-τελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πωλείται και κά-θε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατα-σκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορό-φου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πο-λυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένουισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Πανα-γιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (πουμπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο),βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσο-δο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκα-τοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακα-δημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ.,με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπό-γειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τι-μή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ.,με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκ-μετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέ-τα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extraυπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπά-νια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβα-δού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια με-ζονέτα στη Νεάπολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στο ημιισό-γειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ.,άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλι-κά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέ-ρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932- 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιο-χή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., μεκήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέονδόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι.Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο τηςΜυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού),εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλογια χρήση καταστήματος, οικίας, ενοι-κιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλο-νή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, μεδυνατότητα διακανονισμού. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνο-λικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 -42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπόκατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέ-δου, κατάλληλο και για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη(10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδια-μέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα καιαυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχαδιπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέ-ρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ.1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ.,με έξτρα βοηθητικές αποθήκες καιγκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορ-φωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέ-ρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδαςεξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυ-πόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοπο-θεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπε-ρυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερ-μού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο δια-μέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων,άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC,στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνα-τότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστασηεξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερι-κά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπό-γειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέαοικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανικήγια μετατροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισ-σίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύκαλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδω-μάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), μεαυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισό-γειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλι-κα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμι-κή θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειοκαι 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα με-ζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειοκαι 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρω-τήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία μεαποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη ΣκάλαΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην πα-ραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο δια-μέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλο-κατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομί-λου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθα-λάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σεδιαμερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567& 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον.Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώ-ρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοι-κιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια με-ζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, μεδιαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οι-κόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη,μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτεςπολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά,Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ.,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθέ-να, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον ΆγιοΕυδόκιμο, με συντελεστή δόμησης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατη-ρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάστα-ση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απε-ριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC,τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτει-νή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, μεθέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνο-δωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές δια-μέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγειακαι βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ.με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέ-ρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονο-κατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρί-να, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανο-ραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλορι-φέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σεδιώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στηνΚαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο καικατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφί-μων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρι-σκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτι-λήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόνκαταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχήτης Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ.ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερ-μού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201018Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγά-λο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούρ-για, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγο-ρά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο)στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ.έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στονΠοταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στοδρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ.,προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλα-τεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙ-ΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους,συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογι-στές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ.,δευτέρου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση (ιατρείο, γραφείο),οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτη-τών. Πληρ. τηλ. 6949-472708,22510 44068.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο γιαεπαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τι-μή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματι-κός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελ-ματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα,μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 , 6978-292195.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πό-λης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλη-σίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρό-σφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επίτης Ερμού. Κατάλληλο για εμπορικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805,6973-013287.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλ-ληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίονπροκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό,δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμ-φερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρη-στα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλ-λούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκ-κλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στοΓαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνερ-γείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίωνκ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορό-φου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στονΚαρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προ-νομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης -Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμέ-να). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα,κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστη-μα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο,πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δί-πλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργίαστην προκυμαία, μπροστά από την κα-φετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 2251026314, 6982-441156.

Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμ-μος», στο κέντρο της παραλίας τηςΑνάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Δια-θέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22530 42221.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 &Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ήάλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύχαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομ-πλέ μηχανήματα immobilizer & τηλε-κοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρή-νης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ.22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημέ-νιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγο-ράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση fran-chise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978-647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυ-σίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτι-λήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πε-λατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σεκεντρικό σημείο της πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνω-στού franchise. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύκαλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού,λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 28676, 22770, 6973-299596.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ.,με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό ση-μείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατή-ριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην πε-ριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ,σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία,μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κά-θε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, με θέαστον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπε-δο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς.Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην πε-ριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεά-πολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οι-κισμού, περιοχή Βουναράκι, με απε-ριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυ-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οι-κισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρ-σος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστάστη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ.και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στηνπεριοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΝέωνΚυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντε-λεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντόςσχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλο-νής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ.τηλ. 6948-706400.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναν-τι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., μεπληρωμένη άδεια και τελειωμένη θε-μελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958-456518.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στηνπεριοχή του Περάματος, εντός οικι-σμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνταιχωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρ-δα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώ-τρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλα-θρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πε-τρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίπ-πειος, με παροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιάμονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λου-τρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οι-κοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 - 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιο-χή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. καιεπιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., μεοικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέααπό το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιο-χή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο για επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, πε-ριοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικι-σμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνωσε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικι-σμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκ-μό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πα-νοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπε-δο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέακαι άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύ-μα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύοδρόμους, με απεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ.περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, μεεξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδοστην Παναγιούδα εντός οικισμού, μεμεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει πε-ρίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκ-σκαφές και διαμορφώσεις, πλησίονκεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέσηΛακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου απότη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. απότη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ.,στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμι-κή θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 -46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφι-λα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ.22520 31711 και 6974 - 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέσηΧασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικο-δομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερ-μής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπε-δο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελα-φρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβα-ση, για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανι-κό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 19

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκα-μνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτή-ρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 &2251041770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικίαστη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπε-ζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθα-λάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πε-δή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέ-ον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, - 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίαςστα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 2251041770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκά-δα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ,με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικίαστο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. τοκαθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας;Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας(Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική)και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα,καλέστε στο 6972-770670.

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας ει-σαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύ-τερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δί-δακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts.Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 -242954, www.anglia.gr, www.stud-iesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοι-

κίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιο-χές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976-326711.

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομαγια κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ,με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσίακαι όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προ-ϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ.22510 45288.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησηςέως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σεκατάστημα αντιπροσωπείας διανομώντροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδώνκομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτουκαι μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979-003732, 22510 43034.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλι-χτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 2251045516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής -ψήστης και διανομέας, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266,6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Fo-undation», ζητά γραμματέα και καθη-γήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανι-κών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλ-γαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ.22510 45544, 6947-242954.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου.β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστηγνώση προγράμματος Excell, εμπορι-κού προγράμματος κεφαλαίου και δί-πλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοπο-δηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνταικαθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερ-μανικών και Πληροφορικής για συνερ-γασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ.6944-450982, 6946-167995.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης γιατοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας,πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχι-τεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδί-ου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργα-σία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιω-μένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών,ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλα-ξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ.22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών απόκαθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλατα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλ-λά και ενήλικες (ορολογία, προφορικήεξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI,ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια.Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ καιεπιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679και 22510 47247,italianamente@gmail.com

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλι-κής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετήπείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ.6974-359186, 22510 47161.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτοςτου Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερ-μανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυ-χιακές σπουδές στη Διδακτική και πο-λυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικάεκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει

την προετοιμασία μαθητών για εξετά-σεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbon-ne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσ-σομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνι-κών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότη-τα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της

Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μι-κρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές.Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μο-ναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχο-λικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικάσα να είναι η μητρική τους γλώσσα.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου -Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-ας, Μαθηματικών και Πληροφορικήςσε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρ-χάριους και προχωρημένους μαθητές.Πληρ. τηλ. 6974-124128

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαι-τέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας ΠανεπιστημίουΑθηνών & Goethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοι-τητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκε-ψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδί-δει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην πε-ριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανο-ραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ..ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδο-μής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντόςοικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο και στην πα-ραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μο-νάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθο-ριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικό-πεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριό-ριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χά-λικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμε-

τάλλευση αλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικο-δομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες,εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνειτεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέρ-γειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ.6977-241294.

Λόγω συνταξιοδότησης πωλούνται ήανταλλάσσονται Ι.Χ. φορτηγά (με πινα-κίδες κυκλοφορίας) με επιβατηγό. 1.Mercedes 614, diesel, κόφα ισοθερ-μική (3,80 Χ 2,20 Χ 2,30h). Ωφέλιμο2.000 κιλά, 7.000 ευρώ. 2. Ford-

Werke AG κλουβάκι ισοθερμικό, αμό-λυβδη, ωφέλιμο 450 κιλά, 2.000 ευ-ρώ. 3. Suzuki-Super Carry 1.300cc,ωφέλιμο 600 kg, 5.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-542043.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817,μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό,8,5 μ., τιμή 14.800. β) MitsubishiCanter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμε-νο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ.φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικο-δόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστηκατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυ-βικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους.Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάστα-ση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές(ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-σόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κα-νελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα καιαποπαρασιτωμένα, με κομμένες ου-ρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσηςζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμοως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέ-κλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιοςκαναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπου-τσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνι-ου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από τοIKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικόδωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

20ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 20729ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 15 .9 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔ/ΣΗΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ,ΠΔΕ ΚΑΙΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑριθμ. Πρωτ.:10575/Τ.Δ.3793

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Νομαρχιακή ΕπιτροπήΣυγχρηματοδοτούμενωνΠρογραμμάτων, ΠΔΕ και Πε-ριβάλλοντος της Νομαρχια-κής Αυτοδιοίκησης Λέσβουπροκηρύσσει ανοιχτό διαγω-νισμό για την ανάθεση τουέργου: «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΙΧΙ-

ΟΥ & ΣΤΡΑΓΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΣΤΟΝ ΟΙΚΙΣΜΟ ΠΕΛΟΠΗΣ

ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΔΑΜΑΔΟΥ»

προϋπολογισμού ενενήνταοκτώ χιλιάδων Ευρώ(98.000,00€) με αναθεώρησηκαι Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκειστην κατηγορία Οδοποιίας,με προϋπολογισμό 84.381,96Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕκαι ΟΕ, απρόβλεπτα και απο-λογιστικές εργασίες).2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να παραλάβουν τα συμ-βατικά τεύχη του διαγωνι-σμού (Διακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από τηνέδρα της υπηρεσίας(Δ.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βο-στάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.81100) μέχρι την 30-9-2010.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκριμέ-νο από τον Υπουργό ΠΕΧΩ-ΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.Πληροφορίες στο τηλέφωνο2251353841, FΑΧ επικοινω-νίας 22510 41700 αρμόδιοςυπάλληλος για επικοινωνία κ.Κουβδής Βασίλης.3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-θεί την 5-10-2010 ημέρα Τρί-

τη και ώρα 10:00 π.μ. και τοσύστημα υποβολής προσφο-ρών είναι με επί μέρους πο-σοστά έκπτωσης του άρθρου6 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ).4. Στο διαγωνισμό δικαιούν-ται να συμμετάσχουν: α) ημε-δαποί διαγωνιζόμενοι, μεμο-νωμένοι ή σε κοινοπραξία,εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ.που καλύπτουν την κατηγο-ρία και τάξη του έργου, ήτοιτάξη Α1 ή Α2 ή 1η για έργακατηγορίας Οδοποιίας.β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοιπου αποδεικνύουν ότι κατάτην τελευταία πενταετία,

έχουν εκτελέσει έργα παρό-

μοια (ποιοτικά και ποσοτικά)

με το δημοπρατούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθε-

ση εγγυητικής επιστολής

ύψους χιλίων εξακοσίων

ογδόντα επτά Ευρώ και

εξήντα τεσσάρων λεπτών

του Ευρώ (1.687,64€) και

ισχύ τουλάχιστον 6 μηνών

και 30 ημερών, από την ημε-

ρομηνία δημοπράτησης δη-

λαδή μέχρι 5-5-2011. Ο χρό-

νος ισχύος των προσφορών

είναι για διάστημα έξι (6) μη-

νών από την ημερομηνία υπο-

βολής των.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από πιστώσεις του Προγράμ-

ματος Δημοσίων Επενδύσε-

ων ΚΑΠ/2009.

Προκαταβολή δε θα χορηγη-

θεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Νομαρχιακή Επιτροπή Συγ-

χρηματοδοτούμενων Προ-

γραμμάτων, ΠΔΕ και Περι-

βάλλοντος της Νομαρχιακής

Αυτοδιοίκησης Λέσβου.

Μυτιλήνη 13-9-2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡ-

ΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Αντινομάρχης Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 23-08-2010Αρ. Πρωτ. 2324

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε

η αριθμ. 1326/11/14.504/27-

07-2010 Απόφαση της

Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΝΟΜ/ΚΗΣ ΑΥΤ/ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

που αφορά στην Τροποποί-

ηση - ανανέωση περιβαλλον-

τικών όρων βιοτεχνίας κατα-

σκευής και επισκευής ηλε-

κτρικών πινάκων, ιδιοκτησίας

«ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΑΒΒΕ», στην

Παγανή Μυτιλήνης Λέσβου.

Φορέας έκτασης έργου:

«ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΑΒΕΕ»

Πληροφορίες για το περιεχό-

μενο της απόφασης, μπορεί-

τε να ζητάτε από την Νομ/κή

επιτροπή της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου Κουντου-

ριώτη 1 Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί

στην επίσημη ιστοσελίδα της

Νομ/κής Αυτ/σης Lέσβου(www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δημοσιεύεταιστην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότην “ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΑΒΕΕ”.

O Πρόεδρος της Νομαρχια-κής Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβουανακοινώνει ότι:Με την αρ. 22757/3006/23-08-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέ-σβου, που στάλθηκε και εκτί-θεται στο δημοτικό κατάστη-μα Μύρινας, χαρακτηρίσθη-κε, μετά από αίτηση του κ.

Κωνσταντίνου Ματσικά καιτου κ. Κωνσταντίνου Βακιρ-

τζή έκταση 4.055,73 τ.μ. στηθέση «Παλιόμυλος» δ.δ. Κά-

σπακα Δήμου Μύρινας, ωςμη δασική (παρ. 6α του άρ-θρου 3 του Ν. 998/79 «Περίπροστασίας των δασώνκ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής καιεντός δύο μηνών από την τε-λευταία δημοσίευση μπορούννα εκφέρουν αντιρρήσεις οΓ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. κα-θώς και κάθε φυσικό και νομι-κό πρόσωπο που έχει έννομοσυμφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 23-8-2010Ο Διευθυντής Δασών

Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 736/17-8-2010 (τ.Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ.22521/7-7-2010 απόφαση τουΠρύτανη, με την οποία προ-κηρύσσεται η παρακάτω θέσηΔΕΠ του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων, ως εξής:ΤΜΗΜΑ: ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΔΗ-ΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ(Τηλ. Γραμματ.26510-07187και 07402)- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή, με γνωστικό αντικείμε-νο «Διδακτική της Νεοελλη-

νικής Γλώσσας».Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 31-10-2010.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-νοι, που έχουν τα τυπικά προ-σόντα να υποβάλουν αίτησηυποψηφιότητας και όλα τααναγκαία για την κρίση δι-καιολογητικά στη Γραμματείατου Παιδαγωγικού ΤμήματοςΔημοτικής Εκπαίδευσης τουΠανεπιστημίου Ιωαννίνων.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-νονται στη Γραμματεία τουΠαιδαγωγικού Τμήματος Δη-μοτικής Εκπαίδευσης στα τη-λέφωνα 26510-07187 και07402 (Διεύθυνση: Παν/ποληΙωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 31 - 8 - 2010Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΙΩΑΝΝΙΝΩΝΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Στο ΦΕΚ 742/17-8-2010 (τ.

Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ.

22561/21-7-2010 απόφαση

του Πρύτανη, με την οποία

προκηρύσσεται η παρακάτω

θέση ΔΕΠ του Πανεπιστημί-

ου Ιωαννίνων, ως εξής:

ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (Τηλ.

Γραμματ. 26510-07475 και

07927)

ΤΟΜΕΑΣ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΦΙΛΟ-

ΛΟΓΙΑΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή, με γνωστικό αντικείμενο

«Αρχαία Ελληνική Φιλολο-

γία».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 31-10-2010.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος Φιλολο-

γίας του Πανεπιστημίου

Ιωαννίνων.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Φιλολογίας στα

τηλέφωνα 26510-07475 και

07927 (Διεύθυνση: Παν/πολη

Ιωαννίνων-451 10).

Ιωάννινα, 31 - 8 - 2010Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΝ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΡΙΩΝ (3) ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ ΣΤΟ ΙΟΝΙΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

Το Ιόνιο Πανεπιστήμιο ανα-κοινώνει ότι δημοσιεύθηκανστην Εφημερίδα της Κυβερ-νήσεως οι προκηρύξεις γιατην πλήρωση τριών (3) θέσε-ων Διδακτικού ΕρευνητικούΠροσωπικού (ΔΕΠ) ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΩΝ ΗΧΟΥ ΚΑΙ

ΕΙΚΟΝΑΣ

1. ΦΕΚ 552/25-06-2010, τ. Γ΄

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-δα του Αναπληρωτή Καθηγη-τή ή του Επίκουρου Καθηγη-τή με γνωστικό αντικείμενο«Διαδραστικά Συστήματα μεΕφαρμογή στην Τέχνη ΝέωνΜέσων».- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-δα του Αναπληρωτή Καθηγη-τή του Επίκουρου Καθηγητήμε γνωστικό αντικείμενο«Ηχητικός Σχεδιασμός μεεφαρμογή στην ΤέχνηΉχου».2. ΦΕΚ 584/07-07-2010, τ. Γ΄

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-δα του Επίκουρου Καθηγητήή του Λέκτορα με γνωστικόαντικείμενο «Εικονικά Περι-βάλλοντα με Εφαρμογή στονΠολιτισμό και στις Τέχνες».Γραμματεία Τμήματος Ήχουκαι Εικόνας (Πλατεία Τσιρι-γώτη 7, 49100 Κέρκυρα, αρ-μόδιες υπάλληλοι: κ. ΓεωργίαΑποστολοπούλου και κ. Μα-γδαληνή Μανωλοπούλου,τηλ.: 26610-87861, 26610-87860).Καλούνται οι ενδιαφερόμενοινα υποβάλουν μέχρι και τις 2Νοεμβρίου 2010, αυτοπρο-σώπως ή με συστημένη επι-στολή, αίτηση υποψηφιότη-τας συνοδευόμενη από όλατα απαραίτητα για την κρίσηδικαιολογητικά στη Γραμμα-τεία του Τμήματος ΤεχνώνΉχου και Εικόνας του ΙουνίουΠανεπιστημίου, όπου μπο-ρούν να απευθύνονται για πε-ρισσότερες πληροφορίες.

Κέρκυρα, 2 Σεπτεμβρίου 2010

Ο Πρόεδρος της ΠροσωρινήςΓενικής Συνέλευσης

του Τμήματος Τεχνών Ήχουκαι Εικόνας

Καθηγητής Νικόλαος -

Γρηγόριος Κανελλόπουλος

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

3/21TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στην Ειδική Υπηρεσία ΕφαρμογήςΕκπαιδευτικών Δράσεων του υπουργείου Παιδείας

Επτά θέσεις με σύμβαση έργουΗΕιδική Υπηρεσία Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Δρά-

σεων του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησηςκαι Θρησκευμάτων ενδιαφέρεται να προσλάβει μεσύμβαση έργου επτά ειδικούς επιστήμονες στον το-μέα της οργάνωσης, υλοποίησης και αξιολόγησης ο-λοκληρωμένων και ευέλικτων εκπαιδευτικών προ-γραμμάτων για τη σχολική επιτυχία, για τους σκο-πούς της επιστημονικής καθοδήγησης των ΖωνώνΕκπαιδευτικής Προτεραιότητας στο πλαίσιο των Πρά-ξεων «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας - ΑΠ1», «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας - ΑΠ 2»και «Ζώνες Εκπαιδευτικής Προτεραιότητας - ΑΠ 3»,του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση καιΔιά Βίου Μάθηση» (ΕΠ ΕΔΒΜ), οι οποίες συγχρημα-τοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση/ΕυρωπαϊκόΚοινωνικό Ταμείο.Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τα δικαιολογητι-κά τους μέχρι και 23/9/2010 και ώρα 15.00΄. Τα δι-καιολογητικά θα κατατεθούν ή θα αποσταλούν (ισχύ-ει η ημερομηνία παραλαβής από το Πρωτόκολλο τηςΕιδικής Υπηρεσίας Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Δράσε-ων με ευθύνη του ενδιαφερομένου) σε κλειστό φάκε-λο, στο Πρωτόκολλο της Ειδικής Υπηρεσίας Εφαρμο-γής Εκπαιδευτικών Δράσεων του υπουργείου (ΕΥΕΕΔ) στη διεύθυνση:Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρη-σκευμάτωνΕιδική Υπηρεσία Εφαρμογής Εκπαιδευτικών Δράσεων Ανδρέα Παπανδρέου 37Τ.Κ. 151 80 Μαρούσι (Γραφείο 1031)ΜΟΝΑΔΑ Γ - Πρωτόκολλο ΕΥΕΥπόψη: Γραμματείας με την ένδειξη: Ειδικός Επιστή-μονας για τον Τομέα «...» κατά το άρθρο 2 της Πρό-σκλησης στο πλαίσιο των Πράξεων «Ζώνες Εκπαι-δευτικής Προτεραιότητας» στους Άξονες Προτεραιό-τητας 1, 2 και 3 του ΕΠ ΕΔΒΜ.

Ξεκίνησε η καταβολή του απ’ τον ΟΑΕΔ

Ειδικό εποχικό βοήθημα Ξεκίνησε τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου η υποβολή αι-

τήσεων από τους δικαιούχους στον ΟΑΕΔ για τηνκαταβολή του ειδικού εποχικού βοηθήματος. Η δια-δικασία θα ολοκληρωθεί στις 30 Νοεμβρίου. Οι δι-καιούχοι θα υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονι-κά, είτε στα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης(ΚΠΑ2) και τις Τοπικές Υπηρεσίες του ΟΑΕΔ είτε μέ-σω οποιουδήποτε άλλου χώρου ηλεκτρονικής πρό-σβασης, αλλά και μέσω των Κέντρων ΕξυπηρέτησηςΠολιτών (ΚΕΠ), εντός των συγκεκριμένων προθε-σμιών. Η πίστωση του επιδόματος στους δικαιού-χους εκτιμάται ότι θα ολοκληρώνεται μετά την πάρο-δο 15 κατά μέσο όρο εργάσιμων ημερών από την έ-γκριση της αίτησης.Δικαιούχοι του επιδόματος είναι εργαζόμενοι των πα-ρακάτω κατηγοριών: Οικοδόμοι, λατόμοι, ασβεστο-ποιοί, πλινθοποιοί, αγγειοπλάστες, δασεργάτες, ρητι-νοσυλλέκτες, καπνεργάτες, μουσικοί μέλη των οικεί-ων επαγγελματικών σωματείων, υποδηματεργάτες,μισθωτοί ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης, χειριστέςεκσκαπτικών-ανυψωτικών- οδοποιητικών-γεωτρητι-κών μηχανημάτων, ηθοποιοί, τεχνικοί κινηματογρά-φου και τηλεόρασης, χειριστές και βοηθοί χειριστώνκινηματογράφου, ελεγκτές κινηματογράφου και θεά-τρου, ταμίες κινηματογράφου και θεάτρου, μισθωτοίτουριστικού και επισιτιστικού κλάδου και σμυριδερ-γάτες.Ταυτοχρόνως οι νυν συνταξιούχοι, που κατά το έτος2009 ασκούσαν ένα από τα παραπάνω επαγγέλματακαι έχουν τις προϋποθέσεις για τη λήψη του βοηθή-ματος έτους 2010, δικαιούνται το εποχικό βοήθημαεφόσον η σύνταξη που λαμβάνουν (κύρια και επικου-ρική) είναι μικρότερη από την κατώτερη σύνταξη πουχορηγεί το ΙΚΑ - ΕΤΑΜ και η οποία για το έτος 2010ανέρχεται στο ποσό των 486,84 ευρώ.Πληροφορίες για τη διαδικασία υποβολής της αίτη-σης και των σχετικών δικαιολογητικών οι δικαιούχοιμπορούν να λάβουν στο δικτυακό τόπο του Οργανι-σμού, www.oaed.gr/. Σημειώνεται πως ποικίλλει τούψος του επιδόματος ανά κατηγορία, όπως και ο α-ριθμός των ενσήμων με τα οποία καθίστανται δικαι-ούχοι.

Με αποσπάσεις στο υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

Στελέχη για Επιθεωρητές ΕνέργειαςΑ

νοικτή πρόσκλησηενδιαφέροντος για α-ποσπάσεις προσωπι-

κού στην Ειδική Υπηρε-σία Επιθεωρητών Ενέρ-γειας (Ε.Υ.ΕΠ.ΕΝ.) απη-ύθυνε το υπουργείο Πε-ριβάλλοντος, Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής.Η εκδήλωση ενδιαφέρο-ντος αφορά στους υπαλ-λήλους, μόνιμους ή μεσχέση εργασίας ιδιωτι-κού δικαίου αορίστουχρόνου ή με ιδιότητα Ει-δικού ΕπιστημονικούΠροσωπικού, που υπη-ρετούν στο Δημόσιο ή σεΝ.Π.Δ.Δ. ή στον ευρύτε-ρο δημόσιο τομέα, οι ο-ποίοι ενδιαφέρονται νααποσπαστούν για τρίαχρόνια - πέντε για το Γε-νικό Επιθεωρητή καιτους Τομεάρχες - στηνΕ.Υ.ΕΠ.ΕΝ., με δυνατό-τητα παράτασης της α-πόσπασης.Η ΕΥΕΠΕΝ συγκροτείταιαπό τη Γενική Επιθεώρη-ση, με έδρα την Αθήνακαι από δύο Τομείς, Νο-τίου Ελλάδας, με έδρατην Αθήνα και ΒορείουΕλλάδας, με έδρα τηΘεσσαλονίκη με αντί-στοιχη χωρική αρμοδιό-τητα. Η Γενική Επιθεώ-ρηση ελέγχει, παρακο-λουθεί και συντονίζει τοέργο των δύο ανώτερωνΤομέων της ΕΥΕΠΕΝ. Οιαρμοδιότητες τόσο τηςΓενικής Επιθεώρησης ό-σο και των Τομέων περι-γράφονται αναλυτικά στοάρθρο 2 του Π.Δ.72/2010.Οι προς πλήρωση θέσειςπροσωπικού της ΕΥΕΠΕΝείναι 80 που κατανέμο-νται ως εξής: 15 θέσειςστη Γενική Επιθεώρησηκαι 65 θέσεις στους Το-μείς της ΕΥΕΠΕΝ. Ειδικό-τερα προβλέπονται:α) Μία (1) Θέση ΓενικούΕπιθεωρητή Ενέργειας,ως επικεφαλής της ΕΥΕ-ΠΕΝ.Οι υποψήφιοι πρέπει ναείναι μόνιμοι δημόσιοιυπάλληλοι, του κλάδουΠΕ Μηχανικών, με Αβαθμό, μεταπτυχιακέςσπουδές ή εργασιακή ε-μπειρία σε αντικείμενασχετικά με το έργο της υ-πηρεσίας (εξοικονόμησηστα κτήρια εν γένει, δια-χείριση της ενέργειας,σχεδιασμός κτηρίων,Η/Μ εγκαταστάσεις, οι-κοδομική, ενεργειακοί έ-λεγχοι) και εξαετή θη-τεία σε θέση προϊσταμέ-νου τουλάχιστον τμήμα-

τος.β) Δύο (2) θέσεις Τομε-αρχών Νοτίου και Βορεί-ου Ελλάδας, ως Επιθεω-ρητές Ενέργειας καιΠροϊστάμενοι αντίστοιχατων δύο Τομέων.Οι υποψήφιοι πρέπει ναείναι μόνιμοι δημόσιοιυπάλληλοι, του κλάδουΠΕ Μηχανικών, με Αβαθμό, μεταπτυχιακέςσπουδές ή εργασιακή ε-μπειρία σε αντικείμενασχετικά με το έργο της υ-πηρεσίας (εξοικονόμησηστα κτήρια εν γένει, δια-χείριση της ενέργειας,σχεδιασμός κτηρίων,Η/Μ εγκαταστάσεις, οι-κοδομική, ενεργειακοί έ-λεγχοι) και τριετή θητείασε θέση προϊσταμένουτουλάχιστον τμήματος.γ) 22 θέσεις υπαλλήλωνΕιδικού ΕπιστημονικούΠροσωπικού, όπως ορί-ζονται στο Π.Δ. 50/2001(39 Α), με τις παρακάτωειδικότητες: Εννέα θέ-σεις Αρχιτεκτόνων Μη-χανικών με επιστημονικήεξειδίκευση στο βιοκλι-ματικό-ενεργειακό σχε-διασμό, ως ΕπιθεωρητέςΕνέργειας. Δύο θέσειςΠολιτικών Μηχανικών μεεπιστημονική εξειδίκευ-ση στην οικοδομική καιδομική φυσική, ως Επι-θεωρητές Ενέργειας. Δύοθέσεις ΜηχανολόγωνΜηχανικών με επιστημο-νική εξειδίκευση σε θέ-ματα διαχείρισης της ε-νέργειας (θέρμανση, ψύ-ξη, κλιματισμός), Η/Μεγκαταστάσεων και ενγένει εξοικονόμησης ε-νέργειας στα κτήρια καιελέγχων ενεργειακών ε-γκαταστάσεων, ως Επιθε-ωρητές Ενέργειας. Δύοθέσεις Φυσικών ή Μαθη-

ματικών με επιστημονικήεξειδίκευση σε θέματαπληροφορικής, διαχείρι-σης βάσεων δεδομένων,δομικής φυσικής. Μίαθέση Οικονομολόγου μεεπιστημονική εξειδίκευ-ση σε θέματα κτηματαγο-ράς. Τρεις θέσεις πτυχι-ούχων Νομικών με επι-στημονική εξειδίκευσησε θέματα κτηματαγοράς.Τρεις θέσεις πτυχιούχωνΝομικών, Διοικητικών ήΟικονομικών σπουδώνμε επιστημονική εξειδί-κευση σε θέματα πληρο-φορικής και επεξεργα-σίας βάσεων δεδομένων.55 θέσεις υπαλλήλωνΤακτικού Προσωπικού,με τις παρακάτω ειδικό-τητες: 36) θέσεις τουκλάδου ΠΕ Μηχανικών,ως Επιθεωρητές Ενέργει-ας. Εννέα θέσεις τουκλάδου ΤΕ Μηχανικών,ως Επιθεωρητές Ενέργει-ας. Τρεις θέσεις του κλά-δου ΠΕ Πληροφορικής.Επτά θέσεις του κλάδουΔΕ Διοικητικών Γραμμα-τέων με γνώση χρήσηςΗ/Υ, ή υπάλληλοι πουδιαθέτουν τα προσόντατων οικείων κλάδων,σύμφωνα με τις διατά-ξεις του ΠΔ 50/2001.Για την πλήρωση των θέ-σεων του Ειδικού Επι-στημονικού και του Τα-κτικού Προσωπικού θα ε-κτιμηθεί θετικά ο χρόνοςπροϋπηρεσίας στο Δημό-σιο και στον ευρύτεροδημόσιο τομέα, καθώςκαι η ενασχόληση με θέ-ματα διοίκησης και εξοι-κονόμησης ενέργειας. Ό-σοι από τους υποψηφί-ους κριθούν κατάλληλοιως Επιθεωρητές Ενέργει-ας θα περάσουν ταχύρ-ρυθμο σεμινάριο για την

εκπαίδευσή τους σε θέ-ματα ενεργειακής πολιτι-κής, ΚΕΝΑΚ και διαδικα-σίας ενεργειακών επιθε-ωρήσεων, με ευθύνη τηςΓενικής Επιθεώρησηςτης Ε.Υ.ΕΠ.ΕΝ..Οι ενδιαφερόμενοι κα-λούνται να υποβάλλουναίτηση στη Διεύθυνση Δι-οικητικής ΥποστήριξηςΥπηρεσιών της γενικήςγραμματείας Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής(Μεσογείων 119, 10192Αθήνα), έως21/09/2010. Η αίτησημπορεί να υποβάλλεταικαι με συστημένη επιστο-λή. Οι ενδιαφερόμενοιμαζί με την αίτησή τουςοφείλουν να υποβάλ-λουν: α) βιογραφικό ση-μείωμα, β) βεβαίωση υ-πηρεσιακής κατάστασης,στην οποία αναφέρονταιτα βασικά στοιχεία τουφακέλου του υπαλλήλου(χρόνος υπηρεσίας, κλά-δος, βαθμός, θέση κ.λπ.),γ) επικυρωμένο φωτοα-ντίγραφο του δελτίου α-στυνομικής ταυτότητας ήισχύοντος διαβατηρίου.Στην αίτηση, επίσης, α-ναφέρεται η προτίμησητου ενδιαφερόμενου γιατον τομέα της ΕΥΕΠΕΝ -περιλαμβανομένης καιτης Γενικής Επιθεώρησης- που επιθυμεί να υπηρε-τήσει, σε περίπτωση επι-λογής του.Για περισσότερες πληρο-φορίες οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να απευθύ-νονται στη Διεύθυνση Δι-οικητικής Υποστήριξηςτης Γενικής ΓραμματείαςΕνέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής στo τηλέφωνo210 6969550 ή στηνΕ.Γ.Ε.Π.Ε. στο τηλέφωνο210 6974742.

4/22TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

… θέση ΑΣΕΠ � Κανένα δεκτό αίτημα α-πό τους φορείς για χορή-γηση βεβαίωσης σύναψηςσύμβασης μίσθωσης έρ-γου δε θα κάνει το ΑΣΕΠ.Στην ανακοίνωση της α-νεξάρτητης αρχής επιση-μαίνεται ότι η καταληκτι-κή ημερομηνία για την υ-ποβολή αιτημάτων φορέ-ων για χορήγηση βεβαίω-σης σύναψης σύμβασηςμίσθωσης έργου έχει πα-ρέλθει προ μηνών.

� Μάλιστα, με το υπ’ α-ριθμ. πρωτ.47828/23.08.2010 έγ-γραφο του υπουργείου Ε-σωτερικών Αποκέντρωσης& Ηλεκτρονικής Διακυ-βέρνησης, ζητείται από τοΑΣΕΠ να μην αποδέχεταιπλέον ανάλογα αιτήματα.

Το ποσοστό ανεργίας τον Ιούνιο2010 ανήλθε σε 11,6%, έναντι

8,6% τον Ιούνιο 2009 και 12,0% τοΜάιο του 2010, σύμφωνα με την Ελ-ληνική Στατιστική Αρχή. Το σύνολοτων απασχολουμένων κατά τον Ιού-νιο 2010 εκτιμάται ότι ανήλθε σε4.429.823 άτομα. Οι άνεργοι ανήλ-θαν σε 582.364 άτομα, ενώ ο οικο-νομικά μη ενεργός πληθυσμός α-νήλθε σε 4.292.452 άτομα. Οι απα-σχολούμενοι μειώθηκαν κατά142.493 σε σχέση με τον Ιούνιο του2009 (μείωση 3,1%) και κατά 1.503σε σχέση με το Μάιο του 2010 (μεί-ωση 0,03%).Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 154.657άτομα σε σχέση με τον Ιούνιο του2009 (αύξηση 36,2%), ενώ μειώθη-καν κατά 19.821 άτομα σε σχέση μετο Μάιο του 2010 (μείωση 3,3%).Το γεγονός ότι, συγκριτικά με τουςπροηγούμενους μήνες του 2010, οΙούνιος είχε μικρότερο ποσοστό α-νεργίας οφείλεται στην έναρξη τηςτουριστικής περιόδου. Εκείνο πουθα αποτελέσει έκπληξη είναι στα ί-δια επίπεδα να κυμανθεί και ο Σε-

πτέμβριος, όταν η μία μετά την άλληθα αρχίσουν να κλείνουν οι τουρι-στικές μονάδες.

Ηανάρτηση των προσωρινών πινά-κων της ανακοίνωσης ΣΜΕ

1Α/2010 της ενιαίας νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης (Ε.Ν.Α.) Αθηνών -Πειραιώς, βάσει εγκυκλίου τουΥΠ.ΕΣ., θα παραταθεί προσωρινά. Οιπροσωρινοί πίνακες θα αναρτηθούνμετά την έκδοση των δικαστικών α-ποφάσεων επί των ασφαλιστικώνμέτρων όπου έχουν προσφύγει οιπροηγούμενοι συμβασιούχοι τωνΚΕΠ της Ε.Ν.Α. Αθηνών - Πειραιώς.Η ανακοίνωση αφορούσε στη σύνα-ψη σύμβασης μίσθωσης έργου 34 α-τόμων για την κάλυψη αναγκών τωνΚΕΠ της ενιαίας νομαρχιακής αυτο-διοίκησης Αθηνών - Πειραιώς, με α-ντικείμενο την εκτέλεση του έργου«Διεκπεραίωση υποθέσεων πολι-τών». Οι προηγούμενοι συμβασιού-χοι των ΚΕΠ της Ε.Ν.Α. Αθηνών -Πειραιώς είχαν προσφύγει στη Δι-καιοσύνη καταθέτοντας ασφαλιστικάμέτρα.

Σύμφωνα με τα στοιχεία στηνεπίσημη ιστοσελίδα του Ο-

ΑΕΔ, οι κενές θέσεις στο Κέ-ντρο Προώθησης Απασχόλη-σης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τηΔευτέρα 13 Σεπτεμβρίου ήτανσυνολικά εννιά και αφορού-σαν στις παρακάτω κατηγο-ρίες θέσεων εργασίας:� Σερβιτόροι (μία θέση)� Μάγειροι (δύο διαφορετι-κές θέσεις)

� Οδηγοί αυτοκινούμενων ο-χημάτων (δύο διαφορετικέςθέσεις)� Υπάλληλοι γραφείου και α-σκούντες συναφή επαγγέλμα-τα (δύο διαφορετικές θέσεις)� Μηχανολόγοι μηχανικοί(μία θέση)� Αγγελιοφόροι, αχθοφόροιαποσκευών και μικροδεμάτωνκαι διανομείς (μία θέση)

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

Εννιά θέσεις εργασίας

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462

e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εταιρεία αντιπροσωπείας ε-μπορίου τροφίμων ζητείται πωλη-τής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η.Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Ζητείται νέος για προσωρινή εργα-σία κατά τους θερινούς μήνες, σεαποθήκη διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητείται νέος έως 26 ετών για ναεργαστεί ως οδηγός σε αντιπρο-σωπεία διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρό-σωποι από όλη την Ελλάδα, για ερ-γασία από το σπίτι (www.polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώ-σεις Office + Access, ADSL σύν-δεση, faxmodem ή fax και laser ε-κτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδε-ση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυ-ψη και με απεριόριστες αστικές &υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοιστην τηλεφωνική επικοινωνία. Πο-λύ ικανοποιητικές αποδοχές.Πληρ. τηλ. 6939-063535, ΚαΜπέργκ, e-mail: chris-maxi2@hotmail.com

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλαγια σχεδιασμό και πώληση κουζί-νας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) α-μπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιο-γραφικά κατατίθενται στην ταχυ-δρομική θυρίδα 172 (ταχυδρο-μείο Μυτιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φι-λολόγους και καθηγητές Βιολογίαςγια συνεργασία. Ασκληπιού 25,Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σεκουζίνα, σε εστιατόριο στην περιο-χή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητεί-ται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ.τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομε-σιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργά-τες ως συμβούλους ακίνητης περι-ουσίας για το νέο κατάστημα στηΜυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών:με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail:mitilini@aspis-realestate.gr καιστο φαξ 22510 46946. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 2106106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο«Martano». Πληρ. τηλ. 2251024700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη η-λικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6982-443668.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα.Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξημικρών παιδιών, καθώς και κέ-ντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ.22510 21795, 6945-360671.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπει-ρία ζητά εργασία με σταθερό βασι-κό μισθό, στην πόλη της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών για απογευμα-τινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιάαναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διά-βασμά τους. Διάθεση σχετικής ε-μπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλλη-λος γραφείου, απόφοιτος ενιαίουλυκείου, κάτοχος διπλώματοςECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Ζητά εργασία μάγειρας, με ε-μπειρία 20 χρόνων στη μαγειρι-κή και τη ζαχαροπλαστική, χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6944-628876.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητάοποιαδήποτε εργασία, είτε ως υ-πάλληλος γραφείου είτε ως σερ-βιτόρος. Έχει επίσης εμπειρίαως σερβιτόρος σε εστιατόριο καιψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής,ελληνικής κουζίνας, με 30 χρό-νια εμπειρία στο χώρο, ζητά ερ-γασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίαςζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλα-ξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ε-τών). Πληρ. τηλ. 6972-701238& 22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασίαχωρίς ασφαλιστικές εισφορές.Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιών

μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Απόφοιτος πανεπιστήμιου παραδί-δει ιδιαιτέρα μαθήματα σε μαθη-τές δημοτικού. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 22510 25224 και6976-718731.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρό-γραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνειμαθητές του δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχι-ούχος Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδίδω μα-θήματα Γερμανικών σε όλα τα ε-πίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Πα-ράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση -Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για Πανελλαδικές Εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Θέσεις και…

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Από την Αττάλεια τηςΤουρκίας επέστρεψαν,μέσα στο Σαββατοκύρια-

κο, μέλη της ομάδας«TangoLesvos». Μαζί με άλ-λα χορευτικά ζευγάρια καιπολλούς λάτρεις του τανγκό,που βρέθηκαν εκεί για ναπαρακολουθήσουν σχετικάμαθήματα, συμμετείχαν στοΦεστιβάλ «Antalya TangoMeeting», που φέτος διορ-γανώθηκε για δεύτερη φοράκαι διήρκεσε από τις 8 έωςτις 11 του μήνα.Η πρόσκληση στο χορευτικόζευγάρι τού «TangoLesvos»,Βέρα Οικονόμου και Πανα-γιώτη Παπαδέλλη, είχε γίνειήδη από την επίσκεψή τουςστο αντίστοιχο Φεστιβάλ τηςΆγκυρας τον περασμένο Α-πρίλιο. Τότε, είχαν παρου-σιάσει τη δουλειά τους σε έ-να εντατικό ουσιαστικά σεμι-νάριο τανγκό, με μαθήματακάθε πρωί και μιλόνγκες κάθεβράδυ, που συνέβαλαν στην

ανταλλαγή γνώσεων και ε-μπειριών μεταξύ των συμμε-τεχόντων.

Οι μόνοι ΈλληνεςΑντίστοιχο ήταν το πρόγραμ-μα και στο «Antalya TangoMeeting». Πρόκειται για έναθεσμό που ξεκίνησε πριν απόδύο χρόνια, με πρωτοβουλίατης ομάδας «TangoSiete», ι-δρυτές της οποίας είναι έναζευγάρι χορευτών που παρα-δίδει μαθήματα σε λάτρειςτου τανγκό.Στο φετινό Φεστιβάλ, πουδιήρκεσε από τις 8 έως τις 11Σεπτεμβρίου, συμμετείχανπέντε ζευγάρια χορευτών-δα-σκάλων και συνολικά περί-που 200 «μαθητές», πουβρέθηκαν εκεί για να εμπλου-τίσουν τις γνώσεις και την τε-χνική τους στο τανγκό. Ταμέλη του «TangoLesvos» ήτανοι μόνοι Έλληνες που συμμε-τείχαν στα μαθήματα και τιςμιλόνγκες, ενώ οι υπόλοιποιπροέρχονταν αποκλειστικά α-πό την Τουρκία.Τα σεμινάρια πραγματοποι-

ούνταν κατά τη διάρκεια τηςημέρας, ενώ κάθε βράδυδιοργανώνονταν μιλόνγκεςσε διάφορα σημεία της πό-λης. «Ήταν μια πολύ ωραία εμπει-ρία, τόσο χορευτική, όσο καικοινωνική. Υπήρχε πολύ ω-ραίο και ζεστό κλίμα, μας ε-ντυπωσίασε η επικοινωνίακαι η επαφή που αναπτύχθη-κε με τους άλλους συμμετέ-χοντες, ενώ οι διοργανωτέςήταν απίστευτοι στη φιλοξε-νία τους. Το πιο σημαντικόείναι ότι επικοινωνείς με αν-θρώπους που δε γνωρίζεις,μέσα από το χορό», είπανστο «Ε» τα μέλη του«TangoLesvos».

Και συνάντηση στη Μυτιλήνη

Οι ίδιοι, μετά και το ενδιαφέ-ρον που υπήρξε για συνεργα-σία και σε επίπεδο διδασκα-λίας, έχουν διάθεση να διορ-γανωθεί στο μέλλον κάτι α-ντίστοιχο και στη Λέσβο. Στοπλαίσιο αυτό, στα τέλη του

μήνα θα γίνει στη Μυτιλήνημια συνάντηση τανγκό μεσυμμετοχή Τούρκων χορευ-τών, στη διάρκεια της οποίαςθα πραγματοποιηθούν μιλόν-γκες στο καφέ «Πανελλή-νιον» και ίσως και σε ξενο-δοχείο της πόλης. Στη συνά-ντηση αυτή θα συμμετέχειμια ομάδα 15 - 20 ατόμων, α-πό διάφορες πόλεις τηςΤουρκίας, προκειμένου ναγνωριστούν και με τους εδώλάτρεις του τανγκό και να χο-ρέψουν μαζί.Να σημειωθεί ότι, εφόσον τοεπιτρέψει ο καιρός, μέχρι τό-τε θα συνεχιστούν οι μιλόν-γκες που διοργανώνει η ομά-δα «TangoLesvos» στην πλαζ«Τσαμάκια», κάθε Τετάρτη α-πό τις 22:30 έως τις 2:00. Σεαντίθετη περίπτωση, θαπραγματοποιηθούν στο κα-φέ-μπαρ «Lighthouse». Απόαρχές Οκτωβρίου πρόκειταινα ξεκινήσουν και τα μαθή-ματα στο χώρο της ομάδας,με πρόγραμμα που θα ανα-κοινωθεί σύντομα.

Ξεκινάει επίσημα σήμερα, με τα ε-γκαίνιά της να έχουν ήδη πραγμα-

τοποιηθεί χθες το βράδυ, η έκθεση μετίτλο «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλο-γή της Εμπορικής Τράπεζας», που μέ-χρι τις 31 Οκτωβρίου θα φιλοξενείταιστο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα.Πρόκειται για μια συλλογή από 20 συ-νολικά πίνακες που ανήκουν στο ί-δρυμα, η οποία παρουσιάζεται γιαπρώτη φορά στο σύνολό της. Οι πίνα-κες είναι αντιπροσωπευτικοί της δου-λειάς του Θεόφιλου, με θεματολογίααπό εικόνες και τοπία της καθημερι-νής ζωής, ιστορικές ή μυθολογικέςσκηνές, παραστάσεις από φωτογρα-φίες κ.ά..Μαζί με την έκθεση θα διατίθεται ηέκδοση «Θεόφιλος» (Αθήνα 1967)

της Εμπορικής Τράπεζας, που έχουνεπιμεληθεί ο Γιάννης Τσαρούχης καιο Γιώργος Μανουσάκης, με κείμενατου πρώτου και πάνω από 300 έργατου Θεόφιλου.Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα προ-βάλλεται και το αφιέρωμα της εκπο-

μπής «Παρασκήνιο» με τίτλο «2003 -Θεόφιλος ξανά», σε σκηνοθεσία ΛάκηΠαπαστάθη, ώστε το κοινό να σχημα-τίσει μια πιο ολοκληρωμένη εικόναγια το λαϊκό ζωγράφο.Η έκθεση θα έχει είσοδο τρία ευρώ καιθα είναι ανοιχτή κάθε Δευτέρα, Τετάρ-τη, Παρασκευή και Σάββατο από τις 9το πρωί έως τις 5 το απόγευμα, κάθεΠέμπτη από τις 9 το πρωί έως τις 12το βράδυ και κάθε Κυριακή από τις 9το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέονπληροφορίες μπορούν να επικοινω-νούν με το Μουσείο Μπενάκη (Κου-μπάρη 1, 10674 Αθήνα), στα τηλέφω-να 210 3671017, 3671057, 3671036ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδαhttp://www.benaki.gr/.

Έναρξη μαθημάτωντου «Αρίονα Μυτιλήνης»Ξεκινούν, από Δευτέρα 4Οκτωβρίου, τα μαθήματαπου διοργανώνει ο Εκπολι-τιστικός - ΛαογραφικόςΣύλλογος «Αρίων Μυτιλή-νης». Φέτος, θα πραγματοποιη-θούν μαθήματα παραδοσια-κών χορών, ρυθμικής γυ-μναστικής, μοντέρνου (χιπχοπ), λάτιν και οριεντάλχορού, καθώς και σουηδικήγυμναστική (για γυναίκες).Οι εγγραφές θα πραγματο-ποιούνται απογευματινέςώρες (6-8) ή τηλεφωνικάστο 22510 22394.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίου«Inception», του Κρίστοφερ Νό-λαν (περιπέτεια)*Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέ-μπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ. 1)* Οι προβολές συνεχίζονται.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου

Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απο-λιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλό-τητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο τωνΠετραλώνων»

Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίουαπό τις 9 το πρωί έως τις 8 το α-πόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΈκθεση φωτογραφίας του ΗλίαΜεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβα-λιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην Αθή-ναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τηΣυλλογή της Εμπορικής Τράπε-ζας»

Σήμερα Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου

από τις 22:30 έως τις 2:00 στηνπλαζ «Τσαμάκια»Βραδιά αργεντίνικου τανγκό απότην ομάδα «TangoLesvos»

Αύριο Πέμπτη 16 Σεπτεμβρίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη«Νύχτες Μαγείας» με την ταινίατου Ε. Ντρίμτρικ «Ο χορός των κα-ταραμένων» («The young lions»)

Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίουστις 20:30 στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδηΠροβολή της ταινίας «Κάθε παιδίείναι ξεχωριστό» («Taare ZameenPar»), από το Σύλλογο Γονέων καιΚηδεμόνων Παιδιών με Δυσλεξίακαι Ελλειμματική Προσοχή

Στο Μουσείο Μπενάκη

Ξεκινάει σήμερα η έκθεση για το Θεόφιλο

Στο Φεστιβάλ Tango της Αττάλειας συμμετείχαν μέλη της ομάδας «Tango Lesvos»

Μιλόνγκες με αέρα Τουρκίας…

Τα χορευτικά ζευγάρια που συμμετείχαν στο 2ο Φεστιβάλ Tango της Antalya

Η Βέρα Οικονόμου και ο Παναγιώτης Παπαδέλλης δείχνουν τη δουλειά τους στους άλλους συμμετέχοντες

Για άλλους τέσσερις μήνες θα φιλοξενείται, στοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, η περιοδική έκθεση «Απολιθώματα στο Αιγαίο- Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων».

24TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

Την Παγκόσμια Ύψωση τουΤιμίου και Ζωοποι ού Σταυ-ρού τιμάμε και γιορτάζουμε

στις 14 Σεπτέμβρη. Στο Εκκλη-σιαστικό Βυζαντινό ΜουσείοΜυτιλήνης, στον αυλόγυρο τουιερού ναού Αγίου Θε ράποντα,υπάρχουν εννιά μνημειώδη εκ-θέματα. Δυο σταυροί από τέ-μπλο, δυο «Ευλογίας», τρειςαρχιερέων και δυο «Αγια-σμού». (Το κείμενο που ακο-λουθεί είναι συμπλήρωμα σ’αυτό που δημοσιεύτηκε στο«Εμπρός», στις 11-9-2009).Το σχετικό ευαγγέλιο που ανα-φέρεται στη «Σταύρωση» καιστο Σταυρό το ‘γραψε ο ευαγ-γελι στής Ιωάννης (Κεφ. 19, 5-30, αποσπάσματα σε μετά φρα-σή μου): «Βγήκε λοιπόν ο Ιη-σούς έξω με το ακάνθινο στε-φάνι και τον κόκκινο μανδύακαι τους λέγει ο Πιλάτος, «Ναο άνθρωπος». Όταν τον είδανοι αρχιερείς και οι υπηρέτες,κραυγάσανε, «Σταύρωσέ τον,σταύρωσέ τον». Ο Πιλάτοςτους λέγει, «Πάρτε τον σεις καισταυρώστε τον, γιατί γω δεντου βρίσκω καμμιά βάση γιακατηγορία»... Ε κείνοι εκραύγα-σαν, «Άρον, άρον, αμέσωςσταύρωσέ τον». Ο Πιλάτος τούλέγει, «Τον βασιλιά σας νασταυρώσω;» Αποκρίθηκαν οιαρχιερείς, «Δεν έχουμε βασιλιάπαρά τον Καίσαρα». Τότε τουςτον πα ρέδωσε για να σταυρω-θεί. Αυτοί πήρανε τον Ιησούν κιέφυγαν, εκείνος βαστούσε τοσταυρό του και βγήκε στο λεγό-μενο Κρανίου τόπο, εβραϊκάλέγεται Γολγοθάς, όπου τονσταυρώσανε και μαζί του άλ-λους δυο, από το ένα μέρος κιαπό το άλλο και τον Ιησού στημέση. Έγραψε ο Πιλάτος επι- γραφή και την έβαλε πάνω στοσταυρό· η επιγραφή ήταν: Ιη-σούς Ναζωραίος Βασιλεύς Ιου-δαίων»... Κοντά στο σταυρό τουΙησού στεκόταν η μητέρα τουκαι η αδερφή της μητέρας του,η Μαρία η γυ ναίκα του Κλωπάκαι Μαρία η Μαγδαληνή. Ότανείδε ο Ιησούς την μητέρα τουκαι τον μαθητή που αγα πούσε,να στέκεται κοντά της, είπε στημητέρα του. “»Γυναίκα, να ογιος σου». Μετά είπε στο μαθη-τή, «Να η μητέρα σου». Κι απ’αυτή την ώρα την πήρε ο μαθη-τής στο σπίτι του. Ύστερα, επει-δή γνώριζε ο Ιησούς ότι όλα έ-χουν τώρα πια εκτελεστεί, γιανα γίνει ολοκληρωτικά η γρα-φή, λέγει, «Διψώ». Εκεί βρι-σκότανε δοχείο γεμάτο ξίδι. Οιστρατιώτες γέμισαν ένα σφουγ-γάρι με ξίδι, το βάλανε στο κο-ντά ρι και το φέρανε στο στόματου. Όταν ο Ιησούς πήρε το ξί-δι, είπε, «Τετέλεσται», κι αφού

έγειρε το κεφάλι, παράδωσε τοπνεύμα».Όταν ο Ιησούς άρχισε να προ-λέγει το θάνατο και την ανά-στασή του, τότε είπε στους μα-θητές του, «Αν κάποιος θέλεινα μ’ ακολουθήσει, ας αρνηστείτον εαυτό του κι ας σηκώσει τοσταυρό του κι ας με ακολουθή-σει». (Ματθαίος 16, 24).Τρεις κρεμαστήκανε πάνωστους σταυρούς, στο Γολγοθά:Ο μετανοιωμένος ληστής. Η α-μαρτία μέσα του, όχι όμως πά-νω του (Λουκ. κγ΄, 40, 43). ΟΙησούς: Η αμαρτία πάνω Του,όχι όμως μέσα Του (Λουκ. κγ΄,33). Ο αμετανόητος ληστής: Ηαμαρτία μέσα του και πάνω του(Λουκ. κγ΄, 39). Ο Ιησούς Χρι-στός σταυρώθηκε: Με ανόμους(Λουκ. κγ΄ 33, κβ΄ 37). Από α-νόμους(Πρξ. ζ΄, 52). Για ανό-μους (Ρωμ. ε΄, 6).Όταν ιστορείται τουρλαία, μετρούλο, θολωτή εκκλησιά η Ύ-ψωση του Σταυρού ζωγραφίζε-ται έξω από το βήμα, στην τρίτητάξη έτσι: «Ναός και εν αυτώάμβωνας και επάνω αυτού ο ά-γιος Μόδεστος. Ιεροσολύμωνπατριάρχης, βαστών τον τίμιονΣταυ ρόν του Χριστού· και υπο-κάτω του άμβωνος η αγία Ελένηη βασίλισσα και μετ’ αυτής άρ-χοντες πολλοί και πλήθος λαούβλέποντες άνω, έχοντες υψω-μένα τα χέρια». (Διονυσίου τουεκ Φουρνά, «Ερμηνεία της ζω-γραφικής τέχνης», Πετρούπο-λη 1909).

Στο νησίΣτο σταυρό, από τον ιερό ναότου αγίου Δημη τρίου, στο Με-σότοπο, που βρίσκεται στοΜουσείο Μυτιλήνης (σε ξύλο,στο 18ο αιώνα, με ύψος 66 και

πλάτος 54 εκατοστά), από επί-στεψη, στέψη κορυφής σε ξυ-λόγλυπτο τέμπλο, χρυσωμένος,με ανθέμια, ανά γλυφο στόλι-σμα από σπαθωτά φύλλα σε γα-λάζιο χρωματισμό. Στο χρυσόκάμπο-βάθος του είναι ζω γρα-φισμένος, σε σκούρο καστανόχρωματισμό, δεύτερος μικρόςσταυρός με την επιγραφή, μεκόκκινα βυζαντινά μεγαλο-γράμματα, «Η CTΑΥΡΩCICΤΟΥ ΧΥ». Στην κορυφή, στο μι-κρό σταυρό, σε απλωμένο ά-σπρο ειλητάρι, σε οριζόντιαλωρίδα, με μαύρα μεγαλογράμ-ματα η επιγραφή «Ι.Ν.Β.Ι.» (Ιη-σούς Ναζωραίος Βασιλεύς Ιου-δαίων). Ο ζωγραφισμένος-γραμμένος μικρός σταυρός εί-ναι μπηγμένος σε βράχο, «κρα-νίου τόπο», με μικρό στόμιο α-πό σπηλιά, όπου εικονίζε ταιανθρώπινο κρανίο με δυο κό-καλα σταυρωτά, που ραντίζο-νται με το αίμα του Χριστού α-πό τα καρφωμένα, πληγιασμέναπόδια του. Είναι το κρανίο με τακόκαλα από τον Αδάμ, που δέ-χονται την ελευθερωτική, λυ-τρωτική, σωτήρια θυσία από τοΣταυρωμέ νο Χριστό. Ο Χριστόςστο ζωγραφισμένο καστανό-χρωμο σταυρό έχει τα χέρια τε-ντωμένα προς τα πάνω, με τιςπαλάμες σε κίνηση ευλογίας,απ’ όπου τρέ χει αίμα. Το κεφά-λι, γερμένο δεξιά, ακουμπά στοχέρι του. Καστανά γένι, μου-στάκι, μαλλιά, ριγμένα στουςώμους, με σταυροφόρο φωτο-στέφανο, τα κόκκινα βυζαντινάμεγαλογράμματα «Ο ΩΝ». Ταγόνατα λυγίζουνε και τα πέλμα-τα ακουμπάνε το ένα πάνω στ’άλλο. Φορά γκρίζο περίζωμα,φαρδιά ζώνη με «λάματα»,πτυχές σκούρες. Το περίζωμα

χιαστί δέ νεται με κόμπο στοδεξί πλευρό του. Ο προπλα-σμός, το πρώτο χρώμα, το βα-σικό, και τα σαρκώματα σ’ όλοτο σώμα του είναι ανοιχτόχρω-μος. Το σταυρό στο επιστύλιο,πάνω από τους στύλους δοκάριπου γεφυρώνει το τέμπλο, πά-νω από την Ωραία, κεντρι κή πύ-λη, θα πρέπει να πλαισίωναν α-πό κάθε πλευ ρά «λυπηρά», μι-κρές εικόνες με την Παναγίακαι τον Ευαγγελιστή Ιωάννη, α-πό δεξιά κι αριστερά.Στο σταυρό από τέμπλο, στοπαρεκκλήσι Κοίμη ση της Θεο-τόκου στη Μονή Δαμαντρίου(πάνω σε ξύλο, στο 18ο αιώνα,με ύψος 131 και πλάτος 117 ε-κατοστά), «Σταύρωση» εικονί-ζεται πάνω σε δεύ τερο σταυρόγραμμένο σε σκούρο καστανόχρώμα, με κάμπο-βάθος χρυσό.Ο Σταυρωμένος Χριστός γέρ νειτο κεφάλι του λίγο δεξιά. Τογένι, το μουστάκι, τα φρύδια, το«έπαρμα», ύψωμα, τριχωτόδέρμα πά νω από τα μάτια, καιτα μαλλιά βαθιά καστανά, κατα-λήγουνε σε δυο πλόκαμους-πλεξούδες, δεξιά κι αριστερά.Στο κεφάλι αγκαθωτό στεφάνιμε χρυ σό σταυροφόρο φωτο-στέφανο, όπου με κόκκινα βυ-ζαντινά μεγαλογράμματα «ΟΩΝ». Έχει απλωμένα πλά για ταχέρια με ανοιχτές τις παλάμεςκαι από τα καρφιά τρέχει το αί-μα. Το στέρνο, το στήθος στομπροστινό μέρος του θώρακακαι τα κόκαλα γράφονται με«λάματα», πτυχές. Στην κοιλια-κή χώρα ζωγραφίζονται τασπλάχνα, τα όργανα στην κοι-λό τητα του κορμού. Από το δεξίπλευρό η πληγή που λογχίστη-κε, τρυπήθηκε με τη λόγχη, οΧριστός, να τρέχει αίμα. Από τημέση και κάτω φορά ανοιχτόπράσινο περίζωμα, μπροστέλα,φαρδιά ζώνη, που δένει μπρο-στά, ψηλά με κόμπο και «λάμα-τα», πτυχές, μαύρα διπλά κυ-ματιστά. Τα γόνατα γράφονταιμε κύκλους και τα πέλματα-πα-τούσες το ‘να πάνω στ’ άλλο.Από τα καρφιά τρέχει αίμα. Πά-νω από το φωτοστέφανο ένακομμάτι, η άκρη από τον μέσασταυρό, στην παραλληλόγραμ-μη πινακίδα άσπρα μεγαλο-γράμματα «I.Ν.Β.Ι.» (ΙησούςΝαζωραίος Βασιλεύς Ιουδαί-ων). Ο προπλασμός σ’ όλο τοσώμα του Χριστού ανοιχτός κα-στανός. Κάτω από την ορθή κε-ραία-άκρη του σταυρού με τοσύμβολο αητό του ευαγγελιστήΙωάννη και γράφει «Εν αρχή ηνο Λόγος και ο Λόγος ην προςτον Θεόν και ο Θεός ην ο Λό-γος», πάνω από το φωτοστέφα-νο μέσα σε καστανόχρωμη φω-λιά είναι ζωγραφισμένος ά-σπρος πελεκάνος με τέσσεραάσπρα κλωσοπούλια-νεοσ-

σούς. Είναι πληγωμένο τοπλευρό και βουτά τη μύτη τουστην πληγή. Το ίδιο κάνουνεκαι τα κλωσοπούλια που ραντί-ζονται με το αίμα από την πλη-γή. Η παράσταση με τον πλη-γωμένο πελεκάνο συμβολίζειτον Σταυρωμένο Χριστό και τηναπαλλαγή από δεινά, βάσανα,συμφορές και το ζωογόνο, πουδίνει ζωή, αίμα από τη θυσίατου. Η υπόθεση, το αρχέτυπο,το πρωτότυπο πάρθηκε από τα«εγκώμια», την ακολουθία στηΜεγάλη Παρασκευή, Τροπάρι,εκκλησιαστικό άσμα, στη δεύ-τερη στάση: «Ώσπερ πελεκάν,τετρώμενος την πλευράν σου,Λόγε, σους θανόντας παίδας ε-ζώωσας, επιστάξας ζωτικούςαυτοίς κρουνούς». Σε μετάφρα-σή μου: «Όπως ακριβώς ο πε-λεκάνος, λαβωμένος στηνπλευρά σου, Λόγε, τα πεθαμέναπαιδιά σου ζώωσες, ζωντάνε-ψες, καθώς στάλαζες ζωτικέςσ’ αυτά βρυσομάνες, νερο μά-νες». Κι ο νομπελίστας ποιητήςΓιώργος Σεφέρης αποσώνει:«Και να του φέρνεις, το νερό τοαγνό της βρυσομάνας».Στη Λέσβο, ο Χριστός στοΣταυρό, σε μεταβυζαν τινές τοι-χογραφίες, υπάρχει στις ΜονέςΠεριβο λής και Ταξιαρχών ΚάτωΤρίτους. Στο καθολικό, στηνΠεριβολή, ο Χριστός εικονίζε-ται σταυρωμένος σε μεγάλοσταυρό, με τους δυο ληστέςπλάι του, δεμένοι σε μικρότε-ρους σταυρούς. Το κεφάλι τουγέρνει δεξιά και το νεκρό σώματου από το βάρος κρέμεται τσα-κισμένο να γκρεμιστεί. Τα χέριατου λυγισμένα, καρφωμένα στοσταυρό. Από κά τω αριστερά ηΠαναγία στέκεται μόνη της, κα-ταλυπημένη. Δεξιά στη σύνθε-ση ο αγαπημένος μαθητής Ιω-άννης με το δεξί χέρι στο μά-γουλό του. Πίσω του ο Λογγί-νος. Ο καλός ληστής αριστεράέχει το κεφάλι λίγο σηκωμένοσα να μιλά στο Χριστό, ενώ οκακός δεξιά έχει γερμένο τοκεφάλι του μπρο στά στο στή-θος του. Η σύνθεση δεν έχειάλλα πρόσωπα. Κάτω από τηνοριζόντια κεραία του σταυρού,είναι ζωγραφισμένα τα κοσμικάσύμβολα, ο Ήλιος και η Σελή-νη. Η Μονή Περιβολή τοιχο-γραφήθηκε μετά το 1550.Στο μονόχωρο τρουλωτό ναότης Μονής Ταξιαρ χών ΚάτωΤρίτους, στο καθολικό, με ά-σπρα βυζαντι νά μεγαλογράμ-ματα, πάνω από την οριζόντιακε ραία, διαβάζουμε την επιγρα-φή: «Η CΤΑΥΡΩCΙC ΤΟΥ ΧΥ»,στο βόρειο τοίχο. Είναι πολυ-πρόσωπη σύνθεση σε σχετικάκαλή κατάσταση. Ο Χριστός ει-κονίζεται καρφωμένος στοσταυρό, νεκρός, τσακισμένος

Του Σταυρού στη Λέσβο

Μέρα του Τίμιου και Ζωοποιού Σταυρού

Σταυρός τέμπλου, 18ος αι., από τη Μονή Δαμαντρίου

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

25TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Νίκος ΣιδέρηςΔεν παίζεις μόνο εσύ. Υπάρχουν κι άλλοι!

Ήθος και τέχνη της ανθρώπινης σχέσηςΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2010, σελ. 282

Μετά την πολύ μεγάλη ε-πιτυχία που είχε το πρώ-

το βιβλίο του Νίκου Σιδέρη«Τα παιδιά δεν θέλουν ψυ-χολόγο. Γονείς θέλουν», ογνωστός ψυχίατρος, ψυχα-ναλυτής και οικογενειακόςθεραπευτής κυκλοφόρησεένα νέο βιβλίο, ένα νέο τα-ξίδι με «προορισμό τον ε-αυτό μας, στην τόσο ανθρώ-πινη αλήθεια του», όπωςγράφει χαρακτηριστικά.Δυο λόγια για το περιεχόμε-νό του:

Κάθε άνθρωπος, κάθε μέρα, συναντά εκδηλώσεις ενόςιδιότυπου εγωκεντρισμού. Στο πλαίσιο μιας ανθρώπι-νης σχέσης, κάποιος να φέρεται δίχως να λογαριάζειτον άλλον. Να παραβλέπει την πρωταρχική πραγματικό-τητα, που είναι ότι, στην ανθρώπινη σχέση, δεν παίζειςμόνο εσύ. Υπάρχουν κι άλλοι!Πώς προκύπτει αυτό; Τι μπορώ να κάνω γι’ αυτό; Η καλ-λιέργεια της ανθρώπινης σχέσης έχει βάση την επίγνω-ση, άξονα τη συναισθηματική ευθύνη και οδηγό δυοπράγματα απλά: Σεβασμό κι εναρμόνιση - μαζί με μιασωτήρια δόση χιούμορ.«Θα αναλύσουμε γιατί το προφανές παραγκωνίζεται τό-σο, στο πλαίσιο μιας μοιραίας συγκυρίας, της οποίας τοόνομα είναι καταναλωτικός ναρκισσισμός. Θα σκιαγρα-φήσουμε το ήθος και την τέχνη που απαιτεί η ανθρώπι-νη σχέση και θα αναδείξουμε την καρδιά τους, που εί-ναι η συναισθηματική ευθύνη. Θα μελετήσουμε τυπικέςπροβληματικές καταστάσεις, καθώς και δρόμους υπέρ-βασης των εμπλοκών», διαβάζουμε στον πρόλογο τουσυγγραφέα.

Το Τμήμα Κοινωνιολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου οργα-νώνει και λειτουργεί για το α-

καδημαϊκό έτος 2010 - 2011 Πρό-γραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδώνμε τίτλο «Ευρωπαϊκές Κοινωνίεςκαι Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση»(ΦΕΚ 1650/14.8.2008 τ. Β΄), το ο-ποίο οδηγεί: σε Μεταπτυχιακό Δί-πλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στις«Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρω-παϊκή Ολοκλήρωση».Το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011θα εισαχθούν έως 25 μεταπτυχια-κοί φοιτητές στο Πρόγραμμα Με-ταπτυχιακών Σπουδών. Δεκτοί ωςυποψήφιοι γίνονται πτυχιούχοιτων Σχολών Κοινωνικών, Νομικών,Οικονομικών, Πολιτικών και Αν-θρωπιστικών Επιστημών πανεπι-στημίων της ημεδαπής ή αναγνωρι-σμένων ομοταγών ιδρυμάτων τηςαλλοδαπής, που επιθυμούν νασυμμετέχουν σε διεπιστημονικέςσπουδές και ερευνητικές δραστη-ριότητες γύρω από την Ευρώπη καιτο κοινό μέλλον της. Επίσης γίνο-νται δεκτοί πτυχιούχοι συναφώντμημάτων ΤΕΙ (υποψηφιότητα μπο-ρούν να υποβάλουν και τελειόφοι-τοι τμημάτων, οι οποίοι θα πρέπεινα προσκομίσουν βεβαίωση ολο-κλήρωσης σπουδών εντός της ορι-σθείσης προθεσμίας). Η επιλογήτων μεταπτυχιακών φοιτητών στοΠ.Μ.Σ. με τίτλο «Ευρωπαϊκές Κοι-νωνίες και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρω-ση» του Τμήματος Κοινωνιολογίαςθα πραγματοποιηθεί με την προϋ-πόθεση ότι θα εκδοθεί από το υ-πουργείο Παιδείας η νομοθετικήρύθμιση για την παράταση του χρό-νου λειτουργίας των Π.Μ.Σ. των Α-ΕΙ για το ακαδημαϊκό έτος 2010 -‘11 και μετά, βάσει της οποίας θαρυθμίζεται και η παράταση λει-τουργίας του ως άνω Π.Μ.Σ..Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υ-

ποβάλλουν τα δικαιολογητικά τουςέως τις 24 Σεπτεμβρίου 2010(σφραγίδα ταχυδρομείου) στηΓραμματεία του Π.Μ.Σ. «Ευρωπαϊ-κές Κοινωνίες και Ευρωπαϊκή Ολο-κλήρωση» του Τμήματος Κοινω-νιολογίας - Κέντρο Ευρωπαϊκής Έ-ρευνας και Τεκμηρίωσης «ΓιώργοςΠαπαδημητρίου», Κτήριο Πολιτι-στικού Κέντρου Πανεπιστημίου Αι-γαίου - (διεύθυνση: Ναυμάχου Πα-πανικολή 11, 81100 Μυτιλήνη).Επιπλέον θα δοθεί μια υποτροφίαΑνταποδοτικής Εργασίας σε έναμεταπτυχιακό φοιτητή του Π.Μ.Σ.σύμφωνα με το άρθρο 11 της Υ-πουργικής Απόφασης 89579/Β7/01-08-08 (ΦΕΚ 1650/14-08-08 τ. Β΄).Οι υποψήφιοι που επιθυμούν νασυμμετέχουν στην αξιολόγηση γιατην υποτροφία θα πρέπει να προ-σκομίσουν το αργότερο μέχρι τις24/09/2010 (ημερομηνία παραλα-βής από τη γραμματεία του Π.Μ.Σ.)τα εξής:1. Αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέρο-

ντος για την υποτροφία, στην ο-ποία θα εξηγούνται οι λόγοι που ε-πιθυμεί ο υποψήφιος να λάβει τηνυποτροφία2. Εκκαθαριστικό του τελευταίουοικονομικού έτους (ή εάν δεν υ-πάρχει εκκαθαριστικό την τελευ-ταία φορολογική δήλωση)Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνειβάσει της αξιολόγησης του φακέ-λου υποψηφιότητας την 1η Οκτω-βρίου 2010 και η ημερομηνία έ-ναρξης των μαθημάτων του πρώτουεξαμήνου του Π.Μ.Σ. για το ακαδη-μαϊκό έτος 2010 - 2011 θα είναι η18η Οκτωβρίου 2010.Για κάθε συμπληρωματική πληρο-φορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα απευθύνονται στη Γραμματείατου Π.Μ.Σ. του Τμήματος Κοινω-νιολογίας (22510 36572,eseisecretariat@soc.aegean.gr). Ηπροκήρυξη, το έντυπο της αίτησηςκαι όλες οι σχετικές πληροφορίεςβρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση: www.soc.aegean.gr/gr/news-gr/news-gr.htm/.

Το Τμήμα Θεατρικών Σπου-δών του Πανεπιστημίου Πα-

τρών ανακοινώνει την έναρξηδιαδικασίας επιλογής δέκα με-ταπτυχιακών φοιτητών στοπλαίσιο του ΠρογράμματοςΜεταπτυχιακών Σπουδών στοπεδίο των Θεατρικών Σπουδώνκαι πιο συγκεκριμένα του «Αρ-χαίου Ελληνικού Θεάτρου».Στο Π.Μ.Σ. μπορούν να γίνουνδεκτοί πτυχιούχοι των Τμημάτων: Θεατρικών Σπου-δών, Φιλολογίας, Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Κλασσι-κών Σπουδών, Φιλοσοφίας, Φιλοσοφίας - Παιδαγωγι-κών - Ψυχολογίας, των Παιδαγωγικών Τμημάτων Δη-μοτικής Εκπαίδευσης και Προσχολικής Ηλικίας, τωνΤμημάτων Αγγλικής, Γαλλικής, Γερμανικής και Ιταλι-κής Γλώσσας & Φιλολογίας, όπως επίσης και όλωντων λοιπών τμημάτων των Φιλοσοφικών Σχολών ήΣχολών Ανθρωπιστικών Επιστημών, των τμημάτων τωνΝομικών Σχολών, των τμημάτων του Πάντειου Πανε-πιστημίου και του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημί-ου.Η ελάχιστη χρονική διάρκεια σπουδών για την απονο-μή του Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης είναιτέσσερα διδακτικά εξάμηνα.Οι γραπτές εξετάσεις διενεργούνται κατά το δεύτερο

15νθήμερο του Σεπτεμβρίου α-πό τριμελή επιτροπή, που ορί-ζεται από τη γενική συνέλευσημε ειδική σύνθεση. Προηγείταιη εξέταση στην ξένη γλώσσα, ηεπιτυχία στην οποία αποτελείπροϋπόθεση για την περαιτέρωδιαδικασία.Οι υποψήφιοι υποβάλλουνπρος τη Γραμματεία του Τμή-ματος Θεατρικών Σπουδών το

αργότερο μέχρι τη 15η Σεπτεμβρίου 2010 αίτηση μεορισμένα δικαιολογητικά.Για την επιλογή των φοιτητών συνεκτιμώνται τα εξήςστοιχεία:(α) η γραπτή εξέταση (40%),(β) η προφορική συνέντευξη (30%),(γ) ο γενικός βαθμός πτυχίου (10%),(δ) η βαθμολογία στα προπτυχιακά μαθήματα τα σχε-τικά με το Μ.Δ.Ε. (10%),(ε) τυχόν ερευνητική ή συγγραφική δραστηριότητα(10%).Σχετικές πληροφορίες μπορούν να λάβουν οι ενδιαφε-ρόμενοι από τη Γραμματεία του Τμήματος, τηλέφωνο:2610 969359, 2610 969949 και 2610 969360, fax:2610 969366, e-mail: theatrical-studies@upatras.gr ή νααναζητήσουν στην ιστοσελίδα: www.theaterst.upatras.gr

Ζωγραφική για πιτσιρίκια στο διαδίκτυο

Ένας συμπαθέστατος πιγκουίνος καθοδη γεί ταπιτσιρίκια σας να δημιουργήσουν τις πρώτες

ζωγραφιές τους στο ίντερνετ. Τοwww.tuxpaint.org είναι ένα βραβευμένο δω ρεάνπρόγραμμα ζωγραφικής που ενδείκνυ ται για παι-διά ηλικίας από τριών έως 12 χρόνων. Και μη βια-στείτε να σκεφτείτε ότι πρόκειται για ακόμα ένασυμβατικό πρό γραμμα ζωγραφικής· στην πραγ-ματικότητα μοιάζει περισσότερο με παιχνίδι πουσυν δυάζει διαδραστικά εφέ ήχου και έναν πι-γκουίνο-μασκότ που βοη θά τα παιδιά να εκφρα-στούν χρησιμοποιώντας κάθε δυνατότητα τουπρογράμματος, επιλέγοντας χρώματα και πινέλα,καθώς και το κουμπί με τα «μαγικά». Η εφαρμογήείναι στα ελληνικά και μπορείτε να προσαρμόσετετο πρόγραμμα ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Μεταπτυχιακό από το Τμήμα Κοινωνιολογίας

Μεταπτυχιακά στις θεατρικές σπουδές

26TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οχυρό χαμένο στις αγριλιές και στις αστιβιές!

∆ιαδροµή 38Το Πέρασμα της Ποταμιάς 2

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Μετά το γεφύρι της Ποταμιάς σταματάμεστο μεγάλο εξωκκλήσι του Αγίου Πα-ντελεήμονα, δίπλα στο δρόμο και κάτω

από ένα αλσύλλιο. Τώρα το παλιό εκκλησάκιτο έχουν απογυμνώσει από το ασβεστοκο-νίαμα και φαίνεται το ωραίο, παλιό του αρ-μολόγημα. (θέση 1)Εδώ ακουμπά η «ουρά» τους βραχώδους υ-ψώματος που ανηφορίζει προς τα ΒΔ καιφθάνει στην απόκρημνή του άκρη, σε κο-φτούς κάθετους βράχους, 250 μέτρων. Είναιη Ξηροκαστρινή, που κλείνει από τα νότιατο μεγάλο πέρασμα του ποταμού. Τρία τέ-ταρτα της ώρας στο μονοπάτι, ανάμεσα σεανεμοδαρμένες αγριλιές και αστιβιές, καιφθάνουμε στο ακραίο, φύσει οχυρό του ά-κρο. Χαμένα στους θάμνους σέτια, προτειχί-σματα αυτού που ακολουθεί ανάβουν τηνπεριέργεια. Εδώ επάνω ήλθε ο R. Koldeweyστα 1890 και χαρτογράφησε μια οχυρωμένηεγκατάσταση που καταλάμβανε το ακραίο,απόρθητο «τρίγωνο» του βράχου. Μπροστάη πύλη του «οχυρού», με έναν πύργο και τοτείχος, σε λεσβία δομή, υπέροχο, απείραχτοκομμάτι που έκλεινε πέρα-πέρα εγκάρσιατην εγκατάσταση. Είχε οχυρωθεί και η νότια,βατή πλευρά. Χρονολογήθηκε στην ΑρχαϊκήΕποχή (6ος π.Χ. αι.). Μέσα υπήρχαν κτίσμα-τα που μαρτυρούνται από τις λαξευμένεςπέτρες με τους συνδέσμους. Στην ΒΔ άκρηυπήρχε ορθογώνιος πύργος, με ισόδομο σύ-στημα, μεταγενέστερος, με διάρκεια έτσιτης εγκατάστασης (ακρόπολης) από το 750-320 π.Χ..Όμως, αιώνες μετά, επάνω στο αρχαϊκό τεί-χος κτίζεται με κουρασάνι το μεσαιωνικότείχος, που οχυρώνει και προστατεύει τηΜονή του Ξηροκάστρου με τον σύγχρονοοικισμό γύρω του. Αυτό που αναφέρεταιστην Πατριαρχική πράξη τού 1331. Το μο-ναστήρι ερειπώνεται και μένει η εκκλησιάτου. Αναφέρεται στα 1621 το «Άστυ ηρημω-μένο με τον ναό». Τώρα υπάρχει το εκκλη-σάκι της Παναγιάς, λιθόστρωτα και το τεί-χος σε άριστο, μοναδικό δέσιμο με το αρ-χαίο. Μια μοναδική θέση, ίσως ένα συνο-ριακό οχυρό της Μηθυμναίας με την Αντισ-σαία, μια μοναδική ανάβαση, ένας υπέρο-χος τόπος. (θέση 2)

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Ο Άγιος Παντελεήμονας

... στην ρίζα της Ξηροκαστρινής

... με το υπέροχο τείχος στην πύλη

... και βοτσαλωτό δάπεδοΔέσιμο δύο εποχών οχύρωσης...

... και ταθεμέλια

του ισόδομουπύργου

στην άκρη

27TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Βy Vrolidia Productions Vol. 5 @ Petrellis’ House!

The Biggest Summer PartyΨηφίστηκε και φέτος το μεγαλύτερο και πιο επιτυχημένο Pool

Party του καλοκαιριού... Ο λόγος φυσικά για το «Anti-CrisisParty» που διοργάνωσε και πραγματοποίησε για πέμπτη (!) συνε-χή χρονιά, στο γνωστό πλέον μέρος (σ.σ. το σπίτι του Γ. Πετρέλ-λη, λίγο μετά το αεροδρόμιο), η Vrolidia Productions, αφήνονταςτη νύχτα της 8ης Αυγούστου την προκυμαία κυριολεκτικά νεκρή!Άφθονο ποτό, ξέφρενος χορός και βουτιές στην πισίνα ήταν μερι-κά μόνο από τα βασικά στιγμιότυπα αυτού του happening που ά-φησε τους πάντες με μια... ατελείωτη ζαλάδα, αλλά συνάμα με τιςκαλύτερες εντυπώσεις για μία ακόμα φορά!Ακολουθώντας τις ταμπέλες-υποδείξεις τής... Έλλης, που συνα-ντήσαμε στο δρόμο μας, φτάσαμε πολύ εύκολα στο χώρο τουπάρτυ όπου αντικρίσαμε ακριβώς αυτό που περιμέναμε: Πανικόςαπό τις πρώτες κιόλας στιγμές, ενώ η διάρκειά του άγνωστη, α-φού αποχωρήσαμε στις 7 - 8 το πρωί και ακόμη η πισίνα ήταν γε-μάτη, η πόση αλκοόλ συνεχιζόταν με αμείωτη ένταση και τα τρυ-φερά ενσταντανέ έδιναν και έπαιρναν!Ήταν ένα πάρτυ-γεγονός που τα είχε όλα για ώρες… Μπορείτε νατο φανταστείτε; Να σημειώσουμε πως στο τέλος κανείς δεν έφυ-γε στεγνός, καθώς το υγρό στοιχείο (νερό και ποτό) ήταν ο από-λυτος κυρίαρχος! Εκείνο που χαρακτήρισε, όμως, αναμφισβήτητατη βραδιά, ήταν η... καντίνα... που ήταν παρούσα στο χώρο απόνωρίς τροφοδοτώντας με σουβλάκια, σάντουιτς, hot-dogs και κά-θε λογής «γρήγορο» φαγητό τους εκατοντάδες παρευρισκομέ-νους!Guest DJs ήταν οι Χρήστος Βαλασέλλης και Κ-ONE, που κατέθε-σαν τα διαπιστευτήριά τους με τις επιτυχημένες μουσικές τους ε-πιλογές! Μια ματιά στις φωτογραφίες θα θυμίσουν μοναδικέςστιγμές σε όσους ήταν παρόντες και θα κάνουν σίγουρα όσους τοέχασαν να μην προβούν στο ίδιο μέγα σφάλμα του χρόνου!Να σημειώσουμε, μάλιστα, ότι το ξεχωριστό αυτό event τίμησανμε την παρουσία τους το μέλος του πολιτικού συμβουλίου τουΠΑΣΟΚ Νίκος Ανδρουλάκης, ο οποίος δήλωσε ενθουσιασμένοςκαι συνεχάρη τους διοργανωτές, καθώς και η πρόεδρος της ΔΗ-ΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα! Εμείς περιμένουμε με ανυπομονησία τοepisode υπ’ αριθμόν 6 σε ένα χρόνο από τώρα!

Χριστόφορος Σωμαράκης

Trash Night @ «De facto»! DJ Leonardo @ «Marush»!

Πόσο Catmanκαι Ταμπάκη

μπορείς να α-ντέξεις σε έναβράδυ; Τι βρί-σκουν όλοι στηΜαλάμω καιπώς καταφέρ-νει ο σχιζο-φρενής δολο-φόνος με τοπριόνι να τρα-γουδά χειρό-τερα και από

το πριόνισμά του; Τιείναι τέλος πάντων αυτό το trash και γιατί έχει

τόση πέραση;Την απάντηση την έδωσε το «De facto» με την ανεπανάληπτη trashβραδιά που διοργάνωσε. Οι DJs Sera και Loukas ανέλαβαν μέσα απότις μουσικές τους επιλογές να μας μυήσουν στον κόσμο του ελλη-νικού μουσικού trash στερεώματος.Ήταν μια «Funny Night»-χαρούμενη νότα στην καθημερινότητάμας, αφού το διασκεδάσαμε με την ψυχή μας, όπως και μερικά απότα μέλη της «Adagio» που έδωσαν το παρών σε αυτή την ιδιαίτερηβραδιά και το γλέντησαν, χορεύοντας στους ρυθμούς που μόνο ε-κείνα γνωρίζουν!

Ευτυχία Κούσια

Στη δύση τουφετινού καλο-

καιριού, το«Marush», σεσυνεργασία μετη Musica Dancaκαι τη Fabric,φιλοξένησε τονDJ Leonardo σεμια βραδιά μεπολλή houseμουσική. Ο αρ-κετά δημοφι-λής DJ, γνω-στός σε εμάςαπό τη «θη-τεία» του σε γνώριμαπλατό της πόλης, άφησε το στίγμα του με τις μουσικές του ε-πιλογές και πέρασε στο κοινό το κέφι και τη ζωντάνια των ρυθ-μών του…To warm up στο event έκανε ο Mighty Mike, ενώ όπως μαρτυ-ρούν και οι φωτογραφίες, το γυναικείο στοιχείο - τυχαίο; δεγνωρίζω - ήταν έντονο, με πολλές όμορφες παρουσίες να χαρί-ζουν έναν άλλο τόνο σε αυτό το γεγονός. Ο φακός του«foititelia» δε θα μπορούσε φυσικά να λείπει και ιδού τι απαθα-νάτισε...

Χριστόφορος Σωμαράκης

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Τον έμπειρο ποδοσφαιριστή Μανώλη Φωτέλλη, πουπρόσφατα αποχώρησε από τη Δόξα Πλαγιάς,απέκτησε η Αναγέννηση Γέρας, βάζοντας στηδύναμη της, έναν παίκτη που αγωνίζεται σε πολλέςθέσεις στην ομάδα.

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθη-καν τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου,

οι προκριματικοί αγώνες του 5ουΔιεθνές Τουρνουά Τένις«OXYGENEFITNESS MYTILINITOURNAMENT», που διεξάγονταιστο Κέντρο Αντισφαίρισης Νομαρ-χίας Λέσβου (εντός κατασκηνώσεωνΠΙΚΠΑ Νεάπολη τηλ.: 2251061602).Οι οκτώ τυχερές αθλήτριες που προ-κρίθηκαν για την τελική φάση, η ο-ποία άρχισε χθες Τρίτη στις 12:00,είναι:EKSHIBAROVA, Vlada (UZB) -GEORGIEVA Kristina (BUL) 6-2 6-2 BYROL Ipek (TUR) - KAPOOR Gopika(IND) 6-1 6-3CHRISTOPOULOU Adreanna (GRE) -CONSTANTINIDE Irina (ROU) 6-4 6-2TEPPER Anneliese (AUS) - ADAMIKonstantina (GRE) 6-1 6-2MARTI Sandy (SUI) - KULIBABA Julia(LAT) 4-6 6-3 6-2ISAEVA Diana (RUS) - KAGGAChrisidula (GRE) 6-4 6-4SAUNDERS Jill (USA) - HUMEHannah (GBR) 6-2 6-4CASSAR Kimberley (MLT) - KONIGDenise (GER) 6-3 6-0 Το αγωνιστικό πρόγραμμα στο κυ-ρίως ταμπλό του τουρνουά, ξεκίνησετο μεσημέρι της Τρίτης (12:00) μετρεις Ελληνίδες αθλήτριες να ρίχνο-νται στη μάχη της πρόκρισης στη φά-ση των «16». Η Μαρία Σάκκαρη, στοπρώτο της επαγγελματικό τουρνουάσε ηλικία μόλις 15 ετών και κόρη τηςγνωστής Ελληνίδας ΠρωταθλήτριαςΑγγελικής Κανελλοπούλου, θα αντι-μετώπιζε την Αφροδίτη Λατινοπού-λου, μέλος της Εθνικής Ομάδας. ΗΣταματία Φαφαλιού μέλος επίσης τηςΕθνικής Γυναικών, θα αντιμετώπιζετην Ινδή Burman Shivika.Αναλυτικά το πρόγραμμα του απλούμε τις ώρες διεξαγωγής: 12:00 Shivika BURMAN (IND) vs.Aleksandra RAZUMOVA (RUS)12:00 Samantha POWERS (USA) vs.Anneliese TEPPER (AUS)

12:00 Diana ISAEVA (RUS) vs. GopikaKAPOOR (IND)13:30 Nicola GEORGE (GBR) vs. IpekBYROL (TUR)13:30 Margarita-Greta SKRIPNIK(ISR) vs. Diana ARUTYUNOVA (RUS) 15:00 Jill M SAUNDERS (USA) vs.Chen ASTROGO (ISR) 17:00 Kimberley CASSAR (MLT) vs.Stamatia FAFALIOU (GRE) 17:00 Maria SAKKARI (GRE) vs.Afroditi LATINOPOULOU (GRE)Παράλληλα με το απλό, ξεκινά οπρώτος γύρος και στο διπλό. Αναλυ-τικά το πρόγραμμα με τις ώρες διεξα-γωγής : 14:30 Ruxandra ABABII (ROU) /IrinaCONSTANTINIDE (ROU) vs. MelisSEZER (TUR) /Anneliese TEPPER(AUS)

16:00 Marisa GIANOTTI (AUS)/Hannah HUME (GBR) vs. ShivikaBURMAN (IND) /Gopika KAPOOR(IND)17:15 Basak ERAYDIN (TUR) /DianaISAEVA (RUS)vs.Ofri LANKRI (ISR)/Margarita-Greta SKRIPNIK (ISR)Την Τετάρτη θα δώσουν τα πρώτατους παιχνίδια στο κυρίως ταμπλότου απλού, και οι υπόλοιπες τρειςΕλληνίδες αθλήτριες που συμμετέ-χουν στο φετινό τουρνουά. Συγκεκρι-μένα στον ελληνικό «εμφύλιο», αγω-νίζονται για μια θέση στις «16», ηΔέσποινα Παπαμιχαήλ με την ΕλένηΚωνσταντινίδου, αθλήτριες και οιδυο της Εθνικής Γυναικών, ενώ η Αν-δριάνα Χριστοπούλου θα αντιμετωπί-σει τη Ρωσίδα Isayan Karina. Και οιδυο αγώνες ξεκινούν στις 17:00.

Σε γνωστή καφετέρια της πόλης της προκυμαίας καιπιο συγκεκριμένα στο «Envy», θα πραγματοποιηθείαύριο στις 19:30, η επίσημη παρουσίαση της ομάδας

του Αιολικού για τη σεζόν 2010 - 2011. Η διοίκηση τουΑιολικού, προσκαλώντας όλο τον κόσμο της Μυτιλήνηςστην εκδήλωση αυτή, θέλει να μοιραστεί με τους φιλά-θλους, τη χαρά της έναρξης μίας ακόμη σεζόν αλλά καινα συστήσει τα νέα μέλη της ομάδας. Το πρόγραμμα της εκδήλωσης, δεν έχει διαμορφωθεί α-κόμη πλήρως, ωστόσο αναμένεται να βραβευτούν άτομαπου προσέφεραν πέρυσι στην ομάδα, σε μία δύσκολη ο-μολογουμένως περίοδο. Από κει και έπειτα, ο Πρόεδροςτου Αιολικού, αναμένεται να ανακοινώσει και μία σημα-ντική εξέλιξη για την ομάδα, που αποτελεί συνάμα και τησημαντικότερη επένδυση για το μέλλον του συλλόγου.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Πέρασαν ΑΕΜ,Διαγόρας και Αρίων Παλ.

Τρεις ακόμη ομάδες εξασφάλι-σαν την είσοδο τους στην επό-

μενη φάση του Κυπέλλου Λέσβου,μετά τα παιχνίδια που έγιναν το α-πόγευμα της Δευτέρας. Στο πιοενδιαφέρον ματς που έγινε στογήπεδο του Πλωμαρίου, ο δυνα-τός και ψυχωμένος Αρίων Παλαι-οκήπου, νίκησε και αυτή τη φοράτη Δόξα Πλαγιάς με 1-0, βγάζο-ντας την εκτός θεσμού. Το χρυσότέρμα σημείωσε ο Κοντάκας στο65΄. Στο γήπεδο των ΤΕΛ τώρα, ΑΕΜκαι Ερμής έμειναν στο ισόπαλο 2-2, αποτέλεσμα που έδωσε τηνπρόκριση στην ομάδα του Γιώρ-γου Κουτρομπίλα, η οποία είχε νι-κήσει στο πρώτο παιχνίδι με 1-0.Το παιχνίδι ήταν αρκετά καλό, μεπολλές φάσεις, δοκάρια και χαμέ-νο πέναλτι από πλευράς Ερμή αλ-λά και τέσσερα τέρματα. Ο Γιαλα-μάς έδωσε την πρωτοπορία στηνομάδα του, με ωραίο σε εκτέλεσηγκολ, για να χάσει πέναλτι ο Λα-μπράκης λίγο αργότερα. Με νέοπέναλτι για τον Ερμή, ο Χαλακατέ-βας αυτή τη φορά ήταν εύστοχος,ισοφαρίζοντας σε 1-1. Η ΑΕΜ πή-ρε πάλι την πρωτοπορία με γκολτου Μπαζίνα, όμως ο Ερμής δενείχε πει την τελευταία του λέξηκαι με γκολ του Λαμπράκη, ισο-φάρισε σε 2-2. Τέλος στο Μεσό-τοπο, η τοπική ομάδα πήρε νίκηγοήτρου απέναντι στο Διαγόρα με3-2 και αποκλείστηκε από τη συ-νέχεια της διοργάνωσης. Ο νικη-τής προηγήθηκε στο ημίχρονο με3-1 χάρη σε δύο τέρματα που ση-μείωσε ο Ιωσηφέλλης και ένα οΒασίλας στην επανάληψη. Για τοΔιαγόρα, σκόρερ ήταν οι νεαροίΚαλύμνιος και Τσουλέλλης. Αξί-ζει να σημειωθεί ότι ο ηττημένοςαγωνίστηκε με πολλά νέα παιδιά,αφού η τεχνική ηγεσία δεν έχει α-κόμη όλα τα δελτία των παικτώνπου ήρθαν στην ομάδα, στη δύσητης μεταγραφικής περιόδου.

Τα ζευγάρια της Β´ φάσης:Αρίων Παλαιοκήπου - Αναγέννηση Γέρας

Όλυμπος - Ατρόμητος Αγ. ΜαρίναςΑστέρας Ιππ. - Αιολικός

Θύελλα - ΑΕΜΑΟ Βασιλικών - Αλκιβιάδης

Λιονταράκια - ΔιαγόραςΑστέρας Νίκης - Αίας Μυτ.

Χωρίς αγώνα πέρασε στον 3ο γύρο,ο Αρίων Μήθυμνας.

Με ανακοινώσεις και εκπλήξεις για το μέλλον του Αιολικού

Αύριο η επίσημηπαρουσίαση

ΤΕΝΝΙΣ

Ξεκίνησε η τελική φάση

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/ΥΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201030

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ου-σιών, ψυχολογικές αξιολογή-σεις παιδιών, εφήβων καιενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

και βασανισμένος. Το κεφάλιγέρνει δεξιά του με τα μονο-γράμματα κεφαλαία γύρω απότο φωτοστέφανο «ΙC ΧC». Φο-ρά περίζωμα γύρω από τη μέση,με «λάματα», πτυχές που δένειμε κόμπο πάνω στην κοιλιά. Ταπόδια λυγισμένα από το βάρος,και τα χέρια σηκωμένα ψηλά,καρφωμένα με ανοιχτές τις πα-λάμες. Στην κοιλιά του γράφο-νται τα σπλάχνα του. Οι πα τού-σες πλαγιαστές ακουμπάνε σευποπόδιο-ποδαρικό. Αριστεράστο Χριστό εικονίζεται ο καλόςλη στής με την επιγραφή «Ο ΔΙ-ΜΑC», με τα χέρια δεμένα πί-σω από το σταυρό. Είναι γενει-οφόρος, έχει φωτοστέφανο στοκεφάλι (πολύ σπάνιο σε εικο-νογράφηση) και κοιτάζει τοΧριστό. Το φωτοστέφανο το‘βαλε ο αγιογράφος από τα λό-για του Χριστού, ότι ο ληστήςαυτός θα ‘ναι μαζί του στονΠαράδεισο. Δεξιά, ο άλλος λη-στής ο Γέστας, δεμένος κι αυ-τός στο σταυρό. Το κεφάλι τουγέρνει προς τα κάτω. Αριστεράστο σταυρό εικονίζεται η Πανα-γία, με βυζαντινά μεγαλογράμ-ματα στο φωτοστέφανο «ΜΡΘΥ». Τη συμπαραστέκονταιτέσσερις γυναίκες φίλες της,που είναι: Μάρθα, Μαρία, Μα-γδαληνή και Σαλώμη(ΕVΑΝGΕLIΑ ΑΡΟCRΥΡΗΑ, γιατις γυναίκες και τους ληστές).Η Παναγιά, με σηκωμένο το κε-φάλι, κοι τάζει το σταυρωμένοπερίλυπη κι ακουμπά τα χέριαστο στήθος της φίλης της. Κι οιάλλες γυναίκες κοιτάζουνε τοΧριστό. Δεξιά στο σταυρό πρώ-τος ο Ιωάννης, με σηκωμένο τοκεφάλι προς το Σταυρωμέ νοφαίνεται να κλαίει. Μπροστά α-

πό το πρόσωπό του έχει τα χέ-ρια σταυρωμένα. Πίσω του ο Ε-κατόνταρχος με σηκωμένο τοκεφάλι προς το Χριστό και τοδεξί χέρι σε κίνηση λόγου. Πί-σω από τις γυναίκες, κοντά στοσταυρό, εικονίζεται ο στρατιώ-της που λογχίζει το σώμα τουΧριστού. Πίσω από τη σύνθεσημε τις μορφές, σ’ όλο το πλά-τος είναι ζωγραφισμένη η Ιε-ρουσαλήμ με τις επάλ ξεις της.Στο ύψος της οριζόντιας κεραί-ας του σταυρού τα κοσμικάσύμβολα, με τον Ήλιο και τηΣελήνη. Το μνημείο τοιχογρα-φήθηκε τον 16ο αιώνα.

Τα αντιμήνσιαΣτη Λέσβο υπάρχουνε κι αρκε-τά «αντιμήνσια» με τον Σταυρό.Το αντιμήνσιο είναι ύφασμαπου χρησιμοποιείται ως φορη-τό θυσιαστήριο κι ανα πληρώνειτην Αγία Τράπεζα (πρόθεση α-ντί και το λατινικό μένσα, πουσημαίνει τράπεζα ή αντιτραπέ-ζι), για την τέλεση της θείαςλειτουργίας σε μέρη όπου λεί-πει τελείως (πλοίο, ύπαιθροςκ.λπ.) ή υπάρχει αλλά είναι α-καθιέρωτη (παρεκκλήσι, ερη-μητήρι). Το αντιμήνσι αρχικάήταν από μικρή λεπτή σανίδα,όπου ζωγραφιζόταν η συνηθι-σμένη παράσταση του Σταυρούκαι του Τάφου του Χριστού μετους Ευαγγελιστές. Αργότερααντικαταστάθηκε με ύφασμα λι-νό. Χρησιμοποιείται για να τε-λείται πά νω σ’ αυτό η θεία λει-τουργία «εν παντί τόπω της δε-σποτείας Κυρίου».Στην Ιερή Μονή Υψηλού υπάρ-χουνε τα εξής αντιμήνσια: Στα1588 χρωματιστό. Στη μέσηπαριστάνεται ο σταυρός και στηβάση ο Τάφος του Χριστού απ’όπου βγαίνει ο Κύριος όπως

στην «άκρα ταπείνωση». Γύρωστον Τάφο υπάρχουν τα σύμ-βολα της Σταύρωσης, δηλαδή ηλόγχη, ο σπόγγος και το δοχείομε το ξίδι. Στις γωνιές οι τέσσε-ρις Ευαγγελιστές με ζωηράχρώματα βαστάνε όλοι το ευαγ-γέλιο. Πλάι στο Σταυρό μεγα-λογράμματη βυζαντινή επιγρα-φή: «ΘΥCIΑCΤΗΡΙΟΝ ΘΕΙΟΝΚΑΙ ΙΕΡΟΝ ΤΟΥ ΤΕΛΕΙCΘΑΙ ΕΝΑΥΤΩ ΤΑC ΘΕΙΑC ΙΕΡΟΥΡΓΙΑCEN ΠΑΝΤΙ ΤΟΠΩ ΤΗC ΔΕCΠΟ-ΤΕΙΑC ΚΥΡΙOΥ† ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΝΚΑΙ ΑΓΙΑCΘΕΝ ΠΑ ΡΑ ΤΟΥΠΑΝΙΕΡΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟ-ΛΙΤΟΥ ΜΗΘΥΜΝΉC KΥΡΟΥΝΕΟΦΥΤΟΥ ΕΙC ΟNΟΜΑ ΤΩΝΑΓΊΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΕΝ ΕΤΕΙ ΄ζ κστ΄» ΜΗΝΙ ΙΟΥΝΙΩ. Ι(ΝΔΙ-ΚΤΙΟ) ΝΟC Β΄. Κάτω από τοντάφο υπάρχει η υπογραφή«Τζανέτως ιερεύς». Το όνομαΤζανέτος επικρατεί στην Ερεσό.Ίσως πρόκειται για κάποιο ιε-ρομό ναχο. Στη Μονή Υψηλούυπάρχουν ακόμα αντιμήνσιαστα 1622, 1730, αχρονολόγητοκαι 1825, με την πα ράστασητου Σταυρού και τα σύμβολατης σταύρω σης. (Ιακώβου Γ.Κλεομβρότου, ΜητροπολίτουΜυτι λήνης «ΜΥΤΙLΕΝΑSΑCRΑ», τόμος πρώτος, Η ΙεράΜονή Υψηλού, ιστορία-τέχνη,Αθήναι 1970).Στην Ύψωση του Τιμίου Σταυ-ρού υπάρχουνε στη Λέσβο έναπαρεκκλήσι στην Παναγιούδακι ένα ξωκκλήσι στο στρατόπε-δο Κουφό Βουνό Κάτω Τρί τους.Στο «Προσκυνητάριον» (1787)διαβάζουμε: «Αυτού είναι οθρόνος της αγίας Ελένης, οπούεκάθητο και εφύλαττε την εύρε-σιν του τιμίου σταυρού, και απόαυτού καταβαίνοντες έτερα ε-πτά σκαλούνια, είναι τόπος ως

υπόγαιον, και αυτού ευρέθη οζωοποιός Σταυρός, ομού και οιάλλοι δύο των συσταυρωθέ-ντων τω Χριστώ δύο ληστών».«Περί του μοναστηρίου του Τι-μίου Σταυρού. Εξερχόμενοι δεαπό την πόρταν του Δαβίδ πά-λιν προς δυσμάς ως ήμυσι ώ-ραν, ευρίσκομεν μέσα εις μίανκοιλάδα το Ιερόν μοναστήριοντου Τιμίου Σταυρού, περιστοι-χισμένον με τοίχη υψηλά, καιοχυρομένον με ποδαρικά μεγά-λα και στερεά ευρυχωρώτεροναπό τα λοιπά όλα της Ιερουσα-λήμ μο ναστήρια· εν τω μέσωαυτού έχει τον ναόν μεγάλονκαι θαυμάσιον, με τρούλαν υ-ψηλήν, η οποία βαστάζεται απότρεις μεγάλαις καμάραις, και εξκολώναις, ένδοθεν ο ναός όλοςζωγραφισμένος, το έδαφος αυ-τού εστρωμένον με ψηφίδιαδιαφόρων χρωμάτων, το οποίονείναι βεβαμένον με τα αίμα τατων οσίων Πατέρων, οπού προχρόνων ικανών εθανάτωσαν οιωμώτατοι Άραβες· υποκάτουτης αγίας τραπέζης, είναι τρύ-πα στρογγυλή· Και εις αυτόντον τόπον ήτον πεφυτευμένοντο ξύλον, από το οποίον κατε-σκευάσθη ο τίμιος και ζωοποι-ός Σταυρός του Σωτήρος ημών·αυτού ευρίσκεται και μέ ρος α-πό το Τίμιον Ξύλον του Ζωο-ποιού Σταυρού».Για το μοναστήρι του ΤιμίουΣταυρού, που πή γαμε στα Γε-ροσόλυμα με τη συχωρεμένημάνα μου Έλλη και προσκυνή-σαμε, υπάρχουνε πολλοί θρύ-λοι και παραδόσεις, όπως ότι ι-δρύθηκε από την αγία Ελένηκαι Μέγα Κωνσταντίνο, ή απότον Ιουστινιανό. Μία άλλη πα-ράδοση αναφέρει πως στο χώ-ρο του μοναστηριού ο Λωτ φύ-

τεψε τα τρία ραβδιά, που ο Θε-ός είχε δώσει στον Αβραάμ μετη μορφή τριών αγγέλων. Αυτόέγινε μετά την καταστροφή σταΣό δομα και το αμάρτημα τηςαιμομιξίας που έκανε ο Λωτ μετις κόρες του. Ο Λωτ για να ξε-περάσει τα εμπόδια του Πονη-ρού, πότιζε τα τρία ραβδιά μενερό από τον Ιορδάνη ποταμόγια να του συ χωρεθούν οι α-μαρτίες. Τα ραβδιά φυτρώσανεκι έγιναν ένα δέντρο από τρι-σύνθετο ξύλο, πεύκο, κυπαρίσ-σι και κέδρο. Αυτό το δέντρο τοκόψανε για να πάρουνε ξυλείαόταν χτίζανε το Ναό του Σολο-μώντα. Επειδή τα καδρόνια καιτα δοκάρια δεν αλφαδιάζανεπουθενά, πεταχτήκανε σαν ά-χρηστα και καταραμένα. Μ’ αυ-τά τα ξύλα ο Καϊάφας έδωσε ε-ντολή να κατασκευαστεί ο μαρ-τυρικός αλλά Ζωοποιός Σταυ-ρός του Κυρίου ημών ΙησούΧριστού.Η ελληνική λαϊκή μούσα τρα-γούδησε, ύμνησε με στίχους,με ποιητικά λόγια τον σταυρό:«Κλίνον, σταυρέ πανάγιε,κλίνον την κορυφήν σου,σταυρέ παναγιώτατε,ξύλον ευλογημένον,για να φιλήσω τις πληγέςυιού μου και Θεού μου,για να περιπλακήσωμαισώμα του Ιησού μου,το στόμα το γλυκύτατονγια να καταφιλήσω,τα μάτια του, το πρόσωπο,τα χέρια και τα πόδια,του αποχαιρετίσασθαιτο δικό μου τέκνονκαι την σφαγή την άδικη·κλίνον, σταυρέ μου, κλίνον».Είναι ο λαϊκός θρήνος από τηνΠαναγιά στη σταύρωση του Γι-ου Της.

31TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Μέρα του Τίμιου και Ζωοποιού Σταυρούσυνέχεια από ΣEΛ. 24

πόλεις και τα χωριά μας ούτε περιφερειάρχες ικανούς για ναδιαχειριστούν τα εθνικά και ευρωπαϊκά προγράμματα και να ε-κτελούν έργα για την ανάπτυξη της περιφέρειάς τους;Εκείνο που χρειαζόμαστε είναι: αρειμάνιους πολεμάρχους στοναγώνα κατά του «Μνημονίου», ικανούς να οργανώνουν διαδηλώ-σεις και να αντιστρατεύονται την όποια κυβερνητική προσπάθειαγια την ανάταξη της οικονομίας και τον εκσυγχρονισμό του κρά-τους.Στο μέτωπο αυτό για τη μετατροπή των αυτοδιοικητικών εκλο-γών σε πόλεμο ανατροπής του «Μνημονίου» συμπαρατάσσεταιμε την Αξιωματική Αντιπολίτευση και η λεγόμενη Αριστερά. Όχιθα έχαναν τη μεγάλη ευκαιρία για την… πρόοδο της χώρας!Φοβούμαι επίσης ότι και κάποια… παλαιοντολογικά μαμούθ απότα έγκατα του «βαθέος ΠΑΣΟΚ» (ακραιφνείς «σοσιαλιστές» τουτύπου Σακοράφα - Παναγιωτακόπουλου) ίσως συμπαραταχθούν -σιωπηρά - με το «αριστερό» μέτωπο κατά του «Μνημονίου», χο-λωμένοι και από τη ρήξη στην κομματικοκρατία, που αποτόλμη-σε ο Γ. Παπανδρέου με την επιλογή «εξωκομματικών» προσωπι-κοτήτων για τις δημαρχίες Αθήνας και Θεσσαλονίκης, καθώς καιγια την Περιφέρεια Πελοποννήσου.Ο λαός, όμως, που ωρίμασε μέσα από διαψεύσεις και απογοη-τεύσεις, που διδάχτηκε πολλά την τελευταία δεκαετία, που έχειπια απαλλαγεί από ιδεοληψίες και προκαταλήψεις, που έχει απο-τινάξει τη δουλεία στις μικρονοϊκές πολιτικές και τους «χάρτι-νους» ηγέτες, θα προχωρήσει και σ’ αυτές τις εκλογές με γνώ-μονα τις πραγματικές του ανάγκες και το καλώς εννοούμενοσυμφέρον του, για να εκλέξει αυτοδιοικητικούς άρχοντες, τουςάξιους και τους κατάλληλους, για να ανταποκριθούν στις ανά-γκες του τόπου τους.Και η ζωή θα προχωρήσει με όσους βλέπουν μπροστά και πι-στεύουν στη δύναμή τους ν’ αλλάξουν προς το καλύτερο ταπράγματα.

Παντός καιρού

συνέχεια από ΣEΛ. 3

32 XPONOΓPAΦHMA

ΣυγκρίσειςΜια καλόγρια κατεβαί-

νει στην πόλη και γυ-ρίζει στο μοναστήρι μεοτοστόπ. Σταματάει μιαωραιότατη νεαρή με μιαBMW cabrio, που προ-θυμοποιείται να την πά-ρει.Στο δρόμο, η καλόγριαγια να σπάσει τη σιωπήανοίγει κουβέντα.«Ωραίο αυτοκίνητο», λέ-ει. «Α, δεν είναι τίποτα,δώρο ενός φίλου επιχει-ρηματία», απαντά η νεα-ρή. «Μα γίνονται τόσο α-κριβά δώρα;», ρωτά ηκαλόγρια. «Κοίταξε, α-δελφή, δε θέλω να σεσοκάρω, αλλά όταν λέωφίλος εννοώ περιστασια-κός εραστής μου, πουμε πολιορκούσε καιρό,και για να με καταφέρει,μου έκανε αυτό το ακρι-βό δώρο.»«Τι λες, βρε παιδί μου»,λέει προβληματισμένη ηκαλόγρια.«Κι αυτό δεν είναι τίπο-τα», συνεχίζει απτόητη ηνεαρή. «Να, δες αυτό τοδαχτυλίδι που φοράω, έ-χει επάνω σπάνιο διαμά-ντι, αξίζει πάνω από 20εκατομμύρια και μου τοδώρισε ένας φίλος μουκρεατέμπορας για ναπάω μαζί του. Άσε πουένας πάμπλουτος εργο-λάβος οικοδομών πέρυ-σι με είχε στη βίλα τουκαμμιά βδομάδα, αλλάμετά μου χάρισε ολόκλη-ρη μεζονέτα!»Η καλόγρια μένει σιωπη-λή, οπότε η νεαρή λέεικαλόβολα. «Δεν έπρεπενα σου πω τέτοια πράγ-ματα, αδελφή, φαίνεταιότι τελικά σε σοκάρισα.»«Όχι, όχι», απαντά η κα-λόγρια, «απλά σκέφτο-μαι.»Τέλος πάντων, κάποιαστιγμή φτάνουν στο μο-ναστήρι, η καλόγρια ευ-χαρίστησε την κοπελιάκαι πήγε γραμμή για τοκελί της προβληματισμέ-νη.Κατά τα μεσάνυχτα, α-κούγεται ένα σιγανό χτύ-πημα στην πόρτα της.«Ποιος είναι;», ρωτά ηκαλόγρια. «Εγώ ο ηγού-μενος», ακούγεται μιαψιθυριστή φωνή, οπότεη καλόγρια ξεσπάει:«Βρε δεν πας στην οργή,κι εσύ και τα λουκούμιασου!!!»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

TETAPTH 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

w Στην ταβέρνα«Μπαλκονάκι»,στο λιμανάκι τηςΒαρειάς, θ’απολαύσετεφρέσκο ψάρι καιθαλασσινά σεμεγάλη ποικιλία,αλλά καισπιτικούςμεζέδες.

w Στο«Mayfair» θ’ανακαλύψετεάφθονα είδημπύρας, ενώ θ’απολαύσετε καινόστιμα πιάταστο όμορφοπεριβάλλον του.

w Ο ΧρήστοςΜοσχόβηςβρίσκεται στηνκουζίνα τηςταβέρνας«Φίλεμα», δίπλααπ’ τοαεροδρόμιο, μεαπολαυστικάπιάτα.

w Δυνατοίρυθμοί καιδιασκέδασημέχρι πρωίας στο«My Club», στηνπροκυμαία. Τοαπόλυτο afterστέκι της πόλης.

w Μοναδικέςγεύσεις σεκρέπες,σάντουιτς, αλλάκαι κρουασάν θαβρείτε όλες τιςώρες στο«Mezzo», στηνπροκυμαία.

w Το «Loft»«σερβίρει» τηνπιο όμορφη θέατης πόλη από τομπαλκόνι του,όπου μπορείτε ν’απολαύσετε τονκαφέ, το ποτό ήγευστικέςσαλάτες καισνακ.

w Χορευτικοίρυθμοί τα βράδιαστο «De Facto»,στην προκυμαία,που διατηρεί τοδικό του μερίδιοστη νυχτερινήζωή της πόλης.

Την Κυριακή πουμας πέρασε, τοΚιγκάλι, πρωτεύ-ουσα της Ρουά-

ντα, ήταν σημαιοστολι-σμένο. Οι τρεις φυλέςπου απαρτίζουν τον πλη-θυσμό της χώρας, οι Χού-του, οι Τούτσι και οιΤούα, φορούσαν τις πα-ραδοσιακές ενδυμασίεςκαι χόρευαν στους δρό-μους. Το προεδρικό μέ-γαρο ήταν φωταγωγημένοκαι στους κήπους του ε-δίδετο δεξίωση με καλε-σμένους όλα τα στελέχητης κυβέρνησης, τα κόμ-ματα, τους ανθρώπουςτης τέχνης και των γραμ-μάτων και τους πρέσβειςτων άλλων χωρών.Ξαφνικά η μουσική απότο προεδρικό μέγαροσιώπησε και κάποιος κά-λεσε από μικροφώνουτους καλεσμένους να πα-ρακολουθήσουν την ομι-λία του προέδρου της χώ-ρας που θα ακολουθούσε.«Λαέ της Ρουάντα», είπενμε φανερή συγκίνηση οπρόεδρος.«Φίλοι και εκλεκτοί καλε-σμένοι.Σήμερα για τον λαό τηςμικρής αυτής χώρας, πουκέρδισε την ανεξαρτησίατης πριν μόλις 50 χρόνια,η μέρα αυτή είναι σημα-ντική και πρέπει να μαςκάνει όλους περήφανους.Σήμερα η Ρουάντα βρί-σκεται στους δείκτες α-νταγωνιστικότητας πάνωαπό την ιστορική χώραπου έδωσε τα φώτα στονκόσμο και λέγεται Ελλάς,μια και η χώρα του Σω-κράτη, του Πλάτωνα καιτου Αριστοτέλη, μέσα σεμόλις 12 μήνες κατρακύ-

λησε από την 71η θέσηστην 83η και είναι απόκάτω μας! Ακόμη, η χώρατου Πυθαγόρα, του Δημό-κριτου και του Ευκλείδηβρίσκεται στην 133η θέ-ση, από τις 139 χώρες,στο δημόσιο χρέος καιστην 128η θέση στη σπα-τάλη δημοσίου χρήματος,με αποτέλεσμα να διευ-ρυνθεί η απόσταση από ε-μάς.Δεν υποτιμώ την προσπά-θεια του λαού μας για τηνεπιτυχία αυτή και τον ευ-χαριστώ από καρδίας. Θαήταν άδικο, όμως, να μηδώσω και τα εύσημα πουτους αναλογούν στην ελ-ληνική κυβέρνηση και ι-διαιτέρα στους Yorgos,Loverdos, Papakostanti-nou και Pagalos. Θα είναιόμως εγκληματική αμέ-λεια αν δεν αναφερθώ καιστις προσπάθειες τουprime minister Kostas, καιτων Alogoskoufis, LadyPetralia, Rousopoulos καιVoulgarakis, υπουργώντης προηγούμενης κυ-

βέρνησης, για να κατα-κτήσει η χώρα μας τη θέ-ση αυτή.Δεν μπορώ παρά να ανα-φωνήσω, όπως και ο πρό-εδρος της ΔΟΕ, Ζαν Ρογκ,στην τελετή λήξης της Ο-λυμπιάδας του 2004. S’euxaristoume Athina,s’euxaristoume Ellada!»Ακολούθησαν παρατετα-μένα και ζωηρά χειροκρο-τήματα και τον ουρανότου Κιγκάλι εκάλυψαν ε-ντυπωσιακά πυροτεχνή-ματα.

Δεν έχουμε μηχανισμόδιά να δώσουμε το ε-

πίδομα θέρμανσης, είπενο Γιώργος. Μηχανισμό ό-μως διά να εισπράξουν τοΕΤΑΚ και τον Φ.Π.Α. έ-χουν. Συμπέρασμα, οι μη-χανισμοί τού δώσε υστε-ρούν σε σχέση με τουςμηχανισμούς τού πάρε! Τιλέει το Δ.Ν.Τ. για το έλ-λειμμα αυτό του Πάρε -Δώσε;

Αναγνώστες της στή-λης (τελικά δεν είναι

μόνο ένας όπως επί-στευα), εκπλαγέντες απότο περιεχόμενο του εγ-γράφου του ΙΚΑ, που α-πεκάλυψεν σε παγκόσμιαπρωτιά η στήλη στους α-ναγνώστες της στο φύλλοτης Τετάρτης 8/9/10 καιπου φέρει σύμβολα τηςΕλληνικής Δημοκρατίαςκαι την υπογραφή του Π.Βαμβουρέλλη, ρωτούν ανβρίσκονται μεταξύ των α-λιευμάτων της στήλης έγ-γραφα της ιδίας υπηρε-σίας και που αφορούντην διευθυντική περίοδοντου μέχρι σήμερον διευ-θυντή, που δημοσιευόμε-να μπορούν να πείσουντην ηγεσίαν του υπουρ-γείου Εργασίας διά την α-ναγκαιότητα να ενσκήψειμε ενδιαφέρον και να εξε-τάσει την ιδιάζουσα αυ-τήν περίπτωσην. Η στήλη,που δεν επιθυμεί να απο-λέσει αναγνώστας, ζητάπίστωσιν χρόνου και ολί-γην υπομονήν. Τα καλύ-τερα έπονται!

Γ.Ζ.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»